Rest and recreation in the area of the historic park complex – palace gen. hr. Ludwika M. Paca in Dowspud (Q117518): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 83.5 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6408956401116054) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Repos et loisirs dans la | Repos et loisirs dans la région du parc historique et du complexe de palais Gen. hr. Ludwika M. Paca à Dowspuda | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erholung und Erholung im Bereich des historischen Parks und | Erholung und Erholung im Bereich des historischen Parks und des Schlosskomplexes Gen. hr. Ludwika M. Paca in Dowspuda | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Rust en recreatie in het gebied van het historische park en paleiscomplex Gen. hr. Ludwika M. Paca in | Rust en recreatie in het gebied van het historische park en paleiscomplex Gen. hr. Ludwika M. Paca in Dowspuda | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riposo e ricreazione nella zona del parco storico e complesso | Riposo e ricreazione nella zona del parco storico e complesso palazzo Gen. hr. Ludwika M. Paca in Dowspuda | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Descanso y recreación en la zona del parque histórico y complejo palacio Gen. hr. Ludwika M. Paca en | Descanso y recreación en la zona del parque histórico y complejo palacio Gen. hr. Ludwika M. Paca en Dowspuda | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hvil og rekreation i området af den historiske park og palads kompleks Gen. hr. Ludwika M. Paca in Dowspuda | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξεκούραση και αναψυχή στην περιοχή του ιστορικού πάρκου | Ξεκούραση και αναψυχή στην περιοχή του ιστορικού πάρκου και του συγκροτήματος παλατιών Gen. hr. Ludwika M. Paca σε Dowspuda | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Odmor i rekreacija na području povijesnog parka kompleksa | Odmor i rekreacija na području povijesnog parka i kompleksa palače Gen. hr. Ludwika M. Paca u Dowspudi | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Odihnă și recreere în zona complexului | Odihnă și recreere în zona parcului istoric și complexului palatului Gen. hr. Ludwika M. Paca în Dowspuda | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Oddych a rekreácia v areáli historického parku a palácového komplexu Gen. hr. Ludwika M. Paca v destinácii Dowspuda | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mistrieħ u rikreazzjoni | Mistrieħ u rikreazzjoni fiż-żona tal-park storiku u l-palazz kumpless Gen. hr. Ludwika M. Paca f’Dowspuda | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Descanso e recreação na área do complexo | Descanso e recreação na área do parque histórico e complexo palácio Gen. hr. Escolas pré-universitário em Dowspuda | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lepoa ja virkistystä historiallisen puiston ja palatsikompleksin alueella Gen. hr. Ludwika M. Paca kohteessa Dowspuda | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Počitek in rekreacija na območju zgodovinskega parka kompleksa | Počitek in rekreacija na območju zgodovinskega parka in palačnega kompleksa Gen. hr. Ludwika M. Paca in Dowspuda | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odpočinek a rekreace v oblasti historického parku komplexu | Odpočinek a rekreace v oblasti historického parku a palácového komplexu Gen. hr. Ludwika M. Paca v Dowspuda | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Poilsis ir poilsis istorinio parko komplekso | Poilsis ir poilsis istorinio parko ir rūmų komplekso teritorijoje Gen. hr. Ludwika M. Paca iš Dowspuda | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atpūta un atpūta | Atpūta un atpūta vēsturiskā parka un pils kompleksa teritorijā Gen. hr. Ludwika M. Paca Dowspuda | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Почивка и отдих в района на историческия парк комплекс | Почивка и отдих в района на историческия парк и дворцовия комплекс Ген. Лудвика М. Пака в Dowspuda | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pihenés és | Pihenés és pihenés a történelmi park és palota komplexum területén Gen. hr. Ludwika M. Paca itt: Dowspuda | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An chuid eile agus caitheamh aimsire i réimse na páirce stairiúla agus coimpléasc Pálás Gen. hr. Ludwika M. Paca i nDowspuda | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vila och rekreation i området av | Vila och rekreation i området av den historiska parken och palats komplex Gen. hr. Ludwika M. Paca i Dowspuda | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puhkus ja puhkus ajaloolise pargi ja paleekompleksi piirkonnas Gen. hr. Ludwika M. Paca Dowspudas | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 22,527.43 Euro
| ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 April 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the reconstruction of a part of the historical park and palace complex in Dowspud (No. in the district of Podlaskie Voivodeship A-230) – a square around the monument of General hr. I'm L.M. Paca. The aim of the project is to protect the cultural heritage of the LSR area and to give new, tourist and cultural functions to the above mentioned monument by building a Cyclist Service Facility (MOR) and purchasing outdoor infrastructure in the park.- Palace hr. PACA in Dowspud. In the field of MOR a self-service bicycle station was designed. In a shaped place, a place of rest consisting of a shelter, a table and 3 benches, a trash can. In addition to the construction of the MOR, the recreational part will be refurbished on the square around the monument Paca (the last owner of Dowspuda). Furthermore, the applicant plans to plant vegetation consistent with the concept of the existing historic area. Thanks to the project, a developed, open-access recreational area with a new tourist and cultural function – MOR with outdoor infrastructure will be created. The indicators of the project are: product – 1 modernised landmark, 1 object tailored to the needs of people with disabilities, as a result – an increase in the expected number of visits in the supported site of the cult heritage. as a tourist destination by 2000 people per year. Monitoring of visitors will be carried out by installing a surveillance camera in the adjacent building. The target group of the project is the inhabitants of the LSR area, especially the village of Raczki, residents of the LSR area, preferring recreation and active forms of spending time especially for cycling tourists. Indirect recipients will also be local agrotourism and bicycle rentals from the area of LSR providing services to tourists visiting the region. An additional indicator of the Applicant is involved in the implementation of the project 1 social sector entity – Suwalska Tourist Organisation (in the direction of promotion). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6408956401116054
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend la reconstruction d’un fragment du parc historique et complexe de palais à Dowspuda (No dans le district de Podlaskie Voivodeship A-230) — une place autour du monument de Gen. hr. L.M. Paca. L’objectif du projet est de protéger le site du patrimoine culturel de la zone LSR et de donner de nouvelles fonctions touristiques et culturelles au monument susmentionné par la construction du Centre de services cyclistes (MOR) et l’achat d’infrastructures en plein air dans l’ensemble parc-palais hr. PACA à Dowspuda. Dans le cadre de MOR, une station de vélos en libre-service. outil, des supports à vélos ont été conçus. En forme de U, lieu de repos composé d’un hangar, d’une table et de 3 bancs, d’une poubelle. En plus de la construction de la MOR, sur la place autour du monument Paca (le dernier propriétaire de Dowspuda) sera rénové la zone de loisirs — curant le parcours piétonnier avec des cubes de pierre. En outre, la requérante prévoit de planter une végétation conforme à la notion de zone historique existante. Le projet créera une aire de loisirs publique développée avec une nouvelle fonction touristique et culturelle — MOR avec une infrastructure extérieure. Les indicateurs du projet mis en œuvre sont les suivants: produit — 1 monument immobilier modernisé, 1 installation adaptée aux besoins des personnes handicapées, le résultat — une augmentation du nombre prévu de visites au site du patrimoine culturel soutenu. en tant que destination touristique attrayante d’ici 2000 par an. Le suivi des visiteurs sera effectué par l’installation d’une caméra de surveillance dans le bâtiment Corddegard adjacent. Le groupe cible du projet est les habitants de la zone LSR, en particulier la région de Raczki, les habitants de la région de LSR préférant les loisirs et les formes actives de temps passé, en particulier les touristes à vélo. Les bénéficiaires indirects seront également l’auberge locale de l’agrotourisme et la location de vélos de la région LSR fournissant des services aux touristes visitant la région. Un indicateur supplémentaire du demandeur est impliqué dans la mise en œuvre de l’entité du projet 1 du secteur social — Suwalska Tourist Organization (sous forme de promotion). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Rekonstruktion eines Fragments des historischen Park- und Palastkomplexes in Dowspuda (Nr. im Bezirk Podlaskie Woiwodschaft A-230) – ein Platz um das Denkmal von Gen. hr. L.M. Paca. Ziel des Projekts ist es, das Kulturerbe des LSR-Gebiets zu schützen und dem oben genannten Denkmal durch den Bau des Radsport-Servicezentrums (MOR) und den Erwerb der Freiluftinfrastruktur im Park-Palast-Ensemble hr neue, touristische und kulturelle Funktionen zu verleihen. PACA in Dowspuda. Im Rahmen von MOR, einer Selbstbedienungsfahrradstation. U-förmiger Ruheplatz bestehend aus einem Schuppen, einem Tisch und 3 Bänken, einem Mülleimer. Neben dem Bau des MOR wird auf dem Platz um das Denkmal Paca (der letzte Besitzer von Dowspuda) das Erholungsgebiet renoviert – der Fußgängerweg mit Steinwürfeln. Darüber hinaus plant die Klägerin, Vegetation im Einklang mit dem Konzept des bestehenden historischen Gebiets zu pflanzen. Das Projekt wird ein entwickeltes, öffentliches Erholungsgebiet mit einer neuen touristischen und kulturellen Funktion schaffen – MOR mit Außeninfrastruktur. Die Indikatoren für das durchgeführte Projekt sind: Produkt – 1 modernisiertes unbewegliches Denkmal, 1 an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtung, das Ergebnis – eine Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche des geförderten Kulterbes. als attraktives Reiseziel bis zum Jahr 2000. Die Besucherüberwachung erfolgt durch die Installation einer Überwachungskamera im angrenzenden Corddegard-Gebäude. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des LSR-Gebiets, insbesondere das Raczki-Gebiet, die Bewohner des LSR-Gebiets, die Erholung und aktive Formen der Zeit, insbesondere Radtouristen, bevorzugen. Indirekte Empfänger werden auch lokale Gasthäuser sein.Agrotourism. und Fahrradverleih aus dem LSR Bereich bieten Dienstleistungen für Touristen, die die Region besuchen. Ein zusätzlicher Indikator des Antragstellers ist an der Durchführung des Projekts 1 des sozialen Sektors – Tourismusverband Suwalska (in Form von Förderung) beteiligt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de reconstructie van een fragment van het historische park en paleiscomplex in Dowspuda (nr. in de wijk Podlaskie Voivodeship A-230) — een plein rond het monument van Gen. hr. L.M. Paca. Het doel van het project is om het cultureel erfgoed van het LSR-gebied te beschermen en nieuwe, toeristische en culturele functies aan bovengenoemd monument te geven door de bouw van het Cycling Service Centre (MOR) en de aankoop van openluchtinfrastructuur in het park-paleis ensemble hr. PACA in Dowspuda. In het kader van MOR, een zelfbedieningsfietsstation. gereedschap, fietsrekken werd ontworpen. U-vormige, rustplaats bestaande uit een schuur, een tafel en 3 banken, een vuilnisbak. Naast de bouw van de MOR, op het plein rond het monument Paca (de laatste eigenaar van Dowspuda) zal het recreatiegebied worden gerenoveerd — het uitharden van het voetgangersparcours met stenen kubussen. Daarnaast is de aanvrager van plan om vegetatie te planten in overeenstemming met het concept van het bestaande historische gebied. Het project zal een ontwikkeld, openbaar recreatiegebied creëren met een nieuwe toeristische en culturele functie — MOR met buiteninfrastructuur. De indicatoren van het uitgevoerde project zijn: product — 1 gemoderniseerd onroerend monument, 1 faciliteit aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, het resultaat — een toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde cult erfgoedsite als aantrekkelijke toeristische bestemming tegen 2000 per jaar. Monitoring van bezoekers zal worden uitgevoerd door het installeren van een bewakingscamera in het aangrenzende corddegard gebouw. De doelgroep van het project is de inwoners van het LSR-gebied, met name het Raczki-gebied, de inwoners van het LSR-gebied geven de voorkeur aan recreatie en actieve vormen van tijdbesteding, met name fietstoeristen. Indirecte ontvangers zijn ook lokale herberg. agrotoerisme. en fietsverhuur uit het LSR-gebied die diensten verlenen aan toeristen die de regio bezoeken. Een aanvullende indicator van de aanvrager is betrokken bij de uitvoering van het project 1 entiteit van de sociale sector — Suwalska Tourist Organization (in de vorm van promotie). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede la ricostruzione di un frammento del parco storico e del complesso del palazzo a Dowspuda (n. nel distretto di Podlaskie Voivodeship A-230) — una piazza intorno al monumento di Gen. hr. L.M. Paca. L'obiettivo del progetto è quello di tutelare il patrimonio culturale dell'area LSR e di conferire nuove funzioni turistiche e culturali al suddetto monumento attraverso la costruzione del Centro Servizi Ciclistici (MOR) e l'acquisto di infrastrutture all'aperto nel complesso parco-palazzo hr. PACA in Dowspuda. Nell'ambito di MOR, una stazione di biciclette self-service. strumento, portabiciclette è stato progettato. A forma di U, luogo di riposo composto da un capannone, un tavolo e 3 panche, un cestino. Oltre alla costruzione del MOR, sulla piazza intorno al monumento Paca (l'ultimo proprietario di Dowspuda) verrà ristrutturata l'area ricreativa — curando il percorso pedonale con cubi di pietra. Inoltre, il richiedente prevede di piantare la vegetazione coerente con il concetto di area storica esistente. Il progetto creerà un'area ricreativa pubblica e sviluppata con una nuova funzione turistica e culturale — MOR con infrastrutture esterne. Gli indicatori del progetto attuato sono: prodotto — 1 monumento immobile modernizzato, 1 struttura adattata alle esigenze delle persone con disabilità, il risultato — un aumento del numero previsto di visite al sito di culto sostenuto. come destinazione turistica attraente entro il 2000 all'anno. Il monitoraggio dei visitatori sarà effettuato installando una telecamera di monitoraggio nell'adiacente edificio corddegard. Il gruppo target del progetto sono gli abitanti dell'area LSR, in particolare l'area di Raczki, gli abitanti dell'area LSR che preferiscono la ricreazione e le forme attive di trascorrere del tempo, in particolare i turisti in bicicletta. I destinatari indiretti saranno anche locazioni locali. agroturismo e noleggio di biciclette dall'area LSR che forniscono servizi ai turisti che visitano la regione. Un indicatore aggiuntivo del richiedente è coinvolto nell'attuazione del progetto 1 entità del settore sociale — Suwalska Tourist Organization (sotto forma di promozione). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en la reconstrucción de un fragmento del parque histórico y complejo del palacio en Dowspuda (núm. en el distrito de Podlaskie Voivodeship A-230) — una plaza alrededor del monumento de Gen. hr. L.M. Paca. El objetivo del proyecto es proteger el patrimonio cultural de la zona LSR y dar nuevas funciones turísticas y culturales al monumento mencionado a través de la construcción del Centro de Servicio de Ciclismo (MOR) y la compra de infraestructura al aire libre en el conjunto del parque-palacio. PACA en Dowspuda. En el ámbito de MOR, se diseñó una estación de autoservicio de bicicletas. herramienta, racks para bicicletas. En forma de U, lugar de descanso que consiste en un cobertizo, una mesa y 3 bancos, un bote de basura. Además de la construcción del MOR, en la plaza alrededor del monumento Paca (el último propietario de Dowspuda) se renovará el área de recreación, curando el recorrido peatonal con cubos de piedra. Además, el solicitante planea plantar vegetación consistente con el concepto de área histórica existente. El proyecto creará un área de recreación pública desarrollada con una nueva función turística y cultural: MOR con infraestructura exterior. Los indicadores del proyecto ejecutado son: producto — 1 monumento inmueble modernizado, 1 instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, el resultado — un aumento en el número esperado de visitas al patrimonio de culto apoyado. como destino turístico atractivo en 2000 por año. El monitoreo de los visitantes se llevará a cabo mediante la instalación de una cámara de monitoreo en el edificio adyacente de corddegard. El grupo objetivo del proyecto son los habitantes de la zona LSR, especialmente la zona de Raczki, los habitantes de la zona de LSR que prefieren la recreación y las formas activas de pasar el tiempo, especialmente los turistas en bicicleta. Los destinatarios indirectos también serán el agroturismo local y el alquiler de bicicletas de la zona de LSR que brindan servicios a los turistas que visitan la región. Un indicador adicional del solicitante participa en la ejecución del proyecto 1 entidad del sector social — Suwalska Tourist Organization (en forma de promoción). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet indebærer rekonstruktion af et fragment af den historiske park og palads kompleks i Dowspuda (Nej i distriktet Podlaskie Voivodeship A-230) — en plads omkring monumentet af Gen. hr. L.M. Paca. Formålet med projektet er at beskytte kulturarvsområdet i LSR-området og at give nye, turistmæssige og kulturelle funktioner til ovennævnte monument gennem opførelse af Cykling Service Centre (MOR) og køb af open-air infrastruktur i park-paladset ensemble hr. PACA i Dowspuda. Inden for rammerne af MOR, en selvbetjening cykelstation. værktøj, cykel stativer blev designet. U formet, hvilested bestående af et skur, et bord og 3 bænke, en skraldespand. Ud over opførelsen af MOR, på pladsen omkring monumentet Paca (den sidste ejer af Dowspuda) vil blive renoveret rekreative område — hærde gågaden med sten terninger. Desuden planlægger ansøgeren at plante vegetation i overensstemmelse med begrebet det eksisterende historiske område. Projektet vil skabe et udviklet, offentligt rekreativt område med en ny turist- og kulturfunktion — MOR med udendørs infrastruktur. Indikatorerne for det gennemførte projekt er: produkt — 1 moderniseret ubeboet monument, 1 facilitet tilpasset behovene hos personer med handicap, resultatet — en stigning i det forventede antal besøg på det støttede kultarvssted. som et attraktivt turistmål inden 2000 om året. Overvågning af besøgende vil blive udført ved at installere et overvågningskamera i den tilstødende corddegard bygning. Målgruppen for projektet er indbyggerne i LSR-området, især Raczki-området, indbyggerne i LSR-området foretrækker rekreation og aktive former for forbrugstid, især cykelturister. Indirekte modtagere vil også være lokal kro. agroturisme og cykeludlejning fra LSR-området, der leverer tjenesteydelser til turister, der besøger regionen. En yderligere indikator for ansøgeren er involveret i gennemførelsen af projekt 1-enheden i den sociale sektor — Suwalska Tourist Organization (i form af forfremmelse). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή ενός τμήματος του ιστορικού πάρκου και του συγκροτήματος ανακτόρων στην Dowspuda (αριθ. στην περιοχή Podlaskie Voivodeship A-230) — μια πλατεία γύρω από το μνημείο του Gen. hr. Ο Λ.Μ. Πάκα. Στόχος του έργου είναι η προστασία του χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής LSR και η παροχή νέων, τουριστικών και πολιτιστικών λειτουργιών στο προαναφερόμενο μνημείο μέσω της κατασκευής του Κέντρου Ποδηλασίας (MOR) και της αγοράς υπαίθριων υποδομών στο πάρκο- ανάκτορο hr. PACA στο Dowspuda. Στο πεδίο εφαρμογής του MOR, ένας σταθμός ποδηλάτων αυτοεξυπηρέτησης. εργαλείο, ράφια ποδηλάτων σχεδιάστηκε. U σχήμα, θέση ανάπαυσης που αποτελείται από ένα υπόστεγο, ένα τραπέζι και 3 πάγκους, ένα δοχείο απορριμμάτων. Εκτός από την κατασκευή του MOR, στην πλατεία γύρω από το μνημείο Paca (τελευταίος ιδιοκτήτης της Dowspuda) θα ανακαινιστεί ο χώρος αναψυχής — θεραπεύοντας την πορεία των πεζών με πέτρινους κύβους. Επιπλέον, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να φυτέψει βλάστηση σύμφωνα με την έννοια της υφιστάμενης ιστορικής περιοχής. Το έργο θα δημιουργήσει έναν ανεπτυγμένο, δημόσιο χώρο αναψυχής με μια νέα τουριστική και πολιτιστική λειτουργία — MOR με υπαίθριες υποδομές. Οι δείκτες του υλοποιηθέντος έργου είναι: προϊόν — 1 εκσυγχρονισμένο ακίνητο μνημείο, 1 εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, αποτέλεσμα — αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων στον υποστηριζόμενο χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς ως ελκυστικού τουριστικού προορισμού μέχρι το 2000 ετησίως. Η παρακολούθηση των επισκεπτών θα πραγματοποιηθεί με την εγκατάσταση κάμερας παρακολούθησης στο διπλανό κτίριο corddegard. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής LSR, ιδιαίτερα της περιοχής Raczki, οι κάτοικοι της περιοχής LSR προτιμούν την αναψυχή και τις ενεργές μορφές δαπανών, ιδιαίτερα τους ποδηλατικούς τουρίστες. Έμμεσοι αποδέκτες θα είναι επίσης το τοπικό πανδοχείο αγροτουρισμός. και ενοικιάσεις ποδηλάτων από την περιοχή LSR που παρέχουν υπηρεσίες σε τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. Ένας πρόσθετος δείκτης του αιτούντος συμμετέχει στην υλοποίηση του έργου 1 οντότητα του κοινωνικού τομέα — Τουριστικός Οργανισμός Suwalska (με τη μορφή προώθησης). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje rekonstrukciju fragmenta povijesnog parka i palače kompleksa u Dowspuda (Br. u okrugu Podlaskie vojvodstva A-230) – trg oko spomenika Gen. hr. L.M. Paca. Cilj projekta je zaštita lokaliteta kulturne baštine LSR područja i davanje novih, turističkih i kulturnih funkcija spomenutom spomeniku izgradnjom Biciklističkog centra (MOR) i kupnjom infrastrukture na otvorenom u park- Palace ansamblu hr. PACA u Dowspudama. U okviru MOR-a osmišljena je samoposlužna biciklistička stanica. alat, police za bicikle. U obliku, odmorište koje se sastoji od šupe, stola i 3 klupe, kantu za smeće. Osim izgradnje MOR-a, na trgu oko spomenika Paca (posljednji vlasnik Dowspuda) obnovit će se rekreacijski prostor – osuđivanje pješačke staze kamenim kockama. Osim toga, podnositelj zahtjeva planira sadnju vegetacije u skladu s konceptom postojećeg povijesnog područja. Projektom će se stvoriti razvijen, javni rekreacijski prostor s novom turističkom i kulturnom funkcijom – MOR s vanjskom infrastrukturom. Pokazatelji provedenog projekta su: proizvod – 1 modernizirani nepokretni spomenik, 1 objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, rezultat – povećanje očekivanog broja posjeta kultnoj baštini koja je podržana. kao atraktivnu turističku destinaciju do 2000. godine. Nadzor posjetitelja provodit će se postavljanjem nadzorne kamere u susjednu zgradu užeta. Ciljna skupina projekta su stanovnici LSR područja, posebno područja Raczki, stanovnici LSR područja preferiraju rekreaciju i aktivne oblike vremena, osobito bicikliste. Neizravni primatelji bit će i lokalni gostionica. agroturizam i najam bicikala iz područja LSR-a koji pružaju usluge turistima koji posjećuju regiju. Dodatni pokazatelj prijavitelja uključen je u provedbu projekta 1 subjekta socijalnog sektora – Turistička organizacija Suwalska (u obliku promocije). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul implică reconstrucția unui fragment din parcul istoric și complexul palatului din Dowspuda (nr. în districtul Voievodatul Podlaskie A-230) – o piață în jurul monumentului Gen. hr. L.M. Paca. Scopul proiectului este de a proteja situl de patrimoniu cultural din zona LSR și de a conferi noi funcții turistice și culturale monumentului menționat mai sus prin construirea Centrului de Servicii Ciclism (MOR) și achiziționarea infrastructurii în aer liber în ansamblul parc- palat hr. PACA în Dowspuda. În domeniul de aplicare al MOR, a fost proiectată o stație de biciclete cu autoservire. În formă de U, loc de odihnă constând dintr-un magazie, o masă și 3 bănci, o cutie de gunoi. În plus față de construcția MOR, pe piața din jurul monumentului Paca (ultimul proprietar al Dowspuda) va fi renovată zona de recreere – vindecarea cursului pietonal cu cuburi de piatră. În plus, solicitantul intenționează să planteze vegetație în conformitate cu conceptul de zonă istorică existentă. Proiectul va crea o zonă de recreere publică dezvoltată, cu o nouă funcție turistică și culturală – MOR cu infrastructură în aer liber. Indicatorii proiectului implementat sunt: produs – 1 monument imobil modernizat, 1 facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități, rezultatul – o creștere a numărului preconizat de vizite la situl de patrimoniu cult sprijinit. ca destinație turistică atractivă până în 2000 pe an. Monitorizarea vizitatorilor se va realiza prin instalarea unei camere de monitorizare în clădirea adiacentă corddegard. Grupul țintă al proiectului este locuitorii zonei LSR, în special zona Raczki, locuitorii zonei LSR preferând recreerea și formele active de petrecere a timpului, în special turiștii cicliști. Beneficiarii indirecți vor fi, de asemenea, hanuri locale. și închirieri de biciclete din zona LSR care oferă servicii turiștilor care vizitează regiunea. Un indicator suplimentar al solicitantului este implicat în implementarea entității proiectului 1 din sectorul social – Organizația Turistică Suwalska (sub formă de promovare). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa rekonštrukciu fragmentu historického parku a palácového komplexu v Dowspude (č. v okrese Podlaskie Voivodeship A-230) – námestie okolo pamiatky Gen. hod. L.M. Paca. Cieľom projektu je chrániť lokalitu kultúrneho dedičstva oblasti LSR a poskytnúť vyššie uvedenej pamiatke nové turistické a kultúrne funkcie prostredníctvom výstavby Cyklistického servisného strediska (MOR) a nákupu infraštruktúry pod holým nebom v areáli parku – palác. Reštaurácie v Dowspuda. V rozsahu MOR bola navrhnutá samoobslužná cyklistická stanica. nástroj, stojany na bicykle. U tvarované, miesto odpočinku pozostávajúce z kôlne, stola a 3 lavičky, odpadkové plechovky. Okrem výstavby MOR, na námestí okolo pamiatky Paca (posledný majiteľ Dowspuda) bude zrekonštruovaná rekreačná oblasť – liečenie chodcov s kamennými kocky. Žiadateľ okrem toho plánuje zasadiť vegetáciu v súlade s koncepciou existujúcej historickej oblasti. Projekt vytvorí rozvinutú verejnú rekreačnú oblasť s novou turistickou a kultúrnou funkciou – MOR s vonkajšou infraštruktúrou. Ukazovatele realizovaného projektu sú: produkt – 1 modernizovaná nehnuteľná pamiatka, 1 zariadenie prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, výsledok – zvýšenie očakávaného počtu návštev v podporovanom kultúrnom dedičstve. ako atraktívna turistická destinácia do roku 2000 za rok. Monitorovanie návštevníkov sa uskutoční inštaláciou monitorovacej kamery v priľahlej budove corddegard. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia oblasti LSR, najmä oblasti Raczki, obyvatelia oblasti LSR uprednostňujú rekreáciu a aktívne formy trávenia času, najmä cyklistických turistov. Nepriamymi príjemcami budú aj miestni hostinci agroturistiky a požičovne bicyklov z oblasti LSR, ktoré poskytujú služby turistom navštevujúcim región. Dodatočný ukazovateľ žiadateľa je zapojený do realizácie projektu 1 subjektu sociálneho sektora – Suwalska Tourist Organization (vo forme propagácie). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni ta’ framment tal-kumpless storiku tal-park u l-palazz f’Dowspuda (Nru fid-distrett ta’ Podlaskie Voivodeship A-230) — kwadru madwar il-monument ta’ Gen. hr. L.M. Paca. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi s-sit ta’ wirt kulturali taż-żona tal-LSR u li jagħti funzjonijiet ġodda, turistiċi u kulturali lill-monument imsemmi hawn fuq permezz tal-kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Servizz għaċ-Ċiklar (MOR) u x-xiri ta’ infrastruttura fil-beraħ fil-park-palace ensemble hr. PACA f’Dowspuda. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-MOR, ġiet iddisinjata għodda ta’ stazzjon tar-roti self-service, l-ixkafef tar-roti. U b’forma ta’ post ta’ mistrieħ li jikkonsisti f’barrakka, mejda u 3 bankijiet, bott ta’ Trash. Minbarra l-kostruzzjoni tal-MOR, fuq il-pjazza madwar il-monument Paca (l-aħħar sid ta ‘Dowspuda) se jiġi rinnovat iż-żona ta’ rikreazzjoni — preservazzjoni tal-kors pedonali b’kubi tal-ġebel. Barra minn hekk, l-Applikant qed jippjana li jħawwel veġetazzjoni konsistenti mal-kunċett taż-żona storika eżistenti. Il-proġett se joħloq żona żviluppata u pubblika ta’ rikreazzjoni b’funzjoni turistika u kulturali ġdida — MOR b’infrastruttura fuq barra. L-indikaturi tal-proġett implimentat huma: prodott — monument immobbli modernizzat wieħed, faċilità waħda adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, ir-riżultat — żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat fis-sit ta’ wirt kult appoġġjat bħala destinazzjoni turistika attraenti sal-2000 fis-sena. Il-monitoraġġ tal-viżitaturi se jitwettaq bl-installazzjoni ta’ kamera ta’ monitoraġġ fil-bini corddegard ta’ ħdejh. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti taż-żona tal-LSR, speċjalment iż-żona ta’ Raczki, l-abitanti taż-żona tal-LSR jippreferu r-rikreazzjoni u l-forom attivi ta’ nfiq tal-ħin, speċjalment it-turisti bir-roti. Ir-riċevituri indiretti se jkunu wkoll l-agroturiżmu lokali u l-kirjiet tar-roti miż-żona tal-LSR li jipprovdu servizzi lit-turisti li jżuru r-reġjun. Indikatur addizzjonali tal-Applikant huwa involut fl-implimentazzjoni tal-entità tal-proġett 1 tas-settur soċjali — Suwalska Tourist Organization (fil-forma ta’ promozzjoni). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto envolve a reconstrução de um fragmento do parque histórico e complexo palácio em Dowspuda (N.º no distrito de Podlaskie Voivodeship A-230) — uma praça em torno do monumento de Gen. hr. L.M. Paca. O objetivo do projeto é proteger o património cultural da zona LSR e atribuir novas funções turísticas e culturais ao monumento acima referido, através da construção do Centro de Serviços de Ciclismo (MOR) e da aquisição de infraestruturas ao ar livre no conjunto parque-palácio hr. PACA em Dowspuda. No âmbito da MOR, uma estação de bicicleta self-service. ferramenta, racks de bicicletas foi projetado. Em forma de U, lugar de repouso composto por um galpão, uma mesa e 3 bancos, uma lata de lixo. Além da construção do MOR, na praça em torno do monumento Paca (o último proprietário de Dowspuda) será renovada a área de recreação — curando o curso de peões com cubos de pedra. Além disso, o requerente planeia plantar vegetação coerente com o conceito de zona histórica existente. O projeto criará uma área de recreação pública desenvolvida com uma nova função turística e cultural — MOR com infraestrutura ao ar livre. Os indicadores do projeto executado são os seguintes: produto — 1 monumento imóvel modernizado, 1 instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, o resultado — um aumento do número esperado de visitas ao património cultural apoiado. como um destino turístico atraente até 2000 por ano. O acompanhamento dos visitantes será efetuado através da instalação de uma câmara de monitorização no edifício corddegard adjacente. O grupo-alvo do projeto são os habitantes da área de LSR, especialmente a área de Raczki, os habitantes da área de LSR preferem recreação e formas ativas de passar tempo, especialmente turistas de ciclismo. Os beneficiários indiretos serão também a pousada local agroturismo. e aluguer de bicicletas da área de LSR prestação de serviços aos turistas que visitam a região. Um indicador adicional do requerente está envolvido na execução do projeto 1 entidade do setor social — Suwalska Tourist Organisation (sob a forma de promoção). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu Dowspudassa sijaitsevan historiallisen puiston ja palatsikompleksin (Podlaskie Voivodeship A-230: n piirikunnassa) – Gen. h: n muistomerkin ympärillä sijaitsevan neliön jälleenrakentaminen. L.M. Paca. Hankkeen tavoitteena on suojella LSR-alueen kulttuuriperintökohdetta ja antaa edellä mainitulle muistomerkille uusia matkailu- ja kulttuuritoimintoja rakentamalla pyöräilypalvelukeskus (MOR) ja ostamalla ulkoilmainfrastruktuuri puiston palatsista. PACA Dowspudassa. MOR:n puitteissa suunniteltiin itsepalvelupolkupyöräasema. työkalu, polkupyörätelineet. U-muotoinen, lepopaikka koostuu vajasta, pöydästä ja 3 penkistä, roskakorista. MOR: n rakentamisen lisäksi Paca-monumenttia ympäröivällä aukiolla (Dowspudan viimeinen omistaja) remontoidaan virkistysalue – kovettamalla jalankulkijoiden rata kivikuutioilla. Lisäksi hakija aikoo istuttaa kasvillisuutta nykyisen historiallisen alueen käsitteen mukaisesti. Hankkeessa luodaan kehittynyt, julkinen virkistysalue, jolla on uusi matkailu- ja kulttuuritoiminto – MOR, jossa on ulkoilmainfrastruktuuri. Toteutetun hankkeen indikaattorit ovat seuraavat: tuote – 1 nykyaikaistettu kiinteä muistomerkki, 1 vammaisten tarpeisiin mukautettu laitos, minkä seurauksena odotettu vierailujen määrä tuettuun kulttiperintökohteeseen kasvaa houkuttelevana matkailukohteena vuoteen 2000 mennessä. Vierailijoita seurataan asentamalla valvontakamera viereiseen corddegard-rakennukseen. Hankkeen kohderyhmänä ovat LSR-alueen asukkaat, erityisesti Raczkin alueen asukkaat, LSR-alueen asukkaat, jotka suosivat virkistystä ja aktiivista ajanviettoa, erityisesti pyöräilymatkailijoita. Välillisiä vastaanottajia ovat myös paikalliset majatalot. agrotourism. ja polkupyörien vuokraus LSR-alueelta, joka tarjoaa palveluja alueella vieraileville matkailijoille. Toinen hakijaa kuvaava indikaattori osallistuu hankkeen 1 sosiaalialan yksikön – Suwalska Tourist Organizationin (edistämisen muodossa) toteuttamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje rekonstrukcijo fragmenta zgodovinskega parka in palačnega kompleksa v Dowspuda (št. v okrožju Podlaskie Voivodeship A-230) – kvadrata okoli spomenika Gen. hr. L.M. Paca. Cilj projekta je varovanje kulturne dediščine območja LSR in zagotavljanje novih, turističnih in kulturnih funkcij zgoraj omenjenemu spomeniku z izgradnjo kolesarskega servisnega centra (MOR) in nakupom infrastrukture na prostem v ansamblu park- palače hr. PACA v Dowspuda. V okviru MOR, samopostrežne kolesarske postaje. orodje, so bili oblikovani stojala za kolesa. U oblikovano, počivališče, sestavljeno iz lope, mize in 3 klopi, smeti. Poleg gradnje MOR bo na trgu okoli spomenika Paca (zadnji lastnik Dowspuda) obnovljen rekreacijski prostor – utrjevanje igrišča za pešce s kamnitimi kockami. Poleg tega tožeča stranka načrtuje posaditev vegetacije v skladu s konceptom obstoječega zgodovinskega območja. Projekt bo ustvaril razvito, javno rekreacijsko območje z novo turistično in kulturno funkcijo – MOR z zunanjo infrastrukturo. Kazalniki izvedenega projekta so: izdelek – 1 posodobljen nepremičninski spomenik, 1 objekt, prilagojen potrebam invalidov, rezultat – povečanje pričakovanega števila obiskov podprtega območja kulturne dediščine kot privlačne turistične destinacije do leta 2000 na leto. Spremljanje obiskovalcev se bo izvajalo z namestitvijo nadzorne kamere v sosednji kabli. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja LSR, zlasti Raczki, prebivalci območja LSR imajo raje rekreacijo in aktivne oblike preživljanja časa, zlasti kolesarske turiste. Posredni prejemniki bodo tudi lokalna gostilna. agroturizem. in izposoja koles iz območja LSR, ki bodo zagotavljale storitve turistom, ki obiščejo regijo. Dodatni kazalnik prijavitelja je vključen v izvajanje projekta 1 subjekta socialnega sektorja – Turistična organizacija Suwalska (v obliki promocije). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje rekonstrukci fragmentu historického parku a palácového komplexu v Dowspudě (č. v okrese Podlaskie Voivodeship A-230) – náměstí kolem památníku Gen. hr. L.M. Paca. Cílem projektu je ochrana kulturního dědictví oblasti LSR a poskytnutí nových, turistických a kulturních funkcí výše uvedené památce výstavbou Cyklistického centra (MOR) a nákupem infrastruktury pod širým nebem v parku- palácovém souboru hr. PACA v Dowspudě. V rozsahu MOR, samoobslužná stanice jízdních kol. nástroje, byly navrženy stojany na jízdní kola. Ve tvaru U, místo odpočinku se skládá z kůlny, stolu a 3 lavičky, koše. Kromě výstavby MOR, na náměstí kolem památka Paca (poslední majitel Dowspuda) bude renovován rekreační areál – vytvrzování chodce s kamennými kostkami. Kromě toho žadatel plánuje vysadit vegetaci v souladu s koncepcí stávající historické oblasti. Projekt vytvoří rozvinutou, veřejnou rekreační oblast s novou turistickou a kulturní funkcí – MOR s venkovní infrastrukturou. Ukazatele realizovaného projektu jsou: produkt – 1 modernizovaná nemovitá památka, 1 zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením, výsledek – zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných kultovních památek jako atraktivní turistické destinace do roku 2000 ročně. Monitorování návštěvníků bude probíhat instalací monitorovací kamery v přilehlé budově Cordegard. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé LSR, zejména Raczki, obyvatelé LSR preferují rekreaci a aktivní formy stráveného času, zejména cyklistické turisty. Nepřímými příjemci budou také místní hostinec. agroturistika. a půjčovny jízdních kol z oblasti LSR poskytující služby turistům navštěvujícím region. Další ukazatel žadatele je zapojen do realizace projektu 1 subjektu sociálního sektoru – Suwalska Tourist Organization (ve formě propagace). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekte numatyta rekonstruoti istorinio parko ir rūmų komplekso fragmentą Dowspuda (Palenkės vaivadijos A-230) rajone – aikštę aplink Gen. hr paminklą. L. M. Paca. Projekto tikslas – apsaugoti LSR teritorijos kultūros paveldo vietą ir suteikti pirmiau minėtam paminklui naujas, turistines ir kultūrines funkcijas, statant Dviračių paslaugų centrą (MOR) ir įsigyjant infrastruktūrą po atviru dangumi parke-rūmuose ansamblis hr. PACA iš Dowspuda. MOR taikymo srityje buvo suprojektuota savitarnos dviračių stotis. įrankis, dviračių laikikliai. U formos poilsio vieta, kurią sudaro tvartas, stalas ir 3 suoliukai, šiukšliadėžė. Be MOR statybos, aikštėje aplink paminklą „Paca“ (paskutinis „Dowspuda“ savininkas) bus renovuota poilsio zona – vytint pėsčiųjų trasą akmeniniais kubeliais. Be to, pareiškėjas planuoja auginti augaliją, atitinkančią esamos istorinės vietovės koncepciją. Projektas sukurs išvystytą, viešą poilsio zoną su nauja turistine ir kultūrine funkcija – MOR su lauko infrastruktūra. Įgyvendinamo projekto rodikliai yra šie: produktas – 1 modernizuotas nekilnojamas paminklas, 1 įrenginys pritaikytas žmonių su negalia poreikiams, rezultatas – iki 2000 m. per metus išaugs numatomas apsilankymų remiamoje kulto paveldo vietoje, kaip patrauklios turistų lankomos vietos, skaičius. Lankytojų stebėjimas bus atliekamas įrengiant stebėjimo kamerą gretimame kordegardo pastate. Projekto tikslinė grupė – LSR teritorijos gyventojai, ypač Rački rajonas, LSR gyventojai, pageidaujantys poilsiui ir aktyvioms laiko formoms, ypač dviračių turistams. Netiesioginiai gavėjai taip pat bus vietiniai inn. agroturizmas ir dviračių nuoma iš LSR teritorijos, teikiant paslaugas regione besilankantiems turistams. Papildomas Pareiškėjo rodiklis yra susijęs su projekto „1 socialinio sektoriaus subjektas – Suwalska turizmo organizacija“ (reklamos forma) įgyvendinimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver vēsturiskā parka un pils kompleksa fragmenta rekonstrukciju Dowspuda (Nr. Podļaskie vojevodistes rajonā A-230) — laukums ap Gen. hr pieminekli. L.M. Paka. Projekta mērķis ir aizsargāt LSR teritorijas kultūras mantojuma objektu un piešķirt minētajam piemineklim jaunas, tūrisma un kultūras funkcijas, izbūvējot Riteņbraukšanas servisa centru (MOR) un iegādājoties brīvdabas infrastruktūru parkā — pils ansamblī. PACA Dowspuda. MOR ietvaros tika izstrādāta pašapkalpošanās velosipēdu stacija. rīks, velosipēdu plaukti. U formas, atpūtas vieta, kas sastāv no nojumes, galda un 3 soliem, trash var. Papildus MOR būvniecībai uz laukuma ap pieminekli Paca (pēdējais Dowspuda īpašnieks) tiks atjaunota atpūtas zona — gājēju laukuma konservēšana ar akmens kubiem. Turklāt pieteikuma iesniedzējs plāno stādīt veģetāciju atbilstoši esošās vēsturiskās teritorijas jēdzienam. Projektā tiks izveidota attīstīta, sabiedriska atpūtas zona ar jaunu tūrisma un kultūras funkciju — MOR ar āra infrastruktūru. Īstenotā projekta rādītāji ir šādi: produkts — 1 modernizēts nekustamais piemineklis, 1 objekts, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, rezultāts — paredzamais atbalstītā kulta mantojuma vietas apmeklējumu skaita pieaugums, kas ir pievilcīgs tūrisma galamērķis līdz 2000. gadam. Apmeklētāju uzraudzība tiks veikta, uzstādot novērošanas kameru blakus esošajā korddegas ēkā. Projekta mērķa grupa ir LSR teritorijas iedzīvotāji, jo īpaši Raczki rajons, LSR teritorijas iedzīvotāji, kas dod priekšroku atpūtai un aktīvajām laika pavadīšanas formām, īpaši riteņbraucējiem. Netiešie saņēmēji būs arī vietējie kūrorti. agrotūrisms un velosipēdu noma no LSR zonas, sniedzot pakalpojumus tūristiem, kas apmeklē reģionu. Projekta “Suwalska Tourist Organization” īstenotā projekta Nr. 1 “Suwalska Tourist Organization” īstenošanā ir iesaistīts pieteikuma iesniedzēja papildu rādītājs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва реконструкция на фрагмент от историческия парк и дворцов комплекс в Dowspuda (No. в района на Podlaskie Voivodeship A-230) — площад около паметника на ген. Л.М. Пака. Целта на проекта е да се защити културното наследство на района на LSR и да се придадат нови, туристически и културни функции на гореспоменатия паметник чрез изграждането на Колоездателния център (MOR) и закупуването на инфраструктура на открито в парк-дворц ансамбъл hr. PACA в Dowspuda. В обхвата на MOR е проектирана велосипедна станция на самообслужване. инструмент, велосипедни стелажи. U форма, място за почивка, състоящо се от навес, маса и 3 пейки, кофа за боклук. В допълнение към изграждането на МОР, на площада около паметника Пака (последният собственик на Dowspuda) ще бъде обновена зоната за отдих — втвърдяване на пешеходния курс с каменни кубчета. Освен това заявителят планира да засади растителност в съответствие с концепцията за съществуващия исторически район. Проектът ще създаде развита, обществена зона за отдих с нова туристическа и културна функция — МОР с външна инфраструктура. Показателите на изпълнявания проект са: продукт — 1 модернизиран недвижим паметник, 1 съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания, резултатът — увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяния обект на култовото наследство като атрактивна туристическа дестинация до 2000 г. годишно. Мониторингът на посетителите ще се извършва чрез инсталиране на камера за наблюдение в съседната сграда corddegard. Целевата група на проекта е жителите на района на LSR, особено районът Raczki, жителите на района на LSR предпочитат отдих и активни форми на прекарване на времето, особено туристите с велосипед. Непреки получатели ще бъдат и местният аграрен туризъм и велосипеди под наем от района на LSR, които предоставят услуги на туристите, посещаващи региона. Допълнителен показател на кандидата е включен в изпълнението на проект 1 субект от социалния сектор — Suwalska Tourist Organization (под формата на промоция). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Dowspuda történelmi park és palotakomplexum egy töredékének rekonstrukcióját foglalja magában (No. a Podlaskie vajdaság A-230) – egy tér a Gen. hr. L.M. Paca vagyok. A projekt célja az LSR terület kulturális örökségi helyszínének védelme, valamint új, turisztikai és kulturális funkciók biztosítása a fent említett műemléknek a Kerékpáros Szolgáltató Központ (MOR) megépítésével és a hr park-palotaegyüttes szabadtéri infrastruktúrájának megvásárlásával. PACA Dowspuda-ban. A MOR, egy önkiszolgáló kerékpárállomás. szerszám, kerékpár állványok tervezték. U alakú, pihenőhely, amely egy fészerből, egy asztalból és 3 padból, egy szemetesből áll. A MOR építése mellett a Paca emlékmű körüli téren (Dowspuda utolsó tulajdonosa) felújítják a rekreációs területet – a gyalogos pályát kőkockákkal gyógyítva. Ezenkívül a kérelmező a meglévő történelmi terület fogalmával összhangban tervezi a növényzet telepítését. A projekt egy fejlett, nyilvános rekreációs területet hoz létre új turisztikai és kulturális funkcióval – MOR kültéri infrastruktúrával. A végrehajtott projekt mutatói a következők: termék – 1 korszerűsített ingatlan műemlék, 1 a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmény, az eredmény – a támogatott kultikus örökség helyszínére tervezett látogatások számának növekedése, mint vonzó turisztikai célpont évente 2000-ra. A látogatók megfigyelése egy megfigyelő kamera telepítésével történik a szomszédos corddegard épületben. A projekt célcsoportja az LSR terület lakói, különösen a Raczki terület, az LSR terület lakói, akik a pihenést és az aktív időtöltést, különösen a kerékpáros turistákat részesítik előnyben. Közvetett kedvezményezettek lesznek a helyi agroturizmus és kerékpárkölcsönzés az LSR területén, amely szolgáltatásokat nyújt a régióba látogató turistáknak. A kérelmező további mutatója részt vesz a szociális ágazat 1. projektjének megvalósításában – a Suwalska Idegenforgalmi Szervezet (promóció formájában). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal atógáil blúire den pháirc stairiúil agus coimpléasc Pálás i Dowspuda (Uimh. i gceantar Podlaskie Voivodeship A-230) — cearnóg thart ar shéadchomhartha Gen. hr. L.M. Paca. Is é is aidhm don tionscadal suíomh oidhreachta cultúrtha limistéar LSR a chosaint agus feidhmeanna nua turasóireachta agus cultúrtha a thabhairt don séadchomhartha thuasluaite tríd an Lárionad Seirbhíse Rothaíochta (MOR) a thógáil agus trí bhonneagar amuigh faoin aer a cheannach san ensemble Pálás páirce. PACA in Dowspuda. Faoi raon feidhme MOR, stáisiún rothar féinseirbhíse. uirlis, dearadh racaí rothair. U múnlaithe, áit resting comhdhéanta de sheid, tábla agus binsí 3, is féidir bruscar. Chomh maith le tógáil an MOR, déanfar athchóiriú ar an gcearnóg timpeall an séadchomhartha Paca (an t-úinéir deireanach de Dowspuda) an limistéar áineasa — ag cur an chúrsa coisithe le ciúbanna cloiche. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir fásra a phlandáil i gcomhréir le coincheap an limistéir stairiúil atá ann cheana féin. Cruthóidh an tionscadal limistéar áineasa poiblí forbartha a mbeidh feidhm nua turasóireachta agus chultúrtha aige — MOR le hinfreastruchtúr lasmuigh. Is iad seo a leanas táscairí an tionscadail a cuireadh chun feidhme: táirge — 1 séadchomhartha nuachóirithe dochorraithe, saoráid amháin atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, an toradh — méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar an láithreán oidhreachta cultas tacaithe mar cheann scríbe tarraingteach turasóireachta faoi 2000 in aghaidh na bliana. Déanfar monatóireacht ar chuairteoirí trí cheamara monatóireachta a shuiteáil i bhfoirgneamh cordddegard in aice láimhe. Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí limistéar LSR, go háirithe ceantar Raczki, áitritheoirí limistéar LSR agus b’fhearr leo caitheamh aimsire agus cineálacha gníomhacha ama a chaitheamh, go háirithe turasóirí rothaíochta. Ina theannta sin, beidh faighteoirí indíreacha áitiúla. agrathurasóireacht agus cíosanna rothar ó limistéar LSR a chuireann seirbhísí ar fáil do thurasóirí a thugann cuairt ar an réigiún. Tá táscaire breise ar an Iarratasóir bainteach le cur chun feidhme aonán tionscadail 1 den earnáil shóisialta — Eagraíocht Turasóireachta Suwalska (i bhfoirm cur chun cinn). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar återuppbyggnad av ett fragment av den historiska parken och palatskomplexet i Dowspuda (nr i distriktet Podlaskie Voivodeship A-230) – ett torg runt monumentet Gen. hr. L.M. Paca. Syftet med projektet är att skydda kulturarvet i LSR-området och att ge nya, turistiska och kulturella funktioner till det ovannämnda monumentet genom byggandet av cykelservicecentret (MOR) och inköp av utomhusinfrastruktur i parken-palatset ensemble hr. PACA i Dowspuda. Inom ramen för MOR, en självbetjäning cykelstation. verktyg, cykelställ utformades. U-formad viloplats bestående av ett skjul, ett bord och 3 bänkar, en soptunna. Förutom byggandet av MOR, på torget runt monumentet Paca (den sista ägaren av Dowspuda) kommer att renoveras rekreationsområdet – härdning gåbanan med sten kuber. Sökanden planerar dessutom att plantera vegetation som är förenlig med begreppet befintligt historiskt område. Projektet kommer att skapa ett utvecklat, offentligt rekreationsområde med en ny turist- och kulturfunktion – MOR med utomhusinfrastruktur. Indikatorerna för det genomförda projektet är följande: produkt – 1 moderniserat fast monument, 1 anläggning anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning, resultatet – en ökning av det förväntade antalet besök på det kulturarv som stöds. som ett attraktivt turistmål med 2000 per år. Övervakning av besökare kommer att utföras genom att installera en övervakningskamera i den intilliggande corddegard-byggnaden. Projektets målgrupp är invånarna i LSR-området, särskilt i Raczki-området, där invånarna i LSR-området föredrar rekreation och aktiva former av fritid, särskilt cykelturister. Indirekta mottagare kommer också att vara lokala värdshus. agroturism. och cykeluthyrning från LSR-området som tillhandahåller tjänster till turister som besöker regionen. Ytterligare en indikator på sökanden är involverad i genomförandet av projekt 1-enheten inom den sociala sektorn – Suwalska Turistorganisationen (i form av marknadsföring). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab Dowspuda ajaloolise pargi ja paleekompleksi fragmendi rekonstrueerimist (Podlaskie vojevoodkonnas A-230) – väljaku ümber Gen. hr. L.M. Paca. Projekti eesmärk on kaitsta LSR-ala kultuuripärandi ala ning anda eelnimetatud mälestisele uusi, turismi- ja kultuurifunktsioone jalgrattateeninduskeskuse (MOR) ehitamise ja pargi-palee ansamblisse vabaõhutaristu ostmise kaudu. PACA Dowspudas. MOR-i raames kavandati iseteenindusega jalgrattajaam. tööriist, jalgrattahoidikud. U kujuline puhkekoht, mis koosneb kuurist, lauast ja 3 pingist, prügikastist. Lisaks MOR-i ehitamisele renoveeritakse Paca ümber asuval väljakul (Dowspuda viimane omanik) puhkeala – kuivatatakse jalakäijate rada kivikuubikutega. Lisaks kavatseb taotleja istutada taimestikku kooskõlas olemasoleva ajaloolise ala mõistega. Projektiga luuakse väljaarendatud avalik puhkeala, millel on uus turismi- ja kultuurifunktsioon – välitaristuga MOR. Rakendatud projekti näitajad on järgmised: toode – 1 moderniseeritud kinnismälestis, 1 rajatis, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele, mille tulemuseks on oodatav külastuste arv toetatud kultusmälestisesse kui atraktiivne turismisihtkoht aastaks 2000 aastas. Külastajate jälgimine toimub monitooringukaamera paigaldamisega külgnevasse corddegardi hoonesse. Projekti sihtrühm on LSR piirkonna elanikud, eriti Raczki piirkond, LSR piirkonna elanikud, kes eelistavad vaba aja veetmist ja aktiivseid aja veetmise vorme, eriti jalgrattaturiste. Kaudsed abisaajad on ka kohalikud võõrastemajad. agroturism. ja jalgrattarent LSR piirkonnast, mis pakuvad teenuseid piirkonda külastavatele turistidele. Taotleja täiendav näitaja on seotud sotsiaalsektori projekti 1 üksuse – Suwalska turismiorganisatsiooni – elluviimisega (edendamise vormis). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°59'20.0"N, 22°46'57.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 26,978.96 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Raczki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Raczki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
