WORLD OF CHILDREN (Q106907): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-MONDE DES ENFANTS D’ÂGE PRÉSCOLAIRE
+LE MONDE DES ENFANTS D’ÂGE PRÉSCOLAIRE
@@ label / de / label / de @@
-WELT DER VORSCHULKINDER
+DIE WELT DER VORSCHULKINDER
@@ label / nl / label / nl @@
-WERELD VAN KLEUTERS
+DE WERELD VAN KLEUTERS
@@ label / it / label / it @@
-MONDO DELL'ASILO
+IL MONDO DEI BAMBINI IN ETÀ PRESCOLARE
@@ label / es / label / es @@
-EL MUNDO DE LOS NIÑOS EN EDAD PREESCOLAR
+EL MUNDO DE LOS PREESCOLARES
@@ label / da / label / da @@
-EN VERDEN AF BØRN
+EN VERDEN AF FØRSKOLEBØRN
@@ label / el / label / el @@
-Ο ΚΌΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ
+Ο ΚΌΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΉΣ ΗΛΙΚΊΑΣ
@@ label / hr / label / hr @@
-SVIJET DJECE
+SVIJET PREDŠKOLSKE DJECE
@@ label / ro / label / ro @@
-LUMEA COPIILOR
+LUMEA PREȘCOLARILOR
@@ label / sk / label / sk @@
-SVET DETÍ
+SVET PREDŠKOLÁKOV
@@ label / mt / label / mt @@
-ID-DINJA TAT-TFAL
+ID-DINJA TA ‘PRESCHOOLERS
@@ label / pt / label / pt @@
-MUNDO DAS CRIANÇAS
+O MUNDO DOS PRÉ-ESCOLARES
@@ label / fi / label / fi @@
-LASTEN MAAILMA
+ESIKOULULAISTEN MAAILMA
@@ label / sl / label / sl @@
-SVET OTROK
+SVET PREDŠOLSKIH OTROK
@@ label / cs / label / cs @@
-SVĚT DĚTÍ
+SVĚT PŘEDŠKOLÁKŮ
@@ label / lt / label / lt @@
-VAIKŲ PASAULIS
+IKIMOKYKLINIO AMŽIAUS VAIKŲ PASAULIS
@@ label / lv / label / lv @@
-BĒRNU PASAULE
+PIRMSSKOLAS VECUMA BĒRNU PASAULE
@@ label / bg / label / bg @@
-СВЕТЪТ НА ДЕЦАТА
+СВЕТЪТ НА ПРЕДУЧИЛИЩНИТЕ
@@ label / hu / label / hu @@
-GYERMEKEK VILÁGA
+AZ ÓVODÁSOK VILÁGA
@@ label / ga / label / ga @@
-DOMHAN NA LEANAÍ
+SAOL NA N-RÉAMHSCOILEANNA
@@ label / sv / label / sv @@
-BARNENS VÄRLD
+FÖRSKOLEBARNENS VÄRLD
@@ label / et / label / et @@
-LASTE MAAILM
+EELKOOLIEALISTE MAAILM
+readability score: 0.1797374145613655Amount 0.1797374145613655
Unit 1
-Amount
+.1797374145613655
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Description du projet: L’objectif principal du projet est d’accroître le recours aux services d’éducation préscolaire et d’en améliorer la qualité en créant 43 nouvelles places pour les enfants de 3 à 4 ans dans les jardins d’enfants de la zone fonctionnelle municipale de la ville de Puławy et d’inclure des classes spécialisées supplémentaires de 172 enfants (99 ans et 73 dz) au cours de la période allant jusqu’au 31 mars 2018. — la création de 43 nouvelles places préscolaires pour les enfants de 3 à 4 ans — l’offre d’activités supplémentaires pour remédier aux déficits constatés et d’activités supplémentaires qui contribueront à accroître les compétences sociales. Les tâches accomplies: 1. Création de deux nouvelles unités préscolaires à l’école primaire de Końskowola. 2. Création d’une nouvelle section préscolaire dans la maternelle non publique «Kraina Wiedzy» à Puławy 3. Étendre l’offre éducative des sections préscolaires de l’école primaire de Końskowola avec des classes mises en œuvre pour compenser les déficits constatés et des activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. 4. Étendre l’offre éducative de la maternelle non publique «Kraina Wiedzy» à Puławy aux activités menées pour compenser les déficits constatés et aux activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. 5. Étendre l’offre éducative au point préscolaire «Domowe Kindergarten» à Puławy afin d’inclure des classes destinées aux enfants handicapés afin de compenser les déficits constatés et les activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. 6. L’extension de l’offre éducative de la maternelle Bear Uszatka à la maternelle d’Hyrzyn afin d’inclure des classes destinées aux enfants handicapés afin de compenser les déficits constatés et les activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. Parneram La municipalité de Puławy soutiendra la mise en œuvre du projet. (French)
+Description du projet: L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau de diffusion des services d’éducation préscolaire et d’en améliorer la qualité en créant 43 nouvelles places pour les enfants de 3 à 4 ans dans les jardins d’enfants de la zone fonctionnelle municipale de la ville de Puławy et en étendant 172 enfants (99 têtes et 73 dz.) au cours de la période allant jusqu’au 31.3.2018. — création de 43 nouvelles places préscolaires pour les enfants âgés de 3 à 4 ans — y compris l’offre d’activités supplémentaires menées afin d’établir des déficits et des activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. Tâches exécutées: 1. Création de deux nouvelles branches préscolaires à l’école primaire de Końskowola. 2. Création d’une nouvelle branche de jardin d’enfants dans le «pays de la connaissance» de la maternelle non publique à Puławy 3. Extension de l’offre éducative des branches préscolaires de l’école primaire de Końskowola avec des classes mises en œuvre afin de compenser les déficits constatés et des activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. 4. Extension de l’offre éducative dans la maternelle de langue non publique «Kraina Wiedzy» à Puławy avec des cours mis en œuvre afin de compenser les déficits identifiés et les activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. 5. Extension de l’offre éducative au point préscolaire «Home Kindergarten» de Puławy avec des activités en faveur des enfants handicapés mises en œuvre afin de compenser les déficits constatés et des activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. 6. Extension de l’offre éducative dans le jardin d’enfants Misia Uszatka à Δyrzyn avec des activités pour les enfants handicapés afin de compenser les déficits identifiés et des activités supplémentaires qui augmenteront les compétences sociales. Parneram Soutenir le projet sera la municipalité de Puławy. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Beschreibung des Projekts: Hauptziel des Projekts ist es, die Inanspruchnahme von Vorschulbildungsangeboten zu erhöhen und seine Qualität zu verbessern, indem 43 neue Plätze für 3-4-jährige Kinder in den Kindergärten des städtischen Funktionsgebiets der Stadt Puławy geschaffen werden und zusätzliche spezialisierte Klassen von 172 Kindern (99 Jahre und 73 dz.) in den Zeitraum bis zum 31. März 2018 aufgenommen werden. — die Schaffung von 43 neuen Vorschulplätzen für 3-4-jährige Kinder – das Angebot zusätzlicher Aktivitäten zur Behebung der festgestellten Defizite und zusätzlichen Aktivitäten, die zur Erhöhung der sozialen Kompetenzen beitragen. Die ausgeführten Aufgaben: 1. Einrichtung von zwei neuen Vorschuleinheiten an der Grundschule in Końskowola. 2. Gründung einer neuen Vorschule im nichtöffentlichen Kindergarten „Kraina Wiedzy“ in Puławy 3. Ausweitung des Bildungsangebots der Vorschulstellen an der Grundschule in Końskowola um Klassen, die festgestellte Defizite und zusätzliche Aktivitäten kompensieren, die es ermöglichen, die sozialen Kompetenzen zu erhöhen. 4. Ausweitung des Bildungsangebots im nichtöffentlichen Sprachkindergarten „Kraina Wiedzy“ in Puławy auf Aktivitäten zur Kompensation festgestellter Defizite und zusätzlicher Aktivitäten, die es ermöglichen, soziale Kompetenzen zu erweitern. 5. Ausweitung des Bildungsangebots an der Vorschule „Domowe Kindergarten“ in Puławy auf Klassen für Kinder mit Behinderungen, die durchgeführt werden, um die festgestellten Defizite und zusätzlichen Aktivitäten auszugleichen, die eine Erhöhung der sozialen Kompetenzen ermöglichen. 6. Ausweitung des Bildungsangebots im Bärengarten Uszatka in Żyrzyn auf Klassen für Kinder mit Behinderungen, die durchgeführt werden, um die festgestellten Defizite und zusätzlichen Aktivitäten auszugleichen, die es ermöglichen, die sozialen Kompetenzen zu erhöhen. Parneram Die Gemeinde Puławy wird die Umsetzung des Projekts unterstützen. (German)
+Beschreibung des Projekts: Das Hauptziel des Projekts ist es, den Grad der Verbreitung von Vorschulbildungsdiensten zu erhöhen und seine Qualität zu verbessern, indem 43 neue Plätze für Kinder von 3-4 Jahren in den Kindergärten des städtischen Funktionsraums der Stadt Puławy und die Verlängerung von 172 Kindern (99 Köpfe und 73 dz.) in der Zeit bis zum 31.3.2018 geschaffen werden. — Schaffung von 43 neuen Vorschulplätzen für Kinder bis 4 Jahre – einschließlich des Angebots zusätzlicher Aktivitäten, die zur Feststellung von Defiziten und zusätzlichen Aktivitäten durchgeführt werden, um die sozialen Kompetenzen zu erhöhen. Ausgeführte Aufgaben: 1. Gründung von zwei neuen Vorschulzweigen an der Grundschule in Końskowola. 2. Schaffung eines neuen Kindergartens im nichtöffentlichen Sprachkindergarten „Wissensland“ in Puławy 3. Erweiterung des Bildungsangebots der Vorschulzweige an der Grundschule in Końskowola mit Kursen, um die festgestellten Defizite und zusätzlichen Aktivitäten auszugleichen, die es ermöglichen, die sozialen Kompetenzen zu erhöhen. 4. Erweiterung des Bildungsangebots im nichtöffentlichen Sprachkindergarten „Kraina Wiedzy“ in Puławy mit Kursen zur Kompensation der festgestellten Defizite und zusätzlichen Aktivitäten, die eine Steigerung der sozialen Kompetenzen ermöglichen. 5. Erweiterung des Bildungsangebots am Vorschulpunkt „Heimatkindergarten“ in Puławy mit Aktivitäten für Kinder mit Behinderungen, um festgestellte Defizite und zusätzliche Aktivitäten auszugleichen, die es ermöglichen, die sozialen Kompetenzen zu erhöhen. 6. Erweiterung des Bildungsangebots im Misia Uszatka Kindergarten in Żyrzyn mit Aktivitäten für Kinder mit Behinderungen, um festgestellte Defizite und zusätzliche Aktivitäten auszugleichen, die die sozialen Kompetenzen erhöhen. Parneram Unterstützt das Projekt wird die Gemeinde Puławy sein. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Beschrijving van het project: De belangrijkste doelstelling van het project is de benutting van voorschoolse onderwijsdiensten te vergroten en de kwaliteit ervan te verbeteren door 43 nieuwe plaatsen te creëren voor kinderen van 3-4 jaar in de kleuterscholen van het gemeentelijk functioneel gebied van de stad Puławy en in de periode tot en met 31 maart 2018 extra gespecialiseerde klassen op te nemen van 172 kinderen (99 jaar en 73 dz.). — de oprichting van 43 nieuwe voorschoolse plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar — het aanbod van aanvullende activiteiten om de geconstateerde tekorten aan te pakken en aanvullende activiteiten die zullen helpen om de sociale competenties te vergroten. De uitgevoerde taken: 1. Oprichting van twee nieuwe voorschoolse eenheden in de basisschool in Końskowola. 2. Oprichting van een nieuwe voorschoolse afdeling in de niet-publieke Taalschool „Kraina Wiedzy” in Puławy 3. Uitbreiding van het onderwijsaanbod van voorschoolse afdelingen aan de basisschool in Końskowola met lessen die worden uitgevoerd om vastgestelde tekorten en extra activiteiten te compenseren die het mogelijk maken de sociale competenties te vergroten. 4. Uitbreiding van het onderwijsaanbod in de niet-publieke taalschool „Kraina Wiedzy” in Puławy tot activiteiten ter compensatie van vastgestelde tekorten en aanvullende activiteiten die het mogelijk maken de sociale competenties te vergroten. 5. Uitbreiding van het onderwijsaanbod op het kleuterpunt „Domowe Kindergarten” in Puławy tot lessen voor kinderen met een handicap die worden uitgevoerd om de vastgestelde tekorten en extra activiteiten te compenseren die het mogelijk maken de sociale competenties te vergroten. 6. Uitbreiding van het onderwijsaanbod in de Beren Uszatka kleuterschool in Șyrzyn met lessen voor kinderen met een handicap die worden uitgevoerd om de vastgestelde tekorten en extra activiteiten te compenseren die het mogelijk maken de sociale competenties te vergroten. Parneram De gemeente Puławy zal de uitvoering van het project ondersteunen. (Dutch)
+Beschrijving van het project: Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de verspreiding van voorschoolse onderwijsdiensten en het verbeteren van de kwaliteit ervan door het creëren van 43 nieuwe plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar in de kleuterscholen van de gemeentelijke functionele zone van de stad Puławy en de uitbreiding van 172 kinderen (99 hoofden en 73 dz.) in de periode tot 31.3.2018. — oprichting van 43 nieuwe voorschoolse plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar — met inbegrip van het aanbod van aanvullende activiteiten om tekorten en aanvullende activiteiten vast te stellen die het mogelijk maken de sociale competenties te vergroten. Uitgevoerde taken: 1. Oprichting van twee nieuwe kleuterscholen aan de basisschool in Końskowola. 2. Oprichting van een nieuwe kleuterschool in de Niet-openbare Taalschool „Knowledge Country” in Puławy 3. Uitbreiding van het educatieve aanbod van de kleuterafdelingen aan de basisschool in Końskowola met lessen die zijn geïmplementeerd om de vastgestelde tekorten en aanvullende activiteiten te compenseren die het mogelijk zullen maken om de sociale competenties te vergroten. 4. Uitbreiding van het onderwijsaanbod in de niet-openbare taalschool „Kraina Wiedzy” in Puławy met lessen die zijn geïmplementeerd om de vastgestelde tekorten en aanvullende activiteiten te compenseren die het mogelijk maken om sociale competenties te vergroten. 5. Uitbreiding van het onderwijsaanbod op de kleuterschool „Home Kindergarten” in Puławy met activiteiten voor kinderen met een handicap om vastgestelde tekorten en aanvullende activiteiten te compenseren die het mogelijk maken de sociale competenties te vergroten. 6. Uitbreiding van het onderwijsaanbod in de Misia Uszatka Kindergarten in Úyrzyn met activiteiten voor kinderen met een handicap ter compensatie van vastgestelde tekorten en aanvullende activiteiten die de sociale competenties zullen vergroten. Parneram Het project wordt ondersteund door de gemeente Puławy. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Descrizione del progetto: L'obiettivo principale del progetto è aumentare la diffusione dei servizi di istruzione prescolastica e migliorarne la qualità creando 43 nuovi posti per bambini di 3-4 anni negli asili nido dell'area funzionale comunale della città di Puławy e includere ulteriori classi specializzate di 172 bambini (99 anni e 73 dz.) nel periodo fino al 31 marzo 2018. — la creazione di 43 nuovi posti in età prescolare per bambini di 3-4 anni — l'offerta di attività aggiuntive per affrontare i deficit individuati e attività aggiuntive che contribuiranno ad aumentare le competenze sociali. I compiti svolti: 1. Istituzione di due nuove unità prescolastiche presso la Scuola Primaria di Końskowola. 2. Creazione di un nuovo ramo prescolare nella scuola materna non pubblica "Kraina Wiedzy" a Puławy 3. Estendere l'offerta educativa delle branche prescolastiche presso la scuola primaria di Końskowola con classi attuate per compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. 4. Estendere l'offerta formativa nella scuola materna non pubblica "Kraina Wiedzy" a Puławy per includere le attività svolte per compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. 5. Estendere l'offerta educativa al punto prescolare "Domowe Kindergarten" a Puławy per includere le lezioni per bambini con disabilità svolte al fine di compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. 6. Estendere l'offerta educativa nella scuola materna di Orso Uszatka a Żyrzyn per includere le lezioni per bambini con disabilità svolte al fine di compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. Parneram Il comune di Puławy sosterrà l'attuazione del progetto. (Italian)
