ENTREPRENEURIAL COUNTY ZDUŃSKOWOLSKI (Q101456): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8630373981872063)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
LE QUARTIER ENTREPRENEURIAL DE ZU’SKOWOLSKI
LE QUARTIER ENTREPRENEURIAL DE ZDUŃSKOWOLSKI
label / delabel / de
DER UNTERNEHMERKREIS ZU-SKOWOLSKI
DER UNTERNEHMERBEZIRK ZDUŃSKOWOLSKI
label / nllabel / nl
HET ONDERNEMENDE DISTRICT VAN ZU-SKOWOLSKI
HET ONDERNEMERSDISTRICT VAN ZDUŃSKOWOLSKI
label / itlabel / it
IL DISTRETTO IMPRENDITORIALE DI ZU¼SKOWOLSKI
IL DISTRETTO IMPRENDITORIALE DI ZDUŃSKOWOLSKI
label / eslabel / es
EL DISTRITO EMPRESARIAL DE ZUΔSKOWOLSKI
EL DISTRITO EMPRESARIAL DE ZDUŃSKOWOLSKI
label / etlabel / et
ETTEVÕTLUSMAA ZDUÅSKOWOLSKI
ZDUŃSKOWOLSKI ETTEVÕTLUSPIIRKOND
label / ltlabel / lt
VERSLUMO APSKRITIS ZDUSKOWOLSKI
ZDUŃSKOWOLSKI VERSLO RAJONAS
label / hrlabel / hr
PODUZETNIČKA ŽUPANIJA ZDUÅSKOWOLSKI
PODUZETNIČKI OKRUG ZDUŃSKOWOLSKI
label / ellabel / el
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΚΟΜΗΤΕΊΑ ZDUÅSKOWOLSKI
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ZDUŃSKOWOLSKI
label / sklabel / sk
PODNIKATEĽSKÝ KRAJ ZDUÅSKOWOLSKI
PODNIKATEĽSKÁ OBLASŤ ZDUŃSKOWOLSKI
label / filabel / fi
YRITTÄJYYSMAAKUNTA ZDUÅSKOWOLSKI
ZDUŃSKOWOLSKIN YRITTÄJYYSALUE
label / hulabel / hu
VÁLLALKOZÓI MEGYE ZDUÅSKOWOLSKI
A ZDUŃSKOWOLSKI VÁLLALKOZÓI KÖRZETE
label / cslabel / cs
PODNIKATELSKÁ OBLAST ZDUSKOWOLSKI
PODNIKATELSKÁ ČTVRŤ ZDUŃSKOWOLSKI
label / lvlabel / lv
UZŅĒMĒJDARBĪBAS APRIŅĶIS ZDUŽKOVOLSKI
ZDUŃSKOWOLSKI UZŅĒMĒJDARBĪBAS RAJONS
label / galabel / ga
CONTAE FIONTRAÍOCHTA ZDUÅSKOWOLSKI
AN CEANTAR FIONTRAÍOCHTA DE ZDUŢSKOWOLSKI
label / sllabel / sl
PODJETNIŠKA ŽUPANIJA ZDUÅSKOWOLSKI
PODJETNIŠKO OKROŽJE ZDUŃSKOWOLSKI
label / bglabel / bg
ПРЕДПРИЕМАЧЕСКИ ОКРЪГ ZDUÅSKOWOLSKI
ПРЕДПРИЕМАЧЕСКИЯТ РАЙОН НА ZDUŃSKOWOLSKI
label / mtlabel / mt
IL-KONTEA INTRAPRENDITORJALI ZDUÅSKOWOLSKI
ID-DISTRETT INTRAPRENDITORJALI TA’ ZDUŃSKOWOLSKI
label / ptlabel / pt
DISTRITO EMPRESARIAL ZDUÅSKOWOLSKI
O DISTRITO EMPRESARIAL DE ZDUРSKOWOLSKI
label / dalabel / da
IVÆRKSÆTTER AMT ZDUÅSKOWOLSKI
HOTELLER I NÆRHEDEN AF ZDUŃSKOWOLSKI
label / rolabel / ro
JUDEȚUL ANTREPRENORIAL ZDUÅSKOWOLSKI
DISTRICTUL ANTREPRENORIAL DIN ZDUŃSKOWOLSKI
label / svlabel / sv
ENTREPRENÖRSLÄN ZDUÅSKOWOLSKI
ENTREPRENÖRSDISTRIKTET ZDUŃSKOWOLSKI
Property / EU contribution
1,464,227.0 zloty
Amount1,464,227.0 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 1,464,227.0 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
351,414.48 Euro
Amount351,414.48 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 351,414.48 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 351,414.48 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 351,414.48 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
POWIAT ZDUŃSKOWOLSKI
 
Property / beneficiary name (string): POWIAT ZDUŃSKOWOLSKI / rank
Normal rank
 
Property / summary: The main objective of the project is to increase the level of foreign trade in the region’s SME sector by increasing economic links and creating innovation. The objective will be achieved by: creating a meeting space for pioneers and innovators from different industries and fields; an increase in the number of foreign investments in the county and in the region; enhancing the competitiveness of local products and services by creating corporate links; promoting solutions aimed at building an international competitive advantage of the municipality and the region through increased innovation; supporting regional specialisations. As a result, the brand “Zduńskowolski County” will reflect innovations and modern business ideas. A comprehensive database for investment offers will be made available, which will facilitate the conduct of international economic promotion. The activities will include fairs, forums, exhibitions, study visits and workshops, as well as galas and meetings with entrepreneurs concerning the implementation of innovations and the creation of corporate links, as a field of exchange of experiences and building business links, among others. Regional Economic Forum. The Economic Promotion Campaign promoting the District and solutions aimed at building international competitive advantages of the region (local specialisations) will be conducted among foreign investors. The project provides for a number of elements closely linked to each other as an integrated marketing message. Project promotion and management will be carried out. Indicators: Number of internationally supported information and promotion projects – 1 pcs. Number of foreign trade contracts signed by companies supported in the field of internationalisation – 1 pieces. Number of users: 67 483 (inhabitants of the county). However, the project aims to increase the recognition of the District among residents of the voivodship, the country, in particular the target group are entrepreneurs from other parts of Poland and from behind the ridges (English) / qualifier
 
readability score: 0.8630373981872063
Amount0.8630373981872063
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau du commerce extérieur du secteur des PME dans la région en renforçant les liens économiques et en créant l’innovation. L’objectif sera atteint par: la création d’espaces de rencontre pour les pionniers et les innovateurs de différents secteurs et secteurs; augmentation du nombre d’investissements étrangers dans le district et dans la région; accroître la compétitivité des produits et services locaux en créant des liens entre entreprises; promouvoir des solutions visant à renforcer l’avantage concurrentiel international de la municipalité et de la région en augmentant l’innovation; soutenir les spécialisations régionales. En conséquence, la marque «Zduńskowolski District» sera créée qui reflétera les innovations et les idées commerciales modernes. Une base de données complète sur les offres d’investissement sera mise à disposition pour faciliter la promotion économique internationale. Les activités comprendront des foires, des forums, des expositions, des visites d’étude et des ateliers, ainsi que des gala et des rencontres avec des entrepreneurs concernant la mise en œuvre d’innovations et la création de liens entre entreprises, en tant que domaine d’échange d’expériences et de liens commerciaux, entre autres. Forum économique régional. Une campagne de promotion économique sera organisée pour promouvoir le Powiat et des solutions visant à renforcer les avantages concurrentiels internationaux de la région (spécialisations locales) parmi les investisseurs étrangers. Le projet prévoit un certain nombre d’éléments étroitement liés constituant un message marketing intégré. La promotion et la gestion des projets seront assurées. Indicateurs: Nombre de projets internationaux d’information et de promotion soutenus — 1 Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation — 1 PC. Nombre d’utilisateurs: 67 483 (résidents du district). Cependant, le projet vise à accroître la reconnaissance du district parmi les habitants de la province et du pays, en particulier le groupe cible sont des entrepreneurs d’autres régions de Pologne et de l’étranger (French)
L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur du secteur des PME de la région en renforçant les liens économiques et en créant des innovations. L’objectif sera atteint par: créer des espaces de rencontre pour les pionniers et les innovateurs de différents secteurs et secteurs; une augmentation du nombre d’investissements étrangers dans le district et dans la région; accroître la compétitivité des produits et services locaux en créant des liens entre entreprises; promouvoir des solutions visant à créer un avantage concurrentiel international pour la municipalité et la région grâce à une innovation accrue; soutenir les spécialisations régionales. En conséquence, la marque «Zduńskowolski District» sera créée, ce qui reflétera les innovations et les idées commerciales modernes. Une base complète d’offres d’investissement sera mise à disposition, ce qui facilitera la promotion économique du rang international. Les activités comprendront des foires, des forums, des expositions, des visites d’étude et des ateliers, ainsi que des gala et des réunions avec des entrepreneurs sur la mise en œuvre des innovations et la création de liens d’entreprise, en tant que domaine d’échange d’expériences et d’établissement de liens commerciaux, entre autres. Forum économique régional. La campagne de promotion économique sera menée pour promouvoir le district et des solutions visant à créer des avantages concurrentiels internationaux de la région (spécialisations locales) parmi les investisseurs étrangers. Le projet prévoit un certain nombre d’éléments étroitement liés constituant un message marketing intégré. La promotion et la gestion des projets seront réalisées. Indicateurs: Nombre de projets d’information et de promotion soutenus à caractère international — 1 pc. Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation — 1 pc. Nombre d’utilisateurs: 67 483 (résidents du comté). Cependant, le projet vise à accroître la reconnaissance du Poviat parmi les habitants de la voïvodie, le pays, en particulier le groupe cible sont les entrepreneurs d’autres parties de la Pologne et derrière la frontière. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Außenhandels des KMU-Sektors in der Region durch die Stärkung der wirtschaftlichen Verbindungen und die Schaffung von Innovationen. Das Ziel wird erreicht durch: Schaffung von Begegnungsräumen für Pioniere und Innovatoren aus verschiedenen Branchen und Bereichen; Zunahme der ausländischen Investitionen im Bezirk und in der Region; Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit lokaler Produkte und Dienstleistungen durch die Schaffung von Unternehmensverbindungen; Förderung von Lösungen zur Schaffung des internationalen Wettbewerbsvorteils der Gemeinde und der Region durch Steigerung der Innovation; Unterstützung regionaler Spezialisierungen. So wird die Marke „Zduńskowolski“ geschaffen, die Innovationen und moderne Geschäftsideen widerspiegelt. Zur Erleichterung der internationalen Wirtschaftsförderung wird eine umfassende Datenbank für Investitionsangebote zur Verfügung gestellt. Zu den Aktivitäten gehören Messen, Foren, Ausstellungen, Studienbesuche und Workshops sowie Gala und Treffen mit Unternehmern über die Umsetzung von Innovationen und die Schaffung von Unternehmensverbindungen als Bereich des Erfahrungsaustauschs und des Aufbaus von Geschäftsverbindungen. Regionales Wirtschaftsforum. Es wird eine Kampagne zur wirtschaftlichen Förderung der Powiat und Lösungen zum Aufbau internationaler Wettbewerbsvorteile der Region (lokale Spezialisierungen) bei ausländischen Investoren durchgeführt. Das Projekt sieht eine Reihe eng miteinander verbundener Elemente vor, die eine integrierte Marketingbotschaft darstellen. Projektförderung und -management werden durchgeführt. Indikatoren: Zahl der geförderten internationalen Informations- und Absatzförderungsprojekte – 1 Anzahl der von den im Bereich der Internationalisierung unterstützten Unternehmen unterzeichneten Außenhandelsverträge – 1 Stk. Anzahl der Nutzer: 67 483 (Bezirksansässige). Das Projekt zielt jedoch darauf ab, die Anerkennung des Bezirks unter den Bewohnern der Provinz und des Landes zu erhöhen, insbesondere die Zielgruppe sind Unternehmer aus anderen Teilen Polens und des Auslands. (German)
Das Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Außenhandelsniveaus des KMU-Sektors der Region durch die Stärkung der wirtschaftlichen Verbindungen und die Schaffung von Innovationen. Das Ziel wird erreicht durch: Schaffung von Tagungsräumen für Pioniere und Innovatoren aus verschiedenen Branchen und Bereichen; Erhöhung der Zahl der ausländischen Investitionen im Bezirk und in der Region; Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit lokaler Produkte und Dienstleistungen durch Schaffung von Unternehmensverbindungen; Förderung von Lösungen zur Schaffung eines internationalen Wettbewerbsvorteils für die Gemeinde und die Region durch verstärkte Innovation; Unterstützung regionaler Spezialisierungen. So entsteht die Marke „Distrikt Zduńskowolski“, die Innovationen und moderne Geschäftsideen widerspiegelt. Es wird eine umfassende Basis für Investitionsangebote zur Verfügung gestellt, die die Durchführung der wirtschaftlichen Förderung des internationalen Rangs erleichtern wird. Die Aktivitäten umfassen unter anderem Messen, Foren, Ausstellungen, Studienbesuche und Workshops sowie Gala und Treffen mit Unternehmern über die Umsetzung von Innovationen und die Schaffung von Unternehmensverbindungen, um Erfahrungen auszutauschen und Geschäftsverbindungen aufzubauen. Regionales Wirtschaftsforum. Die Wirtschaftsförderungskampagne wird durchgeführt, um den Bezirk und Lösungen zu fördern, die darauf abzielen, internationale Wettbewerbsvorteile der Region (lokale Spezialisierungen) unter ausländischen Investoren aufzubauen. Das Projekt sieht eine Reihe eng verwandter Elemente vor, die eine integrierte Marketingbotschaft darstellen. Projektförderung und -management werden durchgeführt. Indikatoren: Anzahl der geförderten Informations- und Förderprojekte internationaler Art – 1 Stk. Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden – 1 Stk. Anzahl der Nutzer: 67 483 (Bewohner des Landkreises). Das Projekt zielt jedoch darauf ab, die Anerkennung des Poviat unter den Einwohnern der Woiwodschaft zu erhöhen, das Land, insbesondere die Zielgruppe sind Unternehmer aus anderen Teilen Polens und von hinter der Grenze (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel van de KMO-sector in de regio door het versterken van de economische banden en het creëren van innovatie. De doelstelling zal worden bereikt door: het creëren van vergaderruimtes voor pioniers en innovatoren uit verschillende sectoren en gebieden; toename van het aantal buitenlandse investeringen in het district en in de regio; het concurrentievermogen van lokale producten en diensten te vergroten door zakelijke banden te creëren; het bevorderen van oplossingen die erop gericht zijn het internationale concurrentievoordeel van de gemeente en de regio te vergroten door innovatie te bevorderen; ondersteuning van regionale specialisaties. Als gevolg hiervan zal het merk „Zduńskowolski District” worden gecreëerd dat innovaties en moderne zakelijke ideeën weerspiegelt. Er zal een uitgebreide databank voor investeringsaanbiedingen ter beschikking worden gesteld om de internationale economische promotie te vergemakkelijken. De activiteiten omvatten beurzen, fora, tentoonstellingen, studiebezoeken en workshops, evenals gala en ontmoetingen met ondernemers over de tenuitvoerlegging van innovaties en het creëren van zakelijke banden, als een gebied van uitwisseling van ervaringen en het opbouwen van zakelijke banden. Regionaal Economisch Forum. Er zal een economische promotiecampagne worden gehouden om de Powiat te promoten en oplossingen die gericht zijn op het opbouwen van internationale concurrentievoordelen van de regio (lokale specialisaties) bij buitenlandse investeerders. Het project voorziet in een aantal nauw met elkaar verbonden elementen die een geïntegreerde marketingboodschap vormen. De promotie en het beheer van het project zullen worden uitgevoerd. Indicatoren: Aantal ondersteunde internationale voorlichtings- en afzetbevorderingsprojecten — 1 Aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door ondernemingen die worden ondersteund op het gebied van internationalisering — 1 stuks. Aantal gebruikers: 67 483 (bewoners van het district). Het project beoogt echter de erkenning van het district onder de inwoners van de provincie en het land te vergroten, met name de doelgroep zijn ondernemers uit andere delen van Polen en in het buitenland. