Testing in Schools (Q4531298): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6399553106842731) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Testimine koolides | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Testing in Schools | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Test i skolerne | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Exámenes en las Escuelas | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Tests dans les écoles | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tesztelés az iskolákban | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ittestjar fl-Iskejjel | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Testen op scholen | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Testaaminen kouluissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Testowanie w szkołach | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Testēšana skolās | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Тестване в училищата | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Testavimas mokyklose | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Testování ve školách | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Test nelle scuole | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Testovanie v školách | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Testiranje u školama | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Test i skolorna | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Testarea în școli | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεστ στα Σχολεία | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Testiranje v šolah | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Testen in Schulen | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4531298 in Portugal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4531298 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4531298 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4531298 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4531298 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4531298 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4531298 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4531298 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4531298 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4531298 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4531298 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4531298 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4531298 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4531298 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4531298 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DIRECÇÃO-GERAL DOS ESTABELECIMENTOS ESCOLARES / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3003422 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud taotluse eesmärk on rakendada tervise peadirektoraadi määratletud SARS-CoV-2 testide riiklikku strateegiat, mille peamine eesmärk on ennetada ja leevendada SARS-CoV-2 nakkuse mõju tervishoiuteenustele ja haavatavatele elanikkonnarühmadele, vähendada ja kontrollida nakkuste edasikandumist, kasutades haigusjuhtude varajaseks avastamiseks ja isoleerimiseks vajalikke laboratoorseid teste. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud taotluse eesmärk on rakendada tervise peadirektoraadi määratletud SARS-CoV-2 testide riiklikku strateegiat, mille peamine eesmärk on ennetada ja leevendada SARS-CoV-2 nakkuse mõju tervishoiuteenustele ja haavatavatele elanikkonnarühmadele, vähendada ja kontrollida nakkuste edasikandumist, kasutades haigusjuhtude varajaseks avastamiseks ja isoleerimiseks vajalikke laboratoorseid teste. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud taotluse eesmärk on rakendada tervise peadirektoraadi määratletud SARS-CoV-2 testide riiklikku strateegiat, mille peamine eesmärk on ennetada ja leevendada SARS-CoV-2 nakkuse mõju tervishoiuteenustele ja haavatavatele elanikkonnarühmadele, vähendada ja kontrollida nakkuste edasikandumist, kasutades haigusjuhtude varajaseks avastamiseks ja isoleerimiseks vajalikke laboratoorseid teste. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The application presented aims to operationalise the National Strategy of Tests for SARS-CoV-2 defined by the Directorate General of Health whose main objectives are to prevent and mitigate the impact of SARS-CoV-2 infection on health services and vulnerable populations, to reduce and control the transmission of infection, through the appropriate use of laboratory tests for early detection and isolation of cases. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The application presented aims to operationalise the National Strategy of Tests for SARS-CoV-2 defined by the Directorate General of Health whose main objectives are to prevent and mitigate the impact of SARS-CoV-2 infection on health services and vulnerable populations, to reduce and control the transmission of infection, through the appropriate use of laboratory tests for early detection and isolation of cases. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The application presented aims to operationalise the National Strategy of Tests for SARS-CoV-2 defined by the Directorate General of Health whose main objectives are to prevent and mitigate the impact of SARS-CoV-2 infection on health services and vulnerable populations, to reduce and control the transmission of infection, through the appropriate use of laboratory tests for early detection and isolation of cases. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The application presented aims to operationalise the National Strategy of Tests for SARS-CoV-2 defined by the Directorate General of Health whose main objectives are to prevent and mitigate the impact of SARS-CoV-2 infection on health services and vulnerable populations, to reduce and control the transmission of infection, through the appropriate use of laboratory tests for early detection and isolation of cases. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6399553106842731
