Implementation of the results of research and development of innovative anti-solving luminaires (Q82317): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Mise en œuvre des résultats de la recherche et du développement de dispositifs innovants de lutte contre la pollinisation
+Mise en œuvre des résultats de R & D de luminaires anti-éblouissement innovants
@@ label / de / label / de @@
-Umsetzung der Ergebnisse der Forschung und Entwicklung innovativer Antipollinationsvorrichtungen
+Umsetzung von F & E-Ergebnissen von innovativen Blendschutzleuchten
@@ label / nl / label / nl @@
-Uitvoering van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling van innovatieve antipollinatiesystemen
+Implementatie van O & O-resultaten van innovatieve anti-glare armaturen
@@ label / it / label / it @@
-Attuazione dei risultati della ricerca e dello sviluppo di dispositivi anti-pollinazione innovativi
+Attuazione dei risultati di R & S di apparecchi innovativi antiabbagliamento
@@ label / es / label / es @@
-Aplicación de los resultados de la investigación y el desarrollo de dispositivos innovadores de lucha contra la polinización
+Aplicación de los resultados de I+D de luminarias antideslumbrantes innovadoras
@@ label / et / label / et @@
-Uuenduslike lahendusvalgustite teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine
+Innovatiivsete pimestamisvastaste valgustite teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine
@@ label / lt / label / lt @@
-Inovacinių tirpstančių šviestuvų mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų įgyvendinimas
+Inovatyvių anti-glare šviestuvų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatų įgyvendinimas
@@ label / hr / label / hr @@
-Provedba rezultata istraživanja i razvoja inovativnih anti-solving rasvjetnih tijela
+Provedba rezultata istraživanja i razvoja inovativnih rasvjetnih tijela protiv odsjaja
@@ label / el / label / el @@
-Υλοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και ανάπτυξης καινοτόμων φωτιστικών κατά της επίλυσης
+Εφαρμογή αποτελεσμάτων Ε & Α καινοτόμων αντιθαμβωτικών φωτιστικών
@@ label / sk / label / sk @@
-Realizácia výsledkov výskumu a vývoja inovatívnych svietidiel proti riešeniu krízových situácií
+Implementácia výsledkov výskumu a vývoja inovatívnych svietidiel proti oslneniu
@@ label / fi / label / fi @@
-Innovatiivisten liuonnanestovalaisimien tutkimus- ja kehitystyön tulosten täytäntöönpano
+Innovatiivisten häikäisynestovalaisimien T & K-tulosten käyttöönotto
@@ label / hu / label / hu @@
-Innovatív anti-oldó lámpatestek kutatása és fejlesztése eredményeinek megvalósítása
+Innovatív fényvisszaverő lámpatestek K+F eredményeinek megvalósítása
@@ label / cs / label / cs @@
-Provádění výsledků výzkumu a vývoje inovativních svítidel proti řešení problémů
+Provádění výsledků výzkumu a vývoje inovativních svítidel proti oslnění
@@ label / lv / label / lv @@
-Inovatīvu pretsolīšanas gaismekļu pētniecības un izstrādes rezultātu ieviešana
+Inovatīvu pretspīdumu gaismekļu pētniecības un izstrādes rezultātu ieviešana
@@ label / ga / label / ga @@
-Cur chun feidhme thorthaí an taighde agus na forbartha ar shoilse nuálacha frith-réiteacha
+Torthaí T & F na luminaires frith-glare nuálacha a chur chun feidhme
@@ label / sl / label / sl @@
-Izvajanje rezultatov raziskav in razvoja inovativnih antisolving svetilk
+Izvajanje rezultatov raziskav in razvoja inovativnih svetilk proti bleščanju
@@ label / bg / label / bg @@
-Изпълнение на резултатите от научноизследователската и развойната дейност на иновативни антирешаващи осветители
+Прилагане на резултатите от научноизследователската и развойната дейност на иновативни осветителни тела против отблясъци
@@ label / mt / label / mt @@
-L-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp ta’ luminarji innovattivi kontra s-soluzzjoni
+L-implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż ta’ lampi innovattivi kontra d-dija
@@ label / pt / label / pt @@
-Implementação dos resultados da investigação e desenvolvimento de luminárias inovadoras antisolventes
+Implementação de I & D resultados de luminárias inovadoras antirreflexo
@@ label / da / label / da @@
-Gennemførelse af resultaterne af forskning og udvikling af innovative anti-solving armaturer
+Gennemførelse af F & U-resultater af innovative lysdæmpende armaturer
@@ label / ro / label / ro @@
-Implementarea rezultatelor cercetării și dezvoltării corpurilor de iluminat inovatoare anti-solving
+Punerea în aplicare a rezultatelor C & D ale corpurilor de iluminat inovatoare anti-orbire
@@ label / sv / label / sv @@
-Genomförande av resultaten av forskning och utveckling av innovativa anti-solvingarmaturer
+Implementering av FoU-resultat av innovativa bländskyddsarmaturer
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,655,067.5 EuroAmount 2,655,067.5 Euro
Unit Euro
+,459,256.27 EuroAmount 2,459,256.27 Euro
Unit Euro
-Amount
+,655,067.5 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,459,256.27 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.0812486591644596Amount 0.0812486591644596
Unit 1
-Amount
+.0812486591644596
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la mise en œuvre des résultats des travaux de recherche et de développement sur le nouveau produit du luminaire anti-éblouissement. Les travaux B+r, concernant l’élément du système optique du luminaire antiéblouissement pour lampes fluorescentes linéaires, ont été réalisés seuls et à la demande de la requérante. Le 29 septembre 2015 Le demandeur a reçu de l’Office des brevets un rapport sur l’état de la technique de la demande no P.413792, qui ne remet pas en cause la nouveauté et le niveau de l’invention inventive. Une invention importante est un élément du système optique du luminaire anti-éblouissement, caractérisé par le fait qu’il a un réflecteur supplémentaire, dont la section transversale a une forme similaire à celle d’une parabole avec l’apex. Portée matérielle du projet: a) construction d’une nouvelle salle technologique b) achat de lignes technologiques dans le cadre: — installation et mise en œuvre de la technologie de coupe et de cintrage de tôles — installation et mise en œuvre de technol. usinage — installation et mise en œuvre de la technique de coupe et de traitement des profilés en aluminium et diffuseurs linéaires — installation et mise en œuvre de technol. soudage et collage des métaux et meulage — installation et mise en œuvre de technol. revêtement par poudre de luminaires — installation et mise en œuvre de composants technol. réception, délivrance et facturation pour la production de luminaires — installation et mise en œuvre d’équipements techniques dans le laboratoire photométrique — installation et mise en œuvre de technol. installation et mise en œuvre de luminaires — installation et mise en œuvre d’impression led sur tuiles — installation et mise en œuvre d’équipements dans le laboratoire de photométrie — installation et mise en œuvre de matériel photométrique. Les éléments ci-dessus forment une chaîne complète de technol., qui permettra la mise en œuvre du produit cible. Grâce au projet, un produit unique dans le monde sera introduit sur le marché, qui se caractérisera par des caractéristiques et des fonctionnalités inégalées dans l’offre d’autres entreprises proposant de telles solutions d’éclairage. SA 42799(2015/X), article 13 du règlement (UE) no 651/2014 (French)
+L’objet du projet est la mise en œuvre des résultats des travaux de recherche et développement concernant le nouveau produit de luminaire anti-éblouissement. Les travaux de b+r, concernant l’élément du système optique du luminaire anti-éblouissement pour lampes fluorescentes linéaires, ont été réalisés indépendamment et à la demande de la requérante. Le 29.09.2015r. Le demandeur a reçu un rapport de l’Office des brevets sur l’état de la technique de la demande no P.413792, qui ne remettait pas en cause la nouveauté et le niveau inventif de l’invention. Une invention importante est un élément du système optique d’un luminaire anti-éblouissement caractérisé par le fait qu’il a un réflecteur supplémentaire, dont la section transversale a une forme similaire au fragment du paraboli avec l’apex. Portée matérielle du projet: a) construction d’un nouveau hall technologique b) achat de lignes technologiques dans le cadre de: — installation et mise en œuvre de techniques de découpe et de pliage de feuilles — installation et mise en œuvre de techniques d’usinage — installation et mise en œuvre de techniques de découpe et de traitement de profilés en aluminium et de diffuseurs linéaires — installation et mise en œuvre de technol. soudage et d’assemblage et de meulage des métaux — installation et mise en œuvre de technol. revêtements en poudre de luminaires — installation et mise en œuvre de technol. installation et mise en œuvre de technol. installation et mise en œuvre de luminaires — installation et mise en œuvre de technol. réception, distribution et stockage de produits finis — installation et mise en œuvre de technol. installation et mise en œuvre de luminaires. Les éléments ci-dessus forment une séquence complète de technol., qui permettra la mise en œuvre du produit cible. À la suite du projet, un produit unique sera lancé sur le marché, qui se caractérisera par des caractéristiques et des fonctionnalités sans précédent dans l’offre d’autres entreprises proposant de telles solutions d’éclairage. SA 42799(2015/X), art. 13 du règlement (UE) no 651/2014 (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten an dem neuen Produkt der Blendschutzleuchte. Die Arbeiten B+r, die das Element des optischen Systems der Blendschutzleuchte für lineare Leuchtstofflampen betreffen, wurden auf eigene Initiative und auf Antrag der Klägerin durchgeführt. Am 29. September 2015 Der Anmelder erhielt vom Patentamt einen Bericht über den Stand der Technik der Anmeldung Nr. P.413792, der die Neuheit und den Grad der erfinderischen Erfindung nicht in Frage stellte. Eine wichtige Erfindung ist ein Element des optischen Systems der Blendschutzleuchte, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass sie einen zusätzlichen Reflektor hat, dessen Querschnitt eine ähnliche Form wie eine Parabel mit dem Apex hat. Materieller Geltungsbereich des Projekts: a) Bau einer neuen technologischen Halle b) Erwerb von technologischen Linien im Rahmen von: — Installation und Implementierung von Blechschneid- und Biegetechnik – Installation und Implementierung von technol. Bearbeitung – Installation und Implementierung von technol. Schneiden und Verarbeitung von Aluminiumprofilen und Lineardiffusoren – Installation und Implementierung von Technonol. Schweißen und Kleben von Metallen und Schleifen – Installation und Implementierung von technol. Pulverbeschichtung von Leuchten – Installation und Implementierung von technol. Installation und Ausführung von Leuchten – Installation und Implementierung von LED-Druck auf Fliesen und Laboranlagen – Installation und Implementierung von technol. Die obigen Elemente bilden eine umfassende Reihe von Technol., die die Umsetzung des Zielprodukts ermöglichen. Als Ergebnis des Projekts wird ein weltweit einzigartiges Produkt auf den Markt gebracht, das sich durch Merkmale und Funktionalitäten auszeichnet, die im Angebot anderer Unternehmen, die solche Lichtlösungen anbieten, beispiellos sind. SA 42799(2015/X), Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zum neuen Produkt der Blendschutzleuchte. Die Arbeiten von b+r, die das Element des optischen Systems der Blendungsleuchte für lineare Leuchtstofflampen betreffen, wurden unabhängig und auf Antrag des Antragstellers durchgeführt. Am 29.09.2015r. Der Anmelder erhielt vom Patentamt einen Bericht über den Stand der Anmeldung Nr. P.413792, der die Neuheit und das erfinderische Niveau der Erfindung nicht in Frage stellte. Eine wichtige Erfindung ist ein Element des optischen Systems einer Blendschutzleuchte, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen zusätzlichen Reflektor hat, dessen Querschnitt eine Form aufweist, die dem Fragment des Paraboli mit dem Apex ähnelt. Materieller Umfang des Projekts: A) Bau einer neuen Technologiehalle b) Anschaffung von technologischen Linien im Rahmen von: — Installation und Umsetzung von technol. Schneiden und Biegen von Blechen – Installation und Implementierung von technol. Bearbeitung – Installation und Umsetzung von technol. Schneiden und Verarbeitung von Aluminiumprofilen und linearen Diffusoren – Installation und Umsetzung von technol. Schweißen und Metall Fügen und Schleifen – Installation und Umsetzung von technol. Pulverbeschichtung von Leuchten – Installation und Umsetzung von technol. Annahme, Freigabe und Abwicklung von Komponenten für die Produktion von Leuchten – Installation und Umsetzung von technol. Abnahme, Abgabe und Lagerung von Fertigprodukten – Installation und Implementierung von technol. Installation und Implementierung von Leuchten – Installation und Implementierung von technol. Die oben genannten Elemente bilden eine umfassende Sequenz von technol., die die Implementierung des Zielprodukts ermöglichen wird. Als Ergebnis des Projekts wird ein einzigartiges Produkt auf den Markt gebracht, das sich durch Merkmale und Funktionalitäten auszeichnet, die im Angebot anderer Unternehmen, die solche Beleuchtungslösungen anbieten, beispiellos sind. SA 42799(2015/X), Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het onderwerp van het project is de implementatie van de resultaten van de onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden met betrekking tot het nieuwe product van de antiverblindingsarmatuur. De werkzaamheden B+r, betreffende het element van het optische systeem van de antiverblindingsarmatuur voor lineaire fluorescentielampen, zijn op eigen initiatief en op verzoek van verzoekster uitgevoerd. Op 29 september 2015 Verzoekster heeft van het Octrooibureau een rapport ontvangen over de stand van de techniek van aanvraag nr. P.413792, waarin de nieuwheid en de omvang van de uitvinding niet ter discussie worden gesteld. Een belangrijke uitvinding is een element van het optische systeem van de antiverblindingsarmatuur, gekenmerkt door het feit dat het een extra reflector heeft, waarvan de dwarsdoorsnede een vorm heeft die vergelijkbaar is met die van een parabool met de top. Materiële reikwijdte van het project: a) bouw van een nieuwe technologische hal b) aankoop van technologische lijnen binnen het toepassingsgebied van: — installatie en implementatie van plaatwerk snijden en buigen technologie — installatie en implementatie van technol. machinale — installatie en implementatie van technol. snijden en verwerken van aluminium profielen en lineaire diffusers — installatie en implementatie van technol. lassen en verlijmen van metalen en slijpen — installatie en implementatie van technol. poedercoating van armaturen — installatie en implementatie van technol. ontvangst, uitgifte en facturering componenten voor de productie van armaturen — installatie en implementatie van technol. apparatuur in het fotometrisch laboratorium — installatie en implementatie van technol. installatie en implementatie van armaturen — installatie en implementatie van led-printen op tegels — installatie en implementatie van apparatuur in het laboratorium van fotometrische apparatuur en apparatuur. De bovenstaande elementen vormen een uitgebreide reeks technol., die de implementatie van het doelproduct mogelijk zal maken. Als gevolg van het project zal een uniek product in de wereld op de markt worden gebracht, dat gekenmerkt zal worden door functies en functionaliteiten die ongeëvenaard zijn in het aanbod van andere bedrijven die dergelijke verlichtingsoplossingen aanbieden. SA 42799(2015/X), art. 13 van V. 651/2014 (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de uitvoering van de resultaten van onderzoeks- en ontwikkelingswerken met betrekking tot het nieuwe product van anti-glare armatuur. De werken van b+r, betreffende het element van het optische systeem van de antiverblindingsarmatuur voor lineaire fluorescentielampen, zijn onafhankelijk en op verzoek van verzoekster uitgevoerd. Op 29.09.2015r. Verzoekster ontving van het Octrooibureau een verslag over de stand van de techniek van verzoekschrift nr. P.413792, dat de nieuwheid en het inventieve niveau van de uitvinding niet betwistte. Een belangrijke uitvinding is een element van het optische systeem van een anti-verblindingsarmatuur gekenmerkt door het feit dat het een extra reflector heeft, waarvan de dwarsdoorsnede een vorm heeft die vergelijkbaar is met het fragment van de paraboli met de top. Materiële reikwijdte van het project: A) de bouw van een nieuwe technologiehal b) aankoop van technologische lijnen in het toepassingsgebied van: — installatie en uitvoering van het snijden en buigen van