“Modernisation of Odrzański locks on the section in the management of Gliwice Gliwice – adaptation to the third class of the waterway” Phase II (Q85875): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.0059626123225785)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
«Modernisation des écluses d’Oder sur le tronçon sur la gestion du RZGW Gliwice — adaptation à la voie navigable de classe III» Phase II
«Modernisation des écluses Oder sur la section du conseil d’administration de RZGW Gliwice — adaptation à la troisième classe de la voie navigable» Phase II
label / delabel / de
„Modernisierung der Oderschlösser auf dem Abschnitt über das Management von RZGW Gliwice – Anpassung an die Wasserstraße der Klasse III“ Phase II
„Modernisierung der Oderschlösser im Vorstand der RZGW Gliwice – Anpassung an die dritte Wasserstraße“ Phase II
label / nllabel / nl
„Modernisering van Oder-sluizen op het gedeelte over het beheer van RZGW Gliwice — aanpassing aan de waterweg van klasse III” Fase II
„Modernisering van de Odersloten op de afdeling van de raad van bestuur van RZGW Gliwice — aanpassing aan de derde klasse van de waterweg” Fase II
label / itlabel / it
"Modernizzazione delle serrature Oder nella sezione relativa alla gestione di RZGW Gliwice — adattamento a corsi d'acqua di classe III" Fase II
"Modernizzazione delle serrature Oder nella sezione del consiglio di amministrazione di RZGW Gliwice — adattamento alla terza classe delle vie navigabili" Fase II
label / eslabel / es
«Modernización de las esclusas de Oder en la sección sobre la gestión de RZGW Gliwice — adaptación a la vía navegable de clase III» Fase II
«Modernización de las esclusas de Oder en la sección del Consejo de Administración de RZGW Gliwice — adaptación a la tercera clase de la vía navegable» Fase II
label / dalabel / da
âEURModernisering af OdrzaÅski låse på sektionen i forvaltningen af Gliwice Gliwice âEUR tilpasning til den tredje klasse af vandvejen fase II
"Modernisering af Oder sluser på den del af bestyrelsen for RZGW Gliwice — tilpasning til tredje klasse af vandvejen" fase II
label / ellabel / el
âEUR Εκσυγχρονισμός του OdrzaÅski κλειδώνει στο τμήμα στη διαχείριση του Gliwice Gliwice â EUR προσαρμογή στην τρίτη κατηγορία της πλωτής οδούâ EUR Φάση ΙΙ
«Εκσυγχρονισμός των κλειδαριών Oder στο τμήμα του διοικητικού συμβουλίου της RZGW Gliwice — προσαρμογή στην τρίτη κατηγορία της πλωτής οδού» Φάση ΙΙ
label / hrlabel / hr
âEURModernizacija OdrzaÅski brave na dijelu u upravljanju Gliwice Gliwice â EUR adaptacija na treći razred plovnog putaâEUR Faza II
„Modernizacija Oderovih prevodnica na dijelu Upravnog odbora RZGW Gliwice – prilagodba trećoj klasi plovnog puta” Faza II
label / rolabel / ro
modernizarea încuietori OdrzaÅski pe secțiunea în gestionarea Gliwice Gliwice â EUR adaptare la clasa a treia a căii navigabile faza II
„Modernizarea ecluzelor Oder pe secțiunea Consiliului de administrație al RZGW Gliwice – adaptare la clasa a treia a căii navigabile” Faza II
label / sklabel / sk
modernizácia plavebných komôr OdrzaÅski na úseku riadenia Gliwice Gliwice â EUR adaptácia na tretiu triedu vodnej cesty â EUR Fáza II
„Modernizácia plavebných komôr Oder na úseku správnej rady RZGW Gliwice – prispôsobenie tretej triede vodnej cesty“ fáza II
label / mtlabel / mt
â EURModernization ta ‘serraturi OdrzaÅski fuq is-sezzjoni fil-ġestjoni ta’ Gliwice Gliwice â EUR adattament għat-tielet klassi tal-Fażi II â EURwaywayâ EUR
“Modernizzazzjoni tal-Oder locks fit-taqsima tal-Bord tat-Tmexxija ta’ RZGW Gliwice — adattament għat-tielet klassi tal-passaġġ fuq l-ilma” Fażi II
label / ptlabel / pt
›Modernização das fechaduras de OdrzaÅski na secção de gestão da Gliwice Gliwice › Adaptação à terceira classe da via navegável
