DEVELOPMENT OF THE TOURISM ECONOMY THROUGH THE CONSTRUCTION OF THE TOURIST FACILITY OF THE HOTEL SUPERFALA IN OSTRÓW WARCKIM. (Q102192): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 45.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.648530163847655) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE TOURISTIQUE | DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE TOURISTIQUE GRÂCE À LA CONSTRUCTION DE L’INSTALLATION TOURISTIQUE DE L’HÔTEL SUPERWAVE À OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT DURCH DEN BAU | ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT DURCH DEN BAU DER TOURISTISCHEN EINRICHTUNG DES SUPERWAVE HOTELS IN OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE DOOR DE BOUW VAN | ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE DOOR DE BOUW VAN DE TOERISTISCHE FACILITEIT VAN HET SUPERGOLFHOTEL IN OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA ATTRAVERSO LA COSTRUZIONE | SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA ATTRAVERSO LA COSTRUZIONE DELLA STRUTTURA TURISTICA DELL'HOTEL SUPERWAVE A OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DESARROLLO DE LA ECONOMÍA TURÍSTICA A TRAVÉS DE LA CONSTRUCCIÓN DE | DESARROLLO DE LA ECONOMÍA TURÍSTICA A TRAVÉS DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA INSTALACIÓN TURÍSTICA DEL HOTEL SUPERWAVE EN OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TURISMIMAJANDUSE ARENDAMINE | TURISMIMAJANDUSE ARENDAMINE OSTRÓW WARCKIM-IS ASUVA SUPERLAINEHOTELLI TURISMIRAJATISE EHITAMISE KAUDU. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TURIZMO EKONOMIKOS PLĖTRA | TURIZMO EKONOMIKOS PLĖTRA STATANT SUPERBANGŲ VIEŠBUTĮ OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RAZVOJ TURISTIČKOG GOSPODARSTVA KROZ IZGRADNJU TURISTIČKOG OBJEKTA HOTELA | RAZVOJ TURISTIČKOG GOSPODARSTVA KROZ IZGRADNJU TURISTIČKOG OBJEKTA SUPERVALNOG HOTELA U OSTRÓWU WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ | ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ SUPERWAVE ΣΤΟ OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ROZVOJ EKONOMIKY CESTOVNÉHO RUCHU PROSTREDNÍCTVOM VÝSTAVBY TURISTICKÉHO ZARIADENIA HOTELA | ROZVOJ EKONOMIKY CESTOVNÉHO RUCHU PROSTREDNÍCTVOM VÝSTAVBY TURISTICKÉHO ZARIADENIA SUPERVLNNÉHO HOTELA V OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MATKAILUTALOUDEN KEHITTÄMINEN RAKENTAMALLA | MATKAILUTALOUDEN KEHITTÄMINEN RAKENTAMALLA OSTRÓW WARCKIMIN SUPERAALTOHOTELLIN MATKAILUKESKUS. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ | A TURIZMUS GAZDASÁGÁNAK FEJLESZTÉSE AZ OSTRÓW WARCKIM SZUPERHULLÁMÚ SZÁLLODA TURISZTIKAI LÉTESÍTMÉNYÉNEK MEGÉPÍTÉSÉVEL. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU PROSTŘEDNICTVÍM VÝSTAVBY TURISTICKÉHO ZAŘÍZENÍ HOTELU | ROZVOJ EKONOMIKY CESTOVNÍHO RUCHU PROSTŘEDNICTVÍM VÝSTAVBY TURISTICKÉHO ZAŘÍZENÍ SUPERVLNOVÉHO HOTELU V OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TŪRISMA EKONOMIKAS ATTĪSTĪBA, IZBŪVĒJOT VIESNĪCAS | TŪRISMA EKONOMIKAS ATTĪSTĪBA, IZBŪVĒJOT SUPERVIĻŅU VIESNĪCAS OSTRÓW WARCKIM TŪRISMA OBJEKTU. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FORBAIRT AN GHEILLEAGAIR TURASÓIREACHTA TRÍ THÓGÁIL ÁIS TURASÓIREACHTA AN ÓSTÁIN | FORBAIRT AN GHEILLEAGAIR TURASÓIREACHTA TRÍ THÓGÁIL ÁIS TURASÓIREACHTA AN ÓSTÁIN SUPERWAVE IN OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZVOJ TURISTIČNEGA GOSPODARSTVA Z | RAZVOJ TURISTIČNEGA GOSPODARSTVA Z IZGRADNJO TURISTIČNEGA OBJEKTA SUPERVALOVNEGA HOTELA V OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАЗВИТИЕ НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ИКОНОМИКА ЧРЕЗ | РАЗВИТИЕ НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ИКОНОМИКА ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКАТА БАЗА НА СУПЕРВЪЛНОВИЯ ХОТЕЛ В OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-IŻVILUPP TAL-EKONOMIJA TAT-TURIŻMU PERMEZZ TAL- | L-IŻVILUPP TAL-EKONOMIJA TAT-TURIŻMU PERMEZZ TAL-KOSTRUZZJONI TAL-FAĊILITÀ TURISTIKA TAL-LUKANDA SUPERWAVE F’OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DESENVOLVIMENTO DA ECONOMIA TURÍSTICA ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DA INSTALAÇÃO TURÍSTICA DO HOTEL | DESENVOLVIMENTO DA ECONOMIA TURÍSTICA ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DA INSTALAÇÃO TURÍSTICA DO HOTEL SUPERWAVE EM OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVIKLING AF TURISMEØKONOMIEN GENNEM | UDVIKLING AF TURISMEØKONOMIEN GENNEM OPFØRELSEN AF TURISTFACILITETERNE PÅ SUPERWAVE-HOTELLET I OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DEZVOLTAREA ECONOMIEI TURISMULUI PRIN CONSTRUIREA FACILITĂȚII TURISTICE A HOTELULUI | DEZVOLTAREA ECONOMIEI TURISMULUI PRIN CONSTRUIREA FACILITĂȚII TURISTICE A HOTELULUI SUPERWAVE DIN OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UTVECKLING AV TURISTEKONOMIN GENOM BYGGANDET AV TURISTANLÄGGNINGEN | UTVECKLING AV TURISTEKONOMIN GENOM BYGGANDET AV TURISTANLÄGGNINGEN I SUPERVÅGSHOTELLET I OSTRÓW WARCKIM. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 797,579.05 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to develop the applicant’s tourist infrastructure based on the use of the tourist potential of Gm. Warta. The objective will be achieved through the construction of the Superwave hotel facility, using among others. Endogenous potential of Warty – Lake Tank and through the implementation of specific objectives, i.e.: — extending the applicant’s offer to include new tourism products and services, including innovative services on the voivodship scale, using the cultural and natural qualities of the Lake Lagoon – creation by the applicant of not less than 10 new jobs (for an employment contract) and creation of new jobs in the Warehouse and the immediate vicinity of the axis defined in SRWŁ 2020 – obszsz. It’s a tour. It’s a dol. It’s a guard. — increasing tourist traffic in the Warta commune by more than 5000 users in the first year and subsequent users of the project products – improving accessibility of tourist facilities and attractions The target group of the project: — tourists visiting the Warta building, including residents of the Łódź and Wielkopolska voivodeships as the largest group of potential tourists, – pupils of primary and secondary schools of the Łódź and neighbouring voivodships – residents of the Warta, functional area, as well as tourists from other regions Entrepreneurs operating in these communes and voivodships. Łódzkie Gm. Wart – supporting the development of entrepreneurship and infrastructure in its territory. Project tasks: Task 1 – Construction, finishing and installation work Task 2 – Purchase of equipment Task 3 – Promotion The project will be carried out in the municipality of Warta. The project uses the universal design concept in accordance with the “Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for people with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men within the framework of EU funds for the period 2014-2020” of 8 May 2015. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.648530163847655
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de développer l’infrastructure touristique du demandeur sur la base de l’utilisation du potentiel touristique de Warta. L’objectif sera atteint grâce à la construction de l’établissement hôtelier Superfala, qui utilise, entre autres, l’hôtel Superfala. Potentiel endogène de Warty — Zbiornik Jeziorsko et par la réalisation d’objectifs spécifiques, à savoir: — élargir l’offre de la requérante pour inclure de nouveaux produits et services touristiques, y compris des services innovants à l’échelle régionale utilisant les valeurs culturelles et naturelles du lac Lagoon — création par le demandeur d’au moins 10 nouveaux emplois (par contrat de travail) et création de nouveaux emplois dans la Warta et à proximité immédiate de l’axe défini dans le volume SRWŁ 2020. C’est un tour. C’est un dol. Ça en vaut la peine. — augmentation du trafic touristique dans la municipalité de Warta par plus de 5 000 utilisateurs la première année et la prochaine utilisation des produits du projet — amélioration de l’accessibilité des objets et des attractions touristiques Groupe cible du projet: — les touristes visitant Warta, y compris les résidents des voïvodies de Łódzkie et de Wielkopolska en tant que plus grand groupe de touristes potentiels, — les élèves des écoles primaires et secondaires des Łóds et des voïvodies voisines, — les résidents de Warta, zone fonctionnelle, ainsi que les touristes d’autres régions Entrepreneurs opérant dans ces municipalités et voïvodies. Łódzkie Gm. Warta — soutenir le développement de l’entrepreneuriat et des infrastructures sur son territoire. Tâches dans le cadre du projet: Tâche 1 — Travaux de construction, de finition et d’installation Tâche 2 — Achat d’équipement Tâche 3 — Promotion Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Warta. Le projet utilise le concept de conception universelle conformément aux «lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes dans le cadre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020» du 8 mai 2015. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die touristische Infrastruktur des Antragstellers auf der Grundlage der Nutzung des touristischen Potenzials von Warta zu entwickeln. Das Ziel wird durch den Bau der Superfala Hotelanlage erreicht, die unter anderem das Superfala Hotel nutzt. Endogenes Potenzial von Warty – Zbiornik Jeziorsko und durch die Erreichung spezifischer Ziele, d. h.: — Ausweitung des Angebots der Klägerin auf neue touristische Produkte und Dienstleistungen, einschließlich innovativer Dienstleistungen auf regionaler Ebene unter Verwendung der kulturellen und natürlichen Werte der Lagune – Schaffung von mindestens 10 neuen Arbeitsplätzen (pro Arbeitsvertrag) durch den Antragsteller und Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Warta und unmittelbarer Nähe der im SRWŁ 2020 festgelegten Achse. Es ist an der Reihe. Es ist ein Dol. Es lohnt sich. — Erhöhung des touristischen Verkehrs in der Gemeinde Warta um mehr als 5.000 Nutzer im ersten Jahr und im nächsten Jahr mit den Produkten des Projekts – Verbesserung der Zugänglichkeit von Objekten und touristischen Attraktionen Zielgruppe des Projekts: — Touristen, die Warta besuchen, einschließlich der Einwohner der Woiwodschaften Łódzkie und Wielkopolska als größte Gruppe potenzieller Touristen, – Studenten der Grund- und weiterführenden Schulen der Woiwodschaften Łódź und benachbarten Woiwodschaften, – Einwohner von Warta, Funktionsgebiet, sowie Touristen aus anderen Regionen Unternehmer, die in diesen Gemeinden und Woiwodschaften tätig sind. Łódzkie Gm. Warta – Unterstützung der Entwicklung von Unternehmertum und Infrastruktur in seinem Gebiet. Aufgaben innerhalb des Projekts: Aufgabe 1 – Bauarbeiten, Veredelungs- und Installationsarbeiten Aufgabe 2 – Beschaffung der Ausrüstung Aufgabe 3 – Förderung Das Projekt wird in der Gemeinde Warta durchgeführt. Das Projekt verwendet das Konzept der universellen Gestaltung im Einklang mit den „Leitlinien zur Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Rahmen von EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020“ vom 8. Mai 2015. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is de toeristische infrastructuur van de aanvrager te ontwikkelen op basis van het gebruik van het toeristische potentieel van Warta. Het doel wordt bereikt door de bouw van de Superfala hotelfaciliteit, die onder andere gebruik maakt van het Superfala Hotel. Endogeen potentieel van Warty — Zbiornik Jeziorsko en door het bereiken van specifieke doelstellingen, d.w.z.: — uitbreiding van het aanbod van verzoekster om nieuwe toeristische producten en diensten op te nemen, met inbegrip van innovatieve diensten op regionale schaal met gebruikmaking van de culturele en natuurlijke waarden van het Lagoonmeer — creatie door verzoekster van ten minste tien nieuwe banen (per arbeidsovereenkomst) en het scheppen van nieuwe banen in de Warta en de onmiddellijke nabijheid van de in het SRWŁ 2020 gedefinieerde as — volume. Het is een beurt. Het is een dol. Het is de moeite waard. — het verhogen van het toeristenverkeer in de gemeente Warta met meer dan 5.000 gebruikers in het eerste jaar en vervolgens met behulp van de producten van het project — verbetering van de toegankelijkheid van objecten en toeristische attracties Doelgroep van het project: — toeristen die Warta bezoeken, met inbegrip van inwoners van de Łódzkie en Wielkopolska voivodships als de grootste groep potentiële toeristen, — studenten van basis- en middelbare scholen van de Łódź en naburige voivodships, — inwoners van Warta, functioneel gebied, evenals toeristen uit andere regio’s Ondernemers die actief zijn in deze gemeenten en voivodships. Łódzkie Gm. Warta — ondersteuning van de ontwikkeling van ondernemerschap en infrastructuur op zijn grondgebied. Taken binnen het project: Taak 1 — Bouwwerken, afwerkings- en installatiewerkzaamheden Taak 2 — Aankoop van apparatuur Taak 3 — Promotie Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Warta. Het project maakt gebruik van het concept van universeel ontwerp in overeenstemming met de „Richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van EU-middelen voor de periode 2014-2020” van 8 mei 2015. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare l'infrastruttura turistica del richiedente sulla base dell'utilizzo del potenziale turistico di Warta. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione della struttura alberghiera Superfala, che utilizza, tra gli altri, il Superfala Hotel. Potenziale endogeno di Warty — Zbiornik Jeziorsko e attraverso il raggiungimento di obiettivi specifici, vale a dire: — ampliare l'offerta della ricorrente di includere nuovi prodotti e servizi turistici, compresi i servizi innovativi su scala regionale che utilizzano i valori culturali e naturali della Laguna del lago — creazione da parte del richiedente di non meno di 10 nuovi posti di lavoro (per contratto di lavoro) e la creazione di nuovi posti di lavoro nella Warta e nelle immediate vicinanze dell'asse definito nel SRWŁ 2020 — volume. È un turno. È un dol. Ne vale la pena. — aumento del traffico turistico nel comune di Warta di oltre 5.000 utenti nel primo anno e successivamente utilizzando i prodotti del progetto — migliorando l'accessibilità di oggetti e attrazioni turistiche Gruppo target del progetto: — turisti che visitano Warta, compresi i residenti dei voivodati di Łódzkie e Wielkopolska come il più grande gruppo di potenziali turisti, — studenti delle scuole primarie e secondarie dei voivodati di Łódź e vicini, — residenti di Warta, area funzionale, così come turisti provenienti da altre regioni Imprenditori che operano in questi comuni e voivodati. Łódzkie Gm. Warta — Sostenere lo sviluppo dell'imprenditorialità e delle infrastrutture nel suo territorio. Compiti all'interno del progetto: Task 1 — Lavori di costruzione, lavori di finitura e installazione Task 2 — Acquisto di attrezzature Task 3 — Promozione Il progetto sarà attuato nel comune di Warta. Il progetto utilizza il concetto di progettazione universale conformemente alle "Linee guida sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità per le donne e gli uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020" dell'8 maggio 2015. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es desarrollar la infraestructura turística del solicitante basada en el uso del potencial turístico de Warta. El objetivo se logrará a través de la construcción de la instalación hotelera Superfala, que utiliza, entre otros, el Hotel Superfala. Potencial endógeno de Warty — Zbiornik Jeziorsko y mediante el logro de objetivos específicos, es decir: — ampliar la oferta de la demandante para incluir nuevos productos y servicios turísticos, incluidos los servicios innovadores a escala regional utilizando los valores culturales y naturales de la laguna del lago — creación por parte de la demandante de no menos de 10 nuevos puestos de trabajo (por contrato de trabajo) y la creación de nuevos puestos de trabajo en la Warta y en las inmediaciones del eje definido en el volumen SRWŁ 2020. Es un turno. Es un dol. Vale la pena. — aumentar el tráfico turístico en el municipio de Warta por más de 5.000 usuarios en el primer año y después utilizando los productos del proyecto — mejorando la accesibilidad de objetos y atracciones turísticas Grupo objetivo del proyecto: — turistas que visitan Warta, incluidos los residentes de los voivodatos de Łódzkie y Wielkopolska como el mayor grupo de turistas potenciales, -estudiantes de escuelas primarias y secundarias de los voivodatos de Lodz y vecinos- residentes de Warta, zona funcional, así como turistas de otras regiones Empresarios que operan en estos municipios y voivodatos. Łódzkie Gm. Warta — apoyando el desarrollo del emprendimiento y la infraestructura en su territorio. Tareas dentro del proyecto: Tarea 1 — Obras de construcción, acabado e instalación Tarea 2 — Compra de equipos Tarea 3 — Promoción El proyecto se ejecutará en el municipio de Warta. El proyecto utiliza el concepto de diseño universal de conformidad con las «Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020», de 8 de mayo de 2015. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on arendada taotleja turismitaristut Warta turismipotentsiaali kasutamise alusel. Eesmärk saavutatakse Superfala hotelli ehitamisega, mis kasutab muu hulgas Superfala hotelli. Warty – Zbiornik Jeziorsko endogeenne potentsiaal ja konkreetsete eesmärkide saavutamise kaudu, st: – hageja pakkumise laiendamine, et hõlmata uusi turismitooteid ja -teenuseid, sealhulgas piirkondlikul tasandil uuenduslikke teenuseid, kasutades Lagooni järve kultuuri- ja loodusväärtusi – hageja poolt vähemalt 10 uue töökoha loomine (töölepingu kohta) ja uute töökohtade loomine Wartas ja SRWŁ 2020 telje vahetus läheduses – maht. See on üks kord. See on nukk. See on seda väärt. – suurendada esimesel ja järgmisel aastal Warta vallas turismiliiklust enam kui 5000 kasutaja võrra, kasutades projekti tooteid – parandada objektide ja turismiobjektide kättesaadavust Projekti sihtrühm: – turistid, kes külastavad Wartat, sealhulgas Łódzkie ja Wielkopolska vojevoodkonna elanikud kui suurim võimalike turistide rühm, – Łódźi alg- ja keskkoolide õpilased ja naabervojendid, – Warta elanikud, funktsionaalse piirkonna elanikud, samuti turistid teistest piirkondadest Ettevõtjad, kes tegutsevad nendes valdades ja vojevoodkondades. Łódzkie Gm. Warta – ettevõtluse ja infrastruktuuri arendamise toetamine oma territooriumil. Projektiga seotud ülesanded: Ülesanne 1 – Ehitus-, viimistlus- ja paigaldustööd Task 2 – Seadmete ostmine Task 3 – Projekt viiakse ellu Warta vallas. Projektis kasutatakse universaaldisaini kontseptsiooni kooskõlas 8. mai 2015. aasta suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamise kohta, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõtte rakendamise kohta ELi vahenditest aastateks 2014–2020. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti pareiškėjo turizmo infrastruktūrą, remiantis Warta turistinio potencialo išnaudojimu. Tikslas bus pasiektas statant „Superfala“ viešbutį, kuriame, be kita ko, naudojamas viešbutis „Superfala“. Endogeninis Warty potencialas – Zbiornik Jeziorsko ir įgyvendinant konkrečius tikslus, t. y.: – išplėtus ieškovės pasiūlymą įtraukti naujus turizmo produktus ir paslaugas, įskaitant novatoriškas paslaugas regioniniu mastu, naudojant Lagūnos ežero kultūrines ir gamtines vertybes, ieškovės sukurtą ne mažiau kaip 10 naujų darbo vietų (pagal darbo sutartį) ir naujų darbo vietų kūrimą Wartoje ir netoli 2020 m. SRWŁ apibrėžtos ašies – apimtis. Tai eilė. Tai lėlė. Tai verta. – per pirmuosius metus Vartos savivaldybėje padidinti turistų srautą daugiau kaip 5 000 naudotojų, o kitais metais – naudojant projekto produktus – pagerinti objektų ir turistų lankomų vietų prieinamumą. Projekto tikslinė grupė: – turistai, lankantys Wartą, įskaitant Lodzės ir Wielkopolska vaivadijų gyventojus kaip didžiausią potencialių turistų grupę, – Lodzės ir kaimyninių vaivadijų pradinių ir vidurinių mokyklų moksleiviai, Vartos, funkcinės zonos gyventojai, taip pat turistai iš kitų regionų Verslininkai šiose savivaldybėse ir vaivadijose. Lodzkie Gm. Warta – parama verslumo ir infrastruktūros plėtrai jos teritorijoje. Projekto užduotys: 1 užduotis – Statybos darbai, apdailos ir montavimo darbai 2 užduotis – Įrangos pirkimas 3 užduotis – Skatinimas Projektas bus įgyvendintas Wartos savivaldybėje. Projekte naudojama universalaus dizaino koncepcija pagal 2015 m. gegužės 8 d. „Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gaires, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir moterų ir vyrų lygių galimybių principą 2014–2020 m. laikotarpiu“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je razvoj turističke infrastrukture prijavitelja na temelju korištenja turističkog potencijala Warte. Cilj će se postići izgradnjom hotelskog objekta Superfala koji, između ostalog, koristi Hotel Superfala. Endogeni potencijal Wartyja – Zbiornik Jeziorsko i kroz postizanje specifičnih ciljeva, odnosno: — proširenje tužiteljeve ponude na nove turističke proizvode i usluge, uključujući inovativne usluge na regionalnoj razini na temelju kulturnih i prirodnih vrijednosti jezera Lagoon – stvaranje najmanje 10 novih radnih mjesta od strane podnositelja zahtjeva (po ugovoru o radu) i otvaranje novih radnih mjesta u Warti i neposrednoj blizini osi definiranog u volumenu SRWŁ 2020. To je red. To je dol. To je vrijedno toga. povećanje turističkog prometa u općini Warta za više od 5.000 korisnika u prvoj i sljedećoj godini korištenjem projektnih proizvoda – poboljšanje dostupnosti objekata i turističkih atrakcija Ciljana skupina projekta: — turisti koji posjećuju Wartu, uključujući stanovnike Łódzkie i Wielkopolska voivodships kao najveću skupinu potencijalnih turista, – studenti osnovnih i srednjih škola Łódź i susjednih voivodships, – stanovnici Warta, funkcionalno područje, kao i turisti iz drugih regija Poduzetnici koji djeluju u tim općinama i voivodships. Łódzkie Gm. Warta – potpora razvoju poduzetništva i infrastrukture na svom području. Zadaci u okviru projekta: Zadatak 1 – Građevinski radovi, završni i instalacijski radovi Zadatak 2 – Nabava opreme Zadatak 3 – Promocija Projekt će se provoditi u općini Warta. U projektu se koristi koncept univerzalnog dizajna u skladu sa „Smjernicama o provedbi načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce u okviru fondova EU-a za razdoblje 2014. – 2020.” od 8. svibnja 2015. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής υποδομής του αιτούντος με βάση τη χρήση του τουριστικού δυναμικού της Warta. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της κατασκευής του ξενοδοχείου Superfala, το οποίο χρησιμοποιεί, μεταξύ άλλων, το ξενοδοχείο Superfala. Ενδογενές δυναμικό του Warty — Zbiornik Jeziorsko και μέσω της επίτευξης ειδικών στόχων, δηλαδή: — διεύρυνση της προσφοράς της προσφεύγουσας να συμπεριλάβει νέα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων υπηρεσιών σε περιφερειακή κλίμακα, χρησιμοποιώντας τις πολιτιστικές και φυσικές αξίες της λιμνοθάλασσας της λίμνης — δημιουργία από την προσφεύγουσα τουλάχιστον 10 νέων θέσεων εργασίας (ανά σύμβαση εργασίας) και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην Warta και άμεση γειτνίαση με τον άξονα που ορίζεται στο SRWŁ 2020 — όγκος. Είναι μια στροφή. Είναι ένα dol. Αξίζει τον κόπο. — αύξηση της τουριστικής κίνησης στον δήμο της Warta κατά περισσότερους από 5.000 χρήστες κατά το πρώτο έτος και την επόμενη χρήση των προϊόντων του έργου — βελτίωση της προσβασιμότητας των αντικειμένων και των τουριστικών αξιοθέατων — τουρίστες που επισκέπτονται τη Warta, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων των βοϊβοδάτων Łódzkie και Wielkopolska ως η μεγαλύτερη ομάδα πιθανών τουριστών, — μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης των Łódī και γειτονικών βοϊβοδάτων, — κάτοικοι της Warta, λειτουργική περιοχή, καθώς και τουρίστες από άλλες περιοχές Επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται σε αυτούς τους δήμους και βοεβοδάτα. Łódzkie Gm. Warta — υποστήριξη της ανάπτυξης της επιχειρηματικότητας και των υποδομών στην επικράτειά της. Καθήκοντα στο πλαίσιο του έργου: Εργασία 1 — Έργα κατασκευής, φινιρίσματος και εγκατάστασης Εργασία 2 — Αγορά εξοπλισμού Εργασία 3 — Προώθηση Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Warta. Το έργο χρησιμοποιεί την έννοια του καθολικού σχεδιασμού σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020» της 8ης Μαΐου 2015. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je rozvoj infraštruktúry cestovného ruchu žiadateľa na základe využitia turistického potenciálu spoločnosti Warta. Cieľ sa dosiahne výstavbou hotelového zariadenia Superfala, ktoré využíva okrem iného hotel Superfala. Endogénny potenciál Warty – Zbiornik Jeziorsko a prostredníctvom dosahovania špecifických cieľov, t. j.: — rozšírenie ponuky žiadateľa o nové produkty a služby cestovného ruchu vrátane inovatívnych služieb v regionálnom meradle s využitím kultúrnych a prírodných hodnôt Lagúna jazera – vytvorenie najmenej 10 nových pracovných miest (na pracovnú zmluvu) žiadateľom a vytvorenie nových pracovných miest vo Warte a bezprostrednej blízkosti osi vymedzenej v SRWŁ 2020 – objem. Je to obrat. Je to dol. Stojí to za to. — zvýšenie cestovného ruchu v obci Warta o viac ako 5 000 užívateľov v prvom a budúcom roku pomocou produktov projektu – zlepšenie prístupnosti objektov a turistických atrakcií Cieľová skupina projektu: — turisti navštevujúci Warta, vrátane obyvateľov Lodžských a Wielkopolských vojvodstiev ako najväčšia skupina potenciálnych turistov, – študenti základných a stredných škôl Lodžu a susedných vojvodstiev, – obyvatelia Warty, funkčná oblasť, ako aj turisti z iných regiónov podnikatelia pôsobiaci v týchto obciach a vojvodstvách. Łódzkie Gm. Warta – podpora rozvoja podnikania a infraštruktúry na svojom území. Úlohy v rámci projektu: Úloha 1 – Stavebné práce, dokončovacie a inštalačné práce úloha 2 – Nákup zariadenia Úloha 3 – Propagácia Projekt bude realizovaný v obci Warta. Projekt využíva koncepciu univerzálneho dizajnu v súlade s „Usmerneniami o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v rámci fondov EÚ na obdobie rokov 2014 – 2020“ z 8. mája 2015. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on kehittää kantajan matkailuinfrastruktuuria Wartan matkailupotentiaalin hyödyntämisen perusteella. Tavoite saavutetaan rakentamalla Superfala-hotelli, joka käyttää muun muassa Superfala-hotellia. Wartyn endogeeninen potentiaali – Zbiornik Jeziorsko ja erityistavoitteiden saavuttaminen: — kantajan tarjouksen laajentaminen kattamaan uusia matkailutuotteita ja -palveluja, mukaan lukien innovatiiviset palvelut alueellisesti käyttäen Lagoonjärven kulttuuri- ja luontoarvoja – kantajan luoma vähintään 10 uutta työpaikkaa (työsopimusta kohti) ja uusien työpaikkojen luominen Wartaan ja SRWŁ 2020:ssä määritellyn akselin välittömään läheisyyteen. Nyt on vuoro. Se on dol. Se on sen arvoista. — matkailuliikenteen lisääminen Wartan kunnassa yli 5 000 käyttäjällä ensimmäisenä ja seuraavana vuonna hankkeen tuotteiden avulla – kohteiden ja nähtävyyksien saavutettavuuden parantaminen Kohderyhmä: — Wartassa vierailevat matkailijat, mukaan lukien Łódzkien ja Wielkopolskan voivodikuntien asukkaat suurimpana potentiaalisten matkailijoiden ryhmänä – Łódźin perus- ja keskiasteen koulujen ja naapurien voivodikuntien opiskelijat – Wartan asukkaat, toiminnallinen alue sekä turistit muilta alueilta Yrittäjät, jotka toimivat näissä kunnissa ja voivodikunnissa. Łódzkie Gm. Warta – yrittäjyyden ja infrastruktuurin kehittämisen tukeminen alueellaan. Projektin tehtävät: Tehtävä 1 – Rakennustyöt, viimeistely- ja asennustyöt Tehtävä 2 – Laitteiden hankinta Tehtävä 3 – Edistäminen Hanke toteutetaan Wartan kunnassa. Hankkeessa käytetään yleisen suunnittelun käsitettä 8 päivänä toukokuuta 2015 annettujen yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen mukaisesti, mukaan lukien esteettömyys vammaisten henkilöiden kannalta sekä naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaate EU:n varoista kaudella 2014–2020. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a felperes turisztikai infrastruktúrájának fejlesztése a Warta turisztikai potenciáljának kihasználása alapján. A cél a Superfala szállodaépület megépítésével érhető el, amely többek között a Superfala Hotelt is igénybe veszi. Warty – Zbiornik Jeziorsko endogén potenciálja és konkrét célkitűzések elérése, azaz: – a felperes ajánlatának kiterjesztése új turisztikai termékekre és szolgáltatásokra, beleértve a regionális léptékű innovatív szolgáltatásokat is, a Lagoon-tó kulturális és természeti értékeinek felhasználásával – a felperes által (munkaszerződésenként) legalább 10 új munkahely létrehozása, valamint új munkahelyek teremtése a Wartában és az SRWŁ 2020 által meghatározott tengely közvetlen közelében – volumen. Most jön a sor. Ez egy dol. Megéri. Warta település turisztikai forgalmának növelése több mint 5000 felhasználóval az első évben és a következő évben a projekt termékeinek felhasználásával – a tárgyak és turisztikai attrakciók elérhetőségének javítása A projekt célcsoportja: – a Wartába látogató turisták, beleértve a Łódzkie és Wielkopolska vajdaság lakóit, mint a potenciális turisták legnagyobb csoportját, – a Łódź és a szomszédos vajdaságok általános és középiskolás hallgatóit, – Warta lakosait, a funkcionális terület lakóit, valamint az ezeken a településeken működő vállalkozókat és vajdaságokat. Łódzkie Gm. Warta – a vállalkozás és az infrastruktúra fejlesztésének támogatása a területén. A projekten belüli feladatok: Feladat – Építési, befejező és szerelési munkák 2. feladat – berendezések beszerzése 3. feladat – Promóció A projekt Warta településen valósul meg. A projekt a 2015. május 8-i, „Iránymutatások az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének végrehajtásáról, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését és a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét az uniós alapokból a 2014–2020-as időszakra” című, az egyetemes tervezés koncepcióját használja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je rozvoj turistické infrastruktury žadatele založené na využití turistického potenciálu společnosti Warta. Cíle bude dosaženo prostřednictvím výstavby hotelu Superfala, který využívá mimo jiné Hotel Superfala. Endogenní potenciál Warty – Zbiornik Jeziorsko a dosažením specifických cílů, tj.: — rozšíření nabídky žalobkyně na nové produkty a služby v oblasti cestovního ruchu, včetně inovativních služeb v regionálním měřítku s využitím kulturních a přírodních hodnot Lagunského jezera – vytvoření nejméně deseti nových pracovních míst (na pracovní smlouvu) a vytvoření nových pracovních míst ve Wartě a v bezprostřední blízkosti osy vymezené v objemu SRWŁ 2020. Je řada na řadě. Je to dívčí. Stojí to za to. — zvýšení turistického provozu v obci Warta o více než 5 000 uživatelů v prvním roce a následující pomocí produktů projektu – zlepšení dostupnosti objektů a turistických atrakcí Cílová skupina projektu: — turisté navštěvující Warta, včetně obyvatel Loódzkie a Wielkopolska voivodships jako největší skupina potenciálních turistů, – studenti základních a středních škol Lodži a sousedních voivodships, – obyvatelé Warta, funkční oblasti, stejně jako turisté z jiných regionů Podnikatelé působící v těchto obcích a voivodships. Łódzkie Gm. Warta – podpora rozvoje podnikání a infrastruktury na svém území. Úkoly v rámci projektu: Úkol 1 – Stavební práce, dokončovací a instalační práce Úkol 2 – Nákup zařízení Úkol 3 – Propagace Projekt bude realizován v obci Warta. Projekt využívá koncept univerzálního designu v souladu s „Pokyny pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásadou rovných příležitostí pro ženy a muže v rámci fondů EU na období 2014–2020“ ze dne 8. května 2015. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt pretendenta tūrisma infrastruktūru, pamatojoties uz Warta tūrisma potenciāla izmantošanu. Mērķis tiks sasniegts, būvējot Superfala viesnīcu, kas cita starpā izmanto Superfala Hotel. Warty — Zbiornik Jeziorsko endogēnais potenciāls un konkrētu mērķu sasniegšana, t. i.: — paplašināt prasītājas piedāvājumu iekļaut jaunus tūrisma produktus un pakalpojumus, tostarp inovatīvus pakalpojumus reģionālā mērogā, izmantojot Lagūnas ezera kultūras un dabas vērtības — prasītāja radīt ne mazāk kā 10 jaunas darba vietas (katrā darba līgumā) un radīt jaunas darba vietas Warta un SRWŁ 2020 noteiktās ass tiešā tuvumā — apjomam. Tas ir pagrieziens. Tas ir dols. Tas ir tā vērts. — tūrisma plūsmas