+Descrizione del progetto: L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di diffusione dei servizi di istruzione prescolare e migliorarne la qualità creando 43 nuovi posti per bambini di 3-4 anni negli asili dell'Area Funzionale Comunale della Città di Puławy e l'estensione di 172 bambini (99 capi e 73 dz.) nel periodo fino al 31.3.2018. — creazione di 43 nuovi posti prescolastici per bambini 3-4 anni — tra cui l'offerta di attività aggiuntive svolte al fine di stabilire deficit e attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. Compiti svolti: 1. Creazione di due nuovi rami prescolari presso la Scuola Primaria di Końskowola. 2. Creazione di una nuova filiale della scuola materna nell'asilo non pubblico "Paese della conoscenza" a Puławy 3. Estensione dell'offerta formativa dei rami prescolastici presso la Scuola Primaria di Końskowola con classi implementate al fine di compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. 4. Estensione dell'offerta formativa nella scuola materna di lingua non pubblica "Kraina Wiedzy" a Puławy con classi implementate al fine di compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. 5. Estensione dell'offerta formativa presso il Punto Prescolare "Home Kindergarten" di Puławy con attività per bambini con disabilità attuate al fine di compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. 6. Ampliamento dell'offerta formativa nell'asilo Misia Uszatka di Žyrzyn con attività per bambini con disabilità al fine di compensare i deficit identificati e le attività aggiuntive che aumenteranno le competenze sociali. Parneram Sostenere il progetto sarà il Comune di Puławy. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Descripción del proyecto: El principal objetivo del proyecto es aumentar la aceptación de los servicios de educación preescolar y mejorar su calidad mediante la creación de 43 nuevas plazas para niños de 3 a 4 años en los jardines de infancia de la zona funcional municipal de la ciudad de Puławy e incluir clases especializadas adicionales de 172 niños (99 años y 73 dz.) en el período hasta el 31 de marzo de 2018. — la creación de 43 nuevas plazas preescolares para niños de 3 a 4 años, la oferta de actividades adicionales para hacer frente a los déficits detectados y actividades adicionales que ayuden a aumentar las competencias sociales. Las tareas realizadas: 1. Establecimiento de dos nuevas unidades preescolares en la escuela primaria de Końskowola. 2. Creación de una nueva rama preescolar en el jardín de infancia «Kraina Wiedzy» en Puławy 3. Ampliar la oferta educativa de las escuelas preescolares de la escuela primaria de Końskowola con clases impartidas para compensar los déficits detectados y actividades adicionales que permitan aumentar las competencias sociales. 4. Ampliar la oferta educativa en el jardín de infancia «Kraina Wiedzy» en Puławy para incluir actividades realizadas para compensar los déficits detectados y actividades adicionales que permitan aumentar las competencias sociales. 5. Ampliar la oferta educativa en el punto preescolar «Domowe Kindergarten» de Puławy para incluir clases para niños con discapacidad que se lleven a cabo para compensar los déficits detectados y actividades adicionales que permitan aumentar las competencias sociales. 6. Ampliación de la oferta educativa en el jardín de infancia Bear Uszatka en δyrzyn para incluir clases para niños con discapacidad que se llevan a cabo para compensar los déficits detectados y actividades adicionales que permitirán aumentar las competencias sociales. Parneram El municipio de Puławy apoyará la ejecución del proyecto. (Spanish)
+Descripción del proyecto: El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de difusión de los servicios de educación preescolar y mejorar su calidad mediante la creación de 43 nuevas plazas para niños de 3 a 4 años en los jardines de infancia del Área Funcional Municipal de la Ciudad de Puławy y la ampliación de 172 niños (99 cabezas y 73 dz.) en el período hasta el 31.3.2018. — creación de 43 nuevas plazas preescolares para niños de 3 a 4 años, incluida la oferta de actividades adicionales llevadas a cabo con el fin de establecer déficits y actividades adicionales que permitan aumentar las competencias sociales. Tareas realizadas: 1. Creación de dos nuevas ramas preescolares en la Escuela Primaria de Końskowola. 2. Creación de una nueva rama de jardín de infantes en el jardín de infancia no público «Knowledge Country» en Puławy 3. Ampliación de la oferta educativa de las Secciones Preescolares en la Escuela Primaria de Końskowola con clases implementadas con el fin de compensar los déficits identificados y actividades adicionales que permitirán aumentar las competencias sociales. 4. Ampliación de la oferta educativa en el Kindergarten de idiomas no públicos «Kraina Wiedzy» en Puławy con clases implementadas con el fin de compensar los déficits identificados y actividades adicionales que permitirán aumentar las competencias sociales. 5. Ampliación de la oferta educativa en el Punto Preescolar «Kindergarten Home» en Puławy con actividades para niños con discapacidad realizadas con el fin de compensar los déficits identificados y actividades adicionales que permitirán aumentar las competencias sociales. 6. Ampliación de la oferta educativa en el Kindergarten de Misia Uszatka en Arzyn con actividades para niños con discapacidad con el fin de compensar los déficits identificados y actividades adicionales que aumentarán las competencias sociales. Parneram Apoyando el proyecto será el Municipio de Puławy. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Beskrivelse af projektet: Hovedformålet med projektet er at øge niveauet af førskoleundervisning og forbedre dens kvalitet ved at skabe 43 nye pladser til 3-4-årige børn i børnehaver i det kommunale funktionelle område PuÅawy og dække yderligere specialiserede klasser af 172 børn (99 drenge og 73 dage) i perioden frem til 31.03.2018. âEUR oprettelse af 43 nye børnehaver for 3-4 år gamle børn âEUR dækker tilbud om yderligere klasser, der udføres for at dække de konstaterede underskud og yderligere aktiviteter, som vil gøre det muligt at øge sociale kompetencer. Opgaver, der skal udføres: 1. Etablering af to nye børnehavegrene på grundskolen i KoÅskowola. 2. Oprettelse af en ny børnehave gren i den ikke-offentlige sprog førskole â EURKraina Wiedzyâ EUR i PuÅawy 3. Udvidelse af førskoleafdelingernes uddannelsestilbud på grundskolen i KoÅskowola til også at omfatte klasser, der gennemføres for at kompensere for de konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. 4. Udvidelse af uddannelsestilbud i den ikke-offentlige sprog førskole âEURKraina Wiedzyâ EUR i PuÅawy til at omfatte klasser udført for at korrigere de identificerede underskud og yderligere aktiviteter, som vil gøre det muligt at øge sociale kompetencer. 5. Udvidelse af uddannelsestilbud på børnehaven i PuÅawy til at omfatte klasser for børn med handicap implementeret for at rette op på de konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, som vil gøre det muligt at øge sociale kompetencer. 6. Udvidelse af uddannelsestilbuddet i børnehaven ved navn Bear Uszatka i Å"yrzyn til også at omfatte klasser for børn med handicap, der gennemføres for at rette op på de konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. Parneram Byen PuÅawy vil støtte gennemførelsen af projektet. (Danish)
+Beskrivelse af projektet: Hovedformålet med projektet er at øge udbredelsen af førskoleundervisningstjenester og forbedre kvaliteten heraf ved at skabe 43 nye pladser til børn på 3-4 år i børnehaverne i det kommunale funktionsområde Puławy og udvidelsen af 172 børn (99 personer og 73 dz.) i perioden indtil 31.3.2018. — oprettelse af 43 nye førskolepladser for børn 3-4 år — herunder tilbud om yderligere aktiviteter, der gennemføres med henblik på at fastslå underskud og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. Udførte opgaver: 1. Oprettelse af to nye førskoleafdelinger på grundskolen i Końskowola. 2. Oprettelse af en ny børnehavegren i børnehaven "Knowledge Country" i Puławy 3. Udvidelse af uddannelsestilbuddet fra førskoleafdelingerne på grundskolen i Końskowola med klasser gennemført for at kompensere for de konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. 4. Udvidelse af uddannelsestilbuddet i den ikke-offentlige børnehave "Kraina Wiedzy" i Puławy med klasser gennemført for at kompensere for de konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. 5. Udvidelse af uddannelsestilbuddet på førskolepunktet "Home Kindergarten" i Puławy med aktiviteter for børn med handicap, der gennemføres for at kompensere for konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. 6. Udvidelse af uddannelsestilbuddet i Misia Uszatka børnehaven i yrzyn med aktiviteter for børn med handicap for at kompensere for konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil øge de sociale kompetencer. Parneram Støtte til projektet vil være kommunen Puławy. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Περιγραφή του σχεδίου: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου της προσχολικής εκπαίδευσης και η βελτίωση της ποιότητάς του με τη δημιουργία 43 νέων θέσεων για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών σε νηπιαγωγεία του Δημοτικού Λειτουργικού Χώρου του PuÅawy και καλύπτοντας πρόσθετες εξειδικευμένες τάξεις 172 παιδιών (99 αγόρια και 73 ημέρες) κατά την περίοδο μέχρι 31.03.2018. Καθήκοντα προς εκτέλεση: 1. Η δημιουργία δύο νέων υποκαταστημάτων νηπιαγωγείου στο δημοτικό σχολείο στην KoÅskowola. 2. Δημιουργία ενός νέου κλάδου νηπιαγωγείου στην μη δημόσια γλώσσα προσχολικό σχολείο â EURKraina Wiedzyâ EUR σε PuÅawy 3. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς των Προσχολικών Τμημάτων στο Δημοτικό Σχολείο KoÅskowola ώστε να συμπεριληφθούν τα μαθήματα που υλοποιήθηκαν προκειμένου να αντισταθμιστούν τα διαπιστωθέντα ελλείμματα και πρόσθετες δραστηριότητες που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. 4. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς στο μη-δημόσια γλώσσα προσχολικό σχολείο â EURKraina Wiedzyâ EUR σε PuÅawy να συμπεριλάβει τις τάξεις που διεξάγονται προκειμένου να διορθώσει τα διαπιστωμένα ελλείμματα και πρόσθετες δραστηριότητες, η οποία θα επιτρέψει την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. 5. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς στο προσχολικό σημείο âEURDomowe νηπιαγωγείο âEUR σε PuÅawy να συμπεριλάβει μαθήματα για τα παιδιά με αναπηρίες που εφαρμόζονται προκειμένου να διορθώσει τα διαπιστωμένα ελλείμματα και πρόσθετες δραστηριότητες, η οποία θα επιτρέψει την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. 6. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς στο νηπιαγωγείο με το όνομα Bear Uszatka στο Å"yrzyn ώστε να συμπεριληφθούν μαθήματα για παιδιά με αναπηρίες που υλοποιήθηκαν προκειμένου να διορθωθούν τα διαπιστωθέντα ελλείμματα και πρόσθετες δραστηριότητες που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. Parneram Η πόλη του PuÅawy θα υποστηρίξει την υλοποίηση του έργου. (Greek)
+Περιγραφή του έργου: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου διάδοσης των υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης και η βελτίωση της ποιότητάς του με τη δημιουργία 43 νέων θέσεων για παιδιά 3-4 ετών στα νηπιαγωγεία της Δημοτικής Λειτουργικής Περιοχής της πόλης Puławy και την επέκταση 172 παιδιών (99 κεφάλια και 73 dz.) κατά την περίοδο έως τις 31.3.2018. — δημιουργία 43 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών, συμπεριλαμβανομένης της προσφοράς πρόσθετων δραστηριοτήτων για τη διαπίστωση ελλειμμάτων και πρόσθετων δραστηριοτήτων που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. Καθήκοντα που εκτελέστηκαν: 1. Δημιουργία δύο νέων κλάδων προσχολικής ηλικίας στο Δημοτικό Σχολείο της Końskowola. 2. Δημιουργία νέου νηπιαγωγείου στο Νηπιαγωγείο Μη Δημόσιων Γλωσσών «Χώρα Γνώσης» στο Puławy 3. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς των Προσχολικών Υποκαταστημάτων του Δημοτικού Σχολείου Końskowola με μαθήματα που υλοποιούνται προκειμένου να αντισταθμιστούν τα εντοπισθέντα ελλείμματα και οι πρόσθετες δραστηριότητες που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. 4. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς στο Νηπιαγωγείο Μη Δημόσιας Γλώσσας «Kraina Wiedzy» στο Puławy με μαθήματα που εφαρμόζονται προκειμένου να αντισταθμιστούν τα εντοπισθέντα ελλείμματα και οι πρόσθετες δραστηριότητες που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. 5. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς στο νηπιαγωγείο «Σπίτι Νηπιαγωγείο» στο Puławy με δραστηριότητες για παιδιά με αναπηρίες που υλοποιούνται προκειμένου να αντισταθμιστούν τα διαπιστωμένα ελλείμματα και πρόσθετες δραστηριότητες που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. 6. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς στο Νηπιαγωγείο Misia Uszatka στο рyrzyn με δραστηριότητες για παιδιά με αναπηρίες, προκειμένου να αντισταθμιστούν τα διαπιστωμένα ελλείμματα και πρόσθετες δραστηριότητες που θα αυξήσουν τις κοινωνικές ικανότητες. Parneram Στήριξη του έργου θα είναι ο Δήμος Puławy. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Opis projekta: Glavni cilj projekta je povećati razinu predškolskog obrazovanja i poboljšati njegovu kvalitetu stvaranjem 43 nova mjesta za 3 – 4 godine djece u vrtićima općinskog funkcionalnog područja PuÅawy i pokriva dodatne specijalizirane klase 172 djece (99 dječaka i 73 dana) u razdoblju do 31.03.2018. â EUR stvaranje 43 nove vrtića za 3 – 4 godine djece â EUR pokriva ponudu dodatnih nastava provodi kako bi se zadovoljili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti, koji će omogućiti povećanje društvenih kompetencija. Zadaće koje treba izvršiti: 1. Osnivanje dvije nove vrtićke grane u osnovnoj školi u Koskowoli. 2. Stvaranje novog vrtića u predškolskoj školi ne-javnog jezika âEURKraina WiedzyâEUR u PuÅawy 3. Proširenje obrazovne ponude predškolskih odjela u Osnovnoj školi u Koškowoli na nastavu koja se provodi kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje društvenih kompetencija. 4. Proširenje obrazovne ponude u predškolskom ne-javnom jeziku â EURKraina WiedzyâEUR u PuÅawyu uključiti nastavu koja se provodi kako bi se ispravili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti, što će omogućiti povećanje društvenih kompetencija. 5. Proširenje obrazovne ponude na predškolskoj točki â EURDomowe vrtića u PuÅawy uključiti nastavu za djecu s teškoćama u razvoju provodi kako bi se ispravili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti, što će omogućiti povećanje društvenih kompetencija. 6. Proširenje edukacijske ponude u vrtiću pod nazivom Medvjed Uszatka u Š"yrzynu kako bi se uključila nastava za djecu s teškoćama u razvoju koja se provodi kako bi se ispravili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje društvenih kompetencija. Parneram Grad PuÅawy podržat će provedbu projekta. (Croatian)
+Opis projekta: Glavni cilj projekta je povećati razinu širenja usluga predškolskog odgoja i obrazovanja te poboljšati njegovu kvalitetu stvaranjem 43 nova mjesta za djecu od 3 – 4 godine u vrtićima Općinskog funkcionalnog područja Grada Puławyja te proširenjem 172 djece (99 glava i 73 dz.) u razdoblju do 31.3.2018. stvaranje 43 nova predškolska mjesta za djecu u dobi od 3 do 4 godine – uključujući ponudu dodatnih aktivnosti koje se provode kako bi se utvrdili deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje socijalnih kompetencija. Izvršene zadaće: 1. Stvaranje dvije nove predškolske grane u Osnovnoj školi u Końskowoli. 2. Stvaranje novog vrtića u dječjem vrtiću „Znanje” u Puławyju 3. Proširenje edukativne ponude predškolskih razreda u Osnovnoj školi u Końskowoli s provedenim tečajevima kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje socijalnih kompetencija. 4. Proširenje obrazovne ponude u vrtiću za nejavni jezik „Kraina Wiedzy” u Puławyju s provedenim tečajevima kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje društvenih kompetencija. 5. Proširenje edukativne ponude u predškolskoj točki „Dječji vrtić” u Puławyju s aktivnostima za djecu s teškoćama u razvoju kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje socijalnih kompetencija. 6. Proširenje edukativne ponude u dječjem vrtiću Misia Uszatka u □yrzynu s aktivnostima za djecu s teškoćama u razvoju kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će povećati socijalne kompetencije. Parneram Podrška projektu bit će općina Puławy. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Descrierea proiectului: Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul de educație preșcolară și de a îmbunătăți calitatea acestuia prin crearea a 43 de locuri noi pentru copiii de 3-4 ani în grădinițele din zona funcțională municipală PuÅawy și care să acopere clase suplimentare specializate de 172 de copii (99 băieți și 73 de zile) în perioada de până la 31.03.2018. â EUR crearea a 43 de noi grădinițe pentru copiii în vârstă de 3-4 ani â EUR acoperind oferta de clase suplimentare efectuate pentru a satisface deficitele identificate și activități suplimentare, care vor permite creșterea competențelor sociale. Sarcinile care trebuie îndeplinite: 1. Înființarea a două noi sucursale de grădiniță la școala primară din KoÅskowola. 2. Crearea unei noi sucursale de grădiniță în învățământul preșcolar non-public â EURKraina Wiedzyâ EUR în PuÅawy 3. Extinderea ofertei educaționale a diviziilor preșcolare de la Școala primară din KoÅskowola pentru a include clasele puse în aplicare pentru a compensa deficitele identificate și activitățile suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. 4. Extinderea ofertei educaționale în învățământul preșcolar non-public â EURKraina Wiedzyâ EUR în PuÅawy pentru a include cursuri efectuate în scopul de a corecta deficitele identificate și activități suplimentare, care va permite creșterea competențelor sociale. 5. Extinderea ofertei educaționale la Grădinița Domowe din PuÅawy pentru a include clasele pentru copiii cu dizabilități implementate pentru a corecta deficitele identificate și activitățile suplimentare, ceea ce va permite creșterea competențelor sociale. 6. Extinderea ofertei educaționale la grădiniță numită Bear Uszatka în Å"yrzyn pentru a include clasele pentru copiii cu dizabilități implementate pentru a corecta deficitele identificate și activitățile suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. Parneram Orașul PuÅawy va sprijini implementarea proiectului. (Romanian)
