Happy little ones (Q4414203): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Croatia) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.006213410639586) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
I piccoli felici | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gelukkige kleintjes | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Laimingi mažieji | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Felizes pequeninos | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lyckliga små | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Onnellisia pikkuisia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cinn bheaga sásta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Srečni mali | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Les petits heureux | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Šťastné malé | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Šťastní malí | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Glade små | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Glückliche Kleinen | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pequeños felices | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Laimīgi mazie | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Happy little ones | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dawk ftit kuntenti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szczęśliwe maluchy | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Щастливите малки | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õnnelikud väikesed | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χαρούμενα μικρά παιδιά | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cei mici fericiti | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Boldog kicsik | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4414203 in Croatia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4414203 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4414203 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4414203 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4414203 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4414203 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4414203 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4414203 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4414203 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4414203 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4414203 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4414203 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4414203 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4414203 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4414203 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 130,765.51 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di contribuire alla conciliazione della vita lavorativa e familiare delle famiglie con i dipendenti dell'area di Gospić, che sono coinvolti nell'educazione e nell'educazione della prima infanzia attraverso il miglioramento dei servizi di prolungamento dell'orario di lavoro dell'asilo Pahuljica con l'obiettivo di consentire un migliore equilibrio tra lavoro e vita familiare della famiglia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di contribuire alla conciliazione della vita lavorativa e familiare delle famiglie con i dipendenti dell'area di Gospić, che sono coinvolti nell'educazione e nell'educazione della prima infanzia attraverso il miglioramento dei servizi di prolungamento dell'orario di lavoro dell'asilo Pahuljica con l'obiettivo di consentire un migliore equilibrio tra lavoro e vita familiare della famiglia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di contribuire alla conciliazione della vita lavorativa e familiare delle famiglie con i dipendenti dell'area di Gospić, che sono coinvolti nell'educazione e nell'educazione della prima infanzia attraverso il miglioramento dei servizi di prolungamento dell'orario di lavoro dell'asilo Pahuljica con l'obiettivo di consentire un migliore equilibrio tra lavoro e vita familiare della famiglia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is bij te dragen tot het combineren van werk en gezinsleven van gezinnen met afhankelijken uit het gebied van Gospić, die betrokken zijn bij voor- en vroegschoolse educatie en onderwijs door de verbetering van de diensten van de uitgebreide werkuren van de kleuterschool Pahuljica met als doel een beter evenwicht tussen werk en gezinsleven van het gezin mogelijk te maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is bij te dragen tot het combineren van werk en gezinsleven van gezinnen met afhankelijken uit het gebied van Gospić, die betrokken zijn bij voor- en vroegschoolse educatie en onderwijs door de verbetering van de diensten van de uitgebreide werkuren van de kleuterschool Pahuljica met als doel een beter evenwicht tussen werk en gezinsleven van het gezin mogelijk te