«Modernização das eclusas de Oder na secção do Conselho de Administração da RZGW Gliwice — adaptação à terceira classe da via navegável» Fase II
label / filabel / fi
OdrzaÅskin uudenaikaistaminen lukitsee Gliwice Gliwicen hallinnan osastolle mukautumisen vesiväylän kolmanteen luokkaan
”Oderin lukkojen nykyaikaistaminen RZGW Gliwicen hallintoneuvoston osuudella – mukauttaminen vesiväylän kolmanteen luokkaan” Vaihe II
label / sllabel / sl
modernizacija OdrzaÅski ključavnice na oddelku pri upravljanju Gliwice Gliwice â EUR prilagoditev na tretji razred plovne poti
„Posodobitev Oder zapornic na delu upravnega odbora RZGW Gliwice – prilagoditev tretjemu razredu plovnih poti“ faza II
label / cslabel / cs
› Modernizace zámků OdrzaÅski na úseku správy Gliwice Gliwice â EUR adaptace na třetí třídu vodní cestyâ EUR Fáze II
„Modernizace zdymadel na úseku správní rady RZGW Gliwice – přizpůsobení třetí třídě vodní cesty“
label / ltlabel / lt
â EURModernizacija OdrzaÅski spynos skyriuje į Gliwice Gliwice valdymo â EUR adaptacija trečiosios klasės vandens â EUR II etapas
„Oderio šliuzų modernizavimas RZGW Gliwice valdybos skyriuje – prisitaikymas prie trečios vandens kelio klasės“ II etapas
label / lvlabel / lv
â EUR Modernnization of OdrzaÅski slēdzenes sadaļā vadības Gliwice Gliwice â EUR adaptācija uz trešo klasi Waterâ EUR II fāze
“Odera slūžu modernizācija RZGW Gliwice valdes daļā — pielāgošana ūdensceļu trešajai klasei” II posms
label / bglabel / bg
âEURModernization на OdrzaÅski ключалки на раздела в управлението на Gliwice Gliwice â EUR адаптация към третия клас на водния път Фаза II
„Модернизация на шлюзовете на Одер в участъка на управителния съвет на RZGW Gliwice — адаптиране към третия клас на водния път“ фаза II
label / hulabel / hu
OdrzaÅski zsilipek modernizálása a Gliwice Gliwice irányításának szakaszán a vízi út harmadik osztályához való alkalmazkodás II. szakaszához
„Az óderzárak korszerűsítése az RZGW Gliwice igazgatótanácsának szakaszán – alkalmazkodás a vízi út harmadik osztályához” II. szakasz
label / galabel / ga
âEURNuashonrú na loic OdrzaÅski ar an alt i mbainistíocht Gliwice Gliwice â EUR â â â â oiriúnú don triÃo rang an uiscebhealaighâ EUR Céim II
“Nuachóiriú glais Oder ar chuid Bhord Bainistíochta Gliw RZGW — oiriúnú don tríú haicme den uiscebhealach” Céim II
label / svlabel / sv
âEURModernisering av OdrzaÅski slussar på avsnittet i förvaltningen av Gliwice Gliwice â EUR anpassning till den tredje klassen av vattenvägen â EUR Fas II
”Modernisering av Oder slussar på den del av styrelsen för RZGW Gliwice – anpassning till tredje klass av vattenvägar” fas II
label / etlabel / et
moderniseerimine OdrzaÅski lukud juhtimise Gliwice Gliwice âEUR kohandamine kolmanda klassi veetee II faasi
„Oderi lüüside moderniseerimine RZGW Gliwice haldusnõukogu sektsioonis – kohanemine veetee kolmanda klassiga“ II etapp
Property / end time
31 December 2019
Timestamp+2019-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2019 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
 
Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project consists of the completion of complex construction works leading to the modernisation of two locks on the Gliwice Canal – the Elbe and Dzierżno. The completion of the works will reduce the locking period at the Swan mucus by 7 minutes, and on Śkuza Dzierżno by 10 minutes. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0059626123225785
Amount0.0059626123225785
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste à achever des travaux de construction complets menant à la modernisation de deux écluses sur le canal Gliwice — Łabędy et Dzierżno. L’exécution des travaux réduira de 7 minutes la période de fermeture de l’écluse de Łabędy et de 10 minutes sur la Śkuzie Dzierżno. (French)