+Descrierea proiectului: Obiectivul principal al proiectului este creșterea nivelului de diseminare a serviciilor de educație preșcolară și îmbunătățirea calității acestora prin crearea a 43 de locuri noi pentru copiii de 3-4 ani în grădinițele din zona funcțională municipală a orașului Puławy și extinderea a 172 de copii (99 de capete și 73 dz.) în perioada până la 31.3.2018. crearea a 43 de noi locuri preșcolare pentru copii cu vârsta de 3-4 ani – inclusiv oferirea de activități suplimentare pentru a stabili deficite și activități suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. Sarcini îndeplinite: 1. Crearea a două noi ramuri preșcolare la Școala primară din Końskowola. 2. Crearea unei noi ramuri de grădiniță în Grădinița de Limbă Nepublică „Țara Cunoașterii” din Puławy 3. Extinderea ofertei educaționale a filialelor preșcolare de la Școala primară din Końskowola cu cursuri implementate pentru a compensa deficitele identificate și activitățile suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. 4. Extinderea ofertei educaționale în grădinița non-publică „Kraina Wiedzy” din Puławy cu cursuri implementate pentru a compensa deficitele identificate și activitățile suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. 5. Extinderea ofertei educaționale la punctul preșcolar „Grădinița acasă” din Puławy cu activități pentru copiii cu dizabilități implementate în vederea compensării deficitelor identificate și a activităților suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. 6. Extinderea ofertei educaționale în Grădinița Misia Uszatka din Żyrzyn cu activități pentru copiii cu dizabilități în vederea compensării deficitelor identificate și a activităților suplimentare care vor spori competențele sociale. Parneram Sprijinirea proiectului va fi municipalitatea Puławy. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Opis projektu: Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň predškolského vzdelávania a zlepšiť jeho kvalitu vytvorením 43 nových miest pre 3 – 4 ročné deti v materských školách mestskej funkčnej oblasti PuÅawy a pokrývať ďalšie špecializované triedy 172 detí (99 chlapcov a 73 dní) v období do 31.03.2018. â EUR vytvorenie 43 nových materských škôl pre 3 – 4 ročné deti â EUR pokrývajúce ponuku ďalších tried vykonávaných s cieľom splniť zistené deficity a ďalšie aktivity, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. Úlohy, ktoré sa majú vykonať: 1. Založenie dvoch nových materských škôl na základnej škole v KoÅskowole. 2. Vytvorenie novej pobočky materskej školy v neverejnom jazyku predškolského â EURKraina Wiedzyâ EUR v PuÅawy 3. Rozšírenie ponuky vzdelávania predškolských divízií na základnej škole v KoÅskowole o triedy realizované s cieľom kompenzovať zistené nedostatky a ďalšie činnosti, ktoré umožnia zvýšenie sociálnych kompetencií. 4. Rozšírenie ponuky vzdelávania v neverejnom jazykovom predškolskom zariadení â EURKraina Wiedzyâ EUR v PuÅawy o triedy vykonávané s cieľom napraviť zistené deficity a ďalšie činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. 5. Rozšírenie ponuky vzdelávania na Preschool Point â EURDomowe materská škola v PuÅawy zahrnúť triedy pre deti so zdravotným postihnutím realizované s cieľom odstrániť zistené nedostatky a ďalšie činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. 6. Rozšírenie ponuky vzdelávania v materskej škole s názvom Bear Uszatka v Š"yrzyne o triedy pre deti so zdravotným postihnutím realizované s cieľom odstrániť zistené nedostatky a ďalšie činnosti, ktoré umožnia zvýšenie sociálnych kompetencií. Parneram Mesto PuÅawy bude podporovať realizáciu projektu. (Slovak)
+Opis projektu: Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň šírenia predškolských vzdelávacích služieb a zlepšiť jeho kvalitu vytvorením 43 nových miest pre deti vo veku 3 – 4 rokov v materských školách mestskej funkčnej oblasti mesta Puławy a rozšírením 172 detí (99 hláv a 73 dz.) v období do 31.3.2018. — vytvorenie 43 nových predškolských miest pre deti vo veku 3 – 4 roky vrátane ponuky ďalších činností vykonávaných s cieľom stanoviť deficity a dodatočné činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. Vykonávané úlohy: 1. Vytvorenie dvoch nových predškolských pobočiek na základnej škole v Końskowole. 2. Vytvorenie novej pobočky materskej školy v neverejnej jazykovej materskej škole „Vedomostná krajina“ v Puławy 3. Rozšírenie vzdelávacej ponuky predškolských pobočiek na základnej škole v Końskowole s triedami realizovanými s cieľom kompenzovať zistené nedostatky a dodatočné činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. 4. Rozšírenie ponuky vzdelávania v neverejnej jazykovej materskej škole „Kraina Wiedzy“ v Puławy s triedami realizovanými s cieľom kompenzovať zistené nedostatky a dodatočné činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. 5. Rozšírenie ponuky vzdelávania na predškolskom zariadení „domáca materská škola“ v Puławy o aktivity pre deti so zdravotným postihnutím vykonávané s cieľom kompenzovať zistené nedostatky a dodatočné činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. 6. Rozšírenie vzdelávacej ponuky v materskej škole Misia Uszatka v Żyrzyne o aktivity pre deti so zdravotným postihnutím s cieľom kompenzovať zistené nedostatky a ďalšie aktivity, ktoré zvýšia sociálne kompetencie. Parneramom na podporu projektu bude obec Puławy. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Deskrizzjoni tal-proġett: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-edukazzjoni pre-primarja u tittejjeb il-kwalità tagħha billi jinħolqu 43 postijiet ġodda għat-tfal 3–4 snin fil-kindergartens taż-Żona Funzjonali Muniċipali ta ‘PuÅawy u li jkopru klassijiet speċjalizzati addizzjonali ta’ 172 tifel (99 subien u 73 jum) fil-perjodu sal-31.03.2018. â EUR ħolqien ta '43 skola ġdida nursery għal 3–4 snin tfal qodma â EUR â EUR â EUR jkopru l-offerta ta ‘klassijiet addizzjonali mwettqa sabiex jintlaħqu d-defiċits identifikati u l-attivitajiet addizzjonali, li se jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. Kompiti li għandhom jitwettqu: 1. L-istabbiliment ta ‘żewġ fergħat kindergarten ġodda fl-iskola primarja KoÅskowola. 2. Ħolqien ta ‘fergħa kindergarten ġdida fil-Preschool Lingwa Mhux pubbliku EUR EURKraina Wiedzyâ fil PuÅawy 3. Estensjoni tal-offerta edukattiva tad-Diviżjonijiet tal-Preskolas fl-Iskola Primarja f’KoÅskowola biex tinkludi klassijiet implimentati sabiex jikkumpensaw għad-defiċits identifikati u attivitajiet addizzjonali li se jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. 4. Estensjoni tal-offerta edukattiva fil-Preschool Lingwa mhux pubblika EUR EURKraina Wiedzyâ fil PuÅawy biex jinkludu klassijiet mwettqa sabiex jikkoreġu d-defiċits identifikati u l-attivitajiet addizzjonali, li se jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. 5. Estensjoni tal-offerta edukattiva fil-Preschool Point EUR EUR Domowe kindergartenâ fil PuÅawy biex jinkludu klassijiet għat-tfal b’diżabilità implimentati sabiex jikkoreġu d-defiċits identifikati u l-attivitajiet addizzjonali, li se jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. 6. Estensjoni tal-offerta edukattiva fil-kindergarten bl-isem Bear Uszatka f’Å"yrzyn biex tinkludi klassijiet għal tfal b’diżabilità implimentati sabiex jiġu kkoreġuti d-defiċits identifikati u attivitajiet addizzjonali li se jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. Parneram Il-Belt ta’ PuÅawy se tappoġġa l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
+Deskrizzjoni tal-proġett: L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ tixrid ta’ servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola u jtejjeb il-kwalità tiegħu billi joħloq 43 post ġdid għat-tfal ta’ 3–4 snin fil-kindergartens taż-Żona Funzjonali Muniċipali tal-Belt ta’ Puławy u l-estensjoni ta’ 172 tifel u tifla (99 ras u 73 dz.) fil-perjodu sal-31.3.2018. — il-ħolqien ta’ 43 post ġdid ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ 3–4 snin — inkluża l-offerta ta’ attivitajiet addizzjonali mwettqa sabiex jiġu stabbiliti nuqqasijiet u attivitajiet addizzjonali li jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. Kompiti mwettqa: 1. Il-ħolqien ta’ żewġ fergħat ġodda ta’ qabel l-iskola fl-Iskola Primarja f’Końskowola. 2. Il-ħolqien ta’ fergħa ġdida tal-kindergarten fil-Kindergarten tal-Lingwa Mhux Pubblika “Pajjiż ta’ Għarfien” fi Puławy 3. Estensjoni tal-offerta edukattiva tal-Fergħat tal-Preprimarja fl-Iskola Primarja f’Końskowola bi klassijiet implimentati sabiex jikkumpensaw għad-defiċits identifikati u l-attivitajiet addizzjonali li se jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. 4. Estensjoni tal-offerta edukattiva fil-Kindergarten tal-Lingwa Mhux Pubblika “Kraina Wiedzy” fi Puławy bi klassijiet implimentati sabiex jikkumpensaw għad-defiċits identifikati u l-attivitajiet addizzjonali li se jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. 5. Estensjoni tal-offerta edukattiva fil-Punt ta’ Preschool “Home Kindergarten” fi Puławy b’attivitajiet għal tfal b’diżabilità implimentati sabiex jikkumpensaw għal nuqqasijiet identifikati u attivitajiet addizzjonali li jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. 6. Estensjoni tal-offerta edukattiva fil-Misia Uszatka Kindergarten f’Żyrzyn b’attivitajiet għat-tfal b’diżabilità sabiex tikkumpensa għal nuqqasijiet identifikati u attivitajiet addizzjonali li se jżidu l-kompetenzi soċjali. Parneram Appoġġ għall-proġett ser tkun il-Muniċipalità ta’ Puławy. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Descrição do projeto: O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de educação pré-escolar e melhorar a sua qualidade através da criação de 43 novos lugares para crianças de 3-4 anos nos jardins de infância da Área Funcional Municipal de PuÅawy e cobrindo aulas especializadas adicionais de 172 crianças (99 putos e 73 dias) no período até 31.3.2018. Tarefas a executar: 1. A criação de dois novos ramos do jardim de infância na escola primária de KoÅskowola. 2. Criação de um novo ramo de jardim de infância na pré-escola de línguas não pública ›Kraina Wiedzyâ EUR em PuÅawy 3. Alargamento da oferta educativa das divisões pré-escolares na Escola Primária de KoÅskowola para incluir as aulas implementadas a fim de compensar os défices identificados e as atividades adicionais que permitirão aumentar as competências sociais. 4. Extensão da oferta educacional na pré-escola de línguas não públicas âEURKraina Wiedzyâ EUR em PuÅawy para incluir aulas realizadas a fim de corrigir os défices identificados e atividades adicionais, o que permitirá aumentar as competências sociais. 5. Extensão da oferta educacional no ponto pré-escolar âEURDomowe jardim de infância" em PuÅawy para incluir aulas para crianças com deficiência implementadas a fim de corrigir os défices identificados e atividades adicionais, o que permitirá aumentar as competências sociais. 6. Extensão da oferta educativa no jardim de infância chamado Bear Uszatka em Å"yrzyn para incluir aulas para crianças com deficiência implementadas a fim de corrigir os défices identificados e atividades adicionais que permitirão aumentar as competências sociais. Parneram A cidade de PuÅawy apoiará a execução do projeto. (Portuguese)
+Descrição do projeto: O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de divulgação dos serviços de educação pré-escolar e melhorar a sua qualidade através da criação de 43 novos lugares para crianças de 3-4 anos nos jardins de infância da área funcional municipal da cidade de Puławy e a extensão de 172 crianças (99 cabeças e 73 dz.) no período até 31.3.2018. — criação de 43 novos estabelecimentos pré-escolares para crianças dos 3-4 anos de idade — incluindo a oferta de atividades adicionais realizadas a fim de estabelecer défices e atividades adicionais que permitam aumentar as competências sociais. Tarefas executadas: 1. Criação de dois novos ramos pré-escolares na Escola Primária de Końskowola. 2. Criação de um novo ramo de jardim de infância no jardim de infância não público «País do Conhecimento» em Puławy 3. Alargamento da oferta educativa dos ramos pré-escolares da Escola Primária de Końskowola com aulas implementadas para compensar os défices identificados e atividades adicionais que permitirão aumentar as competências sociais. 4. Extensão da oferta educativa no jardim de infância não público «Kraina Wiedzy», em Puławy, com aulas implementadas a fim de compensar os défices identificados e atividades adicionais que permitirão aumentar as competências sociais. 5. Extensão da oferta educativa no ponto pré-escolar «Casa de infância» em Puławy com atividades para crianças com deficiência implementadas a fim de compensar os défices identificados e atividades adicionais que permitirão aumentar as competências sociais. 6. Extensão da oferta educativa no Jardim de Infância Misia Uszatka, em ṭyrzyn, com atividades para crianças com deficiência, a fim de compensar os défices identificados e atividades adicionais que irão aumentar as competências sociais. Parneram Apoio ao projeto será o Município de Puławy. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen kuvaus: Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuksen tasoa ja parantaa sen laatua luomalla 43 uutta paikkaa 3–4-vuotiaille lapsille PuÅawyn kunnallisen toiminta-alueen päiväkodeissa ja kattavat ylimääräiset 172 lapsen erityisluokat (99 poikaa ja 73 päivää) 31.3.2018 asti. â EUR 43 uutta päiväkotia 3–4-vuotiaille lapsille, jotka kattavat ylimääräisten luokkien tarjoamisen havaittujen puutteiden ja lisätoimintojen täyttämiseksi, mikä mahdollistaa sosiaalisen osaamisen lisäämisen. Suoritettavat tehtävät: 1. Kahden uuden lastentarhan perustaminen KoÅskowolan alakouluun. 2. Uuden lastentarhan perustaminen ei-julkinen kieli esikoulu âEURKraina WiedzyâEUR PuÅawy 3. KoÅskowolan peruskoulun esikoulun osastojen koulutustarjonnan laajentaminen siten, että siihen sisällytetään luokat, jotka toteutetaan havaittujen puutteiden kompensoimiseksi, ja lisätoimet, jotka mahdollistavat sosiaalisten taitojen lisäämisen. 4. Laajentamalla koulutustarjonnan ei-julkinen kieli esikoulu âEURKraina WiedzyâEUR PuÅawy sisällyttää luokat suoritetaan korjata havaittuja puutteita ja lisätoimintoja, jotka mahdollistavat lisätä sosiaalisia taitoja. 5. Koulutustarjonnan laajentaminen esikoulupisteessä âEURDomowe päiväkodissa PuÅawyssa niin, että siihen sisällytetään vammaisille lapsille tarkoitetut luokat, jotka toteutetaan havaittujen puutteiden ja lisätoimien korjaamiseksi, mikä mahdollistaa sosiaalisten taitojen lisäämisen. 6. Kasvatustarjonnan laajentaminen Bear Uszatka -nimisessä päiväkodissa Å”yrzynissä” niin, että siihen sisällytetään vammaisille lapsille tarkoitetut luokat, jotka toteutetaan havaittujen puutteiden korjaamiseksi, ja lisätoimet, jotka mahdollistavat sosiaalisten taitojen lisäämisen. Parneram PuÅawyn kaupunki tukee hankkeen toteuttamista. (Finnish)