maken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is bij te dragen tot het combineren van werk en gezinsleven van gezinnen met afhankelijken uit het gebied van Gospić, die betrokken zijn bij voor- en vroegschoolse educatie en onderwijs door de verbetering van de diensten van de uitgebreide werkuren van de kleuterschool Pahuljica met als doel een beter evenwicht tussen werk en gezinsleven van het gezin mogelijk te maken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – prisidėti prie Gospić rajono išlaikomų šeimų, kurios dalyvauja ikimokykliniame ugdyme ir švietime, darbo ir šeimos gyvenimo suderinimo gerinant vaikų darželio Pahuljica darbo laiko pailginto darbo laiko paslaugas, siekiant užtikrinti geresnę šeimos darbo ir šeimos gyvenimo pusiausvyrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – prisidėti prie Gospić rajono išlaikomų šeimų, kurios dalyvauja ikimokykliniame ugdyme ir švietime, darbo ir šeimos gyvenimo suderinimo gerinant vaikų darželio Pahuljica darbo laiko pailginto darbo laiko paslaugas, siekiant užtikrinti geresnę šeimos darbo ir šeimos gyvenimo pusiausvyrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – prisidėti prie Gospić rajono išlaikomų šeimų, kurios dalyvauja ikimokykliniame ugdyme ir švietime, darbo ir šeimos gyvenimo suderinimo gerinant vaikų darželio Pahuljica darbo laiko pailginto darbo laiko paslaugas, siekiant užtikrinti geresnę šeimos darbo ir šeimos gyvenimo pusiausvyrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é contribuir para a conciliação da vida profissional e familiar das famílias com dependentes da área de Gospić, que estão envolvidas na educação e educação na primeira infância através da melhoria dos serviços de prolongamento do horário de trabalho do jardim de infância Pahuljica, com o objetivo de permitir um melhor equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar da família. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é contribuir para a conciliação da vida profissional e familiar das famílias com dependentes da área de Gospić, que estão envolvidas na educação e educação na primeira infância através da melhoria dos serviços de prolongamento do horário de trabalho do jardim de infância Pahuljica, com o objetivo de permitir um melhor equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar da família. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é contribuir para a conciliação da vida profissional e familiar das famílias com dependentes da área de Gospić, que estão envolvidas na educação e educação na primeira infância através da melhoria dos serviços de prolongamento do horário de trabalho do jardim de infância Pahuljica, com o objetivo de permitir um melhor equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar da família. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bidra till att förena arbetsliv och familjeliv för familjer med anhöriga från Gospić, som är involverade i förskoleverksamhet och utbildning genom att förbättra servicen av förlängd arbetstid för dagis Pahuljica i syfte att möjliggöra en bättre balans mellan arbete och familjeliv för familjen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bidra till att förena arbetsliv och familjeliv för familjer med anhöriga från Gospić, som är involverade i förskoleverksamhet och utbildning genom att förbättra servicen av förlängd arbetstid för dagis Pahuljica i syfte att möjliggöra en bättre balans mellan arbete och familjeliv för familjen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bidra till att förena arbetsliv och familjeliv för familjer med anhöriga från Gospić, som är involverade i förskoleverksamhet och utbildning genom att förbättra servicen av förlängd arbetstid för dagis Pahuljica i syfte att möjliggöra en bättre balans mellan arbete och familjeliv för familjen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää varhaiskasvatukseen osallistuvien Gospićin alueen huollettavien perheiden työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista parantamalla lastentarha Pahuljican pidennetyn työajan palveluja, jotta perhe- ja työ- ja perhe-elämä saataisiin paremmin tasapainoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää varhaiskasvatukseen osallistuvien Gospićin alueen huollettavien perheiden työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista parantamalla lastentarha Pahuljican pidennetyn työajan palveluja, jotta perhe- ja työ- ja perhe-elämä saataisiin paremmin tasapainoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää varhaiskasvatukseen osallistuvien Gospićin alueen huollettavien perheiden työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista parantamalla lastentarha Pahuljican pidennetyn työajan palveluja, jotta perhe- ja työ- ja perhe-elämä saataisiin paremmin tasapainoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cur le saol oibre agus teaghlaigh teaghlaigh le cleithiúnaithe ó réimse Gospić a thabhairt chun réitigh, a bhfuil baint acu le hoideachas agus oideachas luath-óige