Le projet consiste en l’achèvement de travaux de construction complexes menant à la modernisation de deux écluses sur le canal de Gliwice — Łabęda et Dzierżno. L’exécution des travaux permettra de raccourcir la période de verrouillage sur l’écluse de l’Elbe de 7 minutes, et sur la pression Dzierżno de 10 minutes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht in der Fertigstellung umfassender Bauarbeiten, die zur Modernisierung von zwei Schleusen auf dem Gliwice-Kanal – Łabędy und Dzierżno – führen. Die Ausführung der Arbeiten wird die Sperrfrist auf der Schleuse Łabędy um 7 Minuten und auf der Śkuzie Dzierżno um 10 Minuten verkürzen. (German)
Das Projekt besteht aus der Fertigstellung komplexer Bauarbeiten, die zur Modernisierung zweier Schleusen am Gliwice-Kanal – Łabęda und Dzierżno – führen. Die Ausführung der Arbeiten ermöglicht es, die Verriegelungszeit auf der Elbeschleuse um 7 Minuten und auf der Squeeze Dzierżno um 10 Minuten zu verkürzen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de voltooiing van uitgebreide bouwwerkzaamheden die leiden tot de modernisering van twee sluizen op het Gliwice-kanaal — Łabędy en Dzierżno. De uitvoering van de werkzaamheden zal de vergrendelingsperiode van de Łabędy-sluis met 7 minuten verkorten, en op de Śkuzie Dzierżno met 10 minuten. (Dutch)
Het project bestaat uit de voltooiing van complexe bouwwerken die leiden tot de modernisering van twee sluizen op het Gliwicekanaal — Łabęda en Dzierżno. De uitvoering van de werken maakt het mogelijk om de vergrendelingsperiode op het Elbe-slot met 7 minuten te verkorten en op de knijp Dzierżno met 10 minuten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nel completare i lavori di costruzione completi che portano all'ammodernamento di due chiuse sul Canale di Gliwice — Łabędy e Dzierżno. L'esecuzione dei lavori ridurrà di 7 minuti il periodo di chiusura della serratura di Łabędy e di 10 minuti sul Śkuzie Dzierżno. (Italian)
Il progetto consiste nel completamento di complessi lavori di costruzione che portano alla modernizzazione di due chiuse sul canale Gliwice — Łabęda e Dzierżno. L'esecuzione dei lavori permetterà di accorciare il periodo di chiusura sulla serratura dell'Elba di 7 minuti, e sulla spremuta Dzierżno di 10 minuti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en completar las obras de construcción que conduzcan a la modernización de dos esclusas en el canal de Gliwice: Łabędy y Dzierżno. La ejecución de las obras reducirá el período de bloqueo en la cerradura de Łabędy en 7 minutos, y en el Śkuzie Dzierżno en 10 minutos. (Spanish)
El proyecto consiste en la finalización de obras de construcción complejas que conducen a la modernización de dos esclusas en el Canal de Gliwice — Łabęda y Dzierżno. La ejecución de las obras permitirá acortar el período de bloqueo en la cerradura del Elba en 7 minutos, y en la compresión Dzierżno en 10 minutos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i færdiggørelse af komplekse anlægsarbejder, der fører til modernisering af to sluser på Gliwicekanalen Elben og Dzierżno. Afslutningen af ​​arbejdet vil reducere låseperioden på Swan slim med 7 minutter, og på Åkuza Dzierżno med 10 minutter. (Danish)