platen — installatie en uitvoering van technol. machinale bewerking — installatie en uitvoering van het snijden en bewerken van aluminium profielen en lineaire diffusers — installatie en uitvoering van technol. lassen en metalen verbinden en slijpen — installatie en implementatie van technol. poedercoating van armaturen — installatie en implementatie van technol. acceptatie, vrijgave en afwikkeling van componenten voor de productie van luminaires — installatie en implementatie van technol. acceptatie, dispensatie en opslag van afgewerkte producten — installatie en uitvoering van de installatie en uitvoering van armaturen — installatie en implementatie van technol. De bovenstaande elementen vormen een uitgebreide opeenvolging van technol, die de implementatie van het doelproduct mogelijk zal maken. Als gevolg van het project zal een uniek product op de markt worden gelanceerd, dat zal worden gekenmerkt door functies en functionaliteiten die ongekend zijn in het aanbod van andere bedrijven die dergelijke verlichtingsoplossingen aanbieden. SA 42799(2015/X), art. 13 van V. 651/2014 (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la realizzazione dei risultati dei lavori di ricerca e sviluppo sul nuovo prodotto dell'apparecchio antiriflesso. I lavori B+r, relativi all'elemento del sistema ottico dell'apparecchio anabbagliante per lampade fluorescenti lineari, sono stati eseguiti autonomamente e su richiesta del richiedente. Il 29 settembre 2015 La ricorrente ha ricevuto dall'Ufficio brevetti una relazione sullo stato dell'arte della domanda n. P.413792, che non metteva in discussione la novità e il livello dell'invenzione inventiva. Un'invenzione importante è un elemento del sistema ottico dell'apparecchio antiriflesso, caratterizzato dal fatto che ha un riflettore aggiuntivo, la cui sezione trasversale ha una forma simile a quella di una parabola con l'apice. Ambito materiale del progetto: a) costruzione di un nuovo padiglione tecnologico b) acquisto di linee tecnologiche nell'ambito di: — installazione e realizzazione di tecnologie di taglio e piegatura della lamiera — installazione e realizzazione di tecnol. lavorazione — installazione e realizzazione di tecnol. taglio e lavorazione di profili in alluminio e diffusori lineari — installazione e realizzazione di tecnol. saldatura e incollaggio di metalli e rettifica — installazione e realizzazione di tecnol. verniciatura in polvere di apparecchi di illuminazione — installazione e realizzazione di tecnol. ricezione, emissione e fatturazione componenti per la produzione di apparecchi di illuminazione — installazione e realizzazione di apparecchiature tecnometriche — installazione e realizzazione di attrezzature fotometriche in laboratorio. installazione e realizzazione di apparecchi di illuminazione — installazione e realizzazione di stampa a led su piastrelle — installazione e realizzazione di attrezzature fotometriche in laboratorio. Gli elementi di cui sopra formano una stringa completa di tecnol., che consentirà l'attuazione del prodotto di destinazione. Come risultato del progetto, un prodotto unico al mondo sarà introdotto sul mercato, che sarà caratterizzato da caratteristiche e funzionalità ineguagliabili nell'offerta di altre aziende che offrono tali soluzioni di illuminazione. SA 42799 (2015/X), articolo 13 del regolamento (UE) n. 651/2014 (Italian)
+Oggetto del progetto è l'attuazione dei risultati dei lavori di ricerca e sviluppo riguardanti il nuovo prodotto dell'apparecchio antiriflesso. I lavori di b+r, relativi all'elemento del sistema ottico dell'apparecchio anabbagliante per lampade fluorescenti lineari, sono stati eseguiti in modo indipendente e su richiesta del richiedente. Il 29.09.2015r. La ricorrente ha ricevuto una relazione dell'Ufficio Brevetti sullo stato dell'arte della domanda n. P.413792, che non contestava la novità e il livello inventivo dell'invenzione. Un'importante invenzione è un elemento del sistema ottico di un apparecchio antiriflesso caratterizzato dal fatto che ha un riflettore aggiuntivo, la cui sezione trasversale ha una forma simile al frammento dei paraboli con l'apice. Ambito materiale del progetto: a) costruzione di un nuovo padiglione tecnologico b) acquisto di linee tecnologiche nell'ambito di: — installazione e realizzazione di tecnol. taglio e piegatura di lastre — installazione e realizzazione di tecnol. lavorazione — installazione e realizzazione di tecnol. taglio e lavorazione di profili in alluminio e diffusori lineari — installazione e realizzazione di tecnol. saldatura e giunzione e macinazione dei metalli — installazione e realizzazione di tecnol. verniciatura a polvere di apparecchi di illuminazione — installazione e realizzazione di prodotti finiti — installazione e realizzazione di componenti per la produzione di apparecchi di illuminazione — installazione e realizzazione di impianti tecnologici. Gli elementi di cui sopra formano una sequenza completa di technol., che consentirà l'implementazione del prodotto di destinazione. Come risultato del progetto, verrà lanciato sul mercato un prodotto unico, che sarà caratterizzato da caratteristiche e funzionalità senza precedenti nell'offerta di altre aziende che offrono tali soluzioni illuminotecniche. Sa 42799(2015/X), articolo 13 del regolamento (UE) n. 651/2014 (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la aplicación de los resultados del trabajo de investigación y desarrollo sobre el nuevo producto de la luminaria antideslumbrante. Las obras B+r, relativas al elemento del sistema óptico de la luminaria antideslumbrante para lámparas fluorescentes lineales, se llevaron a cabo por sí solas y a petición del solicitante. El 29 de septiembre de 2015 La demandante recibió de la Oficina de Patentes un informe sobre el estado de la técnica de la solicitud n.º P.413792, que no ponía en tela de juicio la novedad y el nivel de invención inventiva. Una invención importante es un elemento del sistema óptico de la luminaria antideslumbrante, caracterizado por el hecho de que tiene un reflector adicional, cuya sección transversal tiene una forma similar a la de una parábola con el ápice. Ámbito material del proyecto: a) construcción de una nueva sala tecnológica b) adquisición de líneas tecnológicas en el ámbito de: — instalación e implementación de tecnología de corte y plegado de chapa metálica — instalación e implementación de technol. mecanizado — instalación e implementación de technol. corte y procesamiento de perfiles de aluminio y difusores lineales — instalación e implementación de technol. soldadura y unión de metales y rectificado — instalación e implementación de technol. recubrimiento en polvo de luminarias — instalación e implementación de technol. instalación e implementación de luminarias — instalación y puesta en marcha de luminarias — instalación e implementación de equipos de impresión y equipos fotométricos en el laboratorio fotométrico — instalación e implementación de technol. instalación e implementación de luminarias — instalación e implementación de equipos de impresión y equipos fotométricos en la instalación de equipos y equipos de laboratorio. instalación e implementación de technol. instalación e implementación de technol. Los elementos anteriores forman una amplia cadena de technol., que permitirá la implementación del producto objetivo. Como resultado del proyecto, se introducirá en el mercado un producto único en el mundo, que se caracterizará por características y funcionalidades inigualables en la oferta de otras empresas que ofrecen tales soluciones de iluminación. SA 42799(2015/X), artículo 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish)
+El tema del proyecto es la implementación de los resultados de los trabajos de investigación y desarrollo relativos al nuevo producto de la luminaria antideslumbrante. Los trabajos de b+r, relativos al elemento del sistema óptico de la luminaria antideslumbrante para lámparas fluorescentes lineales, se llevaron a cabo de forma independiente y a petición del solicitante. El 29.09.2015r. La demandante recibió un informe de la Oficina de Patentes sobre el estado de la técnica de la solicitud n.º P.413792, que no puso en tela de juicio la novedad y el nivel inventivo de la invención. Una invención importante es un elemento del sistema óptico de una luminaria antideslumbrante caracterizada por el hecho de que tiene un reflector adicional, cuya sección transversal tiene una forma similar al fragmento del paraboli con el ápice. Alcance material del proyecto: a) construcción de una nueva sala tecnológica b) compra de líneas tecnológicas en el ámbito de: — instalación e implementación de technol. corte y flexión de láminas — instalación e implementación de technol. mecanizado — instalación e implementación de technol. corte y procesamiento de perfiles de aluminio y difusores lineales — instalación e implementación de tecnol. soldadura y unión y molienda de metales — instalación e implementación de tecnol. recubrimiento en polvo de luminarias — instalación e implementación de tecnol. instalación e implementación de technol. instalación e implementación de luminarias — instalación e implementación de luminarias — instalación e implementación de technol. Los elementos anteriores forman una secuencia completa de technol., que permitirá la implementación del producto objetivo. Como resultado del proyecto, se lanzará al mercado un producto único, que se caracterizará por características y funcionalidades sin precedentes en la oferta de otras empresas que ofrecen tales soluciones de iluminación. SA 42799(2015/X), art. 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on akende valgusti uue toote teadus- ja arendustöö tulemuste rakendamine. Lineaarsete luminofoorlampide tuulevastase valgusti optiline element b+r tehti sõltumatult ja taotleja palvel. Taotleja sai 29. septembril 2015 Patendiametilt teate nr P.413792 tehnika taseme kohta aruande, seadmata kahtluse alla leiutusliku leiutise uudsust ja taset. Oluline leiutis on akendevastase valgusti optilise süsteemi element, mida iseloomustab asjaolu, et sellel on täiendav peegeldi, mille ristlõige sarnaneb tipuga paraboolfragmendiga. Projekti mitterahaline kohaldamisala: uue tehnoloogia saali ehitamine; b) tehnoloogiliste liinide ostmine järgmistes valdkondades: âEUR paigaldus ja rakendamine technol. lõikamine ja painutamine lehed âEUR paigaldus ja rakendamine technol. mehaaniline âEUR paigaldus ja rakendamine technol. lõikamine ja töötlemine alumiiniumprofiilid ja lineaarse hajuti âEUR paigaldus ja rakendamine technol. keevitamine ja ühendamine metallide samuti lihvimine âEUR paigaldus ja rakendamine technol paigaldus seadmed. Eespool nimetatud elemendid moodustavad tervikliku tehnoloogilise järjestuse, mis võimaldab sihttoote rakendamist. Projekti tulemusena võetakse kasutusele ainulaadne ülemaailmne toode, mida iseloomustavad teiste selliseid valgustuslahendusi pakkuvate ettevõtete pakkumises enneolematud omadused ja funktsioonid. Sa 42799(2015/X), artiklid 13 ja 651/2014 (Estonian)
+Projekti teemaks on pimestamisvastase valgusti uue tootega seotud teadus- ja arendustööde tulemuste rakendamine. B+r tööd, mis puudutavad lineaarsete luminofoorlampide pimestamisvastase valgusti optilise süsteemi elementi, teostati taotleja taotlusel sõltumatult. 29.09.2015r. Patenditaotleja sai Patendiametilt aruande taotluse nr P.413792 tehnika taseme kohta, mis ei vaidlustanud leiutise uudsust ja leiutustaset. Oluline leiutis on pimestamisvastase valgusti optilise süsteemi element, mida iseloomustab asjaolu, et sellel on täiendav peegeldi, mille ristlõige on sarnane tipuga parabooli fragmendiga. Projekti sisuline ulatus: a) uue tehnoloogiahalli ehitamine b) tehnoloogiliste liinide ostmine järgmistes valdkondades: – paigaldamine ja rakendamine technol. lõikamine ja painutamine lehed – paigaldamine ja rakendamine technol. mehaaniline – paigaldamine ja rakendamine technol. lõikamine ja töötlemine alumiiniumprofiilid ja lineaarne hajuti – paigaldamine ja rakendamine technol. metallide liitmine ja lihvimine – paigaldamine ja rakendamine technol. pulbervärvimine valgustid – paigaldamine ja rakendamine technol. komponentide vastuvõtmine, vabastamine ja lahendamine tootmiseks valgustid – paigaldamine ja rakendamine technol. vastuvõtmine, väljastamine ja ladustamine valmistoodete – paigaldamine ja rakendamine technol. paigaldamine ja rakendamine valgustid – paigaldus ja rakendamine tehnotehnika – paigaldus ja rakendamine. Eespool nimetatud elemendid moodustavad tehnonooli tervikliku jada, mis võimaldab sihttoote rakendamist. Projekti tulemusena tuuakse turule ainulaadne toode, mida iseloomustavad teiste selliseid valgustuslahendusi pakkuvate ettevõtete enneolematud omadused ja funktsioonid. SA 42799(2015/X), määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 13 (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbų, susijusių su nauju antikorozinio šviestuvo produktu, rezultatų įgyvendinimas. B+r, linijinių liuminescencinių lempų apsaugos nuo vėjo šviestuvo optinio elemento, darbas buvo atliktas atskirai ir pareiškėjo prašymu. 2015 m. rugsėjo 29 d. pareiškėja gavo Patentų biuro ataskaitą dėl naujausio pranešimo Nr. P.413792, neabejodama išradimo naujovėmis ir lygiu. Svarbus išradimas yra anti-langų šviestuvo optinės sistemos elementas, pasižymintis tuo, kad jis turi papildomą atšvaitą, kurio skerspjūvis yra panašus į parabolės fragmentą su viršūne. Nepiniginė projekto aprėptis: naujų technologijų salės statyba; b) technologinių linijų pirkimas: ā EUR montavimas ir įgyvendinimas technol. pjovimo ir lenkimo lakštų â EUR montavimas ir įgyvendinimas technol. apdirbimas â technol montavimas ir įgyvendinimas. pjovimo ir perdirbimo aliuminio profilių ir linijinių difuzorių â montavimas ir įgyvendinimas technol. suvirinimas ir sujungimas metalai, taip pat šlifavimo â EUR montavimas ir įgyvendinimas technol montavimo įrangos montavimas. Pirmiau nurodyti elementai sudaro išsamią technolų seką, kuri leis įgyvendinti tikslinį produktą. Dėl šio projekto bus pristatytas unikalus pasaulinis produktas, kuriam bus būdingos savybės ir funkcijos, neturinčios precedento kitų tokius apšvietimo sprendimus siūlančių bendrovių pasiūlymuose. SA 42799(2015/X), 13 straipsnis, 651/2014 (Lithuanian)
+Projekto tema – tyrimų ir plėtros darbų, susijusių su nauju akinimo šviestuvo gaminiu, rezultatų įgyvendinimas. B+r darbai, susiję su linijinių liuminescencinių lempų anti-glare šviestuvo optinės sistemos elementu, buvo atlikti nepriklausomai ir pareiškėjo prašymu. 2015 m. rugsėjo 29 d. Pareiškėjas gavo Patentų biuro ataskaitą dėl paraiškos Nr. P.413792, kuri neginčijo išradimo naujumo ir išradimo lygio. Svarbus išradimas yra anti-glare šviestuvo optinės sistemos elementas, pasižymintis tuo, kad jis turi papildomą atšvaitą, kurio skerspjūvis turi formą, panašią į parabolio fragmentą su viršūne. Projekto materialinė taikymo sritis: a) naujų technologijų salės statyba; b) technologinių linijų pirkimas pagal: – technol montavimas ir diegimas. lakštų pjaustymas ir lenkimas – technol montavimas ir diegimas. technolio montavimas ir diegimas. aliuminio profilių ir linijinių difuzorių pjaustymas ir apdorojimas – technolio montavimas ir diegimas. suvirinimas ir metalo sujungimas ir šlifavimas – technol miltelinio padengimo įrengimas ir diegimas – technolio montavimas ir įgyvendinimas. šviestuvų gamybos komponentų priėmimas, išleidimas ir sureguliavimas – technolio montavimas ir diegimas. gatavų produktų priėmimas, išdavimas ir saugojimas – technol montavimas ir diegimas. šviestuvų montavimas ir diegimas. Pirmiau minėti elementai sudaro išsamią technol. seką, kuri leis įgyvendinti tikslinį produktą. Dėl projekto rinkoje bus pristatytas unikalus produktas, kuriam bus būdingos beprecedentės savybės ir funkcijos kitų tokius apšvietimo sprendimus siūlančių bendrovių pasiūloje. SA 42799(2015/X), Reglamento (ES) Nr. 651/2014 13 straipsnis (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je provedba rezultata istraživanja i razvoja novog proizvoda anti-prozorne svjetiljke. Rad b+r, optičkog elementa rasvjetnog tijela protiv vjetra za linearne fluorescentne žarulje, obavljen je neovisno i na zahtjev podnositelja zahtjeva. Dana 29. rujna 2015. tužitelj je od Ureda za patente zaprimio izvješće o najnovijim dostignućima obavijesti br. P.413792 bez dovođenja u pitanje novosti i razine inventivnog izuma. Važan izum je element optičkog sustava anti-prozorne svjetiljke, karakteriziran činjenicom da ima dodatni reflektor, čiji je presjek sličan fragmentu parabole s vrhom. Opseg projekta u naravi: izgradnja nove tehnološke dvorane (b) kupnja tehnoloških linija u okviru: â EUR instalacija i implementacija technol. rezanje i savijanje listova â EUR instalacija i implementacija technol. obradna instalacija i implementacija technol. rezanje i obrada aluminijskih profila i linearnih difuzora â EUR instalacija i implementacija technol. zavarivanje i spajanje metala, kao i brušenje â EUR instalacije i implementacija technol instalacije opreme. Gore navedeni elementi čine sveobuhvatan tehnol slijed, koji će omogućiti provedbu ciljnog proizvoda. Kao rezultat projekta, uvest će se jedinstveni svjetski proizvod, koji će biti obilježen značajkama i funkcionalnostima bez presedana u ponudi drugih tvrtki koje nude takva rasvjetna rješenja. SA 42799(2015/X), članak 13., 651/2014 (Croatian)