21 June 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 21 June 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
12 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 12 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:02, 22 March 2024
Project Q117518 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rest and recreation in the area of the historic park complex – palace gen. hr. Ludwika M. Paca in Dowspud |
Project Q117518 in Poland |
Statements
101,337.97 zloty
0 references
121,362.85 zloty
0 references
83.5 percent
0 references
21 June 2018
0 references
12 December 2019
0 references
POWIAT SUWALSKI
0 references
Projekt zakłada przebudowę fragmentu zabytkowego zespołu parkowo - pałacowego w Dowspudzie (nr w rej. zabytków woj. podlaskiego A-230) - skweru wokół pomnika gen. hr. L.M. Paca. Celem przedsięwzięcia jest ochrona obiektu dziedzictwa kulturowego obszaru LSR oraz nadanie nowych, turystycznych i kulturalnych funkcji ww. zabytkowi poprzez budowę Miejsca Obsługi Rowerzysty (MOR) oraz zakup infrastruktury plenerowej w zesp. park.- pałacowym hr. Paca w Dowspudzie. W zakresie MOR zaprojektowano samoobsługową stację rower. narzędziową, stojaki rower. U kształtne, miejsce odpoczynku składające się z wiaty, stolika i 3 ławek, kosza na śmieci. Poza budową MOR, na skwerze wokół pomnika Paca (ostatniego właściciela Dowspudy) zostanie odnowiona część rekreacyjna - utwardzenie ciągu pieszego kostką kamienną. Ponadto Wnioskodawca planuje nasadzić roślinność spójną z koncepcją istniejącego zabytkowego obszaru. Dzięki przedsięwzięciu powstanie zagospodarowany, ogólnodostępny teren rekreacyjny z nową funkcją turystyczno - kulturalną - MOR z infrastrukturą plenerową. Wskaźnikami realizowanego przedsięwzięcia są: wsk. produktu - 1 zmodernizowany zabytek nieruchomy, 1 obiekt dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnością, wsk. rezultatu - wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętym wsparciem miejscu dziedzictwa kult. jako miejsca atrakcyjnego turystycznie o 2000 os./rok. Monitoring odwiedzających odbywać się będzie poprzez zainstalowanie w przyległym budynku kordegardy kamery monitorującej. Grupą docelową przedsięwzięcia są mieszkańcy terenu LSR, szczególnie gm. Raczki, mieszkańcy terenu LSR preferujący rekreację i aktywne formy spędzania czasu szczególnie turystkę rowerową. Pośrednio odbiorcami będą również lokalne gospod. agroturyst. i wypożyczalnie rowerów z terenu LSR świadczące usługi odwiedzającym region turystom. Dodatkowym wskaźnikiem Wnioskodawcy jest zaangażowany w realizację projektu 1 podmiot sektora społecznego- Suwalska Organizacja Turystyczna (w zakr. promocji). (Polish)
0 references
The project involves the reconstruction of a part of the historical park and palace complex in Dowspud (No. in the district of Podlaskie Voivodeship A-230) – a square around the monument of General hr. I'm L.M. Paca. The aim of the project is to protect the cultural heritage of the LSR area and to give new, tourist and cultural functions to the above mentioned monument by building a Cyclist Service Facility (MOR) and purchasing outdoor infrastructure in the park.- Palace hr. PACA in Dowspud. In the field of MOR a self-service bicycle station was designed. In a shaped place, a place of rest consisting of a shelter, a table and 3 benches, a trash can. In addition to the construction of the MOR, the recreational part will be refurbished on the square around the monument Paca (the last owner of Dowspuda). Furthermore, the applicant plans to plant vegetation consistent with the concept of the existing historic area. Thanks to the project, a developed, open-access recreational area with a new tourist and cultural function – MOR with outdoor infrastructure will be created. The indicators of the project are: product – 1 modernised landmark, 1 object tailored to the needs of people with disabilities, as a result – an increase in the expected number of visits in the supported site of the cult heritage. as a tourist destination by 2000 people per year. Monitoring of visitors will be carried out by installing a surveillance camera in the adjacent building. The target group of the project is the inhabitants of the LSR area, especially the village of Raczki, residents of the LSR area, preferring recreation and active forms of spending time especially for cycling tourists. Indirect recipients will also be local agrotourism and bicycle rentals from the area of LSR providing services to tourists visiting the region. An additional indicator of the Applicant is involved in the implementation of the project 1 social sector entity – Suwalska Tourist Organisation (in the direction of promotion). (English)
20 October 2020
0.6408956401116054
0 references
Le projet comprend la reconstruction d’un fragment du parc historique et complexe de palais à Dowspuda (No dans le district de Podlaskie Voivodeship A-230) — une place autour du monument de Gen. hr. L.M. Paca. L’objectif du projet est de protéger le site du patrimoine culturel de la zone LSR et de donner de nouvelles fonctions touristiques et culturelles au monument susmentionné par la construction du Centre de services cyclistes (MOR) et l’achat d’infrastructures en plein air dans l’ensemble parc-palais hr. PACA à Dowspuda. Dans le cadre de MOR, une station de vélos en libre-service. outil, des supports à vélos ont été conçus. En forme de U, lieu de repos composé d’un hangar, d’une table et de 3 bancs, d’une poubelle. En plus de la construction de la MOR, sur la place autour du monument Paca (le dernier propriétaire de Dowspuda) sera rénové la zone de loisirs — curant le parcours piétonnier avec des cubes de pierre. En outre, la requérante prévoit de planter une végétation conforme à la notion de zone historique existante. Le projet créera une aire de loisirs publique développée avec une nouvelle fonction touristique et culturelle — MOR avec une infrastructure extérieure. Les indicateurs du projet mis en œuvre sont les suivants: produit — 1 monument immobilier modernisé, 1 installation adaptée aux besoins des personnes handicapées, le résultat — une augmentation du nombre prévu de visites au site du patrimoine culturel soutenu. en tant que destination touristique attrayante d’ici 2000 par an. Le suivi des visiteurs sera effectué par l’installation d’une caméra de surveillance dans le bâtiment Corddegard adjacent. Le groupe cible du projet est les habitants de la zone LSR, en particulier la région de Raczki, les habitants de la région de LSR préférant les loisirs et les formes actives de temps passé, en particulier les touristes à vélo. Les bénéficiaires indirects seront également l’auberge locale de l’agrotourisme et la location de vélos de la région LSR fournissant des services aux touristes visitant la région. Un indicateur supplémentaire du demandeur est impliqué dans la mise en œuvre de l’entité du projet 1 du secteur social — Suwalska Tourist Organization (sous forme de promotion). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Rekonstruktion eines Fragments des historischen Park- und Palastkomplexes in Dowspuda (Nr. im Bezirk Podlaskie Woiwodschaft A-230) – ein Platz um das Denkmal von Gen. hr. L.M. Paca. Ziel des Projekts ist es, das Kulturerbe des LSR-Gebiets zu schützen und dem oben genannten Denkmal durch den Bau des Radsport-Servicezentrums (MOR) und den Erwerb der Freiluftinfrastruktur im Park-Palast-Ensemble hr neue, touristische und kulturelle Funktionen zu verleihen. PACA in Dowspuda. Im Rahmen von MOR, einer Selbstbedienungsfahrradstation. U-förmiger Ruheplatz bestehend aus einem Schuppen, einem Tisch und 3 Bänken, einem Mülleimer. Neben dem Bau des MOR wird auf dem Platz um das Denkmal Paca (der letzte Besitzer von Dowspuda) das Erholungsgebiet renoviert – der Fußgängerweg mit Steinwürfeln. Darüber hinaus plant die Klägerin, Vegetation im Einklang mit dem Konzept des bestehenden historischen Gebiets zu pflanzen. Das Projekt wird ein entwickeltes, öffentliches Erholungsgebiet mit einer neuen touristischen und kulturellen Funktion schaffen – MOR mit Außeninfrastruktur. Die Indikatoren für das durchgeführte Projekt sind: Produkt – 1 modernisiertes unbewegliches Denkmal, 1 an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtung, das Ergebnis – eine Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche des geförderten Kulterbes. als attraktives Reiseziel bis zum Jahr 2000. Die Besucherüberwachung erfolgt durch die Installation einer Überwachungskamera im angrenzenden Corddegard-Gebäude. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des LSR-Gebiets, insbesondere das Raczki-Gebiet, die Bewohner des LSR-Gebiets, die Erholung und aktive Formen der Zeit, insbesondere Radtouristen, bevorzugen. Indirekte Empfänger werden auch lokale Gasthäuser sein.Agrotourism. und Fahrradverleih aus dem LSR Bereich bieten Dienstleistungen für Touristen, die die Region besuchen. Ein zusätzlicher Indikator des Antragstellers ist an der Durchführung des Projekts 1 des sozialen Sektors – Tourismusverband Suwalska (in Form von Förderung) beteiligt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de reconstructie van een fragment van het historische park en paleiscomplex in Dowspuda (nr. in de wijk Podlaskie Voivodeship A-230) — een plein rond het monument van Gen. hr. L.M. Paca. Het doel van het project is om het cultureel erfgoed van het LSR-gebied te beschermen en nieuwe, toeristische en culturele functies aan bovengenoemd monument te geven door de bouw van het Cycling Service Centre (MOR) en de aankoop van openluchtinfrastructuur in het park-paleis ensemble hr. PACA in Dowspuda. In het kader van MOR, een zelfbedieningsfietsstation. gereedschap, fietsrekken werd ontworpen. U-vormige, rustplaats bestaande uit een schuur, een tafel en 3 banken, een vuilnisbak. Naast de bouw van de MOR, op het plein rond het monument Paca (de laatste eigenaar van Dowspuda) zal het recreatiegebied worden gerenoveerd — het uitharden van het voetgangersparcours met stenen kubussen. Daarnaast is de aanvrager van plan om vegetatie te planten in overeenstemming met het concept van het bestaande historische gebied. Het project zal een ontwikkeld, openbaar recreatiegebied creëren met een nieuwe toeristische en culturele functie — MOR met buiteninfrastructuur. De indicatoren van het uitgevoerde project zijn: product — 1 gemoderniseerd onroerend monument, 1 faciliteit aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, het resultaat — een toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde cult erfgoedsite als aantrekkelijke toeristische bestemming tegen 2000 per jaar. Monitoring van bezoekers zal worden uitgevoerd door het installeren van een bewakingscamera in het aangrenzende corddegard gebouw. De doelgroep van het project is de inwoners van het LSR-gebied, met name het Raczki-gebied, de inwoners van het LSR-gebied geven de voorkeur aan recreatie en actieve vormen van tijdbesteding, met name fietstoeristen. Indirecte ontvangers zijn ook lokale herberg. agrotoerisme. en fietsverhuur uit het LSR-gebied die diensten verlenen aan toeristen die de regio bezoeken. Een aanvullende indicator van de aanvrager is betrokken bij de uitvoering van het project 1 entiteit van de sociale sector — Suwalska Tourist Organization (in de vorm van promotie). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione di un frammento del parco storico e del complesso del palazzo a Dowspuda (n. nel distretto di Podlaskie Voivodeship A-230) — una piazza intorno al monumento di Gen. hr. L.M. Paca. L'obiettivo del progetto è quello di tutelare il patrimonio culturale dell'area LSR e di conferire nuove funzioni turistiche e culturali al suddetto monumento attraverso la costruzione del Centro Servizi Ciclistici (MOR) e l'acquisto di infrastrutture all'aperto nel complesso parco-palazzo hr. PACA in Dowspuda. Nell'ambito di MOR, una stazione di biciclette self-service. strumento, portabiciclette è stato progettato. A forma di U, luogo di riposo composto da un capannone, un tavolo e 3 panche, un cestino. Oltre alla costruzione del MOR, sulla piazza intorno al monumento Paca (l'ultimo proprietario di Dowspuda) verrà ristrutturata l'area ricreativa — curando il percorso pedonale con cubi di pietra. Inoltre, il richiedente prevede di piantare la vegetazione coerente con il concetto di area storica esistente. Il progetto creerà un'area ricreativa pubblica e sviluppata con una nuova funzione turistica e culturale — MOR con infrastrutture esterne. Gli indicatori del progetto attuato sono: prodotto — 1 monumento immobile modernizzato, 1 struttura adattata alle esigenze delle persone con disabilità, il risultato — un aumento del numero previsto di visite al sito di culto sostenuto. come destinazione turistica attraente entro il 2000 all'anno. Il monitoraggio dei visitatori sarà effettuato installando una telecamera di monitoraggio nell'adiacente edificio corddegard. Il gruppo target del progetto sono gli abitanti dell'area LSR, in particolare l'area di Raczki, gli abitanti dell'area LSR che preferiscono la ricreazione e le forme attive di trascorrere del tempo, in particolare i turisti in bicicletta. I destinatari indiretti saranno anche locazioni locali. agroturismo e noleggio di biciclette dall'area LSR che forniscono servizi ai turisti che visitano la regione. Un indicatore aggiuntivo del richiedente è coinvolto nell'attuazione del progetto 1 entità del settore sociale — Suwalska Tourist Organization (sotto forma di promozione). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción de un fragmento del parque histórico y complejo del palacio en Dowspuda (núm. en el distrito de Podlaskie Voivodeship A-230) — una plaza alrededor del monumento de Gen. hr. L.M. Paca. El objetivo del proyecto es proteger el patrimonio cultural de la zona LSR y dar nuevas funciones turísticas y culturales al monumento mencionado a través de la construcción del Centro de Servicio de Ciclismo (MOR) y la compra de infraestructura al aire libre en el conjunto del parque-palacio. PACA en Dowspuda. En el ámbito de MOR, se diseñó una estación de autoservicio de bicicletas. herramienta, racks para bicicletas. En forma de U, lugar de descanso que consiste en un cobertizo, una mesa y 3 bancos, un bote de basura. Además de la construcción del MOR, en la plaza alrededor del monumento Paca (el último propietario de Dowspuda) se renovará el área de recreación, curando el recorrido peatonal con cubos de piedra. Además, el solicitante planea plantar vegetación consistente con el concepto de área histórica existente. El proyecto creará un área de recreación pública desarrollada con una nueva función turística y cultural: MOR con infraestructura exterior. Los indicadores del proyecto ejecutado son: producto — 1 monumento inmueble modernizado, 1 instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, el resultado — un aumento en el número esperado de visitas al patrimonio de culto apoyado. como destino turístico atractivo en 2000 por año. El monitoreo de los visitantes se llevará a cabo mediante la instalación de una cámara de monitoreo en el edificio adyacente de corddegard. El grupo objetivo del proyecto son los habitantes de la zona LSR, especialmente la zona de Raczki, los habitantes de la zona de LSR que prefieren la recreación y las formas activas de pasar el tiempo, especialmente los turistas en bicicleta. Los destinatarios indirectos también serán el agroturismo local y el alquiler de bicicletas de la zona de LSR que brindan servicios a los turistas que visitan la región. Un indicador adicional del solicitante participa en la ejecución del proyecto 1 entidad del sector social — Suwalska Tourist Organization (en forma de promoción). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer rekonstruktion af et fragment af den historiske park og palads kompleks i Dowspuda (Nej i distriktet Podlaskie Voivodeship A-230) — en plads omkring monumentet af Gen. hr. L.M. Paca. Formålet med projektet er at beskytte kulturarvsområdet i LSR-området og at give nye, turistmæssige og kulturelle funktioner til ovennævnte monument gennem opførelse af Cykling Service Centre (MOR) og køb af open-air infrastruktur i park-paladset ensemble hr. PACA i Dowspuda. Inden for rammerne af MOR, en selvbetjening cykelstation. værktøj, cykel stativer blev designet. U formet, hvilested bestående af et skur, et bord og 3 bænke, en skraldespand. Ud over opførelsen af MOR, på pladsen omkring monumentet Paca (den sidste ejer af Dowspuda) vil blive renoveret rekreative område — hærde gågaden med sten terninger. Desuden planlægger ansøgeren at plante vegetation i overensstemmelse med begrebet det eksisterende historiske område. Projektet vil skabe et udviklet, offentligt rekreativt område med en ny turist- og kulturfunktion — MOR med udendørs infrastruktur. Indikatorerne for det gennemførte projekt er: produkt — 1 moderniseret ubeboet monument, 1 facilitet tilpasset behovene hos personer med handicap, resultatet — en stigning i det forventede antal besøg på det støttede kultarvssted. som et attraktivt turistmål inden 2000 om året. Overvågning af besøgende vil blive udført ved at installere et overvågningskamera i den tilstødende corddegard bygning. Målgruppen for projektet er indbyggerne i LSR-området, især Raczki-området, indbyggerne i LSR-området foretrækker rekreation og aktive former for forbrugstid, især cykelturister. Indirekte modtagere vil også være lokal kro. agroturisme og cykeludlejning fra LSR-området, der leverer tjenesteydelser til turister, der besøger regionen. En yderligere indikator for ansøgeren er involveret i gennemførelsen af projekt 1-enheden i den sociale sektor — Suwalska Tourist Organization (i form af forfremmelse). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή ενός τμήματος του ιστορικού πάρκου και του συγκροτήματος ανακτόρων στην Dowspuda (αριθ. στην περιοχή Podlaskie Voivodeship A-230) — μια πλατεία γύρω από το μνημείο του Gen. hr. Ο Λ.Μ. Πάκα. Στόχος του έργου είναι η προστασία του χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής LSR και η παροχή νέων, τουριστικών και πολιτιστικών λειτουργιών στο προαναφερόμενο μνημείο μέσω της κατασκευής του Κέντρου Ποδηλασίας (MOR) και της αγοράς υπαίθριων υποδομών στο πάρκο- ανάκτορο hr. PACA στο Dowspuda. Στο πεδίο εφαρμογής του MOR, ένας σταθμός ποδηλάτων αυτοεξυπηρέτησης. εργαλείο, ράφια ποδηλάτων σχεδιάστηκε. U σχήμα, θέση ανάπαυσης που αποτελείται από ένα υπόστεγο, ένα τραπέζι και 3 πάγκους, ένα δοχείο απορριμμάτων. Εκτός από την κατασκευή του MOR, στην πλατεία γύρω από το μνημείο Paca (τελευταίος ιδιοκτήτης της Dowspuda) θα ανακαινιστεί ο χώρος αναψυχής — θεραπεύοντας την πορεία των πεζών με πέτρινους κύβους. Επιπλέον, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να φυτέψει βλάστηση σύμφωνα με την έννοια της υφιστάμενης ιστορικής περιοχής. Το έργο θα δημιουργήσει έναν ανεπτυγμένο, δημόσιο χώρο αναψυχής με μια νέα τουριστική και πολιτιστική λειτουργία — MOR με υπαίθριες υποδομές. Οι δείκτες του υλοποιηθέντος έργου είναι: προϊόν — 1 εκσυγχρονισμένο ακίνητο μνημείο, 1 εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, αποτέλεσμα — αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων στον υποστηριζόμενο χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς ως ελκυστικού τουριστικού προορισμού μέχρι το 2000 ετησίως. Η παρακολούθηση των επισκεπτών θα πραγματοποιηθεί με την εγκατάσταση κάμερας παρακολούθησης στο διπλανό κτίριο corddegard. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής LSR, ιδιαίτερα της περιοχής Raczki, οι κάτοικοι της περιοχής LSR προτιμούν την αναψυχή και τις ενεργές μορφές δαπανών, ιδιαίτερα τους ποδηλατικούς τουρίστες. Έμμεσοι αποδέκτες θα είναι επίσης το τοπικό πανδοχείο αγροτουρισμός. και ενοικιάσεις ποδηλάτων από την περιοχή LSR που παρέχουν υπηρεσίες σε τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. Ένας πρόσθετος δείκτης του αιτούντος συμμετέχει στην υλοποίηση του έργου 1 οντότητα του κοινωνικού τομέα — Τουριστικός Οργανισμός Suwalska (με τη μορφή προώθησης). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje rekonstrukciju fragmenta povijesnog parka i palače kompleksa u Dowspuda (Br. u okrugu Podlaskie vojvodstva A-230) – trg oko spomenika Gen. hr. L.M. Paca. Cilj projekta je zaštita lokaliteta kulturne baštine LSR područja i davanje novih, turističkih i kulturnih funkcija spomenutom spomeniku izgradnjom Biciklističkog centra (MOR) i kupnjom infrastrukture na otvorenom u park- Palace ansamblu hr. PACA u Dowspudama. U okviru MOR-a osmišljena je samoposlužna biciklistička stanica. alat, police za bicikle. U obliku, odmorište koje se sastoji od šupe, stola i 3 klupe, kantu za smeće. Osim izgradnje MOR-a, na trgu oko spomenika Paca (posljednji vlasnik Dowspuda) obnovit će se rekreacijski prostor – osuđivanje pješačke staze kamenim kockama. Osim toga, podnositelj zahtjeva planira sadnju vegetacije u skladu s konceptom postojećeg povijesnog područja. Projektom će se stvoriti razvijen, javni rekreacijski prostor s novom turističkom i kulturnom funkcijom – MOR s vanjskom infrastrukturom. Pokazatelji provedenog projekta su: proizvod – 1 modernizirani nepokretni spomenik, 1 objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, rezultat – povećanje očekivanog broja posjeta kultnoj baštini koja je podržana. kao atraktivnu turističku destinaciju do 2000. godine. Nadzor posjetitelja provodit će se postavljanjem nadzorne kamere u susjednu zgradu užeta. Ciljna skupina projekta su stanovnici LSR područja, posebno područja Raczki, stanovnici LSR područja preferiraju rekreaciju i aktivne oblike vremena, osobito bicikliste. Neizravni primatelji bit će i lokalni gostionica. agroturizam i najam bicikala iz područja LSR-a koji pružaju usluge turistima koji posjećuju regiju. Dodatni pokazatelj prijavitelja uključen je u provedbu projekta 1 subjekta socijalnog sektora – Turistička organizacija Suwalska (u obliku promocije). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică reconstrucția unui fragment din parcul istoric și complexul palatului din Dowspuda (nr. în districtul Voievodatul Podlaskie A-230) – o piață în jurul monumentului Gen. hr. L.M. Paca. Scopul proiectului este de a proteja situl de patrimoniu cultural din zona LSR și de a conferi noi funcții turistice și culturale monumentului menționat mai sus prin construirea Centrului de Servicii Ciclism (MOR) și achiziționarea infrastructurii în aer liber în ansamblul parc- palat hr. PACA în Dowspuda. În domeniul de aplicare al MOR, a fost proiectată o stație de biciclete cu autoservire. În formă de U, loc de odihnă constând dintr-un magazie, o masă și 3 bănci, o cutie de gunoi. În plus față de construcția MOR, pe piața din jurul monumentului Paca (ultimul proprietar al Dowspuda) va fi renovată zona de recreere – vindecarea cursului pietonal cu cuburi de piatră. În plus, solicitantul intenționează să planteze vegetație în conformitate cu conceptul de zonă istorică existentă. Proiectul va crea o zonă de recreere publică dezvoltată, cu o nouă funcție turistică și culturală – MOR cu infrastructură în aer liber. Indicatorii proiectului implementat sunt: produs – 1 monument imobil modernizat, 1 facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități, rezultatul – o creștere a numărului preconizat de vizite la situl de patrimoniu cult sprijinit. ca destinație turistică atractivă până în 2000 pe an. Monitorizarea vizitatorilor se va realiza prin instalarea unei camere de monitorizare în clădirea adiacentă corddegard. Grupul țintă al proiectului este locuitorii zonei LSR, în special zona Raczki, locuitorii zonei LSR preferând recreerea și formele active de petrecere a timpului, în special turiștii cicliști. Beneficiarii indirecți vor fi, de asemenea, hanuri locale. și închirieri de biciclete din zona LSR care oferă servicii turiștilor care vizitează regiunea. Un indicator suplimentar al solicitantului este implicat în implementarea entității proiectului 1 din sectorul social – Organizația Turistică Suwalska (sub formă de promovare). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu fragmentu historického parku a palácového komplexu v Dowspude (č. v okrese Podlaskie Voivodeship A-230) – námestie okolo pamiatky Gen. hod. L.M. Paca. Cieľom projektu je chrániť lokalitu kultúrneho dedičstva oblasti LSR a poskytnúť vyššie uvedenej pamiatke nové turistické a kultúrne funkcie prostredníctvom výstavby Cyklistického servisného strediska (MOR) a nákupu infraštruktúry pod holým nebom v areáli parku – palác. Reštaurácie v Dowspuda. V rozsahu MOR bola navrhnutá samoobslužná cyklistická stanica. nástroj, stojany na bicykle. U tvarované, miesto odpočinku pozostávajúce z kôlne, stola a 3 lavičky, odpadkové plechovky. Okrem výstavby MOR, na námestí okolo pamiatky Paca (posledný majiteľ Dowspuda) bude zrekonštruovaná rekreačná oblasť – liečenie chodcov s kamennými kocky. Žiadateľ okrem toho plánuje zasadiť vegetáciu v súlade s koncepciou existujúcej historickej oblasti. Projekt vytvorí rozvinutú verejnú rekreačnú oblasť s novou turistickou a kultúrnou funkciou – MOR s vonkajšou infraštruktúrou. Ukazovatele realizovaného projektu sú: produkt – 1 modernizovaná nehnuteľná pamiatka, 1 zariadenie prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, výsledok – zvýšenie očakávaného počtu návštev v podporovanom kultúrnom dedičstve. ako atraktívna turistická destinácia do roku 2000 za rok. Monitorovanie návštevníkov sa uskutoční inštaláciou monitorovacej kamery v priľahlej budove corddegard. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia oblasti LSR, najmä oblasti Raczki, obyvatelia oblasti LSR uprednostňujú rekreáciu a aktívne formy trávenia času, najmä cyklistických turistov. Nepriamymi príjemcami budú aj miestni hostinci agroturistiky a požičovne bicyklov z oblasti LSR, ktoré poskytujú služby turistom navštevujúcim región. Dodatočný ukazovateľ žiadateľa je zapojený do realizácie projektu 1 subjektu sociálneho sektora – Suwalska Tourist Organization (vo forme propagácie). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni ta’ framment tal-kumpless storiku tal-park u l-palazz f’Dowspuda (Nru fid-distrett ta’ Podlaskie Voivodeship A-230) — kwadru madwar il-monument ta’ Gen. hr. L.M. Paca. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi s-sit ta’ wirt kulturali taż-żona tal-LSR u li jagħti funzjonijiet ġodda, turistiċi u kulturali lill-monument imsemmi hawn fuq permezz tal-kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Servizz għaċ-Ċiklar (MOR) u x-xiri ta’ infrastruttura fil-beraħ fil-park-palace ensemble hr. PACA f’Dowspuda. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-MOR, ġiet iddisinjata għodda ta’ stazzjon tar-roti self-service, l-ixkafef tar-roti. U b’forma ta’ post ta’ mistrieħ li jikkonsisti f’barrakka, mejda u 3 bankijiet, bott ta’ Trash. Minbarra l-kostruzzjoni tal-MOR, fuq il-pjazza madwar il-monument Paca (l-aħħar sid ta ‘Dowspuda) se jiġi rinnovat iż-żona ta’ rikreazzjoni — preservazzjoni tal-kors pedonali b’kubi tal-ġebel. Barra minn hekk, l-Applikant qed jippjana li jħawwel veġetazzjoni konsistenti mal-kunċett taż-żona storika eżistenti. Il-proġett se joħloq żona żviluppata u pubblika ta’ rikreazzjoni b’funzjoni turistika u kulturali ġdida — MOR b’infrastruttura fuq barra. L-indikaturi tal-proġett implimentat huma: prodott — monument immobbli modernizzat wieħed, faċilità waħda adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, ir-riżultat — żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat fis-sit ta’ wirt kult appoġġjat bħala destinazzjoni turistika attraenti sal-2000 fis-sena. Il-monitoraġġ tal-viżitaturi se jitwettaq bl-installazzjoni ta’ kamera ta’ monitoraġġ fil-bini corddegard ta’ ħdejh. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti taż-żona tal-LSR, speċjalment iż-żona ta’ Raczki, l-abitanti taż-żona tal-LSR jippreferu r-rikreazzjoni u l-forom attivi ta’ nfiq tal-ħin, speċjalment it-turisti bir-roti. Ir-riċevituri indiretti se jkunu wkoll l-agroturiżmu lokali u l-kirjiet tar-roti miż-żona tal-LSR li jipprovdu servizzi lit-turisti li jżuru r-reġjun. Indikatur addizzjonali tal-Applikant huwa involut fl-implimentazzjoni tal-entità tal-proġett 1 tas-settur soċjali — Suwalska Tourist Organization (fil-forma ta’ promozzjoni). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a reconstrução de um fragmento do parque histórico e complexo palácio em Dowspuda (N.º no distrito de Podlaskie Voivodeship A-230) — uma praça em torno do monumento de Gen. hr. L.M. Paca. O objetivo do projeto é proteger o património cultural da zona LSR e atribuir novas funções turísticas e culturais ao monumento acima referido, através da construção do Centro de Serviços de Ciclismo (MOR) e da aquisição de infraestruturas ao ar livre no conjunto parque-palácio hr. PACA em Dowspuda. No âmbito da MOR, uma estação de bicicleta self-service. ferramenta, racks de bicicletas foi projetado. Em forma de U, lugar de repouso composto por um galpão, uma mesa e 3 bancos, uma lata de lixo. Além da construção do MOR, na praça em torno do monumento Paca (o último proprietário de Dowspuda) será renovada a área de recreação — curando o curso de peões com cubos de pedra. Além disso, o requerente planeia plantar vegetação coerente com o conceito de zona histórica existente. O projeto criará uma área de recreação pública desenvolvida com uma nova função turística e cultural — MOR com infraestrutura ao ar livre. Os indicadores do projeto executado são os seguintes: produto — 1 monumento imóvel modernizado, 1 instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, o resultado — um aumento do número esperado de visitas ao património cultural apoiado. como um destino turístico atraente até 2000 por ano. O acompanhamento dos visitantes será efetuado através da instalação de uma câmara de monitorização no edifício corddegard adjacente. O grupo-alvo do projeto são os habitantes da área de LSR, especialmente a área de Raczki, os habitantes da área de LSR preferem recreação e formas ativas de passar tempo, especialmente turistas de ciclismo. Os beneficiários indiretos serão também a pousada local agroturismo. e aluguer de bicicletas da área de LSR prestação de serviços aos turistas que visitam a região. Um indicador adicional do requerente está envolvido na execução do projeto 1 entidade do setor social — Suwalska Tourist Organisation (sob a forma de promoção). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Dowspudassa sijaitsevan historiallisen puiston ja palatsikompleksin (Podlaskie Voivodeship A-230: n piirikunnassa) – Gen. h: n muistomerkin ympärillä sijaitsevan neliön jälleenrakentaminen. L.M. Paca. Hankkeen tavoitteena on suojella LSR-alueen kulttuuriperintökohdetta ja antaa edellä mainitulle muistomerkille uusia matkailu- ja kulttuuritoimintoja rakentamalla pyöräilypalvelukeskus (MOR) ja ostamalla ulkoilmainfrastruktuuri puiston palatsista. PACA Dowspudassa. MOR:n puitteissa suunniteltiin itsepalvelupolkupyöräasema. työkalu, polkupyörätelineet. U-muotoinen, lepopaikka koostuu vajasta, pöydästä ja 3 penkistä, roskakorista. MOR: n rakentamisen lisäksi Paca-monumenttia ympäröivällä aukiolla (Dowspudan viimeinen omistaja) remontoidaan virkistysalue – kovettamalla jalankulkijoiden rata kivikuutioilla. Lisäksi hakija aikoo istuttaa kasvillisuutta nykyisen historiallisen alueen käsitteen mukaisesti. Hankkeessa luodaan kehittynyt, julkinen virkistysalue, jolla on uusi matkailu- ja kulttuuritoiminto – MOR, jossa on ulkoilmainfrastruktuuri. Toteutetun hankkeen indikaattorit ovat seuraavat: tuote – 1 nykyaikaistettu kiinteä muistomerkki, 1 vammaisten tarpeisiin mukautettu laitos, minkä seurauksena odotettu vierailujen määrä tuettuun kulttiperintökohteeseen kasvaa houkuttelevana matkailukohteena vuoteen 2000 mennessä. Vierailijoita seurataan asentamalla valvontakamera viereiseen corddegard-rakennukseen. Hankkeen kohderyhmänä ovat LSR-alueen asukkaat, erityisesti Raczkin alueen asukkaat, LSR-alueen asukkaat, jotka suosivat virkistystä ja aktiivista ajanviettoa, erityisesti pyöräilymatkailijoita. Välillisiä vastaanottajia ovat myös paikalliset majatalot. agrotourism. ja polkupyörien vuokraus LSR-alueelta, joka tarjoaa palveluja alueella vieraileville matkailijoille. Toinen hakijaa kuvaava indikaattori osallistuu hankkeen 1 sosiaalialan yksikön – Suwalska Tourist Organizationin (edistämisen muodossa) toteuttamiseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje rekonstrukcijo fragmenta zgodovinskega parka in palačnega kompleksa v Dowspuda (št. v okrožju Podlaskie Voivodeship A-230) – kvadrata okoli spomenika Gen. hr. L.M. Paca. Cilj projekta je varovanje kulturne dediščine območja LSR in zagotavljanje novih, turističnih in kulturnih funkcij zgoraj omenjenemu spomeniku z izgradnjo kolesarskega servisnega centra (MOR) in nakupom infrastrukture na prostem v ansamblu park- palače hr. PACA v Dowspuda. V okviru MOR, samopostrežne kolesarske postaje. orodje, so bili oblikovani stojala za kolesa. U oblikovano, počivališče, sestavljeno iz lope, mize in 3 klopi, smeti. Poleg gradnje MOR bo na trgu okoli spomenika Paca (zadnji lastnik Dowspuda) obnovljen rekreacijski prostor – utrjevanje igrišča za pešce s kamnitimi kockami. Poleg tega tožeča stranka načrtuje posaditev vegetacije v skladu s konceptom obstoječega zgodovinskega območja. Projekt bo ustvaril razvito, javno rekreacijsko območje z novo turistično in kulturno funkcijo – MOR z zunanjo infrastrukturo. Kazalniki izvedenega projekta so: izdelek – 1 posodobljen nepremičninski spomenik, 1 objekt, prilagojen potrebam invalidov, rezultat – povečanje pričakovanega števila obiskov podprtega območja kulturne dediščine kot privlačne turistične destinacije do leta 2000 na leto. Spremljanje obiskovalcev se bo izvajalo z namestitvijo nadzorne kamere v sosednji kabli. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja LSR, zlasti Raczki, prebivalci območja LSR imajo raje rekreacijo in aktivne oblike preživljanja časa, zlasti kolesarske turiste. Posredni prejemniki bodo tudi lokalna gostilna. agroturizem. in izposoja koles iz območja LSR, ki bodo zagotavljale storitve turistom, ki obiščejo regijo. Dodatni kazalnik prijavitelja je vključen v izvajanje projekta 1 subjekta socialnega sektorja – Turistična organizacija Suwalska (v obliki promocije). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci fragmentu historického parku a palácového komplexu v Dowspudě (č. v okrese Podlaskie Voivodeship A-230) – náměstí kolem památníku Gen. hr. L.M. Paca. Cílem projektu je ochrana kulturního dědictví oblasti LSR a poskytnutí nových, turistických a kulturních funkcí výše uvedené památce výstavbou Cyklistického centra (MOR) a nákupem infrastruktury pod širým nebem v parku- palácovém souboru hr. PACA v Dowspudě. V rozsahu MOR, samoobslužná stanice jízdních kol. nástroje, byly navrženy stojany na jízdní kola. Ve tvaru U, místo odpočinku se skládá z kůlny, stolu a 3 lavičky, koše. Kromě výstavby MOR, na náměstí kolem památka Paca (poslední majitel Dowspuda) bude renovován rekreační areál – vytvrzování chodce s kamennými kostkami. Kromě toho žadatel plánuje vysadit vegetaci v souladu s koncepcí stávající historické oblasti. Projekt vytvoří rozvinutou, veřejnou rekreační oblast s novou turistickou a kulturní funkcí – MOR s venkovní infrastrukturou. Ukazatele realizovaného projektu jsou: produkt – 1 modernizovaná nemovitá památka, 1 zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením, výsledek – zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných kultovních památek jako atraktivní turistické destinace do roku 2000 ročně. Monitorování návštěvníků bude probíhat instalací monitorovací kamery v přilehlé budově Cordegard. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé LSR, zejména Raczki, obyvatelé LSR preferují rekreaci a aktivní formy stráveného času, zejména cyklistické turisty. Nepřímými příjemci budou také místní hostinec. agroturistika. a půjčovny jízdních kol z oblasti LSR poskytující služby turistům navštěvujícím region. Další ukazatel žadatele je zapojen do realizace projektu 1 subjektu sociálního sektoru – Suwalska Tourist Organization (ve formě propagace). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatyta rekonstruoti istorinio parko ir rūmų komplekso fragmentą Dowspuda (Palenkės vaivadijos A-230) rajone – aikštę aplink Gen. hr paminklą. L. M. Paca. Projekto tikslas – apsaugoti LSR teritorijos kultūros paveldo vietą ir suteikti pirmiau minėtam paminklui naujas, turistines ir kultūrines funkcijas, statant Dviračių paslaugų centrą (MOR) ir įsigyjant infrastruktūrą po atviru dangumi parke-rūmuose ansamblis hr. PACA iš Dowspuda. MOR taikymo srityje buvo suprojektuota savitarnos dviračių stotis. įrankis, dviračių laikikliai. U formos poilsio vieta, kurią sudaro tvartas, stalas ir 3 suoliukai, šiukšliadėžė. Be MOR statybos, aikštėje aplink paminklą „Paca“ (paskutinis „Dowspuda“ savininkas) bus renovuota poilsio zona – vytint pėsčiųjų trasą akmeniniais kubeliais. Be to, pareiškėjas planuoja auginti augaliją, atitinkančią esamos istorinės vietovės koncepciją. Projektas sukurs išvystytą, viešą poilsio zoną su nauja turistine ir kultūrine funkcija – MOR su lauko infrastruktūra. Įgyvendinamo projekto rodikliai yra šie: produktas – 1 modernizuotas nekilnojamas paminklas, 1 įrenginys pritaikytas žmonių su negalia poreikiams, rezultatas – iki 2000 m. per metus išaugs numatomas apsilankymų remiamoje kulto paveldo vietoje, kaip patrauklios turistų lankomos vietos, skaičius. Lankytojų stebėjimas bus atliekamas įrengiant stebėjimo kamerą gretimame kordegardo pastate. Projekto tikslinė grupė – LSR teritorijos gyventojai, ypač Rački rajonas, LSR gyventojai, pageidaujantys poilsiui ir aktyvioms laiko formoms, ypač dviračių turistams. Netiesioginiai gavėjai taip pat bus vietiniai inn. agroturizmas ir dviračių nuoma iš LSR teritorijos, teikiant paslaugas regione besilankantiems turistams. Papildomas Pareiškėjo rodiklis yra susijęs su projekto „1 socialinio sektoriaus subjektas – Suwalska turizmo organizacija“ (reklamos forma) įgyvendinimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver vēsturiskā parka un pils kompleksa fragmenta rekonstrukciju Dowspuda (Nr. Podļaskie vojevodistes rajonā A-230) — laukums ap Gen. hr pieminekli. L.M. Paka. Projekta mērķis ir aizsargāt LSR teritorijas kultūras mantojuma objektu un piešķirt minētajam piemineklim jaunas, tūrisma un kultūras funkcijas, izbūvējot Riteņbraukšanas servisa centru (MOR) un iegādājoties brīvdabas infrastruktūru parkā — pils ansamblī. PACA Dowspuda. MOR ietvaros tika izstrādāta pašapkalpošanās velosipēdu stacija. rīks, velosipēdu plaukti. U formas, atpūtas vieta, kas sastāv no nojumes, galda un 3 soliem, trash var. Papildus MOR būvniecībai uz laukuma ap pieminekli Paca (pēdējais Dowspuda īpašnieks) tiks atjaunota atpūtas zona — gājēju laukuma konservēšana ar akmens kubiem. Turklāt pieteikuma iesniedzējs plāno stādīt veģetāciju atbilstoši esošās vēsturiskās teritorijas jēdzienam. Projektā tiks izveidota attīstīta, sabiedriska atpūtas zona ar jaunu tūrisma un kultūras funkciju — MOR ar āra infrastruktūru. Īstenotā projekta rādītāji ir šādi: produkts — 1 modernizēts nekustamais piemineklis, 1 objekts, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, rezultāts — paredzamais atbalstītā kulta mantojuma vietas apmeklējumu skaita pieaugums, kas ir pievilcīgs tūrisma galamērķis līdz 2000. gadam. Apmeklētāju uzraudzība tiks veikta, uzstādot novērošanas kameru blakus esošajā korddegas ēkā. Projekta mērķa grupa ir LSR teritorijas iedzīvotāji, jo īpaši Raczki rajons, LSR teritorijas iedzīvotāji, kas dod priekšroku atpūtai un aktīvajām laika pavadīšanas formām, īpaši riteņbraucējiem. Netiešie saņēmēji būs arī vietējie kūrorti. agrotūrisms un velosipēdu noma no LSR zonas, sniedzot pakalpojumus tūristiem, kas apmeklē reģionu. Projekta “Suwalska Tourist Organization” īstenotā projekta Nr. 1 “Suwalska Tourist Organization” īstenošanā ir iesaistīts pieteikuma iesniedzēja papildu rādītājs. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва реконструкция на фрагмент от историческия парк и дворцов комплекс в Dowspuda (No. в района на Podlaskie Voivodeship A-230) — площад около паметника на ген. Л.М. Пака. Целта на проекта е да се защити културното наследство на района на LSR и да се придадат нови, туристически и културни функции на гореспоменатия паметник чрез изграждането на Колоездателния център (MOR) и закупуването на инфраструктура на открито в парк-дворц ансамбъл hr. PACA в Dowspuda. В обхвата на MOR е проектирана велосипедна станция на самообслужване. инструмент, велосипедни стелажи. U форма, място за почивка, състоящо се от навес, маса и 3 пейки, кофа за боклук. В допълнение към изграждането на МОР, на площада около паметника Пака (последният собственик на Dowspuda) ще бъде обновена зоната за отдих — втвърдяване на пешеходния курс с каменни кубчета. Освен това заявителят планира да засади растителност в съответствие с концепцията за съществуващия исторически район. Проектът ще създаде развита, обществена зона за отдих с нова туристическа и културна функция — МОР с външна инфраструктура. Показателите на изпълнявания проект са: продукт — 1 модернизиран недвижим паметник, 1 съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания, резултатът — увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяния обект на култовото наследство като атрактивна туристическа дестинация до 2000 г. годишно. Мониторингът на посетителите ще се извършва чрез инсталиране на камера за наблюдение в съседната сграда corddegard. Целевата група на проекта е жителите на района на LSR, особено районът Raczki, жителите на района на LSR предпочитат отдих и активни форми на прекарване на времето, особено туристите с велосипед. Непреки получатели ще бъдат и местният аграрен туризъм и велосипеди под наем от района на LSR, които предоставят услуги на туристите, посещаващи региона. Допълнителен показател на кандидата е включен в изпълнението на проект 1 субект от социалния сектор — Suwalska Tourist Organization (под формата на промоция). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Dowspuda történelmi park és palotakomplexum egy töredékének rekonstrukcióját foglalja magában (No. a Podlaskie vajdaság A-230) – egy tér a Gen. hr. L.M. Paca vagyok. A projekt célja az LSR terület kulturális örökségi helyszínének védelme, valamint új, turisztikai és kulturális funkciók biztosítása a fent említett műemléknek a Kerékpáros Szolgáltató Központ (MOR) megépítésével és a hr park-palotaegyüttes szabadtéri infrastruktúrájának megvásárlásával. PACA Dowspuda-ban. A MOR, egy önkiszolgáló kerékpárállomás. szerszám, kerékpár állványok tervezték. U alakú, pihenőhely, amely egy fészerből, egy asztalból és 3 padból, egy szemetesből áll. A MOR építése mellett a Paca emlékmű körüli téren (Dowspuda utolsó tulajdonosa) felújítják a rekreációs területet – a gyalogos pályát kőkockákkal gyógyítva. Ezenkívül a kérelmező a meglévő történelmi terület fogalmával összhangban tervezi a növényzet telepítését. A projekt egy fejlett, nyilvános rekreációs területet hoz létre új turisztikai és kulturális funkcióval – MOR kültéri infrastruktúrával. A végrehajtott projekt mutatói a következők: termék – 1 korszerűsített ingatlan műemlék, 1 a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmény, az eredmény – a támogatott kultikus örökség helyszínére tervezett látogatások számának növekedése, mint vonzó turisztikai célpont évente 2000-ra. A látogatók megfigyelése egy megfigyelő kamera telepítésével történik a szomszédos corddegard épületben. A projekt célcsoportja az LSR terület lakói, különösen a Raczki terület, az LSR terület lakói, akik a pihenést és az aktív időtöltést, különösen a kerékpáros turistákat részesítik előnyben. Közvetett kedvezményezettek lesznek a helyi agroturizmus és kerékpárkölcsönzés az LSR területén, amely szolgáltatásokat nyújt a régióba látogató turistáknak. A kérelmező további mutatója részt vesz a szociális ágazat 1. projektjének megvalósításában – a Suwalska Idegenforgalmi Szervezet (promóció formájában). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal atógáil blúire den pháirc stairiúil agus coimpléasc Pálás i Dowspuda (Uimh. i gceantar Podlaskie Voivodeship A-230) — cearnóg thart ar shéadchomhartha Gen. hr. L.M. Paca. Is é is aidhm don tionscadal suíomh oidhreachta cultúrtha limistéar LSR a chosaint agus feidhmeanna nua turasóireachta agus cultúrtha a thabhairt don séadchomhartha thuasluaite tríd an Lárionad Seirbhíse Rothaíochta (MOR) a thógáil agus trí bhonneagar amuigh faoin aer a cheannach san ensemble Pálás páirce. PACA in Dowspuda. Faoi raon feidhme MOR, stáisiún rothar féinseirbhíse. uirlis, dearadh racaí rothair. U múnlaithe, áit resting comhdhéanta de sheid, tábla agus binsí 3, is féidir bruscar. Chomh maith le tógáil an MOR, déanfar athchóiriú ar an gcearnóg timpeall an séadchomhartha Paca (an t-úinéir deireanach de Dowspuda) an limistéar áineasa — ag cur an chúrsa coisithe le ciúbanna cloiche. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir fásra a phlandáil i gcomhréir le coincheap an limistéir stairiúil atá ann cheana féin. Cruthóidh an tionscadal limistéar áineasa poiblí forbartha a mbeidh feidhm nua turasóireachta agus chultúrtha aige — MOR le hinfreastruchtúr lasmuigh. Is iad seo a leanas táscairí an tionscadail a cuireadh chun feidhme: táirge — 1 séadchomhartha nuachóirithe dochorraithe, saoráid amháin atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, an toradh — méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar an láithreán oidhreachta cultas tacaithe mar cheann scríbe tarraingteach turasóireachta faoi 2000 in aghaidh na bliana. Déanfar monatóireacht ar chuairteoirí trí cheamara monatóireachta a shuiteáil i bhfoirgneamh cordddegard in aice láimhe. Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí limistéar LSR, go háirithe ceantar Raczki, áitritheoirí limistéar LSR agus b’fhearr leo caitheamh aimsire agus cineálacha gníomhacha ama a chaitheamh, go háirithe turasóirí rothaíochta. Ina theannta sin, beidh faighteoirí indíreacha áitiúla. agrathurasóireacht agus cíosanna rothar ó limistéar LSR a chuireann seirbhísí ar fáil do thurasóirí a thugann cuairt ar an réigiún. Tá táscaire breise ar an Iarratasóir bainteach le cur chun feidhme aonán tionscadail 1 den earnáil shóisialta — Eagraíocht Turasóireachta Suwalska (i bhfoirm cur chun cinn). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar återuppbyggnad av ett fragment av den historiska parken och palatskomplexet i Dowspuda (nr i distriktet Podlaskie Voivodeship A-230) – ett torg runt monumentet Gen. hr. L.M. Paca. Syftet med projektet är att skydda kulturarvet i LSR-området och att ge nya, turistiska och kulturella funktioner till det ovannämnda monumentet genom byggandet av cykelservicecentret (MOR) och inköp av utomhusinfrastruktur i parken-palatset ensemble hr. PACA i Dowspuda. Inom ramen för MOR, en självbetjäning cykelstation. verktyg, cykelställ utformades. U-formad viloplats bestående av ett skjul, ett bord och 3 bänkar, en soptunna. Förutom byggandet av MOR, på torget runt monumentet Paca (den sista ägaren av Dowspuda) kommer att renoveras rekreationsområdet – härdning gåbanan med sten kuber. Sökanden planerar dessutom att plantera vegetation som är förenlig med begreppet befintligt historiskt område. Projektet kommer att skapa ett utvecklat, offentligt rekreationsområde med en ny turist- och kulturfunktion – MOR med utomhusinfrastruktur. Indikatorerna för det genomförda projektet är följande: produkt – 1 moderniserat fast monument, 1 anläggning anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning, resultatet – en ökning av det förväntade antalet besök på det kulturarv som stöds. som ett attraktivt turistmål med 2000 per år. Övervakning av besökare kommer att utföras genom att installera en övervakningskamera i den intilliggande corddegard-byggnaden. Projektets målgrupp är invånarna i LSR-området, särskilt i Raczki-området, där invånarna i LSR-området föredrar rekreation och aktiva former av fritid, särskilt cykelturister. Indirekta mottagare kommer också att vara lokala värdshus. agroturism. och cykeluthyrning från LSR-området som tillhandahåller tjänster till turister som besöker regionen. Ytterligare en indikator på sökanden är involverad i genomförandet av projekt 1-enheten inom den sociala sektorn – Suwalska Turistorganisationen (i form av marknadsföring). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Dowspuda ajaloolise pargi ja paleekompleksi fragmendi rekonstrueerimist (Podlaskie vojevoodkonnas A-230) – väljaku ümber Gen. hr. L.M. Paca. Projekti eesmärk on kaitsta LSR-ala kultuuripärandi ala ning anda eelnimetatud mälestisele uusi, turismi- ja kultuurifunktsioone jalgrattateeninduskeskuse (MOR) ehitamise ja pargi-palee ansamblisse vabaõhutaristu ostmise kaudu. PACA Dowspudas. MOR-i raames kavandati iseteenindusega jalgrattajaam. tööriist, jalgrattahoidikud. U kujuline puhkekoht, mis koosneb kuurist, lauast ja 3 pingist, prügikastist. Lisaks MOR-i ehitamisele renoveeritakse Paca ümber asuval väljakul (Dowspuda viimane omanik) puhkeala – kuivatatakse jalakäijate rada kivikuubikutega. Lisaks kavatseb taotleja istutada taimestikku kooskõlas olemasoleva ajaloolise ala mõistega. Projektiga luuakse väljaarendatud avalik puhkeala, millel on uus turismi- ja kultuurifunktsioon – välitaristuga MOR. Rakendatud projekti näitajad on järgmised: toode – 1 moderniseeritud kinnismälestis, 1 rajatis, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele, mille tulemuseks on oodatav külastuste arv toetatud kultusmälestisesse kui atraktiivne turismisihtkoht aastaks 2000 aastas. Külastajate jälgimine toimub monitooringukaamera paigaldamisega külgnevasse corddegardi hoonesse. Projekti sihtrühm on LSR piirkonna elanikud, eriti Raczki piirkond, LSR piirkonna elanikud, kes eelistavad vaba aja veetmist ja aktiivseid aja veetmise vorme, eriti jalgrattaturiste. Kaudsed abisaajad on ka kohalikud võõrastemajad. agroturism. ja jalgrattarent LSR piirkonnast, mis pakuvad teenuseid piirkonda külastavatele turistidele. Taotleja täiendav näitaja on seotud sotsiaalsektori projekti 1 üksuse – Suwalska turismiorganisatsiooni – elluviimisega (edendamise vormis). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0118/17
0 references