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den forelagte ansøgning har til formål at operationalisere den nationale strategi for test for SARS-CoV-2, som er fastlagt af Generaldirektoratet for Sundhed, og hvis hovedformål er at forebygge og afbøde virkningen af sars-CoV-2-infektion på sundhedstjenester og sårbare befolkningsgrupper, at reducere og kontrollere smitteoverførslen gennem passende anvendelse af laboratorietest med henblik på tidlig påvisning og isolering af tilfælde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den forelagte ansøgning har til formål at operationalisere den nationale strategi for test for SARS-CoV-2, som er fastlagt af Generaldirektoratet for Sundhed, og hvis hovedformål er at forebygge og afbøde virkningen af sars-CoV-2-infektion på sundhedstjenester og sårbare befolkningsgrupper, at reducere og kontrollere smitteoverførslen gennem passende anvendelse af laboratorietest med henblik på tidlig påvisning og isolering af tilfælde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den forelagte ansøgning har til formål at operationalisere den nationale strategi for test for SARS-CoV-2, som er fastlagt af Generaldirektoratet for Sundhed, og hvis hovedformål er at forebygge og afbøde virkningen af sars-CoV-2-infektion på sundhedstjenester og sårbare befolkningsgrupper, at reducere og kontrollere smitteoverførslen gennem passende anvendelse af laboratorietest med henblik på tidlig påvisning og isolering af tilfælde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La aplicación presentada tiene como objetivo poner en funcionamiento la Estrategia Nacional de Pruebas para el SARS-CoV-2 definida por la Dirección General de Salud cuyos objetivos principales son prevenir y mitigar el impacto de la infección por SARS-CoV-2 en los servicios de salud y poblaciones vulnerables, reducir y controlar la transmisión de la infección, mediante el uso adecuado de pruebas de laboratorio para la detección precoz y el aislamiento de los casos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La aplicación presentada tiene como objetivo poner en funcionamiento la Estrategia Nacional de Pruebas para el SARS-CoV-2 definida por la Dirección General de Salud cuyos objetivos principales son prevenir y mitigar el impacto de la infección por SARS-CoV-2 en los servicios de salud y poblaciones vulnerables, reducir y controlar la transmisión de la infección, mediante el uso adecuado de pruebas de laboratorio para la detección precoz y el aislamiento de los casos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La aplicación presentada tiene como objetivo poner en funcionamiento la Estrategia Nacional de Pruebas para el SARS-CoV-2 definida por la Dirección General de Salud cuyos objetivos principales son prevenir y mitigar el impacto de la infección por SARS-CoV-2 en los servicios de salud y poblaciones vulnerables, reducir y controlar la transmisión de la infección, mediante el uso adecuado de pruebas de laboratorio para la detección precoz y el aislamiento de los casos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La demande présentée vise à mettre en œuvre la stratégie nationale de tests pour le SARS-CoV-2 définie par la Direction générale de la santé, dont les principaux objectifs sont de prévenir et d’atténuer l’impact de l’infection par le SRAS-CoV-2 sur les services de santé et les populations vulnérables, de réduire et de contrôler la transmission de l’infection, grâce à l’utilisation appropriée de tests de laboratoire pour la détection précoce et l’isolement des cas. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La demande présentée vise à mettre en œuvre la stratégie nationale de tests pour le SARS-CoV-2 définie par la Direction générale de la santé, dont les principaux objectifs sont de prévenir et d’atténuer l’impact de l’infection par le SRAS-CoV-2 sur les services de santé et les populations vulnérables, de réduire et de contrôler la transmission de l’infection, grâce à l’utilisation appropriée de tests de laboratoire pour la détection précoce et l’isolement des cas. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La demande présentée vise à mettre en œuvre la stratégie nationale de tests pour le SARS-CoV-2 définie par la Direction générale de la santé, dont les principaux objectifs sont de prévenir et d’atténuer l’impact de l’infection par le SRAS-CoV-2 sur les services de santé et les populations vulnérables, de réduire et de contrôler la transmission de l’infection, grâce à l’utilisation appropriée de tests de laboratoire pour la détection précoce et l’isolement des cas. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott kérelem célja az Egészségügyi Főigazgatóság által meghatározott SARS-CoV-2 vizsgálatok nemzeti stratégiájának működőképessé tétele, amelynek fő célja a SARS-CoV-2 fertőzés egészségügyi szolgáltatásokra és veszélyeztetett populációkra gyakorolt hatásának megelőzése és enyhítése, a fertőzés átvitelének csökkentése és ellenőrzése az esetek korai felismerésére és elkülönítésére szolgáló laboratóriumi vizsgálatok megfelelő alkalmazásával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott kérelem célja az Egészségügyi Főigazgatóság által meghatározott SARS-CoV-2 vizsgálatok nemzeti stratégiájának működőképessé tétele, amelynek fő célja a SARS-CoV-2 fertőzés egészségügyi szolgáltatásokra és veszélyeztetett populációkra gyakorolt hatásának megelőzése és enyhítése, a fertőzés átvitelének csökkentése és ellenőrzése az esetek korai felismerésére és elkülönítésére szolgáló laboratóriumi vizsgálatok megfelelő alkalmazásával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott kérelem célja az Egészségügyi Főigazgatóság által