Projektet består i færdiggørelse af komplekse byggearbejder, der fører til modernisering af to sluser på Gliwice-kanalen — Łabęda og Dzierżno. Udførelsen af arbejderne vil gøre det muligt at forkorte låsetiden på Elben-låsen med 7 minutter, og på klemmen Dzierżno med 10 minutter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην ολοκλήρωση των σύνθετων κατασκευαστικών εργασιών που οδηγούν στον εκσυγχρονισμό δύο κλειδαριών στο κανάλι Gliwice â EUR Elbe και Dzierżno. Η ολοκλήρωση των εργασιών θα μειώσει την περίοδο κλειδώματος στη βλέννα του Κύκνου κατά 7 λεπτά, και στο Åkuza Dzierżno κατά 10 λεπτά. (Greek)
Το έργο συνίσταται στην ολοκλήρωση σύνθετων κατασκευαστικών εργασιών που οδήγησαν στον εκσυγχρονισμό δύο κλειδαριών στο κανάλι Gliwice — Łabęda και Dzierżno. Η εκτέλεση των εργασιών θα επιτρέψει τη συντόμευση της περιόδου κλειδώματος στην κλειδαριά του Έλβα κατά 7 λεπτά και στη συμπίεση κατά 10 λεπτά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od završetka složenih građevinskih radova koji vode modernizaciji dviju brava na kanalu Gliwice â EUR Elbe i Dzieršno. Završetak radova smanjit će razdoblje zaključavanja u sluzi Swana za 7 minuta, a na Škuzi Dzieršno za 10 minuta. (Croatian)
Projekt se sastoji od završetka složenih građevinskih radova koji su doveli do modernizacije dviju brava na kanalu Gliwice – Łabęda i Dzierżno. Izvođenje radova omogućit će skratiti razdoblje zaključavanja na Elbe bravu za 7 minuta, a na stiskanje Dzierżno za 10 minuta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în finalizarea lucrărilor complexe de construcție care duc la modernizarea a două ecluze pe canalul Gliwice, Elba și Dzierżno. Finalizarea lucrărilor va reduce perioada de blocare la mucusul lebedei cu 7 minute, iar pe Åkuza Dzierżno cu 10 minute. (Romanian)
Proiectul constă în finalizarea lucrărilor complexe de construcție care au condus la modernizarea a două ecluze pe canalul Gliwice – Łabęda și Dzierżno. Executarea lucrărilor va permite scurtarea perioadei de blocare pe încuietoarea Elba cu 7 minute, iar pe Dzierżno cu 10 minute. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z dokončenia komplexných stavebných prác vedúcich k modernizácii dvoch plavebných komôr na kanáli Gliwice â EUR Labe a DzierÅ 0,25no. Dokončenie prác skráti dobu uzamykania v hliene Swan o 7 minút a na Škuze DzierÅ 0,25no o 10 minút. (Slovak)
Projekt pozostáva z dokončenia komplexných stavebných prác vedúcich k modernizácii dvoch plavebných komôr na kanáli Gliwice – Łabęda a Dzierżno. Vykonanie prác umožní skrátiť uzamykaciu dobu na zámku Labe o 7 minút a na stlačení Dzierżno o 10 minút. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fit-tlestija ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kumplessi li jwasslu għall-modernizzazzjoni ta ‘żewġ serraturi fuq il-kanal Gliwice EUR l Elbe u Dzierżno. It-tlestija tax-xogħlijiet se tnaqqas il-perjodu ta ‘qfil fil-mukus Swan b’7 minuti, u fuq Åkuza Dzierżno b’10 minuti. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fit-tlestija ta’ xogħlijiet kumplessi ta’ kostruzzjoni li jwasslu għall-modernizzazzjoni ta’ żewġ serraturi fil-Kanal ta’ Gliwice — Łabęda u Dzierżno. L-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet se tippermetti li jitqassar il-perjodu ta ‘qfil fuq il-lock Elbe b’7 minuti, u fuq il-kompressjoni Dzierżno b’10 minuti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste na conclusão de obras complexas conducentes à modernização de duas eclusas no Canal Gliwice âEUR Elba e Dzierżno. A conclusão das obras reduzirá o período de bloqueio no muco cisne em 7 minutos, e em Åkuza Dzierżno em 10 minutos. (Portuguese)
O projeto consiste na conclusão de obras complexas que conduziram à modernização de duas eclusas no Canal de Gliwice — Łabęda e Dzierżno. A execução das obras permitirá encurtar o período de bloqueio na fechadura do Elba em 7 minutos, e no aperto Dzierżno em 10 minutos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu monimutkaisten rakennustöiden loppuunsaattamisesta, jotka johtavat Gliwicen kanavan kahden lukon nykyaikaistamiseen Elbe ja Dzierżno. Töiden valmistuminen lyhentää joutsenliman lukitusaikaa 7 minuutilla ja Åkuza Dzierżnoa 10 minuutilla. (Finnish)