+Hankkeen kuvaus: Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuspalvelujen levitystä ja parantaa sen laatua luomalla 43 uutta paikkaa 3–4-vuotiaille lapsille Puławyn kaupungin toiminta-alueen päiväkodeissa ja laajentamalla 172 lasta (99 päätä ja 73 dz.) 31.3.2018 saakka. — perustetaan 43 uutta esikoulupaikkaa 3–4-vuotiaille lapsille, mukaan lukien lisätoimien tarjoaminen alijäämien ja sosiaalisten taitojen lisäämiseksi. Suoritetut tehtävät: 1. Kahden uuden esikoulun konttorin perustaminen Końskowolan peruskouluun. 2. Uuden päiväkodin haaran perustaminen Puławy 3:n ei-julkiseen kielikouluun ”Knowledge Country” Końskowolan esikoulun esikoulujen koulutustarjonnan laajentaminen kursseilla, jotka toteutetaan havaittujen puutteiden korvaamiseksi ja lisätoiminnalla, joiden avulla voidaan lisätä sosiaalisia taitoja. 4. Ei-julkisen kielen lastentarhan ”Kraina Wiedzy” Puławyssa tarjoaman koulutustarjonnan laajentaminen kursseilla, jotka toteutetaan havaittujen puutteiden korvaamiseksi ja lisätoiminnalla, joiden avulla voidaan lisätä sosiaalisia taitoja. 5. Puławyssa sijaitsevan esikoulupisteen ”Kotipäiväkoti” koulutustarjonnan laajentaminen siten, että vammaisille lapsille suunnattuja toimia toteutetaan havaittujen puutteiden korjaamiseksi ja lisätoiminnalla, joiden avulla voidaan lisätä sosiaalisia taitoja. 6. Laajennetaan Misia Uszatkan lastentarhan koulutustarjontaa vammaisille lapsille suunnatuilla toimilla, jotta voidaan kompensoida havaittuja puutteita ja sosiaalisia taitoja lisääviä lisätoimintoja. Parneram tukee hanketta Puławyn kunnassa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Opis projekta: Glavni cilj projekta je povečati raven predšolske vzgoje in izboljšati njegovo kakovost z ustvarjanjem 43 novih mest za 3–4-letne otroke v vrtcih občinskega funkcionalnega območja Pužawy in pokriva dodatne specializirane razrede 172 otrok (99 dečkov in 73 dni) v obdobju do 31.03.2018. Ustvarjanje 43 novih vrtcev za 3–4 let stare otroke, ki pokrivajo ponudbo dodatnih razredov, izvedenih za izpolnitev ugotovljenih primanjkljajev in dodatnih dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. Naloge, ki jih je treba opraviti: 1. Ustanovitev dveh novih vrtcev na osnovni šoli v KoÅskowoli. 2. Ustanovitev novega vrtca v predšolski vzgoji nejavnega jezika â EUR EURKraina Wiedzyâ EUR v Pužawy 3. Razširitev izobraževalne ponudbe predšolskih oddelkov na Osnovni šoli v KoÅskowoli, da se vključijo razredi, ki se izvajajo kot nadomestilo za ugotovljene primanjkljaje in dodatne dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. 4. Razširitev izobraževalne ponudbe v nejavnem jeziku predšolska šola â EURKraina Wiedzyâ EUR v PuÅawy vključiti razrede, ki se izvajajo za odpravo ugotovljenih primanjkljajev in dodatne dejavnosti, ki bo omogočilo povečanje socialnih kompetenc. 5. Razširitev izobraževalne ponudbe na predšolski točki Domowe vrtec v Pužawy vključiti razrede za otroke s posebnimi potrebami, ki se izvajajo, da bi odpravili ugotovljene primanjkljaje in dodatne dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. 6. Razširitev izobraževalne ponudbe v vrtcu Bear Uszatka v Å"yrzynu, da se vključijo razredi za invalidne otroke, ki se izvajajo za odpravo ugotovljenih primanjkljajev in dodatnih dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. Parneram Mesto Pužawy bo podprl izvedbo projekta. (Slovenian)
+Opis projekta: Glavni cilj projekta je povečati raven razširjanja storitev predšolske vzgoje in izboljšati njegovo kakovost z ustvarjanjem 43 novih mest za otroke od 3 do 4 let v vrtcih občinskega funkcionalnega območja mesta Puławy in podaljšanjem 172 otrok (99 glav in 73 dz.) v obdobju do 31.3.2018. — oblikovanje 43 novih predšolskih prostorov za otroke, stare od 3 do 4 let, vključno s ponudbo dodatnih dejavnosti, ki se izvajajo za vzpostavitev primanjkljajev in dodatnih dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. Naloge, ki se izvajajo: 1. Ustanovitev dveh novih predšolskih vej na Osnovni šoli v Końskowoli. 2. Ustanovitev nove podružnice vrtca v nejavnem jezikovnem vrtcu „Država znanja“ v Puławyju 3. Razširitev izobraževalne ponudbe predšolskih vej na Osnovni šoli v Końskowoli z razredi, da bi se nadomestili ugotovljeni primanjkljaji in dodatne dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. 4. Razširitev izobraževalne ponudbe v vrtcu za nejavni jezik „Kraina Wiedzy“ v Puławyju z izvedenimi razredi, da bi nadomestili ugotovljene pomanjkljivosti in dodatne dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. 5. Razširitev izobraževalne ponudbe na predšolski točki „Domovni vrtec“ v Puławyju z dejavnostmi za invalidne otroke, da bi se nadomestili ugotovljeni primanjkljaji in dodatne dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. 6. Razširitev izobraževalne ponudbe v vrtcu Misia Uszatka v ◆yrzyn z aktivnostmi za invalidne otroke, da bi nadomestili ugotovljene pomanjkljivosti in dodatne dejavnosti, ki bodo povečale socialne kompetence. Parneram Podpira projekt bo občina Puławy. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Popis projektu: Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň předškolního vzdělávání a zlepšit jeho kvalitu vytvořením 43 nových míst pro 3–4leté děti v mateřských školách městské funkční oblasti Puawy a pokrytím dalších specializovaných tříd 172 dětí (99 chlapců a 73 dní) v období do 31.03.2018. â EUR vytvoření 43 nových mateřských škol pro 3–4leté děti › nabídka dalších tříd prováděných za účelem splnění zjištěných nedostatků a dalších činností, které umožní zvýšit sociální kompetence. Úkoly, které mají být provedeny: 1. Založení dvou nových poboček mateřské školy na základní škole v Koskowole. 2. Vytvoření nové pobočky mateřské školy v neveřejné jazykové školce ›Kraina Wiedzyâ EUR v PuÅawy 3. Rozšíření vzdělávací nabídky předškolních divizí na ZŠ v Koskowole tak, aby zahrnovala kurzy realizované s cílem kompenzovat zjištěné deficity a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. 4. Rozšíření vzdělávací nabídky v neveřejné jazykové školce â EURKraina Wiedzyâ EUR v PuÅawy zahrnout třídy prováděné s cílem napravit zjištěné deficity a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. 5. Rozšíření vzdělávací nabídky na předškolním místě â EURDomowe mateřská škola v PuÅawy zahrnout třídy pro děti se zdravotním postižením prováděné s cílem napravit zjištěné deficity a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. 6. Rozšíření vzdělávací nabídky v mateřské škole s názvem Medvěd Uszatka ve Š"yrzynu tak, aby zahrnovala kurzy pro děti se zdravotním postižením realizované s cílem napravit zjištěné nedostatky a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. Parneram Město PuÅawy podpoří realizaci projektu. (Czech)
+Popis projektu: Hlavním cílem projektu je zvýšit míru šíření služeb předškolního vzdělávání a zlepšit jejich kvalitu vytvořením 43 nových míst pro děti ve věku 3–4 let v mateřských školách Městské funkční oblasti města Puławy a rozšířením 172 dětí (99 hlav a 73 dz.) v období do 31. 3. 2018. vytvoření 43 nových předškolních míst pro děti ve věku 3–4 let – včetně nabídky dodatečných činností prováděných za účelem stanovení deficitů a dalších činností, které umožní zvýšit sociální kompetence. Vykonávané úkoly: 1. Vytvoření dvou nových předškolních oborů na základní škole v Końskowole. 2. Vytvoření nové pobočky mateřské školy v neveřejné mateřské škole „Knowledge Country“ v Puławy 3. Rozšíření vzdělávací nabídky předškolních oborů na základní škole v Końskowole o třídy realizované s cílem kompenzovat zjištěné deficity a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. 4. Rozšíření vzdělávací nabídky v neveřejné mateřské škole „Kraina Wiedzy“ v Puławy o třídy realizované s cílem kompenzovat zjištěné deficity a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. 5. Rozšíření vzdělávací nabídky v předškolním bodě „Domácí školka“ v Puławy s aktivitami pro děti se zdravotním postižením realizované s cílem kompenzovat zjištěné deficity a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. 6. Rozšíření vzdělávací nabídky ve školce Misia Uszatka v Štýrsku v Žyrzyně s aktivitami pro děti se zdravotním postižením s cílem kompenzovat zjištěné deficity a další aktivity, které zvýší sociální kompetence. Parneram Podpůrným projektem bude obec Puławy. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto aprašymas: Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo lygį ir pagerinti jo kokybę sukuriant 43 naujas vietas 3–4 metų vaikams darželiuose Puawy savivaldybės funkciniame rajone ir apimant papildomas specializuotas 172 vaikų (99 berniukų ir 73 dienų) klases laikotarpiu iki 2018 m. kovo 31 d. â EUR sukūrimas 43 naujos vaikų darželio mokyklos 3–4 metų vaikams â EUR apimantis papildomų klasių, atliekamų siekiant patenkinti nustatytus trūkumus ir papildomas veiklas, kurios leis padidinti socialines kompetencijas. Užduotys, kurias reikia atlikti: 1. Dviejų naujų vaikų darželio šakų įsteigimas Koskowola pradinėje mokykloje. 2. Naujo darželio filialo kūrimas Neviešosios kalbos ikimokyklinėje ā EURKraina Wiedzyâ EUR Puawy 3. Koskowola pradinės mokyklos ikimokyklinio ugdymo skyrių švietimo pasiūlymo išplėtimas įtraukiant klases, įgyvendintas siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis padidinti socialinius gebėjimus. 4. Švietimo pasiūlymo išplėtimas Neviešosios kalbos ikimokyklinio ugdymo â EURKraina Wiedzyâ EUR į Puawy įtraukti klases, atliekamas siekiant ištaisyti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis padidinti socialinius gebėjimus. 5. Švietimo pasiūlymo išplėtimas ikimokyklinio ugdymo punkte ā EURDomowe darželis Puawy įtraukti klases vaikams su negalia įgyvendinti siekiant ištaisyti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis padidinti socialinius gebėjimus. 6. Švietimo siūlymo vaikų darželyje, pavadintame Bear Uszatka Å"yrzyn, išplėtimas įtraukiant neįgaliems vaikams skirtas klases, įgyvendintas siekiant ištaisyti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis padidinti socialinius gebėjimus. Parneram Puawy miestas rems projekto įgyvendinimą. (Lithuanian)
+Projekto aprašymas: Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo paslaugų sklaidos lygį ir pagerinti jos kokybę, iki 2018 m. kovo 31 d. sukuriant 43 naujas vietas 3–4 metų vaikams Pulavo miesto funkcinės teritorijos vaikų darželiuose ir 172 vaikams (99 galvas ir 73 d.) pratęsiant. – sukurti 43 naujas ikimokyklinio ugdymo vietas 3–4 metų vaikams, įskaitant papildomą veiklą, vykdomą siekiant nustatyti deficitą ir papildomą veiklą, kuri leistų didinti socialinę kompetenciją. Atliekamos užduotys: 1. Dviejų naujų ikimokyklinio ugdymo šakų įsteigimas Końskowola pradinėje mokykloje. 2. Naujos darželio šakos sukūrimas neviešoje vaikų darželyje „Žinių šalis“ Puławy 3. Końskowola pradinės mokyklos ikimokyklinio ugdymo įstaigų edukacinio pasiūlymo išplėtimas, siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis didinti socialinę kompetenciją. 4. Neviešosios kalbos vaikų darželio „Kraina Wiedzy“ edukacinio pasiūlymo išplėtimas Puławy mieste su klasėmis, įgyvendinamomis siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis padidinti socialinę kompetenciją. 5. Ikimokyklinio ugdymo centro „Home Kindergarten“ Puławy švietimo pasiūlymo pratęsimas su veikla, skirta neįgaliems vaikams, siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis didinti socialinę kompetenciją. 6. Švietimo pasiūlymo pratęsimas Misia Uszatka vaikų darželyje Žyrzyn su veikla vaikams su negalia, siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri padidins socialinę kompetenciją. Parneram Parama projektui bus Puławy savivaldybė. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta apraksts: Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības līmeni un uzlabot tās kvalitāti, izveidojot 43 jaunas vietas 3–4 gadus veciem bērniem pilsētas funkcionālās zonas PuÅawy bērnudārzos un aptverot papildu specializētas klases 172 bērniem (99 zēni un 73 dienas) periodā līdz 31.03.2018. â EUR izveide 43 jaunas bērnudārzos 3–4 gadus veciem bērniem EUR aptver piedāvājumu papildu klasēm, kas veiktas, lai apmierinātu identificētos deficītus un papildu aktivitātes, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. Veicamie uzdevumi: 1. Divu jaunu bērnudārzu filiāļu izveide Koškovolas pamatskolā. 2. Jaunas bērnudārza filiāles izveide Nepubliskās valodas pirmsskolas izglītības iestādē EURKraina Wiedzyâ EUR PuÅawy 3. Izglītības piedāvājuma paplašināšana pirmsskolas izglītības nodaļām Koškovolas pamatskolā, lai iekļautu klasēs, kas ieviestas, lai kompensētu konstatētos trūkumus un papildu aktivitātes, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. 4. Paplašinājums izglītības piedāvājumu Non-publiskā valoda pirmsskolas â EURKraina Wiedzyâ EUR in PuÅawy iekļaut nodarbības, kas veiktas, lai novērstu identificētos deficītus un papildu aktivitātes, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. 5. Paplašinājums izglītības piedāvājumu pie Pirmsskolas Point â EUR Domowe bērnudārzs EUR PuÅawy iekļaut nodarbības bērniem ar invaliditāti īstenots, lai novērstu identificētos deficītus un papildu aktivitātes, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. 6. Izglītības piedāvājuma paplašināšana bērnudārzā "Lācis Uszatka" Å"yrzyn, lai iekļautu bērnu ar invaliditāti nodarbības, kas ieviestas, lai novērstu konstatētos trūkumus, un papildu aktivitātes, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. Parneram PuÅawy pilsēta atbalstīs projekta īstenošanu. (Latvian)
+Projekta apraksts: Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt pirmsskolas izglītības pakalpojumu izplatīšanas līmeni un uzlabot tā kvalitāti, izveidojot 43 jaunas vietas 3–4 gadus veciem bērniem Puławy pilsētas pašvaldības funkcionālās teritorijas bērnudārzos un 172 bērnu (99 galvas un 73 dz.d.) paplašināšanu laikposmā līdz 31.3.2018. — 43 jaunu pirmsskolas telpu izveide bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, ieskaitot papildu pasākumu piedāvāšanu, lai konstatētu deficītus un papildu darbības, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. Veiktie uzdevumi: 1. Divu jaunu pirmsskolas nozaru izveide sākumskolā Końskowola. 2. Jaunas bērnudārza filiāles izveide nepubliskās valodas bērnudārzā “Zināšanu valsts” Puławy 3. Pirmsskolas izglītības piedāvājuma paplašināšana Końskowola pamatskolā ar klasēm, lai kompensētu konstatētos trūkumus un papildu darbības, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. 4. Izglītības piedāvājuma paplašināšana nepubliskās valodas bērnudārzā “Kraina Wiedzy” Puławy ar nodarbībām, kas ieviestas, lai kompensētu konstatētos trūkumus un papildu darbības, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. 5. Izglītības piedāvājuma paplašināšana pirmsskolas punktā “Mājas bērnudārzs” Puławy ar aktivitātēm bērniem ar invaliditāti tiek īstenota, lai kompensētu konstatētos trūkumus un papildu aktivitātes, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. 6. Izglītības piedāvājuma paplašināšana Misia Uszatka bērnudārzā Żyrzyn ar aktivitātēm bērniem ar invaliditāti, lai kompensētu konstatēto deficītu un papildu aktivitātes, kas palielinās sociālās kompetences. Parneram, kas atbalstīs projektu, būs Puławy pašvaldība. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Описание на проекта: Основната цел на проекта е да се повиши нивото на предучилищното образование и да се подобри качеството му чрез създаване на 43 нови места за 3—4-годишни деца в детски градини на Общинска функционална зона Пуауи и обхващане на допълнителни специализирани класове от 172 деца (99 момчета и 73 дни) в периода до 31.03.2018 г. â EUR създаване на 43 нови детски градини за 3—4-годишни деца, покриващи предлагането на допълнителни класове, провеждани за покриване на установените дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят увеличаване на социалните компетентности. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени: 1. Създаването на два нови клона на детската градина в началното училище в Кошковола. 2. Създаване на нова детска градина клон в непублична езикова предучилищна â EURKraina Wiedzyâ EUR в PuÅawy 3. Разширяване на образователната оферта на предучилищните отделения в началното училище в Кошковола, така че да включва класове, прилагани с цел компенсиране на установените дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят увеличаване на социалните компетентности. 4. Разширяване на образователната оферта в непублична езикова предучилищна â EURKraina Wiedzyâ EUR в PuÅawy, за да се включат класове, провеждани с цел коригиране на установените дефицити и допълнителни дейности, което ще позволи да се увеличат социалните компетентности. 5. Разширяване на образователната оферта в детската градина за предучилищна точка â EURDomowe в PuÅawy, за да се включат класове за деца с увреждания, прилагани с цел коригиране на установените дефицити и допълнителни дейности, което ще позволи да се увеличат социалните компетентности. 6. Разширяване на образователната оферта в детската градина, наречена Мечо Усатка в Å"yrzyn, с цел включване на класове за деца с увреждания, изпълнявани с цел коригиране на установените дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят повишаване на социалните компетентности. Parneram Град PuÅawy ще подкрепи изпълнението на проекта. (Bulgarian)