meghatározott SARS-CoV-2 vizsgálatok nemzeti stratégiájának működőképessé tétele, amelynek fő célja a SARS-CoV-2 fertőzés egészségügyi szolgáltatásokra és veszélyeztetett populációkra gyakorolt hatásának megelőzése és enyhítése, a fertőzés átvitelének csökkentése és ellenőrzése az esetek korai felismerésére és elkülönítésére szolgáló laboratóriumi vizsgálatok megfelelő alkalmazásával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-applikazzjoni ppreżentata għandha l-għan li tħaddem l-Istrateġija Nazzjonali tat-Testijiet għas-SARS-CoV-2 definita mid-Direttorat Ġenerali tas-Saħħa li l-objettivi ewlenin tagħha huma li tipprevjeni u ttaffi l-impatt tal-infezzjoni tas-SARS-CoV-2 fuq is-servizzi tas-saħħa u l-popolazzjonijiet vulnerabbli, li tnaqqas u tikkontrolla t-trażmissjoni tal-infezzjoni, permezz tal-użu xieraq ta’ testijiet tal-laboratorju għad-detezzjoni bikrija u l-iżolament tal-każijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikazzjoni ppreżentata għandha l-għan li tħaddem l-Istrateġija Nazzjonali tat-Testijiet għas-SARS-CoV-2 definita mid-Direttorat Ġenerali tas-Saħħa li l-objettivi ewlenin tagħha huma li tipprevjeni u ttaffi l-impatt tal-infezzjoni tas-SARS-CoV-2 fuq is-servizzi tas-saħħa u l-popolazzjonijiet vulnerabbli, li tnaqqas u tikkontrolla t-trażmissjoni tal-infezzjoni, permezz tal-użu xieraq ta’ testijiet tal-laboratorju għad-detezzjoni bikrija u l-iżolament tal-każijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikazzjoni ppreżentata għandha l-għan li tħaddem l-Istrateġija Nazzjonali tat-Testijiet għas-SARS-CoV-2 definita mid-Direttorat Ġenerali tas-Saħħa li l-objettivi ewlenin tagħha huma li tipprevjeni u ttaffi l-impatt tal-infezzjoni tas-SARS-CoV-2 fuq is-servizzi tas-saħħa u l-popolazzjonijiet vulnerabbli, li tnaqqas u tikkontrolla t-trażmissjoni tal-infezzjoni, permezz tal-użu xieraq ta’ testijiet tal-laboratorju għad-detezzjoni bikrija u l-iżolament tal-każijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De ingediende aanvraag is gericht op de operationalisering van de nationale teststrategie voor SARS-CoV-2 die is vastgesteld door het directoraat-generaal Gezondheid, waarvan de belangrijkste doelstellingen erin bestaan de impact van SARS-CoV-2-infectie op gezondheidsdiensten en kwetsbare bevolkingsgroepen te voorkomen en te beperken, de overdracht van infecties te verminderen en te beheersen, door middel van een passend gebruik van laboratoriumtests voor vroegtijdige opsporing en isolatie van gevallen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De ingediende aanvraag is gericht op de operationalisering van de nationale teststrategie voor SARS-CoV-2 die is vastgesteld door het directoraat-generaal Gezondheid, waarvan de belangrijkste doelstellingen erin bestaan de impact van SARS-CoV-2-infectie op gezondheidsdiensten en kwetsbare bevolkingsgroepen te voorkomen en te beperken, de overdracht van infecties te verminderen en te beheersen, door middel van een passend gebruik van laboratoriumtests voor vroegtijdige opsporing en isolatie van gevallen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De ingediende aanvraag is gericht op de operationalisering van de nationale teststrategie voor SARS-CoV-2 die is vastgesteld door het directoraat-generaal Gezondheid, waarvan de belangrijkste doelstellingen erin bestaan de impact van SARS-CoV-2-infectie op gezondheidsdiensten en kwetsbare bevolkingsgroepen te voorkomen en te beperken, de overdracht van infecties te verminderen en te beheersen, door middel van een passend gebruik van laboratoriumtests voor vroegtijdige opsporing en isolatie van gevallen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitetyn hakemuksen tarkoituksena on toteuttaa SARS-CoV-2-testien kansallinen strategia, jonka terveysasioiden pääosasto on määritellyt ja jonka päätavoitteena on ehkäistä ja lieventää SARS-CoV-2-tartunnan vaikutuksia terveyspalveluihin ja haavoittuvassa asemassa oleviin väestöryhmiin sekä vähentää ja hallita tartuntaa käyttämällä asianmukaisesti laboratoriotestejä tautitapausten varhaiseen havaitsemiseen ja eristämiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitetyn hakemuksen tarkoituksena on toteuttaa SARS-CoV-2-testien kansallinen strategia, jonka terveysasioiden pääosasto on määritellyt ja jonka päätavoitteena on ehkäistä ja lieventää SARS-CoV-2-tartunnan vaikutuksia terveyspalveluihin ja haavoittuvassa asemassa oleviin väestöryhmiin sekä vähentää ja hallita tartuntaa käyttämällä asianmukaisesti laboratoriotestejä tautitapausten varhaiseen havaitsemiseen ja eristämiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitetyn hakemuksen tarkoituksena on toteuttaa SARS-CoV-2-testien kansallinen strategia, jonka terveysasioiden pääosasto on määritellyt ja jonka päätavoitteena on ehkäistä ja lieventää SARS-CoV-2-tartunnan vaikutuksia terveyspalveluihin ja haavoittuvassa asemassa oleviin väestöryhmiin sekä vähentää ja hallita tartuntaa käyttämällä asianmukaisesti laboratoriotestejä tautitapausten varhaiseen havaitsemiseen ja eristämiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedstawiony wniosek ma na celu wdrożenie krajowej strategii badań SARS-CoV-2 określonej przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia, której głównym celem jest zapobieganie i łagodzenie wpływu zakażenia SARS-CoV-2 na służby zdrowia i wrażliwe populacje, w celu ograniczenia i kontroli przenoszenia zakażenia, poprzez odpowiednie wykorzystanie badań laboratoryjnych w celu wczesnego wykrywania i izolacji przypadków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedstawiony wniosek ma na celu wdrożenie krajowej strategii badań SARS-CoV-2 określonej przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia, której głównym celem jest zapobieganie i łagodzenie wpływu zakażenia SARS-CoV-2 na służby zdrowia i wrażliwe populacje, w celu ograniczenia i kontroli przenoszenia zakażenia, poprzez