+Predmet projekta je provedba rezultata istraživanja i razvoja novih proizvoda proturaketnog rasvjetnog tijela. Radovi b+r, koji se odnose na element optičkog sustava svjetiljke protiv odsjaja za linearne fluorescentne svjetiljke, izvedeni su neovisno i na zahtjev podnositelja zahtjeva. Dana 29.9.2015. Tužitelj je od Ureda za patente primio izvješće o najnovijim dostignućima prijave br. P.413792, koje nije osporavalo novost i inventivnu razinu izuma. Važan izum je element optičkog sustava svjetiljke protiv odsjaja koju karakterizira činjenica da ima dodatni reflektor, čiji presjek ima oblik sličan fragmentu paraboli s vrhom. Materijalno područje primjene projekta: a) izgradnja nove tehnološke hale b) kupnja tehnoloških linija u području: montaža i implementacija tehnol. rezanja i savijanja listova – instalacija i implementacija technol. strojne obrade – instalacija i implementacija tehnol. rezanje i obrada aluminijskih profila i linearnih difuzora – instalacija i implementacija tehnola. spajanje i brušenje metala – instalacija i implementacija technol. praškastih obloga rasvjetnih tijela – instalacija i implementacija tehnola. Gore navedeni elementi čine sveobuhvatan slijed technol., koji će omogućiti provedbu ciljanog proizvoda. Kao rezultat projekta, na tržištu će biti lansiran jedinstveni proizvod, koji će biti obilježen značajkama i funkcionalnostima bez presedana u ponudi drugih tvrtki koje nude takva rasvjetna rješenja. SA 42799 (2015/X), čl. 13. Uredbe 651/2014 (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών έρευνας και ανάπτυξης σχετικά με το νέο προϊόν του φωτιστικού αντιπαραθύρου. Το έργο του b+r, του οπτικού στοιχείου του αντιανεμικού φωτιστικού για γραμμικούς λαμπτήρες φθορισμού, πραγματοποιήθηκε ανεξάρτητα και κατόπιν αιτήματος του αιτούντος. Στις 29.9.2015, η προσφεύγουσα έλαβε έκθεση από το Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας σχετικά με την εξέλιξη της τεχνολογίας κοινοποίησης αριθ. P.413792, χωρίς να αμφισβητεί τις καινοτομίες και το επίπεδο της εφευρετικής εφεύρεσης. Μια σημαντική εφεύρεση είναι ένα στοιχείο του οπτικού συστήματος του φωτιστικού αντι-παράθυρου, που χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι έχει έναν πρόσθετο ανακλαστήρα, του οποίου η διατομή είναι παρόμοια με ένα θραύσμα παραβολής με κορυφή. Πεδίο εφαρμογής του έργου σε είδος: κατασκευή αίθουσας νέας τεχνολογίας β) αγορά τεχνολογικών γραμμών στο πεδίο εφαρμογής: â EUR εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. κοπή και κάμψη φύλλα â EUR εγκατάσταση και εφαρμογή της τεχνολογίας. κατεργασία â EUR εγκατάσταση και εφαρμογή της τεχνολογίας. κοπή και επεξεργασία των προφίλ αλουμινίου και γραμμική διασκορπιστές â EUR εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. συγκόλληση και ενώνοντας μέταλλα, καθώς και λείανση â EUR εγκατάσταση και εφαρμογή του εξοπλισμού εγκατάστασης technol. Τα παραπάνω στοιχεία αποτελούν μια ολοκληρωμένη ακολουθία τεχνολογίας, η οποία θα επιτρέψει την εφαρμογή του προϊόντος-στόχου. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα εισαχθεί ένα μοναδικό παγκόσμιο προϊόν, το οποίο θα χαρακτηρίζεται από χαρακτηριστικά και λειτουργίες άνευ προηγουμένου στην προσφορά άλλων εταιρειών που προσφέρουν τέτοιες λύσεις φωτισμού. SA 42799(2015/X), άρθρο 13, 651/2014 (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των ερευνητικών και αναπτυξιακών εργασιών που αφορούν το νέο προϊόν του αντιθαμβωτικού φωτιστικού. Οι εργασίες του b+r, σχετικά με το στοιχείο του οπτικού συστήματος του αντιθαμβωτικού φωτιστικού για τους γραμμικούς λαμπτήρες φθορισμού, εκτελέστηκαν ανεξάρτητα και κατόπιν αιτήματος του αιτούντος. Στις 29.09.2015r. Η προσφεύγουσα έλαβε από το Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας έκθεση σχετικά με την πρόοδο της προσφυγής αριθ. P.413792, η οποία δεν αμφισβήτησε τον νεωτερισμό και το εφευρετικό επίπεδο της εφεύρεσης. Μια σημαντική εφεύρεση είναι ένα στοιχείο του οπτικού συστήματος ενός αντιθαμβωτικού φωτιστικού που χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι έχει έναν πρόσθετο ανακλαστήρα, η διατομή του οποίου έχει σχήμα παρόμοιο με το θραύσμα του παραβολίου με την κορυφή. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: α) κατασκευή αίθουσας νέας τεχνολογίας β) αγορά τεχνολογικών γραμμών στο πεδίο εφαρμογής: — εγκατάσταση και εφαρμογή technol. κοπή και κάμψη των φύλλων — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. κατεργασία — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. κοπή και επεξεργασία των προφίλ αλουμινίου και γραμμικών διαχυτών — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. συγκόλλησης και συγκόλλησης και λείανση — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. επίστρωμα σε σκόνη των φωτιστικών — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. αποδοχή, απελευθέρωση και εγκατάσταση των εξαρτημάτων για την παραγωγή των φωτιστικών — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. αποδοχή, διανομή και αποθήκευση των τελικών προϊόντων — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. εγκατάσταση και εφαρμογή της τεχνολογίας. Τα παραπάνω στοιχεία αποτελούν μια ολοκληρωμένη ακολουθία technol., η οποία θα επιτρέψει την εφαρμογή του προϊόντος-στόχου. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κυκλοφορήσει ένα μοναδικό προϊόν στην αγορά, το οποίο θα χαρακτηρίζεται από χαρακτηριστικά και λειτουργίες άνευ προηγουμένου στην προσφορά άλλων εταιρειών που προσφέρουν τέτοιες λύσεις φωτισμού. SA 42799(2015/X), άρθρο 13 του κανονισμού 651/2014 (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je realizácia výsledkov výskumnej a vývojovej práce na novom produkte protiokienového svietidla. Práca b+r, optického prvku protiveterného svietidla pre lineárne žiarivky, bola vykonaná nezávisle a na žiadosť žiadateľa. Dňa 29.09.2015 Žiadateľ dostal od Patentového úradu správu o stave oznámenia č. P.413792 bez toho, aby spochybňoval novinky a úroveň vynálezcovského vynálezu. Dôležitým vynálezom je prvok optického systému protiokného svietidla, charakterizovaný tým, že má dodatočný reflektor, ktorého prierez je podobný fragmentu paraboly s vrcholom. Vecný rozsah projektu: výstavba novej technologickej haly (b) nákup technologických liniek v rozsahu: â EUR inštalácia a implementácia technol. rezanie a ohýbanie listov â EUR inštalácia a implementácia technol. obrábanie inštalácie a implementácie technol. rezanie a spracovanie hliníkových profilov a lineárnych difúzorov â EUR inštalácia a implementácia technol. zváranie a spájanie kovov, ako aj brúsenie â EUR inštalácia a realizácia inštalácie technického zariadenia. Vyššie uvedené prvky tvoria komplexnú technolovú sekvenciu, ktorá umožní implementáciu cieľového produktu. Výsledkom projektu bude zavedenie jedinečného celosvetového produktu, ktorý bude charakterizovaný vlastnosťami a funkciami, ktoré nemajú obdobu v ponuke iných spoločností, ktoré ponúkajú takéto riešenia osvetlenia. Sa 42799 (2015/X), článok 13, 651/2014 (Slovak)
+Predmetom projektu je realizácia výsledkov výskumných a vývojových prác týkajúcich sa nového produktu svietidla proti oslneniu. Práce b+r týkajúce sa prvku optického systému svietidla proti oslneniu pre lineárne žiarivky boli vykonané nezávisle a na žiadosť žiadateľa. Dňa 29.09.2015r. Prihlasovateľ dostal od patentového úradu správu o súčasnom stave prihlášky č. P.413792, ktorá nespochybnila novosť a vynaliezavosť vynálezu. Dôležitým vynálezom je prvok optického systému svietidla proti oslneniu charakterizovaný tým, že má dodatočný reflektor, ktorého prierez má tvar podobný fragmentu paraboli s vrcholom. Vecná pôsobnosť projektu: a) výstavba novej technologickej haly b) nákup technologických liniek v rozsahu: — inštalácia a realizácia technol. rezanie a ohýbanie plechov – inštalácia a realizácia technol. obrábanie – inštalácia a realizácia technol. rezanie a spracovanie hliníkových profilov a lineárnych difúzorov – inštalácia a realizácia technol. zváranie a kovové spájanie a brúsenie – inštalácia a realizácia technol. práškové lakovanie svietidiel – inštalácia a realizácia technol. prijatie, uvoľnenie a vysporiadanie komponentov na výrobu svietidiel – inštalácia a realizácia technol. prijatie, dávkovanie a skladovanie hotových výrobkov – inštalácia a realizácia technol. inštalácia a realizácia technol. Vyššie uvedené prvky tvoria komplexnú sekvenciu technol., ktorá umožní implementáciu cieľového produktu. V dôsledku projektu bude na trhu uvedený jedinečný produkt, ktorý sa bude vyznačovať funkciami a funkciami bezprecedentnými v ponuke iných spoločností, ktoré ponúkajú takéto riešenia osvetlenia. SA 42799 (2015/X), článok 13 nariadenia č. 651/2014 (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on ikkunanestovalaisimen uutta tuotetta koskevan tutkimus- ja kehitystyön tulosten toteuttaminen. Lineaaristen loistelamppujen tuulenestovalaisimen optinen elementti b+r tehtiin itsenäisesti ja hakijan pyynnöstä. Kantaja sai 29.9.2015 patenttivirastolta raportin ilmoituksen nro P.413792 nykytilasta kyseenalaistamatta keksinnön uutuuksia ja tasoa. Tärkeä keksintö on ikkunanestovalaisimen optisen järjestelmän elementti, jolle on tunnusomaista, että siinä on ylimääräinen heijastin, jonka poikkileikkaus on samanlainen kuin parabolafragmentti, jossa on huippupiste. Hankkeen luontoissuoritukset: uuden teknologiahallin rakentaminen (b) teknologisten linjojen hankinta seuraavilla aloilla: teknologian asennus ja toteutus. Teknolin leikkaus- ja taivutuslevyt asentaminen ja toteutus. Teknolin työstö ja toteutus. alumiiniprofiilien ja lineaaristen diffuusorien leikkaus ja käsittely â EUR technol asennus ja toteutus. metallien hitsaus ja liittäminen sekä hionta âEUR asennus ja toteutus teknologia-asennus. Edellä mainitut elementit muodostavat kattavan teknologian sekvenssin, joka mahdollistaa kohdetuotteen toteuttamisen. Hankkeen tuloksena otetaan käyttöön ainutlaatuinen maailmanlaajuinen tuote, jolle on ominaista muiden tällaisia valaistusratkaisuja tarjoavien yritysten ennennäkemätön tarjonta. SA 42799 (2015/X), 13 artikla, 651/2014 (Finnish)
+Hankkeen aiheena on häikäisynestovalaisimen uutta tuotetta koskevien tutkimus- ja kehitystöiden tulosten toteuttaminen. B+r:n työt, jotka koskivat lineaaristen loistelamppujen häikäisynestovalaisimen optisen järjestelmän osaa, toteutettiin itsenäisesti ja hakijan pyynnöstä. 29.09.2015r. Kantaja sai patenttivirastolta selvityksen hakemuksen N:o P.413792 nykytekniikasta, jossa ei kyseenalaistettu keksinnön uutuutta ja kekseliäisyyttä. Tärkeä keksintö on häikäisynestovalaisimen optisen järjestelmän elementti, jolle on ominaista se, että siinä on ylimääräinen heijastin, jonka poikkileikkaus on muodoltaan samanlainen kuin parabolin sirpale ja kärki. Hankkeen aineellinen laajuus: a) uuden teknologiahallin rakentaminen b) teknologialinjojen hankinta, joka kattaa — asennus ja toteutus technol. leikkaus ja taivutus levyt – asennus ja toteutus technol. koneistus – asennus ja toteutus technol. leikkaus ja käsittely alumiiniprofiilien ja lineaaristen diffuusorien – asennus ja toteutus technol. hitsaus ja metallin liittäminen ja jauhaminen – asennus ja toteutus valaisimien jauhemaalaus – asennus ja toteutus technol. asennus ja käyttöönotto komponenttien valmistus valaisimet – asennus ja käyttöönotto valaisimet – asennus ja käyttöönotto valaisimien. Edellä mainitut elementit muodostavat kattavan technol-sekvenssin, joka mahdollistaa kohdetuotteen toteuttamisen. Hankkeen tuloksena markkinoille tuodaan ainutlaatuinen tuote, jolle on ominaista ominaisuudet ja toiminnot, jotka ovat ennennäkemättömiä muiden tällaisia valaistusratkaisuja tarjoavien yritysten tarjonnassa. SA 42799(2015/X), asetuksen (EU) N:o 651/2014 13 artikla (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya az antiablakos lámpatest új termékével kapcsolatos kutatási és fejlesztési munka eredményeinek megvalósítása. A b+r, a lineáris fénycsövek szélgátló lámpatestének optikai elemét önállóan és a kérelmező kérésére végezték el. 2015. szeptember 29-én a felperes a P.413792. sz. bejelentés állásáról szóló jelentést kapott a Szabadalmi Hivataltól, anélkül, hogy megkérdőjelezte volna az újdonságokat és a találmányok szintjét. Egy fontos találmány az anti-ablak lámpatest optikai rendszerének eleme, amelyet az a tény jellemez, hogy van egy további fényvisszaverője, amelynek keresztmetszete hasonló egy csúcsú parabola töredékhez. A projekt természetbeni hatálya: új technológiai csarnok építése b) technológiai vonalak vásárlása a következő területeken: âEUR telepítése és megvalósítása technol. vágó és hajlító lapok telepítése és megvalósítása technol. megmunkálása â EUR telepítése és megvalósítása technol. vágás és feldolgozása alumínium profilok és lineáris diffúzorok â EUR telepítése és megvalósítása technol. hegesztés és csatlakozás fémek, valamint csiszolás â EUR telepítése és megvalósítása technol telepítése és megvalósítása. A fenti elemek átfogó technol szekvenciát alkotnak, amely lehetővé teszi a céltermék megvalósítását. A projekt eredményeként egy egyedülálló, világméretű termék kerül bevezetésre, amelyet az ilyen világítási megoldásokat kínáló más vállalatok kínálatában példátlan funkciók és funkciók jellemeznek. SA 42799(2015/X), 13. cikk, 651/2014 (Hungarian)
+A projekt tárgya a fényvédő lámpatest új termékével kapcsolatos kutatási és fejlesztési munka eredményeinek megvalósítása. A b+r-nek a lineáris fénycsövek fényvisszaverő lámpatest optikai rendszerének elemére vonatkozó munkáit önállóan és a kérelmező kérésére végezték el. 2015.09.29. A felperes a P.413792. sz. bejelentési eljárás állásáról szóló jelentést kapott a Szabadalmi Hivataltól, amely nem vitatta a találmány újdonságát és feltalálói szintjét. Fontos találmány egy fényvisszaverő lámpatest optikai rendszerének eleme, amelyet az a tény jellemez, hogy van egy további reflektora, amelynek keresztmetszete hasonló alakú, mint a paraboli szilánkja a csúcson. A projekt tárgyi hatálya: a) új technológiai csarnok építése b) technológiai vonalak beszerzése a következő területeken: – telepítés és kivitelezése technol. vágás és hajlítása lemezek – szerelése és kivitelezése technol. szerelése és megvalósítása technol. szerelése és feldolgozása alumínium profilok és lineáris diffúzorok – telepítés és kivitelezése technol. hegesztés és fém kötés és csiszolás – telepítés és kivitelezése technol. por bevonat lámpatestek telepítése és megvalósítása technol. elfogadása, kiadása és rendezése alkatrészek gyártásához lámpatestek – telepítés és kivitelezése technol. elfogadása, adagolása és tárolása késztermékek – telepítés és kivitelezése technol. A fenti elemek alkotják a technol átfogó sorozatát, amely lehetővé teszi a céltermék megvalósítását. A projekt eredményeként egy egyedülálló termék kerül piacra, amelyet olyan funkciók és funkciók jellemeznek, amelyek példátlanok az ilyen világítási megoldásokat kínáló más vállalatok kínálatában. SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je realizace výsledků výzkumné a vývojové práce na novém výrobku anti-window svítidla. Práce b+r, optického prvku protivětrného svítidla pro lineární zářivky, byla provedena nezávisle a na žádost žadatele. Dne 29. září 2015 žalobkyně obdržela od patentového úřadu zprávu o stavu oznámení č. P.413792 bez zpochybnění novinek a úrovně vynálezu. Důležitým vynálezem je prvek optického systému protiokénkového svítidla, který se vyznačuje tím, že má přídavný reflektor, jehož průřez je podobný fragmentu paraboly s vrcholem. Věcný rozsah projektu: výstavba nové technologické haly b) nákup technologických linek v rozsahu: â EUR instalace a realizace technol. řezání a ohýbání plechů â EUR instalace a realizace technol. obrábění â EUR instalace a realizace technol. řezání a zpracování hliníkových profilů a lineárních difuzorů â EUR instalace a realizace technol. svařování a spojování kovů, stejně jako broušení â EUR instalace a realizace instalace technol instalační zařízení. Výše uvedené prvky tvoří komplexní technol sekvenci, která umožní implementaci cílového produktu. V důsledku projektu bude představen jedinečný celosvětový produkt, který se bude vyznačovat vlastnostmi a funkcemi bezprecedentní v nabídce jiných firem nabízejících taková řešení osvětlení. SA 42799 (2015/X), článek 13, 651/2014 (Czech)
