Construction and equipment of a kindergarten with integration units in Bożków (Q4424854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding missing Beneficiary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3522219486379534) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA NOWA RUDA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction and equipment of a kindergarten with integration units in Bożków. The project is divided into two tasks: 1 — Construction and equipment of the kindergarten in Bożków 2 — Promotional activities The project will contribute to the effective development of the municipal real estate and creates space for new functions — for the purposes of pre-school education. The project directly implements the objectives of the ITI Strategy, as it assumes increasing accessibility to pre-school education in the Municipality of Nowa Ruda, with particular emphasis on accessibility to integration education. The applicant is the Municipality of Nowa Ruda. The operator is the School Complex No. 3 with the Integration Departments in Bożków, within which there is a Local Government Kindergarten in Bożków. Currently, the kindergarten is located at 55 Bożków and has 75 seats. As a result of the project, the kindergarten will be transferred to a new location in Bożków (Journal of Laws No. 811/9 811/12). As a result of the project, 15 new places will be created. In total, the kindergarten will have 90 seats. New jobs will be created to operate the kindergarten (3 FTE). There will be two integration units in the kindergarten. This kindergarten is a public institution, conducts teaching and education in the scope of the curriculum foundation of pre-school education in accordance with the national education system. The kindergarten conducts the upbringing of a kindergarten for children aged 3-6 years. The recipients of the project will be: preschool children attending the institution, their parents and legal guardians, pedagogical staff. The created kindergarten infrastructure will be tailored to the needs of people with disabilities and limited mobility. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3522219486379534
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este construcția și dotarea unei grădinițe cu unități de integrare în Bożków. Proiectul este împărțit în două sarcini: 1 – Construcția și dotarea grădiniței din Bożków 2 – Activități promoționale Proiectul va contribui la dezvoltarea eficientă a imobilelor municipale și va crea spațiu pentru noi funcții – în scopul educației preșcolare. Proiectul implementează în mod direct obiectivele Strategiei ITI, deoarece presupune creșterea accesibilității la educația preșcolară în municipiul Nowa Ruda, cu un accent deosebit pe accesibilitatea educației de integrare. Reclamantul este municipalitatea din Nowa Ruda. Operatorul este complexul școlar nr. 3 cu departamentele de integrare din Bożków, în cadrul căruia există o grădiniță a administrației locale în Bożków. În prezent, grădinița este situată la 55 Bożków și are 75 de locuri. Ca urmare a proiectului, grădinița va fi transferată într-o nouă locație din Bożków (Jurnalul de Legi nr. 811/9 811/12). Ca urmare a proiectului, vor fi create 15 locuri noi. În total, grădinița va avea 90 de locuri. Vor fi create noi locuri de muncă pentru a opera grădinița (3 ENI). În grădiniță vor fi două unități de integrare. Această grădiniță este o instituție publică, conduce predarea și educația în domeniul de aplicare al fundației curriculare a învățământului preșcolar în conformitate cu sistemul național de învățământ. Grădinița desfășoară educația unei grădinițe pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Beneficiarii proiectului vor fi: copiii preșcolari care frecventează instituția, părinții și tutorii legali, personalul pedagogic. Infrastructura creată pentru grădinițe va fi adaptată nevoilor persoanelor cu handicap și cu mobilitate limitată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Bożkówi integratsiooniüksustega lasteaia ehitamine ja varustus. Projekt on jagatud kaheks ülesandeks: 1 – Bożkówi lasteaia ehitus ja varustus – Projekt aitab kaasa munitsipaalkinnisvara tõhusale arengule ja loob ruumi uuteks funktsioonideks koolieelse hariduse eesmärgil. Projektiga rakendatakse otseselt integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegia eesmärke, kuna eeldatakse, et Nowa Ruda omavalitsuses suurendatakse juurdepääsu koolieelsele haridusele, pöörates erilist tähelepanu integratsioonihariduse kättesaadavusele. Hageja on Nowa Ruda omavalitsusüksus. Operaator on koolikompleksi nr 3 koos integratsiooni osakonnad Bożków, kus on kohaliku omavalitsuse lasteaed Bożków. Praegu asub lasteaed aadressil 55 Bożków ja on 75 istekohta. Projekti tulemusena viiakse lasteaed üle uude kohta Bożkówis (seaduste Teataja nr 811/9 811/12). Projekti tulemusena luuakse 15 uut kohta. Kokku on lasteaias 90 istekohta. Lasteaia käitamiseks luuakse uusi töökohti (3 täistööajale taandatud töötajat). Lasteaias on kaks integratsiooniüksust. See lasteaed on avalik-õiguslik asutus, viib läbi õpetamist ja haridust eelkoolihariduse õppekava sihtasutuse ulatuses vastavalt riiklikule haridussüsteemile. Lasteaed korraldab lasteaia kasvatamist 3–6-aastastele lastele. Projekti saajad on: koolieelsed lapsed, nende vanemad ja eestkostjad, pedagoogilised töötajad. Loodud lasteaia infrastruktuur on kohandatud puuetega ja piiratud liikumisvõimega inimeste vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba a vybavení mateřské školy s integračními jednotkami v Bożkówě. Projekt je rozdělen do dvou úkolů: 1 – Stavba a vybavení mateřské školy v Bożkówě 2 – Propagační činnost Projekt přispěje k efektivnímu rozvoji obecních nemovitostí a vytvoří prostor pro nové funkce – pro účely předškolního vzdělávání. Projekt přímo realizuje cíle strategie ITI, neboť předpokládá větší dostupnost předškolního vzdělávání v obci Nowa Ruda se zvláštním důrazem na přístupnost integračního vzdělávání. Žalobcem je obec Nowa Ruda. Provozovatelem je školní komplex č. 3 s integračními odděleními v Bożkówě, ve kterém je školka místní samosprávy v Bożkówě. V současné době se mateřská škola nachází na 55 Bożków a má 75 míst. V důsledku projektu bude mateřská škola přemístěna na nové místo v Bożków (Sbírka zákonů č. 811/9 811/12). V důsledku projektu bude vytvořeno 15 nových míst. Školka bude mít celkem 90 míst. Budou vytvořena nová pracovní místa pro provoz mateřské školy (3 FTE). V mateřské škole budou dvě integrační jednotky. Tato mateřská škola je veřejná instituce, provádí výuku a vzdělávání v rozsahu osnov založení předškolního vzdělávání v souladu s národním vzdělávacím systémem. Mateřská škola vede výchovu mateřské školy pro děti ve věku 3–6 let. Příjemci projektu budou: předškolní děti navštěvující instituci, jejich rodiče a zákonní zástupci, pedagogičtí pracovníci. Vytvořená infrastruktura mateřských škol bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením a omezenou pohyblivostí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la construction et l’équipement d’un jardin d’enfants avec des unités d’intégration à Bożków. Le projet est divisé en deux tâches: 1 — Construction et équipement du jardin d’enfants de Bożków 2 — Activités promotionnelles Le projet contribuera au développement efficace de l’immobilier municipal et créera des espaces pour de nouvelles fonctions — aux fins de l’éducation préscolaire. Le projet met directement en œuvre les objectifs de la stratégie ITI, car il suppose d’accroître l’accessibilité à l’éducation préscolaire dans la municipalité de Nowa Ruda, en mettant particulièrement l’accent sur l’accessibilité à l’éducation d’intégration. La requérante est la municipalité de Nowa Ruda. L’exploitant est le complexe scolaire no 3 avec les départements d’intégration à Bożków, dans lequel se trouve un jardin d’enfants de l’administration locale à Bożków. Actuellement, le jardin d’enfants est situé au 55 Bożków et dispose de 75 sièges. À la suite de ce projet, le jardin d’enfants sera transféré dans un nouvel emplacement à Bożków (Journal officiel no 811/9 811/12). À la suite du projet, 15 nouveaux lieux seront créés. Au total, le jardin d’enfants aura 90 sièges. De nouveaux emplois seront créés pour l’exploitation du jardin d’enfants (3 ETP). Il y aura deux unités d’intégration dans le jardin d’enfants. Ce jardin d’enfants est un établissement public qui dispense l’enseignement et l’éducation dans le cadre du programme d’enseignement préscolaire conformément au système éducatif national. Le jardin d’enfants organise l’éducation d’un jardin d’enfants pour les enfants âgés de 3 à 6 ans. Les bénéficiaires du projet seront: les enfants d’âge préscolaire qui fréquentent l’établissement, leurs parents et tuteurs légaux, le personnel pédagogique. L’infrastructure de jardin d’enfants créée sera adaptée aux besoins des personnes handicapées et à mobilité réduite. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil agus trealamh kindergarten le haonaid chomhtháite i Bożków. Tá an tionscadal roinnte ina dhá thasc: 1 — Tógáil agus trealamh an kindergarten i Bożków 2 — Gníomhaíochtaí cur chun cinn Cuirfidh an tionscadal le forbairt éifeachtach an eastáit réadaigh bhardasaigh agus cruthaíonn sé spás d’fheidhmeanna nua — chun críocha oideachais réamhscoile. Cuireann an tionscadal cuspóirí na Straitéise ITI i bhfeidhm go díreach, mar glacann sé leis an inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile a mhéadú i Bardas Nowa Ruda, le béim ar leith ar inrochtaineacht ar oideachas comhtháthaithe. Is é an t-iarratasóir Bardas Nowa Ruda. Is é an t-oibreoir Coimpléasc Scoile Uimh. 3 leis na Ranna Lánpháirtíochta i Bożków, ina bhfuil Kindergarten Rialtais Áitiúil i Bożków. Faoi láthair, tá an kindergarten suite ag 55 Bożków agus tá 75 suíochán ann. Mar thoradh ar an tionscadal, aistreofar an kindergarten chuig suíomh nua i Bożków (Iris Dlíthe Uimh. 811/9 811/12). Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar 15 áit nua. San iomlán, beidh suíocháin 90 ag an kindergarten. Cruthófar poist nua chun an kindergarten (3 FTE) a oibriú. Beidh dhá aonad comhtháthaithe sa kindergarten. Is institiúid phoiblí é an kindergarten seo, déanann sé teagasc agus oideachas i scóip bhunús an churaclaim d’oideachas réamhscoile de réir an chórais oideachais náisiúnta. Déanann an kindergarten tógáil kindergarten do leanaí idir 3-6 bliana d’aois. Is iad seo a leanas faighteoirí an tionscadail: leanaí réamhscoile a fhreastalaíonn ar an institiúid, a dtuismitheoirí agus a gcaomhnóirí dlíthiúla, foireann oideolaíoch. Déanfar an bonneagar kindergarten a cruthaíodh a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus daoine atá faoi mhíchumas luaineachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la construcción y equipamiento de un jardín de infantes con unidades de integración en Bożków. El proyecto se divide en dos tareas: 1 — Construcción y equipamiento del jardín de infantes en Bożków 2 — Actividades promocionales El proyecto contribuirá al desarrollo efectivo de la propiedad inmobiliaria municipal y creará espacio para nuevas funciones, con fines de educación preescolar. El proyecto implementa directamente los objetivos de la Estrategia ITI, ya que asume una mayor accesibilidad a la educación preescolar en el Municipio de Nowa Ruda, con especial énfasis en la accesibilidad a la educación de integración. La demandante es el municipio de Nowa Ruda. El operador es el Complejo Escolar N.º 3 con los Departamentos de Integración en Bożków, dentro del cual hay un Kindergarten del Gobierno Local en Bożków. Actualmente, el jardín de infantes se encuentra en 55 Bożków y tiene 75 asientos. Como resultado del proyecto, el jardín de infantes se trasladará a una nueva ubicación en Bożków (Diario Oficial N.º 811/9 811/12). Como resultado del proyecto, se crearán 15 nuevas plazas. En total, el jardín de infantes tendrá 90 asientos. Se crearán nuevos empleos para operar el jardín de infantes (3 FTE). Habrá dos unidades de integración en el jardín de infantes. Este jardín de infantes es una institución pública que imparte enseñanza y educación en el ámbito de la base curricular de la educación preescolar, de conformidad con el sistema educativo nacional. El jardín de infantes lleva a cabo la educación de un jardín de infantes para niños de 3 a 6 años. Los destinatarios del proyecto serán: los niños preescolares que asisten a la institución, sus padres y tutores legales, personal pedagógico. La infraestructura creada para el jardín de infancia se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad y movilidad limitada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a construção e o equipamento de um jardim de infância com unidades de integração em Bożków. O projeto divide-se em duas tarefas: 1 — Construção e equipamento do jardim de infância em Bożków 2 — Atividades promocionais O projeto contribuirá para o desenvolvimento efetivo do imóvel municipal e criará espaço para novas funções — para fins de educação pré-escolar. O projeto implementa diretamente os objetivos da Estratégia ITI, uma vez que pressupõe o aumento da acessibilidade ao ensino pré-escolar no Concelho de Nowa Ruda, com especial destaque para a acessibilidade à educação de integração. A recorrente é o município de Nowa Ruda. O operador é o Complexo Escolar n.º 3 com os Departamentos de Integração em Bożków, no qual existe um Jardim de Infância do Governo Local em Bożków. Atualmente, o jardim de infância está localizado em 55 Bożków e tem 75 lugares. Como resultado do projeto, o jardim de infância será transferido para um novo local em Bożków (Jornal Oficial n.