odpowiednie wykorzystanie badań laboratoryjnych w celu wczesnego wykrywania i izolacji przypadków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedstawiony wniosek ma na celu wdrożenie krajowej strategii badań SARS-CoV-2 określonej przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia, której głównym celem jest zapobieganie i łagodzenie wpływu zakażenia SARS-CoV-2 na służby zdrowia i wrażliwe populacje, w celu ograniczenia i kontroli przenoszenia zakażenia, poprzez odpowiednie wykorzystanie badań laboratoryjnych w celu wczesnego wykrywania i izolacji przypadków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtā pieteikuma mērķis ir īstenot Valsts testu stratēģiju SARS-CoV-2, ko definējis Veselības ģenerāldirektorāts un kuras galvenais mērķis ir novērst un mazināt SARS-CoV-2 infekcijas ietekmi uz veselības aprūpes dienestiem un neaizsargātām iedzīvotāju grupām, samazināt un kontrolēt infekcijas pārnesi, pienācīgi izmantojot laboratorijas testus, lai savlaicīgi atklātu un izolētu saslimšanas gadījumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā pieteikuma mērķis ir īstenot Valsts testu stratēģiju SARS-CoV-2, ko definējis Veselības ģenerāldirektorāts un kuras galvenais mērķis ir novērst un mazināt SARS-CoV-2 infekcijas ietekmi uz veselības aprūpes dienestiem un neaizsargātām iedzīvotāju grupām, samazināt un kontrolēt infekcijas pārnesi, pienācīgi izmantojot laboratorijas testus, lai savlaicīgi atklātu un izolētu saslimšanas gadījumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā pieteikuma mērķis ir īstenot Valsts testu stratēģiju SARS-CoV-2, ko definējis Veselības ģenerāldirektorāts un kuras galvenais mērķis ir novērst un mazināt SARS-CoV-2 infekcijas ietekmi uz veselības aprūpes dienestiem un neaizsargātām iedzīvotāju grupām, samazināt un kontrolēt infekcijas pārnesi, pienācīgi izmantojot laboratorijas testus, lai savlaicīgi atklātu un izolētu saslimšanas gadījumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Представеното заявление има за цел да приведе в действие Националната стратегия за тестове за SARS-CoV-2, определена от Главна дирекция „Здравеопазване“, чиито основни цели са предотвратяването и смекчаването на въздействието на инфекцията със SARS-CoV-2 върху здравните служби и уязвимите групи от населението, да се намали и контролира предаването на инфекцията чрез подходящо използване на лабораторни тестове за ранно откриване и изолиране на случаите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеното заявление има за цел да приведе в действие Националната стратегия за тестове за SARS-CoV-2, определена от Главна дирекция „Здравеопазване“, чиито основни цели са предотвратяването и смекчаването на въздействието на инфекцията със SARS-CoV-2 върху здравните служби и уязвимите групи от населението, да се намали и контролира предаването на инфекцията чрез подходящо използване на лабораторни тестове за ранно откриване и изолиране на случаите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеното заявление има за цел да приведе в действие Националната стратегия за тестове за SARS-CoV-2, определена от Главна дирекция „Здравеопазване“, чиито основни цели са предотвратяването и смекчаването на въздействието на инфекцията със SARS-CoV-2 върху здравните служби и уязвимите групи от населението, да се намали и контролира предаването на инфекцията чрез подходящо използване на лабораторни тестове за ранно откриване и изолиране на случаите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateikta paraiška siekiama įgyvendinti Sveikatos generalinio direktorato nustatytą nacionalinę SARS-CoV-2 tyrimų strategiją, kurios pagrindiniai tikslai yra užkirsti kelią SARS-CoV-2 infekcijos poveikiui sveikatos tarnyboms ir pažeidžiamoms populiacijoms ir jį sušvelninti, sumažinti ir kontroliuoti infekcijos plitimą, tinkamai naudojant laboratorinius tyrimus ankstyvam atvejų nustatymui ir izoliavimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikta paraiška siekiama įgyvendinti Sveikatos generalinio direktorato nustatytą nacionalinę SARS-CoV-2 tyrimų strategiją, kurios pagrindiniai tikslai yra užkirsti kelią SARS-CoV-2 infekcijos poveikiui sveikatos tarnyboms ir pažeidžiamoms populiacijoms ir jį sušvelninti, sumažinti ir kontroliuoti infekcijos plitimą, tinkamai naudojant laboratorinius tyrimus ankstyvam atvejų nustatymui ir izoliavimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikta paraiška siekiama įgyvendinti Sveikatos generalinio direktorato nustatytą nacionalinę SARS-CoV-2 tyrimų strategiją, kurios pagrindiniai tikslai yra užkirsti kelią SARS-CoV-2 infekcijos poveikiui sveikatos tarnyboms ir pažeidžiamoms populiacijoms ir jį sušvelninti, sumažinti ir kontroliuoti infekcijos plitimą, tinkamai naudojant laboratorinius tyrimus ankstyvam atvejų nustatymui ir izoliavimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem předložené žádosti je zprovoznit národní strategii testů pro SARS-CoV-2 stanovenou Generálním ředitelstvím pro zdraví, jejímž hlavním cílem je předcházet a zmírňovat dopad infekce SARS-CoV-2 na zdravotnické služby a zranitelné skupiny obyvatel, omezit a kontrolovat přenos infekce prostřednictvím vhodného využití laboratorních testů pro včasnou detekci a izolaci případů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem předložené žádosti je zprovoznit národní strategii testů pro SARS-CoV-2 stanovenou Generálním ředitelstvím pro zdraví, jejímž hlavním cílem je předcházet a zmírňovat dopad infekce SARS-CoV-2 na zdravotnické služby a zranitelné skupiny obyvatel, omezit a kontrolovat přenos infekce prostřednictvím vhodného využití laboratorních testů pro včasnou detekci a izolaci případů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem předložené žádosti je zprovoznit národní strategii testů pro SARS-CoV-2 stanovenou Generálním ředitelstvím pro zdraví, jejímž hlavním cílem je předcházet a zmírňovat dopad infekce SARS-CoV-2 na