Comprehensive energy modernisation of the buildings of the Caritas Care and Medical Department of the Tarnów Diocese in Grybów (Q112223): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6740676541524621) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation énergétique complète des bâtiments du diocèse | Modernisation énergétique complète des bâtiments du département Caritas du diocèse de Tarnów à Grybowo | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende | Umfassende energetische Modernisierung der Gebäude der Caritas-Abteilung der Diözese Tarnów in Grybowo | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide | Uitgebreide energiemodernisering van de gebouwen van het departement Caritas van het bisdom Tarnów in Grybowo | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento energetico completo degli edifici della diocesi | Ammodernamento energetico completo degli edifici del Dipartimento Caritas della diocesi di Tarnów a Grybowo | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética integral de los edificios de la | Modernización energética integral de los edificios del Departamento de Caritas de la Diócesis de Tarnów en Grybowo | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende energimodernisering af bygningerne i Caritas | Omfattende energimodernisering af bygningerne i Caritas-departementet Tarnów Stift i Grybowo | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός των κτιρίων | Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός των κτιρίων του Τμήματος Κάριτας της Επισκοπής Tarnów στο Grybowo | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna energetska modernizacija zgrada | Sveobuhvatna energetska modernizacija zgrada Caritasa biskupije Tarnów u Grybowou | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor | Modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor Departamentului Caritas din Eparhia Tarnów din Grybowo | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná energetická modernizácia budov Caritas | Komplexná energetická modernizácia budov oddelenia Caritas Tarnówskej diecézy v Grybowo | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini tad-Dipartiment | Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini tad-Dipartiment tal-Caritas tad-Djoċesi ta’ Tarnów fi Grybowo | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização energética abrangente dos edifícios da Caritas | Modernização energética abrangente dos edifícios do Departamento da Caritas da Diocese de Tarnów em Grybowo | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tarnów-hiippakunnan Caritasin departementin rakennusten kokonaisvaltainen nykyaikaistaminen Grybowossa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita energetska posodobitev stavb | Celovita energetska posodobitev stavb oddelka Karitas škofije Tarnów v Grybowoju | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní energetická modernizace budov Caritas | Komplexní energetická modernizace budov departementu Caritas v Tarnówské diecézi v Grybowo | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas Tarnuvų vyskupijos Caritas departamento pastatų modernizavimas Grybovo mieste | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša enerģētikas modernizācija Tarnovas diecēzes Caritas departamenta ēkās Grybowo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна енергийна модернизация на сградите на | Цялостна енергийна модернизация на сградите на департамент „Каритас“ на Тарновската епархия в Грибово | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Grybowoi Tarnów Egyházmegye Caritas Tanszék épületeinek átfogó energetikai korszerűsítése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgnimh | Nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgnimh Roinn Caritas Deoise Tarnów i nGrybowo | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande | Omfattande energi modernisering av byggnaderna i Caritas Department i Tarnów stiftet i Grybowo | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Grybowo Tarnówi piiskopkonna Caritase osakonna hoonete põhjalik moderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 184,064.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 306,774.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to perform a deep thermal modernisation of 3 Caritas buildings, located in Grybów, designed for the operation of the Care and Medical Department. Energy audits were developed for all buildings, design documentation and necessary building permits were obtained. The investment is therefore prepared for immediate implementation. The scope of the project will cover 3 investment tasks, corresponding to each of the buildings. Within each task, actions corresponding to the different ranges of investments have been identified. Task No 1 (Main Building) provides for the modernisation of the following building elements: external partitions – outer walls of cellars, external partitions – ceiling under the attic, replacement of external windows, partial modernisation of heating system, modernisation of boiler room, partial modernisation of the C.W.U. system, construction of photovoltaic installation with lightning installation. For Task No 2, the following actions are foreseen: partial modernisation of the heating system, warming of the ceiling under unheated attic space, warming of the outer walls of the ground floor and fragments of attic, partial modernisation of the hot water system, warming of the ceiling under unheated spaces of the attic, the interior walls exchanged with unheated walls, warming of unheated lofts, replacement of external windows, warming of interior walls between unheated spaces, unheated lofts Pavilion No. 2 (last task) provides for: partial modernisation of the heating system, insulation of external walls, warming of the ceiling under unheated attic, window replacement and partial modernisation of the C.W.U. Detailed description of activities described in point. C.2.3, in the elaboration of energy audits for individual buildings and in construction projects. All the work results from the energy audit. More in p. Q. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6740676541524621
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la mise en œuvre d’une profonde thermo-modernisation de 3 bâtiments Caritas, situés à Grybów, destinés au fonctionnement de l’usine de soins et de traitement. Des audits énergétiques ont été élaborés pour tous les bâtiments, des documents de conception ont été établis et les permis de construire nécessaires ont été obtenus. L’investissement est donc prêt pour une mise en œuvre immédiate. La portée du projet comprendra l’exécution de 3 tâches d’investissement, correspondant à chacun des bâtiments. Au sein de chaque tâche, des activités ont été identifiées, correspondant aux différents domaines d’investissement. La tâche no 1 (Bâtiment principal) prévoit des activités liées à la modernisation des éléments de bâtiment suivants: cloisons extérieures — murs extérieurs de sous-sol, cloisons extérieures — plafond sous le grenier, remplacement des fenêtres extérieures, modernisation partielle du système de chauffage, modernisation de la chaufferie, modernisation partielle de l’installation C.W.U., construction d’une installation photovoltaïque avec protection par foudre. Pour la tâche 2, les actions suivantes sont prévues: modernisation partielle du système de chauffage, isolation du plafond sous un grenier non chauffé, isolation des parois extérieures du rez-de-chaussée et des fragments de grenier, modernisation partielle du système d’eau chaude, isolation du plafond sous des espaces greniers non chauffés au-dessus du grenier, réchauffement des inclinaisons du grenier non chauffé, remplacement des fenêtres extérieures, réchauffement des parois intérieures entre les pièces grenières non chauffées et les chambres chauffées, remplacement des fenêtres, réchauffement des murs extérieurs au sol. Pour le pavillon no 2 (dernière tâche), il est prévu: modernisation partielle du système de chauffage, isolation des murs extérieurs, isolation du plafond sous le grenier non chauffé, remplacement des fenêtres et modernisation partielle de l’installation C.W.U. C.2.3, dans l’élaboration d’audits énergétiques pour les bâtiments individuels et dans les projets de construction. Tous les travaux résultent d’un audit énergétique. Plus en p. Q. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung einer tiefen Thermomodernisierung von 3 Caritas-Gebäuden in Grybów, die für den Betrieb der Pflege- und Behandlungsanlage bestimmt sind. Für alle Gebäude wurden Energieaudits entwickelt, Planungsdokumente erstellt und die notwendigen Baugenehmigungen eingeholt. Die Investition ist daher bereit für die sofortige Umsetzung. Der Umfang des Projekts umfasst die Durchführung von 3 Investitionsaufgaben, die jedem der Gebäude entsprechen. Innerhalb jeder Aufgabe wurden Aktivitäten identifiziert, die den verschiedenen Investitionsbereichen entsprechen. Aufgabe Nr. 1 (Hauptgebäude) sieht Maßnahmen zur Modernisierung folgender Gebäudeelemente vor: Außenwände – Kelleraußenwände, Außenwände – Decke unter dem Dachboden, Austausch von Außenfenstern, teilweise Modernisierung des Heizsystems, Modernisierung des Kesselraums, Teilmodernisierung der C.W.U. Installation, Bau einer Photovoltaikanlage mit Blitzschutz. Für Aufgabe 2 sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Teilmodernisierung des Heizsystems, Isolierung der Decke unter unbeheiztem Dachbodenraum, Isolierung der Außenwände des Erdgeschosses und Dachbodenfragmente, teilweise Modernisierung des Warmwassersystems, Isolierung der Decke unter unbeheizten Dachbodenräumen über dem Dachboden, Erwärmung der Schräglagen des unbeheizten Dachbodens, Austausch von Außenfenstern, Erwärmung der Innenwände zwischen unbeheizten Dachgeschossen und beheizten Räumen, Ersatz der Fenster, Erwärmung der Außenwände zum Boden. Für Pavillon Nr. 2 (letzte Aufgabe) ist vorgesehen: Teilmodernisierung des Heizsystems, Isolierung der Außenwände, Isolierung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden, Fensterwechsel und Teilmodernisierung der C.W.U-Anlage. C.2.3, bei der Entwicklung von Energieaudits für einzelne Gebäude und in Bauprojekten. Alle Arbeiten ergeben sich aus einem Energieaudit. Mehr in p. Q. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de uitvoering van een diepe thermo-modernisering van 3 Caritas-gebouwen, gelegen in Grybów, bedoeld voor de exploitatie van de verzorgings- en behandelingsinstallatie. Voor alle gebouwen zijn energieaudits ontwikkeld, er is ontwerpdocumentatie gemaakt en de nodige bouwvergunningen verkregen. De investering is dan ook klaar voor onmiddellijke implementatie. De reikwijdte van het project omvat de uitvoering van drie investeringstaken, die overeenkomen met elk van de gebouwen. Binnen elke taak zijn activiteiten geïdentificeerd die overeenkomen met de verschillende investeringsgebieden. Taak nr. 1 (hoofdgebouw) voorziet in activiteiten in verband met de modernisering van de volgende bouwelementen: externe scheidingswanden — kelder buitenmuren, buitenwanden — plafond onder zolder, vervanging van externe ramen, gedeeltelijke modernisering van het verwarmingssysteem, modernisering van de ketelruimte, gedeeltelijke modernisering van de C.W.U. installatie, bouw van een fotovoltaïsche installatie met bliksembeveiliging. Voor taak 2 zijn de volgende acties gepland: gedeeltelijke modernisering van het verwarmingssysteem, isolatie van het plafond onder onverwarmde zolderruimte, isolatie van de buitenmuren van de begane grond en zolderfragmenten, gedeeltelijke modernisering van het warmwatersysteem, isolatie van het plafond onder onverwarmde zolderruimten boven de zolder, opwarming van de schuine hellingen van de onverwarmde zolder, vervanging van externe ramen, opwarming van de binnenmuren tussen onverwarmde zolder en verwarmde ruimten, vervanging van ramen, opwarming van buitenmuren naar de grond. Voor Paviljoen nr. 2 (laatste taak) is voorzien: gedeeltelijke modernisering van het verwarmingssysteem, isolatie van buitenmuren, isolatie van het plafond onder onverwarmde zolder, raamvervanging en gedeeltelijke modernisering van de C.W.U-installatie. C.2.3, bij de ontwikkeling van energie-audits voor individuele gebouwen en in bouwprojecten. Alle werkzaamheden zijn het resultaat van een energie-audit. Meer in p. Q. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la realizzazione di una profonda termomodernizzazione di 3 edifici Caritas, situati a Grybów, destinati al funzionamento dell'impianto di cura e trattamento. Sono stati sviluppati audit energetici per tutti gli edifici, è stata effettuata la documentazione progettuale e sono stati ottenuti i necessari permessi di costruzione. L'investimento è quindi pronto per l'immediata attuazione. L'ambito del progetto comprenderà l'esecuzione di 3 compiti di investimento, corrispondenti a ciascuno degli edifici. All'interno di ciascun compito sono state individuate attività corrispondenti alle diverse aree di investimento. Il compito n. 1 (Main Building) prevede attività connesse all'ammodernamento dei seguenti elementi edilizi: partizioni esterne — seminterrato pareti esterne, divisori esterni — soffitto sotto la soffitta, sostituzione di finestre esterne, parziale ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, ammodernamento del locale caldaia, parziale ammodernamento dell'impianto C.W.U., costruzione di un impianto fotovoltaico con protezione contro i fulmini. Per la task 2, sono previste le seguenti azioni: parziale ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, isolamento del soffitto sotto soffitta non riscaldata, isolamento delle pareti esterne del piano terra e frammenti mansardati, parziale ammodernamento del sistema dell'acqua calda, isolamento del soffitto sotto spazi mansardati non riscaldati sopra la soffitta, riscaldamento delle inclinazioni della mansarda non riscaldata, sostituzione di finestre esterne, riscaldamento delle pareti interne tra soffitta non riscaldata e ambienti riscaldati, sostituzione delle finestre, riscaldamento delle pareti esterne a terra. Per il Padiglione n. 2 (ultimo compito) è previsto: ammodernamento parziale dell'impianto di riscaldamento, isolamento delle pareti esterne, isolamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata, sostituzione delle finestre e ammodernamento parziale dell'impianto C.W.U. C.2.3, nello sviluppo di audit energetici per singoli edifici e progetti di costruzione. Tutto il lavoro è frutto di un audit energetico. Di più in p. Q. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la implementación de una profunda termomodernización de 3 edificios de Caritas, ubicados en Grybów, destinados al funcionamiento de la Planta de Cuidados y Tratamientos. Se desarrollaron auditorías energéticas para todos los edificios, se realizó documentación de diseño y se obtuvieron los permisos de construcción necesarios. Por lo tanto, la inversión está lista para su aplicación inmediata. El alcance del proyecto incluirá la ejecución de 3 tareas de inversión, correspondientes a cada uno de los edificios. Dentro de cada tarea se han identificado actividades correspondientes a las diferentes áreas de inversión. La tarea n.º 1 (edificio principal) prevé actividades relacionadas con la modernización de los siguientes elementos del edificio: tabiques exteriores — paredes exteriores del sótano, tabiques exteriores — techo bajo el ático, sustitución de ventanas exteriores, modernización parcial del sistema de calefacción, modernización de la sala de calderas, modernización parcial de la instalación de C.W.U., construcción de una instalación fotovoltaica con protección contra rayos. Para la Tarea 2, se prevén las siguientes acciones: modernización parcial del sistema de calefacción, aislamiento del techo bajo ático sin calefacción, aislamiento de las paredes exteriores de la planta baja y fragmentos del ático, modernización parcial del sistema de agua caliente, aislamiento del techo bajo espacios de ático no calentados por encima del ático, calentamiento de las boquillas del ático no calentado, sustitución de ventanas externas, calentamiento de paredes internas entre áticos no calentados y habitaciones calentadas, sustitución de ventanas, calentamiento de paredes externas al suelo. Para el pabellón n.º 2 (última tarea) está previsto: modernización parcial del sistema de calefacción, aislamiento de paredes externas, aislamiento del techo bajo el ático sin calefacción, reemplazo de ventanas y modernización parcial de la instalación de C.W.U. C.2.3, en el desarrollo de auditorías energéticas para edificios individuales y en proyectos de construcción. Todo el trabajo resulta de una auditoría energética. Más en p. Q. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er gennemførelsen af en dyb termomodernisering af 3 Caritas-bygninger i Grybów, der er beregnet til drift af pleje- og behandlingsanlægget. Der blev udarbejdet energisyn for alle bygninger, designdokumentation og de nødvendige byggetilladelser blev indhentet. Investeringen er derfor klar til øjeblikkelig gennemførelse. Projektets omfang omfatter udførelse af 3 investeringsopgaver, der svarer til hver af bygningerne. Inden for hver opgave er der identificeret aktiviteter, der svarer til de forskellige investeringsområder. Opgave nr. 1 (hovedbygning) omfatter aktiviteter i forbindelse med modernisering af følgende bygningsdele: eksterne skillevægge — kælder ydre vægge, eksterne skillevægge — loft under loftet, udskiftning af eksterne vinduer, delvis modernisering af varmesystemet, modernisering af kedelrummet, delvis modernisering af CWU installation, opførelse af en fotovoltaisk installation med lynbeskyttelse. I forbindelse med opgave 2 er der planlagt følgende foranstaltninger: delvis modernisering af varmesystemet, isolering af loftet under uopvarmede loftsrum, isolering af ydervæggene i stueetagen og loftsfragmenter, delvis modernisering af varmtvandssystemet, isolering af loftet under uopvarmede loftrum over loftet, opvarmning af vinklerne på det uopvarmede loft, udskiftning af eksterne vinduer, opvarmning af indvendige vægge mellem uopvarmede loftsrum og opvarmede rum, udskiftning af vinduer, opvarmning af ydervægge til jorden. For pavillon nr. 2 (sidste opgave) er det planlagt: delvis modernisering af varmesystemet, isolering af ydervægge, isolering af loftet under det uopvarmede loft, vinduesudskiftning og delvis modernisering af CWU-installationen. C.2.3 i forbindelse med udvikling af energisyn for individuelle bygninger og i byggeprojekter. Alt arbejde er resultatet af et energisyn. Mere i p. Q. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση ενός βαθιού θερμο-εκσυγχρονισμού 3 κτιρίων της Κάριτας, που βρίσκονται στο Grybów, που προορίζονται για τη λειτουργία του σταθμού φροντίδας και επεξεργασίας. Πραγματοποιήθηκαν ενεργειακοί έλεγχοι για όλα τα κτίρια, συντάχθηκε η τεκμηρίωση του σχεδιασμού και αποκτήθηκαν οι απαραίτητες οικοδομικές άδειες. Ως εκ τούτου, η επένδυση είναι έτοιμη για άμεση υλοποίηση. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει την εκτέλεση 3 επενδυτικών εργασιών, που αντιστοιχούν σε καθένα από τα κτίρια. Στο πλαίσιο κάθε εργασίας, έχουν προσδιοριστεί δραστηριότητες που αντιστοιχούν στους διάφορους τομείς επένδυσης. Το καθήκον αριθ. 1 (Κύρια Κτίριο) προβλέπει δραστηριότητες που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό των ακόλουθων δομικών στοιχείων: εξωτερικά χωρίσματα — υπόγειοι εξωτερικοί τοίχοι, εξωτερικά χωρίσματα — οροφή κάτω από τη σοφίτα, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων, μερικός εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο, μερικό εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης CWU, κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με αντικεραυνική προστασία. Για το καθήκον 2, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: ο μερικός εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, η μόνωση της οροφής σε μη θερμαινόμενο σοφίτα, η μόνωση των εξωτερικών τοίχων του ισογείου και των σοφιτών θραυσμάτων, ο μερικός εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού, η μόνωση της οροφής κάτω από τους μη θερμαινόμενους σοφίτες πάνω από τη σοφίτα, η θέρμανση των λιγοστών της μη θερμαινόμενης σοφίτας, η αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων, η θέρμανση των εσωτερικών τοίχων μεταξύ μη θερμαινόμενων και θερμαινόμενων χώρων, η αντικατάσταση παραθύρων, η θέρμανση εξωτερικών τοίχων στο έδαφος. Για το περίπτερο αριθ. 2 (τελευταία εργασία) προβλέπεται: μερικός εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση της οροφής κάτω από την άθερμη σοφίτα, αντικατάσταση παραθύρων και μερικός εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης C.W.U. Γ.2.3, στην ανάπτυξη ενεργειακών ελέγχων για μεμονωμένα κτίρια και σε κατασκευαστικά έργα. Όλες οι εργασίες προκύπτουν από ενεργειακό έλεγχο. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ στο Π. Ο Κ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je provedba duboke termomodernizacije 3 Caritas zgrade, smještene u Grybówu, namijenjene za rad postrojenja za njegu i obradu. Izrađeni su energetski pregledi za sve zgrade, izrađena je projektna dokumentacija i pribavljena potrebna građevinska dozvola. Stoga je ulaganje spremno za neposrednu provedbu. Područje primjene projekta uključivat će izvršenje triju investicijskih zadataka koji odgovaraju svakoj od zgrada. U okviru svakog zadatka utvrđene su aktivnosti koje odgovaraju različitim područjima ulaganja. Zadatak br. 1 (glavna zgrada) obuhvaća aktivnosti povezane s modernizacijom sljedećih građevinskih elemenata: vanjske pregrade – podrumski vanjski zidovi, vanjske pregrade – strop ispod tavana, zamjena vanjskih prozora, djelomična modernizacija sustava grijanja, modernizacija kotlovnice, djelomična modernizacija C.W.U. instalacije, izgradnja fotonaponske instalacije s gromobranskom zaštitom. Za 2. zadatak predviđene su sljedeće mjere: djelomična modernizacija sustava grijanja, izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem, izolacija vanjskih zidova prizemlja i tavanskih fragmenata, djelomična modernizacija sustava tople vode, izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem iznad potkrovlja, zagrijavanje nagiba negrijanog potkrovlja, zamjena vanjskih prozora, zagrijavanje unutarnjih zidova između negrijanih potkrovlja i grijanih prostorija, zamjena prozora, zagrijavanje vanjskih zidova na tlo. Za paviljon br. 2 (zadnji zadatak) predviđeno je sljedeće: djelomična modernizacija sustava grijanja, izolacija vanjskih zidova, izolacija stropa ispod negrijanog potkrovlja, zamjena prozora i djelomična modernizacija C.W.U instalacije. C.2.3, u izradi energetskih pregleda pojedinačnih zgrada i građevinskih projekata. Svi radovi su rezultat energetskog pregleda. Više u p. Q. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este implementarea unei termomodernizări profunde a 3 clădiri Caritas, situate în Grybów, destinate funcționării stației de îngrijire și tratare. Au fost elaborate audituri energetice pentru toate clădirile, s-au realizat documentația de proiectare și s-au obținut autorizațiile de construcție necesare. Prin urmare, investiția este pregătită pentru punerea în aplicare imediată. Domeniul de aplicare al proiectului va include executarea a 3 sarcini de investiții, corespunzătoare fiecărei clădiri. În cadrul fiecărei sarcini, au fost identificate activități care corespund diferitelor domenii de investiții. Sarcina nr. 1 (Clădirea principală) prevede activități legate de modernizarea următoarelor elemente ale clădirii: partiții exterioare – pereți exteriori subsol, pereți despărțitori exteriori – tavan sub mansardă, înlocuirea ferestrelor exterioare, modernizarea parțială a sistemului de încălzire, modernizarea sălii cazanelor, modernizarea parțială a instalației C.W.U., construcția unei instalații fotovoltaice cu protecție împotriva trăsnetelor. În ceea ce privește sarcina 2, sunt prevăzute următoarele acțiuni: modernizarea parțială a sistemului de încălzire, izolarea tavanului sub spațiul mansardei neîncălzite, izolarea pereților exteriori ai parterului și a fragmentelor de mansardă, modernizarea parțială a sistemului de apă caldă, izolarea tavanului sub spații de mansardă neîncălzite deasupra mansardei, încălzirea pantelor mansardei neîncălzite, înlocuirea ferestrelor exterioare, încălzirea pereților interiori între mansarda neîncălzită și încălzirea încăperilor neîncălzite, înlocuirea ferestrelor, încălzirea pereților exteriori la sol. Pentru Pavilionul nr. 2 (ultima sarcină) se prevede: modernizarea parțială a sistemului de încălzire, izolarea pereților exteriori, izolarea tavanului sub mansarda neîncălzită, înlocuirea ferestrelor și modernizarea parțială a instalației C.W.U. C.2.3, în elaborarea auditurilor energetice pentru clădiri individuale și în proiecte de construcții. Toate lucrările rezultă dintr-un audit energetic. Mai mult în p. Q. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia hlbokej termomodernizácie 3 budov Caritas, ktoré sa nachádzajú v Grybówe, určených na prevádzku zariadenia na starostlivosť a ošetrenie. Pre všetky budovy boli vypracované energetické audity, bola vypracovaná projektová dokumentácia a získali sa potrebné stavebné povolenia. Investícia je preto pripravená na okamžitú realizáciu. Rozsah projektu bude zahŕňať realizáciu 3 investičných úloh, ktoré zodpovedajú každej z budov. V rámci každej úlohy boli identifikované činnosti zodpovedajúce rôznym oblastiam investícií. Úloha č. 1 (Hlavná budova) stanovuje činnosti súvisiace s modernizáciou týchto stavebných prvkov: vonkajšie priečky – suterénové vonkajšie steny, vonkajšie priečky – strop pod podkroví, výmena vonkajších okien, čiastočná modernizácia vykurovacieho systému, modernizácia kotolne, čiastočná modernizácia inštalácie C.W.U., výstavba fotovoltaickej inštalácie s ochranou pred bleskom. V prípade úlohy č. 2 sa plánujú tieto opatrenia: čiastočná modernizácia vykurovacieho systému, izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovným priestorom, izolácia vonkajších stien prízemia a úlomkov podkrovia, čiastočná modernizácia systému teplej vody, izolácia stropu pod nevyhrievanými podkrovnými priestormi nad podkrovím, otepľovanie štrbín nevykurovaného podkrovia, výmena vonkajších okien, otepľovanie vnútorných stien medzi nevykurovanými podkrovnými a vykurovanými miestnosťami, výmena okien, otepľovanie vonkajších stien na zem. V prípade pavilónu č. 2 (posledná úloha) sa predpokladá: čiastočná modernizácia vykurovacieho systému, izolácia vonkajších stien, izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovím, výmena okien a čiastočná modernizácia C.W.U inštalácie. C.2.3 pri vypracúvaní energetických auditov pre jednotlivé budovy a v stavebných projektoch. Všetky práce sú výsledkom energetického auditu. Viac v p. Q. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ta’ 3 Caritas, li jinsab fi Grybów, maħsub għall-operat tal-Impjant ta’ Kura u Trattament. Il-verifiki tal-enerġija ġew żviluppati għall-bini kollu, saret dokumentazzjoni dwar id-disinn u nkisbu l-permessi meħtieġa għall-bini. L-investiment huwa għalhekk lest għal implimentazzjoni immedjata. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett se jinkludi t-twettiq ta’ 3 kompiti ta’ investiment, li jikkorrispondu għal kull wieħed mill-binjiet. Fi ħdan kull kompitu, ġew identifikati attivitajiet, li jikkorrispondu għall-oqsma differenti ta’ investiment. Il-Kompitu Nru 1 (Bini Prinċipali) jipprovdi għal attivitajiet relatati mal-modernizzazzjoni tal-elementi tal-bini li ġejjin: ħitan esterni — ħitan esterni kantina, diviżorji esterni — limitu taħt l-attic, sostituzzjoni ta ‘twieqi esterni, modernizzazzjoni parzjali tas-sistema tat-tisħin, modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler, modernizzazzjoni parzjali tal-installazzjoni C.W.U., kostruzzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka bi protezzjoni sajjetti. Għall-Kompitu 2, huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: modernizzazzjoni parzjali tas-sistema tat-tisħin, insulazzjoni tas-saqaf taħt spazju attiku mhux imsaħħan, insulazzjoni tal-ħitan esterni tal-art t’isfel u frammenti attiċi, modernizzazzjoni parzjali tas-sistema tal-ilma sħun, insulazzjoni tas-saqaf taħt spazji attiċi mhux imsaħħna ‘l fuq mill-attika, tisħin tal-slants tal-attika mhux imsaħħna, sostituzzjoni ta’ twieqi esterni, tisħin ta’ ħitan interni bejn kmamar attiċi u msaħħna mhux imsaħħna, sostituzzjoni ta’ twieqi, tisħin ta’ ħitan esterni lejn l-art. Għall-Padiljun Nru 2 (l-aħħar kompitu) huwa previst: il-modernizzazzjoni parzjali tas-sistema tat-tisħin, l-insulazzjoni tal-ħitan esterni, l-insulazzjoni tas-saqaf taħt l-atttic mhux imsaħħan, is-sostituzzjoni tat-tieqa u l-modernizzazzjoni parzjali tal-installazzjoni C.W.U. C.2.3, fl-iżvilupp ta’ verifiki tal-enerġija għal bini individwali u fi proġetti ta’ kostruzzjoni. Ix-xogħol kollu jirriżulta minn verifika tal-enerġija. Aktar fil-paġna Q. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a implementação de uma profunda termomodernização de 3 edifícios da Caritas, localizados em Grybów, destinados ao funcionamento da Estação de Tratamento e Cuidados. Foram desenvolvidas auditorias energéticas para todos os edifícios, foram elaboradas documentação de projeto e obtidas as licenças de construção necessárias. Por conseguinte, o investimento está pronto para a sua aplicação imediata. O âmbito do projeto incluirá a execução de 3 tarefas de investimento, correspondentes a cada um dos edifícios. No âmbito de cada tarefa, foram identificadas atividades que correspondem às diferentes áreas de investimento. A tarefa n.º 1 (edifício principal) prevê atividades relacionadas com a modernização dos seguintes elementos imobiliários: divisórias externas — cave paredes externas, divisórias externas — teto sob o sótão, substituição de janelas externas, modernização parcial do sistema de aquecimento, modernização da sala da caldeira, modernização parcial da instalação C.W.U., construção de uma instalação fotovoltaica com proteção contra raios. Para a tarefa 2, estão previstas as seguintes ações: modernização parcial do sistema de aquecimento, isolamento do teto sob espaço sótão não aquecido, isolamento das paredes externas do pavimento térreo e fragmentos do sótão, modernização parcial do sistema de água quente, isolamento do teto em espaços sótão não aquecidos acima do sótão, aquecimento das inclinações do sótão não aquecido, substituição de janelas externas, aquecimento das paredes internas entre sótão não aquecido e quartos aquecidos, substituição das janelas, aquecimento das paredes externas ao solo. Para o Pavilhão n.º 2 (última tarefa), prevê-se: modernização parcial do sistema de aquecimento, isolamento de paredes externas, isolamento do teto sob o sótão não aquecido, substituição de janelas e modernização parcial da instalação C.W.U. C.2.3, no desenvolvimento de auditorias energéticas para edifícios individuais e em projetos de construção. Todos os trabalhos resultam de uma auditoria energética. Mais em p. Q. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Grybówissa sijaitsevan kolmen Caritas-rakennuksen syvä lämpömodernisointi, joka on tarkoitettu hoito- ja käsittelylaitoksen toimintaan. Kaikkiin rakennuksiin kehitettiin energiakatselmuksia, laadittiin suunnitteludokumentaatio ja hankittiin tarvittavat rakennusluvat. Investointi on siis valmis välittömään täytäntöönpanoon. Hankkeen piiriin kuuluu 3 investointitehtävää, jotka vastaavat kutakin rakennusta. Kussakin tehtävässä on yksilöity toimia, jotka vastaavat investointien eri osa-alueita. Tehtävä nro 1 (päärakennus) sisältää toimia, jotka liittyvät seuraavien rakennusosien nykyaikaistamiseen: ulkoiset väliseinät – kellarin ulkoseinät, ulkoiset väliseinät – katto ullakolla, ulkoisten ikkunoiden korvaaminen, lämmitysjärjestelmän osittainen modernisointi, kattilahuoneen modernisointi, CWU: n osittainen modernisointi, aurinkosähkölaitteiston rakentaminen salamasuojauksella. Tehtävän 2 osalta suunnitellaan seuraavia toimia: lämmitysjärjestelmän osittainen nykyaikaistaminen, katon eristys lämmittämättömän ullakon alla, pohjakerroksen ulkoseinien ja ullakon fragmenttien eristys, kuumavesijärjestelmän osittainen nykyaikaistaminen, katon eristäminen lämmittämättömien ullakolla olevien tilojen alla ullakolla, lämmittämättömän ullakon kallojen lämmittäminen, ulkoisten ikkunoiden korvaaminen, sisäseinien lämmittäminen lämmittämättömien ullakolla ja lämmitettyjen huoneiden välillä, ikkunoiden korvaaminen, ulkoseinien lämmittäminen maahan. Paviljongin nro 2 (viimeinen tehtävä) osalta on tarkoitus: lämmitysjärjestelmän osittainen modernisointi, ulkoseinien eristys, katon eristys lämmittämättömän ullakon alla, ikkunanvaihto ja C.W.U: n asennuksen osittainen modernisointi. C.2.3, yksittäisten rakennusten energiakatselmusten kehittämisessä ja rakennushankkeissa. Kaikki työt ovat tulosta energiakatselmuksesta. Lisää p. Q. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba globoke termomodernizacije treh stavb Caritas, ki se nahajajo v Grybówu in so namenjene delovanju obrata za oskrbo in obdelavo. Za vse stavbe so bili razviti energetski pregledi, izdelana je bila projektna dokumentacija in pridobljena potrebna gradbena dovoljenja. Naložba je torej pripravljena za takojšnjo izvedbo. Obseg projekta bo vključeval izvedbo treh investicijskih nalog, ki ustrezajo vsaki stavbi. V okviru vsake naloge so bile opredeljene dejavnosti, ki ustrezajo različnim področjem naložb. Naloga št. 1 (glavna stavba) določa dejavnosti, povezane s posodobitvijo naslednjih elementov stavbe: zunanje predelne stene – kletne zunanje stene, zunanje predelne stene – strop pod podstrešjem, zamenjava zunanjih oken, delna posodobitev ogrevalnega sistema, posodobitev kotlovnice, delna posodobitev namestitve C.W.U., gradnja fotonapetostne instalacije s strelo zaščito. Za nalogo 2 so predvideni naslednji ukrepi: delna posodobitev ogrevalnega sistema, izolacija stropa pod neogrevanim podstrešnim prostorom, izolacija zunanjih sten pritličja in podstrešja, delna posodobitev sistema za toplo vodo, izolacija stropa pod neogrevanimi podstrešnimi prostori nad podstrešjem, segrevanje pošev neogrevanega podstrešja, zamenjava zunanjih oken, ogrevanje notranjih sten med neogrevanimi podstrešji in ogrevanimi prostori, zamenjava oken, segrevanje zunanjih sten na tla. Za paviljon št. 2 (zadnja naloga) je predvideno: delna posodobitev ogrevalnega sistema, izolacija zunanjih sten, izolacija stropa pod neogrevanim podstrešjem, zamenjava oken in delna posodobitev namestitve C.W.U. C.2.3 pri razvoju energetskih pregledov za posamezne stavbe in pri gradbenih projektih. Vse delo je rezultat energetskega pregleda. Več v p. Q. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je realizace hloubkové termomodernizace 3 budov Caritas, které se nacházejí v Grybów, které jsou určeny pro provoz Léčebné a čistírny. Byly vypracovány energetické audity pro všechny budovy, byla provedena projektová dokumentace a byla získána potřebná stavební povolení. Investice je proto připravena k okamžité realizaci. Rozsah projektu bude zahrnovat provedení 3 investičních úkolů, které odpovídají každé z budov. V rámci každého úkolu byly identifikovány činnosti odpovídající různým oblastem investic. Úkol č. 1 (Hlavní budova) stanoví činnosti související s modernizací těchto stavebních prvků: vnější příčky – sklepní vnější stěny, vnější příčky – strop pod podkrovím, výměna vnějších oken, částečná modernizace otopné soustavy, modernizace kotelny, částečná modernizace instalace CWU, výstavba fotovoltaické instalace s ochranou proti blesku. Pokud jde o úkol 2, plánují se tato opatření: částečná modernizace topného systému, izolace stropu pod nevyhřívaným podkrovím, izolace vnějších stěn přízemí a podkroví, částečná modernizace systému teplé vody, izolace stropu pod nezahřátými podkrovími nad podkrovím, oteplení skal nevytápěného podkroví, výměna vnějších oken, oteplení vnitřních stěn mezi nevytápěnými podkrovími a vyhřívanými místnostmi, výměna oken, oteplení vnějších stěn k zemi. Pro pavilon č. 2 (poslední úkol) se předpokládá: částečná modernizace topného systému, izolace vnějších stěn, izolace stropu pod nevyhřívaným podkrovím, výměna oken a částečná modernizace instalace C.W.U. C.2.3, ve vývoji energetických auditů pro jednotlivé budovy a ve stavebních projektech. Všechny práce jsou výsledkem energetického auditu. Více v P. Q. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Grybów esančių 3 Caritas pastatų, skirtų priežiūros ir valymo įrenginių eksploatavimui, gilaus termomodernizavimo įgyvendinimas. Buvo atlikti visų pastatų energijos vartojimo auditai, parengti projektavimo dokumentai ir gauti reikiami statybos leidimai. Todėl investicijos yra pasirengusios nedelsiant įgyvendinti. Projekto apimtys apims 3 investicines užduotis, atitinkančias kiekvieną iš pastatų. Kiekvienoje užduotyje buvo nustatyta veikla, atitinkanti skirtingas investicijų sritis. Užduotyje Nr. 1 (pagrindinis pastatas) numatyta veikla, susijusi su šių pastato elementų modernizavimu: išorinės pertvaros – rūsio išorinės sienos, išorinės pertvaros – lubos po mansarda, išorinių langų keitimas, dalinis šildymo sistemos modernizavimas, katilinės modernizavimas, dalinis CWU įrengimo modernizavimas, fotoelektros įrenginio su žaibo apsauga statyba. 2 užduočiai įgyvendinti numatyti šie veiksmai: dalinis šildymo sistemos modernizavimas, lubų izoliacija nešildomoje palėpėje, pirmojo aukšto išorinių sienų ir palėpės fragmentų izoliacija, karšto vandens sistemos dalinis modernizavimas, lubų izoliacija nešildomose palėpėse virš palėpės, nešildomo palėpės šlaitų šildymas, išorinių langų pakeitimas, vidinių sienų šildymas tarp nešildytų palėpės ir šildomų patalpų, langų keitimas, išorinių sienų atšilimas prie žemės. Paviljonui Nr. 2 (paskutinė užduotis) numatyta: dalinis šildymo sistemos modernizavimas, išorinių sienų izoliacija, lubų izoliacija pagal nešildomą palėpę, langų keitimas ir dalinis C.W.U įrenginio modernizavimas. C.2.3, rengiant atskirų pastatų energijos vartojimo auditą ir statybos projektus. Visi darbai yra susiję su energijos vartojimo auditu. Daugiau apie p. Q. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir īstenot dziļu termomodernizāciju 3 Caritas ēkās, kas atrodas Grybów un paredzētas aprūpes un attīrīšanas iekārtas ekspluatācijai. Tika izstrādāti energoauditi visām ēkām, veikta projektēšanas dokumentācija un saņemtas nepieciešamās būvatļaujas. Tāpēc ieguldījums ir gatavs tūlītējai īstenošanai. Projekta darbības joma ietvers 3 ieguldījumu uzdevumu izpildi, kas atbilst katrai ēkai. Katra uzdevuma ietvaros ir noteiktas darbības, kas atbilst dažādām ieguldījumu jomām. Uzdevums Nr. 1 (galvenā ēka) paredz darbības, kas saistītas ar šādu būves elementu modernizāciju: ārējās starpsienas — pagraba ārsienas, ārējās starpsienas — griesti zem bēniņiem, ārējo logu nomaiņa, daļēja apkures sistēmas modernizācija, katlu telpas modernizācija, daļēja C.W.U. instalācijas modernizācija, fotoelementu instalācijas izbūve ar zibens aizsardzību. Attiecībā uz 2. uzdevumu ir paredzētas šādas darbības: daļēja apkures sistēmas modernizācija, griestu siltināšana zem neapsildāmās bēniņu telpas, pirmā stāva ārsienu siltināšana un bēniņu fragmenti, daļēja karstā ūdens sistēmas modernizācija, griestu siltināšana zem neapsildāmām bēniņu telpām virs bēniņiem, neapsildīto bēniņu siltināšana, ārējo logu nomaiņa, iekšējo sienu sasilšana starp neapsildāmām bēniņu un apsildāmām telpām, logu nomaiņa, ārējo sienu sasilšana uz zemes. Attiecībā uz paviljonu Nr. 2 (pēdējais uzdevums) ir paredzēts: daļēja apkures sistēmas modernizācija, ārējo sienu izolācija, griestu izolācija zem neapsildāmiem bēniņiem, logu nomaiņa un daļēja C.W.U instalācijas modernizācija. C.2.3., izstrādājot energoauditus atsevišķām ēkām un būvniecības projektiem. Visi darbi izriet no energoaudita. Vairāk p. Q. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изпълнението на дълбока термомодернизация на 3 сгради „Каритас“, разположени в Грибов, предназначени за експлоатация на станцията за грижи и лечение. За всички сгради са разработени енергийни обследвания, изготвена е проектна документация и са получени необходимите разрешителни за строеж. Следователно инвестицията е готова за незабавно изпълнение. Обхватът на проекта ще включва изпълнението на 3 инвестиционни задачи, съответстващи на всяка от сградите. В рамките на всяка задача са идентифицирани дейности, съответстващи на различните области на инвестиции. Задача № 1 (Основна сграда) предвижда дейности, свързани с модернизирането на следните сградни елементи: външни прегради — мазе външни стени, външни прегради — таван под тавана, подмяна на външни прозорци, частична модернизация на отоплителната система, модернизация на котелното помещение, частична модернизация на C.W.U. инсталация, изграждане на фотоволтаична инсталация с мълниезащита. За задача 2 се предвиждат следните действия: частична модернизация на отоплителната система, изолация на тавана под неотопляемо таванско пространство, изолация на външните стени на приземния етаж и тавански фрагменти, частична модернизация на системата за топла вода, изолация на тавана под нетопляеми тавански пространства над тавана, затопляне на склоновете на неотопляемия таван, подмяна на външни прозорци, затопляне на вътрешните стени между неотопляеми тавани и отопляеми помещения, подмяна на прозорци, затопляне на външни стени към земята. За павилион № 2 (последна задача) се предвижда: частична модернизация на отоплителната система, изолация на външни стени, изолация на тавана под неотопляем таван, подмяна на прозорци и частична модернизация на инсталацията. В.2.3, в разработването на енергийни обследвания за отделни сгради и в строителни проекти. Цялата работа е резултат от енергиен одит. Повече в п. С КЮ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Grybówban található 3 Caritas épület mély hő-korszerűsítése, amelynek célja a Grybów-i Óvoda és Kezelőüzem működtetése. Minden épületre vonatkozóan energetikai auditokat dolgoztak ki, tervezési dokumentációt készítettek, és megszerezték a szükséges építési engedélyeket. A beruházás ezért készen áll az azonnali végrehajtásra. A projekt hatóköre magában foglalja az egyes épületeknek megfelelő 3 beruházási feladat végrehajtását. Az egyes feladatokon belül a különböző beruházási területeknek megfelelő tevékenységeket határoztak meg. Az 1. számú feladat (Főépület) a következő épületelemek korszerűsítésével kapcsolatos tevékenységeket írja elő: külső válaszfalak – alagsori külső falak, külső válaszfalak – mennyezet a tetőtérben, a külső ablakok cseréje, a fűtési rendszer részleges korszerűsítése, a kazánház korszerűsítése, a CWU telepítés részleges korszerűsítése, fotovoltaikus telepítés építése villámvédelemmel. A 2. feladat esetében a következő intézkedéseket irányozták elő: a fűtési rendszer részleges korszerűsítése, a mennyezet szigetelése a fűtetlen tetőtérben, a földszint és a tetőtér külső falainak szigetelése, a melegvíz-rendszer részleges korszerűsítése, a tetőtér feletti fűtetlen tetőtérben lévő mennyezet szigetelése, a fűtetlen tetőtér hántolóinak felmelegedése, a külső ablakok cseréje, a belső falak felmelegedése a fűtetlen tetőtér és a fűtött helyiségek között, ablakcsere, külső falak felmelegedése a földre. A 2. sz. pavilon (utolsó feladat) esetében: a fűtési rendszer részleges korszerűsítése, külső falak szigetelése, a mennyezet szigetelése a fűtetlen tetőtérben, ablakcsere és a CWU telepítésének részleges korszerűsítése. C.2.3. az egyes épületek energiaauditjainak és építési projekteknek a fejlesztése. Minden munka egy energetikai audit eredménye. Több p. Q. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm domhain teirmeafosfáití foirgnimh 3 Caritas, atá lonnaithe i Grybów, atá beartaithe le haghaidh oibriú an Ghléasra Cúraim agus Cóireála. Forbraíodh iniúchtaí fuinnimh do gach foirgneamh, rinneadh doiciméid deartha agus fuarthas na ceadanna riachtanacha tógála. Dá bhrí sin, tá an infheistíocht réidh le cur chun feidhme láithreach. Áireofar ar raon feidhme an tionscadail 3 thasc infheistíochta a chur i gcrích, a chomhfhreagraíonn do gach ceann de na foirgnimh. Laistigh de gach tasc, sainaithníodh gníomhaíochtaí, a chomhfhreagraíonn do na réimsí éagsúla infheistíochta. Foráiltear le Tasc Uimh. 1 (Príomhfhoirgneamh) do ghníomhaíochtaí a bhaineann le nuachóiriú na n-eilimintí tógála seo a leanas: landairí seachtracha — íoslach ballaí seachtracha, landairí seachtracha — uasteorainn faoin áiléir, athsholáthar fuinneoga seachtracha, nuachóiriú páirteach ar an gcóras teasa, nuachóiriú an tseomra coire, nuachóiriú páirteach ar an suiteáil CWU, tógáil suiteáil fótavoltach le cosaint lightning. I gcás Thasc 2, foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: nuachóiriú páirteach ar an gcóras téimh, insliú na síleála faoi spás áiléir neamhthéite, insliú ballaí seachtracha urlár na talún agus blúirí áiléir, nuachóiriú páirteach ar an gcóras uisce te, insliú an tsíleáil faoi spásanna áiléir neamhthéite os cionn an áiléir, téamh slants an áiléir neamhthéite, athsholáthar fuinneoga seachtracha, ballaí inmheánacha a théamh idir seomraí áiléir neamhthéite agus téite, athsholáthar fuinneoga, téamh ballaí seachtracha go dtí an talamh. I gcás Pailliún Uimh. 2 (an tasc deireanach) tá sé beartaithe: nuachóiriú páirteach ar an gcóras téimh, insliú ballaí seachtracha, insliú na síleála faoin áiléar neamhthéite, athsholáthar fuinneoige agus nuachóiriú páirteach ar shuiteáil C.W.U. C.2.3, i bhforbairt iniúchtaí fuinnimh d’fhoirgnimh aonair agus i dtionscadail tógála. Torthaí na hoibre go léir ó iniúchadh fuinnimh. Níos mó i p. Q. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är genomförandet av en djup termomodernisering av 3 Caritas-byggnader, belägna i Grybów, avsedd för driften av vård- och behandlingsanläggningen. Energibesiktningar utvecklades för alla byggnader, konstruktionsdokumentation gjordes och nödvändiga bygglov erhölls. Investeringen är därför redo för ett omedelbart genomförande. Projektets omfattning kommer att omfatta genomförandet av tre investeringsuppgifter som motsvarar var och en av byggnaderna. Inom varje uppgift har aktiviteter identifierats, vilket motsvarar de olika investeringsområdena. I uppgift nr 1 (huvudbyggnaden) föreskrivs verksamhet med anknytning till modernisering av följande byggnadselement: externa partitioner – källare ytterväggar, yttre skiljeväggar – tak under vinden, utbyte av externa fönster, partiell modernisering av värmesystemet, modernisering av pannrummet, partiell modernisering av CWU-installationen, konstruktion av en fotovoltaisk installation med blixtskydd. För uppgift 2 planeras följande åtgärder: partiell modernisering av värmesystemet, isolering av taket under ouppvärmt vindsutrymme, isolering av ytterväggarna i bottenvåningen och vindsfragment, partiell modernisering av varmvattensystemet, isolering av taket under ouppvärmda vindsutrymmen ovanför vinden, uppvärmning av slanger av den ouppvärmda vinden, byte av yttre fönster, uppvärmning av inre väggar mellan ouppvärmda vinds- och uppvärmda rum, byte av fönster, uppvärmning av ytterväggar till marken. För paviljongen nr 2 (sista uppgift) planeras följande: delvis modernisering av värmesystemet, isolering av ytterväggar, isolering av taket under den ouppvärmda vinden, fönsterbyte och partiell modernisering av C.W.U-installationen. C.2.3, vid utveckling av energibesiktningar för enskilda byggnader och i byggprojekt. Allt arbete är resultatet av en energibesiktning. Mer i p. Q. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Grybówis asuva kolme Caritase hoone sügav termomoderniseerimine, mis on ette nähtud hooldus- ja puhastusjaama käitamiseks. Kõigi hoonete jaoks töötati välja energiaauditid, tehti projekteerimisdokumente ja saadi vajalikud ehitusload. Seetõttu on investeering valmis koheseks rakendamiseks. Projekti ulatus hõlmab kolme investeerimisülesande täitmist, mis vastavad igale hoonele. Iga ülesande raames on kindlaks määratud tegevused, mis vastavad erinevatele investeerimisvaldkondadele. Ülesanne nr 1 (põhihoone) näeb ette järgmiste ehitusdetailide ajakohastamisega seotud tegevused: välisseinad – keldri välisseinad, välisseinad – lagi pööningu all, väliste akende asendamine, küttesüsteemi osaline moderniseerimine, katlaruumi moderniseerimine, C.W.U. paigalduse osaline moderniseerimine, piksekaitsega fotogalvaanilise paigalduse ehitamine. Ülesande 2 puhul on ette nähtud järgmised meetmed: küttesüsteemi osaline moderniseerimine, lae isolatsioon kuumutamata pööninguruumis, esimese korruse välisseinte ja pööningu fragmentide isolatsioon, kuumaveesüsteemi osaline moderniseerimine, lae isolatsioon pööningu kohal soojendamata pööningul asuvates ruumides, soojendamata pööningu plaatide soojenemine, välisakende väljavahetamine, siseseinte soojenemine pööningu ja soojendusega ruumide vahel, akende asendamine, välisseinte soojenemine maapinnale. Paviljoni nr 2 (viimane ülesanne) puhul on see ette nähtud: osaline moderniseerimine küttesüsteemi, isolatsioon välisseinad, isolatsioon lae all kuumutamata pööning, akna asendamine ja osaline moderniseerimine C.W.U paigaldus. C.2.3, üksikute hoonete energiaauditite väljatöötamisel ja ehitusprojektides. Kogu töö on energiaauditi tulemus. Rohkem p. Q. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional energy policy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:09, 22 March 2024