+Описание на проекта: Основната цел на проекта е да се повиши нивото на разпространение на предучилищното образование и да се подобри качеството му чрез създаване на 43 нови места за деца на възраст 3—4 години в детските градини на Общинската функционална зона на град Пулави и удължаването на 172 деца (99 глави и 73 д.) в периода до 31.3.2018 г. — създаване на 43 нови места за предучилищна възраст за деца на възраст 3—4 години, включително предлагане на допълнителни дейности, извършвани с цел установяване на дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят увеличаване на социалните компетентности. Изпълнявани задачи: 1. Създаване на два нови клона на предучилищна възраст в Началното училище в Консковола. 2. Създаване на нов клон на детската градина в непублична езикова детска градина „Държава на знанието“ в Пулави 3. Разширяване на образователната оферта на предучилищните клонове в началното училище в Końskowola с въведени класове, за да се компенсират установените дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят да се увеличат социалните компетентности. 4. Разширяване на образователната оферта в детската градина за непублични езици „Kraina Wiedzy“ в Пулави с цел компенсиране на установените дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят да се увеличат социалните компетентности. 5. Разширяване на образователната оферта в предучилищна точка „Домашна детска градина“ в Пулави с дейности за деца с увреждания, изпълнявани с цел компенсиране на установените дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят увеличаване на социалните компетентности. 6. Разширяване на образователната оферта в Детска градина „Мисия Ушатка“ в гр.Сирзин с дейности за деца с увреждания, за да се компенсират установените дефицити и допълнителни дейности, които ще повишат социалните компетентности. Парнерам Подкрепа за проекта ще бъде Община Пулави. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt leírása: A projekt fő célkitűzése az óvodai nevelés szintjének növelése és minőségének javítása azáltal, hogy 43 új helyet hoz létre a 3–4 éves gyermekek számára a Puawyi Városi Funkcionális Terület óvodáiban, és a 2018. március 31-ig tartó időszakban további 172 gyermekből (99 fiúból és 73 napból) álló speciális osztályokat foglal magában. 43 új óvoda létrehozása 3–4 éves gyermekek számára, amely további osztályok kínálatát fedezi az azonosított hiányosságok és kiegészítő tevékenységek kielégítése érdekében, ami lehetővé teszi a szociális kompetenciák növelését. Elvégzendő feladatok: 1. Két új óvoda létesítése a koskowolai általános iskolában. 2. Egy új óvoda létrehozása a nem nyilvános nyelv óvoda â EURKraina Wiedzyâ EUR â EURÅawy 3 A koskowolai Általános Iskola óvodai osztályainak oktatási kínálatának kiterjesztése az azonosított hiányosságok és a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő további tevékenységek kompenzálása érdekében végrehajtott osztályokra. 4. Az oktatási kínálat kiterjesztése a nem nyilvános nyelv óvodai â EURKraina WiedzyâEUR in PuÅawy, hogy tartalmazza azokat az osztályokat, amelyeket az azonosított hiányok és további tevékenységek korrigálása érdekében végeztek, ami lehetővé teszi a szociális kompetenciák növelését. 5. A puÅawyi óvodai óvodában az oktatási kínálat kiterjesztése a feltárt hiányosságok és további tevékenységek korrigálása érdekében végrehajtott, a fogyatékossággal élő gyermekeknek szóló osztályokra, amelyek lehetővé teszik a szociális kompetenciák növelését. 6. A Medve Uszatka in Å’yrzyn nevű óvodai oktatási kínálat kiterjesztése a fogyatékossággal élő gyermekeknek szóló osztályokra, amelyeket az azonosított hiányosságok és a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő további tevékenységek korrigálása érdekében hajtanak végre. Parneram Puawy városa támogatja a projekt megvalósítását. (Hungarian)
+A projekt leírása: A projekt fő célja az iskola előtti oktatási szolgáltatások terjesztésének növelése és minőségének javítása azáltal, hogy a Puławy város önkormányzati funkcionális területének óvodáiban 43 új, 3–4 éves gyermekek számára biztosít helyet, valamint 172 gyermek (99 fej és 73 dz) meghosszabbítását a 2018. március 31-ig tartó időszakban. 43 új óvodai hely létrehozása a 3–4 éves gyermekek számára, beleértve a hiányok megállapítása érdekében végzett további tevékenységeket, valamint a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő további tevékenységeket. Az elvégzett feladatok: 1. Két új óvodai ág létrehozása a Końskowolai Általános Iskolában. 2. Új óvodai ág létrehozása a Puławy-i „Tudás Ország” nem nyilvános nyelvi óvodában. A końskowolai Általános Iskola óvodai részlegei oktatási kínálatának bővítése az azonosított hiányosságok és a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő kiegészítő tevékenységek kompenzálása érdekében végrehajtott osztályokkal. 4. Az oktatási kínálat kiterjesztése a Puławy-i „Kraina Wiedzy” nem nyilvános nyelvi óvodában az azonosított hiányok és a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő további tevékenységek kompenzálása érdekében végrehajtott osztályokkal. 5. A Puławy-i „Otthoni Óvoda” iskola előtti pont oktatási kínálatának kiterjesztése a fogyatékossággal élő gyermekek számára végzett tevékenységekkel az azonosított hiányok és a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő további tevékenységek kompenzálása érdekében. 6. A Żyrzyn-i Misia Uszatka Óvoda oktatási kínálatának kiterjesztése a fogyatékkal élő gyermekek számára végzett tevékenységekkel az azonosított hiányok és a szociális kompetenciákat növelő további tevékenységek kompenzálása érdekében. A projektet támogató Parneram Puławy önkormányzata lesz. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cur síos ar an tionscadal: Is é príomhchuspóir an tionscadail chun cur leis an leibhéal oideachais réamhscoile agus a cháilíocht a fheabhsú trí chruthú 43 áiteanna nua do leanaí 3-4 bliain d’aois i kindergartens an Limistéar Feidhmiúil Bardasach de PuÅawy agus a chlúdaíonn ranganna speisialaithe breise de 172 leanaí (99 buachaillí agus 73 lá) sa tréimhse suas go dtí 31.03.2018. â EUR â EUR a chruthú de 43 naíscoileanna nua do leanaí 3-4 bliain d’aois âEUR clúdach an tairiscint na ranganna breise a rinneadh chun freastal ar na heasnaimh aitheanta agus gníomhaíochtaí breise, a chuirfidh ar chumas inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. Cúraimí atá le déanamh: 1. Bunú dhá bhrainse kindergarten nua ag an mbunscoil i KoÅskowola. 2. Cruthú brainse nua kindergarten sa Réamhscoil Teanga Neamhphoiblí â EURKraina WiedzyâEUR i PuÅawy 3. Leathnú ar thairiscint oideachais na Rannán Réamhscoile sa Bhunscoil i KoÅskowola chun ranganna a chur san áireamh chun cúiteamh a dhéanamh ar na heasnaimh aitheanta agus ar na gníomhaíochtaí breise a chuirfidh ar chumas inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. 4. Leathnú ar an tairiscint oideachais sa Réamhscoil Teanga Neamhphoiblí âEURKraina WiedzyâEUR i PuÅawy chun ranganna a rinneadh d’fhonn a cheartú na heasnaimh aitheanta agus gníomhaíochtaí breise, a chuirfidh ar chumas chun cur le hinniúlachtaí sóisialta san áireamh. 5. Leathnú na tairisceana oideachais ag an bPointe Réamhscoile âEURDomowe kindergartenâEUR i PuÅawy chun ranganna do leanaí faoi mhíchumas i bhfeidhm d’fhonn a cheartú na heasnaimh aitheanta agus gníomhaíochtaí breise, rud a chuirfidh ar chumas inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. 6. Síneadh a chur leis an tairiscint oideachais i kindergarten darb ainm Bear Uszatka in Å»yrzyn chun ranganna do leanaí faoi mhíchumas a chur san áireamh chun na heasnaimh aitheanta agus na gníomhaíochtaí breise a chuirfidh ar chumas inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. Tacóidh Parneram The City of PuÅawy le cur i bhfeidhm an tionscadail. (Irish)
+Cur síos ar an tionscadal: Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal scaipeadh na seirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú agus cáilíocht na seirbhísí sin a fheabhsú trí 43 áit nua a chruthú do leanaí 3-4 bliana i naíscoileanna i Limistéar Feidhmiúil Bardasach Chathair Puławy agus 172 leanbh (99 cloigeann agus 73 dz.) a leathnú sa tréimhse go dtí 31.3.2018. — 43 áit nua réamhscoile a chruthú do leanaí 3-4 bliana d’aois — lena n-áirítear gníomhaíochtaí breise a thairiscint chun easnaimh agus gníomhaíochtaí breise a bhunú lena bhféadfar inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. Cúraimí a rinneadh: 1. Dhá chraobh nua réamhscoile a chruthú ag an mBunscoil i Końskowola. 2. Craobh nua kindergarten a chruthú sa Kindergarten Teanga Neamhphoiblí “Knowledge Country” i Puławy 3. Leathnú ar thairiscint oideachais na mBrainse Réamhscoile ag an mBunscoil i Końskowola le ranganna curtha i bhfeidhm chun cúiteamh a dhéanamh ar na heasnaimh a sainaithníodh agus ar ghníomhaíochtaí breise a chuirfidh ar chumas inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. 4. Síneadh a chur leis an tairiscint oideachais sa Kindergarten Teanga Neamhphoiblí “Kraina wiedzy” i Puławy le ranganna a chuirfear i bhfeidhm chun cúiteamh a dhéanamh ar na heasnaimh a sainaithníodh agus ar na gníomhaíochtaí breise a chuirfidh ar chumas inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. 5. Síneadh a chur leis an tairiscint oideachais ag an bPointe Réamhscoile “Home Kindergarten” in Puławy le gníomhaíochtaí do leanaí faoi mhíchumas curtha i bhfeidhm chun easnaimh shainaitheanta agus gníomhaíochtaí breise a chúiteamh lena bhféadfar inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. 6. Síneadh a chur leis an tairiscint oideachais sa Misia Uszatka Kindergarten sa bhliain le gníomhaíochtaí do leanaí faoi mhíchumas chun cúiteamh a dhéanamh ar easnaimh shainaitheanta agus ar ghníomhaíochtaí breise a mhéadóidh inniúlachtaí sóisialta. Beidh Parneram ag tacú leis an tionscadal ina Bardas Puławy. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Beskrivning av projektet: Huvudsyftet med projektet är att höja nivån på förskoleutbildningen och förbättra dess kvalitet genom att skapa 43 nya platser för 3–4-åriga barn i förskolan i PuÅawy kommun och täcka ytterligare specialiserade klasser på 172 barn (99 pojkar och 73 dagar) under perioden fram till 31.03.2018. â EUR skapande av 43 nya förskolor för 3–4 år gamla barn â EUR som täcker utbudet av ytterligare klasser som genomförs för att möta de identifierade bristerna och ytterligare aktiviteter, vilket kommer att göra det möjligt att öka den sociala kompetensen. Uppgifter som ska utföras: 1. Etablering av två nya förskolor på grundskolan i KoÅskowola. 2. Skapande av en ny dagisavdelning i den icke-offentliga språkförskolan âKraina Wiedzyâ EUR i PuÅawy 3. Utvidgning av utbildningsutbudet för förskoledivisioner vid grundskolan i KoÅskowola till att omfatta klasser som genomförs för att kompensera för de konstaterade bristerna och ytterligare aktiviteter som gör det möjligt att öka den sociala kompetensen. 4. Utvidgning av utbildningsutbudet i den icke-offentliga språkförskolan âKraina Wiedzyâ EUR i PuÅawy till att omfatta klasser som genomförs för att korrigera identifierade brister och ytterligare aktiviteter, vilket kommer att göra det möjligt att öka den sociala kompetensen. 5. Förlängning av utbildningserbjudandet på förskolans punkt âEURDomowe dagis i PuÅawy för att inkludera klasser för barn med funktionsnedsättning som genomförs för att korrigera de identifierade bristerna och ytterligare aktiviteter, vilket kommer att göra det möjligt att öka den sociala kompetensen. 6. Utvidgning av utbildningsutbudet i dagis vid namn Bear Uszatka i Å”yrzyn till att omfatta klasser för barn med funktionsnedsättning som genomförs för att korrigera de konstaterade bristerna och ytterligare aktiviteter som gör det möjligt att öka den sociala kompetensen. Parneram PuÅawy stad kommer att stödja genomförandet av projektet. (Swedish)
+Beskrivning av projektet: Huvudsyftet med projektet är att öka spridningen av förskoleutbildningstjänster och förbättra dess kvalitet genom att skapa 43 nya platser för barn på 3–4 år i förskolorna i det kommunala funktionella området i staden Puławy och en utvidgning av 172 barn (99 personer och 73 dz.) under perioden till och med den 31 mars 2018. — inrättande av 43 nya förskoleplatser för barn 3–4 år – inklusive erbjudande om ytterligare aktiviteter som genomförs för att fastställa underskott och ytterligare aktiviteter som gör det möjligt att öka den sociala kompetensen. Utförda uppgifter: 1. Skapande av två nya förskolegrenar vid grundskolan i Końskowola. 2. Skapandet av en ny förskola i den icke-offentliga språkdagisen ”Kunskapsland” i Puławy 3. Utvidgning av utbildningsutbudet från förskoleavdelningarna vid grundskolan i Końskowola med klasser som genomförs för att kompensera för de konstaterade underskotten och ytterligare aktiviteter som kommer att göra det möjligt att öka den sociala kompetensen. 4. Utvidgning av utbildningsutbudet i den icke-offentliga språkförskolan ”Kraina Wiedzy” i Puławy med klasser som genomförs för att kompensera för de konstaterade underskotten och ytterligare aktiviteter som kommer att göra det möjligt att öka den sociala kompetensen. 5. Utvidgning av utbildningsutbudet vid förskolepoängen ”Home Kindergarten” i Puławy med aktiviteter för barn med funktionsnedsättning som genomförs för att kompensera för konstaterade underskott och ytterligare aktiviteter som kommer att göra det möjligt att öka den sociala kompetensen. 6. Utvidgning av utbildningsutbudet i Misia Uszatka Kindergarten i Örzyn med aktiviteter för barn med funktionsnedsättning för att kompensera för identifierade underskott och ytterligare aktiviteter som kommer att öka den sociala kompetensen. Parneram Stöder projektet kommer att vara kommunen Puławy. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti kirjeldus: Projekti peamine eesmärk on tõsta koolieelse hariduse taset ja parandada selle kvaliteeti, luues PuÅawy munitsipaalüksuse lasteaedades 43 uut kohta 3–4-aastastele lastele ning hõlmates täiendavaid eriklasse 172 lapsest (99 poissi ja 73 päeva) kuni 31.03.2018. 43 uue lasteaia rajamine 3–4-aastastele lastele hõlmab lisaklasside pakkumist, mis viiakse läbi tuvastatud puudujääkide ja täiendavate tegevuste täitmiseks, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. Täidetavad ülesanded: 1. Kahe uue lasteaia haru loomine KoÅskowola algkoolis. 2. Uue lasteaia haru loomine mitteavalike keelte eelkoolis Kraina Wiedzy PuÅawys 3. KoÅskowola algkooli eelkooli osakondade hariduspakkumise laiendamine nii, et see hõlmaks klasse, mida rakendatakse tuvastatud puudujääkide kompenseerimiseks, ja täiendavaid tegevusi, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. 4. Laiendamine haridus pakkumine mitte-avalik Keele Preschool âEURKraina Wiedzy â EURKraina Wiedzy in PuÅawy lisada klassid läbi, et parandada tuvastatud puudujääke ja täiendavaid tegevusi, mis võimaldab suurendada sotsiaalseid pädevusi. 5. Hariduspakkumise laiendamine PuÅawys asuvas Domowe lasteaias, et hõlmata puuetega laste klassid, mida rakendatakse tuvastatud puudujääkide ja täiendavate tegevuste parandamiseks, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. 6. Hariduspakkumise laiendamine lasteaias nimega Bear Uszatka Å"yrzynis, et hõlmata puuetega laste klassid, mida rakendatakse tuvastatud puudujääkide kõrvaldamiseks, ja täiendavad tegevused, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. Parneram PuÅawy linn toetab projekti elluviimist. (Estonian)
+Projekti kirjeldus: Projekti peamine eesmärk on tõsta koolieelsete haridusteenuste leviku taset ja parandada selle kvaliteeti, luues Puławy linna munitsipaalpiirkonna lasteaedades 43 uut kohta 3–4-aastastele lastele ning 172 lapse (99 pea ja 73 dz.) pikendamise perioodiks kuni 31.3.2018. 43 uue koolieelse koha loomine 3–4-aastastele lastele, sealhulgas täiendavate tegevuste pakkumine puudujääkide tekitamiseks ja täiendavad tegevused, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. Täidetud ülesanded: 1. Kahe uue koolieelse haru loomine Końskowola algkoolis. 2. Uue lasteaia filiaali loomine mitteavaliku keele lasteaias „Teadmiste riik“ Puławys 3. Końskowola algkooli koolieelsete filiaalide haridusalase pakkumise laiendamine klassidega, et kompenseerida kindlakstehtud puudujääke ja täiendavaid tegevusi, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. 4. Hariduspakkumise laiendamine Puławy mitteavaliku keele lasteaias „Kraina Wiedzy“ klassidega, et kompenseerida kindlakstehtud puudujääke ja täiendavaid tegevusi, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. 5. Puławy koolieelses lasteaias pakutava hariduspakkumise laiendamine puuetega lastele suunatud tegevustega, et kompenseerida kindlakstehtud puudujääke ja täiendavaid tegevusi, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. 6. Hariduspakkumise laiendamine Misia Uszatka lasteaias Áyrzynis tegevustega puuetega lastele, et kompenseerida kindlakstehtud puudujääke ja täiendavaid tegevusi, mis suurendavad sotsiaalseid pädevusi. Parneram toetab projekti on Puławy vald. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Końskowola
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Końskowola / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Końskowola / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Educational and vocational training
@@ Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:14, 22 March 2024