Hanke koostuu monimutkaisten rakennustöiden loppuun saattamisesta, jotka johtavat Gliwicen kanavan kahden lukon – Łabędan ja Dzierżnon – nykyaikaistamiseen. Töiden suorittamisella voidaan lyhentää lukitusaikaa Elbe-lukituksessa 7 minuuttia ja puristaa Dzierżno kymmenellä minuutilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz dokončanja kompleksnih gradbenih del, ki vodijo do posodobitve dveh ključavnic na kanalu Gliwice – Laba in DzierÅ 0,25no. Zaključek del bo skrajšal obdobje zaklepanja na sluzi labodov za 7 minut in na Åkuzi DzierÅ 0,25no za 10 minut. (Slovenian)
Projekt obsega dokončanje kompleksnih gradbenih del, ki so privedle do posodobitve dveh zapornic na kanalu Gliwice – Łabęda in Dzierżno. Izvedba del bo omogočila skrajšanje obdobja zaklepanja na ključavnici Labe za 7 minut, na stisku Dzierżno pa za 10 minut. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá v dokončení komplexních stavebních prací vedoucích k modernizaci dvou zámků na kanálu Gliwice Labe a Dzierżno. Dokončení prací zkrátí dobu zamykání na Swanském hlenu o 7 minut a na Åkuze Dzierżno o 10 minut. (Czech)
Projekt spočívá v dokončení komplexních stavebních prací vedoucích k modernizaci dvou zámků na kanálu Gliwice – Łabęda a Dzierżno. Provedení prací umožní zkrátit dobu zamykání na Labském zámku o 7 minut a na stisknutí Dzierżna o 10 minut. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro kompleksinių statybos darbų, kurių metu modernizuojamos dvi spynos ant Gliwice kanalo Elbės ir Dzierž¼no, užbaigimas. Pabaigus darbus, užrakinimo laikotarpis prie gulbės gleivių sutrumpės 7 minutėmis, o Åkuza Dzier¼no – 10 minučių. (Lithuanian)
Projektą sudaro sudėtingi statybos darbai, kuriais modernizuojamos dvi Gliwice kanalo spynos – Łabęda ir Dzierżno. Darbų vykdymas leis sutrumpinti Elbės spynos fiksavimo laikotarpį 7 min., o „Dzierżno“ – 10 minučių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no sarežģītu būvdarbu pabeigšanas, kas noved pie divu slēdzeņu modernizācijas uz Gliwice kanāla Elbas un Dzierżno. Darbu pabeigšana samazinās bloķēšanas periodu pie Swan gļotas par 7 minūtēm, bet Åkuza Dzierżno — par 10 minūtēm. (Latvian)
Projekts ietver sarežģītu būvdarbu pabeigšanu, lai modernizētu divas slūžas Glivices kanālā — Łabęda un Dzierżno. Darbu izpilde ļaus saīsināt bloķēšanas laiku uz Elbas slēdzenes par 7 minūtēm, un uz saspiest Dzierżno par 10 minūtēm. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в завършването на сложни строителни работи, водещи до модернизацията на две ключалки на канала Gliwice â EUR Elbe и Dzierżno. Завършването на строителните работи ще намали периода на заключване на лебедовата слуз със 7 минути, а на Åkuza Dzierżno с 10 минути. (Bulgarian)
Проектът се състои в завършване на комплексни строителни работи, водещи до модернизация на две ключалки на канала Gliwice — Łabęda и Dzierżno. Изпълнението на работите ще позволи да се съкрати периодът на заключване на ключалката Elbe с 7 минути, а на стискането Dzierżno с 10 минути. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a Gliwice-csatorna két zsilipjének korszerűsítését eredményező komplex építési munkálatok befejezéséből áll. A munkálatok befejezése 7 perccel, az Åkuza Dzierżno-n pedig 10 perccel csökkenti a hattyú nyálka zsilipjét. (Hungarian)