+Předmětem projektu je realizace výsledků výzkumných a vývojových prací týkajících se nového výrobku antireflexního svítidla. Práce b+r týkající se prvku optického systému antireflexního svítidla pro lineární zářivky byly provedeny nezávisle a na žádost žadatele. Dne 29.09.2015r. Žalobce obdržel od patentového úřadu zprávu o aktuálním stavu přihlášek č. P.413792, která nezpochybnila novost a vynalézavost vynálezu. Důležitým vynálezem je prvek optického systému svítidla proti oslnění, který se vyznačuje tím, že má další reflektor, jehož průřez má tvar podobný fragmentu parabolli s vrcholem. Věcná působnost projektu: a) výstavba nové technologické haly b) nákup technologických linek v rozsahu: — instalace a realizace technol. řezání a ohýbání plechů – instalace a realizace technol. obrábění – instalace a realizace technol. řezání a zpracování hliníkových profilů a lineárních difuzorů – instalace a implementace technol. svařování a spojování a broušení – instalace a implementace technol. práškového lakování svítidel – instalace a implementace technol. montáže a realizace svítidel – instalace a realizace technol. přijetí, distribuce a skladování hotových výrobků – instalace a realizace technol. instalace a realizace svítidel – instalace a implementace technol. techniky. Výše uvedené prvky tvoří komplexní posloupnost technol., která umožní implementaci cílového produktu. V důsledku projektu bude uveden na trh jedinečný výrobek, který se bude vyznačovat vlastnostmi a funkcemi bezprecedentní v nabídce jiných společností nabízejících taková řešení osvětlení. SA 42799(2015/X), článek 13 nařízení č. 651/2014 (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir pētniecības un attīstības darba rezultātu ieviešana jaunam pretlogu gaismekļa produktam. Lineāro luminiscences spuldžu pretvēja gaismekļa optiskais elements b+r tika veikts neatkarīgi un pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma. 2015.gada 29.09.2015 Pieteikuma iesniedzējs saņēma Patentu biroja ziņojumu Nr. P.413792 par paziņošanas aktualitātēm, neapšaubot izgudrojuma novitāti un līmeni. Svarīgs izgudrojums ir pretloga gaismekļa optiskās sistēmas elements, ko raksturo tas, ka tam ir papildu atstarotājs, kura šķērsgriezums ir līdzīgs parabola fragmentam ar virsotni. Projekta darbības joma natūrā: jaunas tehnoloģiju zāles būvniecība (b) tehnoloģisko līniju iegāde šādās jomās: â EUR uzstādīšana un īstenošana technol. griešanas un lieces loksnes â EUR uzstādīšana un ieviešana technol. mehāniskās â EUR uzstādīšana un ieviešana technol. griešana un apstrāde alumīnija profili un lineāro difuzoru â EUR uzstādīšana un īstenošana technol. metināšanas un savieno metāliem, kā arī slīpēšanas â EUR uzstādīšana un īstenošana technol uzstādīšanas iekārtu uzstādīšana. Iepriekš minētie elementi veido visaptverošu tehnoloģisko secību, kas ļaus īstenot mērķa produktu. Projekta rezultātā tiks ieviests unikāls pasaules mēroga produkts, kam būs raksturīgas funkcijas un funkcijas, kas nepieredzētas citu uzņēmumu piedāvājumā, piedāvājot šādus apgaismojuma risinājumus. SA 42799(2015/X), 13. pants, 651/2014 (Latvian)
+Projekta priekšmets ir pētniecības un izstrādes darbu rezultātu īstenošana attiecībā uz jauno pretspīduma gaismekļu produktu. B+r darbi attiecībā uz lineāro luminiscences lampu pretapžilbināšanas gaismekļa optiskās sistēmas elementu tika veikti neatkarīgi un pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma. 29.09.2015. Pieteikuma iesniedzējs saņēma Patentu valdes ziņojumu par pieteikuma Nr. P.413792 jaunākajiem sasniegumiem, kurā netika apstrīdēts izgudrojuma novitāte un izgudrojuma līmenis. Svarīgs izgudrojums ir pretatspīduma gaismekļa optiskās sistēmas elements, ko raksturo fakts, ka tam ir papildu atstarotājs, kura šķērsgriezums ir līdzīgs paraboli fragmentam ar virsotni. Projekta materiālā darbības joma: a) jaunas tehnoloģijas zāles būvniecība b) tehnoloģisko līniju iegāde šādās jomās: — uzstādīšana un ieviešana technol. griešana un liekšana lokšņu — uzstādīšana un ieviešana technol. mehāniskā apstrāde — uzstādīšana un ieviešana technol. griešana un apstrāde alumīnija profilu un lineāro difuzoru — uzstādīšana un ieviešana technol. metināšana un metāla savienošana un slīpēšana — uzstādīšana un ieviešana technol. pulverveida pārklājums gaismekļu — uzstādīšana un ieviešana tehnnol. uzstādīšana, atbrīvošana un montāža sastāvdaļu ražošanai gaismekļiem — uzstādīšana un ieviešana technol. Iepriekš minētie elementi veido visaptverošu technol. secību, kas ļaus īstenot mērķa produktu. Projekta rezultātā tirgū tiks laists unikāls produkts, kam būs raksturīgas iezīmes un funkcijas, kas nepieredzētas citu uzņēmumu piedāvājumā, kuri piedāvā šādus apgaismojuma risinājumus. SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13. pants (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm thorthaí na hoibre taighde agus forbartha ar an táirge nua de luminaire frith-fuinneog. Rinneadh obair b +r, eilimint optúil an luminaire frith-ghaoithe le haghaidh lampaí fluaraiseacha líneacha, go neamhspleách agus ar iarratas ón Iarratasóir. An 29.09.2015 fuair an t-iarratasóir tuarascáil ó Oifig na bPaitinní ar úrscothacht an fhógra uimh. P.413792 gan na húrscéalta agus leibhéal an aireagáin airgtheach a cheistiú. Is gné de chóras optúil an luminaire frith-fuinneog é aireagán tábhachtach, arb é is sainairíonna é go bhfuil frithchaiteoir breise aige, a bhfuil a trasghearradh cosúil le blogh parabola le vertex. Raon feidhme comhchineáil an tionscadail: halla teicneolaíochta nua a thógáil (b) línte teicneolaíochta a cheannach faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: â EUR â EUR suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. gearradh agus a lúbadh bileoga â EUR â EUR shuiteáil agus a chur i bhfeidhm technol. meaisínithe â EUR suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. gearradh agus a phróiseáil próifílí alúmanam agus diffusers líneach â EUR â EUR shuiteáil agus cur i bhfeidhm technol. táthú agus miotail a cheanglaíonn chomh maith le meilt â EUR â EUR shuiteáil agus a chur i bhfeidhm suiteáil trealamh technol. Is éard atá sna heilimintí thuas seicheamh cuimsitheach technol, a cheadóidh an sprioctháirge a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfar isteach táirge uathúil ar fud an domhain, a mbeidh gnéithe agus feidhmiúlachtaí nach bhfacthas riamh roimhe i dtairiscint cuideachtaí eile a thairgeann réitigh soilsithe den sórt sin. SA 42799(2015/X), Airteagal 13, 651/2014 (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm thorthaí na n-oibreacha taighde agus forbartha maidir le táirge nua luminaire frith-glare. Rinneadh oibreacha b+r, a bhaineann le gné chóras optúil an luminaire frith-glare le haghaidh lampaí fluaraiseacha líneacha, go neamhspleách agus ar iarratas ón Iarratasóir. An 29.09.2015r. Fuair an t-iarratasóir tuarascáil ó Oifig na bPaitinní ar úrscothacht iarratais Uimh. P.413792, nár chuir i gcoinne úrnuacht agus leibhéal airgtheach an aireagáin. Is gné den chóras optúil de luminaire frith-glare é aireagán tábhachtach arb é is sainairíonna é go bhfuil frithchaiteoir breise aige, a bhfuil cruth cosúil leis an mblúire de na paraboli leis an apex ag an trasghearradh. Raon feidhme ábhartha an tionscadail: a) tógáil halla teicneolaíochta nua b) línte teicneolaíochta a cheannach faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. gearradh agus lúbadh bileoga — suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. meaisínithe — suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. gearradh agus próiseáil próifílí alúmanaim agus diffusers líneach — suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. táthú agus miotal a cheanglaíonn agus a mheilt — suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. bratú púdar luminaires — suiteáil agus cur chun feidhme technol. glacadh, scaoileadh agus socrú comhpháirteanna chun luminaires a tháirgeadh — suiteáil agus cur chun feidhme technol. Is éard atá sna heilimintí thuas seicheamh cuimsitheach technol., a cheadóidh an sprioctháirge a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar an tionscadal, seolfar táirge uathúil ar an margadh, a mbeidh gnéithe agus feidhmiúlachtaí nach bhfacthas riamh roimhe i dtairiscint cuideachtaí eile a thairgeann réitigh soilsithe den sórt sin. SA 42799(2015/X), Airteagal 13 de Rialachán651/2014 (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je implementacija rezultatov raziskovalnega in razvojnega dela na novem produktu protiokno svetilke. Delo b+r, optičnega elementa protivetrne svetilke za linearne fluorescenčne sijalke, je potekalo neodvisno in na zahtevo vložnika. Tožeča stranka je 29. septembra 2015 prejela poročilo patentnega urada o stanju priglasitve št. P.413792, ne da bi podvomila o novostih in stopnji izuma. Pomemben izum je element optičnega sistema protiokne svetilke, za katerega je značilno, da ima dodaten reflektor, katerega prečni prerez je podoben parabolnemu fragmentu z ogliščem. Področje uporabe projekta v naravi: gradnja nove tehnološke hale (b) nakup tehnoloških linij v okviru: namestitev in izvajanje technol. rezanje in upogibanje listov â EUR namestitev in izvajanje technol. strojna namestitev in izvajanje technol. rezanje in obdelava aluminijastih profilov in linearni difuzorji â EUR namestitev in izvajanje technol. varjenje in spajanje kovin, kot tudi brušenje EUR namestitev in izvajanje tehnične namestitve opreme. Zgornji elementi tvorijo celovito tehnolno zaporedje, ki bo omogočilo izvajanje ciljnega izdelka. Kot rezultat projekta bo uveden edinstven svetovni izdelek, za katerega bodo značilne značilnosti in funkcionalnosti brez primere v ponudbi drugih podjetij, ki ponujajo takšne svetlobne rešitve. SA 42799(2015/X), člen 13, 651/2014. (Slovenian)
+Predmet projekta je izvedba rezultatov raziskovalnih in razvojnih del v zvezi z novim izdelkom anti-glare svetilke. Dela družbe b+r v zvezi z elementom optičnega sistema svetilke proti bleščanju za linearne fluorescenčne sijalke so bila izvedena neodvisno in na zahtevo vložnika. 29.09.2015r. Tožeča stranka je od patentnega urada prejela poročilo o stanju uporabe št. P.413792, ki ni izpodbijalo novosti in inventivne ravni izuma. Pomemben izum je element optičnega sistema svetilke proti bleščanju, za katero je značilno, da ima dodaten reflektor, katerega prerez ima obliko, podobno fragmentu paraboline z vrhom. Vsebinski obseg projekta: a) gradnja nove tehnološke hale b) nakup tehnoloških linij v okviru: — namestitev in izvedba tehnol. rezanja in upogibanja pločevine – montaža in izvedba tehnol. strojne obdelave – montaža in izvedba tehnol. rezanja in obdelave aluminijastih profilov in linearnih difuzorjev – montaža in izvedba tehnol. spajanja in brušenja kovin – namestitev in izvedba tehnol. praškaste prevleke svetilk – namestitev in izvedba tehnol. prevzemov, sprostitve in poravnave komponent za proizvodnjo svetilk – montaža in izvedba tehnol. sprejemanja, dispenziranja in shranjevanja končnih izdelkov – namestitev in izvedba tehnol. montaže in implementacije svetilk – namestitev in izvedba tehnol. Zgornji elementi tvorijo celovito zaporedje technol., ki bo omogočilo izvedbo ciljnega izdelka. Kot rezultat projekta bo na trg lansiran edinstven izdelek, za katerega bodo značilne značilnosti in funkcionalnosti brez primere v ponudbi drugih podjetij, ki ponujajo takšne svetlobne rešitve. SA 42799(2015/X), člen 13 Uredbe (EU) št. 651/2014 (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е изпълнението на резултатите от научноизследователската и развойната дейност по новия продукт на осветителя против прозорци. Работата на b+r, оптичният елемент на осветителя против вятър за линейни луминесцентни лампи, се извършва независимо и по искане на заявителя. На 29.09.2015 г. заявителят получава доклад от Патентното ведомство за актуалното състояние на уведомлението № P.413792, без да поставя под въпрос новостите и степента на изобретателско изобретение. Важно изобретение е елемент от оптичната система на осветителя против прозорци, който се характеризира с факта, че има допълнителен отражател, чието напречно сечение е подобно на фрагмент от парабола с връх. Обхват на проекта в натура: изграждане на нова технологична зала б) закупуване на технологични линии в обхвата на: монтаж и внедряване на технол. рязане и огъване на листове â EUR инсталация и внедряване на технол. Машинна обработка инсталация и внедряване на технол. рязане и обработка на алуминиеви профили и линейни дифузори â EUR монтаж и внедряване на технол. заваряване и свързване на метали, както и смилане â EUR монтаж и внедряване на инсталация на технол инсталация. Горните елементи образуват цялостна technol последователност, която ще позволи изпълнението на целевия продукт. В резултат на проекта ще бъде въведен уникален световен продукт, който ще се характеризира с безпрецедентни характеристики и функционалности в предлагането на други компании, предлагащи такива осветителни решения. SA 42799(2015/X), член 13, 651/2014 (Bulgarian)
+Предмет на проекта е изпълнението на резултатите от научноизследователски и развойни дейности, свързани с новия продукт на осветителното тяло против отблясъци. Работите на b+r, отнасящи се до елемента на оптичната система на осветителното тяло против отблясъци за линейни луминесцентни лампи, са извършени независимо и по искане на заявителя. На 29.9.2015 г.с. Заявителят е получил доклад от Патентното ведомство за състоянието на техниката на заявка № P.413792, който не оспорва новостта и изобретателското ниво на изобретението. Важно изобретение е елемент от оптичната система на осветително тяло против отблясъци, характеризиращо се с факта, че има допълнителен рефлектор, чието напречно сечение има форма, подобна на фрагмента на параболите с върха. Материален обхват на проекта: а) изграждане на нова технологична зала б) закупуване на технологични линии в обхвата на: — монтаж и изпълнение на технол. рязане и огъване на листове — монтаж и изпълнение на технол. обработка — монтаж и изпълнение на технол. рязане и обработка на алуминиеви профили и линейни дифузери — монтаж и изпълнение на технол. заваряване и металосъединяване и шлайфане — монтаж и изпълнение на технол. прахово покритие на осветителни тела — монтаж и внедряване на технол. приемане, пускане и уреждане на компоненти за производство на осветителни тела — монтаж и внедряване на технол. приемане, доставяне и съхранение на готови продукти — инсталиране и внедряване на технол. монтаж и внедряване на осветителни тела — инсталиране и внедряване на осветителни тела — монтаж и внедряване на технол. Горните елементи образуват цялостна последователност от технол, което ще позволи изпълнението на целевия продукт. В резултат на проекта на пазара ще бъде пуснат уникален продукт, който ще се характеризира с характеристики и функционалности безпрецедентни в предлагането на други компании, предлагащи такива осветителни решения. SA 42799(2015/X), член 13 от Регламент (ЕС) № 651/2014 (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħol ta’ riċerka u żvilupp fuq il-prodott il-ġdid tal-luminarja kontra t-twieqi. Ix-xogħol ta’ b+r, l-element ottiku tal-luminarja kontra r-riħ għal bozoz fluworexxenti lineari, twettaq b’mod indipendenti u fuq talba tal-Applikant. Fid-29.09.2015 Ir-rikorrenti rċeviet rapport mill-Uffiċċju tal-Privattivi dwar l-aħħar żviluppi fin-notifika Nru P.413792 mingħajr ma xeħet dubju fuq in-novitajiet u l-livell ta’ invenzjoni inventiva. Invenzjoni importanti hija element tas-sistema ottika tal-luminarja kontra t-twieqi, ikkaratterizzata mill-fatt li għandha riflettur addizzjonali, li s-sezzjoni trasversali tiegħu hija simili għal framment parabola b’vertiċi. Kamp ta’ applikazzjoni in natura tal-proġett: kostruzzjoni ta’ sala ġdida tat-teknoloġija (b) xiri ta’ linji teknoloġiċi fl-ambitu ta’: â EUR installazzjoni u l-implimentazzjoni ta ‘technol. qtugħ u liwi folji â EUR installazzjoni u l-implimentazzjoni ta ‘technol. twaħħil â EUR â EUR installazzjoni u l-implimentazzjoni ta ‘technol. qtugħ u l-ipproċessar ta ‘profili aluminju u diffusers lineari â EUR installazzjoni u l-implimentazzjoni ta ‘technol. iwweldjar u tgħaqqad metalli kif ukoll tħin â EUR installazzjoni u l-implimentazzjoni ta ‘installazzjoni tagħmir technol. L-elementi ta’ hawn fuq jiffurmaw sekwenza ta’ technol komprensiva, li se tippermetti l-implimentazzjoni tal-prodott fil-mira. B’riżultat tal-proġett, se jiġi introdott prodott uniku madwar id-dinja, li se jkun ikkaratterizzat minn karatteristiċi u funzjonalitajiet mingħajr preċedent fl-offerta ta’ kumpaniji oħra li joffru soluzzjonijiet ta’ tidwil bħal dawn. SA 42799(2015/X), l-Artikolu 13, 651/2014 (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp li jikkonċernaw il-prodott il-ġdid tal-luminarja kontra d-dija. Ix-xogħlijiet ta’ b+r, li jikkonċernaw l-element tas-sistema ottika tal-luminarja kontra d-dija għal bozoz fluworexxenti lineari, twettqu b’mod indipendenti u fuq talba tal-Applikant. Fid-29.09.2015r. Ir-rikorrenti rċeviet rapport mill-Uffiċċju tal-Privattivi dwar l-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tal-applikazzjoni Nru P.413792, li ma kkontestax in-novità u l-livell inventiv tal-invenzjoni. Invenzjoni importanti hija element tas-sistema ottika ta’ luminarja kontra d-dija kkaratterizzata mill-fatt li għandha riflettur addizzjonali, li s-sezzjoni trasversali tiegħu għandha forma simili għall-framment tal-paraboli mal-quċċata. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: a) il-bini ta’ sala tat-teknoloġija ġdida b) ix-xiri ta’ linji teknoloġiċi fl-ambitu ta’: — installazzjoni u implimentazzjoni ta ‘technol. qtugħ u liwi ta’ folji — installazzjoni u implimentazzjoni ta ‘technol. magni — installazzjoni u implimentazzjoni ta’ technol. qtugħ u pproċessar ta ‘profili tal-aluminju u diffużur lineari — installazzjoni u implimentazzjoni ta’ technol. iwweldjar u tħin tal-metall — installazzjoni u implimentazzjoni ta ‘technol. kisi tat-trab ta’ luminarji — installazzjoni u implimentazzjoni ta ‘technol. installazzjoni u saldu ta’ komponenti għall-produzzjoni ta ‘luminarji — installazzjoni u implimentazzjoni ta’ technol. L-elementi ta ‘hawn fuq jiffurmaw sekwenza komprensiva ta’ technol., li se jippermetti l-implimentazzjoni tal-prodott fil-mira. Bħala riżultat tal-proġett, se jitnieda prodott uniku fis-suq, li se jkun ikkaratterizzat minn karatteristiċi u funzjonalitajiet mingħajr preċedent fl-offerta ta’ kumpaniji oħra li joffru soluzzjonijiet ta’ tidwil bħal dawn. SA 42799(2015/X), Art. 13 tar-Reg.651/2014 (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a implementação dos resultados dos trabalhos de investigação e desenvolvimento sobre o novo produto da luminária antijanela. O trabalho de b+r, elemento ótico da luminária antivento para lâmpadas fluorescentes lineares, foi realizado de forma independente e a pedido do requerente. Em 29.09.2015, o requerente recebeu um relatório do Instituto de Patentes sobre o estado da técnica da notificação n.º P.413792, sem questionar as novidades e o nível de invenção inventiva. Uma invenção importante é um elemento do sistema ótico da luminária antijanela, caracterizada pelo fato de ter um refletor adicional, cuja secção transversal é semelhante a um fragmento de parábola com um vértice. Âmbito em espécie do projeto: construção de um pavilhão de novas tecnologias b) aquisição de linhas tecnológicas no âmbito de: instalação e implementação de technol. corte e dobra folhas › instalação e implementação de technol. usinagem › instalação e implementação de technol. corte e processamento de perfis de alumínio e difusores lineares â EUR instalação e implementação de technol. soldagem e junção de metais, bem como moagem › instalação e implementação de equipamentos de instalação technol. Os elementos acima formam uma sequência de technol abrangente, que permitirá a implementação do produto alvo. Como resultado do projeto, será introduzido um produto único em todo o mundo, que será caracterizado por características e funcionalidades sem precedentes na oferta de outras empresas que oferecem tais soluções de iluminação. SA 42799 (2015/X), artigo 13.º, 651.º/2014 (Portuguese)
+O objeto do projeto é a execução dos resultados dos trabalhos de investigação e desenvolvimento relativos ao novo produto da luminária antirreflexo. As obras de b+r, relativas ao elemento do sistema ótico da luminária antirreflexo para lâmpadas fluorescentes lineares, foram realizadas de forma independente e a pedido do requerente. Em 29.9.2015r. A recorrente recebeu um relatório do Instituto de Patentes sobre o estado da técnica do pedido n.º P.413792, que não contestou a novidade e o nível inventivo da invenção. Uma invenção importante é um elemento do sistema ótico de uma luminária antirreflexo caracterizado pelo fato de ter um refletor adicional, cuja secção transversal tem uma forma semelhante ao fragmento do paraboli com o ápice. Âmbito material do projeto: a) construção de um pavilhão de novas tecnologias b) aquisição de linhas tecnológicas no âmbito de: — instalação e implementação de technol. corte e dobra de folhas — instalação e implementação de technol. usinagem — instalação e implementação de technol. corte e processamento de perfis de alumínio e difusores lineares — instalação e implementação de technol. soldagem e metal juntando e moagem — instalação e implementação de technol. revestimento em pó de luminárias — instalação e implementação de technol. aceitação, liberação e liquidação de componentes para a produção de luminárias — instalação e implementação de technol. aceitação, distribuição e armazenamento de produtos acabados — instalação e implementação de technol. instalação e implementação de luminárias — instalação e implementação de technol. Os elementos acima formam uma sequência abrangente de technol., que permitirá a implementação do produto alvo. Como resultado do projeto, um produto único será lançado no mercado, que será caracterizado por características e funcionalidades inéditas na oferta de outras empresas que oferecem tais soluções de iluminação. SA 42799 (2015/X), artigo 13.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er gennemførelsen af resultaterne af forsknings- og udviklingsarbejdet vedrørende det nye produkt af anti-vindue armatur. Arbejdet i b+r, det optiske element i antivindarmaturet til lineære lysstofrør, blev udført uafhængigt og på ansøgerens anmodning. Den 29.09.2015 modtog sagsøgeren en rapport fra Patentkontoret om det aktuelle tekniske stade for anmeldelse nr. P.413792 uden at sætte spørgsmålstegn ved nyheden og omfanget af opfindsomme opfindelser. En vigtig opfindelse er et element i antivinduesarmaturets optiske system, der er kendetegnet ved, at det har en ekstra reflektor, hvis tværsnit ligner et parabola fragment med et toppunkt. Projektets anvendelsesområde i naturalier: opførelse af en ny teknologihal b) indkøb af teknologiske strækninger inden for rammerne af: â EUR installation og implementering af technol. skæring og bøjning ark â EUR installation og implementering af technol. bearbejdning â EUR installation og implementering af technol. skæring og forarbejdning af aluminium profiler og lineære diffusorer â EUR installation og implementering af technol. svejsning og sammenføjning metaller samt slibning â EUR installation og implementering af technol installation udstyr installation. Ovenstående elementer udgør en omfattende technolsekvens, som vil gøre det muligt at gennemføre målproduktet. Som et resultat af projektet vil der blive introduceret et unikt verdensomspændende produkt, som vil være kendetegnet ved funktioner og funktionaliteter uden fortilfælde i udbuddet af andre virksomheder, der tilbyder sådanne belysningsløsninger. SA 42799 (2015/X), artikel 13, 651/2014 (Danish)
+Projektets emne er implementeringen af resultaterne af forsknings- og udviklingsarbejdet vedrørende det nye produkt af anti-glare armaturer. Arbejdet i b+r vedrørende elementet i det optiske system af armaturet til lineære lysstofrør blev udført uafhængigt og efter anmodning fra ansøgeren. Den 29.09.2015r. Sagsøgeren modtog en rapport fra patentmyndigheden om det aktuelle tekniske stade i ansøgning nr. P.413792, som ikke anfægtede opfindelsens nyhed og opfindsomhed. En vigtig opfindelse er et element i det optiske system af et anti-glare armatur kendetegnet ved, at det har en ekstra reflektor, hvis tværsnit har en form svarende til fragmentet af paraboli med spids. Projektets materielle omfang: a) opførelse af en ny teknologihal b) indkøb af teknologiske linjer inden for rammerne af: — installation og implementering af technol. skæring og bøjning af ark — installation og implementering af technol. bearbejdning — installation og implementering af technol. skæring og behandling af aluminium profiler og lineær diffusorer — installation og implementering af technol. svejsning og metal sammenføjning og slibning — installation og implementering af technol. pulverbelægning af armaturer — installation og implementering af technol. installation og implementering af technol. installation og implementering af armaturer — installation og implementering af technol. Ovenstående elementer udgør en omfattende sekvens af technol., som vil gøre det muligt at gennemføre målproduktet. Som et resultat af projektet vil der blive lanceret et unikt produkt på markedet, som vil være kendetegnet ved funktioner og funktionaliteter uden fortilfælde i tilbuddet fra andre virksomheder, der tilbyder sådanne belysningsløsninger. SA 42799(2015/X), artikel 13 i forordning (EU) nr. 651/2014 (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare privind noul produs al corpului de iluminat anti-ferestre. Activitatea b+r, elementul optic al corpului de iluminat anti-vânt pentru lămpi fluorescente liniare, a fost efectuată în mod independent și la cererea solicitantului. La data de 29.9.2015 Solicitantul a primit de la Oficiul de Brevete un proces-verbal privind stadiul actual al notificării nr. P.413792, fără a pune sub semnul întrebării noutățile și nivelul invenției inventive. O invenție importantă este un element al sistemului optic al corpului de iluminat anti-ferestre, caracterizat prin faptul că are un reflector suplimentar, a cărui secțiune transversală este similară cu un fragment de parabolă cu un nod. Domeniul de aplicare în natură al proiectului: construirea unei noi săli tehnologice (b) achiziționarea de linii tehnologice în următoarele domenii: â EUR instalarea și implementarea technol. tăiere și îndoire foi â EUR instalarea și implementarea technol. prelucrare â EUR instalarea și punerea în aplicare a technol. tăierea și prelucrarea profilelor de aluminiu și difuzoare liniare â EUR instalarea și punerea în aplicare a technol. sudare și unirea metalelor, precum și șlefuire â EUR instalarea și implementarea de instalare technol echipamente de instalare. Elementele de mai sus formează o secvență tehnologică cuprinzătoare, care va permite implementarea produsului țintă. Ca urmare a proiectului, va fi introdus un produs unic la nivel mondial, care va fi caracterizat prin caracteristici și funcționalități fără precedent în oferta altor companii care oferă astfel de soluții de iluminat. Sa 42799(2015/X), articolul 13, 651/2014 (Romanian)
+Obiectul proiectului este implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare privind noul produs al corpurilor de iluminat anti-orbire. Lucrările lui b+r, referitoare la elementul sistemului optic al corpului de iluminat anti-orbire pentru lămpi fluorescente liniare, au fost efectuate în mod independent și la cererea solicitantului. În data de 29.09.2015r. Solicitantul a primit de la Oficiul de Brevete un raport privind stadiul actual al cererii nr. P.413792, care nu a contestat noutatea și nivelul inventiv al invenției. O invenție importantă este un element al sistemului optic al unui corp de iluminat anti-orbire caracterizat prin faptul că are un reflector suplimentar, a cărui secțiune transversală are o formă similară cu fragmentul de paraboli cu vârful. Domeniul de aplicare material al proiectului: a) construirea unei noi hale tehnologice b) achiziționarea de linii tehnologice în domeniul de aplicare al: — instalarea și implementarea tehnol. tăierea și îndoirea foilor – instalarea și punerea în aplicare a technol. prelucrări – instalarea și implementarea tehnol. tăierea și prelucrarea profilelor de aluminiu și a difuzoarelor liniare – instalarea și punerea în aplicare a tehnol. sudarea și îmbinarea și măcinarea metalelor – instalarea și punerea în aplicare a tehnol. acoperire cu pulbere a corpurilor de iluminat – instalarea și punerea în aplicare a tehnol. instalarea și implementarea instalațiilor și implementării corpurilor de iluminat – instalarea și implementarea tehnol. acceptării, distribuirii și stocării produselor finite – instalarea și implementarea tehnol. instalarea și implementarea corpurilor de iluminat – instalarea și implementarea tehnolului. Elementele de mai sus formează o secvență cuprinzătoare de technol., care va permite punerea în aplicare a produsului țintă. Ca urmare a proiectului, pe piață va fi lansat un produs unic, care se va caracteriza prin caracteristici și funcționalități fără precedent în oferta altor companii care oferă astfel de soluții de iluminat. Sa 42799(2015/X), articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är genomförandet av resultaten av forsknings- och utvecklingsarbetet på den nya produkten av anti-fönsterarmatur. Arbetet med b+r, det optiska elementet i antivindarmaturen för linjära lysrör, utfördes oberoende och på sökandens begäran. Den 29 september 2015 mottog sökanden en rapport från patentverket om den senaste tekniken för anmälan nr P.413792 utan att ifrågasätta nyheten och uppfinningsnivån. En viktig uppfinning är en del av antifönsterarmaturens optiska system, som kännetecknas av att den har en extra reflektor, vars tvärsnitt liknar ett parabelfragment med en vertex. Projektets naturaområde: uppförande av en ny teknikhall b) inköp av tekniska linjer inom ramen för â EUR installation och implementering av technol. kapning och böjning ark â EUR installation och implementering av technol. Maskinbearbetning â EUR installation och implementering av technol. Skärning och bearbetning av aluminiumprofiler och linjära diffusor â EUR installation och implementering av technol. svetsning och sammanfogning metaller samt slipning â EUR installation och implementering av installation av teknisk installation utrustning. Ovanstående element utgör en omfattande teknisk sekvens, som gör det möjligt att genomföra målprodukten. Som ett resultat av projektet kommer en unik världsomspännande produkt att introduceras, som kommer att kännetecknas av egenskaper och funktioner utan motstycke i erbjudandet från andra företag som erbjuder sådana belysningslösningar. SA 42799(2015/X), artikel 13, 651/2014 (Swedish)
+Ämnet för projektet är genomförandet av resultaten av forsknings- och utvecklingsarbete avseende den nya produkten av bländskyddsarmatur. B+r:s arbeten avseende elementet i det optiska systemet i bländskyddsarmaturen för linjära lysrör utfördes självständigt och på begäran av sökanden. Den 29.09.2015r. Sökanden mottog en rapport från patentverket om den senaste tekniken i ansökan nr P.413792, som inte ifrågasatte uppfinningens nyhet och uppfinningsnivå. En viktig uppfinning är en del av det optiska systemet i en anti-glare armatur som kännetecknas av att den har en extra reflektor, vars tvärsnitt har en form som liknar fragmentet av paraboli med spetsen. Projektets materiella omfattning: a) uppförande av en ny teknikhall b) inköp av tekniska linjer inom ramen för — installation och genomförande av technol. skärning och böjning av ark – installation och genomförande av technol. bearbetning – installation och genomförande av technol. skärning och bearbetning av aluminiumprofiler och linjära diffusorer – installation och implementering av technol. svetsning och metallfogning och slipning – installation och implementering av technol. pulverlackering av armaturer – installation och införande av technol. Ovanstående element bildar en omfattande sekvens av technol., vilket kommer att möjliggöra genomförandet av målprodukten. Som ett resultat av projektet kommer en unik produkt att lanseras på marknaden, som kommer att kännetecknas av egenskaper och funktioner som saknar motstycke i erbjudandet från andra företag som erbjuder sådana belysningslösningar. SA 42799(2015/X), artikel 13 i förordning (EU) nr 651/2014 (Swedish)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,432,500.0 EuroAmount 4,432,500.0 Euro
Unit Euro
+,105,603.12 EuroAmount 4,105,603.12 Euro
Unit Euro
-Amount
+,432,500.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,105,603.12 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Elbląg
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Elbląg / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Elbląg / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
@@ Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.9 percentAmount 59.9 percent
Unit percent
-Amount
+.9 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 59.9 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°9'21.13"N, 19°24'16.06"ELatitude 54.1558708
Longitude 19.4044583
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.1558708
-Longitude
+.4044583
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 54°9'21.13"N, 19°24'16.06"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 54°9'21.13"N, 19°24'16.06"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Elbląski
@@ Property / contained in NUTS: Elbląski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:24, 22 March 2024