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel van de kmo-sector in de regio door het vergroten van de economische banden en het creëren van innovatie. De doelstelling zal worden bereikt door: het creëren van ontmoetingsruimten voor pioniers en innovators uit verschillende industrieën en vakgebieden; een toename van het aantal buitenlandse investeringen in het district en in de regio; vergroting van het concurrentievermogen van lokale producten en diensten door het creëren van zakelijke banden; het bevorderen van oplossingen die gericht zijn op het opbouwen van een internationaal concurrentievoordeel voor de gemeente en de regio door middel van meer innovatie; ondersteuning van regionale specialisaties. Als gevolg hiervan wordt het merk „Zduńskowolski District” gecreëerd, dat innovaties en moderne zakelijke ideeën weerspiegelt. Er zal een uitgebreide basis voor investeringsaanbiedingen beschikbaar worden gesteld, die het bevorderen van de economische bevordering van de internationale rang zal vergemakkelijken. De activiteiten omvatten beurzen, fora, tentoonstellingen, studiebezoeken en workshops, evenals gala en ontmoetingen met ondernemers over het implementeren van innovaties en het creëren van zakelijke banden, als een veld voor onder meer het uitwisselen van ervaringen en het opbouwen van zakelijke banden. Regionaal Economisch Forum. De economische promotiecampagne zal worden uitgevoerd ter bevordering van het District en oplossingen gericht op het opbouwen van internationale concurrentievoordelen van de regio (lokale specialisaties) onder buitenlandse investeerders. Het project voorziet in een aantal nauw verwante elementen die een geïntegreerde marketingboodschap vormen. Projectpromotie en -beheer zullen worden uitgevoerd. Indicatoren: Aantal ondersteunde voorlichtings- en promotieprojecten van internationale aard — 1 stuk. Aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door bedrijven ondersteund op het gebied van internationalisering — 1 pc. Aantal gebruikers: 67 483 (inwoners van het graafschap). Het project heeft echter tot doel de erkenning van de Poviat onder de inwoners van het woiwodschap te vergroten, het land, met name de doelgroep, zijn ondernemers uit andere delen van Polen en van achter de grens (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è aumentare il livello del commercio estero del settore delle PMI nella regione aumentando i legami economici e creando innovazione. L'obiettivo sarà raggiunto: creare spazi di incontro per pionieri e innovatori di diversi settori e settori; aumento del numero di investimenti esteri nel distretto e nella regione; aumentare la competitività dei prodotti e dei servizi locali attraverso la creazione di legami aziendali; promuovere soluzioni volte a costruire il vantaggio competitivo internazionale del comune e della regione aumentando l'innovazione; sostenere le specializzazioni regionali. Di conseguenza, verrà creato il marchio "Zduńskowolski District" che rispecchierà le innovazioni e le idee commerciali moderne. Sarà messa a disposizione una banca dati completa per le offerte di investimento per facilitare la promozione economica internazionale. Le attività comprenderanno fiere, forum, mostre, visite di studio e workshop, nonché gala e incontri con gli imprenditori per quanto riguarda l'attuazione delle innovazioni e la creazione di legami aziendali, come campo di scambio di esperienze e creazione di legami commerciali, tra gli altri. Forum economico regionale. Si terrà una Campagna di Promozione Economica per promuovere il Powiat e soluzioni volte a costruire vantaggi competitivi internazionali della regione (specializzazioni locali) tra investitori stranieri. Il progetto prevede una serie di elementi strettamente interconnessi che costituiscono un messaggio di marketing integrato. La promozione e la gestione del progetto saranno effettuate. Indicatori: Numero di progetti internazionali di informazione e promozione sostenuti — 1 Numero di contratti di commercio estero firmati da imprese sostenute nel campo dell'internazionalizzazione — 1 pz. Numero di utenti: 67 483 (residenti del Distretto). Tuttavia, il progetto mira ad aumentare il riconoscimento del Distretto tra gli abitanti della provincia e del paese, in particolare il gruppo target sono imprenditori provenienti da altre parti della Polonia e all'estero (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero del settore delle PMI della regione aumentando i legami economici e creando innovazione. L'obiettivo sarà raggiunto mediante: creazione di spazi di incontro per pionieri e innovatori di diverse industrie e settori; un aumento del numero di investimenti esteri nel distretto e nella regione; aumentare la competitività dei prodotti e dei servizi locali attraverso la creazione di collegamenti aziendali; promuovere soluzioni volte a costruire un vantaggio competitivo internazionale per il comune e la regione attraverso una maggiore innovazione; sostenere le specializzazioni regionali. Di conseguenza, verrà creato il marchio "Zduńskowolski District", che rifletterà le innovazioni e le idee di business moderne. Sarà messa a disposizione una base completa per le offerte di investimento, che faciliterà lo svolgimento della promozione economica di rango internazionale. Le attività comprenderanno fiere, forum, mostre, visite di studio e workshop, nonché gala e incontri con gli imprenditori sull'implementazione delle innovazioni e sulla creazione di legami aziendali, come campo per lo scambio di esperienze e la costruzione di legami commerciali, tra gli altri. Forum economico regionale. La Campagna di Promozione Economica si svolgerà promuovendo il Distretto e soluzioni finalizzate alla costruzione di vantaggi competitivi internazionali della regione (specializzazioni locali) tra gli investitori stranieri. Il progetto prevede una serie di elementi strettamente correlati che costituiscono un messaggio di marketing integrato. La promozione e la gestione del progetto saranno realizzate. Indicatori: Numero di progetti di informazione e promozione sostenuti di natura internazionale — 1 pz. Numero di contratti di commercio estero firmati da aziende supportate nel campo dell'internazionalizzazione — 1 pz. Numero di utenti: 67 483 (i residenti della contea). Tuttavia, il progetto mira ad aumentare il riconoscimento del Poviat tra gli abitanti del voivodato, il paese, in particolare il gruppo target sono imprenditori provenienti da altre parti della Polonia e da dietro il confine. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior del sector de las PYME en la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de innovación. El objetivo se alcanzará mediante: crear espacios de reunión para pioneros e innovadores de diferentes industrias y campos; aumento del número de inversiones extranjeras en el distrito y en la región; aumentar la competitividad de los productos y servicios locales mediante la creación de vínculos empresariales; promover soluciones destinadas a construir la ventaja competitiva internacional del municipio y de la región mediante el aumento de la innovación; apoyo a las especializaciones regionales. Como resultado, se creará la marca «Zduńskowolski District» que reflejará innovaciones e ideas empresariales modernas. Se pondrá a disposición una amplia base de datos para las ofertas de inversión a fin de facilitar la promoción económica internacional. Las actividades incluirán ferias, foros, exposiciones, visitas de estudio y talleres, así como gala y encuentros con emprendedores sobre la implementación de innovaciones y la creación de vínculos corporativos, como campo de intercambio de experiencias y construcción de vínculos empresariales, entre otros. Foro Económico Regional. Se llevará a cabo una campaña de promoción económica para promover el Powiat y soluciones destinadas a crear ventajas competitivas internacionales de la región (especializaciones locales) entre los inversores extranjeros. El proyecto prevé una serie de elementos estrechamente interconectados que constituyen un mensaje de comercialización integrado. Se llevará a cabo la promoción y gestión del proyecto. Indicadores: Número de proyectos internacionales de información y promoción subvencionados — 1 Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el campo de la internacionalización — 1 pcs. Número de usuarios: 67 483 (residentes del Distrito). Sin embargo, el proyecto tiene por objeto aumentar el reconocimiento del Distrito entre los habitantes de la provincia y del país, en particular el grupo destinatario son empresarios de otras partes de Polonia y del extranjero. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior del sector de las PYME de la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de innovación. El objetivo se alcanzará mediante: crear espacios de encuentro para pioneros e innovadores de diferentes industrias y campos; un aumento del número de inversiones extranjeras en el distrito y en la región; aumentar la competitividad de los productos y servicios locales mediante la creación de vínculos empresariales; promover soluciones destinadas a construir una ventaja competitiva internacional para el municipio y la región a través de una mayor innovación; apoyo a las especializaciones regionales. Como resultado, se creará la marca «Zduńskowolski District», que reflejará innovaciones e ideas de negocios modernas. Se pondrá a disposición una base amplia para las ofertas de inversión, lo que facilitará la promoción económica de rango internacional. Las actividades incluirán ferias, foros, exposiciones, visitas de estudio y talleres, así como gala y encuentros con emprendedores sobre la implementación de innovaciones y la creación de vínculos corporativos, como campo de intercambio de experiencias y construcción de vínculos empresariales, entre otros. Foro Económico Regional. La Campaña de Promoción Económica se llevará a cabo promoviendo el Distrito y soluciones destinadas a construir ventajas competitivas internacionales de la región (especializaciones locales) entre inversionistas extranjeros. El proyecto prevé una serie de elementos estrechamente relacionados que constituyen un mensaje de marketing integrado. Se llevará a cabo la promoción y gestión de proyectos. Indicadores: Número de proyectos de información y promoción apoyados de carácter internacional: 1 pc. Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización — 1 pc. Número de usuarios: 67 483 (residentes del condado). Sin embargo, el proyecto tiene como objetivo aumentar el reconocimiento del Poviat entre los habitantes del voivodato, el país, en particular el grupo objetivo son empresarios de otras partes de Polonia y de detrás de la frontera. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset piirkonnas VKEde sektoris, suurendades majandussidemeid ja luues uuendusi. Eesmärk saavutatakse järgmiselt: luua kohtumisruum erinevate tööstusharude ja valdkondade teerajajatele ja novaatoritele; välisinvesteeringute arvu suurenemine maakonnas ja piirkonnas; kohalike toodete ja teenuste konkurentsivõime suurendamine ettevõtetevaheliste sidemete loomise kaudu; edendada lahendusi, mille eesmärk on luua omavalitsusele ja piirkonnale rahvusvaheline konkurentsieelis tänu suuremale innovatsioonile; piirkondliku spetsialiseerumise toetamine. Selle tulemusena brändi âEURZduÅskowolski maakond kajastab uuendusi ja kaasaegseid äriideid. Tehakse kättesaadavaks terviklik investeerimispakkumiste andmebaas, mis hõlbustab rahvusvahelise majanduse edendamist. Tegevus hõlmab messe, foorumeid, näitusi, õppekülastusi ja õpikodasid, samuti galasid ja kohtumisi ettevõtjatega, kus käsitletakse uuenduste rakendamist ja ettevõtetevaheliste sidemete loomist, muu hulgas kogemuste vahetamise ja ärisidemete loomise valdkonnas. Piirkondlik majandusfoorum. Välisinvestorite seas viiakse läbi majanduse edendamise kampaania, millega edendatakse piirkonda ja lahendusi, mille eesmärk on piirkonna rahvusvaheliste konkurentsieeliste loomine (kohalik spetsialiseerumine). Projekt sisaldab mitmeid omavahel tihedalt seotud elemente integreeritud turundussõnumina. Projekti edendatakse ja juhitakse. Näitajad: Rahvusvaheliselt toetatud teavitamis- ja müügiedendusprojektide arv 1 tk. Rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saanud ettevõtete sõlmitud väliskaubanduslepingute arv 1 tk. Kasutajate arv: 67 483 (maakonna elanikud). Projekti eesmärk on siiski suurendada piirkonna tunnustamist vojevoodkonna elanike seas, eelkõige on sihtgrupiks ettevõtjad teistest Poola piirkondadest ja mäeahelike tagant. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna VKEde sektori väliskaubandust majandussidemete suurendamise ja innovatsiooni loomise kaudu. Eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: koosolekuruumide loomine eri tööstusharude ja valdkondade pioneeridele ja novaatoritele; välisinvesteeringute arvu suurenemine piirkonnas ja piirkonnas; kohalike toodete ja teenuste konkurentsivõime suurendamine ettevõtetevaheliste sidemete loomise kaudu; selliste lahenduste edendamine, mille eesmärk on anda kohalikule omavalitsusele ja piirkonnale rahvusvaheline konkurentsieelis suurema innovatsiooni kaudu; piirkondliku spetsialiseerumise toetamine. Selle tulemusena luuakse kaubamärk „Zduńskowolski piirkond“, mis kajastab uuendusi ja kaasaegseid äriideid. Tehakse kättesaadavaks põhjalik investeerimispakkumiste alus, mis hõlbustab rahvusvahelise auastme majanduslikku edendamist. Tegevuste hulka kuuluvad messid, foorumid, näitused, õppekülastused ja õpikojad, samuti gala ja kohtumised ettevõtjatega uuenduste rakendamise ja ettevõtetevaheliste sidemete loomise teemal, mis on muu hulgas kogemuste vahetamise ja ärisidemete loomise valdkond. Piirkondlik majandusfoorum. Majanduse edendamise kampaania viiakse läbi, edendades piirkonda ja lahendusi, mille eesmärk on luua välisinvestorite seas piirkonna rahvusvahelist konkurentsieelist (kohalik spetsialiseerumine). Projekt sisaldab mitmeid tihedalt seotud elemente, mis moodustavad integreeritud turundussõnumi. Viiakse läbi projektide edendamine ja juhtimine. Näitajad: Toetatud rahvusvaheliste teavitus- ja müügiedendusprojektide arv – 1 tk. Rahvusvahelistumise valdkonnas toetatud ettevõtete allkirjastatud väliskaubanduslepingute arv – 1 tk. Kasutajate arv: 67 483 (maakonna elanikud). Projekti eesmärk on siiski suurendada Poviati tunnustust vojevoodkonna elanike seas, eelkõige sihtrühm on ettevõtjad teistest Poola osadest ja piiri tagant. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – didinti užsienio prekybos lygį regiono MVĮ sektoriuje stiprinant ekonominius ryšius ir kuriant inovacijas. Tikslas bus pasiektas: sukurti susitikimų erdvę pionieriams ir novatoriams iš įvairių pramonės šakų ir sričių; padidinti užsienio investicijų skaičių apskrityje ir regione; didinti vietos produktų ir paslaugų konkurencingumą kuriant įmonių ryšius; skatinti sprendimus, kuriais siekiama sukurti tarptautinį savivaldybės ir regiono konkurencinį pranašumą didinant inovacijas; remti regionines specializacijas. Todėl prekės ženklas ā EURZduÅskowolski Countyâ EUR atspindės naujoves ir modernias verslo idėjas. Bus sukurta išsami investicijų pasiūlymų duomenų bazė, kuri palengvins tarptautinį ekonomikos skatinimą. Veikla apims muges, forumus, parodas, pažintinius vizitus ir praktinius seminarus, taip pat galas ir susitikimus su verslininkais dėl inovacijų diegimo ir įmonių ryšių kūrimo, be kita ko, kaip keitimosi patirtimi ir verslo ryšių kūrimo sritį. Regioninis ekonomikos forumas. Tarp užsienio investuotojų bus vykdoma ekonominio skatinimo kampanija, skatinanti apygardą ir sprendimus, kuriais siekiama stiprinti regiono tarptautinius konkurencinius pranašumus (vietos specializacijas). Projekte numatyta keletas glaudžiai tarpusavyje susijusių elementų kaip integruotos rinkodaros pranešimas. Bus vykdomas projektų skatinimas ir valdymas. Rodikliai: Tarptautiniu mastu remiamų informavimo ir skatinimo projektų skaičius â EUR 1 vnt. Užsienio prekybos sutarčių, pasirašytų įmonių, remiamų internacionalizacijos srityje, skaičius â EUR 1 vnt. Naudotojų skaičius: 67 483 (apskrities gyventojai). Tačiau projektu siekiama padidinti rajono pripažinimą tarp vaivadijos gyventojų, šalis, ypač tikslinė grupė, yra verslininkai iš kitų Lenkijos dalių ir iš už griovelių. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono MVĮ sektoriaus užsienio prekybos lygį, stiprinant ekonominius ryšius ir kuriant inovacijas. Tikslas bus pasiektas: sukurti susitikimų erdves įvairių pramonės šakų ir sričių pionieriams ir novatoriams; užsienio investicijų į rajoną ir regioną skaičiaus padidėjimas; vietos produktų ir paslaugų konkurencingumo didinimas užmezgant įmonių ryšius; skatinti sprendimus, kuriais siekiama sukurti tarptautinį konkurencinį pranašumą savivaldybei ir regionui pasitelkiant daugiau inovacijų; regioninių specializacijų rėmimas. Dėl to bus sukurtas prekės ženklas „Zduńskowolski rajonas“, kuris atspindės naujoves ir šiuolaikines verslo idėjas. Bus sukurta išsami investicijų pasiūlymų bazė, kuri palengvins ekonominį tarptautinio rango skatinimą. Veikla apims muges, forumus, parodas, pažintinius vizitus ir praktinius seminarus, taip pat šventinius renginius ir susitikimus su verslininkais inovacijų diegimo ir įmonių ryšių kūrimo klausimais, kaip, be kita ko, keitimosi patirtimi ir verslo ryšių kūrimo sritį. Regioninis ekonomikos forumas. Ekonominio skatinimo kampanija bus vykdoma skatinant rajoną ir sprendimus, kuriais siekiama sukurti tarptautinius regiono konkurencinius pranašumus (vietos specializacijas) tarp užsienio investuotojų. Projekte numatyti keli glaudžiai susiję elementai, sudarantys integruotą rinkodaros pranešimą. Bus vykdomas projektų skatinimas ir valdymas. Rodikliai: Remiamų tarptautinio pobūdžio informavimo ir skatinimo projektų skaičius – 1 vnt. Įmonių, remiamų internacionalizacijos srityje, pasirašytų užsienio prekybos sutarčių skaičius – 1 vnt. Vartotojų skaičius: 67 483 (apygardos gyventojai). Tačiau projektu siekiama padidinti Poviato pripažinimą tarp vaivadijos gyventojų, šalis, ypač tikslinė grupė, yra verslininkai iš kitų Lenkijos dalių ir iš už sienos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni je cilj projekta povećati razinu vanjske trgovine u sektoru malih i srednjih poduzeća u regiji povećanjem gospodarskih veza i stvaranjem inovacija. Cilj će se postići: stvaranje prostora za sastanke za pionira i inovatore iz različitih industrija i područja; povećanje broja stranih ulaganja u županiji i regiji; jačanje konkurentnosti lokalnih proizvoda i usluga stvaranjem korporativnih veza; promicanje rješenja usmjerenih na stvaranje međunarodne konkurentske prednosti općine i regije povećanjem inovacija; potpora regionalnim specijalizacijama. Kao rezultat toga, brand âEURZduÅskowolski CountyâEUR će odražavati inovacije i moderne poslovne ideje. Bit će dostupna sveobuhvatna baza podataka za ponude ulaganja, čime će se olakšati međunarodna gospodarska promidžba. Aktivnosti će uključivati sajmove, forume, izložbe, studijske posjete i radionice, kao i svečanosti i sastanke s poduzetnicima u vezi s provedbom inovacija i stvaranjem korporativnih veza, kao područje razmjene iskustava i izgradnje poslovnih veza, među ostalim. Regionalni gospodarski forum. Među inozemnim investitorima provest će se kampanja za promicanje gospodarske promocije Distrikta i rješenja usmjerena na izgradnju međunarodnih konkurentskih prednosti regije (lokalne specijalizacije). Projektom se predviđa niz međusobno usko povezanih elemenata kao integrirana marketinška poruka. Provodit će se promidžba i upravljanje projektima. Pokazatelji: Broj međunarodno podržanih projekata informiranja i promocije â EUR 1 kom. Broj vanjskotrgovinskih ugovora koje su potpisala poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije 1 komada. Broj korisnika: 67 483 (stanovnik okruga). Međutim, projekt ima za cilj povećati priznanje Distrikta među stanovnicima vojvodstva, zemlja, posebno ciljna skupina su poduzetnici iz drugih dijelova Poljske i iza grebena (Croatian)