A projekt a Gliwice-csatorna két zsilipjének – Łabęda és Dzierżno – modernizálásához vezető komplex építési munkálatok befejezéséből áll. A munkálatok végrehajtása lehetővé teszi az Elba zár zárolási idejének lerövidítését 7 perccel, a Dzierżno szorításnál pedig 10 perccel. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal ar chríochnú na n-oibreacha tógála casta as a dtiocfaidh nuachóiriú ar dhá ghlais ar an Chanáil Gliwice â EUR an Elbe agus DzierÅţno. Laghdóidh críochnú na n-oibreacha an tréimhse glasála ag an mucus Swan faoi 7 nóiméad, agus ar Åkuza Dzieržno faoi 10 nóiméad. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal ná oibreacha tógála casta a chríochnú as a dtiocfaidh nuachóiriú dhá ghlais ar Chanáil Gliwice — Łabęda agus Dzierżno. Ligfidh cur i gcrích na n-oibreacha an tréimhse glasála ar ghlas Elbe a ghiorrú faoi 7 nóiméad, agus ar an Dzierżno squeeze faoi 10 nóiméad. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av slutförandet av komplexa byggarbeten som leder till modernisering av två slussar på Gliwice kanal â EUR Elbe och Dzierżno. Slutförandet av arbetet kommer att minska låstiden vid Svanslem med 7 minuter, och på Åkuza Dzierżno med 10 minuter. (Swedish)
Projektet består av slutförandet av komplexa byggnadsarbeten som leder till modernisering av två slussar på Gliwicekanalen – Łabęda och Dzierżno. Genomförandet av arbetena kommer att göra det möjligt att förkorta låstiden på Elbe-låset med 7 minuter och på pressa Dzierżno med 10 minuter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt seisneb keeruliste ehitustööde lõpuleviimises, mis viivad kahe luku moderniseerimiseni Gliwice kanalil – Elbe ja Dzierżno’l. Tööde lõpuleviimine vähendab lukustusperioodi 7 minuti võrra ja Åkuza Dzierżno Åkuza Dzierżno 10 minuti võrra. (Estonian)
Projekt hõlmab keerukate ehitustööde lõpuleviimist, mis viivad Gliwice kanali kahe luku – Łabęda ja Dzierżno – moderniseerimiseni. Tööde teostamine võimaldab lühendada Elbe lukustusaega 7 minuti võrra ja suruda Dzierżno 10 minuti võrra. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°18'4.0"N, 18°39'44.3"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°23'29.8"N, 18°36'39.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°21'34.9"N, 18°24'29.9"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: State Water Holding "Polish Waters" / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gliwice / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Gliwice / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2020 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: State Water Holding "Polish Waters" / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:45, 22 March 2024

Project Q85875 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Modernisation of Odrzański locks on the section in the management of Gliwice Gliwice – adaptation to the third class of the waterway” Phase II
Project Q85875 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    41,408,723.51 zloty
    0 references
    9,205,159.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    48,716,145.49 zloty
    0 references
    10,829,599.14 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2016
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    50°18'4.0"N, 18°39'44.3"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°23'29.8"N, 18°36'39.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°21'34.9"N, 18°24'29.9"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na wykoniu kompleksowych prac budowlanych prowadzących do modernizacji dwóch śluz na Kanale Gliwickim - Łabędy i Dzierżno. Wykonanie prac pozwoli na skrócenie okresu śluzowania na śluzie Łabędy o 7 minut, a na śkuzie Dzierżno o 10 minut. (Polish)
    0 references