zdravotnické služby a zranitelné skupiny obyvatel, omezit a kontrolovat přenos infekce prostřednictvím vhodného využití laboratorních testů pro včasnou detekci a izolaci případů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La domanda presentata mira a rendere operativa la Strategia nazionale dei test per SARS-CoV-2 definita dalla Direzione generale della Salute i cui obiettivi principali sono prevenire e mitigare l'impatto dell'infezione da SARS-CoV-2 sui servizi sanitari e sulle popolazioni vulnerabili, ridurre e controllare la trasmissione dell'infezione, attraverso l'uso appropriato di test di laboratorio per la diagnosi precoce e l'isolamento dei casi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La domanda presentata mira a rendere operativa la Strategia nazionale dei test per SARS-CoV-2 definita dalla Direzione generale della Salute i cui obiettivi principali sono prevenire e mitigare l'impatto dell'infezione da SARS-CoV-2 sui servizi sanitari e sulle popolazioni vulnerabili, ridurre e controllare la trasmissione dell'infezione, attraverso l'uso appropriato di test di laboratorio per la diagnosi precoce e l'isolamento dei casi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La domanda presentata mira a rendere operativa la Strategia nazionale dei test per SARS-CoV-2 definita dalla Direzione generale della Salute i cui obiettivi principali sono prevenire e mitigare l'impatto dell'infezione da SARS-CoV-2 sui servizi sanitari e sulle popolazioni vulnerabili, ridurre e controllare la trasmissione dell'infezione, attraverso l'uso appropriato di test di laboratorio per la diagnosi precoce e l'isolamento dei casi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom predloženej žiadosti je sfunkčniť národnú stratégiu testov na SARS-CoV-2 vymedzenú Generálnym riaditeľstvom pre zdravie, ktorej hlavným cieľom je predchádzať a zmierňovať vplyv infekcie vírusom SARS-CoV-2 na zdravotnícke služby a zraniteľné skupiny obyvateľstva, obmedziť a kontrolovať prenos infekcie prostredníctvom vhodného využívania laboratórnych testov na včasné zistenie a izoláciu prípadov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom predloženej žiadosti je sfunkčniť národnú stratégiu testov na SARS-CoV-2 vymedzenú Generálnym riaditeľstvom pre zdravie, ktorej hlavným cieľom je predchádzať a zmierňovať vplyv infekcie vírusom SARS-CoV-2 na zdravotnícke služby a zraniteľné skupiny obyvateľstva, obmedziť a kontrolovať prenos infekcie prostredníctvom vhodného využívania laboratórnych testov na včasné zistenie a izoláciu prípadov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom predloženej žiadosti je sfunkčniť národnú stratégiu testov na SARS-CoV-2 vymedzenú Generálnym riaditeľstvom pre zdravie, ktorej hlavným cieľom je predchádzať a zmierňovať vplyv infekcie vírusom SARS-CoV-2 na zdravotnícke služby a zraniteľné skupiny obyvateľstva, obmedziť a kontrolovať prenos infekcie prostredníctvom vhodného využívania laboratórnych testov na včasné zistenie a izoláciu prípadov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je predstavljene aplikacije operacionalizacija nacionalne strategije testiranja za virus SARS-CoV-2 koju je definirala Glavna uprava za zdravlje, čiji su glavni ciljevi spriječiti i ublažiti utjecaj infekcije virusom SARS-CoV-2 na zdravstvene usluge i ranjive populacije, smanjiti i kontrolirati prijenos infekcije odgovarajućom upotrebom laboratorijskih testova za rano otkrivanje i izolaciju slučajeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je predstavljene aplikacije operacionalizacija nacionalne strategije testiranja za virus SARS-CoV-2 koju je definirala Glavna uprava za zdravlje, čiji su glavni ciljevi spriječiti i ublažiti utjecaj infekcije virusom SARS-CoV-2 na zdravstvene usluge i ranjive populacije, smanjiti i kontrolirati prijenos infekcije odgovarajućom upotrebom laboratorijskih testova za rano otkrivanje i izolaciju slučajeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je predstavljene aplikacije operacionalizacija nacionalne strategije testiranja za virus SARS-CoV-2 koju je definirala Glavna uprava za zdravlje, čiji su glavni ciljevi spriječiti i ublažiti utjecaj infekcije virusom SARS-CoV-2 na zdravstvene usluge i ranjive populacije, smanjiti i kontrolirati prijenos infekcije odgovarajućom upotrebom laboratorijskih testova za rano otkrivanje i izolaciju slučajeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med ansökan är att genomföra den nationella teststrategi för sars-CoV-2 som fastställts av generaldirektoratet för hälsa, vars huvudsakliga mål är att förebygga och mildra effekterna av SARS-CoV-2-infektion på hälso- och sjukvårdstjänster och utsatta befolkningsgrupper, att minska och kontrollera smittspridningen genom lämplig användning av laboratorietester för tidig upptäckt och isolering av fall. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med ansökan är att genomföra den nationella teststrategi för sars-CoV-2 som fastställts av generaldirektoratet för hälsa, vars huvudsakliga mål är att förebygga och mildra effekterna av SARS-CoV-2-infektion på hälso- och sjukvårdstjänster och utsatta befolkningsgrupper, att minska och kontrollera smittspridningen genom lämplig användning av laboratorietester för tidig upptäckt och isolering av fall. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med ansökan är att genomföra den nationella teststrategi för sars-CoV-2 som fastställts av generaldirektoratet för hälsa, vars huvudsakliga mål är att förebygga och mildra effekterna av SARS-CoV-2-infektion på hälso- och sjukvårdstjänster och utsatta befolkningsgrupper, att minska och kontrollera smittspridningen genom lämplig användning av laboratorietester för tidig upptäckt och isolering av fall. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aplicația prezentată vizează operaționalizarea Strategiei naționale de testare pentru SARS-CoV-2 definită de Direcția Generală Sănătate ale cărei obiective principale sunt prevenirea și atenuarea impactului infecției cu SARS-CoV-2 asupra serviciilor de sănătate și a populațiilor vulnerabile, reducerea și controlul transmiterii infecției, prin utilizarea adecvată a testelor de laborator pentru depistarea precoce și izolarea cazurilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplicația prezentată vizează operaționalizarea Strategiei naționale de testare pentru SARS-CoV-2 definită de Direcția Generală Sănătate ale cărei obiective principale sunt prevenirea și atenuarea impactului infecției cu SARS-CoV-2 asupra serviciilor de sănătate și a populațiilor vulnerabile, reducerea și controlul transmiterii infecției, prin utilizarea adecvată a testelor de laborator pentru depistarea precoce și izolarea cazurilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplicația prezentată vizează operaționalizarea Strategiei naționale de testare pentru SARS-CoV-2 definită de Direcția Generală Sănătate ale cărei obiective principale sunt prevenirea și atenuarea impactului infecției cu SARS-CoV-2 asupra serviciilor de sănătate și a populațiilor vulnerabile, reducerea și controlul transmiterii infecției, prin utilizarea adecvată a testelor de laborator pentru depistarea precoce și izolarea cazurilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αίτηση που υποβλήθηκε αποσκοπεί στην επιχειρησιακή εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής δοκιμών για τον SARS-CoV-2 που ορίζεται από τη Γενική Διεύθυνση Υγείας, της οποίας οι κύριοι στόχοι είναι η πρόληψη και ο μετριασμός των επιπτώσεων της λοίμωξης από τον ιό SARS-CoV-2 στις υπηρεσίες υγείας και στους ευάλωτους πληθυσμούς, η μείωση και ο έλεγχος της μετάδοσης της λοίμωξης, μέσω της κατάλληλης χρήσης εργαστηριακών εξετάσεων για την έγκαιρη ανίχνευση και απομόνωση των κρουσμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αίτηση που υποβλήθηκε αποσκοπεί στην επιχειρησιακή εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής δοκιμών για τον SARS-CoV-2 που ορίζεται από τη Γενική Διεύθυνση Υγείας, της οποίας οι κύριοι στόχοι είναι η πρόληψη και ο μετριασμός των επιπτώσεων της λοίμωξης από τον ιό SARS-CoV-2 στις υπηρεσίες υγείας και στους ευάλωτους πληθυσμούς, η μείωση και ο έλεγχος της μετάδοσης της λοίμωξης, μέσω της κατάλληλης χρήσης εργαστηριακών εξετάσεων για την έγκαιρη ανίχνευση και απομόνωση των κρουσμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αίτηση που υποβλήθηκε αποσκοπεί στην επιχειρησιακή εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής δοκιμών για τον SARS-CoV-2 που ορίζεται από τη Γενική Διεύθυνση Υγείας, της οποίας οι κύριοι στόχοι είναι η πρόληψη και ο μετριασμός των επιπτώσεων της λοίμωξης από τον ιό SARS-CoV-2 στις υπηρεσίες υγείας και στους ευάλωτους πληθυσμούς, η μείωση και ο έλεγχος της μετάδοσης της λοίμωξης, μέσω της κατάλληλης χρήσης εργαστηριακών εξετάσεων για την έγκαιρη ανίχνευση και απομόνωση των κρουσμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen predložene vloge je operacionalizirati nacionalno strategijo testov za SARS-CoV-2, ki jo je opredelil Generalni direktorat za zdravje in katere glavni cilji so preprečevanje in ublažitev vpliva okužbe s SARS-CoV-2 na zdravstvene službe in ranljive skupine prebivalstva, zmanjšanje in nadzor prenosa okužbe z ustrezno uporabo laboratorijskih testov za zgodnje odkrivanje in izolacijo primerov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predložene vloge je operacionalizirati nacionalno strategijo testov za SARS-CoV-2, ki jo je opredelil Generalni direktorat za zdravje in katere glavni cilji so preprečevanje in ublažitev vpliva okužbe s SARS-CoV-2 na zdravstvene službe in ranljive skupine prebivalstva, zmanjšanje in nadzor prenosa okužbe z ustrezno uporabo laboratorijskih testov za zgodnje odkrivanje in izolacijo primerov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predložene vloge je operacionalizirati nacionalno strategijo testov za SARS-CoV-2, ki jo je opredelil Generalni direktorat za zdravje in katere glavni cilji so preprečevanje in ublažitev vpliva okužbe s SARS-CoV-2 na zdravstvene službe in ranljive skupine prebivalstva, zmanjšanje in nadzor prenosa okužbe z ustrezno uporabo laboratorijskih testov za zgodnje odkrivanje in izolacijo primerov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der vorgelegte Antrag zielt darauf ab, die von der Generaldirektion Gesundheit festgelegte nationale Teststrategie für SARS-CoV-2 zu implementieren, deren Hauptziel es ist, die Auswirkungen einer SARS-CoV-2-Infektion auf die Gesundheitsdienste und gefährdete Bevölkerungsgruppen zu verhindern und zu mindern, die Übertragung von Infektionen durch geeignete Labortests zur Früherkennung und Isolierung von Fällen zu verringern und zu kontrollieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vorgelegte Antrag zielt darauf ab, die von der Generaldirektion Gesundheit festgelegte nationale Teststrategie für SARS-CoV-2 zu implementieren, deren Hauptziel es ist, die Auswirkungen einer SARS-CoV-2-Infektion auf die Gesundheitsdienste und gefährdete Bevölkerungsgruppen zu verhindern und zu mindern, die Übertragung von Infektionen durch geeignete Labortests zur Früherkennung und Isolierung von Fällen zu verringern und zu kontrollieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vorgelegte Antrag zielt darauf ab, die von der Generaldirektion Gesundheit festgelegte nationale Teststrategie für SARS-CoV-2 zu implementieren, deren Hauptziel es ist, die Auswirkungen einer SARS-CoV-2-Infektion auf die Gesundheitsdienste und gefährdete Bevölkerungsgruppen zu verhindern und zu mindern, die Übertragung von Infektionen durch geeignete Labortests zur Früherkennung und Isolierung von Fällen zu verringern und zu kontrollieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: React EU / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: DIRECÇÃO-GERAL DOS ESTABELECIMENTOS ESCOLARES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