trí fheabhas a chur ar sheirbhísí uaireanta oibre leathnaithe Kindergarten PAHULJICA d’fhonn cothromaíocht níos fearr idir saol oibre agus saol teaghlaigh an teaghlaigh a chumasú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cur le saol oibre agus teaghlaigh teaghlaigh le cleithiúnaithe ó réimse Gospić a thabhairt chun réitigh, a bhfuil baint acu le hoideachas agus oideachas luath-óige trí fheabhas a chur ar sheirbhísí uaireanta oibre leathnaithe Kindergarten PAHULJICA d’fhonn cothromaíocht níos fearr idir saol oibre agus saol teaghlaigh an teaghlaigh a chumasú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cur le saol oibre agus teaghlaigh teaghlaigh le cleithiúnaithe ó réimse Gospić a thabhairt chun réitigh, a bhfuil baint acu le hoideachas agus oideachas luath-óige trí fheabhas a chur ar sheirbhísí uaireanta oibre leathnaithe Kindergarten PAHULJICA d’fhonn cothromaíocht níos fearr idir saol oibre agus saol teaghlaigh an teaghlaigh a chumasú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je prispevati k usklajevanju poklicnega in družinskega življenja družin z vzdrževanimi osebami z območja Gospića, ki so vključene v predšolsko vzgojo in izobraževanje, z izboljšanjem storitev podaljšanega delovnega časa vrtca Pahuljica z namenom zagotavljanja boljšega ravnovesja med poklicnim in družinskim življenjem družine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prispevati k usklajevanju poklicnega in družinskega življenja družin z vzdrževanimi osebami z območja Gospića, ki so vključene v predšolsko vzgojo in izobraževanje, z izboljšanjem storitev podaljšanega delovnega časa vrtca Pahuljica z namenom zagotavljanja boljšega ravnovesja med poklicnim in družinskim življenjem družine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prispevati k usklajevanju poklicnega in družinskega življenja družin z vzdrževanimi osebami z območja Gospića, ki so vključene v predšolsko vzgojo in izobraževanje, z izboljšanjem storitev podaljšanega delovnega časa vrtca Pahuljica z namenom zagotavljanja boljšega ravnovesja med poklicnim in družinskim življenjem družine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de contribuer à la conciliation de la vie professionnelle et familiale des familles avec des personnes à charge de la région de Gospić, qui participent à l’éducation et à l’éducation de la petite enfance par l’amélioration des services d’heures de travail prolongées de la maternelle Pahuljica afin de permettre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie familiale de la famille. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de contribuer à la conciliation de la vie professionnelle et familiale des familles avec des personnes à charge de la région de Gospić, qui participent à l’éducation et à l’éducation de la petite enfance par l’amélioration des services d’heures de travail prolongées de la maternelle Pahuljica afin de permettre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie familiale de la famille. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de contribuer à la conciliation de la vie professionnelle et familiale des familles avec des personnes à charge de la région de Gospić, qui participent à l’éducation et à l’éducation de la petite enfance par l’amélioration des services d’heures de travail prolongées de la maternelle Pahuljica afin de permettre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie familiale de la famille. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je prispieť k zosúladeniu pracovného a rodinného života rodín s závislými osobami z oblasti Gospić, ktorí sa podieľajú na vzdelávaní a vzdelávaní v ranom detstve zlepšením služieb predĺženého pracovného času materskej školy Pahuljica s cieľom umožniť lepšiu rovnováhu medzi pracovným a rodinným životom rodiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je prispieť k zosúladeniu pracovného a rodinného života rodín s závislými osobami z oblasti Gospić, ktorí sa podieľajú na vzdelávaní a vzdelávaní v ranom detstve zlepšením služieb predĺženého pracovného času materskej školy Pahuljica s cieľom umožniť lepšiu rovnováhu medzi pracovným a rodinným životom rodiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je prispieť k zosúladeniu pracovného a rodinného života rodín s závislými osobami z oblasti Gospić, ktorí sa podieľajú na vzdelávaní a vzdelávaní v ranom detstve zlepšením služieb predĺženého pracovného času materskej školy Pahuljica s cieľom umožniť lepšiu rovnováhu medzi pracovným a rodinným životom rodiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je přispět ke sladění pracovního a rodinného života rodin s závislými osobami z oblasti Gospić, které se podílejí na předškolním vzdělávání a vzdělávání, zlepšením služeb prodloužené pracovní doby mateřské školy Pahuljica s cílem umožnit lepší rovnováhu mezi pracovním a rodinným životem rodiny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je přispět ke sladění pracovního a rodinného života rodin s