Project Q106907 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	WORLD OF CHILDREN	Project Q106907 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,567,882.8 zloty

0 references

348,540.35 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,844,568.0 zloty

0 references

410,047.47 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 August 2016

0 references

end time

31 March 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA KOŃSKOWOLA

0 references

beneficiary

Gmina Końskowola

0 references

intervention field

Reducing and preventing early school-leaving and promoting equal access to good quality early-childhood, primary and secondary education including formal, non-formal and informal learning pathways for reintegrating into education and training

0 references

programme

Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E

inferred from

location

0 references

summary

Opis projektu: Głównym celem realizowanego projektu jest wzrost poziomu upowszechnienia usług w zakresie edukacji przedszkolnej oraz podniesienie jej jakości poprzez utworzenie 43 nowych miejsc dla dzieci 3-4 letnich w przedszkolach Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Miasta Puławy oraz objęcie dodatkowymi zajęciami specjalistycznymi 172 dzieci (99 chł. i 73 dz.) w okresie do 31.03.2018 r. Planowane rezultaty: - utworzenie 43 nowych miejsc wychowania przedszkolnego dla dzieci 3-4 letnich - objęcie oferta dodatkowych zajęć realizowanych w celu stwierdzonych deficytów oraz dodatkowych zajęć, które pozwolą na zwiększenie kompetencji społecznych. Realizowane zadania: 1. Utworzenie dwóch nowych oddziałów przedszkolnych przy Szkole Podstawowej w Końskowoli. 2. Utworzenie nowego oddziału przedszkolnego w Niepublicznym Przedszkolu Językowym „Kraina Wiedzy” w Puławach 3. Rozszerzenie oferty edukacyjnej Oddziałów Przedszkolnych przy Szkole Podstawowej w Końskowoli o zajęcia realizowane w celu wyrównania stwierdzonych deficytów oraz dodatkowe zajęcia, które pozwolą na zwiększenie kompetencji społecznych. 4. Rozszerzenie oferty edukacyjnej w Niepublicznym Przedszkolu Językowym „Kraina Wiedzy” w Puławach o zajęcia realizowane w celu wyrównania stwierdzonych deficytów oraz dodatkowe zajęcia, które pozwolą na zwiększenie kompetencji społecznych. 5. Rozszerzenie oferty edukacyjnej w Punkcie Przedszkolnym „Domowe Przedszkole” w Puławach o zajęcia dla dzieci z niepełnosprawnością realizowane w celu wyrównania stwierdzonych deficytów oraz dodatkowe zajęcia, które pozwolą na zwiększenie kompetencji społecznych. 6. Rozszerzenie oferty edukacyjnej w Przedszkolu im. Misia Uszatka w Żyrzynie o zajęcia dla dzieci z niepełnosprawnością realizowane w celu wyrównania stwierdzonych deficytów oraz dodatkowe zajęcia, które pozwolą na zwiększenie kompetencji społecznych. Parneram Wspierającym realizacje projektu będzie Gmina Miasto Puławy. (Polish)

0 references

Description of the project: The main objective of the project is to increase the level of pre-school education and improve its quality by creating 43 new places for 3-4 year-old children in kindergartens of the Municipal Functional Area of Puławy and covering additional specialised classes of 172 children (99 boys and 73 days) in the period up to 31.03.2018. — creation of 43 new nursery schools for 3-4 year old children – covering the offer of additional classes carried out in order to meet the identified deficits and additional activities, which will allow to increase social competences. Tasks to be carried out: 1. The establishment of two new kindergarten branches at the primary school in Końskowola. 2. Creation of a new kindergarten branch in the Non-public Language Preschool “Kraina Wiedzy” in Puławy 3. Extension of the educational offer of Preschool Divisions at the Primary School in Końskowola to include classes implemented in order to compensate for the identified deficits and additional activities that will allow to increase social competences. 4. Extension of the educational offer in the Non-public Language Preschool “Kraina Wiedzy” in Puławy to include classes carried out in order to correct the identified deficits and additional activities, which will allow to increase social competences. 5. Extension of the educational offer at the Preschool Point “Domowe kindergarten” in Puławy to include classes for children with disabilities implemented in order to correct the identified deficits and additional activities, which will allow to increase social competences. 6. Extension of the educational offer in kindergarten named Bear Uszatka in Żyrzyn to include classes for children with disabilities implemented in order to correct the identified deficits and additional activities that will allow to increase social competences. Parneram The City of Puławy will support the implementation of the project. (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.1797374145613655