º 811/9 811/12). Como resultado do projeto, serão criados 15 novos lugares. No total, o jardim de infância terá 90 lugares. Serão criados novos postos de trabalho para explorar o jardim de infância (3 ETI). Haverá duas unidades de integração no jardim de infância. Este jardim de infância é uma instituição pública, conduz o ensino e a educação no âmbito da fundação curricular da educação pré-escolar, de acordo com o sistema de ensino nacional. O jardim de infância conduz a educação de um jardim de infância de crianças com idades entre 3-6 anos. Os destinatários do projeto serão: pré-escolares que frequentam a instituição, seus pais e responsáveis legais, pessoal pedagógico. A infraestrutura criada para o jardim de infância será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência e à mobilidade limitada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione e le attrezzature di una scuola materna con unità di integrazione a Bożków. Il progetto si articola in due compiti: 1 — Costruzione e attrezzature della scuola materna di Bożków 2 — Attività promozionali Il progetto contribuirà allo sviluppo efficace dell'immobile comunale e creerà spazio per nuove funzioni — ai fini dell'educazione prescolare. Il progetto attua direttamente gli obiettivi della strategia ITI, in quanto presuppone una maggiore accessibilità all'istruzione prescolare nel comune di Nowa Ruda, con particolare attenzione all'accessibilità all'educazione all'integrazione. La ricorrente è il comune di Nowa Ruda. L'operatore è il complesso scolastico n. 3 con i dipartimenti di integrazione a Bożków, all'interno del quale c'è un asilo governativo locale a Bożków. Attualmente, l'asilo si trova a 55 Bożków e ha 75 posti. A seguito del progetto, l'asilo sarà trasferito in una nuova sede a Bożków (Journal of Laws n. 811/9 811/12). Come risultato del progetto, verranno creati 15 nuovi posti. In totale, l'asilo avrà 90 posti. Saranno creati nuovi posti di lavoro per gestire l'asilo (3 ETP). Ci saranno due unità di integrazione nell'asilo. Questa scuola materna è un'istituzione pubblica, conduce l'insegnamento e l'istruzione nell'ambito della fondazione del curriculum dell'istruzione prescolare in conformità con il sistema di istruzione nazionale. L'asilo conduce l'educazione di un asilo per bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. I destinatari del progetto saranno: bambini in età prescolare che frequentano l'istituzione, i loro genitori e tutori legali, personale pedagogico. L'infrastruttura della scuola materna creata sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità e mobilità limitata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ kindergarten b’unitajiet ta’ integrazzjoni f’Bożków. Il-proġett huwa maqsum f’żewġ kompiti: 1 — Kostruzzjoni u tagħmir tal-kindergarten f’Bożków 2 — Attivitajiet promozzjonali Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp effettiv tal-proprjetà immobbli muniċipali u joħloq spazju għal funzjonijiet ġodda — għall-finijiet tal-edukazzjoni preprimarja. Il-proġett jimplimenta direttament l-objettivi tal-Istrateġija tal-ITI, peress li jassumi li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda, b’enfasi partikolari fuq l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni dwar l-integrazzjoni. Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda. L-operatur huwa l-Kumpless Skola Nru 3 mad-Dipartimenti tal-Integrazzjoni f’Bożków, li fih hemm Kindergarten tal-Gvern Lokali f’Bożków. Bħalissa, il-kindergarten jinsab 55 Bożków u għandu 75 siġġu. Bħala riżultat tal-proġett, il-kindergarten se jiġi ttrasferit f’post ġdid f’Bożków (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 811/9 811/12). Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu 15-il post ġdid. B’kollox, il-kindergarten se jkollhom 90 siġġu. Se jinħolqu impjiegi ġodda biex joperaw il-kindergarten (3 FTE). Se jkun hemm żewġ unitajiet ta’ integrazzjoni fil-kindergarten. Din il-kindergarten hija istituzzjoni pubblika, tmexxi t-tagħlim u l-edukazzjoni fl-ambitu tal-pedament tal-kurrikulu tal-edukazzjoni preprimarja skont is-sistema edukattiva nazzjonali. Il-kindergarten tmexxi t-trobbija ta’ kindergarten għal tfal ta’ bejn 3–6 snin. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu: tfal qabel l-iskola li jattendu l-istituzzjoni, il-ġenituri tagħhom u l-kustodji legali, persunal pedagoġiku. L-infrastruttura tal-kindergarten maħluqa se tkun imfassla għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u b’mobilità limitata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja i opremanje vrtića s integracijskim jedinicama u Bożkówu. Projekt je podijeljen na dvije zadaće: 1 – Izgradnja i opremanje vrtića u Bożkówu 2 – Promocijske aktivnosti Projekt će doprinijeti učinkovitom razvoju općinskih nekretnina i stvoriti prostor za nove funkcije – za potrebe predškolskog odgoja i obrazovanja. Projektom se izravno provode ciljevi strategije integriranih teritorijalnih ulaganja jer se njime pretpostavlja veća dostupnost predškolskog obrazovanja u općini Nowa Ruda, s posebnim naglaskom na dostupnost integracijskog obrazovanja. Tužitelj je općina Nowa Ruda. Operator je školski kompleks br. 3 s odjelima za integraciju u Bożkówu, unutar kojeg se nalazi dječji vrtić lokalne uprave u Bożkówu. Trenutno, vrtić se nalazi na 55 Bożków i ima 75 mjesta. Kao rezultat projekta, vrtić će biti premješten na novu lokaciju u Bożkówu (Službeni list br. 811/9 811/12). Kao rezultat projekta bit će stvoreno 15 novih mjesta. Vrtić će ukupno imati 90 sjedećih mjesta. Otvorit će se nova radna mjesta za rad vrtića (3 EPRV-a). U vrtiću će biti dvije integracijske jedinice. Ovaj vrtić je javna ustanova, provodi nastavu i obrazovanje u okviru nastavnog plana i programa predškolskog odgoja i obrazovanja u skladu s nacionalnim obrazovnim sustavom. Vrtić provodi odgoj vrtića za djecu u dobi od 3 do 6 godina. Primatelji projekta bit će: predškolska djeca koja pohađaju ustanovu, njihovi roditelji i zakonski skrbnici, pedagoško osoblje. Stvorena vrtićka infrastruktura bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom i ograničenom pokretljivošću. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba a vybavenie materskej školy s integračnými jednotkami v Bożkówe. Projekt je rozdelený na dve úlohy: 1 – Výstavba a vybavenie materskej školy v Bożków 2 – Propagačné aktivity Projekt prispeje k efektívnemu rozvoju obecných nehnuteľností a vytvorí priestor pre nové funkcie – na účely predškolského vzdelávania. Projekt priamo realizuje ciele stratégie IÚI, pretože predpokladá zvýšenie dostupnosti predškolského vzdelávania v obci Nowa Ruda s osobitným dôrazom na prístupnosť integračného vzdelávania. Žalobkyňa je obec Nowa Ruda. Prevádzkovateľom je školský komplex č. 3 s integračnými oddeleniami v Bożkówe, v rámci ktorého sa v Bożkówe nachádza materská škola miestnej samosprávy. V súčasnosti sa materská škola nachádza na 55 Bożków a má 75 miest. V dôsledku projektu sa materská škola presunie na nové miesto v Bożkówe (Zbierka zákonov č. 811/9 811/12). V dôsledku projektu sa vytvorí 15 nových miest. Celkovo bude mať materská škola 90 miest. Vytvoria sa nové pracovné miesta na prevádzku materskej školy (3 FTE). V materskej škole budú dve integračné jednotky. Táto materská škola je verejnou inštitúciou, vedie výučbu a vzdelávanie v rozsahu učebných osnov základov predškolského vzdelávania v súlade s národným vzdelávacím systémom. Materská škola vykonáva výchovu materskej školy pre deti vo veku 3 – 6 rokov. Príjemcami projektu budú: predškolské deti navštevujúce inštitúciu, ich rodičia a zákonní poručníci, pedagogickí pracovníci. Vytvorená infraštruktúra materských škôl bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a obmedzenou mobilitou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – vaikų darželio su integracijos padaliniais Bożków statyba ir įranga. Projektą sudaro dvi užduotys: 1 – Bożków 2 vaikų darželio statyba ir įranga – Reklaminė veikla Projektas prisidės prie veiksmingos savivaldybės nekilnojamojo turto plėtros ir sukurs erdvę naujoms funkcijoms – ikimokyklinio ugdymo tikslais. Projektu tiesiogiai įgyvendinami ITI strategijos tikslai, nes numatoma didinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Nowa Rudos savivaldybėje, ypatingą dėmesį skiriant integracijos švietimo prieinamumui. Pareiškėja yra Nowa Ruda savivaldybė. Operatorius yra mokyklos kompleksas Nr. 3 su integracijos departamentais Bożków, kuriame yra vietos valdžios darželis Bożków. Šiuo metu vaikų darželis yra 55 Bożków ir turi 75 vietas. Įgyvendinus projektą, vaikų darželis bus perkeltas į naują vietą Bożków (Įstatymų leidinys Nr. 811/9 811/12). Projekto metu bus sukurta 15 naujų vietų. Iš viso darželis turės 90 vietų. Vaikų darželiui valdyti bus kuriamos naujos darbo vietos (3 etato ekvivalentai). Vaikų darželyje bus du integracijos padaliniai. Šis darželis yra viešoji įstaiga, vykdanti mokymą ir švietimą pagal ikimokyklinio ugdymo mokymo programos pagrindą pagal nacionalinę švietimo sistemą. Vaikų darželis vykdo vaikų darželio auklėjimą 3–6 metų vaikams. Projekto naudos gavėjai bus: įstaigoje lankantys ikimokyklinio amžiaus vaikai, jų tėvai ir teisėti globėjai, pedagoginiai darbuotojai. Sukurta vaikų darželio infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams ir riboto judumo poreikiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau und die Ausstattung eines Kindergartens mit Integrationseinheiten in Bożków. Das Projekt gliedert sich in zwei Aufgaben: 1 – Bau und Ausrüstung des Kindergartens in Bożków 2 – Förderaktivitäten Das Projekt wird zur effektiven Entwicklung der kommunalen Immobilien beitragen und Raum für neue Funktionen schaffen – für die Zwecke der Vorschulbildung. Das Projekt setzt die Ziele der ITI-Strategie direkt um, da es von einer zunehmenden Zugänglichkeit zur Vorschulbildung in der Gemeinde Nowa Ruda unter besonderer Berücksichtigung der Zugänglichkeit zur Integrationsbildung ausgeht. Der Kläger ist die Gemeinde Nowa Ruda. Betreiber ist der Schulkomplex Nr. 3 mit den Integrationsabteilungen in Bożków, in dem sich ein örtlicher Regierungskindergarten in Bożków befindet. Derzeit befindet sich der Kindergarten in 55 Bożków und hat 75 Sitzplätze. Als Ergebnis des Projekts wird der Kindergarten an einen neuen Standort in Bożków (Gesetzblatt Nr. 811/9 811/12) übertragen. Als Ergebnis des Projekts werden 15 neue Plätze geschaffen. Insgesamt hat der Kindergarten 90 Plätze. Für den Betrieb des Kindergartens werden neue Arbeitsplätze geschaffen (3 VZÄ). Es wird zwei Integrationseinheiten im Kindergarten geben. Dieser Kindergarten ist eine öffentliche Einrichtung, führt Lehre und Bildung im Rahmen des Curriculums Grundlagen der Vorschulbildung in Übereinstimmung mit dem nationalen Bildungssystem. Der Kindergarten führt die Erziehung eines Kindergartens für Kinder im Alter von 3-6 Jahren durch. Die Empfänger des Projekts sind: Vorschulkinder, die die Einrichtung besuchen, ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, pädagogisches Personal. Die geschaffene Kindergarteninfrastruktur wird auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität zugeschnitten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането и оборудването на детска градина с интеграционни звена в Божков. Проектът е разделен на две задачи: 1 — Строителство и оборудване на детската градина в Божков 2 — Промоционални дейности Проектът ще допринесе за ефективното развитие на общинските недвижими имоти и ще създаде пространство за нови функции — за целите на предучилищното образование. Проектът пряко изпълнява целите на стратегията за ИТИ, тъй като предполага увеличаване на достъпа до предучилищно образование в община Нова Руда, със специален акцент върху достъпността на интеграционното образование. Жалбоподателят е община Nowa Ruda. Операторът е Училищен комплекс № 3 с отделите по интеграция в Божков, в който в Божков има детска градина за местно самоуправление. В момента детската градина се намира на 55 Bożków и разполага със 75 места. В резултат на проекта детската градина ще бъде прехвърлена на ново място в Божков (Journal of Laws № 811/9 811/12). В резултат на проекта ще бъдат създадени 15 нови места. Общо детската градина ще разполага с 90 места. Ще бъдат създадени нови работни места за стопанисване на детската градина (3 ЕПРВ). В детската градина ще има две интеграционни звена. Тази детска градина е публична институция, провежда преподаване и образование в обхвата на учебната база на предучилищното образование в съответствие с националната образователна система. Детската градина провежда възпитанието на детска градина за деца на възраст 3—6 години. Получателите на проекта ще бъдат: деца в предучилищна възраст, посещаващи институцията, техните родители и законни настойници, педагогически персонал. Създадената инфраструктура на детската градина ще бъде съобразена с нуждите на хората с увреждания и ограничена мобилност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy bożkówi integrációs egységekkel rendelkező óvoda építése és felszerelése. A projekt két feladatra oszlik: 1 – A Bożków-i óvoda építése és felszerelése 2 – Promóciós tevékenységek A projekt hozzájárul az önkormányzati ingatlanok hatékony fejlesztéséhez és új funkciók számára teremt teret – az óvodai nevelés céljából. A projekt közvetlenül valósítja meg az ITI-stratégia célkitűzéseit, mivel azt feltételezi, hogy Nowa Ruda településen az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása, különös hangsúlyt fektetve az integrációs oktatáshoz való hozzáférésre. A felperes Nowa Ruda önkormányzata. Az üzemeltető a 3. számú iskolakomplexum Bożków integrációs osztályaival, amelyen belül van egy helyi önkormányzati óvoda Bożkówban. Jelenleg az óvoda 55 Bożków-ban található és 75 ülőhellyel rendelkezik. A projekt eredményeként az óvoda új helyre kerül Bożkówba (811/9 811/12. sz. törvényközlemény). A projekt eredményeként 15 új hely jön létre. Az óvodának összesen 90 férőhelye lesz. Új munkahelyek jönnek létre az óvoda működtetéséhez (3 FTE). Az óvodában két integrációs egység lesz. Ez az óvoda közintézmény, oktatást és oktatást végez az óvodai nevelés tananyagalapján a nemzeti oktatási rendszerrel összhangban. Az óvoda 3–6 éves gyermekek óvodájának nevelését végzi. A projekt kedvezményezettjei: az intézménybe járó óvodáskorú gyermekek, szüleik és törvényes gyámjaik, pedagógiai személyzetük. A létrehozott óvodai infrastruktúra a fogyatékkal élők és a mozgáskorlátozottak igényeihez igazodik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ο εξοπλισμός νηπιαγωγείου με μονάδες ενσωμάτωσης στο Bożków. Το έργο χωρίζεται σε δύο καθήκοντα: 1 — Κατασκευή και εξοπλισμός του νηπιαγωγείου στο Bożków 2 — Δραστηριότητες προώθησης Το έργο θα συμβάλει στην αποτελεσματική ανάπτυξη του δημοτικού ακινήτου και θα δημιουργήσει χώρο για νέες λειτουργίες — για τους σκοπούς της προσχολικής εκπαίδευσης. Το έργο υλοποιεί άμεσα τους στόχους της στρατηγικής ΟΕΕ, καθώς προϋποθέτει την αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση στο Δήμο Nowa Ruda, με ιδιαίτερη έμφαση στην προσβασιμότητα στην εκπαίδευση ένταξης. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος Nowa Ruda. Φορέας εκμετάλλευσης είναι το σχολικό συγκρότημα αριθ. 3 με τα τμήματα ένταξης στο Bożków, εντός του οποίου υπάρχει νηπιαγωγείο τοπικής αυτοδιοίκησης στο Bożków. Επί του παρόντος, το νηπιαγωγείο βρίσκεται στο 55 Bożków και έχει 75 θέσεις. Ως αποτέλεσμα του έργου, το νηπιαγωγείο θα μεταφερθεί σε νέα τοποθεσία στο Bożków (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 811/9 811/12). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν 15 νέες θέσεις. Συνολικά, το νηπιαγωγείο θα έχει 90 θέσεις. Θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας για τη λειτουργία του νηπιαγωγείου (3 ΙΠΑ). Θα υπάρχουν δύο μονάδες ενσωμάτωσης στο νηπιαγωγείο. Αυτό το νηπιαγωγείο είναι ένα δημόσιο ίδρυμα, διεξάγει τη διδασκαλία και την εκπαίδευση στο πεδίο εφαρμογής του προγράμματος σπουδών της προσχολικής εκπαίδευσης σύμφωνα με το εθνικό εκπαιδευτικό σύστημα. Το νηπιαγωγείο διευθύνει την ανατροφή ενός νηπιαγωγείου για παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι: τα παιδιά προσχολικής ηλικίας που φοιτούν στο ίδρυμα, οι γονείς τους και οι νόμιμοι κηδεμόνες τους, το παιδαγωγικό προσωπικό. Η υποδομή του νηπιαγωγείου που δημιουργήθηκε θα είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και περιορισμένη κινητικότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir bērnudārza ar integrācijas vienībām Bożków būvniecība un aprīkošana. Projekts ir sadalīts divos uzdevumos: 1 — Bērnudārza būvniecība un aprīkojums Bożków 2 — Reklāmas aktivitātes Projekts veicinās efektīvu pašvaldības nekustamā īpašuma attīstību un radīs telpu jaunām funkcijām — pirmsskolas izglītības vajadzībām. Projekts tieši īsteno ITI stratēģijas mērķus, jo tas paredz uzlabot piekļuvi pirmsskolas izglītībai Nowa Ruda pašvaldībā, īpašu uzmanību pievēršot integrācijas izglītības pieejamībai. Prasītāja ir Nowa Ruda pašvaldība. Operators ir skolas komplekss Nr. 3 ar integrācijas departamentiem Bożków, kurā ir pašvaldību bērnudārzs Bożków. Pašlaik bērnudārzs atrodas 55 Bożków un tajā ir 75 sēdvietas. Projekta rezultātā bērnudārzs tiks pārcelts uz jaunu vietu Bożków (Likumu Vēstnesis Nr. 811/9 811/12). Projekta rezultātā tiks izveidotas 15 jaunas vietas. Kopumā bērnudārzā būs 90 vietas. Tiks radītas jaunas darba vietas bērnudārza darbībai (3 FTE). Bērnudārzā būs divas integrācijas vienības. Šis bērnudārzs ir valsts iestāde, kas veic mācīšanu un izglītību pirmsskolas izglītības mācību programmas ietvaros saskaņā ar valsts izglītības sistēmu. Bērnudārzs veic bērnudārza audzināšanu bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Projekta saņēmēji būs: pirmsskolas vecuma bērni, kas apmeklē iestādi, viņu vecāki un likumīgie aizbildņi, pedagoģiskais personāls. Izveidotā bērnudārza infrastruktūra tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām un ierobežotām pārvietošanās spējām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är konstruktion och utrustning av en dagis med integrationsenheter i Bożków. Projektet är uppdelat i två uppgifter: 1 – Bygg och utrustning av dagis i Bożków 2 – Främjande verksamhet Projektet kommer att bidra till en effektiv utveckling av den kommunala fastigheten och skapa utrymme för nya funktioner – för förskoleundervisning. Projektet genomför direkt målen i ITI-strategin, eftersom det förutsätter ökad tillgänglighet till förskoleundervisning i Nowa Ruda kommun, med särskild tonvikt på tillgänglighet till integrationsutbildning. Sökanden är kommunen Nowa Ruda. Operatören är skolkomplex nr 3 med integrationsavdelningarna i Bożków, inom vilket det finns en kommunal förskola i Bożków. För närvarande ligger förskolan på 55 Bożków och har 75 platser. Som ett resultat av projektet kommer förskolan att flyttas till en ny plats i Bożków (lag nr 811/9 811/12). Som ett resultat av projektet kommer 15 nya platser att skapas. Totalt kommer dagisen att ha 90 platser. Nya arbetstillfällen kommer att skapas för att driva förskolan (3 heltidsekvivalenter). Det kommer att finnas två integrationsenheter i förskolan. Denna förskola är en offentlig institution, bedriver undervisning och utbildning inom ramen för läroplanen grunden för förskoleundervisning i enlighet med det nationella utbildningssystemet. Förskolan bedriver uppfostran av en dagis för barn i åldrarna 3–6 år. Projektets mottagare kommer att vara följande: förskolebarn som deltar i institutionen, deras föräldrar och vårdnadshavare, pedagogisk personal. Den inrättade infrastrukturen för daghem kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning och begränsad rörlighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Bożkówissa sijaitsevan päiväkodin rakentaminen ja varustelu. Hanke jakautuu kahteen tehtävään: 1 – Bożków 2:n päiväkodin rakentaminen ja laitteet – edistämistoimet Hanke edistää kunnallisten kiinteistöjen tehokasta kehittämistä ja luo tilaa uusille toiminnoille – esiopetusta varten. Hankkeella pannaan suoraan täytäntöön ITI-strategian tavoitteet, sillä siinä edellytetään esiopetuksen saatavuuden parantamista Nowa Rudan kunnassa kiinnittäen erityistä huomiota kotoutumisopetuksen saatavuuteen. Kantaja on Nowa Rudan kunta. Operaattori on koulukompleksi nro 3 Bożkówin integraatioosastoilla, jossa on Bożkówin paikallishallinnon lastentarha. Tällä hetkellä päiväkoti sijaitsee 55 Bożków ja sillä on 75 paikkaa. Hankkeen tuloksena lastentarha siirretään uuteen paikkaan Bożkówissa (lakien nro 811/9 811/12). Hankkeen tuloksena luodaan 15 uutta paikkaa. Päiväkodissa on yhteensä 90 paikkaa. Päiväkodin toimintaa varten luodaan uusia työpaikkoja (3 kokoaikaista työntekijää). Päiväkodissa on kaksi integrointiyksikköä. Tämä päiväkoti on julkinen laitos, suorittaa opetusta ja opetusta esiopetuksen opetussuunnitelman perustassa kansallisen koulutusjärjestelmän mukaisesti. Lastentarha johtaa lastentarhan kasvatusta 3–6-vuotiaille lapsille. Hankkeen vastaanottajat ovat: esikoululaiset, jotka osallistuvat oppilaitokseen, heidän vanhempansa ja lailliset huoltajat, pedagoginen henkilökunta. Luotu päiväkoti-infrastruktuuri räätälöidään vammaisten ja liikuntarajoitteisten tarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja in oprema vrtca z integracijskimi enotami v Bożkówu. Projekt je razdeljen na dve nalogi: 1 – Gradnja in oprema vrtca v Bożkówu 2 – Promocijske aktivnosti Projekt bo prispeval k učinkovitemu razvoju občinskih nepremičnin in ustvaril prostor za nove funkcije – za namene predšolske vzgoje. Projekt neposredno uresničuje cilje strategije celostnih teritorialnih naložb, saj predvideva večjo dostopnost predšolskega izobraževanja v občini Nowa Ruda, s posebnim poudarkom na dostopnosti do integracijskega izobraževanja. Tožeča stranka je občina Nowa Ruda. Upravljavec je šolski kompleks št. 3 z oddelki za integracijo v Bożkówu, znotraj katerega je v Bożkówu vrtec lokalne samouprave. Trenutno se vrtec nahaja na 55 Bożków in ima 75 sedežev. Zaradi projekta bo vrtec premeščen na novo lokacijo v Bożkówu (Uradni list št. 811/9 811/12). Kot rezultat projekta bo ustvarjenih 15 novih mest. Vrtec bo imel skupaj 90 sedežev. Ustvarjena bodo nova delovna mesta za upravljanje vrtca (3 EPDČ). V vrtcu bosta imeli dve integracijski enoti. Ta vrtec je javna ustanova, ki izvaja poučevanje in izobraževanje v okviru kurikuluma za predšolsko vzgojo v skladu z nacionalnim izobraževalnim sistemom. Vrtec vodi vzgojo vrtca za otroke, stare 3–6 let. Prejemniki projekta bodo: predšolski otroci, ki obiskujejo zavod, njihovi starši in zakoniti skrbniki, pedagoško osebje. Ustvarjena infrastruktura vrtca bo prilagojena potrebam invalidov in omejene mobilnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw en uitrusting van een kleuterschool met integratie-eenheden in Bożków. Het project is onderverdeeld in twee taken: 1 — Bouw en uitrusting van de kleuterschool in Bożków 2 — Promotieactiviteiten Het project zal bijdragen tot de effectieve ontwikkeling van het gemeentelijk onroerend goed en ruimte creëren voor nieuwe functies — met het oog op voorschools onderwijs. Het project implementeert rechtstreeks de doelstellingen van de ITI-strategie, aangezien het gaat om een betere toegankelijkheid van voorschools onderwijs in de gemeente Nowa Ruda, met bijzondere nadruk op de toegankelijkheid van het integratieonderwijs. De aanvrager is de gemeente Nowa Ruda. De exploitant is het schoolcomplex nr. 3 met de integratieafdelingen in Bożków, waarin een plaatselijke kleuterschool in Bożków is gevestigd. Momenteel bevindt de kleuterschool zich op 55 Bożków en heeft 75 zitplaatsen. Als gevolg van het project wordt de kleuterschool overgebracht naar een nieuwe locatie in Bożków (Journal of Laws No. 811/9 811/12). Als gevolg van het project zullen er 15 nieuwe plaatsen worden gecreëerd. In totaal zal de kleuterschool 90 zitplaatsen hebben. Er zullen nieuwe banen worden gecreëerd om de kleuterschool (3 VTE) te exploiteren. Er zullen twee integratie-eenheden in de kleuterschool zijn. Deze kleuterschool is een openbare instelling, voert onderwijs en onderwijs in het kader van de curriculum stichting van het voorschoolse onderwijs in overeenstemming met het nationale onderwijssysteem. De kleuterschool leidt de opvoeding van een kleuterschool voor kinderen van 3-6 jaar. De ontvangers van het project zijn: kleuters die de instelling bijwonen, hun ouders en wettelijke voogden, pedagogisch personeel. De gecreëerde kleuterschoolinfrastructuur zal worden afgestemd op de behoeften van mensen met een handicap en beperkte mobiliteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er opførelse og udstyr af en børnehave med integrationsenheder i Bożków. Projektet er opdelt i to opgaver: 1 — Byggeri og udstyr i børnehaven i Bożków 2 — Salgsfremmende aktiviteter Projektet vil bidrage til en effektiv udvikling af den kommunale ejendom og skabe plads til nye funktioner — med henblik på førskoleundervisning. Projektet gennemfører ITI-strategiens mål direkte, da det forudsætter øget adgang til førskoleundervisning i Nowa Ruda Kommune, med særlig vægt på adgang til integrationsuddannelse. Sagsøgeren er kommunen Nowa Ruda. Operatøren er skolekompleks nr. 3 med integrationsafdelingerne i Bożków, hvor der er en lokal offentlig børnehave i Bożków. I øjeblikket er børnehaven placeret på 55 Bożków og har 75 pladser. Som følge af projektet vil børnehaven blive overført til en ny placering i Bożków (Journal of Laws No. 811/9 811/12). Som et resultat af projektet vil der blive oprettet 15 nye pladser. I alt vil børnehaven have 90 pladser. Der vil blive skabt nye arbejdspladser til at drive børnehaven (3 årsværk). Der vil være to integrationsenheder i børnehaven. Denne børnehave er en offentlig institution, gennemfører undervisning og uddannelse inden for rammerne af pensum fundamentet for førskoleundervisning i overensstemmelse med det nationale uddannelsessystem. Børnehaven udfører opdragelse af en børnehave for børn i alderen 3-6 år. Modtagerne af projektet vil være: førskolebørn, der deltager i institutionen, deres forældre og værger, pædagogisk personale. Den oprettede børnehaveinfrastruktur vil blive skræddersyet til behovene hos personer med handicap og begrænset mobilitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4616065 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kłodzko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Nowa Ruda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA NOWA RUDA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA NOWA RUDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:14, 22 March 2024
Project Q4424854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and equipment of a kindergarten with integration units in Bożków |
Project Q4424854 in Poland |
Statements
1,077,124.77 zloty
0 references
239,444.84 Euro
0 references
6,384,853.46 zloty
0 references
1,419,352.92 Euro
0 references
16.87 percent
0 references
4 June 2019
0 references
30 April 2023
0 references
GMINA NOWA RUDA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa i wyposażenie przedszkola z oddziałami integracyjnymi w Bożkowie. Projekt podzielono na dwa zadania: 1 – Budowa i wyposażenie przedszkola w Bożkowie 2 – Działania promocyjne Projekt przyczyni się do efektywnego zagospodarowania gruntowej nieruchomości gminnej i tworzy przestrzeń dla nowych funkcji – na cele edukacji przedszkolnej. Projekt wprost realizuje cele Strategii ZIT, gdyż zakłada zwiększenie dostępności do edukacji przedszkolnej w Gminie Nowa Ruda, ze szczególnym uwzględnieniem dostępności do edukacji integracyjnej. Wnioskodawcą jest Gmina Nowa Ruda. Operatorem jest Zespół Szkół nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi w Bożkowie, w ramach którego funkcjonuje Przedszkole Samorządowe w Bożkowie. Obecnie Przedszkole mieści się pod adresem Bożków 55 i dysponuje 75 miejscami. W efekcie realizacji projektu Przedszkole przeniesione zostanie do nowej lokalizacji w Bożkowie (dz. nr 811/9 811/12). W efekcie realizacji projektu zostanie utworzonych 15 nowych miejsc. Łącznie Przedszkole będzie posiadało 90 miejsc. Stworzone zostaną nowe miejsca pracy do obsługi przedszkola (3 EPC). W przedszkolu będą funkcjonowały 2 oddziały integracyjne. Przedmiotowe Przedszkole jest placówką publiczną, prowadzi nauczanie i wychowanie w zakresie podstawy programowej wychowania przedszkolnego zgodnie z krajowym systemem edukacji. Przedszkole prowadzi wychowanie przedszkole dla dzieci w wieku 3 - 6 lat. Odbiorcami projektu będą: dzieci w wieku przedszkolnym uczęszczające do placówki, ich rodzice i opiekunowie prawni, kadra pedagogiczna. Wytworzona infrastruktura przedszkola będzie dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami i o ograniczonej mobilności. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction and equipment of a kindergarten with integration units in Bożków. The project is divided into two tasks: 1 — Construction and equipment of the kindergarten in Bożków 2 — Promotional activities The project will contribute to the effective development of the municipal real estate and creates space for new functions — for the purposes of pre-school education. The project directly implements the objectives of the ITI Strategy, as it assumes increasing accessibility to pre-school education in the Municipality of Nowa Ruda, with particular emphasis on accessibility to integration education. The applicant is the Municipality of Nowa Ruda. The operator is the School Complex No. 3 with the Integration Departments in Bożków, within which there is a Local Government Kindergarten in Bożków. Currently, the kindergarten is located at 55 Bożków and has 75 seats. As a result of the project, the kindergarten will be transferred to a new location in Bożków (Journal of Laws No. 811/9 811/12). As a result of the project, 15 new places will be created. In total, the kindergarten will have 90 seats. New jobs will be created to operate the kindergarten (3 FTE). There will be two integration units in the kindergarten. This kindergarten is a public institution, conducts teaching and education in the scope of the curriculum foundation of pre-school education in accordance with the national education system. The kindergarten conducts the upbringing of a kindergarten for children aged 3-6 years. The recipients of the project will be: preschool children attending the institution, their parents and legal guardians, pedagogical staff. The created kindergarten infrastructure will be tailored to the needs of people with disabilities and limited mobility. (English)
0.3522219486379534