závislými osobami z oblasti Gospić, které se podílejí na předškolním vzdělávání a vzdělávání, zlepšením služeb prodloužené pracovní doby mateřské školy Pahuljica s cílem umožnit lepší rovnováhu mezi pracovním a rodinným životem rodiny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je přispět ke sladění pracovního a rodinného života rodin s závislými osobami z oblasti Gospić, které se podílejí na předškolním vzdělávání a vzdělávání, zlepšením služeb prodloužené pracovní doby mateřské školy Pahuljica s cílem umožnit lepší rovnováhu mezi pracovním a rodinným životem rodiny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at bidrage til at forene arbejds- og familieliv for familier med plejekrævende personer fra Gospić-området, som er involveret i førskoleundervisning og uddannelse gennem forbedring af tjenesterne i børnehaven Pahuljicas udvidede arbejdstid med henblik på at muliggøre en bedre balance mellem familiens arbejde og familieliv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bidrage til at forene arbejds- og familieliv for familier med plejekrævende personer fra Gospić-området, som er involveret i førskoleundervisning og uddannelse gennem forbedring af tjenesterne i børnehaven Pahuljicas udvidede arbejdstid med henblik på at muliggøre en bedre balance mellem familiens arbejde og familieliv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bidrage til at forene arbejds- og familieliv for familier med plejekrævende personer fra Gospić-området, som er involveret i førskoleundervisning og uddannelse gennem forbedring af tjenesterne i børnehaven Pahuljicas udvidede arbejdstid med henblik på at muliggøre en bedre balance mellem familiens arbejde og familieliv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie von Familien mit Angehörigen aus dem Gebiet Gospić beizutragen, die sich in frühkindlicher Bildung und Bildung engagieren, indem sie die Dienste der erweiterten Arbeitszeiten des Kindergartens Pahuljica verbessern, um eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Familie zu ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie von Familien mit Angehörigen aus dem Gebiet Gospić beizutragen, die sich in frühkindlicher Bildung und Bildung engagieren, indem sie die Dienste der erweiterten Arbeitszeiten des Kindergartens Pahuljica verbessern, um eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Familie zu ermöglichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie von Familien mit Angehörigen aus dem Gebiet Gospić beizutragen, die sich in frühkindlicher Bildung und Bildung engagieren, indem sie die Dienste der erweiterten Arbeitszeiten des Kindergartens Pahuljica verbessern, um eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Familie zu ermöglichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es contribuir a la conciliación de la vida laboral y familiar de las familias con los dependientes de la zona de Gospić, que participan en la educación y la educación de la primera infancia mediante la mejora de los servicios de horas de trabajo prolongadas de Kindergarten Pahuljica con el objetivo de facilitar un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida familiar de la familia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es contribuir a la conciliación de la vida laboral y familiar de las familias con los dependientes de la zona de Gospić, que participan en la educación y la educación de la primera infancia mediante la mejora de los servicios de horas de trabajo prolongadas de Kindergarten Pahuljica con el objetivo de facilitar un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida familiar de la familia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es contribuir a la conciliación de la vida laboral y familiar de las familias con los dependientes de la zona de Gospić, que participan en la educación y la educación de la primera infancia mediante la mejora de los servicios de horas de trabajo prolongadas de Kindergarten Pahuljica con el objetivo de facilitar un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida familiar de la familia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt darba un ģimenes dzīves saskaņošanu ģimenēm ar Gospičas apgabala apgādībā esošām ģimenēm, kuras ir iesaistītas agrīnajā pirmsskolas izglītībā un izglītībā, uzlabojot bērnudārza Pahuljica pagarināto darba laiku, lai nodrošinātu labāku ģimenes darba un ģimenes dzīves līdzsvaru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt darba un ģimenes dzīves saskaņošanu ģimenēm ar Gospičas apgabala apgādībā esošām ģimenēm, kuras ir iesaistītas agrīnajā pirmsskolas izglītībā un izglītībā, uzlabojot bērnudārza Pahuljica pagarināto darba laiku, lai nodrošinātu labāku ģimenes darba un ģimenes dzīves līdzsvaru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt darba un ģimenes dzīves saskaņošanu ģimenēm ar Gospičas apgabala apgādībā esošām ģimenēm, kuras ir iesaistītas agrīnajā pirmsskolas izglītībā un izglītībā, uzlabojot bērnudārza Pahuljica pagarināto darba laiku, lai nodrošinātu labāku ģimenes darba un ģimenes dzīves līdzsvaru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to contribute to the reconciliation of work and family life of families with dependents from the area of Gospić, who are involved in early childhood education and education through the improvement of the services of extended working hours of Kindergarten Pahuljica with the aim of enabling a better balance of work and family life of the family. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to contribute to the reconciliation of work and family life of families with dependents from the area of Gospić, who are involved in early childhood education and education through the improvement of the services of extended working hours of Kindergarten Pahuljica with the aim of enabling a better balance of work and family life of the family. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to contribute to the reconciliation of work and family life of families with dependents from the area of Gospić, who are involved in early childhood education and education through the improvement of the services of extended working hours of Kindergarten Pahuljica with the aim of enabling a better balance of work and family life of the family. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to contribute to the reconciliation of work and family life of families with dependents from the area of Gospić, who are involved in early childhood education and education through the improvement of the services of extended working hours of Kindergarten Pahuljica with the aim of enabling a better balance of work and family life of the family. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.006213410639586
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-familji b’dipendenti miż-żona ta’ Gospić, li huma involuti fl-edukazzjoni u l-edukazzjoni bikrija tat-tfal permezz tat-titjib tas-servizzi ta’ sigħat tax-xogħol estiżi tal-Kindergarten Pahuljica bil-għan li jkun hemm bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-familja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-familji b’dipendenti miż-żona ta’ Gospić, li huma involuti fl-edukazzjoni u l-edukazzjoni bikrija tat-tfal permezz tat-titjib tas-servizzi ta’ sigħat tax-xogħol estiżi tal-Kindergarten Pahuljica bil-għan li jkun hemm bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-familja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-familji b’dipendenti miż-żona ta’ Gospić, li huma involuti fl-edukazzjoni u l-edukazzjoni bikrija tat-tfal permezz tat-titjib tas-servizzi ta’ sigħat tax-xogħol estiżi tal-Kindergarten Pahuljica bil-għan li jkun hemm bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-familja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest przyczynienie się do godzenia życia zawodowego i rodzinnego rodzin z osobami pozostającymi na utrzymaniu z terenu Gospić, które zajmują się wczesną edukacją i edukacją poprzez poprawę usług wydłużonych godzin pracy przedszkola Pahuljica w celu umożliwienia lepszej równowagi między życiem zawodowym a rodzinnym rodziny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przyczynienie się do godzenia życia zawodowego i rodzinnego rodzin z osobami pozostającymi na utrzymaniu z terenu Gospić, które zajmują się wczesną edukacją i edukacją poprzez poprawę usług wydłużonych godzin pracy przedszkola Pahuljica w celu umożliwienia lepszej równowagi między życiem zawodowym a rodzinnym rodziny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przyczynienie się do godzenia życia zawodowego i rodzinnego rodzin z osobami pozostającymi na utrzymaniu z terenu Gospić, które zajmują się wczesną edukacją i edukacją poprzez poprawę usług wydłużonych godzin pracy przedszkola Pahuljica w celu umożliwienia lepszej równowagi między życiem zawodowym a rodzinnym rodziny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да допринесе за съвместяването на професионалния и семейния живот на семействата с лица на издръжка от района на Госпич, които участват в образованието и образованието в ранна детска възраст, чрез подобряване на услугите на удълженото работно време на детската градина с цел да се осигури по-добър баланс между професионалния и семейния живот на семейството. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да допринесе за съвместяването на професионалния и семейния живот на семействата с лица на издръжка от района на Госпич, които участват в образованието и образованието в ранна детска възраст, чрез подобряване на услугите на удълженото работно време на детската градина с цел да се осигури по-добър баланс между професионалния и семейния живот на семейството. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да допринесе за съвместяването на професионалния и семейния живот на семействата с лица на издръжка от района на Госпич, които участват в образованието и образованието в ранна детска възраст, чрез подобряване на услугите на удълженото работно време на детската градина с цел да се осигури по-добър баланс между професионалния и семейния живот на семейството. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on aidata kaasa alushariduses ja hariduses osalevate Gospići piirkonnast pärit ülalpeetavate perede töö- ja pereelu ühitamisele, parandades lasteaia Pahuljica pikendatud tööaega, et tagada perekonna töö- ja pereelu parem tasakaal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata kaasa alushariduses ja hariduses osalevate Gospići piirkonnast pärit ülalpeetavate perede töö- ja pereelu ühitamisele, parandades lasteaia Pahuljica pikendatud tööaega, et tagada perekonna töö- ja pereelu parem tasakaal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata kaasa alushariduses ja hariduses osalevate Gospići piirkonnast pärit ülalpeetavate perede töö- ja pereelu ühitamisele, parandades lasteaia Pahuljica pikendatud tööaega, et tagada perekonna töö- ja pereelu parem tasakaal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στη συμφιλίωση της επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής των οικογενειών με εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή Gospić, τα οποία ασχολούνται με την προσχολική εκπαίδευση και εκπαίδευση μέσω της βελτίωσης των υπηρεσιών του παρατεταμένου ωραρίου εργασίας του Νηπιαγωγείου Pahuljica, με στόχο να καταστεί δυνατή η καλύτερη ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής της οικογένειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στη συμφιλίωση της επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής των οικογενειών με εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή Gospić, τα οποία ασχολούνται με την προσχολική εκπαίδευση και εκπαίδευση μέσω της βελτίωσης των υπηρεσιών του παρατεταμένου ωραρίου εργασίας του Νηπιαγωγείου Pahuljica, με στόχο να καταστεί δυνατή η καλύτερη ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής της οικογένειας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στη συμφιλίωση της επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής των οικογενειών με εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή Gospić, τα οποία ασχολούνται με την προσχολική εκπαίδευση και εκπαίδευση μέσω της βελτίωσης των υπηρεσιών του παρατεταμένου ωραρίου εργασίας του Νηπιαγωγείου Pahuljica, με στόχο να καταστεί δυνατή η καλύτερη ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής της οικογένειας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a contribui la reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie a familiilor cu persoane dependente din zona Gospić, care sunt implicate în educația și educația preșcolară prin îmbunătățirea serviciilor programului de lucru prelungit al grădiniței Pahuljica, cu scopul de a permite un echilibru mai bun între viața profesională și viața de familie a familiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a contribui la reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie a familiilor cu persoane dependente din zona Gospić, care sunt implicate în educația și educația preșcolară prin îmbunătățirea serviciilor programului de lucru prelungit al grădiniței Pahuljica, cu scopul de a permite un echilibru mai bun între viața profesională și viața de familie a familiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a contribui la reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie a familiilor cu persoane dependente din zona Gospić, care sunt implicate în educația și educația preșcolară prin îmbunătățirea serviciilor programului de lucru prelungit al grădiniței Pahuljica, cu scopul de a permite un echilibru mai bun între viața profesională și viața de familie a familiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy hozzájáruljon a Gospić területén élő, kisgyermekkori nevelésben és nevelésben részt vevő családok munka- és családi életének összeegyeztetéséhez a Pahuljica Óvoda meghosszabbított munkaidejének javítása révén, a családi munka és a családi élet jobb egyensúlyának lehetővé tétele érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy hozzájáruljon a Gospić területén élő, kisgyermekkori nevelésben és nevelésben részt vevő családok munka- és családi életének összeegyeztetéséhez a Pahuljica Óvoda meghosszabbított munkaidejének javítása révén, a családi munka és a családi élet jobb egyensúlyának lehetővé tétele érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy hozzájáruljon a Gospić területén élő, kisgyermekkori nevelésben és nevelésben részt vevő családok munka- és családi életének összeegyeztetéséhez a Pahuljica Óvoda meghosszabbított munkaidejének javítása révén, a családi munka és a családi élet jobb egyensúlyának lehetővé tétele érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,005,888.5 Croatian kuna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,005,888.5 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
130,765.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 130,765.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:28, 22 March 2024