DIRECÇÃO-GERAL DOS ESTABELECIMENTOS ESCOLARES | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DIRECÇÃO-GERAL DOS ESTABELECIMENTOS ESCOLARES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:46, 22 March 2024
Project Q4531298 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Testing in Schools |
Project Q4531298 in Portugal |
Statements
17,844,104.1 Euro
0 references
17,844,104.1 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
16 March 2021
0 references
31 March 2022
0 references
DIRECÇÃO-GERAL DOS ESTABELECIMENTOS ESCOLARES
0 references
A candidatura apresentada pretende operacionalizar a Estratégia Nacional de Testes para SARS-CoV-2 definida pela Direção Geral da Saúde que tem como principais objetivos, prevenir e mitigar o impacto da infeção por SARS-CoV-2 nos serviços de saúde e nas populações vulneráveis, reduzir e controlar a transmissão da infeção, através da utilização adequada de testes laboratoriais para deteção e isolamento precoce de casos. (Portuguese)
0 references
Esitatud taotluse eesmärk on rakendada tervise peadirektoraadi määratletud SARS-CoV-2 testide riiklikku strateegiat, mille peamine eesmärk on ennetada ja leevendada SARS-CoV-2 nakkuse mõju tervishoiuteenustele ja haavatavatele elanikkonnarühmadele, vähendada ja kontrollida nakkuste edasikandumist, kasutades haigusjuhtude varajaseks avastamiseks ja isoleerimiseks vajalikke laboratoorseid teste. (Estonian)
30 November 2022
0 references
The application presented aims to operationalise the National Strategy of Tests for SARS-CoV-2 defined by the Directorate General of Health whose main objectives are to prevent and mitigate the impact of SARS-CoV-2 infection on health services and vulnerable populations, to reduce and control the transmission of infection, through the appropriate use of laboratory tests for early detection and isolation of cases. (English)
30 November 2022
0.6399553106842731
0 references
Den forelagte ansøgning har til formål at operationalisere den nationale strategi for test for SARS-CoV-2, som er fastlagt af Generaldirektoratet for Sundhed, og hvis hovedformål er at forebygge og afbøde virkningen af sars-CoV-2-infektion på sundhedstjenester og sårbare befolkningsgrupper, at reducere og kontrollere smitteoverførslen gennem passende anvendelse af laboratorietest med henblik på tidlig påvisning og isolering af tilfælde. (Danish)
30 November 2022
0 references
La aplicación presentada tiene como objetivo poner en funcionamiento la Estrategia Nacional de Pruebas para el SARS-CoV-2 definida por la Dirección General de Salud cuyos objetivos principales son prevenir y mitigar el impacto de la infección por SARS-CoV-2 en los servicios de salud y poblaciones vulnerables, reducir y controlar la transmisión de la infección, mediante el uso adecuado de pruebas de laboratorio para la detección precoz y el aislamiento de los casos. (Spanish)
30 November 2022
0 references
La demande présentée vise à mettre en œuvre la stratégie nationale de tests pour le SARS-CoV-2 définie par la Direction générale de la santé, dont les principaux objectifs sont de prévenir et d’atténuer l’impact de l’infection par le SRAS-CoV-2 sur les services de santé et les populations vulnérables, de réduire et de contrôler la transmission de l’infection, grâce à l’utilisation appropriée de tests de laboratoire pour la détection précoce et l’isolement des cas. (French)
30 November 2022
0 references
A benyújtott kérelem célja az Egészségügyi Főigazgatóság által meghatározott SARS-CoV-2 vizsgálatok nemzeti stratégiájának működőképessé tétele, amelynek fő célja a SARS-CoV-2 fertőzés egészségügyi szolgáltatásokra és veszélyeztetett populációkra gyakorolt hatásának megelőzése és enyhítése, a fertőzés átvitelének csökkentése és ellenőrzése az esetek korai felismerésére és elkülönítésére szolgáló laboratóriumi vizsgálatok megfelelő alkalmazásával. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
L-applikazzjoni ppreżentata għandha l-għan li tħaddem l-Istrateġija Nazzjonali tat-Testijiet għas-SARS-CoV-2 definita mid-Direttorat Ġenerali tas-Saħħa li l-objettivi ewlenin tagħha huma li tipprevjeni u ttaffi l-impatt tal-infezzjoni tas-SARS-CoV-2 fuq is-servizzi tas-saħħa u l-popolazzjonijiet vulnerabbli, li tnaqqas u tikkontrolla t-trażmissjoni tal-infezzjoni, permezz tal-użu xieraq ta’ testijiet tal-laboratorju għad-detezzjoni bikrija u l-iżolament tal-każijiet. (Maltese)
30 November 2022
0 references
De ingediende aanvraag is gericht op de operationalisering van de nationale teststrategie voor SARS-CoV-2 die is vastgesteld door het directoraat-generaal Gezondheid, waarvan de belangrijkste doelstellingen erin bestaan de impact van SARS-CoV-2-infectie op gezondheidsdiensten en kwetsbare bevolkingsgroepen te voorkomen en te beperken, de overdracht van infecties te verminderen en te beheersen, door middel van een passend gebruik van laboratoriumtests voor vroegtijdige opsporing en isolatie van gevallen. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Esitetyn hakemuksen tarkoituksena on toteuttaa SARS-CoV-2-testien kansallinen strategia, jonka terveysasioiden pääosasto on määritellyt ja jonka päätavoitteena on ehkäistä ja lieventää SARS-CoV-2-tartunnan vaikutuksia terveyspalveluihin ja haavoittuvassa asemassa oleviin väestöryhmiin sekä vähentää ja hallita tartuntaa käyttämällä asianmukaisesti laboratoriotestejä tautitapausten varhaiseen havaitsemiseen ja eristämiseen. (Finnish)
30 November 2022
0 references
Przedstawiony wniosek ma na celu wdrożenie krajowej strategii badań SARS-CoV-2 określonej przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia, której głównym celem jest zapobieganie i łagodzenie wpływu zakażenia SARS-CoV-2 na służby zdrowia i wrażliwe populacje, w celu ograniczenia i kontroli przenoszenia zakażenia, poprzez odpowiednie wykorzystanie badań laboratoryjnych w celu wczesnego wykrywania i izolacji przypadków. (Polish)