0 references

Description du projet: L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau de diffusion des services d’éducation préscolaire et d’en améliorer la qualité en créant 43 nouvelles places pour les enfants de 3 à 4 ans dans les jardins d’enfants de la zone fonctionnelle municipale de la ville de Puławy et en étendant 172 enfants (99 têtes et 73 dz.) au cours de la période allant jusqu’au 31.3.2018. — création de 43 nouvelles places préscolaires pour les enfants âgés de 3 à 4 ans — y compris l’offre d’activités supplémentaires menées afin d’établir des déficits et des activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. Tâches exécutées: 1. Création de deux nouvelles branches préscolaires à l’école primaire de Końskowola. 2. Création d’une nouvelle branche de jardin d’enfants dans le «pays de la connaissance» de la maternelle non publique à Puławy 3. Extension de l’offre éducative des branches préscolaires de l’école primaire de Końskowola avec des classes mises en œuvre afin de compenser les déficits constatés et des activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. 4. Extension de l’offre éducative dans la maternelle de langue non publique «Kraina Wiedzy» à Puławy avec des cours mis en œuvre afin de compenser les déficits identifiés et les activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. 5. Extension de l’offre éducative au point préscolaire «Home Kindergarten» de Puławy avec des activités en faveur des enfants handicapés mises en œuvre afin de compenser les déficits constatés et des activités supplémentaires qui permettront d’accroître les compétences sociales. 6. Extension de l’offre éducative dans le jardin d’enfants Misia Uszatka à Δyrzyn avec des activités pour les enfants handicapés afin de compenser les déficits identifiés et des activités supplémentaires qui augmenteront les compétences sociales. Parneram Soutenir le projet sera la municipalité de Puławy. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Beschreibung des Projekts: Das Hauptziel des Projekts ist es, den Grad der Verbreitung von Vorschulbildungsdiensten zu erhöhen und seine Qualität zu verbessern, indem 43 neue Plätze für Kinder von 3-4 Jahren in den Kindergärten des städtischen Funktionsraums der Stadt Puławy und die Verlängerung von 172 Kindern (99 Köpfe und 73 dz.) in der Zeit bis zum 31.3.2018 geschaffen werden. — Schaffung von 43 neuen Vorschulplätzen für Kinder bis 4 Jahre – einschließlich des Angebots zusätzlicher Aktivitäten, die zur Feststellung von Defiziten und zusätzlichen Aktivitäten durchgeführt werden, um die sozialen Kompetenzen zu erhöhen. Ausgeführte Aufgaben: 1. Gründung von zwei neuen Vorschulzweigen an der Grundschule in Końskowola. 2. Schaffung eines neuen Kindergartens im nichtöffentlichen Sprachkindergarten „Wissensland“ in Puławy 3. Erweiterung des Bildungsangebots der Vorschulzweige an der Grundschule in Końskowola mit Kursen, um die festgestellten Defizite und zusätzlichen Aktivitäten auszugleichen, die es ermöglichen, die sozialen Kompetenzen zu erhöhen. 4. Erweiterung des Bildungsangebots im nichtöffentlichen Sprachkindergarten „Kraina Wiedzy“ in Puławy mit Kursen zur Kompensation der festgestellten Defizite und zusätzlichen Aktivitäten, die eine Steigerung der sozialen Kompetenzen ermöglichen. 5. Erweiterung des Bildungsangebots am Vorschulpunkt „Heimatkindergarten“ in Puławy mit Aktivitäten für Kinder mit Behinderungen, um festgestellte Defizite und zusätzliche Aktivitäten auszugleichen, die es ermöglichen, die sozialen Kompetenzen zu erhöhen. 6. Erweiterung des Bildungsangebots im Misia Uszatka Kindergarten in Żyrzyn mit Aktivitäten für Kinder mit Behinderungen, um festgestellte Defizite und zusätzliche Aktivitäten auszugleichen, die die sozialen Kompetenzen erhöhen. Parneram Unterstützt das Projekt wird die Gemeinde Puławy sein. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Beschrijving van het project: Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de verspreiding van voorschoolse onderwijsdiensten en het verbeteren van de kwaliteit ervan door het creëren van 43 nieuwe plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar in de kleuterscholen van de gemeentelijke functionele zone van de stad Puławy en de uitbreiding van 172 kinderen (99 hoofden en 73 dz.) in de periode tot 31.3.2018. — oprichting van 43 nieuwe voorschoolse plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar — met inbegrip van het aanbod van aanvullende activiteiten om tekorten en aanvullende activiteiten vast te stellen die het mogelijk maken de sociale competenties te vergroten. Uitgevoerde taken: 1. Oprichting van twee nieuwe kleuterscholen aan de basisschool in Końskowola. 2. Oprichting van een nieuwe kleuterschool in de Niet-openbare Taalschool „Knowledge Country” in Puławy 3. Uitbreiding van het educatieve aanbod van de kleuterafdelingen aan de basisschool in Końskowola met lessen die zijn geïmplementeerd om de vastgestelde tekorten en aanvullende activiteiten te compenseren die het mogelijk zullen maken om de sociale competenties te vergroten. 4. Uitbreiding van het onderwijsaanbod in de niet-openbare taalschool „Kraina Wiedzy” in Puławy met lessen die zijn geïmplementeerd om de vastgestelde tekorten en aanvullende activiteiten te compenseren die het mogelijk maken om sociale competenties te vergroten. 5. Uitbreiding van het onderwijsaanbod op de kleuterschool „Home Kindergarten” in Puławy met activiteiten voor kinderen met een handicap om vastgestelde tekorten en aanvullende activiteiten te compenseren die het mogelijk maken de sociale competenties te vergroten. 6. Uitbreiding van het onderwijsaanbod in de Misia Uszatka Kindergarten in Úyrzyn met activiteiten voor kinderen met een handicap ter compensatie van vastgestelde tekorten en aanvullende activiteiten die de sociale competenties zullen vergroten. Parneram Het project wordt ondersteund door de gemeente Puławy. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Descrizione del progetto: L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di diffusione dei servizi di istruzione prescolare e migliorarne la qualità creando 43 nuovi posti per bambini di 3-4 anni negli asili dell'Area Funzionale Comunale della Città di Puławy e l'estensione di 172 bambini (99 capi e 73 dz.) nel periodo fino al 31.3.2018. — creazione di 43 nuovi posti prescolastici per bambini 3-4 anni — tra cui l'offerta di attività aggiuntive svolte al fine di stabilire deficit e attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. Compiti svolti: 1. Creazione di due nuovi rami prescolari presso la Scuola Primaria di Końskowola. 2. Creazione di una nuova filiale della scuola materna nell'asilo non pubblico "Paese della conoscenza" a Puławy 3. Estensione dell'offerta formativa dei rami prescolastici presso la Scuola Primaria di Końskowola con classi implementate al fine di compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. 4. Estensione dell'offerta formativa nella scuola materna di lingua non pubblica "Kraina Wiedzy" a Puławy con classi implementate al fine di compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. 5. Estensione dell'offerta formativa presso il Punto Prescolare "Home Kindergarten" di Puławy con attività per bambini con disabilità attuate al fine di compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno di aumentare le competenze sociali. 6. Ampliamento dell'offerta formativa nell'asilo Misia Uszatka di Žyrzyn con attività per bambini con disabilità al fine di compensare i deficit identificati e le attività aggiuntive che aumenteranno le competenze sociali. Parneram Sostenere il progetto sarà il Comune di Puławy. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Descripción del proyecto: El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de difusión de los servicios de educación preescolar y mejorar su calidad mediante la creación de 43 nuevas plazas para niños de 3 a 4 años en los jardines de infancia del Área Funcional Municipal de la Ciudad de Puławy y la ampliación de 172 niños (99 cabezas y 73 dz.) en el período hasta el 31.3.2018. — creación de 43 nuevas plazas preescolares para niños de 3 a 4 años, incluida la oferta de actividades adicionales llevadas a cabo con el fin de establecer déficits y actividades adicionales que permitan aumentar las competencias sociales. Tareas realizadas: 1. Creación de dos nuevas ramas preescolares en la Escuela Primaria de Końskowola. 2. Creación de una nueva rama de jardín de infantes en el jardín de infancia no público «Knowledge Country» en Puławy 3. Ampliación de la oferta educativa de las Secciones Preescolares en la Escuela Primaria de Końskowola con clases implementadas con el fin de compensar los déficits identificados y actividades adicionales que permitirán aumentar las competencias sociales. 4. Ampliación de la oferta educativa en el Kindergarten de idiomas no públicos «Kraina Wiedzy» en Puławy con clases implementadas con el fin de compensar los déficits identificados y actividades adicionales que permitirán aumentar las competencias sociales. 5. Ampliación de la oferta educativa en el Punto Preescolar «Kindergarten Home» en Puławy con actividades para niños con discapacidad realizadas con el fin de compensar los déficits identificados y actividades adicionales que permitirán aumentar las competencias sociales. 6. Ampliación de la oferta educativa en el Kindergarten de Misia Uszatka en Arzyn con actividades para niños con discapacidad con el fin de compensar los déficits identificados y actividades adicionales que aumentarán las competencias sociales. Parneram Apoyando el proyecto será el Municipio de Puławy. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Beskrivelse af projektet: Hovedformålet med projektet er at øge udbredelsen af førskoleundervisningstjenester og forbedre kvaliteten heraf ved at skabe 43 nye pladser til børn på 3-4 år i børnehaverne i det kommunale funktionsområde Puławy og udvidelsen af 172 børn (99 personer og 73 dz.) i perioden indtil 31.3.2018. — oprettelse af 43 nye førskolepladser for børn 3-4 år — herunder tilbud om yderligere aktiviteter, der gennemføres med henblik på at fastslå underskud og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. Udførte opgaver: 1. Oprettelse af to nye førskoleafdelinger på grundskolen i Końskowola. 2. Oprettelse af en ny børnehavegren i børnehaven "Knowledge Country" i Puławy 3. Udvidelse af uddannelsestilbuddet fra førskoleafdelingerne på grundskolen i Końskowola med klasser gennemført for at kompensere for de konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. 4. Udvidelse af uddannelsestilbuddet i den ikke-offentlige børnehave "Kraina Wiedzy" i Puławy med klasser gennemført for at kompensere for de konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. 5. Udvidelse af uddannelsestilbuddet på førskolepunktet "Home Kindergarten" i Puławy med aktiviteter for børn med handicap, der gennemføres for at kompensere for konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil gøre det muligt at øge de sociale kompetencer. 6. Udvidelse af uddannelsestilbuddet i Misia Uszatka børnehaven i yrzyn med aktiviteter for børn med handicap for at kompensere for konstaterede mangler og yderligere aktiviteter, der vil øge de sociale kompetencer. Parneram Støtte til projektet vil være kommunen Puławy. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Περιγραφή του έργου: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου διάδοσης των υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης και η βελτίωση της ποιότητάς του με τη δημιουργία 43 νέων θέσεων για παιδιά 3-4 ετών στα νηπιαγωγεία της Δημοτικής Λειτουργικής Περιοχής της πόλης Puławy και την επέκταση 172 παιδιών (99 κεφάλια και 73 dz.) κατά την περίοδο έως τις 31.3.2018. — δημιουργία 43 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών, συμπεριλαμβανομένης της προσφοράς πρόσθετων δραστηριοτήτων για τη διαπίστωση ελλειμμάτων και πρόσθετων δραστηριοτήτων που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. Καθήκοντα που εκτελέστηκαν: 1. Δημιουργία δύο νέων κλάδων προσχολικής ηλικίας στο Δημοτικό Σχολείο της Końskowola. 2. Δημιουργία νέου νηπιαγωγείου στο Νηπιαγωγείο Μη Δημόσιων Γλωσσών «Χώρα Γνώσης» στο Puławy 3. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς των Προσχολικών Υποκαταστημάτων του Δημοτικού Σχολείου Końskowola με μαθήματα που υλοποιούνται προκειμένου να αντισταθμιστούν τα εντοπισθέντα ελλείμματα και οι πρόσθετες δραστηριότητες που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. 4. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς στο Νηπιαγωγείο Μη Δημόσιας Γλώσσας «Kraina Wiedzy» στο Puławy με μαθήματα που εφαρμόζονται προκειμένου να αντισταθμιστούν τα εντοπισθέντα ελλείμματα και οι πρόσθετες δραστηριότητες που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. 5. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς στο νηπιαγωγείο «Σπίτι Νηπιαγωγείο» στο Puławy με δραστηριότητες για παιδιά με αναπηρίες που υλοποιούνται προκειμένου να αντισταθμιστούν τα διαπιστωμένα ελλείμματα και πρόσθετες δραστηριότητες που θα επιτρέψουν την αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων. 6. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς στο Νηπιαγωγείο Misia Uszatka στο рyrzyn με δραστηριότητες για παιδιά με αναπηρίες, προκειμένου να αντισταθμιστούν τα διαπιστωμένα ελλείμματα και πρόσθετες δραστηριότητες που θα αυξήσουν τις κοινωνικές ικανότητες. Parneram Στήριξη του έργου θα είναι ο Δήμος Puławy. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Opis projekta: Glavni cilj projekta je povećati razinu širenja usluga predškolskog odgoja i obrazovanja te poboljšati njegovu kvalitetu stvaranjem 43 nova mjesta za djecu od 3 – 4 godine u vrtićima Općinskog funkcionalnog područja Grada Puławyja te proširenjem 172 djece (99 glava i 73 dz.) u razdoblju do 31.3.2018. stvaranje 43 nova predškolska mjesta za djecu u dobi od 3 do 4 godine – uključujući ponudu dodatnih aktivnosti koje se provode kako bi se utvrdili deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje socijalnih kompetencija. Izvršene zadaće: 1. Stvaranje dvije nove predškolske grane u Osnovnoj školi u Końskowoli. 2. Stvaranje novog vrtića u dječjem vrtiću „Znanje” u Puławyju 3. Proširenje edukativne ponude predškolskih razreda u Osnovnoj školi u Końskowoli s provedenim tečajevima kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje socijalnih kompetencija. 4. Proširenje obrazovne ponude u vrtiću za nejavni jezik „Kraina Wiedzy” u Puławyju s provedenim tečajevima kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje društvenih kompetencija. 5. Proširenje edukativne ponude u predškolskoj točki „Dječji vrtić” u Puławyju s aktivnostima za djecu s teškoćama u razvoju kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će omogućiti povećanje socijalnih kompetencija. 6. Proširenje edukativne ponude u dječjem vrtiću Misia Uszatka u □yrzynu s aktivnostima za djecu s teškoćama u razvoju kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti koje će povećati socijalne kompetencije. Parneram Podrška projektu bit će općina Puławy. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Descrierea proiectului: Obiectivul principal al proiectului este creșterea nivelului de diseminare a serviciilor de educație preșcolară și îmbunătățirea calității acestora prin crearea a 43 de locuri noi pentru copiii de 3-4 ani în grădinițele din zona funcțională municipală a orașului Puławy și extinderea a 172 de copii (99 de capete și 73 dz.) în perioada până la 31.3.2018. crearea a 43 de noi locuri preșcolare pentru copii cu vârsta de 3-4 ani – inclusiv oferirea de activități suplimentare pentru a stabili deficite și activități suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. Sarcini îndeplinite: 1. Crearea a două noi ramuri preșcolare la Școala primară din Końskowola. 2. Crearea unei noi ramuri de grădiniță în Grădinița de Limbă Nepublică „Țara Cunoașterii” din Puławy 3. Extinderea ofertei educaționale a filialelor preșcolare de la Școala primară din Końskowola cu cursuri implementate pentru a compensa deficitele identificate și activitățile suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. 4. Extinderea ofertei educaționale în grădinița non-publică „Kraina Wiedzy” din Puławy cu cursuri implementate pentru a compensa deficitele identificate și activitățile suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. 5. Extinderea ofertei educaționale la punctul preșcolar „Grădinița acasă” din Puławy cu activități pentru copiii cu dizabilități implementate în vederea compensării deficitelor identificate și a activităților suplimentare care vor permite creșterea competențelor sociale. 6. Extinderea ofertei educaționale în Grădinița Misia Uszatka din Żyrzyn cu activități pentru copiii cu dizabilități în vederea compensării deficitelor identificate și a activităților suplimentare care vor spori competențele sociale. Parneram Sprijinirea proiectului va fi municipalitatea Puławy. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Opis projektu: Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň šírenia predškolských vzdelávacích služieb a zlepšiť jeho kvalitu vytvorením 43 nových miest pre deti vo veku 3 – 4 rokov v materských školách mestskej funkčnej oblasti mesta Puławy a rozšírením 172 detí (99 hláv a 73 dz.) v období do 31.3.2018. — vytvorenie 43 nových predškolských miest pre deti vo veku 3 – 4 roky vrátane ponuky ďalších činností vykonávaných s cieľom stanoviť deficity a dodatočné činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. Vykonávané úlohy: 1. Vytvorenie dvoch nových predškolských pobočiek na základnej škole v Końskowole. 2. Vytvorenie novej pobočky materskej školy v neverejnej jazykovej materskej škole „Vedomostná krajina“ v Puławy 3. Rozšírenie vzdelávacej ponuky predškolských pobočiek na základnej škole v Końskowole s triedami realizovanými s cieľom kompenzovať zistené nedostatky a dodatočné činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. 4. Rozšírenie ponuky vzdelávania v neverejnej jazykovej materskej škole „Kraina Wiedzy“ v Puławy s triedami realizovanými s cieľom kompenzovať zistené nedostatky a dodatočné činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. 5. Rozšírenie ponuky vzdelávania na predškolskom zariadení „domáca materská škola“ v Puławy o aktivity pre deti so zdravotným postihnutím vykonávané s cieľom kompenzovať zistené nedostatky a dodatočné činnosti, ktoré umožnia zvýšiť sociálne kompetencie. 6. Rozšírenie vzdelávacej ponuky v materskej škole Misia Uszatka v Żyrzyne o aktivity pre deti so zdravotným postihnutím s cieľom kompenzovať zistené nedostatky a ďalšie aktivity, ktoré zvýšia sociálne kompetencie. Parneramom na podporu projektu bude obec Puławy. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Deskrizzjoni tal-proġett: L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ tixrid ta’ servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola u jtejjeb il-kwalità tiegħu billi joħloq 43 post ġdid għat-tfal ta’ 3–4 snin fil-kindergartens taż-Żona Funzjonali Muniċipali tal-Belt ta’ Puławy u l-estensjoni ta’ 172 tifel u tifla (99 ras u 73 dz.) fil-perjodu sal-31.3.2018. — il-ħolqien ta’ 43 post ġdid ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ 3–4 snin — inkluża l-offerta ta’ attivitajiet addizzjonali mwettqa sabiex jiġu stabbiliti nuqqasijiet u attivitajiet addizzjonali li jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. Kompiti mwettqa: 1. Il-ħolqien ta’ żewġ fergħat ġodda ta’ qabel l-iskola fl-Iskola Primarja f’Końskowola. 2. Il-ħolqien ta’ fergħa ġdida tal-kindergarten fil-Kindergarten tal-Lingwa Mhux Pubblika “Pajjiż ta’ Għarfien” fi Puławy 3. Estensjoni tal-offerta edukattiva tal-Fergħat tal-Preprimarja fl-Iskola Primarja f’Końskowola bi klassijiet implimentati sabiex jikkumpensaw għad-defiċits identifikati u l-attivitajiet addizzjonali li se jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. 4. Estensjoni tal-offerta edukattiva fil-Kindergarten tal-Lingwa Mhux Pubblika “Kraina Wiedzy” fi Puławy bi klassijiet implimentati sabiex jikkumpensaw għad-defiċits identifikati u l-attivitajiet addizzjonali li se jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. 5. Estensjoni tal-offerta edukattiva fil-Punt ta’ Preschool “Home Kindergarten” fi Puławy b’attivitajiet għal tfal b’diżabilità implimentati sabiex jikkumpensaw għal nuqqasijiet identifikati u attivitajiet addizzjonali li jippermettu li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali. 6. Estensjoni tal-offerta edukattiva fil-Misia Uszatka Kindergarten f’Żyrzyn b’attivitajiet għat-tfal b’diżabilità sabiex tikkumpensa għal nuqqasijiet identifikati u attivitajiet addizzjonali li se jżidu l-kompetenzi soċjali. Parneram Appoġġ għall-proġett ser tkun il-Muniċipalità ta’ Puławy. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