Project Q4414203 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Happy little ones |
Project Q4414203 in Croatia |
Statements
855,005.24 Croatian kuna
0 references
111,150.68 Euro
0 references
1,005,888.5 Croatian kuna
0 references
130,765.5 Euro
0 references
23 December 2021
0 references
23 August 2023
0 references
Grad Gospić
0 references
Cilj projekta je doprinijeti usklađivanju poslovnog i obiteljskog života obitelji s uzdržavanim članovima s područja Gospića, uključenima u programe ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja kroz unaprjeđenje usluga produljenog radnog vremena Dječjeg vrtića Pahuljica s ciljem omogućavanja bolje ravnoteže poslovnog i obiteljskog života obitelji. (Croatian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di contribuire alla conciliazione della vita lavorativa e familiare delle famiglie con i dipendenti dell'area di Gospić, che sono coinvolti nell'educazione e nell'educazione della prima infanzia attraverso il miglioramento dei servizi di prolungamento dell'orario di lavoro dell'asilo Pahuljica con l'obiettivo di consentire un migliore equilibrio tra lavoro e vita familiare della famiglia. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project is bij te dragen tot het combineren van werk en gezinsleven van gezinnen met afhankelijken uit het gebied van Gospić, die betrokken zijn bij voor- en vroegschoolse educatie en onderwijs door de verbetering van de diensten van de uitgebreide werkuren van de kleuterschool Pahuljica met als doel een beter evenwicht tussen werk en gezinsleven van het gezin mogelijk te maken. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projekto tikslas – prisidėti prie Gospić rajono išlaikomų šeimų, kurios dalyvauja ikimokykliniame ugdyme ir švietime, darbo ir šeimos gyvenimo suderinimo gerinant vaikų darželio Pahuljica darbo laiko pailginto darbo laiko paslaugas, siekiant užtikrinti geresnę šeimos darbo ir šeimos gyvenimo pusiausvyrą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O objetivo do projeto é contribuir para a conciliação da vida profissional e familiar das famílias com dependentes da área de Gospić, que estão envolvidas na educação e educação na primeira infância através da melhoria dos serviços de prolongamento do horário de trabalho do jardim de infância Pahuljica, com o objetivo de permitir um melhor equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar da família. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet är att bidra till att förena arbetsliv och familjeliv för familjer med anhöriga från Gospić, som är involverade i förskoleverksamhet och utbildning genom att förbättra servicen av förlängd arbetstid för dagis Pahuljica i syfte att möjliggöra en bättre balans mellan arbete och familjeliv för familjen. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää varhaiskasvatukseen osallistuvien Gospićin alueen huollettavien perheiden työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista parantamalla lastentarha Pahuljican pidennetyn työajan palveluja, jotta perhe- ja työ- ja perhe-elämä saataisiin paremmin tasapainoon. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le saol oibre agus teaghlaigh teaghlaigh le cleithiúnaithe ó réimse Gospić a thabhairt chun réitigh, a bhfuil baint acu le hoideachas agus oideachas luath-óige trí fheabhas a chur ar sheirbhísí uaireanta oibre leathnaithe Kindergarten PAHULJICA d’fhonn cothromaíocht níos fearr idir saol oibre agus saol teaghlaigh an teaghlaigh a chumasú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta je prispevati k usklajevanju poklicnega in družinskega življenja družin z vzdrževanimi osebami z območja Gospića, ki so vključene v predšolsko vzgojo in izobraževanje, z izboljšanjem storitev podaljšanega delovnega časa vrtca Pahuljica z namenom zagotavljanja boljšega ravnovesja med poklicnim in družinskim življenjem družine. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet est de contribuer à la conciliation de la vie professionnelle et familiale des familles avec des personnes à charge de la région de Gospić, qui participent à l’éducation et à l’éducation de la petite enfance par l’amélioration des services d’heures de travail prolongées de la maternelle Pahuljica afin de permettre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie familiale de la famille. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu je prispieť k zosúladeniu pracovného a rodinného života rodín s závislými osobami z oblasti Gospić, ktorí sa podieľajú na vzdelávaní a vzdelávaní v ranom detstve zlepšením služieb predĺženého pracovného času materskej školy Pahuljica s cieľom umožniť lepšiu rovnováhu medzi pracovným a rodinným životom rodiny. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu je přispět ke sladění pracovního a rodinného života rodin s závislými osobami z oblasti Gospić, které se podílejí na předškolním vzdělávání a vzdělávání, zlepšením služeb prodloužené pracovní doby mateřské školy Pahuljica s cílem umožnit lepší rovnováhu mezi pracovním a rodinným životem rodiny. (Czech)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet er at bidrage til at forene arbejds- og familieliv for familier med plejekrævende personer fra Gospić-området, som er involveret i førskoleundervisning og uddannelse gennem forbedring af tjenesterne i børnehaven Pahuljicas udvidede arbejdstid med henblik på at muliggøre en bedre balance mellem familiens arbejde og familieliv. (Danish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie von Familien mit Angehörigen aus dem Gebiet Gospić beizutragen, die sich in frühkindlicher Bildung und Bildung engagieren, indem sie die Dienste der erweiterten Arbeitszeiten des Kindergartens Pahuljica verbessern, um eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Familie zu ermöglichen. (German)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto es contribuir a la conciliación de la vida laboral y familiar de las familias con los dependientes de la zona de Gospić, que participan en la educación y la educación de la primera infancia mediante la mejora de los servicios de horas de trabajo prolongadas de Kindergarten Pahuljica con el objetivo de facilitar un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida familiar de la familia. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt darba un ģimenes dzīves saskaņošanu ģimenēm ar Gospičas apgabala apgādībā esošām ģimenēm, kuras ir iesaistītas agrīnajā pirmsskolas izglītībā un izglītībā, uzlabojot bērnudārza Pahuljica pagarināto darba laiku, lai nodrošinātu labāku ģimenes darba un ģimenes dzīves līdzsvaru. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The aim of the project is to contribute to the reconciliation of work and family life of families with dependents from the area of Gospić, who are involved in early childhood education and education through the improvement of the services of extended working hours of Kindergarten Pahuljica with the aim of enabling a better balance of work and family life of the family. (English)
24 October 2022
0.006213410639586
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-familji b’dipendenti miż-żona ta’ Gospić, li huma involuti fl-edukazzjoni u l-edukazzjoni bikrija tat-tfal permezz tat-titjib tas-servizzi ta’ sigħat tax-xogħol estiżi tal-Kindergarten Pahuljica bil-għan li jkun hemm bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-familja. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Celem projektu jest przyczynienie się do godzenia życia zawodowego i rodzinnego rodzin z osobami pozostającymi na utrzymaniu z terenu Gospić, które zajmują się wczesną edukacją i edukacją poprzez poprawę usług wydłużonych godzin pracy przedszkola Pahuljica w celu umożliwienia lepszej równowagi między życiem zawodowym a rodzinnym rodziny. (Polish)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта е да допринесе за съвместяването на професионалния и семейния живот на семействата с лица на издръжка от района на Госпич, които участват в образованието и образованието в ранна детска възраст, чрез подобряване на услугите на удълженото работно време на детската градина с цел да се осигури по-добър баланс между професионалния и семейния живот на семейството. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata kaasa alushariduses ja hariduses osalevate Gospići piirkonnast pärit ülalpeetavate perede töö- ja pereelu ühitamisele, parandades lasteaia Pahuljica pikendatud tööaega, et tagada perekonna töö- ja pereelu parem tasakaal. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στη συμφιλίωση της επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής των οικογενειών με εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή Gospić, τα οποία ασχολούνται με την προσχολική εκπαίδευση και εκπαίδευση μέσω της βελτίωσης των υπηρεσιών του παρατεταμένου ωραρίου εργασίας του Νηπιαγωγείου Pahuljica, με στόχο να καταστεί δυνατή η καλύτερη ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής της οικογένειας. (Greek)
24 October 2022
0 references
Scopul proiectului este de a contribui la reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie a familiilor cu persoane dependente din zona Gospić, care sunt implicate în educația și educația preșcolară prin îmbunătățirea serviciilor programului de lucru prelungit al grădiniței Pahuljica, cu scopul de a permite un echilibru mai bun între viața profesională și viața de familie a familiei. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt célja, hogy hozzájáruljon a Gospić területén élő, kisgyermekkori nevelésben és nevelésben részt vevő családok munka- és családi életének összeegyeztetéséhez a Pahuljica Óvoda meghosszabbított munkaidejének javítása révén, a családi munka és a családi élet jobb egyensúlyának lehetővé tétele érdekében. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Ličko-senjska
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.16.0043
0 references