Project Q112223 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of the buildings of the Caritas Care and Medical Department of the Tarnów Diocese in Grybów |
Project Q112223 in Poland |
Statements
827,999.99 zloty
0 references
1,380,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
CARITAS DIECEZJI TARNOWSKIEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie głębokiej termomodernizacji 3 budynków Caritas, mieszczących się w Grybowie, przeznaczonych na prowadzenie Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego. Dla wszystkich budynków opracowano audyty energetyczne, wykonano dokumentacje projektową oraz uzyskano niezbędne zezwolenia budowlane. Inwestycja jest zatem przygotowana do natychmiastowej realizacji. Zakres projektu obejmie wykonanie 3 zadań inwestycyjnych, odpowiadających każdemu z budynków. W ramach każdego zadania wyodrębniono działania, odpowiadające poszczególnym zakresom inwestycji. W ramach Zadania nr 1 (Budynek główny) przewidziano działania związane z modernizacją następujących elementów budynku: przegrody zewnętrzne - ściany zewnętrzne piwnic, przegrody zewnętrzne - strop pod poddaszem, wymiana okien zewnętrznych, częściową modernizację instalacji grzewczej, modernizację kotłowni, częściową modernizację instalacji C.W.U., budowę instalacji fotowoltaicznej z instalacją odgromową. Dla Zadania nr 2 przewidziano następujące działania: częściowa modernizacja systemu ogrzewania, docieplenie stropu pod nieogrzewaną przestrzenią strychową na poddaszu, docieplenie ścian zewnętrznych parteru i fragmentów poddasza, częściowa modernizacja systemu ciepłej wody, docieplenie stropu pod nieogrzewanymi przestrzeniami strychowymi nad poddaszem, ocieplenie skosów nieogrzewanego poddasza, wymiana okien zewnętrznych, docieplenie ścian wewnętrznych pomiędzy nieogrzewanym strychem a pomieszczeniami ogrzewanymi, wymiana okien, ocieplenie ścian zewnętrznych do gruntu. Dla Pawilonu nr 2 (ostatnie zadanie) przewidziano: częściową modernizację systemu ogrzewania, docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem, wymianę okien i częściową modernizacje instalacji C.W.U. Szczegółowy opis działań opisany w pkt. C.2.3, w opracowaniu audytów energetycznych dla poszczególnych budynków oraz w projektach budowlanych. Wszystkie prace wynikają z audytu energetycznego. Więcej w cz. Q. (Polish)
0 references
The subject of the project is to perform a deep thermal modernisation of 3 Caritas buildings, located in Grybów, designed for the operation of the Care and Medical Department. Energy audits were developed for all buildings, design documentation and necessary building permits were obtained. The investment is therefore prepared for immediate implementation. The scope of the project will cover 3 investment tasks, corresponding to each of the buildings. Within each task, actions corresponding to the different ranges of investments have been identified. Task No 1 (Main Building) provides for the modernisation of the following building elements: external partitions – outer walls of cellars, external partitions – ceiling under the attic, replacement of external windows, partial modernisation of heating system, modernisation of boiler room, partial modernisation of the C.W.U. system, construction of photovoltaic installation with lightning installation. For Task No 2, the following actions are foreseen: partial modernisation of the heating system, warming of the ceiling under unheated attic space, warming of the outer walls of the ground floor and fragments of attic, partial modernisation of the hot water system, warming of the ceiling under unheated spaces of the attic, the interior walls exchanged with unheated walls, warming of unheated lofts, replacement of external windows, warming of interior walls between unheated spaces, unheated lofts Pavilion No. 2 (last task) provides for: partial modernisation of the heating system, insulation of external walls, warming of the ceiling under unheated attic, window replacement and partial modernisation of the C.W.U. Detailed description of activities described in point. C.2.3, in the elaboration of energy audits for individual buildings and in construction projects. All the work results from the energy audit. More in p. Q. (English)
20 October 2020
0.6740676541524621
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre d’une profonde thermo-modernisation de 3 bâtiments Caritas, situés à Grybów, destinés au fonctionnement de l’usine de soins et de traitement. Des audits énergétiques ont été élaborés pour tous les bâtiments, des documents de conception ont été établis et les permis de construire nécessaires ont été obtenus. L’investissement est donc prêt pour une mise en œuvre immédiate. La portée du projet comprendra l’exécution de 3 tâches d’investissement, correspondant à chacun des bâtiments. Au sein de chaque tâche, des activités ont été identifiées, correspondant aux différents domaines d’investissement. La tâche no 1 (Bâtiment principal) prévoit des activités liées à la modernisation des éléments de bâtiment suivants: cloisons extérieures — murs extérieurs de sous-sol, cloisons extérieures — plafond sous le grenier, remplacement des fenêtres extérieures, modernisation partielle du système de chauffage, modernisation de la chaufferie, modernisation partielle de l’installation C.W.U., construction d’une installation photovoltaïque avec protection par foudre. Pour la tâche 2, les actions suivantes sont prévues: modernisation partielle du système de chauffage, isolation du plafond sous un grenier non chauffé, isolation des parois extérieures du rez-de-chaussée et des fragments de grenier, modernisation partielle du système d’eau chaude, isolation du plafond sous des espaces greniers non chauffés au-dessus du grenier, réchauffement des inclinaisons du grenier non chauffé, remplacement des fenêtres extérieures, réchauffement des parois intérieures entre les pièces grenières non chauffées et les chambres chauffées, remplacement des fenêtres, réchauffement des murs extérieurs au sol. Pour le pavillon no 2 (dernière tâche), il est prévu: modernisation partielle du système de chauffage, isolation des murs extérieurs, isolation du plafond sous le grenier non chauffé, remplacement des fenêtres et modernisation partielle de l’installation C.W.U. C.2.3, dans l’élaboration d’audits énergétiques pour les bâtiments individuels et dans les projets de construction. Tous les travaux résultent d’un audit énergétique. Plus en p. Q. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung einer tiefen Thermomodernisierung von 3 Caritas-Gebäuden in Grybów, die für den Betrieb der Pflege- und Behandlungsanlage bestimmt sind. Für alle Gebäude wurden Energieaudits entwickelt, Planungsdokumente erstellt und die notwendigen Baugenehmigungen eingeholt. Die Investition ist daher bereit für die sofortige Umsetzung. Der Umfang des Projekts umfasst die Durchführung von 3 Investitionsaufgaben, die jedem der Gebäude entsprechen. Innerhalb jeder Aufgabe wurden Aktivitäten identifiziert, die den verschiedenen Investitionsbereichen entsprechen. Aufgabe Nr. 1 (Hauptgebäude) sieht Maßnahmen zur Modernisierung folgender Gebäudeelemente vor: Außenwände – Kelleraußenwände, Außenwände – Decke unter dem Dachboden, Austausch von Außenfenstern, teilweise Modernisierung des Heizsystems, Modernisierung des Kesselraums, Teilmodernisierung der C.W.U. Installation, Bau einer Photovoltaikanlage mit Blitzschutz. Für Aufgabe 2 sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Teilmodernisierung des Heizsystems, Isolierung der Decke unter unbeheiztem Dachbodenraum, Isolierung der Außenwände des Erdgeschosses und Dachbodenfragmente, teilweise Modernisierung des Warmwassersystems, Isolierung der Decke unter unbeheizten Dachbodenräumen über dem Dachboden, Erwärmung der Schräglagen des unbeheizten Dachbodens, Austausch von Außenfenstern, Erwärmung der Innenwände zwischen unbeheizten Dachgeschossen und beheizten Räumen, Ersatz der Fenster, Erwärmung der Außenwände zum Boden. Für Pavillon Nr. 2 (letzte Aufgabe) ist vorgesehen: Teilmodernisierung des Heizsystems, Isolierung der Außenwände, Isolierung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden, Fensterwechsel und Teilmodernisierung der C.W.U-Anlage. C.2.3, bei der Entwicklung von Energieaudits für einzelne Gebäude und in Bauprojekten. Alle Arbeiten ergeben sich aus einem Energieaudit. Mehr in p. Q. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van een diepe thermo-modernisering van 3 Caritas-gebouwen, gelegen in Grybów, bedoeld voor de exploitatie van de verzorgings- en behandelingsinstallatie. Voor alle gebouwen zijn energieaudits ontwikkeld, er is ontwerpdocumentatie gemaakt en de nodige bouwvergunningen verkregen. De investering is dan ook klaar voor onmiddellijke implementatie. De reikwijdte van het project omvat de uitvoering van drie investeringstaken, die overeenkomen met elk van de gebouwen. Binnen elke taak zijn activiteiten geïdentificeerd die overeenkomen met de verschillende investeringsgebieden. Taak nr. 1 (hoofdgebouw) voorziet in activiteiten in verband met de modernisering van de volgende bouwelementen: externe scheidingswanden — kelder buitenmuren, buitenwanden — plafond onder zolder, vervanging van externe ramen, gedeeltelijke modernisering van het verwarmingssysteem, modernisering van de ketelruimte, gedeeltelijke modernisering van de C.W.U. installatie, bouw van een fotovoltaïsche installatie met bliksembeveiliging. Voor taak 2 zijn de volgende acties gepland: gedeeltelijke modernisering van het verwarmingssysteem, isolatie van het plafond onder onverwarmde zolderruimte, isolatie van de buitenmuren van de begane grond en zolderfragmenten, gedeeltelijke modernisering van het warmwatersysteem, isolatie van het plafond onder onverwarmde zolderruimten boven de zolder, opwarming van de schuine hellingen van de onverwarmde zolder, vervanging van externe ramen, opwarming van de binnenmuren tussen onverwarmde zolder en verwarmde ruimten, vervanging van ramen, opwarming van buitenmuren naar de grond. Voor Paviljoen nr. 2 (laatste taak) is voorzien: gedeeltelijke modernisering van het verwarmingssysteem, isolatie van buitenmuren, isolatie van het plafond onder onverwarmde zolder, raamvervanging en gedeeltelijke modernisering van de C.W.U-installatie. C.2.3, bij de ontwikkeling van energie-audits voor individuele gebouwen en in bouwprojecten. Alle werkzaamheden zijn het resultaat van een energie-audit. Meer in p. Q. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di una profonda termomodernizzazione di 3 edifici Caritas, situati a Grybów, destinati al funzionamento dell'impianto di cura e trattamento. Sono stati sviluppati audit energetici per tutti gli edifici, è stata effettuata la documentazione progettuale e sono stati ottenuti i necessari permessi di costruzione. L'investimento è quindi pronto per l'immediata attuazione. L'ambito del progetto comprenderà l'esecuzione di 3 compiti di investimento, corrispondenti a ciascuno degli edifici. All'interno di ciascun compito sono state individuate attività corrispondenti alle diverse aree di investimento. Il compito n. 1 (Main Building) prevede attività connesse all'ammodernamento dei seguenti elementi edilizi: partizioni esterne — seminterrato pareti esterne, divisori esterni — soffitto sotto la soffitta, sostituzione di finestre esterne, parziale ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, ammodernamento del locale caldaia, parziale ammodernamento dell'impianto C.W.U., costruzione di un impianto fotovoltaico con protezione contro i fulmini. Per la task 2, sono previste le seguenti azioni: parziale ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, isolamento del soffitto sotto soffitta non riscaldata, isolamento delle pareti esterne del piano terra e frammenti mansardati, parziale ammodernamento del sistema dell'acqua calda, isolamento del soffitto sotto spazi mansardati non riscaldati sopra la soffitta, riscaldamento delle inclinazioni della mansarda non riscaldata, sostituzione di finestre esterne, riscaldamento delle pareti interne tra soffitta non riscaldata e ambienti riscaldati, sostituzione delle finestre, riscaldamento delle pareti esterne a terra. Per il Padiglione n. 2 (ultimo compito) è previsto: ammodernamento parziale dell'impianto di riscaldamento, isolamento delle pareti esterne, isolamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata, sostituzione delle finestre e ammodernamento parziale dell'impianto C.W.U. C.2.3, nello sviluppo di audit energetici per singoli edifici e progetti di costruzione. Tutto il lavoro è frutto di un audit energetico. Di più in p. Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la implementación de una profunda termomodernización de 3 edificios de Caritas, ubicados en Grybów, destinados al funcionamiento de la Planta de Cuidados y Tratamientos. Se desarrollaron auditorías energéticas para todos los edificios, se realizó documentación de diseño y se obtuvieron los permisos de construcción necesarios. Por lo tanto, la inversión está lista para su aplicación inmediata. El alcance del proyecto incluirá la ejecución de 3 tareas de inversión, correspondientes a cada uno de los edificios. Dentro de cada tarea se han identificado actividades correspondientes a las diferentes áreas de inversión. La tarea n.º 1 (edificio principal) prevé actividades relacionadas con la modernización de los siguientes elementos del edificio: tabiques exteriores — paredes exteriores del sótano, tabiques exteriores — techo bajo el ático, sustitución de ventanas exteriores, modernización parcial del sistema de calefacción, modernización de la sala de calderas, modernización parcial de la instalación de C.W.U., construcción de una instalación fotovoltaica con protección contra rayos. Para la Tarea 2, se prevén las siguientes acciones: modernización parcial del sistema de calefacción, aislamiento del techo bajo ático sin calefacción, aislamiento de las paredes exteriores de la planta baja y fragmentos del ático, modernización parcial del sistema de agua caliente, aislamiento del techo bajo espacios de ático no calentados por encima del ático, calentamiento de las boquillas del ático no calentado, sustitución de ventanas externas, calentamiento de paredes internas entre áticos no calentados y habitaciones calentadas, sustitución de ventanas, calentamiento de paredes externas al suelo. Para el pabellón n.º 2 (última tarea) está previsto: modernización parcial del sistema de calefacción, aislamiento de paredes externas, aislamiento del techo bajo el ático sin calefacción, reemplazo de ventanas y modernización parcial de la instalación de C.W.U. C.2.3, en el desarrollo de auditorías energéticas para edificios individuales y en proyectos de construcción. Todo el trabajo resulta de una auditoría energética. Más en p. Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er gennemførelsen af en dyb termomodernisering af 3 Caritas-bygninger i Grybów, der er beregnet til drift af pleje- og behandlingsanlægget. Der blev udarbejdet energisyn for alle bygninger, designdokumentation og de nødvendige byggetilladelser blev indhentet. Investeringen er derfor klar til øjeblikkelig gennemførelse. Projektets omfang omfatter udførelse af 3 investeringsopgaver, der svarer til hver af bygningerne. Inden for hver opgave er der identificeret aktiviteter, der svarer til de forskellige investeringsområder. Opgave nr. 1 (hovedbygning) omfatter aktiviteter i forbindelse med modernisering af følgende bygningsdele: eksterne skillevægge — kælder ydre vægge, eksterne skillevægge — loft under loftet, udskiftning af eksterne vinduer, delvis modernisering af varmesystemet, modernisering af kedelrummet, delvis modernisering af CWU installation, opførelse af en fotovoltaisk installation med lynbeskyttelse. I forbindelse med opgave 2 er der planlagt følgende foranstaltninger: delvis modernisering af varmesystemet, isolering af loftet under uopvarmede loftsrum, isolering af ydervæggene i stueetagen og loftsfragmenter, delvis modernisering af varmtvandssystemet, isolering af loftet under uopvarmede loftrum over loftet, opvarmning af vinklerne på det uopvarmede loft, udskiftning af eksterne vinduer, opvarmning af indvendige vægge mellem uopvarmede loftsrum og opvarmede rum, udskiftning af vinduer, opvarmning af ydervægge til jorden. For pavillon nr. 2 (sidste opgave) er det planlagt: delvis modernisering af varmesystemet, isolering af ydervægge, isolering af loftet under det uopvarmede loft, vinduesudskiftning og delvis modernisering af CWU-installationen. C.2.3 i forbindelse med udvikling af energisyn for individuelle bygninger og i byggeprojekter. Alt arbejde er resultatet af et energisyn. Mere i p. Q. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση ενός βαθιού θερμο-εκσυγχρονισμού 3 κτιρίων της Κάριτας, που βρίσκονται στο Grybów, που προορίζονται για τη λειτουργία του σταθμού φροντίδας και επεξεργασίας. Πραγματοποιήθηκαν ενεργειακοί έλεγχοι για όλα τα κτίρια, συντάχθηκε η τεκμηρίωση του σχεδιασμού και αποκτήθηκαν οι απαραίτητες οικοδομικές άδειες. Ως εκ τούτου, η επένδυση είναι έτοιμη για άμεση υλοποίηση. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει την εκτέλεση 3 επενδυτικών εργασιών, που αντιστοιχούν σε καθένα από τα κτίρια. Στο πλαίσιο κάθε εργασίας, έχουν προσδιοριστεί δραστηριότητες που αντιστοιχούν στους διάφορους τομείς επένδυσης. Το καθήκον αριθ. 1 (Κύρια Κτίριο) προβλέπει δραστηριότητες που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό των ακόλουθων δομικών στοιχείων: εξωτερικά χωρίσματα — υπόγειοι εξωτερικοί τοίχοι, εξωτερικά χωρίσματα — οροφή κάτω από τη σοφίτα, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων, μερικός εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο, μερικό εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης CWU, κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με αντικεραυνική προστασία. Για το καθήκον 2, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: ο μερικός εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, η μόνωση της οροφής σε μη θερμαινόμενο σοφίτα, η μόνωση των εξωτερικών τοίχων του ισογείου και των σοφιτών θραυσμάτων, ο μερικός εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού, η μόνωση της οροφής κάτω από τους μη θερμαινόμενους σοφίτες πάνω από τη σοφίτα, η θέρμανση των λιγοστών της μη θερμαινόμενης σοφίτας, η αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων, η θέρμανση των εσωτερικών τοίχων μεταξύ μη θερμαινόμενων και θερμαινόμενων χώρων, η αντικατάσταση παραθύρων, η θέρμανση εξωτερικών τοίχων στο έδαφος. Για το περίπτερο αριθ. 2 (τελευταία εργασία) προβλέπεται: μερικός εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση της οροφής κάτω από την άθερμη σοφίτα, αντικατάσταση παραθύρων και μερικός εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης C.W.U. Γ.2.3, στην ανάπτυξη ενεργειακών ελέγχων για μεμονωμένα κτίρια και σε κατασκευαστικά έργα. Όλες οι εργασίες προκύπτουν από ενεργειακό έλεγχο. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ στο Π. Ο Κ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba duboke termomodernizacije 3 Caritas zgrade, smještene u Grybówu, namijenjene za rad postrojenja za njegu i obradu. Izrađeni su energetski pregledi za sve zgrade, izrađena je projektna dokumentacija i pribavljena potrebna građevinska dozvola. Stoga je ulaganje spremno za neposrednu provedbu. Područje primjene projekta uključivat će izvršenje triju investicijskih zadataka koji odgovaraju svakoj od zgrada. U okviru svakog zadatka utvrđene su aktivnosti koje odgovaraju različitim područjima ulaganja. Zadatak br. 1 (glavna zgrada) obuhvaća aktivnosti povezane s modernizacijom sljedećih građevinskih elemenata: vanjske pregrade – podrumski vanjski zidovi, vanjske pregrade – strop ispod tavana, zamjena vanjskih prozora, djelomična modernizacija sustava grijanja, modernizacija kotlovnice, djelomična modernizacija C.W.U. instalacije, izgradnja fotonaponske instalacije s gromobranskom zaštitom. Za 2. zadatak predviđene su sljedeće mjere: djelomična modernizacija sustava grijanja, izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem, izolacija vanjskih zidova prizemlja i tavanskih fragmenata, djelomična modernizacija sustava tople vode, izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem iznad potkrovlja, zagrijavanje nagiba negrijanog potkrovlja, zamjena vanjskih prozora, zagrijavanje unutarnjih zidova između negrijanih potkrovlja i grijanih prostorija, zamjena prozora, zagrijavanje vanjskih zidova na tlo. Za paviljon br. 2 (zadnji zadatak) predviđeno je sljedeće: djelomična modernizacija sustava grijanja, izolacija vanjskih zidova, izolacija stropa ispod negrijanog potkrovlja, zamjena prozora i djelomična modernizacija C.W.U instalacije. C.2.3, u izradi energetskih pregleda pojedinačnih zgrada i građevinskih projekata. Svi radovi su rezultat energetskog pregleda. Više u p. Q. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea unei termomodernizări profunde a 3 clădiri Caritas, situate în Grybów, destinate funcționării stației de îngrijire și tratare. Au fost elaborate audituri energetice pentru toate clădirile, s-au realizat documentația de proiectare și s-au obținut autorizațiile de construcție necesare. Prin urmare, investiția este pregătită pentru punerea în aplicare imediată. Domeniul de aplicare al proiectului va include executarea a 3 sarcini de investiții, corespunzătoare fiecărei clădiri. În cadrul fiecărei sarcini, au fost identificate activități care corespund diferitelor domenii de investiții. Sarcina nr. 1 (Clădirea principală) prevede activități legate de modernizarea următoarelor elemente ale clădirii: partiții exterioare – pereți exteriori subsol, pereți despărțitori exteriori – tavan sub mansardă, înlocuirea ferestrelor exterioare, modernizarea parțială a sistemului de încălzire, modernizarea sălii cazanelor, modernizarea parțială a instalației C.W.U., construcția unei instalații fotovoltaice cu protecție împotriva trăsnetelor. În ceea ce privește sarcina 2, sunt prevăzute următoarele acțiuni: modernizarea parțială a sistemului de încălzire, izolarea tavanului sub spațiul mansardei neîncălzite, izolarea pereților exteriori ai parterului și a fragmentelor de mansardă, modernizarea parțială a sistemului de apă caldă, izolarea tavanului sub spații de mansardă neîncălzite deasupra mansardei, încălzirea pantelor mansardei neîncălzite, înlocuirea ferestrelor exterioare, încălzirea pereților interiori între mansarda neîncălzită și încălzirea încăperilor neîncălzite, înlocuirea ferestrelor, încălzirea pereților exteriori la sol. Pentru Pavilionul nr. 2 (ultima sarcină) se prevede: modernizarea parțială a sistemului de încălzire, izolarea pereților exteriori, izolarea tavanului sub mansarda neîncălzită, înlocuirea ferestrelor și modernizarea parțială a instalației C.W.U. C.2.3, în elaborarea auditurilor energetice pentru clădiri individuale și în proiecte de construcții. Toate lucrările rezultă dintr-un audit energetic. Mai mult în p. Q. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia hlbokej termomodernizácie 3 budov Caritas, ktoré sa nachádzajú v Grybówe, určených na prevádzku zariadenia na starostlivosť a ošetrenie. Pre všetky budovy boli vypracované energetické audity, bola vypracovaná projektová dokumentácia a získali sa potrebné stavebné povolenia. Investícia je preto pripravená na okamžitú realizáciu. Rozsah projektu bude zahŕňať realizáciu 3 investičných úloh, ktoré zodpovedajú každej z budov. V rámci každej úlohy boli identifikované činnosti zodpovedajúce rôznym oblastiam investícií. Úloha č. 1 (Hlavná budova) stanovuje činnosti súvisiace s modernizáciou týchto stavebných prvkov: vonkajšie priečky – suterénové vonkajšie steny, vonkajšie priečky – strop pod podkroví, výmena vonkajších okien, čiastočná modernizácia vykurovacieho systému, modernizácia kotolne, čiastočná modernizácia inštalácie C.W.U., výstavba fotovoltaickej inštalácie s ochranou pred bleskom. V prípade úlohy č. 2 sa plánujú tieto opatrenia: čiastočná modernizácia vykurovacieho systému, izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovným priestorom, izolácia vonkajších stien prízemia a úlomkov podkrovia, čiastočná modernizácia systému teplej vody, izolácia stropu pod nevyhrievanými podkrovnými priestormi nad podkrovím, otepľovanie štrbín nevykurovaného podkrovia, výmena vonkajších okien, otepľovanie vnútorných stien medzi nevykurovanými podkrovnými a vykurovanými miestnosťami, výmena okien, otepľovanie vonkajších stien na zem. V prípade pavilónu č. 2 (posledná úloha) sa predpokladá: čiastočná modernizácia vykurovacieho systému, izolácia vonkajších stien, izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovím, výmena okien a čiastočná modernizácia C.W.U inštalácie. C.2.3 pri vypracúvaní energetických auditov pre jednotlivé budovy a v stavebných projektoch. Všetky práce sú výsledkom energetického auditu. Viac v p. Q. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ta’ 3 Caritas, li jinsab fi Grybów, maħsub għall-operat tal-Impjant ta’ Kura u Trattament. Il-verifiki tal-enerġija ġew żviluppati għall-bini kollu, saret dokumentazzjoni dwar id-disinn u nkisbu l-permessi meħtieġa għall-bini. L-investiment huwa għalhekk lest għal implimentazzjoni immedjata. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett se jinkludi t-twettiq ta’ 3 kompiti ta’ investiment, li jikkorrispondu għal kull wieħed mill-binjiet. Fi ħdan kull kompitu, ġew identifikati attivitajiet, li jikkorrispondu għall-oqsma differenti ta’ investiment. Il-Kompitu Nru 1 (Bini Prinċipali) jipprovdi għal attivitajiet relatati mal-modernizzazzjoni tal-elementi tal-bini li ġejjin: ħitan esterni — ħitan esterni kantina, diviżorji esterni — limitu taħt l-attic, sostituzzjoni ta ‘twieqi esterni, modernizzazzjoni parzjali tas-sistema tat-tisħin, modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler, modernizzazzjoni parzjali tal-installazzjoni C.W.U., kostruzzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka bi protezzjoni sajjetti. Għall-Kompitu 2, huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: modernizzazzjoni parzjali tas-sistema tat-tisħin, insulazzjoni tas-saqaf taħt spazju attiku mhux imsaħħan, insulazzjoni tal-ħitan esterni tal-art t’isfel u frammenti attiċi, modernizzazzjoni parzjali tas-sistema tal-ilma sħun, insulazzjoni tas-saqaf taħt spazji attiċi mhux imsaħħna ‘l fuq mill-attika, tisħin tal-slants tal-attika mhux imsaħħna, sostituzzjoni ta’ twieqi esterni, tisħin ta’ ħitan interni bejn kmamar attiċi u msaħħna mhux imsaħħna, sostituzzjoni ta’ twieqi, tisħin ta’ ħitan esterni lejn l-art. Għall-Padiljun Nru 2 (l-aħħar kompitu) huwa previst: il-modernizzazzjoni parzjali tas-sistema tat-tisħin, l-insulazzjoni tal-ħitan esterni, l-insulazzjoni tas-saqaf taħt l-atttic mhux imsaħħan, is-sostituzzjoni tat-tieqa u l-modernizzazzjoni parzjali tal-installazzjoni C.W.U. C.2.3, fl-iżvilupp ta’ verifiki tal-enerġija għal bini individwali u fi proġetti ta’ kostruzzjoni. Ix-xogħol kollu jirriżulta minn verifika tal-enerġija. Aktar fil-paġna Q. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a implementação de uma profunda termomodernização de 3 edifícios da Caritas, localizados em Grybów, destinados ao funcionamento da Estação de Tratamento e Cuidados. Foram desenvolvidas auditorias energéticas para todos os edifícios, foram elaboradas documentação de projeto e obtidas as licenças de construção necessárias. Por conseguinte, o investimento está pronto para a sua aplicação imediata. O âmbito do projeto incluirá a execução de 3 tarefas de investimento, correspondentes a cada um dos edifícios. No âmbito de cada tarefa, foram identificadas atividades que correspondem às diferentes áreas de investimento. A tarefa n.º 1 (edifício principal) prevê atividades relacionadas com a modernização dos seguintes elementos imobiliários: divisórias externas — cave paredes externas, divisórias externas — teto sob o sótão, substituição de janelas externas, modernização parcial do sistema de aquecimento, modernização da sala da caldeira, modernização parcial da instalação C.W.U., construção de uma instalação fotovoltaica com proteção contra raios. Para a tarefa 2, estão previstas as seguintes ações: modernização parcial do sistema de aquecimento, isolamento do teto sob espaço sótão não aquecido, isolamento das paredes externas do pavimento térreo e fragmentos do sótão, modernização parcial do sistema de água quente, isolamento do teto em espaços sótão não aquecidos acima do sótão, aquecimento das inclinações do sótão não aquecido, substituição de janelas externas, aquecimento das paredes internas entre sótão não aquecido e quartos aquecidos, substituição das janelas, aquecimento das paredes externas ao solo. Para o Pavilhão n.º 2 (última tarefa), prevê-se: modernização parcial do sistema de aquecimento, isolamento de paredes externas, isolamento do teto sob o sótão não aquecido, substituição de janelas e modernização parcial da instalação C.W.U. C.2.3, no desenvolvimento de auditorias energéticas para edifícios individuais e em projetos de construção. Todos os trabalhos resultam de uma auditoria energética. Mais em p. Q. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Grybówissa sijaitsevan kolmen Caritas-rakennuksen syvä lämpömodernisointi, joka on tarkoitettu hoito- ja käsittelylaitoksen toimintaan. Kaikkiin rakennuksiin kehitettiin energiakatselmuksia, laadittiin suunnitteludokumentaatio ja hankittiin tarvittavat rakennusluvat. Investointi on siis valmis välittömään täytäntöönpanoon. Hankkeen piiriin kuuluu 3 investointitehtävää, jotka vastaavat kutakin rakennusta. Kussakin tehtävässä on yksilöity toimia, jotka vastaavat investointien eri osa-alueita. Tehtävä nro 1 (päärakennus) sisältää toimia, jotka liittyvät seuraavien rakennusosien nykyaikaistamiseen: ulkoiset väliseinät – kellarin ulkoseinät, ulkoiset väliseinät – katto ullakolla, ulkoisten ikkunoiden korvaaminen, lämmitysjärjestelmän osittainen modernisointi, kattilahuoneen modernisointi, CWU: n osittainen modernisointi, aurinkosähkölaitteiston rakentaminen salamasuojauksella. Tehtävän 2 osalta suunnitellaan seuraavia toimia: lämmitysjärjestelmän osittainen nykyaikaistaminen, katon eristys lämmittämättömän ullakon alla, pohjakerroksen ulkoseinien ja ullakon fragmenttien eristys, kuumavesijärjestelmän osittainen nykyaikaistaminen, katon eristäminen lämmittämättömien ullakolla olevien tilojen alla ullakolla, lämmittämättömän ullakon kallojen lämmittäminen, ulkoisten ikkunoiden korvaaminen, sisäseinien lämmittäminen lämmittämättömien ullakolla ja lämmitettyjen huoneiden välillä, ikkunoiden korvaaminen, ulkoseinien lämmittäminen maahan. Paviljongin nro 2 (viimeinen tehtävä) osalta on tarkoitus: lämmitysjärjestelmän osittainen modernisointi, ulkoseinien eristys, katon eristys lämmittämättömän ullakon alla, ikkunanvaihto ja C.W.U: n asennuksen osittainen modernisointi. C.2.3, yksittäisten rakennusten energiakatselmusten kehittämisessä ja rakennushankkeissa. Kaikki työt ovat tulosta energiakatselmuksesta. Lisää p. Q. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba globoke termomodernizacije treh stavb Caritas, ki se nahajajo v Grybówu in so namenjene delovanju obrata za oskrbo in obdelavo. Za vse stavbe so bili razviti energetski pregledi, izdelana je bila projektna dokumentacija in pridobljena potrebna gradbena dovoljenja. Naložba je torej pripravljena za takojšnjo izvedbo. Obseg projekta bo vključeval izvedbo treh investicijskih nalog, ki ustrezajo vsaki stavbi. V okviru vsake naloge so bile opredeljene dejavnosti, ki ustrezajo različnim področjem naložb. Naloga št. 1 (glavna stavba) določa dejavnosti, povezane s posodobitvijo naslednjih elementov stavbe: zunanje predelne stene – kletne zunanje stene, zunanje predelne stene – strop pod podstrešjem, zamenjava zunanjih oken, delna posodobitev ogrevalnega sistema, posodobitev kotlovnice, delna posodobitev namestitve C.W.U., gradnja fotonapetostne instalacije s strelo zaščito. Za nalogo 2 so predvideni naslednji ukrepi: delna posodobitev ogrevalnega sistema, izolacija stropa pod neogrevanim podstrešnim prostorom, izolacija zunanjih sten pritličja in podstrešja, delna posodobitev sistema za toplo vodo, izolacija stropa pod neogrevanimi podstrešnimi prostori nad podstrešjem, segrevanje pošev neogrevanega podstrešja, zamenjava zunanjih oken, ogrevanje notranjih sten med neogrevanimi podstrešji in ogrevanimi prostori, zamenjava oken, segrevanje zunanjih sten na tla. Za paviljon št. 2 (zadnja naloga) je predvideno: delna posodobitev ogrevalnega sistema, izolacija zunanjih sten, izolacija stropa pod neogrevanim podstrešjem, zamenjava oken in delna posodobitev namestitve C.W.U. C.2.3 pri razvoju energetskih pregledov za posamezne stavbe in pri gradbenih projektih. Vse delo je rezultat energetskega pregleda. Več v p. Q. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace hloubkové termomodernizace 3 budov Caritas, které se nacházejí v Grybów, které jsou určeny pro provoz Léčebné a čistírny. Byly vypracovány energetické audity pro všechny budovy, byla provedena projektová dokumentace a byla získána potřebná stavební povolení. Investice je proto připravena k okamžité realizaci. Rozsah projektu bude zahrnovat provedení 3 investičních úkolů, které odpovídají každé z budov. V rámci každého úkolu byly identifikovány činnosti odpovídající různým oblastem investic. Úkol č. 1 (Hlavní budova) stanoví činnosti související s modernizací těchto stavebních prvků: vnější příčky – sklepní vnější stěny, vnější příčky – strop pod podkrovím, výměna vnějších oken, částečná modernizace otopné soustavy, modernizace kotelny, částečná modernizace instalace CWU, výstavba fotovoltaické instalace s ochranou proti blesku. Pokud jde o úkol 2, plánují se tato opatření: částečná modernizace topného systému, izolace stropu pod nevyhřívaným podkrovím, izolace vnějších stěn přízemí a podkroví, částečná modernizace systému teplé vody, izolace stropu pod nezahřátými podkrovími nad podkrovím, oteplení skal nevytápěného podkroví, výměna vnějších oken, oteplení vnitřních stěn mezi nevytápěnými podkrovími a vyhřívanými místnostmi, výměna oken, oteplení vnějších stěn k zemi. Pro pavilon č. 2 (poslední úkol) se předpokládá: částečná modernizace topného systému, izolace vnějších stěn, izolace stropu pod nevyhřívaným podkrovím, výměna oken a částečná modernizace instalace C.W.U. C.2.3, ve vývoji energetických auditů pro jednotlivé budovy a ve stavebních projektech. Všechny práce jsou výsledkem energetického auditu. Více v P. Q. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Grybów esančių 3 Caritas pastatų, skirtų priežiūros ir valymo įrenginių eksploatavimui, gilaus termomodernizavimo įgyvendinimas. Buvo atlikti visų pastatų energijos vartojimo auditai, parengti projektavimo dokumentai ir gauti reikiami statybos leidimai. Todėl investicijos yra pasirengusios nedelsiant įgyvendinti. Projekto apimtys apims 3 investicines užduotis, atitinkančias kiekvieną iš pastatų. Kiekvienoje užduotyje buvo nustatyta veikla, atitinkanti skirtingas investicijų sritis. Užduotyje Nr. 1 (pagrindinis pastatas) numatyta veikla, susijusi su šių pastato elementų modernizavimu: išorinės pertvaros – rūsio išorinės sienos, išorinės pertvaros – lubos po mansarda, išorinių langų keitimas, dalinis šildymo sistemos modernizavimas, katilinės modernizavimas, dalinis CWU įrengimo modernizavimas, fotoelektros įrenginio su žaibo apsauga statyba. 