Glavni cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine sektora MSP-ova u regiji povećanjem gospodarskih veza i stvaranjem inovacija. Cilj će se postići: stvaranje prostora za sastanke za pionire i inovatore iz različitih industrija i područja; povećanje broja stranih ulaganja u okrugu i regiji; povećanje konkurentnosti lokalnih proizvoda i usluga stvaranjem korporativnih veza; promicanje rješenja usmjerenih na izgradnju međunarodne konkurentske prednosti za općinu i regiju kroz povećanu inovaciju; potpora regionalnim specijalizacijama. Kao rezultat toga, stvorit će se brand „Zduńskowolski Distrikt” koji će odražavati inovacije i moderne poslovne ideje. Bit će dostupna sveobuhvatna osnova za investicijske ponude, što će olakšati provedbu gospodarskog promicanja međunarodnog ranga. Aktivnosti će uključivati sajmove, forume, izložbe, studijske posjete i radionice, kao i svečane i susrete s poduzetnicima o implementaciji inovacija i stvaranju korporativnih veza, kao područja za razmjenu iskustava i izgradnju poslovnih veza, između ostalog. Regionalni gospodarski forum. Kampanja Ekonomske promocije provodit će se promovirajući Distrikt i rješenja usmjerena na izgradnju međunarodnih konkurentskih prednosti regije (lokalne specijalizacije) među stranim ulagačima. Projektom se predviđa niz usko povezanih elemenata koji čine integriranu marketinšku poruku. Provodit će se promocija i upravljanje projektima. Pokazatelji: Broj podržanih informacijskih i promotivnih projekata međunarodne prirode – 1 pc. Broj vanjskotrgovinskih ugovora koje su potpisala poduzeća podržana u području internacionalizacije – 1 pc. Broj korisnika: 67 483 (stanovnici županije). Međutim, projekt ima za cilj povećati priznanje Poviata među stanovnicima voivodshipa, zemlja, posebno ciljna skupina su poduzetnici iz drugih dijelova Poljske i iza granice. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει το επίπεδο του εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ της περιοχής αυξάνοντας τους οικονομικούς δεσμούς και δημιουργώντας καινοτομία. Ο στόχος θα επιτευχθεί με: δημιουργία ενός χώρου συνάντησης για πρωτοπόρους και καινοτόμους από διάφορους κλάδους και τομείς· αύξηση του αριθμού των ξένων επενδύσεων στην κομητεία και στην περιοχή· ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών προϊόντων και υπηρεσιών με τη δημιουργία εταιρικών δεσμών· προώθηση λύσεων που αποσκοπούν στη δημιουργία ενός διεθνούς ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος του δήμου και της περιφέρειας μέσω της αύξησης της καινοτομίας· στήριξη περιφερειακών ειδικοτήτων. Ως αποτέλεσμα, το εμπορικό σήμα â EURZduÅskowolski Countyâ EUR θα αντικατοπτρίζει καινοτομίες και σύγχρονες επιχειρηματικές ιδέες. Θα καταστεί διαθέσιμη μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων για τις επενδυτικές προσφορές, η οποία θα διευκολύνει τη διεξαγωγή της διεθνούς οικονομικής προώθησης. Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν εκθέσεις, φόρουμ, εκθέσεις, επισκέψεις μελέτης και εργαστήρια, καθώς και γκαλά και συναντήσεις με επιχειρηματίες σχετικά με την υλοποίηση καινοτομιών και τη δημιουργία εταιρικών δεσμών, ως πεδίο ανταλλαγής εμπειριών και δημιουργίας επιχειρηματικών δεσμών, μεταξύ άλλων. Περιφερειακό Οικονομικό Φόρουμ. Η Εκστρατεία Οικονομικής Προώθησης για την προώθηση της Επαρχίας και λύσεων με στόχο την οικοδόμηση διεθνών ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων της περιοχής (τοπικές ειδικότητες) θα διεξαχθεί μεταξύ ξένων επενδυτών. Το σχέδιο προβλέπει ορισμένα στοιχεία που συνδέονται στενά μεταξύ τους ως ένα ολοκληρωμένο μήνυμα μάρκετινγκ. Η προώθηση και η διαχείριση των έργων θα πραγματοποιηθούν. Δείκτες: Αριθμός διεθνώς υποστηριζόμενων έργων ενημέρωσης και προώθησης â EUR 1 τεμ. Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης â EUR 1 κομμάτια. Αριθμός χρηστών: 67 483 (κατοίκοι της κομητείας). Ωστόσο, το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της αναγνώρισης της Επαρχίας μεταξύ των κατοίκων του βοεβοδάτου, της χώρας, ιδιαίτερα της ομάδας-στόχου είναι επιχειρηματίες από άλλα μέρη της Πολωνίας και από πίσω από τις κορυφογραμμές. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου του τομέα των ΜΜΕ της περιοχής με την αύξηση των οικονομικών δεσμών και τη δημιουργία καινοτομίας. Ο στόχος θα επιτευχθεί με: δημιουργία χώρων συνάντησης για πρωτοπόρους και καινοτόμους από διάφορους κλάδους και τομείς· αύξηση του αριθμού των ξένων επενδύσεων στην περιφέρεια και στην περιφέρεια· αύξηση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών προϊόντων και υπηρεσιών μέσω της δημιουργίας εταιρικών δεσμών· προώθηση λύσεων που αποσκοπούν στην οικοδόμηση ενός διεθνούς ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος για τον δήμο και την περιοχή μέσω της αύξησης της καινοτομίας· υποστήριξη περιφερειακών ειδικοτήτων. Ως αποτέλεσμα, θα δημιουργηθεί το εμπορικό σήμα «Zduńskowolski District», το οποίο θα αντικατοπτρίζει καινοτομίες και σύγχρονες επιχειρηματικές ιδέες. Θα διατεθεί μια ολοκληρωμένη βάση για επενδυτικές προσφορές, η οποία θα διευκολύνει την οικονομική προώθηση της διεθνούς κατάταξης. Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν εκθέσεις, φόρουμ, εκθέσεις, επισκέψεις μελέτης και εργαστήρια, καθώς και γκαλά και συναντήσεις με επιχειρηματίες για την υλοποίηση καινοτομιών και τη δημιουργία εταιρικών δεσμών, ως πεδίο ανταλλαγής εμπειριών και δημιουργίας επιχειρηματικών δεσμών, μεταξύ άλλων. Περιφερειακό Οικονομικό Φόρουμ. Η Εκστρατεία Οικονομικής Προώθησης θα πραγματοποιηθεί προωθώντας την Περιφέρεια και λύσεις που στοχεύουν στην οικοδόμηση διεθνών ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων της περιοχής (τοπικές ειδικότητες) μεταξύ ξένων επενδυτών. Το σχέδιο προβλέπει μια σειρά από στενά συνδεδεμένα στοιχεία που συνιστούν ένα ολοκληρωμένο μήνυμα μάρκετινγκ. Θα πραγματοποιηθεί η προώθηση και η διαχείριση του έργου. Δείκτες: Αριθμός υποστηριζόμενων έργων πληροφόρησης και προώθησης διεθνούς χαρακτήρα — 1 τεμ. Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης — 1 % Αριθμός χρηστών: 67.483 (κάτοικοι της κομητείας). Ωστόσο, το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της αναγνώρισης του Poviat μεταξύ των κατοίκων του βοεβοδάτου, της χώρας, και ειδικότερα της ομάδας-στόχου είναι επιχειρηματίες από άλλα μέρη της Πολωνίας και από πίσω από τα σύνορα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v sektore malých a stredných podnikov v regióne zvýšením hospodárskych väzieb a vytváraním inovácií. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: vytvorenie priestoru na stretnutia pre priekopníkov a inovátorov z rôznych odvetví a oblastí, zvýšenie počtu zahraničných investícií v kraji a v regióne; zvýšenie konkurencieschopnosti miestnych produktov a služieb vytváraním podnikových prepojení; podpora riešení zameraných na budovanie medzinárodnej konkurenčnej výhody obce a regiónu prostredníctvom intenzívnejšej inovácie; podpora regionálnych špecializácií. Výsledkom je, že značka â EURZduÅskowolski Countyâ EUR bude odrážať inovácie a moderné podnikateľské nápady. Sprístupní sa komplexná databáza investičných ponúk, ktorá uľahčí vykonávanie medzinárodnej hospodárskej podpory. Činnosti budú okrem iného zahŕňať veľtrhy, fóra, výstavy, študijné návštevy a workshopy, ako aj gala a stretnutia s podnikateľmi týkajúce sa implementácie inovácií a vytvárania korporátnych väzieb ako oblasti výmeny skúseností a budovania obchodných väzieb. Regionálne ekonomické fórum. Kampaň na podporu hospodárstva, ktorá propaguje okres a riešenia zamerané na budovanie medzinárodných konkurenčných výhod regiónu (miestne špecializácie), sa uskutoční medzi zahraničnými investormi. Projekt poskytuje niekoľko prvkov, ktoré sú navzájom úzko prepojené ako integrovaný marketingový odkaz. Bude sa vykonávať propagácia a riadenie projektov. Ukazovatele: Počet medzinárodne podporovaných informačných a propagačných projektov â EUR 1 ks. Počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie 1 kusy. Počet používateľov: 67 483 (obyvateľom kraja). Cieľom projektu je však zvýšiť uznanie okresu medzi obyvateľmi vojvodstva, krajiny, najmä cieľovou skupinou sú podnikatelia z iných častí Poľska a za hrebeňmi. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu sektora MSP v regióne zvýšením hospodárskych väzieb a vytváraním inovácií. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: vytváranie priestorov na stretnutia pre priekopníkov a inovátorov z rôznych odvetví a oblastí; zvýšenie počtu zahraničných investícií v okrese a v regióne; zvyšovanie konkurencieschopnosti miestnych produktov a služieb vytváraním korporátnych väzieb; podpora riešení zameraných na budovanie medzinárodnej konkurenčnej výhody pre obec a región prostredníctvom zvýšenej inovácie; podpora regionálnych špecializácií. V dôsledku toho vznikne značka „Zduńskowolski District“, ktorá bude odrážať inovácie a moderné podnikateľské nápady. Sprístupní sa komplexná základňa pre investičné ponuky, ktorá uľahčí hospodársku podporu medzinárodného postavenia. Aktivity budú zahŕňať veľtrhy, fóra, výstavy, študijné návštevy a workshopy, ako aj gala a stretnutia s podnikateľmi o zavádzaní inovácií a vytváraní korporátnych väzieb, okrem iného ako oblasť výmeny skúseností a budovania obchodných väzieb. Regionálne ekonomické fórum. Kampaň na podporu ekonomiky sa bude realizovať propagáciou okresu a riešeniami zameranými na budovanie medzinárodných konkurenčných výhod regiónu (miestnych špecializácií) medzi zahraničnými investormi. Projekt poskytuje množstvo úzko súvisiacich prvkov tvoriacich integrované marketingové posolstvo. Bude sa realizovať propagácia a riadenie projektov. Ukazovatele: Počet podporovaných informačných a propagačných projektov medzinárodnej povahy – 1 ks. Počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie – 1 ks. Počet používateľov: 67 483 (rezidenti kraja). Cieľom projektu je však zvýšiť uznanie Poviatu medzi obyvateľmi vojvodstva, krajinou, najmä cieľovou skupinou podnikateľov z iných častí Poľska a zoza hranice. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa lisäämällä taloudellisia yhteyksiä ja luomalla innovaatioita. Tavoite saavutetaan seuraavilla tavoilla: tapaamistilan luominen eri teollisuudenalojen ja alojen pioneereille ja innovoijille ulkomaisten investointien määrän kasvu läänissä ja alueella; paikallisten tuotteiden ja palvelujen kilpailukyvyn parantaminen luomalla yritysyhteyksiä; edistetään ratkaisuja, joilla pyritään luomaan kunnalle ja alueelle kansainvälistä kilpailuetua lisäämällä innovointia; tuetaan alueellista erikoistumista. Tämän seurauksena brändi âEURZduÅskowolski County heijastaa innovaatioita ja moderneja liikeideoita. Investointitarjouksia varten luodaan kattava tietokanta, joka helpottaa kansainvälisen taloudellisen edistämisen toteuttamista. Toimintaan kuuluvat messut, foorumit, näyttelyt, opintokäynnit ja työpajat sekä gaalat ja tapaamiset yrittäjien kanssa innovaatioiden toteutuksesta ja yritysyhteyksien luomisesta muun muassa kokemusten vaihdon ja liiketoimintayhteyksien kehittämisen alana. Alueellinen talousfoorumi. Ulkomaisten sijoittajien keskuudessa toteutetaan alueen taloudellista edistämiskampanjaa ja ratkaisuja, joilla pyritään rakentamaan alueen kansainvälisiä kilpailuetuja (paikallista erikoistumista). Hankkeessa on useita tekijöitä, jotka liittyvät läheisesti toisiinsa integroituna markkinointiviestinä. Hankkeiden edistäminen ja hallinnointi toteutetaan. Indikaattorit: Kansainvälisesti tuettujen tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden määrä 1 kpl. Kansainvälistymisen alalla tuettujen yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä 1 kpl. Käyttäjien lukumäärä: 67 483 (maakunnan asukkaat). Hankkeen tavoitteena on kuitenkin lisätä piirin tunnustamista voivodikunnan asukkaiden keskuudessa, maassa, erityisesti kohderyhmänä ovat yrittäjiä muista osista Puolasta ja harjujen takaa. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa lisäämällä taloudellisia yhteyksiä ja luomalla innovaatioita. Tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: kokoustilojen luominen eri teollisuudenalojen ja alojen edelläkävijöille ja innovoijille; ulkomaisten sijoitusten määrän kasvu alueella ja alueella; paikallisten tuotteiden ja palvelujen kilpailukyvyn parantaminen luomalla yritysyhteyksiä; sellaisten ratkaisujen edistäminen, joilla pyritään luomaan kunnalle ja alueelle kansainvälistä kilpailuetua lisäämällä innovointia; alueellisen erikoistumisen tukeminen. Tämän seurauksena luodaan brändi ”Zduńskowolski District”, joka heijastaa innovaatioita ja nykyaikaisia liikeideoita. Käytettävissä on kattava perusta investointitarjouksille, mikä helpottaa kansainvälisen tason taloudellista edistämistä. Toimintaan kuuluvat messut, foorumit, näyttelyt, opintovierailut ja työpajat sekä gaala ja tapaamiset yrittäjien kanssa innovaatioiden toteuttamisesta ja yritysyhteyksien luomisesta muun muassa kokemusten vaihdon ja liikeyhteyksien rakentamisen alalla. Alueellinen talousfoorumi. Talouden edistämiskampanjalla edistetään piiriä ja ratkaisuja, joilla pyritään rakentamaan alueen kansainvälisiä kilpailuetuja (paikallisia erikoisaloja) ulkomaisten sijoittajien keskuudessa. Hankkeessa on useita toisiinsa läheisesti liittyviä elementtejä, jotka muodostavat integroidun markkinointiviestin. Hankkeiden edistäminen ja hallinnointi toteutetaan. Indikaattorit: Tuettujen kansainvälisten tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä – 1 kpl. Kansainvälistymisen alalla tuettavien yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä – 1 kpl. Käyttäjien määrä: 67 483 (maakunnan asukkaat). Hankkeen tavoitteena on kuitenkin lisätä Poviatin tunnettuutta voivodikunnan asukkaiden keskuudessa, erityisesti kohderyhmänä ovat yrittäjiä muista osista Puolaa ja rajan takaa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja, hogy a gazdasági kapcsolatok erősítése és az innováció megteremtése révén növelje a régió kkv-ágazatának külkereskedelmét. A célkitűzés az alábbiak révén érhető el: találkozótér kialakítása a különböző iparágakból és területekről származó úttörők és innovátorok számára; a külföldi befektetések számának növekedése a megyében és a régióban; a helyi termékek és szolgáltatások versenyképességének növelése vállalati kapcsolatok létrehozásával; olyan megoldások előmozdítása, amelyek célja az önkormányzat és a régió nemzetközi versenyelőnyének kiépítése a fokozott innováció révén; a regionális szakosodások támogatása. Ennek eredményeként a márka â EURduÅskowolski megye tükrözi az innovációkat és a modern üzleti ötleteket. A beruházási ajánlatok átfogó adatbázisa rendelkezésre fog állni, amely megkönnyíti a nemzetközi gazdasági ösztönzést. A tevékenységek magukban foglalnak vásárokat, fórumokat, kiállításokat, tanulmányi látogatásokat és műhelytalálkozókat, valamint gálákat és találkozókat a vállalkozókkal az innovációk megvalósításáról és a vállalati kapcsolatok kialakításáról, többek között a tapasztalatcsere és az üzleti kapcsolatok kiépítése terén. Regionális gazdasági fórum. A kerületet népszerűsítő gazdasági promóciós kampányt és a régió nemzetközi versenyelőnyeinek kiépítését célzó megoldásokat (helyi specializációk) a külföldi befektetők körében fogják lefolytatni. A projekt integrált marketingüzenetként számos, egymáshoz szorosan kapcsolódó elemet tartalmaz. A projektek promócióját és irányítását végzik. Mutatók: A nemzetközileg támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma â EUR 1 db. A nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma â EUR 1 db. Felhasználók száma: 67 483 (a megye lakói). A projekt célja azonban, hogy növelje a kerület elismerését a vajdaság lakói, az ország, különösen a célcsoport Lengyelország más részein és a gerincek mögötti vállalkozók körében. (Hungarian)
A projekt fő célja a régió kkv-szektora külkereskedelmének növelése a gazdasági kapcsolatok növelésével és az innováció megteremtésével. A célkitűzés a következők révén érhető el: találkozóterek létrehozása a különböző iparágak és területek úttörői és innovátorai számára; a külföldi befektetések számának növekedése a kerületben és a régióban; a helyi termékek és szolgáltatások versenyképességének növelése vállalati kapcsolatok létrehozásával; olyan megoldások előmozdítása, amelyek célja, hogy fokozott innováció révén nemzetközi versenyelőnyt teremtsenek az önkormányzat és a régió számára; regionális specializációk támogatása. Ennek eredményeként létrejön a „Zduńskowolski District” márka, amely tükrözi az innovációkat és a modern üzleti ötleteket. A beruházási ajánlatok átfogó bázisát bocsátják rendelkezésre, amely megkönnyíti a nemzetközi ranglétrán való gazdasági előmozdítást. A tevékenységek közé tartoznak vásárok, fórumok, kiállítások, tanulmányi látogatások és workshopok, valamint gálák és megbeszélések a vállalkozókkal az innovációk megvalósításáról és a vállalati kapcsolatok kialakításáról, többek között a tapasztalatcseréhez és az üzleti kapcsolatok kiépítéséhez. Regionális gazdasági fórum. A Körzetet népszerűsítő Gazdaságfejlesztési Kampány és a régió nemzetközi versenyelőnyeinek (helyi specializációk) kiépítésére irányuló megoldások a külföldi befektetők körében valósulnak meg. A projekt számos szorosan kapcsolódó elemet tartalmaz, amelyek integrált marketingüzenetet alkotnak. A projekt népszerűsítése és irányítása valósul meg. Indikátorok: A támogatott, nemzetközi jellegű tájékoztatási és promóciós projektek száma – 1 db. A nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma – 1 db. Felhasználók száma: 67 483 (a megye lakosai). A projekt célja azonban, hogy növelje a Poviat elismerését a vajdaság lakói körében, az ország, különösen a célcsoport Lengyelország más részein és a határ mögötti vállalkozók. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v sektoru malých a středních podniků v regionu zvýšením hospodářských vazeb a vytvářením inovací. Tohoto cíle bude dosaženo: vytvoření prostoru pro setkávání pro průkopníky a inovátory z různých průmyslových odvětví a oborů; zvýšení počtu zahraničních investic v kraji a v regionu; posílení konkurenceschopnosti místních produktů a služeb vytvořením podnikových vazeb; podpora řešení zaměřených na budování mezinárodní konkurenční výhody obce a regionu prostřednictvím větších inovací; podpora regionálních specializací. V důsledku toho bude značka ZduÅskowolski County odrážet inovace a moderní podnikatelské nápady. Bude zpřístupněna komplexní databáze investičních nabídek, která usnadní provádění mezinárodní hospodářské podpory. Činnosti budou zahrnovat veletrhy, fóra, výstavy, studijní návštěvy a workshopy, jakož i galas a setkání s podnikateli týkající se zavádění inovací a vytváření firemních vazeb, mimo jiné jako oblast výměny zkušeností a budování obchodních vazeb. Regionální hospodářské fórum. Mezi zahraničními investory bude probíhat ekonomická propagační kampaň propagující oblast a řešení zaměřená na budování mezinárodních konkurenčních výhod regionu (místní specializace). Projekt obsahuje řadu prvků, které jsou vzájemně úzce propojeny jako integrovaná marketingová zpráva. Bude probíhat propagace a řízení projektů. Ukazatele: Počet mezinárodně podporovaných informačních a propagačních projektů › 1 ks. Počet smluv o zahraničním obchodu podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace › 1 kusy. Počet uživatelů: 67 483 (obyvatelé okresu). Cílem projektu je však zvýšit uznání okresu mezi obyvateli vojvodství, země, zejména cílová skupina, jsou podnikatelé z jiných částí Polska a zpoza hřebenů (Czech)
Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v sektoru malých a středních podniků v regionu zvýšením hospodářských vazeb a vytvářením inovací. Cíle bude dosaženo: vytvoření prostor pro setkání pro průkopníky a inovátory z různých odvětví a oborů; zvýšení počtu zahraničních investic v okrese a v regionu; zvýšení konkurenceschopnosti místních produktů a služeb vytvářením firemních vazeb; podpora řešení zaměřených na vytvoření mezinárodní konkurenční výhody pro obec a region prostřednictvím větších inovací; podpora regionálních specializací. V důsledku toho bude vytvořena značka „Zduńskowolski District“, která bude odrážet inovace a moderní podnikatelské nápady. Bude k dispozici komplexní základ pro investiční nabídky, který usnadní hospodářskou podporu mezinárodního postavení. Aktivity budou zahrnovat veletrhy, fóra, výstavy, studijní návštěvy a workshopy, jakož i galavečery a setkání s podnikateli o realizaci inovací a vytváření firemních vazeb, jako pole pro výměnu zkušeností a budování obchodních vazeb. Regionální ekonomické fórum. Kampaň Ekonomická podpora bude probíhat propagací okresu a řešení zaměřených na budování mezinárodních konkurenčních výhod regionu (místních specializací) mezi zahraničními investory. Projekt poskytuje řadu úzce souvisejících prvků tvořících integrovanou marketingovou zprávu. Bude realizována podpora a řízení projektů. Indikátory: Počet podporovaných informačních a propagačních projektů mezinárodní povahy – 1 ks. Počet zahraničních obchodních smluv podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace – 1 ks. Počet uživatelů: 67 483 (obyvatelé kraje). Cílem projektu je však zvýšit uznání Poviat mezi obyvateli vojvodství, v zemi, zejména cílovou skupinou jsou podnikatelé z jiných částí Polska a zpoza hranic. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir palielināt ārējās tirdzniecības līmeni reģiona MVU sektorā, palielinot ekonomiskās saites un radot inovācijas. Mērķis tiks sasniegts: radīt sanāksmju telpu pionieriem un novatoriem no dažādām nozarēm un jomām; ārvalstu ieguldījumu skaita pieaugums apgabalā un reģionā; vietējo produktu un pakalpojumu konkurētspējas uzlabošana, veidojot korporatīvas saiknes; veicināt risinājumus, kuru mērķis ir ar lielāku inovāciju palīdzību veidot pašvaldības un reģiona starptautiskās konkurences priekšrocības; atbalsts reģionālajām specializācijām. Rezultātā zīmols EURZduÅskowolski Countyâ EUR atspoguļos inovācijas un mūsdienu biznesa idejas. Būs pieejama visaptveroša investīciju piedāvājumu datubāze, kas atvieglos starptautiskās ekonomikas veicināšanas norisi. Pasākumi ietvers gadatirgus, forumus, izstādes, mācību vizītes un seminārus, kā arī izstādes un tikšanās ar uzņēmējiem par inovāciju ieviešanu un korporatīvo saišu veidošanu, kas cita starpā būs pieredzes apmaiņas joma un uzņēmējdarbības saikņu veidošana. Reģionālais ekonomikas forums. Ārvalstu investoru vidū tiks īstenota ekonomikas veicināšanas kampaņa, kas popularizēs rajonu un risinājumus, kuru mērķis ir veidot reģiona starptautiskās konkurences priekšrocības (vietējās specializācijas). Projektā ir paredzēti vairāki elementi, kas ir cieši saistīti savā starpā kā integrēts mārketinga vēstījums. Tiks veikta projektu veicināšana un vadība. Rādītāji: Starptautiski atbalstītu informācijas un veicināšanas projektu skaits EUR 1 gab. Ārvalstu tirdzniecības līgumu skaits, ko parakstījuši uzņēmumi, kas atbalstīti internacionalizācijas jomā, EUR 1 gab. Lietotāju skaits: 67 483 (reģiona iedzīvotāji). Tomēr projekta mērķis ir palielināt reģiona atpazīstamību vojevodistes iedzīvotāju vidū, valstī, jo īpaši mērķa grupā, ir uzņēmēji no citām Polijas daļām un aiz kores. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona MVU sektora ārējās tirdzniecības līmeni, palielinot ekonomiskās saiknes un radot inovācijas. Mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: izveidot sanāksmju telpas pionieriem un novatoriem no dažādām nozarēm un jomām; ārvalstu ieguldījumu skaita pieaugums rajonā un reģionā; palielināt vietējo produktu un pakalpojumu konkurētspēju, izveidojot korporatīvas saites; veicināt risinājumus, kuru mērķis ir radīt starptautiskas konkurences priekšrocības pašvaldībai un reģionam, palielinot inovāciju; atbalsts reģionālajām specializācijām. Rezultātā tiks izveidots zīmols “Zduńskowolski District”, kas atspoguļos inovācijas un mūsdienīgas biznesa idejas. Būs pieejama visaptveroša ieguldījumu piedāvājumu bāze, kas atvieglos starptautiskā ranga ekonomisko veicināšanu. Pasākumi ietvers gadatirgus, forumus, izstādes, mācību vizītes un darbseminārus, kā arī gala un tikšanās ar uzņēmējiem par inovāciju ieviešanu un korporatīvo saišu veidošanu kā jomu pieredzes apmaiņai un uzņēmējdarbības saikņu veidošanai. Reģionālais ekonomikas forums. Ekonomikas veicināšanas kampaņa tiks īstenota, popularizējot rajonu un risinājumus, kuru mērķis ir veidot reģiona starptautiskās konkurences priekšrocības (vietējās specializācijas) ārvalstu investoru vidū. Projekts paredz vairākus cieši saistītus elementus, kas veido integrētu mārketinga ziņojumu. Tiks veikta projektu popularizēšana un vadība. Indikatori: Atbalstīto starptautiska rakstura informācijas un veicināšanas projektu skaits — 1 gab. Internacionalizācijas jomā atbalstīto uzņēmumu parakstīto ārējās tirdzniecības līgumu skaits — 1 gab. Lietotāju skaits: 67 483 (apgabala iedzīvotāji). Tomēr projekta mērķis ir palielināt Poviat atpazīstamību vojevodistes iedzīvotāju vidū, jo īpaši mērķa grupa ir uzņēmēji no citām Polijas daļām un no robežas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail chun cur leis an leibhéal trádála coigríche san earnáil SME regionâ EURs trí naisc eacnamaíocha a mhéadú agus nuálaíocht a chruthú. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: spás cruinnithe a chruthú do cheannródaithe agus do nuálaithe ó thionscail agus réimsí éagsúla; méadú ar líon na n-infheistíochtaí coigríche sa chontae agus sa réigiún; iomaíochas táirgí agus seirbhísí áitiúla a fheabhsú trí naisc chorparáideacha a chruthú; réitigh a chur chun cinn atá dírithe ar bhuntáiste iomaíoch idirnáisiúnta a thógáil don bhardas agus don réigiún trí nuálaíocht mhéadaithe; tacú le speisialtóireachtaí réigiúnacha. Mar thoradh air sin, léireoidh an branda â EUR ZduÅskowolski Countyâ EUR nuálaíochtaí agus smaointe gnó nua-aimseartha. Cuirfear bunachar sonraí cuimsitheach ar fáil le haghaidh tairiscintí infheistíochta, rud a éascóidh cur chun cinn eacnamaíoch idirnáisiúnta. Áireofar ar na gníomhaíochtaí sin aontaí, fóraim, taispeántais, cuairteanna staidéir agus ceardlanna, chomh maith le galais agus cruinnithe le fiontraithe maidir le nuálaíochtaí a chur chun feidhme agus naisc chorparáideacha a chruthú, mar réimse ina ndéantar taithí a mhalartú agus naisc ghnó a fhorbairt, i measc nithe eile. An Fóram Eacnamaíoch Réigiúnach. Beidh an Feachtas um Chur Chun Cinn Eacnamaíoch a chur chun cinn an Dúiche agus réitigh atá dírithe ar thógáil buntáistí iomaíocha idirnáisiúnta an réigiúin (speisialtóireachtaí áitiúla) a sheoladh i measc infheisteoirí coigríche. Foráiltear leis an tionscadal do roinnt gnéithe a bhfuil dlúthbhaint acu lena chéile mar theachtaireacht chomhtháite mhargaíochta. Déanfar tionscadail a chur chun cinn agus a bhainistiú. Táscairí: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a fhaigheann tacaíocht idirnáisiúnta â EUR 1 ríomhaire. Líon na gconarthaí trádála coigríche sínithe ag cuideachtaí tacaíocht i réimse an idirnáisiúnú â EUR 1 píosaí. Líon na n-úsáideoirí: 67 483 (áitritheoirí an chontae). Mar sin féin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal an t-aitheantas a thugtar don Cheantar a mhéadú i measc cónaitheoirí an ghiúiré, is fiontraithe iad an tír, go háirithe an spriocghrúpa ó chodanna eile den Pholainn agus ón taobh thiar de na hiomairí (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal na trádála eachtraí in earnáil FBM an réigiúin a mhéadú trí naisc eacnamaíocha a mhéadú agus nuálaíocht a chruthú. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: spásanna cruinnithe a chruthú do cheannródaithe agus do nuálaithe ó thionscail agus réimsí éagsúla; méadú ar líon na n-infheistíochtaí coigríche sa cheantar agus sa réigiún; iomaíochas táirgí agus seirbhísí áitiúla a mhéadú trí naisc chorparáideacha a chruthú; réitigh a chur chun cinn atá dírithe ar bhuntáiste iomaíoch idirnáisiúnta a thógáil don bhardas agus don réigiún trí nuálaíocht mhéadaithe; tacú le speisialtóireachtaí réigiúnacha. Mar thoradh air sin, cruthófar an branda “Ceantar Zduńskowolski”, a léireoidh nuálaíochtaí agus smaointe gnó nua-aimseartha. Cuirfear bonn cuimsitheach le haghaidh tairiscintí infheistíochta ar fáil, rud a éascóidh cur chun cinn eacnamaíoch céim idirnáisiúnta. Áireofar ar na gníomhaíochtaí sin aontaí, fóraim, taispeántais, cuairteanna staidéir agus ceardlanna chomh maith le mórthaispeántais agus cruinnithe le fiontraithe maidir le nuálaíochtaí a chur chun feidhme agus naisc chorparáideacha a chruthú, mar réimse chun taithí a mhalartú agus naisc ghnó a fhorbairt, i measc nithe eile. An Fóram Eacnamaíoch Réigiúnach. Beidh an Feachtas um Chur Chun Cinn Eacnamaíoch a chur i gcrích a chur chun cinn an Dúiche agus réitigh atá dírithe ar thógáil buntáistí iomaíocha idirnáisiúnta an réigiúin (speisialtóireachtaí áitiúla) i measc infheisteoirí coigríche. Foráiltear leis an tionscadal do roinnt gnéithe a bhfuil dlúthbhaint acu le teachtaireacht mhargaíochta chomhtháite. Déanfar tionscadail a chur chun cinn agus a bhainistiú. Táscairí: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a fhaigheann tacaíocht ar de chineál idirnáisiúnta iad — 1 ríomhaire. Líon na gconarthaí trádála eachtraí arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe — 1 phointe. Líon na n-úsáideoirí: 67 483 (cónaitheoirí sa chontae). Mar sin féin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal an t-aitheantas a thugtar don Poviat a mhéadú i measc áitritheoirí na duaise, is fiontraithe iad an tír, go háirithe an spriocghrúpa ó áiteanna eile sa Pholainn agus taobh thiar den teorainn (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v sektorju MSP regije s povečanjem gospodarskih povezav in ustvarjanjem inovacij. Cilj bo dosežen z: ustvarjanje prostora za srečanja pionirjev in inovatorjev iz različnih industrij in področij; povečanje števila tujih naložb v okrožju in regiji; povečanje konkurenčnosti lokalnih proizvodov in storitev z ustvarjanjem podjetniških povezav; spodbujanje rešitev, namenjenih ustvarjanju mednarodne konkurenčne prednosti občine in regije z večjo inovativnostjo; podpora regionalnim specializacijam. Kot rezultat, blagovne znamke â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Na voljo bo celovita zbirka podatkov o naložbenih ponudbah, ki bo olajšala mednarodno gospodarsko promocijo. Dejavnosti bodo vključevale sejme, forume, razstave, študijske obiske in delavnice ter galas in srečanja s podjetniki o implementaciji inovacij in ustvarjanju korporativnih povezav, med drugim kot področje izmenjave izkušenj in vzpostavljanja poslovnih povezav. Regionalni gospodarski forum. Kampanja za spodbujanje gospodarstva, ki spodbuja okrožje in rešitve za ustvarjanje mednarodnih konkurenčnih prednosti regije (lokalne specializacije), bo potekala med tujimi vlagatelji. Projekt predvideva številne elemente, ki so med seboj tesno povezani kot integrirano tržno sporočilo. Izvajala se bosta promocija in vodenje projektov. Kazalniki: Število mednarodno podprtih informacijskih in promocijskih projektov 1 kos. Število pogodb o zunanji trgovini podpisanih s strani podjetij, podprtih na področju internacionalizacije â EUR 1 kosov. Število uporabnikov: 67 483 (prebivalci okrožja). Vendar pa je cilj projekta povečati priznanje okrožja med prebivalci vojvodstva, država, zlasti ciljna skupina, so podjetniki iz drugih delov Poljske in izza grebenov. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine sektorja MSP v regiji s povečanjem gospodarskih povezav in ustvarjanjem inovacij. Cilj bo dosežen z: ustvarjanje prostorov za srečanja za pionirje in inovatorje iz različnih industrij in področij; povečanje števila tujih naložb v okrožju in regiji; povečanje konkurenčnosti lokalnih proizvodov in storitev z ustvarjanjem podjetniških povezav; spodbujanje rešitev, namenjenih ustvarjanju mednarodne konkurenčne prednosti za občino in regijo s povečanjem inovacij; podpora regionalnim specializacijam. Posledično bo ustvarjena blagovna znamka „Zduńskowolski District“, ki bo odražala inovacije in sodobne poslovne ideje. Na voljo bo celovita osnova za naložbene ponudbe, ki bo olajšala izvajanje gospodarske promocije mednarodnega ranga. Dejavnosti bodo med drugim vključevale sejme, forume, razstave, študijske obiske in delavnice ter slavje in srečanja s podjetniki o uvajanju inovacij in ustvarjanju podjetniških povezav kot področju izmenjave izkušenj in vzpostavljanja poslovnih povezav. Regionalni gospodarski forum. Kampanja za gospodarsko promocijo se bo izvajala v okviru promocije okrožja in rešitev, namenjenih izgradnji mednarodnih konkurenčnih prednosti regije (lokalne specializacije) med tujimi vlagatelji. Projekt zagotavlja številne tesno povezane elemente, ki sestavljajo integrirano tržno sporočilo. Izvajata se promocija in vodenje projektov. Kazalniki: Število podprtih informacijskih in promocijskih projektov mednarodne narave – 1 kos. Število zunanjetrgovinskih pogodb, ki so jih podpisale družbe, ki so prejele podporo na področju internacionalizacije – 1 kos. Število uporabnikov: 67 483 (prebivalci občine). Cilj projekta je povečati prepoznavnost Poviata med prebivalci vojvodstva, država, zlasti ciljna skupina, so podjetniki iz drugih delov Poljske in za mejo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се повиши равнището на външната търговия в сектора на МСП в региона чрез увеличаване на икономическите връзки и създаване на иновации. Целта ще бъде постигната чрез: създаване на пространство за срещи за пионери и новатори от различни индустрии и области; увеличаване на броя на чуждестранните инвестиции в областта и в региона; повишаване на конкурентоспособността на местните продукти и услуги чрез създаване на корпоративни връзки; насърчаване на решения, насочени към изграждане на международно конкурентно предимство на общината и региона чрез увеличаване на иновациите; подпомагане на регионалните специализации. В резултат на това марката â EURZduÅskowolski Countyâ EUR ще отразява иновациите и съвременните бизнес идеи. Ще бъде предоставена изчерпателна база данни за инвестиционните предложения, която ще улесни провеждането на международно икономическо насърчаване. Дейностите ще включват панаири, форуми, изложби, учебни посещения и семинари, както и галавечери и срещи с предприемачи относно внедряването на иновации и създаването на корпоративни връзки, като област на обмен на опит и изграждане на бизнес връзки, наред с другото. Регионален икономически форум. Сред чуждестранните инвеститори ще се проведе кампания за насърчаване на областта и решения, насочени към изграждане на международни конкурентни предимства на региона (местни специализации). Проектът предвижда редица елементи, тясно свързани помежду си като интегрирано маркетингово послание. Ще се осъществява популяризиране и управление на проекта. Показатели: Брой на подкрепяните на международно равнище проекти за информиране и насърчаване â EUR 1 бр. Брой на външнотърговските договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията, 1 бройки. Брой потребители: 67 483 (жители на окръга). Проектът обаче има за цел да повиши признаването на областа сред жителите на воеводството, страната, по-специално целевата група, са предприемачи от други части на Полша и зад хребетите. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се повиши нивото на външната търговия на сектора на МСП в региона чрез увеличаване на икономическите връзки и създаване на иновации. Целта ще бъде постигната чрез: създаване на пространства за срещи за пионери и новатори от различни индустрии и области; увеличаване на чуждестранните инвестиции в областта и в региона; повишаване на конкурентоспособността на местните продукти и услуги чрез създаване на корпоративни връзки; насърчаване на решения, насочени към изграждане на международно конкурентно предимство за общината и региона чрез увеличаване на иновациите; подкрепа за регионалните специализации. В резултат на това ще бъде създадена марката „Zduńskowolski District“, която ще отразява иновациите и съвременните бизнес идеи. Ще бъде предоставена всеобхватна база за инвестиционни предложения, която ще улесни провеждането на икономическо насърчаване на международния ранг. Дейностите ще включват панаири, форуми, изложби, учебни посещения и семинари, както и гала и срещи с предприемачи за внедряване на иновации и създаване на корпоративни връзки, като поле за обмен на опит и изграждане на бизнес връзки, наред с другото. Регионален икономически форум. Кампанията за насърчаване на икономиката ще се проведе за популяризиране на областта и решения, насочени към изграждане на международни конкурентни предимства на региона (местни специализации) сред чуждестранните инвеститори. Проектът предвижда редица тясно свързани елементи, съставляващи интегрирано маркетингово послание. Ще бъде осъществено промотиране и управление на проекти. Индикатори: Брой на подпомаганите проекти за информиране и насърчаване от международен характер — 1 бр. Брой на външнотърговските договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията — 1 бр. Брой потребители: 67 483 (резиденти на окръга). Проектът обаче има за цел да повиши признаването на Повиат сред жителите на воеводството, страната, по-специално целевата група са предприемачи от други части на Полша и зад границата. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fis-settur tal-SMEs f’EUR reġjonali billi jiżdiedu r-rabtiet ekonomiċi u tinħoloq l-innovazzjoni. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: il-ħolqien ta’ spazju għal laqgħat għall-pijunieri u l-innovaturi minn industriji u oqsma differenti; żieda fl-għadd ta’ investimenti barranin fil-kontea u fir-reġjun; it-tisħiħ tal-kompetittività tal-prodotti u s-servizzi lokali permezz tal-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi; il-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet immirati lejn il-bini ta’ vantaġġ kompetittiv internazzjonali tal-muniċipalità u r-reġjun permezz ta’ aktar innovazzjoni; appoġġ għall-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali. Bħala riżultat, il-marka EUR â EUR ZduÅskowolski Countyâ EUR se jirriflettu l-innovazzjonijiet u l-ideat tan-negozju moderni. Se tkun disponibbli bażi tad-data komprensiva għall-offerti ta’ investiment, li se tiffaċilita t-twettiq tal-promozzjoni ekonomika internazzjonali. L-attivitajiet se jinkludu fieri, fora, wirjiet, żjarat ta’ studju u workshops, kif ukoll galas u laqgħat ma’ intraprendituri dwar l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet u l-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi, bħala qasam ta’ skambju ta’ esperjenzi u l-bini ta’ rabtiet kummerċjali, fost oħrajn. Forum Ekonomiku Reġjonali. Il-Kampanja ta’ Promozzjoni Ekonomika li tippromwovi d-Distrett u soluzzjonijiet immirati lejn il-bini ta’ vantaġġi kompetittivi internazzjonali tar-reġjun (speċjalizzazzjonijiet lokali) se titmexxa fost l-investituri barranin. Il-proġett jipprovdi għal għadd ta’ elementi marbuta mill-qrib ma’ xulxin bħala messaġġ ta’ kummerċjalizzazzjoni integrat. Il-promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġett se jitwettqu. Indikaturi: Numru ta ‘proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġjati internazzjonalment â EUR 1 pcs. Numru ta ‘kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġjati fil-qasam ta ‘internazzjonalizzazzjoni â EUR 1 biċċiet. Numru ta’ utenti: 67 483 (abitanti tal-kontea). Madankollu, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rikonoxximent tad-Distrett fost ir-residenti tal-voivodship, il-pajjiż, b’mod partikolari l-grupp fil-mira huma intraprendituri minn partijiet oħra tal-Polonja u minn wara l-linji. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell tal-kummerċ barrani tas-settur tal-SMEs tar-reġjun billi jżid ir-rabtiet ekonomiċi u joħloq l-innovazzjoni. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: il-ħolqien ta’ spazji ta’ laqgħat għall-pijunieri u l-innovaturi minn industriji u oqsma differenti; żieda fin-numru ta’ investimenti barranin fid-distrett u fir-reġjun; iż-żieda fil-kompetittività tal-prodotti u s-servizzi lokali permezz tal-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi; il-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet immirati lejn il-bini ta’ vantaġġ kompetittiv internazzjonali għall-muniċipalità u r-reġjun permezz ta’ żieda fl-innovazzjoni; appoġġ għall-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali. B’riżultat ta’ dan, se tinħoloq il-marka “Distrett ta’ Zduńskowolski”, li se tirrifletti l-innovazzjonijiet u l-ideat kummerċjali moderni. Bażi komprensiva għall-offerti ta’ investiment se tkun disponibbli, li se tiffaċilita t-twettiq tal-promozzjoni ekonomika ta’ grad internazzjonali. L-attivitajiet se jinkludu fieri, fora, wirjiet, żjarat ta’ studju u workshops kif ukoll gala u laqgħat ma’ intraprendituri dwar l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet u l-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi, bħala qasam għall-iskambju ta’ esperjenzi u l-bini ta’ rabtiet kummerċjali, fost l-oħrajn. Forum Ekonomiku Reġjonali. Il-Kampanja ta’ Promozzjoni Ekonomika se titwettaq billi tippromwovi d-Distrett u s-soluzzjonijiet immirati lejn il-bini ta’ vantaġġi kompetittivi internazzjonali tar-reġjun (speċjalizzazzjonijiet lokali) fost l-investituri barranin. Il-proġett jipprovdi għal għadd ta’ elementi relatati mill-qrib li jikkostitwixxu messaġġ integrat ta’ kummerċjalizzazzjoni. Il-promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġetti se jitwettqu. Indikaturi: Għadd ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati ta’ natura internazzjonali — 1 pc. Numru ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni — 1 pc. Numru ta’ utenti: 67 483 (residenti tal-kontea). Madankollu, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rikonoxximent tal-Poviat fost l-abitanti tal-voivodship, il-pajjiż, b’mod partikolari l-grupp fil-mira huma intraprendituri minn partijiet oħra tal-Polonja u minn wara l-fruntiera. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo no setor das PME da região, aumentando as ligações económicas e criando inovação. O objetivo será alcançado através de: criação de um espaço de reunião para pioneiros e inovadores de diferentes indústrias e domínios; um aumento do número de investimentos estrangeiros no condado e na região; reforçar a competitividade dos produtos e serviços locais através da criação de ligações empresariais; promoção de soluções destinadas a construir uma vantagem competitiva internacional do município e da região através do aumento da inovação; apoio a especializações regionais. Como resultado, a marca âEURZduÅskowolski Countyâ EUR vai refletir inovações e ideias de negócios modernos. Será disponibilizada uma base de dados abrangente para as ofertas de investimento, o que facilitará a realização da promoção económica internacional. As atividades incluirão feiras, fóruns, exposições, visitas de estudo e workshops, bem como galas e encontros com empresários sobre a implementação de inovações e a criação de vínculos corporativos, como campo de intercâmbio de experiências e construção de vínculos comerciais, entre outros. Fórum Económico Regional. A Campanha de Promoção Econômica promovendo o Distrito e soluções voltadas para a construção de vantagens competitivas internacionais da região (especializações locais) será realizada entre investidores estrangeiros. O projeto prevê uma série de elementos estreitamente ligados entre si como uma mensagem de marketing integrada. A promoção e a gestão de projetos serão realizadas. Indicadores: Número de projetos de informação e promoção apoiados internacionalmente â EUR 1 pcs. Número de contratos de comércio exterior assinados por empresas apoiadas no campo da internacionalização â1 peças. Número de utilizadores: 67 483 (habitantes do condado). No entanto, o projeto visa aumentar o reconhecimento do distrito entre os residentes do voivodia, o país, em particular o grupo-alvo são empresários de outras partes da Polónia e por trás das cristas (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo do setor das PME da região, aumentando os laços económicos e criando inovação. O objetivo será alcançado através de: criação de espaços de reunião para pioneiros e inovadores de diferentes indústrias e campos; um aumento do número de investimentos estrangeiros no distrito e na região; aumentar a competitividade dos produtos e serviços locais através da criação de ligações empresariais; promoção de soluções que visem a construção de uma vantagem competitiva internacional para o município e para a região através do aumento da inovação; apoio a especializações regionais. Como resultado, será criada a marca «Zduńskowolski District», que refletirá inovações e ideias de negócios modernas. Será disponibilizada uma base abrangente para as ofertas de investimento, o que facilitará a condução da promoção económica da patente internacional. As atividades incluirão feiras, fóruns, exposições, visitas de estudo e workshops, bem como gala e encontros com empreendedores sobre implementação de inovações e criação de vínculos corporativos, como campo de intercâmbio de experiências e construção de vínculos comerciais, entre outros. Fórum Económico Regional. A Campanha de Promoção Econômica será realizada promovendo o Distrito e soluções voltadas para a construção de vantagens competitivas internacionais da região (especializações locais) entre investidores estrangeiros. O projeto prevê uma série de elementos estreitamente relacionados que constituem uma mensagem de marketing integrada. A promoção e a gestão de projetos serão realizadas. Indicadores: Número de projetos de informação e promoção apoiados de natureza internacional — 1 pc. Número de contratos de comércio exterior assinados por empresas apoiadas no campo da internacionalização — 1 pc. Número de utilizadores: 67 483 (residentes do condado). No entanto, o projeto visa aumentar o reconhecimento do Poviat entre os habitantes da voivodia, o país, em particular o grupo-alvo são empresários de outras partes da Polónia e de trás da fronteira (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i regionens SMV-sektor ved at øge de økonomiske forbindelser og skabe innovation. Målet vil blive nået ved at: skabe et mødested for pionerer og innovatorer fra forskellige industrier og områder en stigning i antallet af udenlandske investeringer i amtet og i regionen forbedring af lokale produkters og tjenesters konkurrenceevne ved at skabe virksomhedsforbindelser fremme af løsninger, der har til formål at opbygge en international konkurrencefordel for kommunen og regionen gennem øget innovation støtte til regionale specialiseringer. Som et resultat, mærket âEURZduÅskowolski County vil afspejle innovationer og moderne forretningsidéer. Der vil blive stillet en omfattende database over investeringstilbud til rådighed, som vil lette gennemførelsen af international økonomisk fremme. Aktiviteterne vil omfatte messer, fora, udstillinger, studiebesøg og workshopper samt gallaer og møder med iværksættere om gennemførelse af innovationer og etablering af virksomhedsforbindelser, bl.a. som et område for udveksling af erfaringer og opbygning af forretningsforbindelser. Det regionale økonomiske forum. Den økonomiske kampagne til fremme af distriktet og løsninger, der tager sigte på at opbygge regionens internationale konkurrencefordele (lokale specialiseringer), vil blive gennemført blandt udenlandske investorer. Projektet indeholder en række elementer, der er tæt forbundet med hinanden, som et integreret markedsføringsbudskab. Der vil blive gennemført projektfremme og -styring. Indikatorer: Antal internationalt støttede informations- og salgsfremstødsprojekter â EUR 1 stk. Antal udenrigshandelskontrakter underskrevet af virksomheder, der har modtaget støtte inden for internationalisering â EUR 1 stk. Antal brugere: 67 483 (indbyggere i amtet). Projektet har imidlertid til formål at øge anerkendelsen af distriktet blandt beboerne i voivodship, landet, især målgruppen er iværksættere fra andre dele af Polen og bag kamme (Danish)
Hovedformålet med projektet er at øge udenrigshandelen i regionens SMV-sektor ved at øge de økonomiske forbindelser og skabe innovation. Målet vil blive nået ved at: oprettelse af mødelokaler for pionerer og innovatorer fra forskellige brancher og områder en stigning i antallet af udenlandske investeringer i distriktet og i regionen øge konkurrenceevnen for lokale produkter og tjenesteydelser ved at skabe forbindelser mellem virksomheder fremme af løsninger, der har til formål at skabe en international konkurrencefordel for kommunen og regionen gennem øget innovation støtte til regionale specialiseringer. Som følge heraf vil mærket "Zduńskowolski District" blive skabt, hvilket vil afspejle innovationer og moderne forretningsidéer. Der vil blive stillet et omfattende grundlag for investeringstilbud til rådighed, som vil lette gennemførelsen af økonomisk fremme af international rang. Aktiviteterne vil bl.a. omfatte messer, fora, udstillinger, studiebesøg og workshops samt møder med iværksættere om implementering af innovationer og etablering af virksomhedsforbindelser som et felt for bl.a. udveksling af erfaringer og etablering af forretningsforbindelser. Det regionale økonomiske forum. Den økonomiske kampagne vil blive gennemført for at fremme District og løsninger, der sigter mod at opbygge internationale konkurrencefordele i regionen (lokale specialiseringer) blandt udenlandske investorer. Projektet indeholder en række nært beslægtede elementer, der udgør en integreret markedsføringsmeddelelse. Der vil blive gennemført projektfremme og -styring. Indikatorer: Antal støttede oplysnings- og salgsfremstødsprojekter af international karakter — 1 stk. Antal udenrigshandelskontrakter underskrevet af virksomheder, der støttes inden for internationalisering — 1 stk. Antal brugere: 67 483 (bosiddende i amtet). Projektet har imidlertid til formål at øge anerkendelsen af Poviat blandt indbyggerne i voivodskabet, landet, især målgruppen, er iværksættere fra andre dele af Polen og bag grænsen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în sectorul IMM-urilor din regiune prin creșterea legăturilor economice și crearea de inovare. Obiectivul va fi atins prin: crearea unui spațiu de întâlnire pentru pionieri și inovatori din diferite industrii și domenii; creșterea numărului de investiții străine în județ și în regiune; creșterea competitivității produselor și serviciilor locale prin crearea de legături între întreprinderi; promovarea soluțiilor menite să creeze un avantaj competitiv internațional al municipalității și al regiunii prin creșterea inovării; sprijinirea specializărilor regionale. Ca urmare, brand â EUR â EURZduÅskowolski Countyâ EUR va reflecta inovații și idei de afaceri moderne. Va fi pusă la dispoziție o bază de date cuprinzătoare pentru ofertele de investiții, care va facilita desfășurarea promovării economice internaționale. Activitățile vor include târguri, forumuri, expoziții, vizite de studiu și ateliere, precum și gale și întâlniri cu antreprenorii privind punerea în aplicare a inovațiilor și crearea de legături corporative, ca domeniu de schimb de experiență și de creare de legături de afaceri, printre altele. Forumul Economic Regional. Campania de promovare economică care promovează raionul și soluțiile menite să construiască avantaje competitive internaționale ale regiunii (specializări locale) vor fi desfășurate în rândul investitorilor străini. Proiectul prevede o serie de elemente strâns legate între ele, sub forma unui mesaj de marketing integrat. Se vor desfășura activități de promovare și gestionare a proiectelor. Indicatori: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite la nivel internațional â EUR 1 buc. Numărul de contracte de comerț exterior semnate de companiile sprijinite în domeniul internaționalizării â EUR 1 bucăți. Numărul de utilizatori: 67 483 (locuitori ai județului). Cu toate acestea, proiectul are ca scop creșterea recunoașterii districtului în rândul locuitorilor voievodatului, țara, în special grupul țintă sunt antreprenori din alte părți ale Poloniei și din spatele crestelor (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior al sectorului IMM-urilor din regiune prin creșterea legăturilor economice și crearea de inovații. Obiectivul va fi atins prin: crearea de spații de întâlnire pentru pionieri și inovatori din diferite industrii și domenii; o creștere a numărului de investiții străine în raion și în regiune; creșterea competitivității produselor și serviciilor locale prin crearea de legături între întreprinderi; promovarea soluțiilor care vizează construirea unui avantaj competitiv internațional pentru municipalitate și regiune prin creșterea inovării; sprijinirea specializărilor regionale. Ca urmare, va fi creat brandul „Zduńskowolski District”, care va reflecta inovațiile și ideile de afaceri moderne. Se va pune la dispoziție o bază cuprinzătoare pentru ofertele de investiții, ceea ce va facilita desfășurarea promovării economice de rang internațional. Activitățile vor include târguri, forumuri, expoziții, vizite de studiu și ateliere de lucru, precum și gală și întâlniri cu antreprenorii privind punerea în aplicare a inovațiilor și crearea de legături corporative, ca domeniu pentru schimbul de experiențe și construirea de legături de afaceri, printre altele. Forumul Economic Regional. Campania de Promovare Economică se va desfășura prin promovarea raionului și a soluțiilor destinate construirii avantajelor competitive internaționale ale regiunii (specializări locale) în rândul investitorilor străini. Proiectul prevede o serie de elemente strâns legate care constituie un mesaj de marketing integrat. Promovarea și gestionarea proiectelor vor fi realizate. Indicatori: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite cu caracter internațional – 1 buc. Numărul de contracte de comerț exterior semnate de companiile sprijinite în domeniul internaționalizării – 1 %. Numărul de utilizatori: 67 483 (rezidenți ai județului). Cu toate acestea, proiectul își propune să sporească recunoașterea Poviat în rândul locuitorilor voievodatului, țara, în special grupul țintă sunt antreprenori din alte părți ale Poloniei și din spatele graniței. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att öka utrikeshandeln i regionens små och medelstora företag genom att öka de ekonomiska banden och skapa innovation. Målet kommer att uppnås genom att skapa ett mötesutrymme för pionjärer och innovatörer från olika branscher och områden. en ökning av antalet utländska investeringar i länet och regionen. stärka konkurrenskraften för lokala produkter och tjänster genom att skapa företagsförbindelser. främja lösningar som syftar till att skapa en internationell konkurrensfördel för kommunen och regionen genom ökad innovation. stöd till regionala specialiseringar. Som ett resultat kommer varumärket â EURZduÅskowolski County att återspegla innovationer och moderna affärsidéer. En omfattande databas för investeringserbjudanden kommer att göras tillgänglig, vilket kommer att underlätta genomförandet av internationella ekonomiska säljfrämjande åtgärder. Verksamheten kommer bland annat att omfatta mässor, forum, utställningar, studiebesök och workshoppar samt galor och möten med entreprenörer om genomförandet av innovationer och skapandet av företagskontakter, som ett område för utbyte av erfarenheter och uppbyggnad av affärsförbindelser. Regionalt ekonomiskt forum. Den ekonomiska kampanj som främjar distriktet och lösningar som syftar till att skapa internationella konkurrensfördelar i regionen (lokal specialisering) kommer att genomföras bland utländska investerare. Projektet innehåller ett antal element som är nära kopplade till varandra som ett integrerat marknadsföringsbudskap. Främjande och förvaltning av projekt kommer att genomföras. Indikatorer: Antal internationellt understödda informations- och marknadsföringsprojekt â EUR 1 st. Antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som fått stöd på internationaliseringsområdet â EUR 1 styck. Antal användare: 67 483 (invånare i länet). Projektet syftar dock till att öka erkännandet av distriktet bland invånarna i vojvodskapet, landet, särskilt målgruppen är företagare från andra delar av Polen och bakom åsarna (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att öka nivån på utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag i regionen genom att öka de ekonomiska kopplingarna och skapa innovation. Målet kommer att uppnås genom att skapa mötesplatser för pionjärer och innovatörer från olika branscher och områden. en ökning av antalet utländska investeringar i distriktet och i regionen. öka konkurrenskraften för lokala produkter och tjänster genom att skapa kopplingar mellan företag. främja lösningar som syftar till att skapa en internationell konkurrensfördel för kommunen och regionen genom ökad innovation. stöd till regionala specialiseringar. Som ett resultat kommer varumärket ”Zduńskowolski District” att skapas, vilket kommer att återspegla innovationer och moderna affärsidéer. En omfattande bas för investeringserbjudanden kommer att göras tillgänglig, vilket kommer att underlätta genomförandet av ekonomiskt främjande av internationell rang. Verksamheten kommer att omfatta mässor, forum, utställningar, studiebesök och workshops samt gala och möten med entreprenörer om att implementera innovationer och skapa företagslänkar, som ett område för utbyte av erfarenheter och bygga affärsförbindelser, bland annat. Regionalt ekonomiskt forum. Kampanjen för ekonomisk marknadsföring kommer att genomföras för att främja distriktet och lösningar som syftar till att bygga upp regionens internationella konkurrensfördelar (lokala specialiseringar) bland utländska investerare. Projektet innehåller ett antal närbesläktade element som utgör ett integrerat marknadsföringsbudskap. Projektutveckling och projektledning kommer att genomföras. Indikatorer: Antal stödda informations- och marknadsföringsprojekt av internationell karaktär – 1 st. Antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som fått stöd inom internationaliseringsområdet – 1 st. Antal användare: 67 483 (invånare i länet). Projektet syftar dock till att öka erkännandet av Poviat bland invånarna i vojvodskapet, landet, särskilt målgruppen är entreprenörer från andra delar av Polen och bakifrån gränsen. (Swedish)
Property / coordinate location: 51°35'41.6"N, 18°57'0.4"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Zduńska Wola County / rank
Normal rank
 
Property / budget
1,722,620.0 zloty
Amount1,722,620.0 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 1,722,620.0 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
413,428.8 Euro
Amount413,428.8 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 413,428.8 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 413,428.8 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 413,428.8 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Zduńska Wola / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Zduńska Wola / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zduńskowolski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zduńskowolski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: An innovative and competitive economy / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Zduńska Wola County / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
POWIAT ZDUŃSKOWOLSKI
Property / beneficiary name (string): POWIAT ZDUŃSKOWOLSKI / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
1,480,312.6 zloty
Amount1,480,312.6 zloty
Unitzloty
Property / budget: 1,480,312.6 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
355,275.03 Euro
Amount355,275.03 Euro
UnitEuro
Property / budget: 355,275.03 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
1,258,265.6 zloty
Amount1,258,265.6 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 1,258,265.6 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
301,983.75 Euro
Amount301,983.75 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 301,983.75 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2021 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:32, 22 March 2024

Project Q101456 in Poland
Language Label Description Also known as
English
ENTREPRENEURIAL COUNTY ZDUŃSKOWOLSKI
Project Q101456 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,258,265.6 zloty
    0 references
    301,983.75 Euro
    0 references
    budget
    1,480,312.6 zloty
    0 references
    355,275.03 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    3 April 2017
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT ZDUŃSKOWOLSKI
    0 references
    coordinate location

    51°35'41.6"N, 18°57'0.4"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu jest zwiększenie poziomu handlu zagranicznego sektora MŚP regionu poprzez wzrost powiązań gospodarczych i kreowanie innowacji. Cel będzie osiągnięty poprzez: tworzenie przestrzeni spotkań dla pionierów i innowatorów pochodzących z różnych branż i dziedzin; wzrost liczby inwestycji zagranicznych na terenie powiatu i w regionie; zwiększenie konkurencyjności lokalnych produktów i usług poprzez tworzenie powiązań korporacyjnych; promowanie rozwiązań ukierunkowanych na budowę międzynarodowej przewagi konkurencyjnej gminy i regionu poprzez wzrost innowacyjności; wspieranie specjalizacji regionalnych. W efekcie powstanie marka „Powiat Zduńskowolski”, która odzwierciedlać będzie innowacje i nowoczesne idee biznesowe. Udostępniona zostanie kompleksowa baza dla ofert inwestycyjnych, co ułatwi prowadzenie promocji gospodarczej o randze międzynarodowej. Elementem działań będą targi, fora, wystawy, wizyty studyjne i warsztaty oraz gale i spotkania z przedsiębiorcami dotyczące wdrażania innowacji i tworzenia powiązań korporacyjnych, jako pole wymiany doświadczeń i budowy powiązań biznesowych m.in. Regionalne Forum Gospodarcze. Przeprowadzona zostanie Kampania Promocji Gospodarczej promująca Powiat i rozwiązania ukierunkowane na budowę międzynarodowych przewag konkurencyjnych regionu (lokalne specjalizacje) wśród zagranicznych inwestorów. Projekt przewiduje szereg elementów ściśle ze sobą powiązanych stanowiących zintegrowany przekaz marketingowy. Zostanie przeprowadzona promocja projektu i zarządzanie. Wskaźniki: Liczba wspartych przedsięwzięć informacyjno-promocyjnych o charakterze międzynarodowym – 1 szt. Liczba kontraktów handlowych zagranicznych, podpisanych przez przedsiębiorstwa wsparte w zakresie internacjonalizacji – 1 szt. Liczba użytkowników: 67 483 (mieszkańcy Powiatu). Projekt ma jednak zwiększyć rozpoznawalność Powiatu pośród mieszkańców województwa, kraju, w szczególności grupą docelową są przedsiębiorcy z innych części Polski i zza grani (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to increase the level of foreign trade in the region’s SME sector by increasing economic links and creating innovation. The objective will be achieved by: creating a meeting space for pioneers and innovators from different industries and fields; an increase in the number of foreign investments in the county and in the region; enhancing the competitiveness of local products and services by creating corporate links; promoting solutions aimed at building an international competitive advantage of the municipality and the region through increased innovation; supporting regional specialisations. As a result, the brand “Zduńskowolski County” will reflect innovations and modern business ideas. A comprehensive database for investment offers will be made available, which will facilitate the conduct of international economic promotion. The activities will include fairs, forums, exhibitions, study visits and workshops, as well as galas and meetings with entrepreneurs concerning the implementation of innovations and the creation of corporate links, as a field of exchange of experiences and building business links, among others. Regional Economic Forum. The Economic Promotion Campaign promoting the District and solutions aimed at building international competitive advantages of the region (local specialisations) will be conducted among foreign investors. The project provides for a number of elements closely linked to each other as an integrated marketing message. Project promotion and management will be carried out. Indicators: Number of internationally supported information and promotion projects – 1 pcs. Number of foreign trade contracts signed by companies supported in the field of internationalisation – 1 pieces. Number of users: 67 483 (inhabitants of the county). However, the project aims to increase the recognition of the District among residents of the voivodship, the country, in particular the target group are entrepreneurs from other parts of Poland and from behind the ridges (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.8630373981872063
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur du secteur des PME de la région en renforçant les liens économiques et en créant des innovations. L’objectif sera atteint par: créer des espaces de rencontre pour les pionniers et les innovateurs de différents secteurs et secteurs; une augmentation du nombre d’investissements étrangers dans le district et dans la région; accroître la compétitivité des produits et services locaux en créant des liens entre entreprises; promouvoir des solutions visant à créer un avantage concurrentiel international pour la municipalité et la région grâce à une innovation accrue; soutenir les spécialisations régionales. En conséquence, la marque «Zduńskowolski District» sera créée, ce qui reflétera les innovations et les idées commerciales modernes. Une base complète d’offres d’investissement sera mise à disposition, ce qui facilitera la promotion économique du rang international. Les activités comprendront des foires, des forums, des expositions, des visites d’étude et des ateliers, ainsi que des gala et des réunions avec des entrepreneurs sur la mise en œuvre des innovations et la création de liens d’entreprise, en tant que domaine d’échange d’expériences et d’établissement de liens commerciaux, entre autres. Forum économique régional. La campagne de promotion économique sera menée pour promouvoir le district et des solutions visant à créer des avantages concurrentiels internationaux de la région (spécialisations locales) parmi les investisseurs étrangers. Le projet prévoit un certain nombre d’éléments étroitement liés constituant un message marketing intégré. La promotion et la gestion des projets seront réalisées. Indicateurs: Nombre de projets d’information et de promotion soutenus à caractère international — 1 pc. Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation — 1 pc. Nombre d’utilisateurs: 67 483 (résidents du comté). Cependant, le projet vise à accroître la reconnaissance du Poviat parmi les habitants de la voïvodie, le pays, en particulier le groupe cible sont les entrepreneurs d’autres parties de la Pologne et derrière la frontière. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Außenhandelsniveaus des KMU-Sektors der Region durch die Stärkung der wirtschaftlichen Verbindungen und die Schaffung von Innovationen. Das Ziel wird erreicht durch: Schaffung von Tagungsräumen für Pioniere und Innovatoren aus verschiedenen Branchen und Bereichen; Erhöhung der Zahl der ausländischen Investitionen im Bezirk und in der Region; Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit lokaler Produkte und Dienstleistungen durch Schaffung von Unternehmensverbindungen; Förderung von Lösungen zur Schaffung eines internationalen Wettbewerbsvorteils für die Gemeinde und die Region durch verstärkte Innovation; Unterstützung regionaler Spezialisierungen. So entsteht die Marke „Distrikt Zduńskowolski“, die Innovationen und moderne Geschäftsideen widerspiegelt. Es wird eine umfassende Basis für Investitionsangebote zur Verfügung gestellt, die die Durchführung der wirtschaftlichen Förderung des internationalen Rangs erleichtern wird. Die Aktivitäten umfassen unter anderem Messen, Foren, Ausstellungen, Studienbesuche und Workshops sowie Gala und Treffen mit Unternehmern über die Umsetzung von Innovationen und die Schaffung von Unternehmensverbindungen, um Erfahrungen auszutauschen und Geschäftsverbindungen aufzubauen. Regionales Wirtschaftsforum. Die Wirtschaftsförderungskampagne wird durchgeführt, um den Bezirk und Lösungen zu fördern, die darauf abzielen, internationale Wettbewerbsvorteile der Region (lokale Spezialisierungen) unter ausländischen Investoren aufzubauen. Das Projekt sieht eine Reihe eng verwandter Elemente vor, die eine integrierte Marketingbotschaft darstellen. Projektförderung und -management werden durchgeführt. Indikatoren: Anzahl der geförderten Informations- und Förderprojekte internationaler Art – 1 Stk. Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden – 1 Stk. Anzahl der Nutzer: 67 483 (Bewohner des Landkreises). Das Projekt zielt jedoch darauf ab, die Anerkennung des Poviat unter den Einwohnern der Woiwodschaft zu erhöhen, das Land, insbesondere die Zielgruppe sind Unternehmer aus anderen Teilen Polens und von hinter der Grenze (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel van de kmo-sector in de regio door het vergroten van de economische banden en het creëren van innovatie. De doelstelling zal worden bereikt door: het creëren van ontmoetingsruimten voor pioniers en innovators uit verschillende industrieën en vakgebieden; een toename van het aantal buitenlandse investeringen in het district en in de regio; vergroting van het concurrentievermogen van lokale producten en diensten door het creëren van zakelijke banden; het bevorderen van oplossingen die gericht zijn op het opbouwen van een internationaal concurrentievoordeel voor de gemeente en de regio door middel van meer innovatie; ondersteuning van regionale specialisaties. Als gevolg hiervan wordt het merk „Zduńskowolski District” gecreëerd, dat innovaties en moderne zakelijke ideeën weerspiegelt. Er zal een uitgebreide basis voor investeringsaanbiedingen beschikbaar worden gesteld, die het bevorderen van de economische bevordering van de internationale rang zal vergemakkelijken. De activiteiten omvatten beurzen, fora, tentoonstellingen, studiebezoeken en workshops, evenals gala en ontmoetingen met ondernemers over het implementeren van innovaties en het creëren van zakelijke banden, als een veld voor onder meer het uitwisselen van ervaringen en het opbouwen van zakelijke banden. Regionaal Economisch Forum. De economische promotiecampagne zal worden uitgevoerd ter bevordering van het District en oplossingen gericht op het opbouwen van internationale concurrentievoordelen van de regio (lokale specialisaties) onder buitenlandse investeerders. Het project voorziet in een aantal nauw verwante elementen die een geïntegreerde marketingboodschap vormen. Projectpromotie en -beheer zullen worden uitgevoerd. Indicatoren: Aantal ondersteunde voorlichtings- en promotieprojecten van internationale aard — 1 stuk. Aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door bedrijven ondersteund op het gebied van internationalisering — 1 pc. Aantal gebruikers: 67 483 (inwoners van het graafschap). Het project heeft echter tot doel de erkenning van de Poviat onder de inwoners van het woiwodschap te vergroten, het land, met name de doelgroep, zijn ondernemers uit andere delen van Polen en van achter de grens (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero del settore delle PMI della regione aumentando i legami economici e creando innovazione. L'obiettivo sarà raggiunto mediante: creazione di spazi di incontro per pionieri e innovatori di diverse industrie e settori; un aumento del numero di investimenti esteri nel distretto e nella regione; aumentare la competitività dei prodotti e dei servizi locali attraverso la creazione di collegamenti aziendali; promuovere soluzioni volte a costruire un vantaggio competitivo internazionale per il comune e la regione attraverso una maggiore innovazione; sostenere le specializzazioni regionali. Di conseguenza, verrà creato il marchio "Zduńskowolski District", che rifletterà le innovazioni e le idee di business moderne. Sarà messa a disposizione una base completa per le offerte di investimento, che faciliterà lo svolgimento della promozione economica di rango internazionale. Le attività comprenderanno fiere, forum, mostre, visite di studio e workshop, nonché gala e incontri con gli imprenditori sull'implementazione delle innovazioni e sulla creazione di legami aziendali, come campo per lo scambio di esperienze e la costruzione di legami commerciali, tra gli altri. Forum economico regionale. La Campagna di Promozione Economica si svolgerà promuovendo il Distretto e soluzioni finalizzate alla costruzione di vantaggi competitivi internazionali della regione (specializzazioni locali) tra gli investitori stranieri. Il progetto prevede una serie di elementi strettamente correlati che costituiscono un messaggio di marketing integrato. La promozione e la gestione del progetto saranno realizzate. Indicatori: Numero di progetti di informazione e promozione sostenuti di natura internazionale — 1 pz. Numero di contratti di commercio estero firmati da aziende supportate nel campo dell'internazionalizzazione — 1 pz. Numero di utenti: 67 483 (i residenti della contea). Tuttavia, il progetto mira ad aumentare il riconoscimento del Poviat tra gli abitanti del voivodato, il paese, in particolare il gruppo target sono imprenditori provenienti da altre parti della Polonia e da dietro il confine. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior del sector de las PYME de la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de innovación. El objetivo se alcanzará mediante: crear espacios de encuentro para pioneros e innovadores de diferentes industrias y campos; un aumento del número de inversiones extranjeras en el distrito y en la región; aumentar la competitividad de los productos y servicios locales mediante la creación de vínculos empresariales; promover soluciones destinadas a construir una ventaja competitiva internacional para el municipio y la región a través de una mayor innovación; apoyo a las especializaciones regionales. Como resultado, se creará la marca «Zduńskowolski District», que reflejará innovaciones e ideas de negocios modernas. Se pondrá a disposición una base amplia para las ofertas de inversión, lo que facilitará la promoción económica de rango internacional. Las actividades incluirán ferias, foros, exposiciones, visitas de estudio y talleres, así como gala y encuentros con emprendedores sobre la implementación de innovaciones y la creación de vínculos corporativos, como campo de intercambio de experiencias y construcción de vínculos empresariales, entre otros. Foro Económico Regional. La Campaña de Promoción Económica se llevará a cabo promoviendo el Distrito y soluciones destinadas a construir ventajas competitivas internacionales de la región (especializaciones locales) entre inversionistas extranjeros. El proyecto prevé una serie de elementos estrechamente relacionados que constituyen un mensaje de marketing integrado. Se llevará a cabo la promoción y gestión de proyectos. Indicadores: Número de proyectos de información y promoción apoyados de carácter internacional: 1 pc. Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización — 1 pc. Número de usuarios: 67 483 (residentes del condado). Sin embargo, el proyecto tiene como objetivo aumentar el reconocimiento del Poviat entre los habitantes del voivodato, el país, en particular el grupo objetivo son empresarios de otras partes de Polonia y de detrás de la frontera. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna VKEde sektori väliskaubandust majandussidemete suurendamise ja innovatsiooni loomise kaudu. Eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: koosolekuruumide loomine eri tööstusharude ja valdkondade pioneeridele ja novaatoritele; välisinvesteeringute arvu suurenemine piirkonnas ja piirkonnas; kohalike toodete ja teenuste konkurentsivõime suurendamine ettevõtetevaheliste sidemete loomise kaudu; selliste lahenduste edendamine, mille eesmärk on anda kohalikule omavalitsusele ja piirkonnale rahvusvaheline konkurentsieelis suurema innovatsiooni kaudu; piirkondliku spetsialiseerumise toetamine. Selle tulemusena luuakse kaubamärk „Zduńskowolski piirkond“, mis kajastab uuendusi ja kaasaegseid äriideid. Tehakse kättesaadavaks põhjalik investeerimispakkumiste alus, mis hõlbustab rahvusvahelise auastme majanduslikku edendamist. Tegevuste hulka kuuluvad messid, foorumid, näitused, õppekülastused ja õpikojad, samuti gala ja kohtumised ettevõtjatega uuenduste rakendamise ja ettevõtetevaheliste sidemete loomise teemal, mis on muu hulgas kogemuste vahetamise ja ärisidemete loomise valdkond. Piirkondlik majandusfoorum. Majanduse edendamise kampaania viiakse läbi, edendades piirkonda ja lahendusi, mille eesmärk on luua välisinvestorite seas piirkonna rahvusvahelist konkurentsieelist (kohalik spetsialiseerumine). Projekt sisaldab mitmeid tihedalt seotud elemente, mis moodustavad integreeritud turundussõnumi. Viiakse läbi projektide edendamine ja juhtimine. Näitajad: Toetatud rahvusvaheliste teavitus- ja müügiedendusprojektide arv – 1 tk. Rahvusvahelistumise valdkonnas toetatud ettevõtete allkirjastatud väliskaubanduslepingute arv – 1 tk. Kasutajate arv: 67 483 (maakonna elanikud). Projekti eesmärk on siiski suurendada Poviati tunnustust vojevoodkonna elanike seas, eelkõige sihtrühm on ettevõtjad teistest Poola osadest ja piiri tagant. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono MVĮ sektoriaus užsienio prekybos lygį, stiprinant ekonominius ryšius ir kuriant inovacijas. Tikslas bus pasiektas: sukurti susitikimų erdves įvairių pramonės šakų ir sričių pionieriams ir novatoriams; užsienio investicijų į rajoną ir regioną skaičiaus padidėjimas; vietos produktų ir paslaugų konkurencingumo didinimas užmezgant įmonių ryšius; skatinti sprendimus, kuriais siekiama sukurti tarptautinį konkurencinį pranašumą savivaldybei ir regionui pasitelkiant daugiau inovacijų; regioninių specializacijų rėmimas. Dėl to bus sukurtas prekės ženklas „Zduńskowolski rajonas“, kuris atspindės naujoves ir šiuolaikines verslo idėjas. Bus sukurta išsami investicijų pasiūlymų bazė, kuri palengvins ekonominį tarptautinio rango skatinimą. Veikla apims muges, forumus, parodas, pažintinius vizitus ir praktinius seminarus, taip pat šventinius renginius ir susitikimus su verslininkais inovacijų diegimo ir įmonių ryšių kūrimo klausimais, kaip, be kita ko, keitimosi patirtimi ir verslo ryšių kūrimo sritį. Regioninis ekonomikos forumas. Ekonominio skatinimo kampanija bus vykdoma skatinant rajoną ir sprendimus, kuriais siekiama sukurti tarptautinius regiono konkurencinius pranašumus (vietos specializacijas) tarp užsienio investuotojų. Projekte numatyti keli glaudžiai susiję elementai, sudarantys integruotą rinkodaros pranešimą. Bus vykdomas projektų skatinimas ir valdymas. Rodikliai: Remiamų tarptautinio pobūdžio informavimo ir skatinimo projektų skaičius – 1 vnt. Įmonių, remiamų internacionalizacijos srityje, pasirašytų užsienio prekybos sutarčių skaičius – 1 vnt. Vartotojų skaičius: 67 483 (apygardos gyventojai). Tačiau projektu siekiama padidinti Poviato pripažinimą tarp vaivadijos gyventojų, šalis, ypač tikslinė grupė, yra verslininkai iš kitų Lenkijos dalių ir iš už sienos. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine sektora MSP-ova u regiji povećanjem gospodarskih veza i stvaranjem inovacija. Cilj će se postići: stvaranje prostora za sastanke za pionire i inovatore iz različitih industrija i područja; povećanje broja stranih ulaganja u okrugu i regiji; povećanje konkurentnosti lokalnih proizvoda i usluga stvaranjem korporativnih veza; promicanje rješenja usmjerenih na izgradnju međunarodne konkurentske prednosti za općinu i regiju kroz povećanu inovaciju; potpora regionalnim specijalizacijama. Kao rezultat toga, stvorit će se brand „Zduńskowolski Distrikt” koji će odražavati inovacije i moderne poslovne ideje. Bit će dostupna sveobuhvatna osnova za investicijske ponude, što će olakšati provedbu gospodarskog promicanja međunarodnog ranga. Aktivnosti će uključivati sajmove, forume, izložbe, studijske posjete i radionice, kao i svečane i susrete s poduzetnicima o implementaciji inovacija i stvaranju korporativnih veza, kao područja za razmjenu iskustava i izgradnju poslovnih veza, između ostalog. Regionalni gospodarski forum. Kampanja Ekonomske promocije provodit će se promovirajući Distrikt i rješenja usmjerena na izgradnju međunarodnih konkurentskih prednosti regije (lokalne specijalizacije) među stranim ulagačima. Projektom se predviđa niz usko povezanih elemenata koji čine integriranu marketinšku poruku. Provodit će se promocija i upravljanje projektima. Pokazatelji: Broj podržanih informacijskih i promotivnih projekata međunarodne prirode – 1 pc. Broj vanjskotrgovinskih ugovora koje su potpisala poduzeća podržana u području internacionalizacije – 1 pc. Broj korisnika: 67 483 (stanovnici županije). Međutim, projekt ima za cilj povećati priznanje Poviata među stanovnicima voivodshipa, zemlja, posebno ciljna skupina su poduzetnici iz drugih dijelova Poljske i iza granice. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου του τομέα των ΜΜΕ της περιοχής με την αύξηση των οικονομικών δεσμών και τη δημιουργία καινοτομίας. Ο στόχος θα επιτευχθεί με: δημιουργία χώρων συνάντησης για πρωτοπόρους και καινοτόμους από διάφορους κλάδους και τομείς· αύξηση του αριθμού των ξένων επενδύσεων στην περιφέρεια και στην περιφέρεια· αύξηση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών προϊόντων και υπηρεσιών μέσω της δημιουργίας εταιρικών δεσμών· προώθηση λύσεων που αποσκοπούν στην οικοδόμηση ενός διεθνούς ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος για τον δήμο και την περιοχή μέσω της αύξησης της καινοτομίας· υποστήριξη περιφερειακών ειδικοτήτων. Ως αποτέλεσμα, θα δημιουργηθεί το εμπορικό σήμα «Zduńskowolski District», το οποίο θα αντικατοπτρίζει καινοτομίες και σύγχρονες επιχειρηματικές ιδέες. Θα διατεθεί μια ολοκληρωμένη βάση για επενδυτικές προσφορές, η οποία θα διευκολύνει την οικονομική προώθηση της διεθνούς κατάταξης. Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν εκθέσεις, φόρουμ, εκθέσεις, επισκέψεις μελέτης και εργαστήρια, καθώς και γκαλά και συναντήσεις με επιχειρηματίες για την υλοποίηση καινοτομιών και τη δημιουργία εταιρικών δεσμών, ως πεδίο ανταλλαγής εμπειριών και δημιουργίας επιχειρηματικών δεσμών, μεταξύ άλλων. Περιφερειακό Οικονομικό Φόρουμ. Η Εκστρατεία Οικονομικής Προώθησης θα πραγματοποιηθεί προωθώντας την Περιφέρεια και λύσεις που στοχεύουν στην οικοδόμηση διεθνών ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων της περιοχής (τοπικές ειδικότητες) μεταξύ ξένων επενδυτών. Το σχέδιο προβλέπει μια σειρά από στενά συνδεδεμένα στοιχεία που συνιστούν ένα ολοκληρωμένο μήνυμα μάρκετινγκ. Θα πραγματοποιηθεί η προώθηση και η διαχείριση του έργου. Δείκτες: Αριθμός υποστηριζόμενων έργων πληροφόρησης και προώθησης διεθνούς χαρακτήρα — 1 τεμ. Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης — 1 % Αριθμός χρηστών: 67.483 (κάτοικοι της κομητείας). Ωστόσο, το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της αναγνώρισης του Poviat μεταξύ των κατοίκων του βοεβοδάτου, της χώρας, και ειδικότερα της ομάδας-στόχου είναι επιχειρηματίες από άλλα μέρη της Πολωνίας και από πίσω από τα σύνορα. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu sektora MSP v regióne zvýšením hospodárskych väzieb a vytváraním inovácií. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: vytváranie priestorov na stretnutia pre priekopníkov a inovátorov z rôznych odvetví a oblastí; zvýšenie počtu zahraničných investícií v okrese a v regióne; zvyšovanie konkurencieschopnosti miestnych produktov a služieb vytváraním korporátnych väzieb; podpora riešení zameraných na budovanie medzinárodnej konkurenčnej výhody pre obec a región prostredníctvom zvýšenej inovácie; podpora regionálnych špecializácií. V dôsledku toho vznikne značka „Zduńskowolski District“, ktorá bude odrážať inovácie a moderné podnikateľské nápady. Sprístupní sa komplexná základňa pre investičné ponuky, ktorá uľahčí hospodársku podporu medzinárodného postavenia. Aktivity budú zahŕňať veľtrhy, fóra, výstavy, študijné návštevy a workshopy, ako aj gala a stretnutia s podnikateľmi o zavádzaní inovácií a vytváraní korporátnych väzieb, okrem iného ako oblasť výmeny skúseností a budovania obchodných väzieb. Regionálne ekonomické fórum. Kampaň na podporu ekonomiky sa bude realizovať propagáciou okresu a riešeniami zameranými na budovanie medzinárodných konkurenčných výhod regiónu (miestnych špecializácií) medzi zahraničnými investormi. Projekt poskytuje množstvo úzko súvisiacich prvkov tvoriacich integrované marketingové posolstvo. Bude sa realizovať propagácia a riadenie projektov. Ukazovatele: Počet podporovaných informačných a propagačných projektov medzinárodnej povahy – 1 ks. Počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie – 1 ks. Počet používateľov: 67 483 (rezidenti kraja). Cieľom projektu je však zvýšiť uznanie Poviatu medzi obyvateľmi vojvodstva, krajinou, najmä cieľovou skupinou podnikateľov z iných častí Poľska a zoza hranice. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa lisäämällä taloudellisia yhteyksiä ja luomalla innovaatioita. Tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: kokoustilojen luominen eri teollisuudenalojen ja alojen edelläkävijöille ja innovoijille; ulkomaisten sijoitusten määrän kasvu alueella ja alueella; paikallisten tuotteiden ja palvelujen kilpailukyvyn parantaminen luomalla yritysyhteyksiä; sellaisten ratkaisujen edistäminen, joilla pyritään luomaan kunnalle ja alueelle kansainvälistä kilpailuetua lisäämällä innovointia; alueellisen erikoistumisen tukeminen. Tämän seurauksena luodaan brändi ”Zduńskowolski District”, joka heijastaa innovaatioita ja nykyaikaisia liikeideoita. Käytettävissä on kattava perusta investointitarjouksille, mikä helpottaa kansainvälisen tason taloudellista edistämistä. Toimintaan kuuluvat messut, foorumit, näyttelyt, opintovierailut ja työpajat sekä gaala ja tapaamiset yrittäjien kanssa innovaatioiden toteuttamisesta ja yritysyhteyksien luomisesta muun muassa kokemusten vaihdon ja liikeyhteyksien rakentamisen alalla. Alueellinen talousfoorumi. Talouden edistämiskampanjalla edistetään piiriä ja ratkaisuja, joilla pyritään rakentamaan alueen kansainvälisiä kilpailuetuja (paikallisia erikoisaloja) ulkomaisten sijoittajien keskuudessa. Hankkeessa on useita toisiinsa läheisesti liittyviä elementtejä, jotka muodostavat integroidun markkinointiviestin. Hankkeiden edistäminen ja hallinnointi toteutetaan. Indikaattorit: Tuettujen kansainvälisten tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä – 1 kpl. Kansainvälistymisen alalla tuettavien yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä – 1 kpl. Käyttäjien määrä: 67 483 (maakunnan asukkaat). Hankkeen tavoitteena on kuitenkin lisätä Poviatin tunnettuutta voivodikunnan asukkaiden keskuudessa, erityisesti kohderyhmänä ovat yrittäjiä muista osista Puolaa ja rajan takaa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a régió kkv-szektora külkereskedelmének növelése a gazdasági kapcsolatok növelésével és az innováció megteremtésével. A célkitűzés a következők révén érhető el: találkozóterek létrehozása a különböző iparágak és területek úttörői és innovátorai számára; a külföldi befektetések számának növekedése a kerületben és a régióban; a helyi termékek és szolgáltatások versenyképességének növelése vállalati kapcsolatok létrehozásával; olyan megoldások előmozdítása, amelyek célja, hogy fokozott innováció révén nemzetközi versenyelőnyt teremtsenek az önkormányzat és a régió számára; regionális specializációk támogatása. Ennek eredményeként létrejön a „Zduńskowolski District” márka, amely tükrözi az innovációkat és a modern üzleti ötleteket. A beruházási ajánlatok átfogó bázisát bocsátják rendelkezésre, amely megkönnyíti a nemzetközi ranglétrán való gazdasági előmozdítást. A tevékenységek közé tartoznak vásárok, fórumok, kiállítások, tanulmányi látogatások és workshopok, valamint gálák és megbeszélések a vállalkozókkal az innovációk megvalósításáról és a vállalati kapcsolatok kialakításáról, többek között a tapasztalatcseréhez és az üzleti kapcsolatok kiépítéséhez. Regionális gazdasági fórum. A Körzetet népszerűsítő Gazdaságfejlesztési Kampány és a régió nemzetközi versenyelőnyeinek (helyi specializációk) kiépítésére irányuló megoldások a külföldi befektetők körében valósulnak meg. A projekt számos szorosan kapcsolódó elemet tartalmaz, amelyek integrált marketingüzenetet alkotnak. A projekt népszerűsítése és irányítása valósul meg. Indikátorok: A támogatott, nemzetközi jellegű tájékoztatási és promóciós projektek száma – 1 db. A nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma – 1 db. Felhasználók száma: 67 483 (a megye lakosai). A projekt célja azonban, hogy növelje a Poviat elismerését a vajdaság lakói körében, az ország, különösen a célcsoport Lengyelország más részein és a határ mögötti vállalkozók. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v sektoru malých a středních podniků v regionu zvýšením hospodářských vazeb a vytvářením inovací. Cíle bude dosaženo: vytvoření prostor pro setkání pro průkopníky a inovátory z různých odvětví a oborů; zvýšení počtu zahraničních investic v okrese a v regionu; zvýšení konkurenceschopnosti místních produktů a služeb vytvářením firemních vazeb; podpora řešení zaměřených na vytvoření mezinárodní konkurenční výhody pro obec a region prostřednictvím větších inovací; podpora regionálních specializací. V důsledku toho bude vytvořena značka „Zduńskowolski District“, která bude odrážet inovace a moderní podnikatelské nápady. Bude k dispozici komplexní základ pro investiční nabídky, který usnadní hospodářskou podporu mezinárodního postavení. Aktivity budou zahrnovat veletrhy, fóra, výstavy, studijní návštěvy a workshopy, jakož i galavečery a setkání s podnikateli o realizaci inovací a vytváření firemních vazeb, jako pole pro výměnu zkušeností a budování obchodních vazeb. Regionální ekonomické fórum. Kampaň Ekonomická podpora bude probíhat propagací okresu a řešení zaměřených na budování mezinárodních konkurenčních výhod regionu (místních specializací) mezi zahraničními investory. Projekt poskytuje řadu úzce souvisejících prvků tvořících integrovanou marketingovou zprávu. Bude realizována podpora a řízení projektů. Indikátory: Počet podporovaných informačních a propagačních projektů mezinárodní povahy – 1 ks. Počet zahraničních obchodních smluv podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace – 1 ks. Počet uživatelů: 67 483 (obyvatelé kraje). Cílem projektu je však zvýšit uznání Poviat mezi obyvateli vojvodství, v zemi, zejména cílovou skupinou jsou podnikatelé z jiných částí Polska a zpoza hranic. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona MVU sektora ārējās tirdzniecības līmeni, palielinot ekonomiskās saiknes un radot inovācijas. Mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: izveidot sanāksmju telpas pionieriem un novatoriem no dažādām nozarēm un jomām; ārvalstu ieguldījumu skaita pieaugums rajonā un reģionā; palielināt vietējo produktu un pakalpojumu konkurētspēju, izveidojot korporatīvas saites; veicināt risinājumus, kuru mērķis ir radīt starptautiskas konkurences priekšrocības pašvaldībai un reģionam, palielinot inovāciju; atbalsts reģionālajām specializācijām. Rezultātā tiks izveidots zīmols “Zduńskowolski District”, kas atspoguļos inovācijas un mūsdienīgas biznesa idejas. Būs pieejama visaptveroša ieguldījumu piedāvājumu bāze, kas atvieglos starptautiskā ranga ekonomisko veicināšanu. Pasākumi ietvers gadatirgus, forumus, izstādes, mācību vizītes un darbseminārus, kā arī gala un tikšanās ar uzņēmējiem par inovāciju ieviešanu un korporatīvo saišu veidošanu kā jomu pieredzes apmaiņai un uzņēmējdarbības saikņu veidošanai. Reģionālais ekonomikas forums. Ekonomikas veicināšanas kampaņa tiks īstenota, popularizējot rajonu un risinājumus, kuru mērķis ir veidot reģiona starptautiskās konkurences priekšrocības (vietējās specializācijas) ārvalstu investoru vidū. Projekts paredz vairākus cieši saistītus elementus, kas veido integrētu mārketinga ziņojumu. Tiks veikta projektu popularizēšana un vadība. Indikatori: Atbalstīto starptautiska rakstura informācijas un veicināšanas projektu skaits — 1 gab. Internacionalizācijas jomā atbalstīto uzņēmumu parakstīto ārējās tirdzniecības līgumu skaits — 1 gab. Lietotāju skaits: 67 483 (apgabala iedzīvotāji). Tomēr projekta mērķis ir palielināt Poviat atpazīstamību vojevodistes iedzīvotāju vidū, jo īpaši mērķa grupa ir uzņēmēji no citām Polijas daļām un no robežas. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal na trádála eachtraí in earnáil FBM an réigiúin a mhéadú trí naisc eacnamaíocha a mhéadú agus nuálaíocht a chruthú. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: spásanna cruinnithe a chruthú do cheannródaithe agus do nuálaithe ó thionscail agus réimsí éagsúla; méadú ar líon na n-infheistíochtaí coigríche sa cheantar agus sa réigiún; iomaíochas táirgí agus seirbhísí áitiúla a mhéadú trí naisc chorparáideacha a chruthú; réitigh a chur chun cinn atá dírithe ar bhuntáiste iomaíoch idirnáisiúnta a thógáil don bhardas agus don réigiún trí nuálaíocht mhéadaithe; tacú le speisialtóireachtaí réigiúnacha. Mar thoradh air sin, cruthófar an branda “Ceantar Zduńskowolski”, a léireoidh nuálaíochtaí agus smaointe gnó nua-aimseartha. Cuirfear bonn cuimsitheach le haghaidh tairiscintí infheistíochta ar fáil, rud a éascóidh cur chun cinn eacnamaíoch céim idirnáisiúnta. Áireofar ar na gníomhaíochtaí sin aontaí, fóraim, taispeántais, cuairteanna staidéir agus ceardlanna chomh maith le mórthaispeántais agus cruinnithe le fiontraithe maidir le nuálaíochtaí a chur chun feidhme agus naisc chorparáideacha a chruthú, mar réimse chun taithí a mhalartú agus naisc ghnó a fhorbairt, i measc nithe eile. An Fóram Eacnamaíoch Réigiúnach. Beidh an Feachtas um Chur Chun Cinn Eacnamaíoch a chur i gcrích a chur chun cinn an Dúiche agus réitigh atá dírithe ar thógáil buntáistí iomaíocha idirnáisiúnta an réigiúin (speisialtóireachtaí áitiúla) i measc infheisteoirí coigríche. Foráiltear leis an tionscadal do roinnt gnéithe a bhfuil dlúthbhaint acu le teachtaireacht mhargaíochta chomhtháite. Déanfar tionscadail a chur chun cinn agus a bhainistiú. Táscairí: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a fhaigheann tacaíocht ar de chineál idirnáisiúnta iad — 1 ríomhaire. Líon na gconarthaí trádála eachtraí arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe — 1 phointe. Líon na n-úsáideoirí: 67 483 (cónaitheoirí sa chontae). Mar sin féin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal an t-aitheantas a thugtar don Poviat a mhéadú i measc áitritheoirí na duaise, is fiontraithe iad an tír, go háirithe an spriocghrúpa ó áiteanna eile sa Pholainn agus taobh thiar den teorainn (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine sektorja MSP v regiji s povečanjem gospodarskih povezav in ustvarjanjem inovacij. Cilj bo dosežen z: ustvarjanje prostorov za srečanja za pionirje in inovatorje iz različnih industrij in področij; povečanje števila tujih naložb v okrožju in regiji; povečanje konkurenčnosti lokalnih proizvodov in storitev z ustvarjanjem podjetniških povezav; spodbujanje rešitev, namenjenih ustvarjanju mednarodne konkurenčne prednosti za občino in regijo s povečanjem inovacij; podpora regionalnim specializacijam. Posledično bo ustvarjena blagovna znamka „Zduńskowolski District“, ki bo odražala inovacije in sodobne poslovne ideje. Na voljo bo celovita osnova za naložbene ponudbe, ki bo olajšala izvajanje gospodarske promocije mednarodnega ranga. Dejavnosti bodo med drugim vključevale sejme, forume, razstave, študijske obiske in delavnice ter slavje in srečanja s podjetniki o uvajanju inovacij in ustvarjanju podjetniških povezav kot področju izmenjave izkušenj in vzpostavljanja poslovnih povezav. Regionalni gospodarski forum. Kampanja za gospodarsko promocijo se bo izvajala v okviru promocije okrožja in rešitev, namenjenih izgradnji mednarodnih konkurenčnih prednosti regije (lokalne specializacije) med tujimi vlagatelji. Projekt zagotavlja številne tesno povezane elemente, ki sestavljajo integrirano tržno sporočilo. Izvajata se promocija in vodenje projektov. Kazalniki: Število podprtih informacijskih in promocijskih projektov mednarodne narave – 1 kos. Število zunanjetrgovinskih pogodb, ki so jih podpisale družbe, ki so prejele podporo na področju internacionalizacije – 1 kos. Število uporabnikov: 67 483 (prebivalci občine). Cilj projekta je povečati prepoznavnost Poviata med prebivalci vojvodstva, država, zlasti ciljna skupina, so podjetniki iz drugih delov Poljske in za mejo. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се повиши нивото на външната търговия на сектора на МСП в региона чрез увеличаване на икономическите връзки и създаване на иновации. Целта ще бъде постигната чрез: създаване на пространства за срещи за пионери и новатори от различни индустрии и области; увеличаване на чуждестранните инвестиции в областта и в региона; повишаване на конкурентоспособността на местните продукти и услуги чрез създаване на корпоративни връзки; насърчаване на решения, насочени към изграждане на международно конкурентно предимство за общината и региона чрез увеличаване на иновациите; подкрепа за регионалните специализации. В резултат на това ще бъде създадена марката „Zduńskowolski District“, която ще отразява иновациите и съвременните бизнес идеи. Ще бъде предоставена всеобхватна база за инвестиционни предложения, която ще улесни провеждането на икономическо насърчаване на международния ранг. Дейностите ще включват панаири, форуми, изложби, учебни посещения и семинари, както и гала и срещи с предприемачи за внедряване на иновации и създаване на корпоративни връзки, като поле за обмен на опит и изграждане на бизнес връзки, наред с другото. Регионален икономически форум. Кампанията за насърчаване на икономиката ще се проведе за популяризиране на областта и решения, насочени към изграждане на международни конкурентни предимства на региона (местни специализации) сред чуждестранните инвеститори. Проектът предвижда редица тясно свързани елементи, съставляващи интегрирано маркетингово послание. Ще бъде осъществено промотиране и управление на проекти. Индикатори: Брой на подпомаганите проекти за информиране и насърчаване от международен характер — 1 бр. Брой на външнотърговските договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията — 1 бр. Брой потребители: 67 483 (резиденти на окръга). Проектът обаче има за цел да повиши признаването на Повиат сред жителите на воеводството, страната, по-специално целевата група са предприемачи от други части на Полша и зад границата. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell tal-kummerċ barrani tas-settur tal-SMEs tar-reġjun billi jżid ir-rabtiet ekonomiċi u joħloq l-innovazzjoni. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: il-ħolqien ta’ spazji ta’ laqgħat għall-pijunieri u l-innovaturi minn industriji u oqsma differenti; żieda fin-numru ta’ investimenti barranin fid-distrett u fir-reġjun; iż-żieda fil-kompetittività tal-prodotti u s-servizzi lokali permezz tal-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi; il-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet immirati lejn il-bini ta’ vantaġġ kompetittiv internazzjonali għall-muniċipalità u r-reġjun permezz ta’ żieda fl-innovazzjoni; appoġġ għall-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali. B’riżultat ta’ dan, se tinħoloq il-marka “Distrett ta’ Zduńskowolski”, li se tirrifletti l-innovazzjonijiet u l-ideat kummerċjali moderni. Bażi komprensiva għall-offerti ta’ investiment se tkun disponibbli, li se tiffaċilita t-twettiq tal-promozzjoni ekonomika ta’ grad internazzjonali. L-attivitajiet se jinkludu fieri, fora, wirjiet, żjarat ta’ studju u workshops kif ukoll gala u laqgħat ma’ intraprendituri dwar l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet u l-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi, bħala qasam għall-iskambju ta’ esperjenzi u l-bini ta’ rabtiet kummerċjali, fost l-oħrajn. Forum Ekonomiku Reġjonali. Il-Kampanja ta’ Promozzjoni Ekonomika se titwettaq billi tippromwovi d-Distrett u s-soluzzjonijiet immirati lejn il-bini ta’ vantaġġi kompetittivi internazzjonali tar-reġjun (speċjalizzazzjonijiet lokali) fost l-investituri barranin. Il-proġett jipprovdi għal għadd ta’ elementi relatati mill-qrib li jikkostitwixxu messaġġ integrat ta’ kummerċjalizzazzjoni. Il-promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġetti se jitwettqu. Indikaturi: Għadd ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati ta’ natura internazzjonali — 1 pc. Numru ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni — 1 pc. Numru ta’ utenti: 67 483 (residenti tal-kontea). Madankollu, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rikonoxximent tal-Poviat fost l-abitanti tal-voivodship, il-pajjiż, b’mod partikolari l-grupp fil-mira huma intraprendituri minn partijiet oħra tal-Polonja u minn wara l-fruntiera. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo do setor das PME da região, aumentando os laços económicos e criando inovação. O objetivo será alcançado através de: criação de espaços de reunião para pioneiros e inovadores de diferentes indústrias e campos; um aumento do número de investimentos estrangeiros no distrito e na região; aumentar a competitividade dos produtos e serviços locais através da criação de ligações empresariais; promoção de soluções que visem a construção de uma vantagem competitiva internacional para o município e para a região através do aumento da inovação; apoio a especializações regionais. Como resultado, será criada a marca «Zduńskowolski District», que refletirá inovações e ideias de negócios modernas. Será disponibilizada uma base abrangente para as ofertas de investimento, o que facilitará a condução da promoção económica da patente internacional. As atividades incluirão feiras, fóruns, exposições, visitas de estudo e workshops, bem como gala e encontros com empreendedores sobre implementação de inovações e criação de vínculos corporativos, como campo de intercâmbio de experiências e construção de vínculos comerciais, entre outros. Fórum Económico Regional. A Campanha de Promoção Econômica será realizada promovendo o Distrito e soluções voltadas para a construção de vantagens competitivas internacionais da região (especializações locais) entre investidores estrangeiros. O projeto prevê uma série de elementos estreitamente relacionados que constituem uma mensagem de marketing integrada. A promoção e a gestão de projetos serão realizadas. Indicadores: Número de projetos de informação e promoção apoiados de natureza internacional — 1 pc. Número de contratos de comércio exterior assinados por empresas apoiadas no campo da internacionalização — 1 pc. Número de utilizadores: 67 483 (residentes do condado). No entanto, o projeto visa aumentar o reconhecimento do Poviat entre os habitantes da voivodia, o país, em particular o grupo-alvo são empresários de outras partes da Polónia e de trás da fronteira (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at øge udenrigshandelen i regionens SMV-sektor ved at øge de økonomiske forbindelser og skabe innovation. Målet vil blive nået ved at: oprettelse af mødelokaler for pionerer og innovatorer fra forskellige brancher og områder en stigning i antallet af udenlandske investeringer i distriktet og i regionen øge konkurrenceevnen for lokale produkter og tjenesteydelser ved at skabe forbindelser mellem virksomheder fremme af løsninger, der har til formål at skabe en international konkurrencefordel for kommunen og regionen gennem øget innovation støtte til regionale specialiseringer. Som følge heraf vil mærket "Zduńskowolski District" blive skabt, hvilket vil afspejle innovationer og moderne forretningsidéer. Der vil blive stillet et omfattende grundlag for investeringstilbud til rådighed, som vil lette gennemførelsen af økonomisk fremme af international rang. Aktiviteterne vil bl.a. omfatte messer, fora, udstillinger, studiebesøg og workshops samt møder med iværksættere om implementering af innovationer og etablering af virksomhedsforbindelser som et felt for bl.a. udveksling af erfaringer og etablering af forretningsforbindelser. Det regionale økonomiske forum. Den økonomiske kampagne vil blive gennemført for at fremme District og løsninger, der sigter mod at opbygge internationale konkurrencefordele i regionen (lokale specialiseringer) blandt udenlandske investorer. Projektet indeholder en række nært beslægtede elementer, der udgør en integreret markedsføringsmeddelelse. Der vil blive gennemført projektfremme og -styring. Indikatorer: Antal støttede oplysnings- og salgsfremstødsprojekter af international karakter — 1 stk. Antal udenrigshandelskontrakter underskrevet af virksomheder, der støttes inden for internationalisering — 1 stk. Antal brugere: 67 483 (bosiddende i amtet). Projektet har imidlertid til formål at øge anerkendelsen af Poviat blandt indbyggerne i voivodskabet, landet, især målgruppen, er iværksættere fra andre dele af Polen og bag grænsen. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior al sectorului IMM-urilor din regiune prin creșterea legăturilor economice și crearea de inovații. Obiectivul va fi atins prin: crearea de spații de întâlnire pentru pionieri și inovatori din diferite industrii și domenii; o creștere a numărului de investiții străine în raion și în regiune; creșterea competitivității produselor și serviciilor locale prin crearea de legături între întreprinderi; promovarea soluțiilor care vizează construirea unui avantaj competitiv internațional pentru municipalitate și regiune prin creșterea inovării; sprijinirea specializărilor regionale. Ca urmare, va fi creat brandul „Zduńskowolski District”, care va reflecta inovațiile și ideile de afaceri moderne. Se va pune la dispoziție o bază cuprinzătoare pentru ofertele de investiții, ceea ce va facilita desfășurarea promovării economice de rang internațional. Activitățile vor include târguri, forumuri, expoziții, vizite de studiu și ateliere de lucru, precum și gală și întâlniri cu antreprenorii privind punerea în aplicare a inovațiilor și crearea de legături corporative, ca domeniu pentru schimbul de experiențe și construirea de legături de afaceri, printre altele. Forumul Economic Regional. Campania de Promovare Economică se va desfășura prin promovarea raionului și a soluțiilor destinate construirii avantajelor competitive internaționale ale regiunii (specializări locale) în rândul investitorilor străini. Proiectul prevede o serie de elemente strâns legate care constituie un mesaj de marketing integrat. Promovarea și gestionarea proiectelor vor fi realizate. Indicatori: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite cu caracter internațional – 1 buc. Numărul de contracte de comerț exterior semnate de companiile sprijinite în domeniul internaționalizării – 1 %. Numărul de utilizatori: 67 483 (rezidenți ai județului). Cu toate acestea, proiectul își propune să sporească recunoașterea Poviat în rândul locuitorilor voievodatului, țara, în special grupul țintă sunt antreprenori din alte părți ale Poloniei și din spatele graniței. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att öka nivån på utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag i regionen genom att öka de ekonomiska kopplingarna och skapa innovation. Målet kommer att uppnås genom att skapa mötesplatser för pionjärer och innovatörer från olika branscher och områden. en ökning av antalet utländska investeringar i distriktet och i regionen. öka konkurrenskraften för lokala produkter och tjänster genom att skapa kopplingar mellan företag. främja lösningar som syftar till att skapa en internationell konkurrensfördel för kommunen och regionen genom ökad innovation. stöd till regionala specialiseringar. Som ett resultat kommer varumärket ”Zduńskowolski District” att skapas, vilket kommer att återspegla innovationer och moderna affärsidéer. En omfattande bas för investeringserbjudanden kommer att göras tillgänglig, vilket kommer att underlätta genomförandet av ekonomiskt främjande av internationell rang. Verksamheten kommer att omfatta mässor, forum, utställningar, studiebesök och workshops samt gala och möten med entreprenörer om att implementera innovationer och skapa företagslänkar, som ett område för utbyte av erfarenheter och bygga affärsförbindelser, bland annat. Regionalt ekonomiskt forum. Kampanjen för ekonomisk marknadsföring kommer att genomföras för att främja distriktet och lösningar som syftar till att bygga upp regionens internationella konkurrensfördelar (lokala specialiseringar) bland utländska investerare. Projektet innehåller ett antal närbesläktade element som utgör ett integrerat marknadsföringsbudskap. Projektutveckling och projektledning kommer att genomföras. Indikatorer: Antal stödda informations- och marknadsföringsprojekt av internationell karaktär – 1 st. Antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som fått stöd inom internationaliseringsområdet – 1 st. Antal användare: 67 483 (invånare i länet). Projektet syftar dock till att öka erkännandet av Poviat bland invånarna i vojvodskapet, landet, särskilt målgruppen är entreprenörer från andra delar av Polen och bakifrån gränsen. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zduńskowolski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.02.02-10-0008/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101456&oldid=41572241"