Project Q82317 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Implementation of the results of research and development of innovative anti-solving luminaires	Project Q82317 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

11,062,781.25 zloty

0 references

2,459,256.27 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

18,468,750.0 zloty

0 references

4,105,603.12 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

59.9 percent

0 references

start time

1 April 2017

0 references

end time

31 March 2019

0 references

beneficiary name (string)

LIRA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2512377

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°9'21.13"N, 19°24'16.06"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest wdrożenie wyników prac badawczo-rozwojowych dot. nowego produktu oprawy antyolśnieniowej. Prace b+r, dot. elementu układu optycznego oprawy oświetleniowej antyolśnieniowej dla świetlówek liniowych, zostały przeprowadzone samodzielnie oraz na zlecenie Wnioskodawcy. W dniu 29.09.2015r. Wnioskodawca otrzymał z Urzędu Patentowego sprawozdanie o stanie techniki zgłoszenia nr P.413792 niepodważające nowości i poziomu wynalazczego wynalazku. Istotną wynalazku jest element układu optycznego oprawy oświetleniowej antyolśnieniowej charakteryzujący się tym, że posiada odbłyśnik dodatkowy, którego przekrój ma kształt zbliżony do fragmentu paraboli z wierzchołkiem. Zakres rzeczowy projektu: a) budowa nowej hali technologicznej b) zakup linii technologicznych w zakresie: - instalacji i wdrożenia technol. cięcia i gięcia blach - instalacji i wdrożenia technol. obróbki skrawaniem - instalacji i wdrożenia technol. cięcia i obróbki profili aluminiowych i dyfuzorów liniowych - instalacji i wdrożenia technol. spawania i łączenia metali oraz szlifowania - instalacji i wdrożenia technol. malowania proszkowego elementów opraw - instalacji i wdrożenia technol. przyjmowania, wydawania i rozliczeń komponentów do produkcji opraw - instalacji i wdrożenia technol. przyjmowania, wydawania i magazynowania wyrobów gotowych - instalacji i wdrożenia technol. montażu opraw - instalacji i wdrożenia technol. nadruku led na płytkach - instalacji urządzeń w laboratorium fotometrycznym - instalacji sprzętu i urządzeń w pomieszczeniach działu badań i zarządu prod. Powyższe elementy tworzą kompleksowy ciąg technol., który pozwoli na wdrożenie docelowego produktu. W wyniku projektu zostanie wprowadzony na rynek unikalny w skali świata produkt, który będzie charakteryzował się cechami i funkcjonalnościami niespotykanymi do tej pory w ofercie innych przedsiębiorstw oferujących tego rodzaju rozwiązania oświetleniowe. SA 42799(2015/X), art. 13 rozp.651/2014 (Polish)

0 references

The subject of the project is the implementation of the results of the research and development work on the new product of anti-window luminaire. The work of b+r, the optical element of the anti-wind luminaire for linear fluorescent lamps, was carried out independently and at the request of the Applicant. On 29.09.2015 The applicant received a report from the Patent Office on the state of the art of notification no. P.413792 without questioning the novelties and the level of inventive invention. An important invention is an element of the optical system of the anti-window luminaire, characterised by the fact that it has an additional reflector, whose cross section is similar to a parabola fragment with a vertex. In-kind scope of the project: construction of a new technology hall (b) purchase of technological lines in the scope of: — installation and implementation of technol. cutting and bending sheets – installation and implementation of technol. machining – installation and implementation of technol. cutting and processing of aluminium profiles and linear diffusers – installation and implementation of technol. welding and joining metals as well as grinding – installation and implementation of technol installation equipment installation. The above elements form a comprehensive technol sequence, which will allow the implementation of the target product. As a result of the project, a unique world-wide product will be introduced, which will be characterised by features and functionalities unprecedented in the offer of other companies offering such lighting solutions. SA 42799(2015/X), Article 13, 651/2014 (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.0812486591644596