Descrição do projeto: O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de divulgação dos serviços de educação pré-escolar e melhorar a sua qualidade através da criação de 43 novos lugares para crianças de 3-4 anos nos jardins de infância da área funcional municipal da cidade de Puławy e a extensão de 172 crianças (99 cabeças e 73 dz.) no período até 31.3.2018. — criação de 43 novos estabelecimentos pré-escolares para crianças dos 3-4 anos de idade — incluindo a oferta de atividades adicionais realizadas a fim de estabelecer défices e atividades adicionais que permitam aumentar as competências sociais. Tarefas executadas: 1. Criação de dois novos ramos pré-escolares na Escola Primária de Końskowola. 2. Criação de um novo ramo de jardim de infância no jardim de infância não público «País do Conhecimento» em Puławy 3. Alargamento da oferta educativa dos ramos pré-escolares da Escola Primária de Końskowola com aulas implementadas para compensar os défices identificados e atividades adicionais que permitirão aumentar as competências sociais. 4. Extensão da oferta educativa no jardim de infância não público «Kraina Wiedzy», em Puławy, com aulas implementadas a fim de compensar os défices identificados e atividades adicionais que permitirão aumentar as competências sociais. 5. Extensão da oferta educativa no ponto pré-escolar «Casa de infância» em Puławy com atividades para crianças com deficiência implementadas a fim de compensar os défices identificados e atividades adicionais que permitirão aumentar as competências sociais. 6. Extensão da oferta educativa no Jardim de Infância Misia Uszatka, em ṭyrzyn, com atividades para crianças com deficiência, a fim de compensar os défices identificados e atividades adicionais que irão aumentar as competências sociais. Parneram Apoio ao projeto será o Município de Puławy. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen kuvaus: Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuspalvelujen levitystä ja parantaa sen laatua luomalla 43 uutta paikkaa 3–4-vuotiaille lapsille Puławyn kaupungin toiminta-alueen päiväkodeissa ja laajentamalla 172 lasta (99 päätä ja 73 dz.) 31.3.2018 saakka. — perustetaan 43 uutta esikoulupaikkaa 3–4-vuotiaille lapsille, mukaan lukien lisätoimien tarjoaminen alijäämien ja sosiaalisten taitojen lisäämiseksi. Suoritetut tehtävät: 1. Kahden uuden esikoulun konttorin perustaminen Końskowolan peruskouluun. 2. Uuden päiväkodin haaran perustaminen Puławy 3:n ei-julkiseen kielikouluun ”Knowledge Country” Końskowolan esikoulun esikoulujen koulutustarjonnan laajentaminen kursseilla, jotka toteutetaan havaittujen puutteiden korvaamiseksi ja lisätoiminnalla, joiden avulla voidaan lisätä sosiaalisia taitoja. 4. Ei-julkisen kielen lastentarhan ”Kraina Wiedzy” Puławyssa tarjoaman koulutustarjonnan laajentaminen kursseilla, jotka toteutetaan havaittujen puutteiden korvaamiseksi ja lisätoiminnalla, joiden avulla voidaan lisätä sosiaalisia taitoja. 5. Puławyssa sijaitsevan esikoulupisteen ”Kotipäiväkoti” koulutustarjonnan laajentaminen siten, että vammaisille lapsille suunnattuja toimia toteutetaan havaittujen puutteiden korjaamiseksi ja lisätoiminnalla, joiden avulla voidaan lisätä sosiaalisia taitoja. 6. Laajennetaan Misia Uszatkan lastentarhan koulutustarjontaa vammaisille lapsille suunnatuilla toimilla, jotta voidaan kompensoida havaittuja puutteita ja sosiaalisia taitoja lisääviä lisätoimintoja. Parneram tukee hanketta Puławyn kunnassa. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Opis projekta: Glavni cilj projekta je povečati raven razširjanja storitev predšolske vzgoje in izboljšati njegovo kakovost z ustvarjanjem 43 novih mest za otroke od 3 do 4 let v vrtcih občinskega funkcionalnega območja mesta Puławy in podaljšanjem 172 otrok (99 glav in 73 dz.) v obdobju do 31.3.2018. — oblikovanje 43 novih predšolskih prostorov za otroke, stare od 3 do 4 let, vključno s ponudbo dodatnih dejavnosti, ki se izvajajo za vzpostavitev primanjkljajev in dodatnih dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. Naloge, ki se izvajajo: 1. Ustanovitev dveh novih predšolskih vej na Osnovni šoli v Końskowoli. 2. Ustanovitev nove podružnice vrtca v nejavnem jezikovnem vrtcu „Država znanja“ v Puławyju 3. Razširitev izobraževalne ponudbe predšolskih vej na Osnovni šoli v Końskowoli z razredi, da bi se nadomestili ugotovljeni primanjkljaji in dodatne dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. 4. Razširitev izobraževalne ponudbe v vrtcu za nejavni jezik „Kraina Wiedzy“ v Puławyju z izvedenimi razredi, da bi nadomestili ugotovljene pomanjkljivosti in dodatne dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. 5. Razširitev izobraževalne ponudbe na predšolski točki „Domovni vrtec“ v Puławyju z dejavnostmi za invalidne otroke, da bi se nadomestili ugotovljeni primanjkljaji in dodatne dejavnosti, ki bodo omogočile povečanje socialnih kompetenc. 6. Razširitev izobraževalne ponudbe v vrtcu Misia Uszatka v ◆yrzyn z aktivnostmi za invalidne otroke, da bi nadomestili ugotovljene pomanjkljivosti in dodatne dejavnosti, ki bodo povečale socialne kompetence. Parneram Podpira projekt bo občina Puławy. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Popis projektu: Hlavním cílem projektu je zvýšit míru šíření služeb předškolního vzdělávání a zlepšit jejich kvalitu vytvořením 43 nových míst pro děti ve věku 3–4 let v mateřských školách Městské funkční oblasti města Puławy a rozšířením 172 dětí (99 hlav a 73 dz.) v období do 31. 3. 2018. vytvoření 43 nových předškolních míst pro děti ve věku 3–4 let – včetně nabídky dodatečných činností prováděných za účelem stanovení deficitů a dalších činností, které umožní zvýšit sociální kompetence. Vykonávané úkoly: 1. Vytvoření dvou nových předškolních oborů na základní škole v Końskowole. 2. Vytvoření nové pobočky mateřské školy v neveřejné mateřské škole „Knowledge Country“ v Puławy 3. Rozšíření vzdělávací nabídky předškolních oborů na základní škole v Końskowole o třídy realizované s cílem kompenzovat zjištěné deficity a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. 4. Rozšíření vzdělávací nabídky v neveřejné mateřské škole „Kraina Wiedzy“ v Puławy o třídy realizované s cílem kompenzovat zjištěné deficity a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. 5. Rozšíření vzdělávací nabídky v předškolním bodě „Domácí školka“ v Puławy s aktivitami pro děti se zdravotním postižením realizované s cílem kompenzovat zjištěné deficity a další činnosti, které umožní zvýšit sociální kompetence. 6. Rozšíření vzdělávací nabídky ve školce Misia Uszatka v Štýrsku v Žyrzyně s aktivitami pro děti se zdravotním postižením s cílem kompenzovat zjištěné deficity a další aktivity, které zvýší sociální kompetence. Parneram Podpůrným projektem bude obec Puławy. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto aprašymas: Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo paslaugų sklaidos lygį ir pagerinti jos kokybę, iki 2018 m. kovo 31 d. sukuriant 43 naujas vietas 3–4 metų vaikams Pulavo miesto funkcinės teritorijos vaikų darželiuose ir 172 vaikams (99 galvas ir 73 d.) pratęsiant. – sukurti 43 naujas ikimokyklinio ugdymo vietas 3–4 metų vaikams, įskaitant papildomą veiklą, vykdomą siekiant nustatyti deficitą ir papildomą veiklą, kuri leistų didinti socialinę kompetenciją. Atliekamos užduotys: 1. Dviejų naujų ikimokyklinio ugdymo šakų įsteigimas Końskowola pradinėje mokykloje. 2. Naujos darželio šakos sukūrimas neviešoje vaikų darželyje „Žinių šalis“ Puławy 3. Końskowola pradinės mokyklos ikimokyklinio ugdymo įstaigų edukacinio pasiūlymo išplėtimas, siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis didinti socialinę kompetenciją. 4. Neviešosios kalbos vaikų darželio „Kraina Wiedzy“ edukacinio pasiūlymo išplėtimas Puławy mieste su klasėmis, įgyvendinamomis siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis padidinti socialinę kompetenciją. 5. Ikimokyklinio ugdymo centro „Home Kindergarten“ Puławy švietimo pasiūlymo pratęsimas su veikla, skirta neįgaliems vaikams, siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri leis didinti socialinę kompetenciją. 6. Švietimo pasiūlymo pratęsimas Misia Uszatka vaikų darželyje Žyrzyn su veikla vaikams su negalia, siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus ir papildomą veiklą, kuri padidins socialinę kompetenciją. Parneram Parama projektui bus Puławy savivaldybė. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta apraksts: Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt pirmsskolas izglītības pakalpojumu izplatīšanas līmeni un uzlabot tā kvalitāti, izveidojot 43 jaunas vietas 3–4 gadus veciem bērniem Puławy pilsētas pašvaldības funkcionālās teritorijas bērnudārzos un 172 bērnu (99 galvas un 73 dz.d.) paplašināšanu laikposmā līdz 31.3.2018. — 43 jaunu pirmsskolas telpu izveide bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, ieskaitot papildu pasākumu piedāvāšanu, lai konstatētu deficītus un papildu darbības, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. Veiktie uzdevumi: 1. Divu jaunu pirmsskolas nozaru izveide sākumskolā Końskowola. 2. Jaunas bērnudārza filiāles izveide nepubliskās valodas bērnudārzā “Zināšanu valsts” Puławy 3. Pirmsskolas izglītības piedāvājuma paplašināšana Końskowola pamatskolā ar klasēm, lai kompensētu konstatētos trūkumus un papildu darbības, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. 4. Izglītības piedāvājuma paplašināšana nepubliskās valodas bērnudārzā “Kraina Wiedzy” Puławy ar nodarbībām, kas ieviestas, lai kompensētu konstatētos trūkumus un papildu darbības, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. 5. Izglītības piedāvājuma paplašināšana pirmsskolas punktā “Mājas bērnudārzs” Puławy ar aktivitātēm bērniem ar invaliditāti tiek īstenota, lai kompensētu konstatētos trūkumus un papildu aktivitātes, kas ļaus palielināt sociālās kompetences. 6. Izglītības piedāvājuma paplašināšana Misia Uszatka bērnudārzā Żyrzyn ar aktivitātēm bērniem ar invaliditāti, lai kompensētu konstatēto deficītu un papildu aktivitātes, kas palielinās sociālās kompetences. Parneram, kas atbalstīs projektu, būs Puławy pašvaldība. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Описание на проекта: Основната цел на проекта е да се повиши нивото на разпространение на предучилищното образование и да се подобри качеството му чрез създаване на 43 нови места за деца на възраст 3—4 години в детските градини на Общинската функционална зона на град Пулави и удължаването на 172 деца (99 глави и 73 д.) в периода до 31.3.2018 г. — създаване на 43 нови места за предучилищна възраст за деца на възраст 3—4 години, включително предлагане на допълнителни дейности, извършвани с цел установяване на дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят увеличаване на социалните компетентности. Изпълнявани задачи: 1. Създаване на два нови клона на предучилищна възраст в Началното училище в Консковола. 2. Създаване на нов клон на детската градина в непублична езикова детска градина „Държава на знанието“ в Пулави 3. Разширяване на образователната оферта на предучилищните клонове в началното училище в Końskowola с въведени класове, за да се компенсират установените дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят да се увеличат социалните компетентности. 4. Разширяване на образователната оферта в детската градина за непублични езици „Kraina Wiedzy“ в Пулави с цел компенсиране на установените дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят да се увеличат социалните компетентности. 5. Разширяване на образователната оферта в предучилищна точка „Домашна детска градина“ в Пулави с дейности за деца с увреждания, изпълнявани с цел компенсиране на установените дефицити и допълнителни дейности, които ще позволят увеличаване на социалните компетентности. 6. Разширяване на образователната оферта в Детска градина „Мисия Ушатка“ в гр.Сирзин с дейности за деца с увреждания, за да се компенсират установените дефицити и допълнителни дейности, които ще повишат социалните компетентности. Парнерам Подкрепа за проекта ще бъде Община Пулави. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt leírása: A projekt fő célja az iskola előtti oktatási szolgáltatások terjesztésének növelése és minőségének javítása azáltal, hogy a Puławy város önkormányzati funkcionális területének óvodáiban 43 új, 3–4 éves gyermekek számára biztosít helyet, valamint 172 gyermek (99 fej és 73 dz) meghosszabbítását a 2018. március 31-ig tartó időszakban. 43 új óvodai hely létrehozása a 3–4 éves gyermekek számára, beleértve a hiányok megállapítása érdekében végzett további tevékenységeket, valamint a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő további tevékenységeket. Az elvégzett feladatok: 1. Két új óvodai ág létrehozása a Końskowolai Általános Iskolában. 2. Új óvodai ág létrehozása a Puławy-i „Tudás Ország” nem nyilvános nyelvi óvodában. A końskowolai Általános Iskola óvodai részlegei oktatási kínálatának bővítése az azonosított hiányosságok és a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő kiegészítő tevékenységek kompenzálása érdekében végrehajtott osztályokkal. 4. Az oktatási kínálat kiterjesztése a Puławy-i „Kraina Wiedzy” nem nyilvános nyelvi óvodában az azonosított hiányok és a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő további tevékenységek kompenzálása érdekében végrehajtott osztályokkal. 5. A Puławy-i „Otthoni Óvoda” iskola előtti pont oktatási kínálatának kiterjesztése a fogyatékossággal élő gyermekek számára végzett tevékenységekkel az azonosított hiányok és a szociális kompetenciák növelését lehetővé tevő további tevékenységek kompenzálása érdekében. 6. A Żyrzyn-i Misia Uszatka Óvoda oktatási kínálatának kiterjesztése a fogyatékkal élő gyermekek számára végzett tevékenységekkel az azonosított hiányok és a szociális kompetenciákat növelő további tevékenységek kompenzálása érdekében. A projektet támogató Parneram Puławy önkormányzata lesz. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cur síos ar an tionscadal: Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal scaipeadh na seirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú agus cáilíocht na seirbhísí sin a fheabhsú trí 43 áit nua a chruthú do leanaí 3-4 bliana i naíscoileanna i Limistéar Feidhmiúil Bardasach Chathair Puławy agus 172 leanbh (99 cloigeann agus 73 dz.) a leathnú sa tréimhse go dtí 31.3.2018. — 43 áit nua réamhscoile a chruthú do leanaí 3-4 bliana d’aois — lena n-áirítear gníomhaíochtaí breise a thairiscint chun easnaimh agus gníomhaíochtaí breise a bhunú lena bhféadfar inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. Cúraimí a rinneadh: 1. Dhá chraobh nua réamhscoile a chruthú ag an mBunscoil i Końskowola. 2. Craobh nua kindergarten a chruthú sa Kindergarten Teanga Neamhphoiblí “Knowledge Country” i Puławy 3. Leathnú ar thairiscint oideachais na mBrainse Réamhscoile ag an mBunscoil i Końskowola le ranganna curtha i bhfeidhm chun cúiteamh a dhéanamh ar na heasnaimh a sainaithníodh agus ar ghníomhaíochtaí breise a chuirfidh ar chumas inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. 4. Síneadh a chur leis an tairiscint oideachais sa Kindergarten Teanga Neamhphoiblí “Kraina wiedzy” i Puławy le ranganna a chuirfear i bhfeidhm chun cúiteamh a dhéanamh ar na heasnaimh a sainaithníodh agus ar na gníomhaíochtaí breise a chuirfidh ar chumas inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. 5. Síneadh a chur leis an tairiscint oideachais ag an bPointe Réamhscoile “Home Kindergarten” in Puławy le gníomhaíochtaí do leanaí faoi mhíchumas curtha i bhfeidhm chun easnaimh shainaitheanta agus gníomhaíochtaí breise a chúiteamh lena bhféadfar inniúlachtaí sóisialta a mhéadú. 6. Síneadh a chur leis an tairiscint oideachais sa Misia Uszatka Kindergarten sa bhliain le gníomhaíochtaí do leanaí faoi mhíchumas chun cúiteamh a dhéanamh ar easnaimh shainaitheanta agus ar ghníomhaíochtaí breise a mhéadóidh inniúlachtaí sóisialta. Beidh Parneram ag tacú leis an tionscadal ina Bardas Puławy. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Beskrivning av projektet: Huvudsyftet med projektet är att öka spridningen av förskoleutbildningstjänster och förbättra dess kvalitet genom att skapa 43 nya platser för barn på 3–4 år i förskolorna i det kommunala funktionella området i staden Puławy och en utvidgning av 172 barn (99 personer och 73 dz.) under perioden till och med den 31 mars 2018. — inrättande av 43 nya förskoleplatser för barn 3–4 år – inklusive erbjudande om ytterligare aktiviteter som genomförs för att fastställa underskott och ytterligare aktiviteter som gör det möjligt att öka den sociala kompetensen. Utförda uppgifter: 1. Skapande av två nya förskolegrenar vid grundskolan i Końskowola. 2. Skapandet av en ny förskola i den icke-offentliga språkdagisen ”Kunskapsland” i Puławy 3. Utvidgning av utbildningsutbudet från förskoleavdelningarna vid grundskolan i Końskowola med klasser som genomförs för att kompensera för de konstaterade underskotten och ytterligare aktiviteter som kommer att göra det möjligt att öka den sociala kompetensen. 4. Utvidgning av utbildningsutbudet i den icke-offentliga språkförskolan ”Kraina Wiedzy” i Puławy med klasser som genomförs för att kompensera för de konstaterade underskotten och ytterligare aktiviteter som kommer att göra det möjligt att öka den sociala kompetensen. 5. Utvidgning av utbildningsutbudet vid förskolepoängen ”Home Kindergarten” i Puławy med aktiviteter för barn med funktionsnedsättning som genomförs för att kompensera för konstaterade underskott och ytterligare aktiviteter som kommer att göra det möjligt att öka den sociala kompetensen. 6. Utvidgning av utbildningsutbudet i Misia Uszatka Kindergarten i Örzyn med aktiviteter för barn med funktionsnedsättning för att kompensera för identifierade underskott och ytterligare aktiviteter som kommer att öka den sociala kompetensen. Parneram Stöder projektet kommer att vara kommunen Puławy. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti kirjeldus: Projekti peamine eesmärk on tõsta koolieelsete haridusteenuste leviku taset ja parandada selle kvaliteeti, luues Puławy linna munitsipaalpiirkonna lasteaedades 43 uut kohta 3–4-aastastele lastele ning 172 lapse (99 pea ja 73 dz.) pikendamise perioodiks kuni 31.3.2018. 43 uue koolieelse koha loomine 3–4-aastastele lastele, sealhulgas täiendavate tegevuste pakkumine puudujääkide tekitamiseks ja täiendavad tegevused, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. Täidetud ülesanded: 1. Kahe uue koolieelse haru loomine Końskowola algkoolis. 2. Uue lasteaia filiaali loomine mitteavaliku keele lasteaias „Teadmiste riik“ Puławys 3. Końskowola algkooli koolieelsete filiaalide haridusalase pakkumise laiendamine klassidega, et kompenseerida kindlakstehtud puudujääke ja täiendavaid tegevusi, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. 4. Hariduspakkumise laiendamine Puławy mitteavaliku keele lasteaias „Kraina Wiedzy“ klassidega, et kompenseerida kindlakstehtud puudujääke ja täiendavaid tegevusi, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. 5. Puławy koolieelses lasteaias pakutava hariduspakkumise laiendamine puuetega lastele suunatud tegevustega, et kompenseerida kindlakstehtud puudujääke ja täiendavaid tegevusi, mis võimaldavad suurendada sotsiaalseid pädevusi. 6. Hariduspakkumise laiendamine Misia Uszatka lasteaias Áyrzynis tegevustega puuetega lastele, et kompenseerida kindlakstehtud puudujääke ja täiendavaid tegevusi, mis suurendavad sotsiaalseid pädevusi. Parneram toetab projekti on Puławy vald. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski

0 references

priority axis