    The project consists of the completion of complex construction works leading to the modernisation of two locks on the Gliwice Canal – the Elbe and Dzierżno. The completion of the works will reduce the locking period at the Swan mucus by 7 minutes, and on Śkuza Dzierżno by 10 minutes. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.0059626123225785
    0 references
    Le projet consiste en l’achèvement de travaux de construction complexes menant à la modernisation de deux écluses sur le canal de Gliwice — Łabęda et Dzierżno. L’exécution des travaux permettra de raccourcir la période de verrouillage sur l’écluse de l’Elbe de 7 minutes, et sur la pression Dzierżno de 10 minutes. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus der Fertigstellung komplexer Bauarbeiten, die zur Modernisierung zweier Schleusen am Gliwice-Kanal – Łabęda und Dzierżno – führen. Die Ausführung der Arbeiten ermöglicht es, die Verriegelungszeit auf der Elbeschleuse um 7 Minuten und auf der Squeeze Dzierżno um 10 Minuten zu verkürzen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de voltooiing van complexe bouwwerken die leiden tot de modernisering van twee sluizen op het Gliwicekanaal — Łabęda en Dzierżno. De uitvoering van de werken maakt het mogelijk om de vergrendelingsperiode op het Elbe-slot met 7 minuten te verkorten en op de knijp Dzierżno met 10 minuten. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nel completamento di complessi lavori di costruzione che portano alla modernizzazione di due chiuse sul canale Gliwice — Łabęda e Dzierżno. L'esecuzione dei lavori permetterà di accorciare il periodo di chiusura sulla serratura dell'Elba di 7 minuti, e sulla spremuta Dzierżno di 10 minuti. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la finalización de obras de construcción complejas que conducen a la modernización de dos esclusas en el Canal de Gliwice — Łabęda y Dzierżno. La ejecución de las obras permitirá acortar el período de bloqueo en la cerradura del Elba en 7 minutos, y en la compresión Dzierżno en 10 minutos. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet består i færdiggørelse af komplekse byggearbejder, der fører til modernisering af to sluser på Gliwice-kanalen — Łabęda og Dzierżno. Udførelsen af arbejderne vil gøre det muligt at forkorte låsetiden på Elben-låsen med 7 minutter, og på klemmen Dzierżno med 10 minutter. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην ολοκλήρωση σύνθετων κατασκευαστικών εργασιών που οδήγησαν στον εκσυγχρονισμό δύο κλειδαριών στο κανάλι Gliwice — Łabęda και Dzierżno. Η εκτέλεση των εργασιών θα επιτρέψει τη συντόμευση της περιόδου κλειδώματος στην κλειδαριά του Έλβα κατά 7 λεπτά και στη συμπίεση κατά 10 λεπτά. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od završetka složenih građevinskih radova koji su doveli do modernizacije dviju brava na kanalu Gliwice – Łabęda i Dzierżno. Izvođenje radova omogućit će skratiti razdoblje zaključavanja na Elbe bravu za 7 minuta, a na stiskanje Dzierżno za 10 minuta. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul constă în finalizarea lucrărilor complexe de construcție care au condus la modernizarea a două ecluze pe canalul Gliwice – Łabęda și Dzierżno. Executarea lucrărilor va permite scurtarea perioadei de blocare pe încuietoarea Elba cu 7 minute, iar pe Dzierżno cu 10 minute. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z dokončenia komplexných stavebných prác vedúcich k modernizácii dvoch plavebných komôr na kanáli Gliwice – Łabęda a Dzierżno. Vykonanie prác umožní skrátiť uzamykaciu dobu na zámku Labe o 7 minút a na stlačení Dzierżno o 10 minút. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fit-tlestija ta’ xogħlijiet kumplessi ta’ kostruzzjoni li jwasslu għall-modernizzazzjoni ta’ żewġ serraturi fil-Kanal ta’ Gliwice — Łabęda u Dzierżno. L-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet se tippermetti li jitqassar il-perjodu ta ‘qfil fuq il-lock Elbe b’7 minuti, u fuq il-kompressjoni Dzierżno b’10 minuti. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto consiste na conclusão de obras complexas que conduziram à modernização de duas eclusas no Canal de Gliwice — Łabęda e Dzierżno. A execução das obras permitirá encurtar o período de bloqueio na fechadura do Elba em 7 minutos, e no aperto Dzierżno em 10 minutos. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu monimutkaisten rakennustöiden loppuun saattamisesta, jotka johtavat Gliwicen kanavan kahden lukon – Łabędan ja Dzierżnon – nykyaikaistamiseen. Töiden suorittamisella voidaan lyhentää lukitusaikaa Elbe-lukituksessa 7 minuuttia ja puristaa Dzierżno kymmenellä minuutilla. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt obsega dokončanje kompleksnih gradbenih del, ki so privedle do posodobitve dveh zapornic na kanalu Gliwice – Łabęda in Dzierżno. Izvedba del bo omogočila skrajšanje obdobja zaklepanja na ključavnici Labe za 7 minut, na stisku Dzierżno pa za 10 minut. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt spočívá v dokončení komplexních stavebních prací vedoucích k modernizaci dvou zámků na kanálu Gliwice – Łabęda a Dzierżno. Provedení prací umožní zkrátit dobu zamykání na Labském zámku o 7 minut a na stisknutí Dzierżna o 10 minut. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro sudėtingi statybos darbai, kuriais modernizuojamos dvi Gliwice kanalo spynos – Łabęda ir Dzierżno. Darbų vykdymas leis sutrumpinti Elbės spynos fiksavimo laikotarpį 7 min., o „Dzierżno“ – 10 minučių. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts ietver sarežģītu būvdarbu pabeigšanu, lai modernizētu divas slūžas Glivices kanālā — Łabęda un Dzierżno. Darbu izpilde ļaus saīsināt bloķēšanas laiku uz Elbas slēdzenes par 7 minūtēm, un uz saspiest Dzierżno par 10 minūtēm. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в завършване на комплексни строителни работи, водещи до модернизация на две ключалки на канала Gliwice — Łabęda и Dzierżno. Изпълнението на работите ще позволи да се съкрати периодът на заключване на ключалката Elbe с 7 минути, а на стискането Dzierżno с 10 минути. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a Gliwice-csatorna két zsilipjének – Łabęda és Dzierżno – modernizálásához vezető komplex építési munkálatok befejezéséből áll. A munkálatok végrehajtása lehetővé teszi az Elba zár zárolási idejének lerövidítését 7 perccel, a Dzierżno szorításnál pedig 10 perccel. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal ná oibreacha tógála casta a chríochnú as a dtiocfaidh nuachóiriú dhá ghlais ar Chanáil Gliwice — Łabęda agus Dzierżno. Ligfidh cur i gcrích na n-oibreacha an tréimhse glasála ar ghlas Elbe a ghiorrú faoi 7 nóiméad, agus ar an Dzierżno squeeze faoi 10 nóiméad. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet består av slutförandet av komplexa byggnadsarbeten som leder till modernisering av två slussar på Gliwicekanalen – Łabęda och Dzierżno. Genomförandet av arbetena kommer att göra det möjligt att förkorta låstiden på Elbe-låset med 7 minuter och på pressa Dzierżno med 10 minuter. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab keerukate ehitustööde lõpuleviimist, mis viivad Gliwice kanali kahe luku – Łabęda ja Dzierżno – moderniseerimiseni. Tööde teostamine võimaldab lühendada Elbe lukustusaega 7 minuti võrra ja suruda Dzierżno 10 minuti võrra. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.03.02.00-00-0001/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85875&oldid=41530146"