0 references

L’objet du projet est la mise en œuvre des résultats des travaux de recherche et développement concernant le nouveau produit de luminaire anti-éblouissement. Les travaux de b+r, concernant l’élément du système optique du luminaire anti-éblouissement pour lampes fluorescentes linéaires, ont été réalisés indépendamment et à la demande de la requérante. Le 29.09.2015r. Le demandeur a reçu un rapport de l’Office des brevets sur l’état de la technique de la demande no P.413792, qui ne remettait pas en cause la nouveauté et le niveau inventif de l’invention. Une invention importante est un élément du système optique d’un luminaire anti-éblouissement caractérisé par le fait qu’il a un réflecteur supplémentaire, dont la section transversale a une forme similaire au fragment du paraboli avec l’apex. Portée matérielle du projet: a) construction d’un nouveau hall technologique b) achat de lignes technologiques dans le cadre de: — installation et mise en œuvre de techniques de découpe et de pliage de feuilles — installation et mise en œuvre de techniques d’usinage — installation et mise en œuvre de techniques de découpe et de traitement de profilés en aluminium et de diffuseurs linéaires — installation et mise en œuvre de technol. soudage et d’assemblage et de meulage des métaux — installation et mise en œuvre de technol. revêtements en poudre de luminaires — installation et mise en œuvre de technol. installation et mise en œuvre de technol. installation et mise en œuvre de luminaires — installation et mise en œuvre de technol. réception, distribution et stockage de produits finis — installation et mise en œuvre de technol. installation et mise en œuvre de luminaires. Les éléments ci-dessus forment une séquence complète de technol., qui permettra la mise en œuvre du produit cible. À la suite du projet, un produit unique sera lancé sur le marché, qui se caractérisera par des caractéristiques et des fonctionnalités sans précédent dans l’offre d’autres entreprises proposant de telles solutions d’éclairage. SA 42799(2015/X), art. 13 du règlement (UE) no 651/2014 (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zum neuen Produkt der Blendschutzleuchte. Die Arbeiten von b+r, die das Element des optischen Systems der Blendungsleuchte für lineare Leuchtstofflampen betreffen, wurden unabhängig und auf Antrag des Antragstellers durchgeführt. Am 29.09.2015r. Der Anmelder erhielt vom Patentamt einen Bericht über den Stand der Anmeldung Nr. P.413792, der die Neuheit und das erfinderische Niveau der Erfindung nicht in Frage stellte. Eine wichtige Erfindung ist ein Element des optischen Systems einer Blendschutzleuchte, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen zusätzlichen Reflektor hat, dessen Querschnitt eine Form aufweist, die dem Fragment des Paraboli mit dem Apex ähnelt. Materieller Umfang des Projekts: A) Bau einer neuen Technologiehalle b) Anschaffung von technologischen Linien im Rahmen von: — Installation und Umsetzung von technol. Schneiden und Biegen von Blechen – Installation und Implementierung von technol. Bearbeitung – Installation und Umsetzung von technol. Schneiden und Verarbeitung von Aluminiumprofilen und linearen Diffusoren – Installation und Umsetzung von technol. Schweißen und Metall Fügen und Schleifen – Installation und Umsetzung von technol. Pulverbeschichtung von Leuchten – Installation und Umsetzung von technol. Annahme, Freigabe und Abwicklung von Komponenten für die Produktion von Leuchten – Installation und Umsetzung von technol. Abnahme, Abgabe und Lagerung von Fertigprodukten – Installation und Implementierung von technol. Installation und Implementierung von Leuchten – Installation und Implementierung von technol. Die oben genannten Elemente bilden eine umfassende Sequenz von technol., die die Implementierung des Zielprodukts ermöglichen wird. Als Ergebnis des Projekts wird ein einzigartiges Produkt auf den Markt gebracht, das sich durch Merkmale und Funktionalitäten auszeichnet, die im Angebot anderer Unternehmen, die solche Beleuchtungslösungen anbieten, beispiellos sind. SA 42799(2015/X), Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de uitvoering van de resultaten van onderzoeks- en ontwikkelingswerken met betrekking tot het nieuwe product van anti-glare armatuur. De werken van b+r, betreffende het element van het optische systeem van de antiverblindingsarmatuur voor lineaire fluorescentielampen, zijn onafhankelijk en op verzoek van verzoekster uitgevoerd. Op 29.09.2015r. Verzoekster ontving van het Octrooibureau een verslag over de stand van de techniek van verzoekschrift nr. P.413792, dat de nieuwheid en het inventieve niveau van de uitvinding niet betwistte. Een belangrijke uitvinding is een element van het optische systeem van een anti-verblindingsarmatuur gekenmerkt door het feit dat het een extra reflector heeft, waarvan de dwarsdoorsnede een vorm heeft die vergelijkbaar is met het fragment van de paraboli met de top. Materiële reikwijdte van het project: A) de bouw van een nieuwe technologiehal b) aankoop van technologische lijnen in het toepassingsgebied van: — installatie en uitvoering van het snijden en buigen van platen — installatie en uitvoering van technol. machinale bewerking — installatie en uitvoering van het snijden en bewerken van aluminium profielen en lineaire diffusers — installatie en uitvoering van technol. lassen en metalen verbinden en slijpen — installatie en implementatie van technol. poedercoating van armaturen — installatie en implementatie van technol. acceptatie, vrijgave en afwikkeling van componenten voor de productie van luminaires — installatie en implementatie van technol. acceptatie, dispensatie en opslag van afgewerkte producten — installatie en uitvoering van de installatie en uitvoering van armaturen — installatie en implementatie van technol. De bovenstaande elementen vormen een uitgebreide opeenvolging van technol, die de implementatie van het doelproduct mogelijk zal maken. Als gevolg van het project zal een uniek product op de markt worden gelanceerd, dat zal worden gekenmerkt door functies en functionaliteiten die ongekend zijn in het aanbod van andere bedrijven die dergelijke verlichtingsoplossingen aanbieden. SA 42799(2015/X), art. 13 van V. 651/2014 (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è l'attuazione dei risultati dei lavori di ricerca e sviluppo riguardanti il nuovo prodotto dell'apparecchio antiriflesso. I lavori di b+r, relativi all'elemento del sistema ottico dell'apparecchio anabbagliante per lampade fluorescenti lineari, sono stati eseguiti in modo indipendente e su richiesta del richiedente. Il 29.09.2015r. La ricorrente ha ricevuto una relazione dell'Ufficio Brevetti sullo stato dell'arte della domanda n. P.413792, che non contestava la novità e il livello inventivo dell'invenzione. Un'importante invenzione è un elemento del sistema ottico di un apparecchio antiriflesso caratterizzato dal fatto che ha un riflettore aggiuntivo, la cui sezione trasversale ha una forma simile al frammento dei paraboli con l'apice. Ambito materiale del progetto: a) costruzione di un nuovo padiglione tecnologico b) acquisto di linee tecnologiche nell'ambito di: — installazione e realizzazione di tecnol. taglio e piegatura di lastre — installazione e realizzazione di tecnol. lavorazione — installazione e realizzazione di tecnol. taglio e lavorazione di profili in alluminio e diffusori lineari — installazione e realizzazione di tecnol. saldatura e giunzione e macinazione dei metalli — installazione e realizzazione di tecnol. verniciatura a polvere di apparecchi di illuminazione — installazione e realizzazione di prodotti finiti — installazione e realizzazione di componenti per la produzione di apparecchi di illuminazione — installazione e realizzazione di impianti tecnologici. Gli elementi di cui sopra formano una sequenza completa di technol., che consentirà l'implementazione del prodotto di destinazione. Come risultato del progetto, verrà lanciato sul mercato un prodotto unico, che sarà caratterizzato da caratteristiche e funzionalità senza precedenti nell'offerta di altre aziende che offrono tali soluzioni illuminotecniche. Sa 42799(2015/X), articolo 13 del regolamento (UE) n. 651/2014 (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la implementación de los resultados de los trabajos de investigación y desarrollo relativos al nuevo producto de la luminaria antideslumbrante. Los trabajos de b+r, relativos al elemento del sistema óptico de la luminaria antideslumbrante para lámparas fluorescentes lineales, se llevaron a cabo de forma independiente y a petición del solicitante. El 29.09.2015r. La demandante recibió un informe de la Oficina de Patentes sobre el estado de la técnica de la solicitud n.º P.413792, que no puso en tela de juicio la novedad y el nivel inventivo de la invención. Una invención importante es un elemento del sistema óptico de una luminaria antideslumbrante caracterizada por el hecho de que tiene un reflector adicional, cuya sección transversal tiene una forma similar al fragmento del paraboli con el ápice. Alcance material del proyecto: a) construcción de una nueva sala tecnológica b) compra de líneas tecnológicas en el ámbito de: — instalación e implementación de technol. corte y flexión de láminas — instalación e implementación de technol. mecanizado — instalación e implementación de technol. corte y procesamiento de perfiles de aluminio y difusores lineales — instalación e implementación de tecnol. soldadura y unión y molienda de metales — instalación e implementación de tecnol. recubrimiento en polvo de luminarias — instalación e implementación de tecnol. instalación e implementación de technol. instalación e implementación de luminarias — instalación e implementación de luminarias — instalación e implementación de technol. Los elementos anteriores forman una secuencia completa de technol., que permitirá la implementación del producto objetivo. Como resultado del proyecto, se lanzará al mercado un producto único, que se caracterizará por características y funcionalidades sin precedentes en la oferta de otras empresas que ofrecen tales soluciones de iluminación. SA 42799(2015/X), art. 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projekti teemaks on pimestamisvastase valgusti uue tootega seotud teadus- ja arendustööde tulemuste rakendamine. B+r tööd, mis puudutavad lineaarsete luminofoorlampide pimestamisvastase valgusti optilise süsteemi elementi, teostati taotleja taotlusel sõltumatult. 29.09.2015r. Patenditaotleja sai Patendiametilt aruande taotluse nr P.413792 tehnika taseme kohta, mis ei vaidlustanud leiutise uudsust ja leiutustaset. Oluline leiutis on pimestamisvastase valgusti optilise süsteemi element, mida iseloomustab asjaolu, et sellel on täiendav peegeldi, mille ristlõige on sarnane tipuga parabooli fragmendiga. Projekti sisuline ulatus: a) uue tehnoloogiahalli ehitamine b) tehnoloogiliste liinide ostmine järgmistes valdkondades: – paigaldamine ja rakendamine technol. lõikamine ja painutamine lehed – paigaldamine ja rakendamine technol. mehaaniline – paigaldamine ja rakendamine technol. lõikamine ja töötlemine alumiiniumprofiilid ja lineaarne hajuti – paigaldamine ja rakendamine technol. metallide liitmine ja lihvimine – paigaldamine ja rakendamine technol. pulbervärvimine valgustid – paigaldamine ja rakendamine technol. komponentide vastuvõtmine, vabastamine ja lahendamine tootmiseks valgustid – paigaldamine ja rakendamine technol. vastuvõtmine, väljastamine ja ladustamine valmistoodete – paigaldamine ja rakendamine technol. paigaldamine ja rakendamine valgustid – paigaldus ja rakendamine tehnotehnika – paigaldus ja rakendamine. Eespool nimetatud elemendid moodustavad tehnonooli tervikliku jada, mis võimaldab sihttoote rakendamist. Projekti tulemusena tuuakse turule ainulaadne toode, mida iseloomustavad teiste selliseid valgustuslahendusi pakkuvate ettevõtete enneolematud omadused ja funktsioonid. SA 42799(2015/X), määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 13 (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekto tema – tyrimų ir plėtros darbų, susijusių su nauju akinimo šviestuvo gaminiu, rezultatų įgyvendinimas. B+r darbai, susiję su linijinių liuminescencinių lempų anti-glare šviestuvo optinės sistemos elementu, buvo atlikti nepriklausomai ir pareiškėjo prašymu. 2015 m. rugsėjo 29 d. Pareiškėjas gavo Patentų biuro ataskaitą dėl paraiškos Nr. P.413792, kuri neginčijo išradimo naujumo ir išradimo lygio. Svarbus išradimas yra anti-glare šviestuvo optinės sistemos elementas, pasižymintis tuo, kad jis turi papildomą atšvaitą, kurio skerspjūvis turi formą, panašią į parabolio fragmentą su viršūne. Projekto materialinė taikymo sritis: a) naujų technologijų salės statyba; b) technologinių linijų pirkimas pagal: – technol montavimas ir diegimas. lakštų pjaustymas ir lenkimas – technol montavimas ir diegimas. technolio montavimas ir diegimas. aliuminio profilių ir linijinių difuzorių pjaustymas ir apdorojimas – technolio montavimas ir diegimas. suvirinimas ir metalo sujungimas ir šlifavimas – technol miltelinio padengimo įrengimas ir diegimas – technolio montavimas ir įgyvendinimas. šviestuvų gamybos komponentų priėmimas, išleidimas ir sureguliavimas – technolio montavimas ir diegimas. gatavų produktų priėmimas, išdavimas ir saugojimas – technol montavimas ir diegimas. šviestuvų montavimas ir diegimas. Pirmiau minėti elementai sudaro išsamią technol. seką, kuri leis įgyvendinti tikslinį produktą. Dėl projekto rinkoje bus pristatytas unikalus produktas, kuriam bus būdingos beprecedentės savybės ir funkcijos kitų tokius apšvietimo sprendimus siūlančių bendrovių pasiūloje. SA 42799(2015/X), Reglamento (ES) Nr. 651/2014 13 straipsnis (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmet projekta je provedba rezultata istraživanja i razvoja novih proizvoda proturaketnog rasvjetnog tijela. Radovi b+r, koji se odnose na element optičkog sustava svjetiljke protiv odsjaja za linearne fluorescentne svjetiljke, izvedeni su neovisno i na zahtjev podnositelja zahtjeva. Dana 29.9.2015. Tužitelj je od Ureda za patente primio izvješće o najnovijim dostignućima prijave br. P.413792, koje nije osporavalo novost i inventivnu razinu izuma. Važan izum je element optičkog sustava svjetiljke protiv odsjaja koju karakterizira činjenica da ima dodatni reflektor, čiji presjek ima oblik sličan fragmentu paraboli s vrhom. Materijalno područje primjene projekta: a) izgradnja nove tehnološke hale b) kupnja tehnoloških linija u području: montaža i implementacija tehnol. rezanja i savijanja listova – instalacija i implementacija technol. strojne obrade – instalacija i implementacija tehnol. rezanje i obrada aluminijskih profila i linearnih difuzora – instalacija i implementacija tehnola. spajanje i brušenje metala – instalacija i implementacija technol. praškastih obloga rasvjetnih tijela – instalacija i implementacija tehnola. Gore navedeni elementi čine sveobuhvatan slijed technol., koji će omogućiti provedbu ciljanog proizvoda. Kao rezultat projekta, na tržištu će biti lansiran jedinstveni proizvod, koji će biti obilježen značajkama i funkcionalnostima bez presedana u ponudi drugih tvrtki koje nude takva rasvjetna rješenja. SA 42799 (2015/X), čl. 13. Uredbe 651/2014 (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των ερευνητικών και αναπτυξιακών εργασιών που αφορούν το νέο προϊόν του αντιθαμβωτικού φωτιστικού. Οι εργασίες του b+r, σχετικά με το στοιχείο του οπτικού συστήματος του αντιθαμβωτικού φωτιστικού για τους γραμμικούς λαμπτήρες φθορισμού, εκτελέστηκαν ανεξάρτητα και κατόπιν αιτήματος του αιτούντος. Στις 29.09.2015r. Η προσφεύγουσα έλαβε από το Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας έκθεση σχετικά με την πρόοδο της προσφυγής αριθ. P.413792, η οποία δεν αμφισβήτησε τον νεωτερισμό και το εφευρετικό επίπεδο της εφεύρεσης. Μια σημαντική εφεύρεση είναι ένα στοιχείο του οπτικού συστήματος ενός αντιθαμβωτικού φωτιστικού που χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι έχει έναν πρόσθετο ανακλαστήρα, η διατομή του οποίου έχει σχήμα παρόμοιο με το θραύσμα του παραβολίου με την κορυφή. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: α) κατασκευή αίθουσας νέας τεχνολογίας β) αγορά τεχνολογικών γραμμών στο πεδίο εφαρμογής: — εγκατάσταση και εφαρμογή technol. κοπή και κάμψη των φύλλων — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. κατεργασία — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. κοπή και επεξεργασία των προφίλ αλουμινίου και γραμμικών διαχυτών — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. συγκόλλησης και συγκόλλησης και λείανση — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. επίστρωμα σε σκόνη των φωτιστικών — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. αποδοχή, απελευθέρωση και εγκατάσταση των εξαρτημάτων για την παραγωγή των φωτιστικών — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. αποδοχή, διανομή και αποθήκευση των τελικών προϊόντων — εγκατάσταση και εφαρμογή της technol. εγκατάσταση και εφαρμογή της τεχνολογίας. Τα παραπάνω στοιχεία αποτελούν μια ολοκληρωμένη ακολουθία technol., η οποία θα επιτρέψει την εφαρμογή του προϊόντος-στόχου. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κυκλοφορήσει ένα μοναδικό προϊόν στην αγορά, το οποίο θα χαρακτηρίζεται από χαρακτηριστικά και λειτουργίες άνευ προηγουμένου στην προσφορά άλλων εταιρειών που προσφέρουν τέτοιες λύσεις φωτισμού. SA 42799(2015/X), άρθρο 13 του κανονισμού 651/2014 (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmetom projektu je realizácia výsledkov výskumných a vývojových prác týkajúcich sa nového produktu svietidla proti oslneniu. Práce b+r týkajúce sa prvku optického systému svietidla proti oslneniu pre lineárne žiarivky boli vykonané nezávisle a na žiadosť žiadateľa. Dňa 29.09.2015r. Prihlasovateľ dostal od patentového úradu správu o súčasnom stave prihlášky č. P.413792, ktorá nespochybnila novosť a vynaliezavosť vynálezu. Dôležitým vynálezom je prvok optického systému svietidla proti oslneniu charakterizovaný tým, že má dodatočný reflektor, ktorého prierez má tvar podobný fragmentu paraboli s vrcholom. Vecná pôsobnosť projektu: a) výstavba novej technologickej haly b) nákup technologických liniek v rozsahu: — inštalácia a realizácia technol. rezanie a ohýbanie plechov – inštalácia a realizácia technol. obrábanie – inštalácia a realizácia technol. rezanie a spracovanie hliníkových profilov a lineárnych difúzorov – inštalácia a realizácia technol. zváranie a kovové spájanie a brúsenie – inštalácia a realizácia technol. práškové lakovanie svietidiel – inštalácia a realizácia technol. prijatie, uvoľnenie a vysporiadanie komponentov na výrobu svietidiel – inštalácia a realizácia technol. prijatie, dávkovanie a skladovanie hotových výrobkov – inštalácia a realizácia technol. inštalácia a realizácia technol. Vyššie uvedené prvky tvoria komplexnú sekvenciu technol., ktorá umožní implementáciu cieľového produktu. V dôsledku projektu bude na trhu uvedený jedinečný produkt, ktorý sa bude vyznačovať funkciami a funkciami bezprecedentnými v ponuke iných spoločností, ktoré ponúkajú takéto riešenia osvetlenia. SA 42799 (2015/X), článok 13 nariadenia č. 651/2014 (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen aiheena on häikäisynestovalaisimen uutta tuotetta koskevien tutkimus- ja kehitystöiden tulosten toteuttaminen. B+r:n työt, jotka koskivat lineaaristen loistelamppujen häikäisynestovalaisimen optisen järjestelmän osaa, toteutettiin itsenäisesti ja hakijan pyynnöstä. 