2 užduočiai įgyvendinti numatyti šie veiksmai: dalinis šildymo sistemos modernizavimas, lubų izoliacija nešildomoje palėpėje, pirmojo aukšto išorinių sienų ir palėpės fragmentų izoliacija, karšto vandens sistemos dalinis modernizavimas, lubų izoliacija nešildomose palėpėse virš palėpės, nešildomo palėpės šlaitų šildymas, išorinių langų pakeitimas, vidinių sienų šildymas tarp nešildytų palėpės ir šildomų patalpų, langų keitimas, išorinių sienų atšilimas prie žemės. Paviljonui Nr. 2 (paskutinė užduotis) numatyta: dalinis šildymo sistemos modernizavimas, išorinių sienų izoliacija, lubų izoliacija pagal nešildomą palėpę, langų keitimas ir dalinis C.W.U įrenginio modernizavimas. C.2.3, rengiant atskirų pastatų energijos vartojimo auditą ir statybos projektus. Visi darbai yra susiję su energijos vartojimo auditu. Daugiau apie p. Q. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot dziļu termomodernizāciju 3 Caritas ēkās, kas atrodas Grybów un paredzētas aprūpes un attīrīšanas iekārtas ekspluatācijai. Tika izstrādāti energoauditi visām ēkām, veikta projektēšanas dokumentācija un saņemtas nepieciešamās būvatļaujas. Tāpēc ieguldījums ir gatavs tūlītējai īstenošanai. Projekta darbības joma ietvers 3 ieguldījumu uzdevumu izpildi, kas atbilst katrai ēkai. Katra uzdevuma ietvaros ir noteiktas darbības, kas atbilst dažādām ieguldījumu jomām. Uzdevums Nr. 1 (galvenā ēka) paredz darbības, kas saistītas ar šādu būves elementu modernizāciju: ārējās starpsienas — pagraba ārsienas, ārējās starpsienas — griesti zem bēniņiem, ārējo logu nomaiņa, daļēja apkures sistēmas modernizācija, katlu telpas modernizācija, daļēja C.W.U. instalācijas modernizācija, fotoelementu instalācijas izbūve ar zibens aizsardzību. Attiecībā uz 2. uzdevumu ir paredzētas šādas darbības: daļēja apkures sistēmas modernizācija, griestu siltināšana zem neapsildāmās bēniņu telpas, pirmā stāva ārsienu siltināšana un bēniņu fragmenti, daļēja karstā ūdens sistēmas modernizācija, griestu siltināšana zem neapsildāmām bēniņu telpām virs bēniņiem, neapsildīto bēniņu siltināšana, ārējo logu nomaiņa, iekšējo sienu sasilšana starp neapsildāmām bēniņu un apsildāmām telpām, logu nomaiņa, ārējo sienu sasilšana uz zemes. Attiecībā uz paviljonu Nr. 2 (pēdējais uzdevums) ir paredzēts: daļēja apkures sistēmas modernizācija, ārējo sienu izolācija, griestu izolācija zem neapsildāmiem bēniņiem, logu nomaiņa un daļēja C.W.U instalācijas modernizācija. C.2.3., izstrādājot energoauditus atsevišķām ēkām un būvniecības projektiem. Visi darbi izriet no energoaudita. Vairāk p. Q. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на дълбока термомодернизация на 3 сгради „Каритас“, разположени в Грибов, предназначени за експлоатация на станцията за грижи и лечение. За всички сгради са разработени енергийни обследвания, изготвена е проектна документация и са получени необходимите разрешителни за строеж. Следователно инвестицията е готова за незабавно изпълнение. Обхватът на проекта ще включва изпълнението на 3 инвестиционни задачи, съответстващи на всяка от сградите. В рамките на всяка задача са идентифицирани дейности, съответстващи на различните области на инвестиции. Задача № 1 (Основна сграда) предвижда дейности, свързани с модернизирането на следните сградни елементи: външни прегради — мазе външни стени, външни прегради — таван под тавана, подмяна на външни прозорци, частична модернизация на отоплителната система, модернизация на котелното помещение, частична модернизация на C.W.U. инсталация, изграждане на фотоволтаична инсталация с мълниезащита. За задача 2 се предвиждат следните действия: частична модернизация на отоплителната система, изолация на тавана под неотопляемо таванско пространство, изолация на външните стени на приземния етаж и тавански фрагменти, частична модернизация на системата за топла вода, изолация на тавана под нетопляеми тавански пространства над тавана, затопляне на склоновете на неотопляемия таван, подмяна на външни прозорци, затопляне на вътрешните стени между неотопляеми тавани и отопляеми помещения, подмяна на прозорци, затопляне на външни стени към земята. За павилион № 2 (последна задача) се предвижда: частична модернизация на отоплителната система, изолация на външни стени, изолация на тавана под неотопляем таван, подмяна на прозорци и частична модернизация на инсталацията. В.2.3, в разработването на енергийни обследвания за отделни сгради и в строителни проекти. Цялата работа е резултат от енергиен одит. Повече в п. С КЮ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Grybówban található 3 Caritas épület mély hő-korszerűsítése, amelynek célja a Grybów-i Óvoda és Kezelőüzem működtetése. Minden épületre vonatkozóan energetikai auditokat dolgoztak ki, tervezési dokumentációt készítettek, és megszerezték a szükséges építési engedélyeket. A beruházás ezért készen áll az azonnali végrehajtásra. A projekt hatóköre magában foglalja az egyes épületeknek megfelelő 3 beruházási feladat végrehajtását. Az egyes feladatokon belül a különböző beruházási területeknek megfelelő tevékenységeket határoztak meg. Az 1. számú feladat (Főépület) a következő épületelemek korszerűsítésével kapcsolatos tevékenységeket írja elő: külső válaszfalak – alagsori külső falak, külső válaszfalak – mennyezet a tetőtérben, a külső ablakok cseréje, a fűtési rendszer részleges korszerűsítése, a kazánház korszerűsítése, a CWU telepítés részleges korszerűsítése, fotovoltaikus telepítés építése villámvédelemmel. A 2. feladat esetében a következő intézkedéseket irányozták elő: a fűtési rendszer részleges korszerűsítése, a mennyezet szigetelése a fűtetlen tetőtérben, a földszint és a tetőtér külső falainak szigetelése, a melegvíz-rendszer részleges korszerűsítése, a tetőtér feletti fűtetlen tetőtérben lévő mennyezet szigetelése, a fűtetlen tetőtér hántolóinak felmelegedése, a külső ablakok cseréje, a belső falak felmelegedése a fűtetlen tetőtér és a fűtött helyiségek között, ablakcsere, külső falak felmelegedése a földre. A 2. sz. pavilon (utolsó feladat) esetében: a fűtési rendszer részleges korszerűsítése, külső falak szigetelése, a mennyezet szigetelése a fűtetlen tetőtérben, ablakcsere és a CWU telepítésének részleges korszerűsítése. C.2.3. az egyes épületek energiaauditjainak és építési projekteknek a fejlesztése. Minden munka egy energetikai audit eredménye. Több p. Q. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm domhain teirmeafosfáití foirgnimh 3 Caritas, atá lonnaithe i Grybów, atá beartaithe le haghaidh oibriú an Ghléasra Cúraim agus Cóireála. Forbraíodh iniúchtaí fuinnimh do gach foirgneamh, rinneadh doiciméid deartha agus fuarthas na ceadanna riachtanacha tógála. Dá bhrí sin, tá an infheistíocht réidh le cur chun feidhme láithreach. Áireofar ar raon feidhme an tionscadail 3 thasc infheistíochta a chur i gcrích, a chomhfhreagraíonn do gach ceann de na foirgnimh. Laistigh de gach tasc, sainaithníodh gníomhaíochtaí, a chomhfhreagraíonn do na réimsí éagsúla infheistíochta. Foráiltear le Tasc Uimh. 1 (Príomhfhoirgneamh) do ghníomhaíochtaí a bhaineann le nuachóiriú na n-eilimintí tógála seo a leanas: landairí seachtracha — íoslach ballaí seachtracha, landairí seachtracha — uasteorainn faoin áiléir, athsholáthar fuinneoga seachtracha, nuachóiriú páirteach ar an gcóras teasa, nuachóiriú an tseomra coire, nuachóiriú páirteach ar an suiteáil CWU, tógáil suiteáil fótavoltach le cosaint lightning. I gcás Thasc 2, foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: nuachóiriú páirteach ar an gcóras téimh, insliú na síleála faoi spás áiléir neamhthéite, insliú ballaí seachtracha urlár na talún agus blúirí áiléir, nuachóiriú páirteach ar an gcóras uisce te, insliú an tsíleáil faoi spásanna áiléir neamhthéite os cionn an áiléir, téamh slants an áiléir neamhthéite, athsholáthar fuinneoga seachtracha, ballaí inmheánacha a théamh idir seomraí áiléir neamhthéite agus téite, athsholáthar fuinneoga, téamh ballaí seachtracha go dtí an talamh. I gcás Pailliún Uimh. 2 (an tasc deireanach) tá sé beartaithe: nuachóiriú páirteach ar an gcóras téimh, insliú ballaí seachtracha, insliú na síleála faoin áiléar neamhthéite, athsholáthar fuinneoige agus nuachóiriú páirteach ar shuiteáil C.W.U. C.2.3, i bhforbairt iniúchtaí fuinnimh d’fhoirgnimh aonair agus i dtionscadail tógála. Torthaí na hoibre go léir ó iniúchadh fuinnimh. Níos mó i p. Q. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av en djup termomodernisering av 3 Caritas-byggnader, belägna i Grybów, avsedd för driften av vård- och behandlingsanläggningen. Energibesiktningar utvecklades för alla byggnader, konstruktionsdokumentation gjordes och nödvändiga bygglov erhölls. Investeringen är därför redo för ett omedelbart genomförande. Projektets omfattning kommer att omfatta genomförandet av tre investeringsuppgifter som motsvarar var och en av byggnaderna. Inom varje uppgift har aktiviteter identifierats, vilket motsvarar de olika investeringsområdena. I uppgift nr 1 (huvudbyggnaden) föreskrivs verksamhet med anknytning till modernisering av följande byggnadselement: externa partitioner – källare ytterväggar, yttre skiljeväggar – tak under vinden, utbyte av externa fönster, partiell modernisering av värmesystemet, modernisering av pannrummet, partiell modernisering av CWU-installationen, konstruktion av en fotovoltaisk installation med blixtskydd. För uppgift 2 planeras följande åtgärder: partiell modernisering av värmesystemet, isolering av taket under ouppvärmt vindsutrymme, isolering av ytterväggarna i bottenvåningen och vindsfragment, partiell modernisering av varmvattensystemet, isolering av taket under ouppvärmda vindsutrymmen ovanför vinden, uppvärmning av slanger av den ouppvärmda vinden, byte av yttre fönster, uppvärmning av inre väggar mellan ouppvärmda vinds- och uppvärmda rum, byte av fönster, uppvärmning av ytterväggar till marken. För paviljongen nr 2 (sista uppgift) planeras följande: delvis modernisering av värmesystemet, isolering av ytterväggar, isolering av taket under den ouppvärmda vinden, fönsterbyte och partiell modernisering av C.W.U-installationen. C.2.3, vid utveckling av energibesiktningar för enskilda byggnader och i byggprojekt. Allt arbete är resultatet av en energibesiktning. Mer i p. Q. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Grybówis asuva kolme Caritase hoone sügav termomoderniseerimine, mis on ette nähtud hooldus- ja puhastusjaama käitamiseks. Kõigi hoonete jaoks töötati välja energiaauditid, tehti projekteerimisdokumente ja saadi vajalikud ehitusload. Seetõttu on investeering valmis koheseks rakendamiseks. Projekti ulatus hõlmab kolme investeerimisülesande täitmist, mis vastavad igale hoonele. Iga ülesande raames on kindlaks määratud tegevused, mis vastavad erinevatele investeerimisvaldkondadele. Ülesanne nr 1 (põhihoone) näeb ette järgmiste ehitusdetailide ajakohastamisega seotud tegevused: välisseinad – keldri välisseinad, välisseinad – lagi pööningu all, väliste akende asendamine, küttesüsteemi osaline moderniseerimine, katlaruumi moderniseerimine, C.W.U. paigalduse osaline moderniseerimine, piksekaitsega fotogalvaanilise paigalduse ehitamine. Ülesande 2 puhul on ette nähtud järgmised meetmed: küttesüsteemi osaline moderniseerimine, lae isolatsioon kuumutamata pööninguruumis, esimese korruse välisseinte ja pööningu fragmentide isolatsioon, kuumaveesüsteemi osaline moderniseerimine, lae isolatsioon pööningu kohal soojendamata pööningul asuvates ruumides, soojendamata pööningu plaatide soojenemine, välisakende väljavahetamine, siseseinte soojenemine pööningu ja soojendusega ruumide vahel, akende asendamine, välisseinte soojenemine maapinnale. Paviljoni nr 2 (viimane ülesanne) puhul on see ette nähtud: osaline moderniseerimine küttesüsteemi, isolatsioon välisseinad, isolatsioon lae all kuumutamata pööning, akna asendamine ja osaline moderniseerimine C.W.U paigaldus. C.2.3, üksikute hoonete energiaauditite väljatöötamisel ja ehitusprojektides. Kogu töö on energiaauditi tulemus. Rohkem p. Q. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0194/16
0 references