30 November 2022
0 references
Iesniegtā pieteikuma mērķis ir īstenot Valsts testu stratēģiju SARS-CoV-2, ko definējis Veselības ģenerāldirektorāts un kuras galvenais mērķis ir novērst un mazināt SARS-CoV-2 infekcijas ietekmi uz veselības aprūpes dienestiem un neaizsargātām iedzīvotāju grupām, samazināt un kontrolēt infekcijas pārnesi, pienācīgi izmantojot laboratorijas testus, lai savlaicīgi atklātu un izolētu saslimšanas gadījumus. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Представеното заявление има за цел да приведе в действие Националната стратегия за тестове за SARS-CoV-2, определена от Главна дирекция „Здравеопазване“, чиито основни цели са предотвратяването и смекчаването на въздействието на инфекцията със SARS-CoV-2 върху здравните служби и уязвимите групи от населението, да се намали и контролира предаването на инфекцията чрез подходящо използване на лабораторни тестове за ранно откриване и изолиране на случаите. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Pateikta paraiška siekiama įgyvendinti Sveikatos generalinio direktorato nustatytą nacionalinę SARS-CoV-2 tyrimų strategiją, kurios pagrindiniai tikslai yra užkirsti kelią SARS-CoV-2 infekcijos poveikiui sveikatos tarnyboms ir pažeidžiamoms populiacijoms ir jį sušvelninti, sumažinti ir kontroliuoti infekcijos plitimą, tinkamai naudojant laboratorinius tyrimus ankstyvam atvejų nustatymui ir izoliavimui. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Cílem předložené žádosti je zprovoznit národní strategii testů pro SARS-CoV-2 stanovenou Generálním ředitelstvím pro zdraví, jejímž hlavním cílem je předcházet a zmírňovat dopad infekce SARS-CoV-2 na zdravotnické služby a zranitelné skupiny obyvatel, omezit a kontrolovat přenos infekce prostřednictvím vhodného využití laboratorních testů pro včasnou detekci a izolaci případů. (Czech)
30 November 2022
0 references
La domanda presentata mira a rendere operativa la Strategia nazionale dei test per SARS-CoV-2 definita dalla Direzione generale della Salute i cui obiettivi principali sono prevenire e mitigare l'impatto dell'infezione da SARS-CoV-2 sui servizi sanitari e sulle popolazioni vulnerabili, ridurre e controllare la trasmissione dell'infezione, attraverso l'uso appropriato di test di laboratorio per la diagnosi precoce e l'isolamento dei casi. (Italian)
30 November 2022
0 references
Cieľom predloženej žiadosti je sfunkčniť národnú stratégiu testov na SARS-CoV-2 vymedzenú Generálnym riaditeľstvom pre zdravie, ktorej hlavným cieľom je predchádzať a zmierňovať vplyv infekcie vírusom SARS-CoV-2 na zdravotnícke služby a zraniteľné skupiny obyvateľstva, obmedziť a kontrolovať prenos infekcie prostredníctvom vhodného využívania laboratórnych testov na včasné zistenie a izoláciu prípadov. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Cilj je predstavljene aplikacije operacionalizacija nacionalne strategije testiranja za virus SARS-CoV-2 koju je definirala Glavna uprava za zdravlje, čiji su glavni ciljevi spriječiti i ublažiti utjecaj infekcije virusom SARS-CoV-2 na zdravstvene usluge i ranjive populacije, smanjiti i kontrolirati prijenos infekcije odgovarajućom upotrebom laboratorijskih testova za rano otkrivanje i izolaciju slučajeva. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Syftet med ansökan är att genomföra den nationella teststrategi för sars-CoV-2 som fastställts av generaldirektoratet för hälsa, vars huvudsakliga mål är att förebygga och mildra effekterna av SARS-CoV-2-infektion på hälso- och sjukvårdstjänster och utsatta befolkningsgrupper, att minska och kontrollera smittspridningen genom lämplig användning av laboratorietester för tidig upptäckt och isolering av fall. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Aplicația prezentată vizează operaționalizarea Strategiei naționale de testare pentru SARS-CoV-2 definită de Direcția Generală Sănătate ale cărei obiective principale sunt prevenirea și atenuarea impactului infecției cu SARS-CoV-2 asupra serviciilor de sănătate și a populațiilor vulnerabile, reducerea și controlul transmiterii infecției, prin utilizarea adecvată a testelor de laborator pentru depistarea precoce și izolarea cazurilor. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Η αίτηση που υποβλήθηκε αποσκοπεί στην επιχειρησιακή εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής δοκιμών για τον SARS-CoV-2 που ορίζεται από τη Γενική Διεύθυνση Υγείας, της οποίας οι κύριοι στόχοι είναι η πρόληψη και ο μετριασμός των επιπτώσεων της λοίμωξης από τον ιό SARS-CoV-2 στις υπηρεσίες υγείας και στους ευάλωτους πληθυσμούς, η μείωση και ο έλεγχος της μετάδοσης της λοίμωξης, μέσω της κατάλληλης χρήσης εργαστηριακών εξετάσεων για την έγκαιρη ανίχνευση και απομόνωση των κρουσμάτων. (Greek)
30 November 2022
0 references
Namen predložene vloge je operacionalizirati nacionalno strategijo testov za SARS-CoV-2, ki jo je opredelil Generalni direktorat za zdravje in katere glavni cilji so preprečevanje in ublažitev vpliva okužbe s SARS-CoV-2 na zdravstvene službe in ranljive skupine prebivalstva, zmanjšanje in nadzor prenosa okužbe z ustrezno uporabo laboratorijskih testov za zgodnje odkrivanje in izolacijo primerov. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Der vorgelegte Antrag zielt darauf ab, die von der Generaldirektion Gesundheit festgelegte nationale Teststrategie für SARS-CoV-2 zu implementieren, deren Hauptziel es ist, die Auswirkungen einer SARS-CoV-2-Infektion auf die Gesundheitsdienste und gefährdete Bevölkerungsgruppen zu verhindern und zu mindern, die Übertragung von Infektionen durch geeignete Labortests zur Früherkennung und Isolierung von Fällen zu verringern und zu kontrollieren. (German)
30 November 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POCI-08-63H4-FSE-000002
0 references