29.09.2015r. Kantaja sai patenttivirastolta selvityksen hakemuksen N:o P.413792 nykytekniikasta, jossa ei kyseenalaistettu keksinnön uutuutta ja kekseliäisyyttä. Tärkeä keksintö on häikäisynestovalaisimen optisen järjestelmän elementti, jolle on ominaista se, että siinä on ylimääräinen heijastin, jonka poikkileikkaus on muodoltaan samanlainen kuin parabolin sirpale ja kärki. Hankkeen aineellinen laajuus: a) uuden teknologiahallin rakentaminen b) teknologialinjojen hankinta, joka kattaa — asennus ja toteutus technol. leikkaus ja taivutus levyt – asennus ja toteutus technol. koneistus – asennus ja toteutus technol. leikkaus ja käsittely alumiiniprofiilien ja lineaaristen diffuusorien – asennus ja toteutus technol. hitsaus ja metallin liittäminen ja jauhaminen – asennus ja toteutus valaisimien jauhemaalaus – asennus ja toteutus technol. asennus ja käyttöönotto komponenttien valmistus valaisimet – asennus ja käyttöönotto valaisimet – asennus ja käyttöönotto valaisimien. Edellä mainitut elementit muodostavat kattavan technol-sekvenssin, joka mahdollistaa kohdetuotteen toteuttamisen. Hankkeen tuloksena markkinoille tuodaan ainutlaatuinen tuote, jolle on ominaista ominaisuudet ja toiminnot, jotka ovat ennennäkemättömiä muiden tällaisia valaistusratkaisuja tarjoavien yritysten tarjonnassa. SA 42799(2015/X), asetuksen (EU) N:o 651/2014 13 artikla (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt tárgya a fényvédő lámpatest új termékével kapcsolatos kutatási és fejlesztési munka eredményeinek megvalósítása. A b+r-nek a lineáris fénycsövek fényvisszaverő lámpatest optikai rendszerének elemére vonatkozó munkáit önállóan és a kérelmező kérésére végezték el. 2015.09.29. A felperes a P.413792. sz. bejelentési eljárás állásáról szóló jelentést kapott a Szabadalmi Hivataltól, amely nem vitatta a találmány újdonságát és feltalálói szintjét. Fontos találmány egy fényvisszaverő lámpatest optikai rendszerének eleme, amelyet az a tény jellemez, hogy van egy további reflektora, amelynek keresztmetszete hasonló alakú, mint a paraboli szilánkja a csúcson. A projekt tárgyi hatálya: a) új technológiai csarnok építése b) technológiai vonalak beszerzése a következő területeken: – telepítés és kivitelezése technol. vágás és hajlítása lemezek – szerelése és kivitelezése technol. szerelése és megvalósítása technol. szerelése és feldolgozása alumínium profilok és lineáris diffúzorok – telepítés és kivitelezése technol. hegesztés és fém kötés és csiszolás – telepítés és kivitelezése technol. por bevonat lámpatestek telepítése és megvalósítása technol. elfogadása, kiadása és rendezése alkatrészek gyártásához lámpatestek – telepítés és kivitelezése technol. elfogadása, adagolása és tárolása késztermékek – telepítés és kivitelezése technol. A fenti elemek alkotják a technol átfogó sorozatát, amely lehetővé teszi a céltermék megvalósítását. A projekt eredményeként egy egyedülálló termék kerül piacra, amelyet olyan funkciók és funkciók jellemeznek, amelyek példátlanok az ilyen világítási megoldásokat kínáló más vállalatok kínálatában. SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Předmětem projektu je realizace výsledků výzkumných a vývojových prací týkajících se nového výrobku antireflexního svítidla. Práce b+r týkající se prvku optického systému antireflexního svítidla pro lineární zářivky byly provedeny nezávisle a na žádost žadatele. Dne 29.09.2015r. Žalobce obdržel od patentového úřadu zprávu o aktuálním stavu přihlášek č. P.413792, která nezpochybnila novost a vynalézavost vynálezu. Důležitým vynálezem je prvek optického systému svítidla proti oslnění, který se vyznačuje tím, že má další reflektor, jehož průřez má tvar podobný fragmentu parabolli s vrcholem. Věcná působnost projektu: a) výstavba nové technologické haly b) nákup technologických linek v rozsahu: — instalace a realizace technol. řezání a ohýbání plechů – instalace a realizace technol. obrábění – instalace a realizace technol. řezání a zpracování hliníkových profilů a lineárních difuzorů – instalace a implementace technol. svařování a spojování a broušení – instalace a implementace technol. práškového lakování svítidel – instalace a implementace technol. montáže a realizace svítidel – instalace a realizace technol. přijetí, distribuce a skladování hotových výrobků – instalace a realizace technol. instalace a realizace svítidel – instalace a implementace technol. techniky. Výše uvedené prvky tvoří komplexní posloupnost technol., která umožní implementaci cílového produktu. V důsledku projektu bude uveden na trh jedinečný výrobek, který se bude vyznačovat vlastnostmi a funkcemi bezprecedentní v nabídce jiných společností nabízejících taková řešení osvětlení. SA 42799(2015/X), článek 13 nařízení č. 651/2014 (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta priekšmets ir pētniecības un izstrādes darbu rezultātu īstenošana attiecībā uz jauno pretspīduma gaismekļu produktu. B+r darbi attiecībā uz lineāro luminiscences lampu pretapžilbināšanas gaismekļa optiskās sistēmas elementu tika veikti neatkarīgi un pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma. 29.09.2015. Pieteikuma iesniedzējs saņēma Patentu valdes ziņojumu par pieteikuma Nr. P.413792 jaunākajiem sasniegumiem, kurā netika apstrīdēts izgudrojuma novitāte un izgudrojuma līmenis. Svarīgs izgudrojums ir pretatspīduma gaismekļa optiskās sistēmas elements, ko raksturo fakts, ka tam ir papildu atstarotājs, kura šķērsgriezums ir līdzīgs paraboli fragmentam ar virsotni. Projekta materiālā darbības joma: a) jaunas tehnoloģijas zāles būvniecība b) tehnoloģisko līniju iegāde šādās jomās: — uzstādīšana un ieviešana technol. griešana un liekšana lokšņu — uzstādīšana un ieviešana technol. mehāniskā apstrāde — uzstādīšana un ieviešana technol. griešana un apstrāde alumīnija profilu un lineāro difuzoru — uzstādīšana un ieviešana technol. metināšana un metāla savienošana un slīpēšana — uzstādīšana un ieviešana technol. pulverveida pārklājums gaismekļu — uzstādīšana un ieviešana tehnnol. uzstādīšana, atbrīvošana un montāža sastāvdaļu ražošanai gaismekļiem — uzstādīšana un ieviešana technol. Iepriekš minētie elementi veido visaptverošu technol. secību, kas ļaus īstenot mērķa produktu. Projekta rezultātā tirgū tiks laists unikāls produkts, kam būs raksturīgas iezīmes un funkcijas, kas nepieredzētas citu uzņēmumu piedāvājumā, kuri piedāvā šādus apgaismojuma risinājumus. SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13. pants (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm thorthaí na n-oibreacha taighde agus forbartha maidir le táirge nua luminaire frith-glare. Rinneadh oibreacha b+r, a bhaineann le gné chóras optúil an luminaire frith-glare le haghaidh lampaí fluaraiseacha líneacha, go neamhspleách agus ar iarratas ón Iarratasóir. An 29.09.2015r. Fuair an t-iarratasóir tuarascáil ó Oifig na bPaitinní ar úrscothacht iarratais Uimh. P.413792, nár chuir i gcoinne úrnuacht agus leibhéal airgtheach an aireagáin. Is gné den chóras optúil de luminaire frith-glare é aireagán tábhachtach arb é is sainairíonna é go bhfuil frithchaiteoir breise aige, a bhfuil cruth cosúil leis an mblúire de na paraboli leis an apex ag an trasghearradh. Raon feidhme ábhartha an tionscadail: a) tógáil halla teicneolaíochta nua b) línte teicneolaíochta a cheannach faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. gearradh agus lúbadh bileoga — suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. meaisínithe — suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. gearradh agus próiseáil próifílí alúmanaim agus diffusers líneach — suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. táthú agus miotal a cheanglaíonn agus a mheilt — suiteáil agus cur i bhfeidhm technol. bratú púdar luminaires — suiteáil agus cur chun feidhme technol. glacadh, scaoileadh agus socrú comhpháirteanna chun luminaires a tháirgeadh — suiteáil agus cur chun feidhme technol. Is éard atá sna heilimintí thuas seicheamh cuimsitheach technol., a cheadóidh an sprioctháirge a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar an tionscadal, seolfar táirge uathúil ar an margadh, a mbeidh gnéithe agus feidhmiúlachtaí nach bhfacthas riamh roimhe i dtairiscint cuideachtaí eile a thairgeann réitigh soilsithe den sórt sin. SA 42799(2015/X), Airteagal 13 de Rialachán651/2014 (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmet projekta je izvedba rezultatov raziskovalnih in razvojnih del v zvezi z novim izdelkom anti-glare svetilke. Dela družbe b+r v zvezi z elementom optičnega sistema svetilke proti bleščanju za linearne fluorescenčne sijalke so bila izvedena neodvisno in na zahtevo vložnika. 29.09.2015r. Tožeča stranka je od patentnega urada prejela poročilo o stanju uporabe št. P.413792, ki ni izpodbijalo novosti in inventivne ravni izuma. Pomemben izum je element optičnega sistema svetilke proti bleščanju, za katero je značilno, da ima dodaten reflektor, katerega prerez ima obliko, podobno fragmentu paraboline z vrhom. Vsebinski obseg projekta: a) gradnja nove tehnološke hale b) nakup tehnoloških linij v okviru: — namestitev in izvedba tehnol. rezanja in upogibanja pločevine – montaža in izvedba tehnol. strojne obdelave – montaža in izvedba tehnol. rezanja in obdelave aluminijastih profilov in linearnih difuzorjev – montaža in izvedba tehnol. spajanja in brušenja kovin – namestitev in izvedba tehnol. praškaste prevleke svetilk – namestitev in izvedba tehnol. prevzemov, sprostitve in poravnave komponent za proizvodnjo svetilk – montaža in izvedba tehnol. sprejemanja, dispenziranja in shranjevanja končnih izdelkov – namestitev in izvedba tehnol. montaže in implementacije svetilk – namestitev in izvedba tehnol. Zgornji elementi tvorijo celovito zaporedje technol., ki bo omogočilo izvedbo ciljnega izdelka. Kot rezultat projekta bo na trg lansiran edinstven izdelek, za katerega bodo značilne značilnosti in funkcionalnosti brez primere v ponudbi drugih podjetij, ki ponujajo takšne svetlobne rešitve. SA 42799(2015/X), člen 13 Uredbe (EU) št. 651/2014 (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Предмет на проекта е изпълнението на резултатите от научноизследователски и развойни дейности, свързани с новия продукт на осветителното тяло против отблясъци. Работите на b+r, отнасящи се до елемента на оптичната система на осветителното тяло против отблясъци за линейни луминесцентни лампи, са извършени независимо и по искане на заявителя. На 29.9.2015 г.с. Заявителят е получил доклад от Патентното ведомство за състоянието на техниката на заявка № P.413792, който не оспорва новостта и изобретателското ниво на изобретението. Важно изобретение е елемент от оптичната система на осветително тяло против отблясъци, характеризиращо се с факта, че има допълнителен рефлектор, чието напречно сечение има форма, подобна на фрагмента на параболите с върха. Материален обхват на проекта: а) изграждане на нова технологична зала б) закупуване на технологични линии в обхвата на: — монтаж и изпълнение на технол. рязане и огъване на листове — монтаж и изпълнение на технол. обработка — монтаж и изпълнение на технол. рязане и обработка на алуминиеви профили и линейни дифузери — монтаж и изпълнение на технол. заваряване и металосъединяване и шлайфане — монтаж и изпълнение на технол. прахово покритие на осветителни тела — монтаж и внедряване на технол. приемане, пускане и уреждане на компоненти за производство на осветителни тела — монтаж и внедряване на технол. приемане, доставяне и съхранение на готови продукти — инсталиране и внедряване на технол. монтаж и внедряване на осветителни тела — инсталиране и внедряване на осветителни тела — монтаж и внедряване на технол. Горните елементи образуват цялостна последователност от технол, което ще позволи изпълнението на целевия продукт. В резултат на проекта на пазара ще бъде пуснат уникален продукт, който ще се характеризира с характеристики и функционалности безпрецедентни в предлагането на други компании, предлагащи такива осветителни решения. SA 42799(2015/X), член 13 от Регламент (ЕС) № 651/2014 (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp li jikkonċernaw il-prodott il-ġdid tal-luminarja kontra d-dija. Ix-xogħlijiet ta’ b+r, li jikkonċernaw l-element tas-sistema ottika tal-luminarja kontra d-dija għal bozoz fluworexxenti lineari, twettqu b’mod indipendenti u fuq talba tal-Applikant. Fid-29.09.2015r. Ir-rikorrenti rċeviet rapport mill-Uffiċċju tal-Privattivi dwar l-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tal-applikazzjoni Nru P.413792, li ma kkontestax in-novità u l-livell inventiv tal-invenzjoni. Invenzjoni importanti hija element tas-sistema ottika ta’ luminarja kontra d-dija kkaratterizzata mill-fatt li għandha riflettur addizzjonali, li s-sezzjoni trasversali tiegħu għandha forma simili għall-framment tal-paraboli mal-quċċata. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: a) il-bini ta’ sala tat-teknoloġija ġdida b) ix-xiri ta’ linji teknoloġiċi fl-ambitu ta’: — installazzjoni u implimentazzjoni ta ‘technol. qtugħ u liwi ta’ folji — installazzjoni u implimentazzjoni ta ‘technol. magni — installazzjoni u implimentazzjoni ta’ technol. qtugħ u pproċessar ta ‘profili tal-aluminju u diffużur lineari — installazzjoni u implimentazzjoni ta’ technol. iwweldjar u tħin tal-metall — installazzjoni u implimentazzjoni ta ‘technol. kisi tat-trab ta’ luminarji — installazzjoni u implimentazzjoni ta ‘technol. installazzjoni u saldu ta’ komponenti għall-produzzjoni ta ‘luminarji — installazzjoni u implimentazzjoni ta’ technol. L-elementi ta ‘hawn fuq jiffurmaw sekwenza komprensiva ta’ technol., li se jippermetti l-implimentazzjoni tal-prodott fil-mira. Bħala riżultat tal-proġett, se jitnieda prodott uniku fis-suq, li se jkun ikkaratterizzat minn karatteristiċi u funzjonalitajiet mingħajr preċedent fl-offerta ta’ kumpaniji oħra li joffru soluzzjonijiet ta’ tidwil bħal dawn. SA 42799(2015/X), Art. 13 tar-Reg.651/2014 (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O objeto do projeto é a execução dos resultados dos trabalhos de investigação e desenvolvimento relativos ao novo produto da luminária antirreflexo. As obras de b+r, relativas ao elemento do sistema ótico da luminária antirreflexo para lâmpadas fluorescentes lineares, foram realizadas de forma independente e a pedido do requerente. Em 29.9.2015r. A recorrente recebeu um relatório do Instituto de Patentes sobre o estado da técnica do pedido n.º P.413792, que não contestou a novidade e o nível inventivo da invenção. Uma invenção importante é um elemento do sistema ótico de uma luminária antirreflexo caracterizado pelo fato de ter um refletor adicional, cuja secção transversal tem uma forma semelhante ao fragmento do paraboli com o ápice. Âmbito material do projeto: a) construção de um pavilhão de novas tecnologias b) aquisição de linhas tecnológicas no âmbito de: — instalação e implementação de technol. corte e dobra de folhas — instalação e implementação de technol. usinagem — instalação e implementação de technol. corte e processamento de perfis de alumínio e difusores lineares — instalação e implementação de technol. soldagem e metal juntando e moagem — instalação e implementação de technol. revestimento em pó de luminárias — instalação e implementação de technol. aceitação, liberação e liquidação de componentes para a produção de luminárias — instalação e implementação de technol. aceitação, distribuição e armazenamento de produtos acabados — instalação e implementação de technol. instalação e implementação de luminárias — instalação e implementação de technol. Os elementos acima formam uma sequência abrangente de technol., que permitirá a implementação do produto alvo. Como resultado do projeto, um produto único será lançado no mercado, que será caracterizado por características e funcionalidades inéditas na oferta de outras empresas que oferecem tais soluções de iluminação. SA 42799 (2015/X), artigo 13.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektets emne er implementeringen af resultaterne af forsknings- og udviklingsarbejdet vedrørende det nye produkt af anti-glare armaturer. Arbejdet i b+r vedrørende elementet i det optiske system af armaturet til lineære lysstofrør blev udført uafhængigt og efter anmodning fra ansøgeren. Den 29.09.2015r. Sagsøgeren modtog en rapport fra patentmyndigheden om det aktuelle tekniske stade i ansøgning nr. P.413792, som ikke anfægtede opfindelsens nyhed og opfindsomhed. En vigtig opfindelse er et element i det optiske system af et anti-glare armatur kendetegnet ved, at det har en ekstra reflektor, hvis tværsnit har en form svarende til fragmentet af paraboli med spids. Projektets materielle omfang: a) opførelse af en ny teknologihal b) indkøb af teknologiske linjer inden for rammerne af: — installation og implementering af technol. skæring og bøjning af ark — installation og implementering af technol. bearbejdning — installation og implementering af technol. skæring og behandling af aluminium profiler og lineær diffusorer — installation og implementering af technol. svejsning og metal sammenføjning og slibning — installation og implementering af technol. pulverbelægning af armaturer — installation og implementering af technol. installation og implementering af technol. installation og implementering af armaturer — installation og implementering af technol. Ovenstående elementer udgør en omfattende sekvens af technol., som vil gøre det muligt at gennemføre målproduktet. Som et resultat af projektet vil der blive lanceret et unikt produkt på markedet, som vil være kendetegnet ved funktioner og funktionaliteter uden fortilfælde i tilbuddet fra andre virksomheder, der tilbyder sådanne belysningsløsninger. SA 42799(2015/X), artikel 13 i forordning (EU) nr. 651/2014 (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Obiectul proiectului este implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare privind noul produs al corpurilor de iluminat anti-orbire. Lucrările lui b+r, referitoare la elementul sistemului optic al corpului de iluminat anti-orbire pentru lămpi fluorescente liniare, au fost efectuate în mod independent și la cererea solicitantului. În data de 29.09.2015r. Solicitantul a primit de la Oficiul de Brevete un raport privind stadiul actual al cererii nr. P.413792, care nu a contestat noutatea și nivelul inventiv al invenției. O invenție importantă este un element al sistemului optic al unui corp de iluminat anti-orbire caracterizat prin faptul că are un reflector suplimentar, a cărui secțiune transversală are o formă similară cu fragmentul de paraboli cu vârful. Domeniul de aplicare material al proiectului: a) construirea unei noi hale tehnologice b) achiziționarea de linii tehnologice în domeniul de aplicare al: — instalarea și implementarea tehnol. tăierea și îndoirea foilor – instalarea și punerea în aplicare a technol. prelucrări – instalarea și implementarea tehnol. tăierea și prelucrarea profilelor de aluminiu și a difuzoarelor liniare – instalarea și punerea în aplicare a tehnol. sudarea și îmbinarea și măcinarea metalelor – instalarea și punerea în aplicare a tehnol. acoperire cu pulbere a corpurilor de iluminat – instalarea și punerea în aplicare a tehnol. instalarea și implementarea instalațiilor și implementării corpurilor de iluminat – instalarea și implementarea tehnol. acceptării, distribuirii și stocării produselor finite – instalarea și implementarea tehnol. instalarea și implementarea corpurilor de iluminat – instalarea și implementarea tehnolului. Elementele de mai sus formează o secvență cuprinzătoare de technol., care va permite punerea în aplicare a produsului țintă. Ca urmare a proiectului, pe piață va fi lansat un produs unic, care se va caracteriza prin caracteristici și funcționalități fără precedent în oferta altor companii care oferă astfel de soluții de iluminat. Sa 42799(2015/X), articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Ämnet för projektet är genomförandet av resultaten av forsknings- och utvecklingsarbete avseende den nya produkten av bländskyddsarmatur. B+r:s arbeten avseende elementet i det optiska systemet i bländskyddsarmaturen för linjära lysrör utfördes självständigt och på begäran av sökanden. Den 29.09.2015r. Sökanden mottog en rapport från patentverket om den senaste tekniken i ansökan nr P.413792, som inte ifrågasatte uppfinningens nyhet och uppfinningsnivå. En viktig uppfinning är en del av det optiska systemet i en anti-glare armatur som kännetecknas av att den har en extra reflektor, vars tvärsnitt har en form som liknar fragmentet av paraboli med spetsen. Projektets materiella omfattning: a) uppförande av en ny teknikhall b) inköp av tekniska linjer inom ramen för — installation och genomförande av technol. skärning och böjning av ark – installation och genomförande av technol. bearbetning – installation och genomförande av technol. skärning och bearbetning av aluminiumprofiler och linjära diffusorer – installation och implementering av technol. svetsning och metallfogning och slipning – installation och implementering av technol. pulverlackering av armaturer – installation och införande av technol. Ovanstående element bildar en omfattande sekvens av technol., vilket kommer att möjliggöra genomförandet av målprodukten. Som ett resultat av projektet kommer en unik produkt att lanseras på marknaden, som kommer att kännetecknas av egenskaper och funktioner som saknar motstycke i erbjudandet från andra företag som erbjuder sådana belysningslösningar. SA 42799(2015/X), artikel 13 i förordning (EU) nr 651/2014 (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg

0 references

priority axis