0 references
L’objet du projet est la construction et l’équipement d’un jardin d’enfants avec des unités d’intégration à Bożków. Le projet est divisé en deux tâches: 1 — Construction et équipement du jardin d’enfants de Bożków 2 — Activités promotionnelles Le projet contribuera au développement efficace de l’immobilier municipal et créera des espaces pour de nouvelles fonctions — aux fins de l’éducation préscolaire. Le projet met directement en œuvre les objectifs de la stratégie ITI, car il suppose d’accroître l’accessibilité à l’éducation préscolaire dans la municipalité de Nowa Ruda, en mettant particulièrement l’accent sur l’accessibilité à l’éducation d’intégration. La requérante est la municipalité de Nowa Ruda. L’exploitant est le complexe scolaire no 3 avec les départements d’intégration à Bożków, dans lequel se trouve un jardin d’enfants de l’administration locale à Bożków. Actuellement, le jardin d’enfants est situé au 55 Bożków et dispose de 75 sièges. À la suite de ce projet, le jardin d’enfants sera transféré dans un nouvel emplacement à Bożków (Journal officiel no 811/9 811/12). À la suite du projet, 15 nouveaux lieux seront créés. Au total, le jardin d’enfants aura 90 sièges. De nouveaux emplois seront créés pour l’exploitation du jardin d’enfants (3 ETP). Il y aura deux unités d’intégration dans le jardin d’enfants. Ce jardin d’enfants est un établissement public qui dispense l’enseignement et l’éducation dans le cadre du programme d’enseignement préscolaire conformément au système éducatif national. Le jardin d’enfants organise l’éducation d’un jardin d’enfants pour les enfants âgés de 3 à 6 ans. Les bénéficiaires du projet seront: les enfants d’âge préscolaire qui fréquentent l’établissement, leurs parents et tuteurs légaux, le personnel pédagogique. L’infrastructure de jardin d’enfants créée sera adaptée aux besoins des personnes handicapées et à mobilité réduite. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy bożkówi integrációs egységekkel rendelkező óvoda építése és felszerelése. A projekt két feladatra oszlik: 1 – A Bożków-i óvoda építése és felszerelése 2 – Promóciós tevékenységek A projekt hozzájárul az önkormányzati ingatlanok hatékony fejlesztéséhez és új funkciók számára teremt teret – az óvodai nevelés céljából. A projekt közvetlenül valósítja meg az ITI-stratégia célkitűzéseit, mivel azt feltételezi, hogy Nowa Ruda településen az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása, különös hangsúlyt fektetve az integrációs oktatáshoz való hozzáférésre. A felperes Nowa Ruda önkormányzata. Az üzemeltető a 3. számú iskolakomplexum Bożków integrációs osztályaival, amelyen belül van egy helyi önkormányzati óvoda Bożkówban. Jelenleg az óvoda 55 Bożków-ban található és 75 ülőhellyel rendelkezik. A projekt eredményeként az óvoda új helyre kerül Bożkówba (811/9 811/12. sz. törvényközlemény). A projekt eredményeként 15 új hely jön létre. Az óvodának összesen 90 férőhelye lesz. Új munkahelyek jönnek létre az óvoda működtetéséhez (3 FTE). Az óvodában két integrációs egység lesz. Ez az óvoda közintézmény, oktatást és oktatást végez az óvodai nevelés tananyagalapján a nemzeti oktatási rendszerrel összhangban. Az óvoda 3–6 éves gyermekek óvodájának nevelését végzi. A projekt kedvezményezettjei: az intézménybe járó óvodáskorú gyermekek, szüleik és törvényes gyámjaik, pedagógiai személyzetük. A létrehozott óvodai infrastruktúra a fogyatékkal élők és a mozgáskorlátozottak igényeihez igazodik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ο εξοπλισμός νηπιαγωγείου με μονάδες ενσωμάτωσης στο Bożków. Το έργο χωρίζεται σε δύο καθήκοντα: 1 — Κατασκευή και εξοπλισμός του νηπιαγωγείου στο Bożków 2 — Δραστηριότητες προώθησης Το έργο θα συμβάλει στην αποτελεσματική ανάπτυξη του δημοτικού ακινήτου και θα δημιουργήσει χώρο για νέες λειτουργίες — για τους σκοπούς της προσχολικής εκπαίδευσης. Το έργο υλοποιεί άμεσα τους στόχους της στρατηγικής ΟΕΕ, καθώς προϋποθέτει την αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση στο Δήμο Nowa Ruda, με ιδιαίτερη έμφαση στην προσβασιμότητα στην εκπαίδευση ένταξης. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος Nowa Ruda. Φορέας εκμετάλλευσης είναι το σχολικό συγκρότημα αριθ. 3 με τα τμήματα ένταξης στο Bożków, εντός του οποίου υπάρχει νηπιαγωγείο τοπικής αυτοδιοίκησης στο Bożków. Επί του παρόντος, το νηπιαγωγείο βρίσκεται στο 55 Bożków και έχει 75 θέσεις. Ως αποτέλεσμα του έργου, το νηπιαγωγείο θα μεταφερθεί σε νέα τοποθεσία στο Bożków (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 811/9 811/12). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν 15 νέες θέσεις. Συνολικά, το νηπιαγωγείο θα έχει 90 θέσεις. Θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας για τη λειτουργία του νηπιαγωγείου (3 ΙΠΑ). Θα υπάρχουν δύο μονάδες ενσωμάτωσης στο νηπιαγωγείο. Αυτό το νηπιαγωγείο είναι ένα δημόσιο ίδρυμα, διεξάγει τη διδασκαλία και την εκπαίδευση στο πεδίο εφαρμογής του προγράμματος σπουδών της προσχολικής εκπαίδευσης σύμφωνα με το εθνικό εκπαιδευτικό σύστημα. Το νηπιαγωγείο διευθύνει την ανατροφή ενός νηπιαγωγείου για παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι: τα παιδιά προσχολικής ηλικίας που φοιτούν στο ίδρυμα, οι γονείς τους και οι νόμιμοι κηδεμόνες τους, το παιδαγωγικό προσωπικό. Η υποδομή του νηπιαγωγείου που δημιουργήθηκε θα είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και περιορισμένη κινητικότητα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er opførelse og udstyr af en børnehave med integrationsenheder i Bożków. Projektet er opdelt i to opgaver: 1 — Byggeri og udstyr i børnehaven i Bożków 2 — Salgsfremmende aktiviteter Projektet vil bidrage til en effektiv udvikling af den kommunale ejendom og skabe plads til nye funktioner — med henblik på førskoleundervisning. Projektet gennemfører ITI-strategiens mål direkte, da det forudsætter øget adgang til førskoleundervisning i Nowa Ruda Kommune, med særlig vægt på adgang til integrationsuddannelse. Sagsøgeren er kommunen Nowa Ruda. Operatøren er skolekompleks nr. 3 med integrationsafdelingerne i Bożków, hvor der er en lokal offentlig børnehave i Bożków. I øjeblikket er børnehaven placeret på 55 Bożków og har 75 pladser. Som følge af projektet vil børnehaven blive overført til en ny placering i Bożków (Journal of Laws No. 811/9 811/12). Som et resultat af projektet vil der blive oprettet 15 nye pladser. I alt vil børnehaven have 90 pladser. Der vil blive skabt nye arbejdspladser til at drive børnehaven (3 årsværk). Der vil være to integrationsenheder i børnehaven. Denne børnehave er en offentlig institution, gennemfører undervisning og uddannelse inden for rammerne af pensum fundamentet for førskoleundervisning i overensstemmelse med det nationale uddannelsessystem. Børnehaven udfører opdragelse af en børnehave for børn i alderen 3-6 år. Modtagerne af projektet vil være: førskolebørn, der deltager i institutionen, deres forældre og værger, pædagogisk personale. Den oprettede børnehaveinfrastruktur vil blive skræddersyet til behovene hos personer med handicap og begrænset mobilitet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja i opremanje vrtića s integracijskim jedinicama u Bożkówu. Projekt je podijeljen na dvije zadaće: 1 – Izgradnja i opremanje vrtića u Bożkówu 2 – Promocijske aktivnosti Projekt će doprinijeti učinkovitom razvoju općinskih nekretnina i stvoriti prostor za nove funkcije – za potrebe predškolskog odgoja i obrazovanja. Projektom se izravno provode ciljevi strategije integriranih teritorijalnih ulaganja jer se njime pretpostavlja veća dostupnost predškolskog obrazovanja u općini Nowa Ruda, s posebnim naglaskom na dostupnost integracijskog obrazovanja. Tužitelj je općina Nowa Ruda. Operator je školski kompleks br. 3 s odjelima za integraciju u Bożkówu, unutar kojeg se nalazi dječji vrtić lokalne uprave u Bożkówu. Trenutno, vrtić se nalazi na 55 Bożków i ima 75 mjesta. Kao rezultat projekta, vrtić će biti premješten na novu lokaciju u Bożkówu (Službeni list br. 811/9 811/12). Kao rezultat projekta bit će stvoreno 15 novih mjesta. Vrtić će ukupno imati 90 sjedećih mjesta. Otvorit će se nova radna mjesta za rad vrtića (3 EPRV-a). U vrtiću će biti dvije integracijske jedinice. Ovaj vrtić je javna ustanova, provodi nastavu i obrazovanje u okviru nastavnog plana i programa predškolskog odgoja i obrazovanja u skladu s nacionalnim obrazovnim sustavom. Vrtić provodi odgoj vrtića za djecu u dobi od 3 do 6 godina. Primatelji projekta bit će: predškolska djeca koja pohađaju ustanovu, njihovi roditelji i zakonski skrbnici, pedagoško osoblje. Stvorena vrtićka infrastruktura bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom i ograničenom pokretljivošću. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja in oprema vrtca z integracijskimi enotami v Bożkówu. Projekt je razdeljen na dve nalogi: 1 – Gradnja in oprema vrtca v Bożkówu 2 – Promocijske aktivnosti Projekt bo prispeval k učinkovitemu razvoju občinskih nepremičnin in ustvaril prostor za nove funkcije – za namene predšolske vzgoje. Projekt neposredno uresničuje cilje strategije celostnih teritorialnih naložb, saj predvideva večjo dostopnost predšolskega izobraževanja v občini Nowa Ruda, s posebnim poudarkom na dostopnosti do integracijskega izobraževanja. Tožeča stranka je občina Nowa Ruda. Upravljavec je šolski kompleks št. 3 z oddelki za integracijo v Bożkówu, znotraj katerega je v Bożkówu vrtec lokalne samouprave. Trenutno se vrtec nahaja na 55 Bożków in ima 75 sedežev. Zaradi projekta bo vrtec premeščen na novo lokacijo v Bożkówu (Uradni list št. 811/9 811/12). Kot rezultat projekta bo ustvarjenih 15 novih mest. Vrtec bo imel skupaj 90 sedežev. Ustvarjena bodo nova delovna mesta za upravljanje vrtca (3 EPDČ). V vrtcu bosta imeli dve integracijski enoti. Ta vrtec je javna ustanova, ki izvaja poučevanje in izobraževanje v okviru kurikuluma za predšolsko vzgojo v skladu z nacionalnim izobraževalnim sistemom. Vrtec vodi vzgojo vrtca za otroke, stare 3–6 let. Prejemniki projekta bodo: predšolski otroci, ki obiskujejo zavod, njihovi starši in zakoniti skrbniki, pedagoško osebje. Ustvarjena infrastruktura vrtca bo prilagojena potrebam invalidov in omejene mobilnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção e o equipamento de um jardim de infância com unidades de integração em Bożków. O projeto divide-se em duas tarefas: 1 — Construção e equipamento do jardim de infância em Bożków 2 — Atividades promocionais O projeto contribuirá para o desenvolvimento efetivo do imóvel municipal e criará espaço para novas funções — para fins de educação pré-escolar. O projeto implementa diretamente os objetivos da Estratégia ITI, uma vez que pressupõe o aumento da acessibilidade ao ensino pré-escolar no Concelho de Nowa Ruda, com especial destaque para a acessibilidade à educação de integração. A recorrente é o município de Nowa Ruda. O operador é o Complexo Escolar n.º 3 com os Departamentos de Integração em Bożków, no qual existe um Jardim de Infância do Governo Local em Bożków. Atualmente, o jardim de infância está localizado em 55 Bożków e tem 75 lugares. Como resultado do projeto, o jardim de infância será transferido para um novo local em Bożków (Jornal Oficial n.º 811/9 811/12). Como resultado do projeto, serão criados 15 novos lugares. No total, o jardim de infância terá 90 lugares. Serão criados novos postos de trabalho para explorar o jardim de infância (3 ETI). Haverá duas unidades de integração no jardim de infância. Este jardim de infância é uma instituição pública, conduz o ensino e a educação no âmbito da fundação curricular da educação pré-escolar, de acordo com o sistema de ensino nacional. O jardim de infância conduz a educação de um jardim de infância de crianças com idades entre 3-6 anos. Os destinatários do projeto serão: pré-escolares que frequentam a instituição, seus pais e responsáveis legais, pessoal pedagógico. A infraestrutura criada para o jardim de infância será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência e à mobilidade limitada. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Bożkówi integratsiooniüksustega lasteaia ehitamine ja varustus. Projekt on jagatud kaheks ülesandeks: 1 – Bożkówi lasteaia ehitus ja varustus – Projekt aitab kaasa munitsipaalkinnisvara tõhusale arengule ja loob ruumi uuteks funktsioonideks koolieelse hariduse eesmärgil. Projektiga rakendatakse otseselt integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegia eesmärke, kuna eeldatakse, et Nowa Ruda omavalitsuses suurendatakse juurdepääsu koolieelsele haridusele, pöörates erilist tähelepanu integratsioonihariduse kättesaadavusele. Hageja on Nowa Ruda omavalitsusüksus. Operaator on koolikompleksi nr 3 koos integratsiooni osakonnad Bożków, kus on kohaliku omavalitsuse lasteaed Bożków. Praegu asub lasteaed aadressil 55 Bożków ja on 75 istekohta. Projekti tulemusena viiakse lasteaed üle uude kohta Bożkówis (seaduste Teataja nr 811/9 811/12). Projekti tulemusena luuakse 15 uut kohta. Kokku on lasteaias 90 istekohta. Lasteaia käitamiseks luuakse uusi töökohti (3 täistööajale taandatud töötajat). Lasteaias on kaks integratsiooniüksust. See lasteaed on avalik-õiguslik asutus, viib läbi õpetamist ja haridust eelkoolihariduse õppekava sihtasutuse ulatuses vastavalt riiklikule haridussüsteemile. Lasteaed korraldab lasteaia kasvatamist 3–6-aastastele lastele. Projekti saajad on: koolieelsed lapsed, nende vanemad ja eestkostjad, pedagoogilised töötajad. Loodud lasteaia infrastruktuur on kohandatud puuetega ja piiratud liikumisvõimega inimeste vajadustele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Bożkówissa sijaitsevan päiväkodin rakentaminen ja varustelu. Hanke jakautuu kahteen tehtävään: 1 – Bożków 2:n päiväkodin rakentaminen ja laitteet – edistämistoimet Hanke edistää kunnallisten kiinteistöjen tehokasta kehittämistä ja luo tilaa uusille toiminnoille – esiopetusta varten. Hankkeella pannaan suoraan täytäntöön ITI-strategian tavoitteet, sillä siinä edellytetään esiopetuksen saatavuuden parantamista Nowa Rudan kunnassa kiinnittäen erityistä huomiota kotoutumisopetuksen saatavuuteen. Kantaja on Nowa Rudan kunta. Operaattori on koulukompleksi nro 3 Bożkówin integraatioosastoilla, jossa on Bożkówin paikallishallinnon lastentarha. Tällä hetkellä päiväkoti sijaitsee 55 Bożków ja sillä on 75 paikkaa. Hankkeen tuloksena lastentarha siirretään uuteen paikkaan Bożkówissa (lakien nro 811/9 811/12). Hankkeen tuloksena luodaan 15 uutta paikkaa. Päiväkodissa on yhteensä 90 paikkaa. Päiväkodin toimintaa varten luodaan uusia työpaikkoja (3 kokoaikaista työntekijää). Päiväkodissa on kaksi integrointiyksikköä. Tämä päiväkoti on julkinen laitos, suorittaa opetusta ja opetusta esiopetuksen opetussuunnitelman perustassa kansallisen koulutusjärjestelmän mukaisesti. Lastentarha johtaa lastentarhan kasvatusta 3–6-vuotiaille lapsille. Hankkeen vastaanottajat ovat: esikoululaiset, jotka osallistuvat oppilaitokseen, heidän vanhempansa ja lailliset huoltajat, pedagoginen henkilökunta. Luotu päiväkoti-infrastruktuuri räätälöidään vammaisten ja liikuntarajoitteisten tarpeisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba a vybavení mateřské školy s integračními jednotkami v Bożkówě. Projekt je rozdělen do dvou úkolů: 1 – Stavba a vybavení mateřské školy v Bożkówě 2 – Propagační činnost Projekt přispěje k efektivnímu rozvoji obecních nemovitostí a vytvoří prostor pro nové funkce – pro účely předškolního vzdělávání. Projekt přímo realizuje cíle strategie ITI, neboť předpokládá větší dostupnost předškolního vzdělávání v obci Nowa Ruda se zvláštním důrazem na přístupnost integračního vzdělávání. Žalobcem je obec Nowa Ruda. Provozovatelem je školní komplex č. 3 s integračními odděleními v Bożkówě, ve kterém je školka místní samosprávy v Bożkówě. V současné době se mateřská škola nachází na 55 Bożków a má 75 míst. V důsledku projektu bude mateřská škola přemístěna na nové místo v Bożków (Sbírka zákonů č. 811/9 811/12). V důsledku projektu bude vytvořeno 15 nových míst. Školka bude mít celkem 90 míst. Budou vytvořena nová pracovní místa pro provoz mateřské školy (3 FTE). V mateřské škole budou dvě integrační jednotky. Tato mateřská škola je veřejná instituce, provádí výuku a vzdělávání v rozsahu osnov založení předškolního vzdělávání v souladu s národním vzdělávacím systémem. Mateřská škola vede výchovu mateřské školy pro děti ve věku 3–6 let. Příjemci projektu budou: předškolní děti navštěvující instituci, jejich rodiče a zákonní zástupci, pedagogičtí pracovníci. Vytvořená infrastruktura mateřských škol bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením a omezenou pohyblivostí. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането и оборудването на детска градина с интеграционни звена в Божков. Проектът е разделен на две задачи: 1 — Строителство и оборудване на детската градина в Божков 2 — Промоционални дейности Проектът ще допринесе за ефективното развитие на общинските недвижими имоти и ще създаде пространство за нови функции — за целите на предучилищното образование. Проектът пряко изпълнява целите на стратегията за ИТИ, тъй като предполага увеличаване на достъпа до предучилищно образование в община Нова Руда, със специален акцент върху достъпността на интеграционното образование. Жалбоподателят е община Nowa Ruda. Операторът е Училищен комплекс № 3 с отделите по интеграция в Божков, в който в Божков има детска градина за местно самоуправление. В момента детската градина се намира на 55 Bożków и разполага със 75 места. В резултат на проекта детската градина ще бъде прехвърлена на ново място в Божков (Journal of Laws № 811/9 811/12). В резултат на проекта ще бъдат създадени 15 нови места. Общо детската градина ще разполага с 90 места. Ще бъдат създадени нови работни места за стопанисване на детската градина (3 ЕПРВ). В детската градина ще има две интеграционни звена. Тази детска градина е публична институция, провежда преподаване и образование в обхвата на учебната база на предучилищното образование в съответствие с националната образователна система. Детската градина провежда възпитанието на детска градина за деца на възраст 3—6 години. Получателите на проекта ще бъдат: деца в предучилищна възраст, посещаващи институцията, техните родители и законни настойници, педагогически персонал. Създадената инфраструктура на детската градина ще бъде съобразена с нуждите на хората с увреждания и ограничена мобилност. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw en uitrusting van een kleuterschool met integratie-eenheden in Bożków. Het project is onderverdeeld in twee taken: 1 — Bouw en uitrusting van de kleuterschool in Bożków 2 — Promotieactiviteiten Het project zal bijdragen tot de effectieve ontwikkeling van het gemeentelijk onroerend goed en ruimte creëren voor nieuwe functies — met het oog op voorschools onderwijs. Het project implementeert rechtstreeks de doelstellingen van de ITI-strategie, aangezien het gaat om een betere toegankelijkheid van voorschools onderwijs in de gemeente Nowa Ruda, met bijzondere nadruk op de toegankelijkheid van het integratieonderwijs. De aanvrager is de gemeente Nowa Ruda. De exploitant is het schoolcomplex nr. 3 met de integratieafdelingen in Bożków, waarin een plaatselijke kleuterschool in Bożków is gevestigd. Momenteel bevindt de kleuterschool zich op 55 Bożków en heeft 75 zitplaatsen. Als gevolg van het project wordt de kleuterschool overgebracht naar een nieuwe locatie in Bożków (Journal of Laws No. 811/9 811/12). Als gevolg van het project zullen er 15 nieuwe plaatsen worden gecreëerd. In totaal zal de kleuterschool 90 zitplaatsen hebben. Er zullen nieuwe banen worden gecreëerd om de kleuterschool (3 VTE) te exploiteren. Er zullen twee integratie-eenheden in de kleuterschool zijn. Deze kleuterschool is een openbare instelling, voert onderwijs en onderwijs in het kader van de curriculum stichting van het voorschoolse onderwijs in overeenstemming met het nationale onderwijssysteem. De kleuterschool leidt de opvoeding van een kleuterschool voor kinderen van 3-6 jaar. De ontvangers van het project zijn: kleuters die de instelling bijwonen, hun ouders en wettelijke voogden, pedagogisch personeel. De gecreëerde kleuterschoolinfrastructuur zal worden afgestemd op de behoeften van mensen met een handicap en beperkte mobiliteit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción y equipamiento de un jardín de infantes con unidades de integración en Bożków. El proyecto se divide en dos tareas: 1 — Construcción y equipamiento del jardín de infantes en Bożków 2 — Actividades promocionales El proyecto contribuirá al desarrollo efectivo de la propiedad inmobiliaria municipal y creará espacio para nuevas funciones, con fines de educación preescolar. El proyecto implementa directamente los objetivos de la Estrategia ITI, ya que asume una mayor accesibilidad a la educación preescolar en el Municipio de Nowa Ruda, con especial énfasis en la accesibilidad a la educación de integración. La demandante es el municipio de Nowa Ruda. El operador es el Complejo Escolar N.º 3 con los Departamentos de Integración en Bożków, dentro del cual hay un Kindergarten del Gobierno Local en Bożków. Actualmente, el jardín de infantes se encuentra en 55 Bożków y tiene 75 asientos. Como resultado del proyecto, el jardín de infantes se trasladará a una nueva ubicación en Bożków (Diario Oficial N.º 811/9 811/12). Como resultado del proyecto, se crearán 15 nuevas plazas. En total, el jardín de infantes tendrá 90 asientos. Se crearán nuevos empleos para operar el jardín de infantes (3 FTE). Habrá dos unidades de integración en el jardín de infantes. Este jardín de infantes es una institución pública que imparte enseñanza y educación en el ámbito de la base curricular de la educación preescolar, de conformidad con el sistema educativo nacional. El jardín de infantes lleva a cabo la educación de un jardín de infantes para niños de 3 a 6 años. Los destinatarios del proyecto serán: los niños preescolares que asisten a la institución, sus padres y tutores legales, personal pedagógico. La infraestructura creada para el jardín de infancia se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad y movilidad limitada. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ kindergarten b’unitajiet ta’ integrazzjoni f’Bożków. Il-proġett huwa maqsum f’żewġ kompiti: 1 — Kostruzzjoni u tagħmir tal-kindergarten f’Bożków 2 — Attivitajiet promozzjonali Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp effettiv tal-proprjetà immobbli muniċipali u joħloq spazju għal funzjonijiet ġodda — għall-finijiet tal-edukazzjoni preprimarja. Il-proġett jimplimenta direttament l-objettivi tal-Istrateġija tal-ITI, peress li jassumi li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda, b’enfasi partikolari fuq l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni dwar l-integrazzjoni. Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda. L-operatur huwa l-Kumpless Skola Nru 3 mad-Dipartimenti tal-Integrazzjoni f’Bożków, li fih hemm Kindergarten tal-Gvern Lokali f’Bożków. Bħalissa, il-kindergarten jinsab 55 Bożków u għandu 75 siġġu. Bħala riżultat tal-proġett, il-kindergarten se jiġi ttrasferit f’post ġdid f’Bożków (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 811/9 811/12). Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu 15-il post ġdid. B’kollox, il-kindergarten se jkollhom 90 siġġu. Se jinħolqu impjiegi ġodda biex joperaw il-kindergarten (3 FTE). Se jkun hemm żewġ unitajiet ta’ integrazzjoni fil-kindergarten. Din il-kindergarten hija istituzzjoni pubblika, tmexxi t-tagħlim u l-edukazzjoni fl-ambitu tal-pedament tal-kurrikulu tal-edukazzjoni preprimarja skont is-sistema edukattiva nazzjonali. Il-kindergarten tmexxi t-trobbija ta’ kindergarten għal tfal ta’ bejn 3–6 snin. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu: tfal qabel l-iskola li jattendu l-istituzzjoni, il-ġenituri tagħhom u l-kustodji legali, persunal pedagoġiku. L-infrastruttura tal-kindergarten maħluqa se tkun imfassla għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u b’mobilità limitata. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är konstruktion och utrustning av en dagis med integrationsenheter i Bożków. Projektet är uppdelat i två uppgifter: 1 – Bygg och utrustning av dagis i Bożków 2 – Främjande verksamhet Projektet kommer att bidra till en effektiv utveckling av den kommunala fastigheten och skapa utrymme för nya funktioner – för förskoleundervisning. Projektet genomför direkt målen i ITI-strategin, eftersom det förutsätter ökad tillgänglighet till förskoleundervisning i Nowa Ruda kommun, med särskild tonvikt på tillgänglighet till integrationsutbildning. Sökanden är kommunen Nowa Ruda. Operatören är skolkomplex nr 3 med integrationsavdelningarna i Bożków, inom vilket det finns en kommunal förskola i Bożków. För närvarande ligger förskolan på 55 Bożków och har 75 platser. Som ett resultat av projektet kommer förskolan att flyttas till en ny plats i Bożków (lag nr 811/9 811/12). Som ett resultat av projektet kommer 15 nya platser att skapas. Totalt kommer dagisen att ha 90 platser. Nya arbetstillfällen kommer att skapas för att driva förskolan (3 heltidsekvivalenter). Det kommer att finnas två integrationsenheter i förskolan. Denna förskola är en offentlig institution, bedriver undervisning och utbildning inom ramen för läroplanen grunden för förskoleundervisning i enlighet med det nationella utbildningssystemet. Förskolan bedriver uppfostran av en dagis för barn i åldrarna 3–6 år. Projektets mottagare kommer att vara följande: förskolebarn som deltar i institutionen, deras föräldrar och vårdnadshavare, pedagogisk personal. Den inrättade infrastrukturen för daghem kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning och begränsad rörlighet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau und die Ausstattung eines Kindergartens mit Integrationseinheiten in Bożków. Das Projekt gliedert sich in zwei Aufgaben: 1 – Bau und Ausrüstung des Kindergartens in Bożków 2 – Förderaktivitäten Das Projekt wird zur effektiven Entwicklung der kommunalen Immobilien beitragen und Raum für neue Funktionen schaffen – für die Zwecke der Vorschulbildung. Das Projekt setzt die Ziele der ITI-Strategie direkt um, da es von einer zunehmenden Zugänglichkeit zur Vorschulbildung in der Gemeinde Nowa Ruda unter besonderer Berücksichtigung der Zugänglichkeit zur Integrationsbildung ausgeht. Der Kläger ist die Gemeinde Nowa Ruda. Betreiber ist der Schulkomplex Nr. 3 mit den Integrationsabteilungen in Bożków, in dem sich ein örtlicher Regierungskindergarten in Bożków befindet. Derzeit befindet sich der Kindergarten in 55 Bożków und hat 75 Sitzplätze. Als Ergebnis des Projekts wird der Kindergarten an einen neuen Standort in Bożków (Gesetzblatt Nr. 811/9 811/12) übertragen. Als Ergebnis des Projekts werden 15 neue Plätze geschaffen. Insgesamt hat der Kindergarten 90 Plätze. Für den Betrieb des Kindergartens werden neue Arbeitsplätze geschaffen (3 VZÄ). Es wird zwei Integrationseinheiten im Kindergarten geben. Dieser Kindergarten ist eine öffentliche Einrichtung, führt Lehre und Bildung im Rahmen des Curriculums Grundlagen der Vorschulbildung in Übereinstimmung mit dem nationalen Bildungssystem. Der Kindergarten führt die Erziehung eines Kindergartens für Kinder im Alter von 3-6 Jahren durch. Die Empfänger des Projekts sind: Vorschulkinder, die die Einrichtung besuchen, ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, pädagogisches Personal. Die geschaffene Kindergarteninfrastruktur wird auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität zugeschnitten. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir bērnudārza ar integrācijas vienībām Bożków būvniecība un aprīkošana. Projekts ir sadalīts divos uzdevumos: 1 — Bērnudārza būvniecība un aprīkojums Bożków 2 — Reklāmas aktivitātes Projekts veicinās efektīvu pašvaldības nekustamā īpašuma attīstību un radīs telpu jaunām funkcijām — pirmsskolas izglītības vajadzībām. Projekts tieši īsteno ITI stratēģijas mērķus, jo tas paredz uzlabot piekļuvi pirmsskolas izglītībai Nowa Ruda pašvaldībā, īpašu uzmanību pievēršot integrācijas izglītības pieejamībai. Prasītāja ir Nowa Ruda pašvaldība. Operators ir skolas komplekss Nr. 3 ar integrācijas departamentiem Bożków, kurā ir pašvaldību bērnudārzs Bożków. Pašlaik bērnudārzs atrodas 55 Bożków un tajā ir 75 sēdvietas. Projekta rezultātā bērnudārzs tiks pārcelts uz jaunu vietu Bożków (Likumu Vēstnesis Nr. 811/9 811/12). Projekta rezultātā tiks izveidotas 15 jaunas vietas. Kopumā bērnudārzā būs 90 vietas. Tiks radītas jaunas darba vietas bērnudārza darbībai (3 FTE). Bērnudārzā būs divas integrācijas vienības. Šis bērnudārzs ir valsts iestāde, kas veic mācīšanu un izglītību pirmsskolas izglītības mācību programmas ietvaros saskaņā ar valsts izglītības sistēmu. Bērnudārzs veic bērnudārza audzināšanu bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Projekta saņēmēji būs: pirmsskolas vecuma bērni, kas apmeklē iestādi, viņu vecāki un likumīgie aizbildņi, pedagoģiskais personāls. Izveidotā bērnudārza infrastruktūra tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām un ierobežotām pārvietošanās spējām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construcția și dotarea unei grădinițe cu unități de integrare în Bożków. Proiectul este împărțit în două sarcini: 1 – Construcția și dotarea grădiniței din Bożków 2 – Activități promoționale Proiectul va contribui la dezvoltarea eficientă a imobilelor municipale și va crea spațiu pentru noi funcții – în scopul educației preșcolare. Proiectul implementează în mod direct obiectivele Strategiei ITI, deoarece presupune creșterea accesibilității la educația preșcolară în municipiul Nowa Ruda, cu un accent deosebit pe accesibilitatea educației de integrare. Reclamantul este municipalitatea din Nowa Ruda. Operatorul este complexul școlar nr. 3 cu departamentele de integrare din Bożków, în cadrul căruia există o grădiniță a administrației locale în Bożków. În prezent, grădinița este situată la 55 Bożków și are 75 de locuri. Ca urmare a proiectului, grădinița va fi transferată într-o nouă locație din Bożków (Jurnalul de Legi nr. 811/9 811/12). Ca urmare a proiectului, vor fi create 15 locuri noi. În total, grădinița va avea 90 de locuri. Vor fi create noi locuri de muncă pentru a opera grădinița (3 ENI). În grădiniță vor fi două unități de integrare. Această grădiniță este o instituție publică, conduce predarea și educația în domeniul de aplicare al fundației curriculare a învățământului preșcolar în conformitate cu sistemul național de învățământ. Grădinița desfășoară educația unei grădinițe pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Beneficiarii proiectului vor fi: copiii preșcolari care frecventează instituția, părinții și tutorii legali, personalul pedagogic. Infrastructura creată pentru grădinițe va fi adaptată nevoilor persoanelor cu handicap și cu mobilitate limitată. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – vaikų darželio su integracijos padaliniais Bożków statyba ir įranga. Projektą sudaro dvi užduotys: 1 – Bożków 2 vaikų darželio statyba ir įranga – Reklaminė veikla Projektas prisidės prie veiksmingos savivaldybės nekilnojamojo turto plėtros ir sukurs erdvę naujoms funkcijoms – ikimokyklinio ugdymo tikslais. Projektu tiesiogiai įgyvendinami ITI strategijos tikslai, nes numatoma didinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Nowa Rudos savivaldybėje, ypatingą dėmesį skiriant integracijos švietimo prieinamumui. Pareiškėja yra Nowa Ruda savivaldybė. Operatorius yra mokyklos kompleksas Nr. 3 su integracijos departamentais Bożków, kuriame yra vietos valdžios darželis Bożków. Šiuo metu vaikų darželis yra 55 Bożków ir turi 75 vietas. Įgyvendinus projektą, vaikų darželis bus perkeltas į naują vietą Bożków (Įstatymų leidinys Nr. 811/9 811/12). Projekto metu bus sukurta 15 naujų vietų. Iš viso darželis turės 90 vietų. Vaikų darželiui valdyti bus kuriamos naujos darbo vietos (3 etato ekvivalentai). Vaikų darželyje bus du integracijos padaliniai. Šis darželis yra viešoji įstaiga, vykdanti mokymą ir švietimą pagal ikimokyklinio ugdymo mokymo programos pagrindą pagal nacionalinę švietimo sistemą. Vaikų darželis vykdo vaikų darželio auklėjimą 3–6 metų vaikams. Projekto naudos gavėjai bus: įstaigoje lankantys ikimokyklinio amžiaus vaikai, jų tėvai ir teisėti globėjai, pedagoginiai darbuotojai. Sukurta vaikų darželio infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams ir riboto judumo poreikiams. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione e le attrezzature di una scuola materna con unità di integrazione a Bożków. Il progetto si articola in due compiti: 1 — Costruzione e attrezzature della scuola materna di Bożków 2 — Attività promozionali Il progetto contribuirà allo sviluppo efficace dell'immobile comunale e creerà spazio per nuove funzioni — ai fini dell'educazione prescolare. Il progetto attua direttamente gli obiettivi della strategia ITI, in quanto presuppone una maggiore accessibilità all'istruzione prescolare nel comune di Nowa Ruda, con particolare attenzione all'accessibilità all'educazione all'integrazione. La ricorrente è il comune di Nowa Ruda. L'operatore è il complesso scolastico n. 3 con i dipartimenti di integrazione a Bożków, all'interno del quale c'è un asilo governativo locale a Bożków. Attualmente, l'asilo si trova a 55 Bożków e ha 75 posti. A seguito del progetto, l'asilo sarà trasferito in una nuova sede a Bożków (Journal of Laws n. 811/9 811/12). Come risultato del progetto, verranno creati 15 nuovi posti. In totale, l'asilo avrà 90 posti. Saranno creati nuovi posti di lavoro per gestire l'asilo (3 ETP). Ci saranno due unità di integrazione nell'asilo. Questa scuola materna è un'istituzione pubblica, conduce l'insegnamento e l'istruzione nell'ambito della fondazione del curriculum dell'istruzione prescolare in conformità con il sistema di istruzione nazionale. L'asilo conduce l'educazione di un asilo per bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. I destinatari del progetto saranno: bambini in età prescolare che frequentano l'istituzione, i loro genitori e tutori legali, personale pedagogico. L'infrastruttura della scuola materna creata sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità e mobilità limitata. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba a vybavenie materskej školy s integračnými jednotkami v Bożkówe. Projekt je rozdelený na dve úlohy: 1 – Výstavba a vybavenie materskej školy v Bożków 2 – Propagačné aktivity Projekt prispeje k efektívnemu rozvoju obecných nehnuteľností a vytvorí priestor pre nové funkcie – na účely predškolského vzdelávania. Projekt priamo realizuje ciele stratégie IÚI, pretože predpokladá zvýšenie dostupnosti predškolského vzdelávania v obci Nowa Ruda s osobitným dôrazom na prístupnosť integračného vzdelávania. Žalobkyňa je obec Nowa Ruda. Prevádzkovateľom je školský komplex č. 3 s integračnými oddeleniami v Bożkówe, v rámci ktorého sa v Bożkówe nachádza materská škola miestnej samosprávy. V súčasnosti sa materská škola nachádza na 55 Bożków a má 75 miest. V dôsledku projektu sa materská škola presunie na nové miesto v Bożkówe (Zbierka zákonov č. 811/9 811/12). V dôsledku projektu sa vytvorí 15 nových miest. Celkovo bude mať materská škola 90 miest. Vytvoria sa nové pracovné miesta na prevádzku materskej školy (3 FTE). V materskej škole budú dve integračné jednotky. Táto materská škola je verejnou inštitúciou, vedie výučbu a vzdelávanie v rozsahu učebných osnov základov predškolského vzdelávania v súlade s národným vzdelávacím systémom. Materská škola vykonáva výchovu materskej školy pre deti vo veku 3 – 6 rokov. Príjemcami projektu budú: predškolské deti navštevujúce inštitúciu, ich rodičia a zákonní poručníci, pedagogickí pracovníci. Vytvorená infraštruktúra materských škôl bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a obmedzenou mobilitou. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construcția și dotarea unei grădinițe cu unități de integrare în Bożków. Proiectul este împărțit în două sarcini: 1 – Construcția și dotarea grădiniței din Bożków 2 – Activități promoționale Proiectul va contribui la dezvoltarea eficientă a imobilelor municipale și va crea spațiu pentru noi funcții – în scopul educației preșcolare. Proiectul implementează în mod direct obiectivele Strategiei ITI, deoarece presupune creșterea accesibilității la educația preșcolară în municipiul Nowa Ruda, cu un accent deosebit pe accesibilitatea educației de integrare. Reclamantul este municipalitatea din Nowa Ruda. Operatorul este complexul școlar nr. 3 cu departamentele de integrare din Bożków, în cadrul căruia există o grădiniță a administrației locale în Bożków. În prezent, grădinița este situată la 55 Bożków și are 75 de locuri. Ca urmare a proiectului, grădinița va fi transferată într-o nouă locație din Bożków (Jurnalul de Legi nr. 811/9 811/12). Ca urmare a proiectului, vor fi create 15 locuri noi. În total, grădinița va avea 90 de locuri. Vor fi create noi locuri de muncă pentru a opera grădinița (3 ENI). În grădiniță vor fi două unități de integrare. Această grădiniță este o instituție publică, conduce predarea și educația în domeniul de aplicare al fundației curriculare a învățământului preșcolar în conformitate cu sistemul național de învățământ. Grădinița desfășoară educația unei grădinițe pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Beneficiarii proiectului vor fi: copiii preșcolari care frecventează instituția, părinții și tutorii legali, personalul pedagogic. Infrastructura creată pentru grădinițe va fi adaptată nevoilor persoanelor cu handicap și cu mobilitate limitată. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Bożkówi integratsiooniüksustega lasteaia ehitamine ja varustus. Projekt on jagatud kaheks ülesandeks: 1 – Bożkówi lasteaia ehitus ja varustus – Projekt aitab kaasa munitsipaalkinnisvara tõhusale arengule ja loob ruumi uuteks funktsioonideks koolieelse hariduse eesmärgil. Projektiga rakendatakse otseselt integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegia eesmärke, kuna eeldatakse, et Nowa Ruda omavalitsuses suurendatakse juurdepääsu koolieelsele haridusele, pöörates erilist tähelepanu integratsioonihariduse kättesaadavusele. Hageja on Nowa Ruda omavalitsusüksus. Operaator on koolikompleksi nr 3 koos integratsiooni osakonnad Bożków, kus on kohaliku omavalitsuse lasteaed Bożków. Praegu asub lasteaed aadressil 55 Bożków ja on 75 istekohta. Projekti tulemusena viiakse lasteaed üle uude kohta Bożkówis (seaduste Teataja nr 811/9 811/12). Projekti tulemusena luuakse 15 uut kohta. Kokku on lasteaias 90 istekohta. Lasteaia käitamiseks luuakse uusi töökohti (3 täistööajale taandatud töötajat). Lasteaias on kaks integratsiooniüksust. See lasteaed on avalik-õiguslik asutus, viib läbi õpetamist ja haridust eelkoolihariduse õppekava sihtasutuse ulatuses vastavalt riiklikule haridussüsteemile. Lasteaed korraldab lasteaia kasvatamist 3–6-aastastele lastele. Projekti saajad on: koolieelsed lapsed, nende vanemad ja eestkostjad, pedagoogilised töötajad. Loodud lasteaia infrastruktuur on kohandatud puuetega ja piiratud liikumisvõimega inimeste vajadustele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba a vybavení mateřské školy s integračními jednotkami v Bożkówě. Projekt je rozdělen do dvou úkolů: 1 – Stavba a vybavení mateřské školy v Bożkówě 2 – Propagační činnost Projekt přispěje k efektivnímu rozvoji obecních nemovitostí a vytvoří prostor pro nové funkce – pro účely předškolního vzdělávání. Projekt přímo realizuje cíle strategie ITI, neboť předpokládá větší dostupnost předškolního vzdělávání v obci Nowa Ruda se zvláštním důrazem na přístupnost integračního vzdělávání. Žalobcem je obec Nowa Ruda. Provozovatelem je školní komplex č. 3 s integračními odděleními v Bożkówě, ve kterém je školka místní samosprávy v Bożkówě. V současné době se mateřská škola nachází na 55 Bożków a má 75 míst. V důsledku projektu bude mateřská škola přemístěna na nové místo v Bożków (Sbírka zákonů č. 811/9 811/12). V důsledku projektu bude vytvořeno 15 nových míst. Školka bude mít celkem 90 míst. Budou vytvořena nová pracovní místa pro provoz mateřské školy (3 FTE). V mateřské škole budou dvě integrační jednotky. Tato mateřská škola je veřejná instituce, provádí výuku a vzdělávání v rozsahu osnov založení předškolního vzdělávání v souladu s národním vzdělávacím systémem. Mateřská škola vede výchovu mateřské školy pro děti ve věku 3–6 let. Příjemci projektu budou: předškolní děti navštěvující instituci, jejich rodiče a zákonní zástupci, pedagogičtí pracovníci. Vytvořená infrastruktura mateřských škol bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením a omezenou pohyblivostí. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la construction et l’équipement d’un jardin d’enfants avec des unités d’intégration à Bożków. Le projet est divisé en deux tâches: 1 — Construction et équipement du jardin d’enfants de Bożków 2 — Activités promotionnelles Le projet contribuera au développement efficace de l’immobilier municipal et créera des espaces pour de nouvelles fonctions — aux fins de l’éducation préscolaire. Le projet met directement en œuvre les objectifs de la stratégie ITI, car il suppose d’accroître l’accessibilité à l’éducation préscolaire dans la municipalité de Nowa Ruda, en mettant particulièrement l’accent sur l’accessibilité à l’éducation d’intégration. La requérante est la municipalité de Nowa Ruda. L’exploitant est le complexe scolaire no 3 avec les départements d’intégration à Bożków, dans lequel se trouve un jardin d’enfants de l’administration locale à Bożków. Actuellement, le jardin d’enfants est situé au 55 Bożków et dispose de 75 sièges. À la suite de ce projet, le jardin d’enfants sera transféré dans un nouvel emplacement à Bożków (Journal officiel no 811/9 811/12). À la suite du projet, 15 nouveaux lieux seront créés. Au total, le jardin d’enfants aura 90 sièges. De nouveaux emplois seront créés pour l’exploitation du jardin d’enfants (3 ETP). Il y aura deux unités d’intégration dans le jardin d’enfants. Ce jardin d’enfants est un établissement public qui dispense l’enseignement et l’éducation dans le cadre du programme d’enseignement préscolaire conformément au système éducatif national. Le jardin d’enfants organise l’éducation d’un jardin d’enfants pour les enfants âgés de 3 à 6 ans. Les bénéficiaires du projet seront: les enfants d’âge préscolaire qui fréquentent l’établissement, leurs parents et tuteurs légaux, le personnel pédagogique. L’infrastructure de jardin d’enfants créée sera adaptée aux besoins des personnes handicapées et à mobilité réduite. (French)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil agus trealamh kindergarten le haonaid chomhtháite i Bożków. Tá an tionscadal roinnte ina dhá thasc: 1 — Tógáil agus trealamh an kindergarten i Bożków 2 — Gníomhaíochtaí cur chun cinn Cuirfidh an tionscadal le forbairt éifeachtach an eastáit réadaigh bhardasaigh agus cruthaíonn sé spás d’fheidhmeanna nua — chun críocha oideachais réamhscoile. Cuireann an tionscadal cuspóirí na Straitéise ITI i bhfeidhm go díreach, mar glacann sé leis an inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile a mhéadú i Bardas Nowa Ruda, le béim ar leith ar inrochtaineacht ar oideachas comhtháthaithe. Is é an t-iarratasóir Bardas Nowa Ruda. Is é an t-oibreoir Coimpléasc Scoile Uimh. 3 leis na Ranna Lánpháirtíochta i Bożków, ina bhfuil Kindergarten Rialtais Áitiúil i Bożków. Faoi láthair, tá an kindergarten suite ag 55 Bożków agus tá 75 suíochán ann. Mar thoradh ar an tionscadal, aistreofar an kindergarten chuig suíomh nua i Bożków (Iris Dlíthe Uimh. 811/9 811/12). Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar 15 áit nua. San iomlán, beidh suíocháin 90 ag an kindergarten. Cruthófar poist nua chun an kindergarten (3 FTE) a oibriú. Beidh dhá aonad comhtháthaithe sa kindergarten. Is institiúid phoiblí é an kindergarten seo, déanann sé teagasc agus oideachas i scóip bhunús an churaclaim d’oideachas réamhscoile de réir an chórais oideachais náisiúnta. Déanann an kindergarten tógáil kindergarten do leanaí idir 3-6 bliana d’aois. Is iad seo a leanas faighteoirí an tionscadail: leanaí réamhscoile a fhreastalaíonn ar an institiúid, a dtuismitheoirí agus a gcaomhnóirí dlíthiúla, foireann oideolaíoch. Déanfar an bonneagar kindergarten a cruthaíodh a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus daoine atá faoi mhíchumas luaineachta. (Irish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción y equipamiento de un jardín de infantes con unidades de integración en Bożków. El proyecto se divide en dos tareas: 1 — Construcción y equipamiento del jardín de infantes en Bożków 2 — Actividades promocionales El proyecto contribuirá al desarrollo efectivo de la propiedad inmobiliaria municipal y creará espacio para nuevas funciones, con fines de educación preescolar. El proyecto implementa directamente los objetivos de la Estrategia ITI, ya que asume una mayor accesibilidad a la educación preescolar en el Municipio de Nowa Ruda, con especial énfasis en la accesibilidad a la educación de integración. La demandante es el municipio de Nowa Ruda. El operador es el Complejo Escolar N.º 3 con los Departamentos de Integración en Bożków, dentro del cual hay un Kindergarten del Gobierno Local en Bożków. Actualmente, el jardín de infantes se encuentra en 55 Bożków y tiene 75 asientos. Como resultado del proyecto, el jardín de infantes se trasladará a una nueva ubicación en Bożków (Diario Oficial N.º 811/9 811/12). Como resultado del proyecto, se crearán 15 nuevas plazas. En total, el jardín de infantes tendrá 90 asientos. Se crearán nuevos empleos para operar el jardín de infantes (3 FTE). Habrá dos unidades de integración en el jardín de infantes. Este jardín de infantes es una institución pública que imparte enseñanza y educación en el ámbito de la base curricular de la educación preescolar, de conformidad con el sistema educativo nacional. El jardín de infantes lleva a cabo la educación de un jardín de infantes para niños de 3 a 6 años. Los destinatarios del proyecto serán: los niños preescolares que asisten a la institución, sus padres y tutores legales, personal pedagógico. La infraestructura creada para el jardín de infancia se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad y movilidad limitada. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção e o equipamento de um jardim de infância com unidades de integração em Bożków. O projeto divide-se em duas tarefas: 1 — Construção e equipamento do jardim de infância em Bożków 2 — Atividades promocionais O projeto contribuirá para o desenvolvimento efetivo do imóvel municipal e criará espaço para novas funções — para fins de educação pré-escolar. O projeto implementa diretamente os objetivos da Estratégia ITI, uma vez que pressupõe o aumento da acessibilidade ao ensino pré-escolar no Concelho de Nowa Ruda, com especial destaque para a acessibilidade à educação de integração. A recorrente é o município de Nowa Ruda. O operador é o Complexo Escolar n.º 3 com os Departamentos de Integração em Bożków, no qual existe um Jardim de Infância do Governo Local em Bożków. Atualmente, o jardim de infância está localizado em 55 Bożków e tem 75 lugares. Como resultado do projeto, o jardim de infância será transferido para um novo local em Bożków (Jornal Oficial n.º 811/9 811/12). Como resultado do projeto, serão criados 15 novos lugares. No total, o jardim de infância terá 90 lugares. Serão criados novos postos de trabalho para explorar o jardim de infância (3 ETI). Haverá duas unidades de integração no jardim de infância. Este jardim de infância é uma instituição pública, conduz o ensino e a educação no âmbito da fundação curricular da educação pré-escolar, de acordo com o sistema de ensino nacional. O jardim de infância conduz a educação de um jardim de infância de crianças com idades entre 3-6 anos. Os destinatários do projeto serão: pré-escolares que frequentam a instituição, seus pais e responsáveis legais, pessoal pedagógico. A infraestrutura criada para o jardim de infância será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência e à mobilidade limitada. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione e le attrezzature di una scuola materna con unità di integrazione a Bożków. Il progetto si articola in due compiti: 1 — Costruzione e attrezzature della scuola materna di Bożków 2 — Attività promozionali Il progetto contribuirà allo sviluppo efficace dell'immobile comunale e creerà spazio per nuove funzioni — ai fini dell'educazione prescolare. Il progetto attua direttamente gli obiettivi della strategia ITI, in quanto presuppone una maggiore accessibilità all'istruzione prescolare nel comune di Nowa Ruda, con particolare attenzione all'accessibilità all'educazione all'integrazione. La ricorrente è il comune di Nowa Ruda. L'operatore è il complesso scolastico n. 3 con i dipartimenti di integrazione a Bożków, all'interno del quale c'è un asilo governativo locale a Bożków. Attualmente, l'asilo si trova a 55 Bożków e ha 75 posti. A seguito del progetto, l'asilo sarà trasferito in una nuova sede a Bożków (Journal of Laws n. 811/9 811/12). Come risultato del progetto, verranno creati 15 nuovi posti. In totale, l'asilo avrà 90 posti. Saranno creati nuovi posti di lavoro per gestire l'asilo (3 ETP). Ci saranno due unità di integrazione nell'asilo. Questa scuola materna è un'istituzione pubblica, conduce l'insegnamento e l'istruzione nell'ambito della fondazione del curriculum dell'istruzione prescolare in conformità con il sistema di istruzione nazionale. L'asilo conduce l'educazione di un asilo per bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. I destinatari del progetto saranno: bambini in età prescolare che frequentano l'istituzione, i loro genitori e tutori legali, personale pedagogico. L'infrastruttura della scuola materna creata sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità e mobilità limitata. (Italian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ kindergarten b’unitajiet ta’ integrazzjoni f’Bożków. Il-proġett huwa maqsum f’żewġ kompiti: 1 — Kostruzzjoni u tagħmir tal-kindergarten f’Bożków 2 — Attivitajiet promozzjonali Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp effettiv tal-proprjetà immobbli muniċipali u joħloq spazju għal funzjonijiet ġodda — għall-finijiet tal-edukazzjoni preprimarja. Il-proġett jimplimenta direttament l-objettivi tal-Istrateġija tal-ITI, peress li jassumi li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda, b’enfasi partikolari fuq l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni dwar l-integrazzjoni. Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda. L-operatur huwa l-Kumpless Skola Nru 3 mad-Dipartimenti tal-Integrazzjoni f’Bożków, li fih hemm Kindergarten tal-Gvern Lokali f’Bożków. Bħalissa, il-kindergarten jinsab 55 Bożków u għandu 75 siġġu. Bħala riżultat tal-proġett, il-kindergarten se jiġi ttrasferit f’post ġdid f’Bożków (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 811/9 811/12). Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu 15-il post ġdid. B’kollox, il-kindergarten se jkollhom 90 siġġu. Se jinħolqu impjiegi ġodda biex joperaw il-kindergarten (3 FTE). Se jkun hemm żewġ unitajiet ta’ integrazzjoni fil-kindergarten. Din il-kindergarten hija istituzzjoni pubblika, tmexxi t-tagħlim u l-edukazzjoni fl-ambitu tal-pedament tal-kurrikulu tal-edukazzjoni preprimarja skont is-sistema edukattiva nazzjonali. Il-kindergarten tmexxi t-trobbija ta’ kindergarten għal tfal ta’ bejn 3–6 snin. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu: tfal qabel l-iskola li jattendu l-istituzzjoni, il-ġenituri tagħhom u l-kustodji legali, persunal pedagoġiku. L-infrastruttura tal-kindergarten maħluqa se tkun imfassla għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u b’mobilità limitata. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja i opremanje vrtića s integracijskim jedinicama u Bożkówu. Projekt je podijeljen na dvije zadaće: 1 – Izgradnja i opremanje vrtića u Bożkówu 2 – Promocijske aktivnosti Projekt će doprinijeti učinkovitom razvoju općinskih nekretnina i stvoriti prostor za nove funkcije – za potrebe predškolskog odgoja i obrazovanja. Projektom se izravno provode ciljevi strategije integriranih teritorijalnih ulaganja jer se njime pretpostavlja veća dostupnost predškolskog obrazovanja u općini Nowa Ruda, s posebnim naglaskom na dostupnost integracijskog obrazovanja. Tužitelj je općina Nowa Ruda. Operator je školski kompleks br. 3 s odjelima za integraciju u Bożkówu, unutar kojeg se nalazi dječji vrtić lokalne uprave u Bożkówu. Trenutno, vrtić se nalazi na 55 Bożków i ima 75 mjesta. Kao rezultat projekta, vrtić će biti premješten na novu lokaciju u Bożkówu (Službeni list br. 811/9 811/12). Kao rezultat projekta bit će stvoreno 15 novih mjesta. Vrtić će ukupno imati 90 sjedećih mjesta. Otvorit će se nova radna mjesta za rad vrtića (3 EPRV-a). U vrtiću će biti dvije integracijske jedinice. Ovaj vrtić je javna ustanova, provodi nastavu i obrazovanje u okviru nastavnog plana i programa predškolskog odgoja i obrazovanja u skladu s nacionalnim obrazovnim sustavom. Vrtić provodi odgoj vrtića za djecu u dobi od 3 do 6 godina. Primatelji projekta bit će: predškolska djeca koja pohađaju ustanovu, njihovi roditelji i zakonski skrbnici, pedagoško osoblje. Stvorena vrtićka infrastruktura bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom i ograničenom pokretljivošću. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba a vybavenie materskej školy s integračnými jednotkami v Bożkówe. Projekt je rozdelený na dve úlohy: 1 – Výstavba a vybavenie materskej školy v Bożków 2 – Propagačné aktivity Projekt prispeje k efektívnemu rozvoju obecných nehnuteľností a vytvorí priestor pre nové funkcie – na účely predškolského vzdelávania. Projekt priamo realizuje ciele stratégie IÚI, pretože predpokladá zvýšenie dostupnosti predškolského vzdelávania v obci Nowa Ruda s osobitným dôrazom na prístupnosť integračného vzdelávania. Žalobkyňa je obec Nowa Ruda. Prevádzkovateľom je školský komplex č. 3 s integračnými oddeleniami v Bożkówe, v rámci ktorého sa v Bożkówe nachádza materská škola miestnej samosprávy. V súčasnosti sa materská škola nachádza na 55 Bożków a má 75 miest. V dôsledku projektu sa materská škola presunie na nové miesto v Bożkówe (Zbierka zákonov č. 811/9 811/12). V dôsledku projektu sa vytvorí 15 nových miest. Celkovo bude mať materská škola 90 miest. Vytvoria sa nové pracovné miesta na prevádzku materskej školy (3 FTE). V materskej škole budú dve integračné jednotky. Táto materská škola je verejnou inštitúciou, vedie výučbu a vzdelávanie v rozsahu učebných osnov základov predškolského vzdelávania v súlade s národným vzdelávacím systémom. Materská škola vykonáva výchovu materskej školy pre deti vo veku 3 – 6 rokov. Príjemcami projektu budú: predškolské deti navštevujúce inštitúciu, ich rodičia a zákonní poručníci, pedagogickí pracovníci. Vytvorená infraštruktúra materských škôl bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a obmedzenou mobilitou. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – vaikų darželio su integracijos padaliniais Bożków statyba ir įranga. Projektą sudaro dvi užduotys: 1 – Bożków 2 vaikų darželio statyba ir įranga – Reklaminė veikla Projektas prisidės prie veiksmingos savivaldybės nekilnojamojo turto plėtros ir sukurs erdvę naujoms funkcijoms – ikimokyklinio ugdymo tikslais. Projektu tiesiogiai įgyvendinami ITI strategijos tikslai, nes numatoma didinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Nowa Rudos savivaldybėje, ypatingą dėmesį skiriant integracijos švietimo prieinamumui. Pareiškėja yra Nowa Ruda savivaldybė. Operatorius yra mokyklos kompleksas Nr. 3 su integracijos departamentais Bożków, kuriame yra vietos valdžios darželis Bożków. Šiuo metu vaikų darželis yra 55 Bożków ir turi 75 vietas. Įgyvendinus projektą, vaikų darželis bus perkeltas į naują vietą Bożków (Įstatymų leidinys Nr. 811/9 811/12). Projekto metu bus sukurta 15 naujų vietų. Iš viso darželis turės 90 vietų. Vaikų darželiui valdyti bus kuriamos naujos darbo vietos (3 etato ekvivalentai). Vaikų darželyje bus du integracijos padaliniai. Šis darželis yra viešoji įstaiga, vykdanti mokymą ir švietimą pagal ikimokyklinio ugdymo mokymo programos pagrindą pagal nacionalinę švietimo sistemą. Vaikų darželis vykdo vaikų darželio auklėjimą 3–6 metų vaikams. Projekto naudos gavėjai bus: įstaigoje lankantys ikimokyklinio amžiaus vaikai, jų tėvai ir teisėti globėjai, pedagoginiai darbuotojai. Sukurta vaikų darželio infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams ir riboto judumo poreikiams. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau und die Ausstattung eines Kindergartens mit Integrationseinheiten in Bożków. Das Projekt gliedert sich in zwei Aufgaben: 1 – Bau und Ausrüstung des Kindergartens in Bożków 2 – Förderaktivitäten Das Projekt wird zur effektiven Entwicklung der kommunalen Immobilien beitragen und Raum für neue Funktionen schaffen – für die Zwecke der Vorschulbildung. Das Projekt setzt die Ziele der ITI-Strategie direkt um, da es von einer zunehmenden Zugänglichkeit zur Vorschulbildung in der Gemeinde Nowa Ruda unter besonderer Berücksichtigung der Zugänglichkeit zur Integrationsbildung ausgeht. Der Kläger ist die Gemeinde Nowa Ruda. Betreiber ist der Schulkomplex Nr. 3 mit den Integrationsabteilungen in Bożków, in dem sich ein örtlicher Regierungskindergarten in Bożków befindet. Derzeit befindet sich der Kindergarten in 55 Bożków und hat 75 Sitzplätze. Als Ergebnis des Projekts wird der Kindergarten an einen neuen Standort in Bożków (Gesetzblatt Nr. 811/9 811/12) übertragen. Als Ergebnis des Projekts werden 15 neue Plätze geschaffen. Insgesamt hat der Kindergarten 90 Plätze. Für den Betrieb des Kindergartens werden neue Arbeitsplätze geschaffen (3 VZÄ). Es wird zwei Integrationseinheiten im Kindergarten geben. Dieser Kindergarten ist eine öffentliche Einrichtung, führt Lehre und Bildung im Rahmen des Curriculums Grundlagen der Vorschulbildung in Übereinstimmung mit dem nationalen Bildungssystem. Der Kindergarten führt die Erziehung eines Kindergartens für Kinder im Alter von 3-6 Jahren durch. Die Empfänger des Projekts sind: Vorschulkinder, die die Einrichtung besuchen, ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, pädagogisches Personal. Die geschaffene Kindergarteninfrastruktur wird auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität zugeschnitten. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането и оборудването на детска градина с интеграционни звена в Божков. Проектът е разделен на две задачи: 1 — Строителство и оборудване на детската градина в Божков 2 — Промоционални дейности Проектът ще допринесе за ефективното развитие на общинските недвижими имоти и ще създаде пространство за нови функции — за целите на предучилищното образование. Проектът пряко изпълнява целите на стратегията за ИТИ, тъй като предполага увеличаване на достъпа до предучилищно образование в община Нова Руда, със специален акцент върху достъпността на интеграционното образование. Жалбоподателят е община Nowa Ruda. Операторът е Училищен комплекс № 3 с отделите по интеграция в Божков, в който в Божков има детска градина за местно самоуправление. В момента детската градина се намира на 55 Bożków и разполага със 75 места. В резултат на проекта детската градина ще бъде прехвърлена на ново място в Божков (Journal of Laws № 811/9 811/12). В резултат на проекта ще бъдат създадени 15 нови места. Общо детската градина ще разполага с 90 места. Ще бъдат създадени нови работни места за стопанисване на детската градина (3 ЕПРВ). В детската градина ще има две интеграционни звена. Тази детска градина е публична институция, провежда преподаване и образование в обхвата на учебната база на предучилищното образование в съответствие с националната образователна система. Детската градина провежда възпитанието на детска градина за деца на възраст 3—6 години. Получателите на проекта ще бъдат: деца в предучилищна възраст, посещаващи институцията, техните родители и законни настойници, педагогически персонал. Създадената инфраструктура на детската градина ще бъде съобразена с нуждите на хората с увреждания и ограничена мобилност. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy bożkówi integrációs egységekkel rendelkező óvoda építése és felszerelése. A projekt két feladatra oszlik: 1 – A Bożków-i óvoda építése és felszerelése 2 – Promóciós tevékenységek A projekt hozzájárul az önkormányzati ingatlanok hatékony fejlesztéséhez és új funkciók számára teremt teret – az óvodai nevelés céljából. A projekt közvetlenül valósítja meg az ITI-stratégia célkitűzéseit, mivel azt feltételezi, hogy Nowa Ruda településen az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása, különös hangsúlyt fektetve az integrációs oktatáshoz való hozzáférésre. A felperes Nowa Ruda önkormányzata. Az üzemeltető a 3. számú iskolakomplexum Bożków integrációs osztályaival, amelyen belül van egy helyi önkormányzati óvoda Bożkówban. Jelenleg az óvoda 55 Bożków-ban található és 75 ülőhellyel rendelkezik. A projekt eredményeként az óvoda új helyre kerül Bożkówba (811/9 811/12. sz. törvényközlemény). A projekt eredményeként 15 új hely jön létre. Az óvodának összesen 90 férőhelye lesz. Új munkahelyek jönnek létre az óvoda működtetéséhez (3 FTE). Az óvodában két integrációs egység lesz. Ez az óvoda közintézmény, oktatást és oktatást végez az óvodai nevelés tananyagalapján a nemzeti oktatási rendszerrel összhangban. Az óvoda 3–6 éves gyermekek óvodájának nevelését végzi. A projekt kedvezményezettjei: az intézménybe járó óvodáskorú gyermekek, szüleik és törvényes gyámjaik, pedagógiai személyzetük. A létrehozott óvodai infrastruktúra a fogyatékkal élők és a mozgáskorlátozottak igényeihez igazodik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ο εξοπλισμός νηπιαγωγείου με μονάδες ενσωμάτωσης στο Bożków. Το έργο χωρίζεται σε δύο καθήκοντα: 1 — Κατασκευή και εξοπλισμός του νηπιαγωγείου στο Bożków 2 — Δραστηριότητες προώθησης Το έργο θα συμβάλει στην αποτελεσματική ανάπτυξη του δημοτικού ακινήτου και θα δημιουργήσει χώρο για νέες λειτουργίες — για τους σκοπούς της προσχολικής εκπαίδευσης. Το έργο υλοποιεί άμεσα τους στόχους της στρατηγικής ΟΕΕ, καθώς προϋποθέτει την αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση στο Δήμο Nowa Ruda, με ιδιαίτερη έμφαση στην προσβασιμότητα στην εκπαίδευση ένταξης. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος Nowa Ruda. Φορέας εκμετάλλευσης είναι το σχολικό συγκρότημα αριθ. 3 με τα τμήματα ένταξης στο Bożków, εντός του οποίου υπάρχει νηπιαγωγείο τοπικής αυτοδιοίκησης στο Bożków. Επί του παρόντος, το νηπιαγωγείο βρίσκεται στο 55 Bożków και έχει 75 θέσεις. Ως αποτέλεσμα του έργου, το νηπιαγωγείο θα μεταφερθεί σε νέα τοποθεσία στο Bożków (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 811/9 811/12). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν 15 νέες θέσεις. Συνολικά, το νηπιαγωγείο θα έχει 90 θέσεις. Θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας για τη λειτουργία του νηπιαγωγείου (3 ΙΠΑ). Θα υπάρχουν δύο μονάδες ενσωμάτωσης στο νηπιαγωγείο. Αυτό το νηπιαγωγείο είναι ένα δημόσιο ίδρυμα, διεξάγει τη διδασκαλία και την εκπαίδευση στο πεδίο εφαρμογής του προγράμματος σπουδών της προσχολικής εκπαίδευσης σύμφωνα με το εθνικό εκπαιδευτικό σύστημα. Το νηπιαγωγείο διευθύνει την ανατροφή ενός νηπιαγωγείου για παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι: τα παιδιά προσχολικής ηλικίας που φοιτούν στο ίδρυμα, οι γονείς τους και οι νόμιμοι κηδεμόνες τους, το παιδαγωγικό προσωπικό. Η υποδομή του νηπιαγωγείου που δημιουργήθηκε θα είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και περιορισμένη κινητικότητα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir bērnudārza ar integrācijas vienībām Bożków būvniecība un aprīkošana. Projekts ir sadalīts divos uzdevumos: 1 — Bērnudārza būvniecība un aprīkojums Bożków 2 — Reklāmas aktivitātes Projekts veicinās efektīvu pašvaldības nekustamā īpašuma attīstību un radīs telpu jaunām funkcijām — pirmsskolas izglītības vajadzībām. Projekts tieši īsteno ITI stratēģijas mērķus, jo tas paredz uzlabot piekļuvi pirmsskolas izglītībai Nowa Ruda pašvaldībā, īpašu uzmanību pievēršot integrācijas izglītības pieejamībai. Prasītāja ir Nowa Ruda pašvaldība. Operators ir skolas komplekss Nr. 3 ar integrācijas departamentiem Bożków, kurā ir pašvaldību bērnudārzs Bożków. Pašlaik bērnudārzs atrodas 55 Bożków un tajā ir 75 sēdvietas. Projekta rezultātā bērnudārzs tiks pārcelts uz jaunu vietu Bożków (Likumu Vēstnesis Nr. 811/9 811/12). Projekta rezultātā tiks izveidotas 15 jaunas vietas. Kopumā bērnudārzā būs 90 vietas. Tiks radītas jaunas darba vietas bērnudārza darbībai (3 FTE). Bērnudārzā būs divas integrācijas vienības. Šis bērnudārzs ir valsts iestāde, kas veic mācīšanu un izglītību pirmsskolas izglītības mācību programmas ietvaros saskaņā ar valsts izglītības sistēmu. Bērnudārzs veic bērnudārza audzināšanu bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Projekta saņēmēji būs: pirmsskolas vecuma bērni, kas apmeklē iestādi, viņu vecāki un likumīgie aizbildņi, pedagoģiskais personāls. Izveidotā bērnudārza infrastruktūra tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām un ierobežotām pārvietošanās spējām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är konstruktion och utrustning av en dagis med integrationsenheter i Bożków. Projektet är uppdelat i två uppgifter: 1 – Bygg och utrustning av dagis i Bożków 2 – Främjande verksamhet Projektet kommer att bidra till en effektiv utveckling av den kommunala fastigheten och skapa utrymme för nya funktioner – för förskoleundervisning. Projektet genomför direkt målen i ITI-strategin, eftersom det förutsätter ökad tillgänglighet till förskoleundervisning i Nowa Ruda kommun, med särskild tonvikt på tillgänglighet till integrationsutbildning. Sökanden är kommunen Nowa Ruda. Operatören är skolkomplex nr 3 med integrationsavdelningarna i Bożków, inom vilket det finns en kommunal förskola i Bożków. För närvarande ligger förskolan på 55 Bożków och har 75 platser. Som ett resultat av projektet kommer förskolan att flyttas till en ny plats i Bożków (lag nr 811/9 811/12). Som ett resultat av projektet kommer 15 nya platser att skapas. Totalt kommer dagisen att ha 90 platser. Nya arbetstillfällen kommer att skapas för att driva förskolan (3 heltidsekvivalenter). Det kommer att finnas två integrationsenheter i förskolan. Denna förskola är en offentlig institution, bedriver undervisning och utbildning inom ramen för läroplanen grunden för förskoleundervisning i enlighet med det nationella utbildningssystemet. Förskolan bedriver uppfostran av en dagis för barn i åldrarna 3–6 år. Projektets mottagare kommer att vara följande: förskolebarn som deltar i institutionen, deras föräldrar och vårdnadshavare, pedagogisk personal. Den inrättade infrastrukturen för daghem kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning och begränsad rörlighet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Bożkówissa sijaitsevan päiväkodin rakentaminen ja varustelu. Hanke jakautuu kahteen tehtävään: 1 – Bożków 2:n päiväkodin rakentaminen ja laitteet – edistämistoimet Hanke edistää kunnallisten kiinteistöjen tehokasta kehittämistä ja luo tilaa uusille toiminnoille – esiopetusta varten. Hankkeella pannaan suoraan täytäntöön ITI-strategian tavoitteet, sillä siinä edellytetään esiopetuksen saatavuuden parantamista Nowa Rudan kunnassa kiinnittäen erityistä huomiota kotoutumisopetuksen saatavuuteen. Kantaja on Nowa Rudan kunta. Operaattori on koulukompleksi nro 3 Bożkówin integraatioosastoilla, jossa on Bożkówin paikallishallinnon lastentarha. Tällä hetkellä päiväkoti sijaitsee 55 Bożków ja sillä on 75 paikkaa. Hankkeen tuloksena lastentarha siirretään uuteen paikkaan Bożkówissa (lakien nro 811/9 811/12). Hankkeen tuloksena luodaan 15 uutta paikkaa. Päiväkodissa on yhteensä 90 paikkaa. Päiväkodin toimintaa varten luodaan uusia työpaikkoja (3 kokoaikaista työntekijää). Päiväkodissa on kaksi integrointiyksikköä. Tämä päiväkoti on julkinen laitos, suorittaa opetusta ja opetusta esiopetuksen opetussuunnitelman perustassa kansallisen koulutusjärjestelmän mukaisesti. Lastentarha johtaa lastentarhan kasvatusta 3–6-vuotiaille lapsille. Hankkeen vastaanottajat ovat: esikoululaiset, jotka osallistuvat oppilaitokseen, heidän vanhempansa ja lailliset huoltajat, pedagoginen henkilökunta. Luotu päiväkoti-infrastruktuuri räätälöidään vammaisten ja liikuntarajoitteisten tarpeisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja in oprema vrtca z integracijskimi enotami v Bożkówu. Projekt je razdeljen na dve nalogi: 1 – Gradnja in oprema vrtca v Bożkówu 2 – Promocijske aktivnosti Projekt bo prispeval k učinkovitemu razvoju občinskih nepremičnin in ustvaril prostor za nove funkcije – za namene predšolske vzgoje. Projekt neposredno uresničuje cilje strategije celostnih teritorialnih naložb, saj predvideva večjo dostopnost predšolskega izobraževanja v občini Nowa Ruda, s posebnim poudarkom na dostopnosti do integracijskega izobraževanja. Tožeča stranka je občina Nowa Ruda. Upravljavec je šolski kompleks št. 3 z oddelki za integracijo v Bożkówu, znotraj katerega je v Bożkówu vrtec lokalne samouprave. Trenutno se vrtec nahaja na 55 Bożków in ima 75 sedežev. Zaradi projekta bo vrtec premeščen na novo lokacijo v Bożkówu (Uradni list št. 811/9 811/12). Kot rezultat projekta bo ustvarjenih 15 novih mest. Vrtec bo imel skupaj 90 sedežev. Ustvarjena bodo nova delovna mesta za upravljanje vrtca (3 EPDČ). V vrtcu bosta imeli dve integracijski enoti. Ta vrtec je javna ustanova, ki izvaja poučevanje in izobraževanje v okviru kurikuluma za predšolsko vzgojo v skladu z nacionalnim izobraževalnim sistemom. Vrtec vodi vzgojo vrtca za otroke, stare 3–6 let. Prejemniki projekta bodo: predšolski otroci, ki obiskujejo zavod, njihovi starši in zakoniti skrbniki, pedagoško osebje. Ustvarjena infrastruktura vrtca bo prilagojena potrebam invalidov in omejene mobilnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw en uitrusting van een kleuterschool met integratie-eenheden in Bożków. Het project is onderverdeeld in twee taken: 1 — Bouw en uitrusting van de kleuterschool in Bożków 2 — Promotieactiviteiten Het project zal bijdragen tot de effectieve ontwikkeling van het gemeentelijk onroerend goed en ruimte creëren voor nieuwe functies — met het oog op voorschools onderwijs. Het project implementeert rechtstreeks de doelstellingen van de ITI-strategie, aangezien het gaat om een betere toegankelijkheid van voorschools onderwijs in de gemeente Nowa Ruda, met bijzondere nadruk op de toegankelijkheid van het integratieonderwijs. De aanvrager is de gemeente Nowa Ruda. De exploitant is het schoolcomplex nr. 3 met de integratieafdelingen in Bożków, waarin een plaatselijke kleuterschool in Bożków is gevestigd. Momenteel bevindt de kleuterschool zich op 55 Bożków en heeft 75 zitplaatsen. Als gevolg van het project wordt de kleuterschool overgebracht naar een nieuwe locatie in Bożków (Journal of Laws No. 811/9 811/12). Als gevolg van het project zullen er 15 nieuwe plaatsen worden gecreëerd. In totaal zal de kleuterschool 90 zitplaatsen hebben. Er zullen nieuwe banen worden gecreëerd om de kleuterschool (3 VTE) te exploiteren. Er zullen twee integratie-eenheden in de kleuterschool zijn. Deze kleuterschool is een openbare instelling, voert onderwijs en onderwijs in het kader van de curriculum stichting van het voorschoolse onderwijs in overeenstemming met het nationale onderwijssysteem. De kleuterschool leidt de opvoeding van een kleuterschool voor kinderen van 3-6 jaar. De ontvangers van het project zijn: kleuters die de instelling bijwonen, hun ouders en wettelijke voogden, pedagogisch personeel. De gecreëerde kleuterschoolinfrastructuur zal worden afgestemd op de behoeften van mensen met een handicap en beperkte mobiliteit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er opførelse og udstyr af en børnehave med integrationsenheder i Bożków. Projektet er opdelt i to opgaver: 1 — Byggeri og udstyr i børnehaven i Bożków 2 — Salgsfremmende aktiviteter Projektet vil bidrage til en effektiv udvikling af den kommunale ejendom og skabe plads til nye funktioner — med henblik på førskoleundervisning. Projektet gennemfører ITI-strategiens mål direkte, da det forudsætter øget adgang til førskoleundervisning i Nowa Ruda Kommune, med særlig vægt på adgang til integrationsuddannelse. Sagsøgeren er kommunen Nowa Ruda. Operatøren er skolekompleks nr. 3 med integrationsafdelingerne i Bożków, hvor der er en lokal offentlig børnehave i Bożków. I øjeblikket er børnehaven placeret på 55 Bożków og har 75 pladser. Som følge af projektet vil børnehaven blive overført til en ny placering i Bożków (Journal of Laws No. 811/9 811/12). Som et resultat af projektet vil der blive oprettet 15 nye pladser. I alt vil børnehaven have 90 pladser. Der vil blive skabt nye arbejdspladser til at drive børnehaven (3 årsværk). Der vil være to integrationsenheder i børnehaven. Denne børnehave er en offentlig institution, gennemfører undervisning og uddannelse inden for rammerne af pensum fundamentet for førskoleundervisning i overensstemmelse med det nationale uddannelsessystem. Børnehaven udfører opdragelse af en børnehave for børn i alderen 3-6 år. Modtagerne af projektet vil være: førskolebørn, der deltager i institutionen, deres forældre og værger, pædagogisk personale. Den oprettede børnehaveinfrastruktur vil blive skræddersyet til behovene hos personer med handicap og begrænset mobilitet. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.04-02-0008/19
0 references