palielināšana Vartas pašvaldībā par vairāk nekā 5000 lietotājiem pirmajā un nākamajā gadā, izmantojot projekta produktus — objektu un tūrisma objektu pieejamības uzlabošana Projekta mērķa grupa: — tūristi, kas apmeklē Warta, ieskaitot Lodzas vojevodistes un Wielkopolska vojevodistes iedzīvotājus kā lielāko potenciālo tūristu grupu, — Lodzas un blakus vojevodistes pamatskolas un vidusskolas studenti, — Warta, funkcionālā apgabala iedzīvotāji, kā arī tūristi no citiem reģioniem Uzņēmēji, kas darbojas šajās pašvaldībās un vojevodistēs. Łódzkie Gm. Warta — atbalsts uzņēmējdarbības un infrastruktūras attīstībai savā teritorijā. Projekta uzdevumi: Uzdevums — Būvdarbi, apdares un uzstādīšanas darbi Uzdevums Nr. 2 — Iekārtu iegāde 3.uzdevums — Veicināšana Projekts tiks īstenots Vartas pašvaldībā. Projektā tiek izmantota universālā dizaina koncepcija saskaņā ar 2015. gada 8. maija “Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, tostarp par pieejamību personām ar invaliditāti un principu par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem saskaņā ar ES fondiem laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail bonneagar turasóireachta an iarratasóra a fhorbairt bunaithe ar úsáid acmhainneacht turasóireachta Warta. Beidh an sprioc a bhaint amach trí thógáil an áis óstán Superfala, a úsáideann, i measc daoine eile, an Óstán Superfala. Acmhainneacht inginiúil Warty — Zbiornik Jeziorsko agus trí chuspóirí sonracha a bhaint amach, i.e.: — tairiscint an iarratasóra a leathnú chun táirgí agus seirbhísí nua turasóireachta a chur san áireamh, lena n-áirítear seirbhísí nuálacha ar scála réigiúnach ag baint úsáide as luachanna cultúrtha agus nádúrtha Loch Lagoon — cruthú nach lú ná 10 bpost nua ag an iarratasóir (in aghaidh an chonartha fostaíochta) agus cruthú post nua sa Warta agus garchomharsanacht na haise a shainítear in SRWŁ 2020 — méid. Tá sé ina sheal. Tá sé ina dol. Is fiú é. — cur leis an trácht turasóireachta i mbardas Warta le breis agus 5,000 úsáideoir sa chéad bhliain agus an chéad bhliain eile ag baint úsáide as táirgí an tionscadail — feabhas a chur ar inrochtaineacht rudaí agus nithe is díol spéise do thurasóirí Spriocghrúpa an tionscadail: — turasóirí a thugann cuairt ar Warta, lena n-áirítear cónaitheoirí an Łódzkie agus Wielkopolska voivodships mar an grúpa is mó turasóirí ionchasacha, — mic léinn bunscoileanna agus meánscoileanna de chuid an Łód Łódair agus vivodships comharsanacha, — cónaitheoirí Warta, limistéar feidhme, chomh maith le turasóirí ó réigiúin eile Fiontraithe atá ag feidhmiú sna bardais agus sa mhaighdeanas sin. Łódzkie Gm. Warta — ag tacú le forbairt na fiontraíochta agus an bhonneagair ar a chríoch. Cúraimí laistigh den tionscadal: Tasc 1 — Oibreacha tógála, críochnú agus oibreacha suiteála Tasc 2 — Ceannach trealaimh Tasc 3 — Cur chun cinn Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Warta. Baineann an tionscadal úsáid as coincheap an deartha uilíoch i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir faoi chistí an Aontais don tréimhse 2014-2020” an 8 Bealtaine 2015. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je razvoj turistične infrastrukture prijavitelja na podlagi izkoriščanja turističnega potenciala Warte. Cilj bo dosežen z izgradnjo hotela Superfala, ki med drugim uporablja hotel Superfala. Endogeni potencial Warty – Zbiornik Jeziorsko in z doseganjem specifičnih ciljev, tj.: — razširitev ponudbe tožeče stranke, da se vključijo novi turistični proizvodi in storitve, vključno z inovativnimi storitvami na regionalni ravni z uporabo kulturnih in naravnih vrednot Lagoonskega jezera – tožeča stranka je ustvarila najmanj 10 novih delovnih mest (na pogodbo o zaposlitvi) in ustvarila nova delovna mesta v Warti in neposredni bližini osi, opredeljene v SRWŁ 2020 – obseg. Na vrsti je. To je dol. Vredno je. — povečanje turističnega prometa v občini Warta za več kot 5.000 uporabnikov v prvem letu in naslednjem letu z uporabo izdelkov projekta – izboljšanje dostopnosti objektov in turističnih znamenitosti Ciljna skupina projekta: — turisti, ki obiščejo Warto, vključno s prebivalci Łódzkie in Wielkopolske vojvodstva kot največje skupine potencialnih turistov, – študenti osnovnih in srednjih šol v Lodžu in sosednjih vojvodstvih, – prebivalci Warte, funkcionalnega območja, kot tudi turisti iz drugih regij Podjetniki, ki delujejo v teh občinah in vojvodstva. Łódzkie Gm. Warta – podpora razvoju podjetništva in infrastrukture na svojem ozemlju. Naloge v okviru projekta: Naloga 1 – Gradbena dela, zaključna dela in montažna dela Naloga 2 – Nakup opreme Naloga 3 – Promocija Projekt se bo izvajal v občini Warta. Projekt uporablja koncept univerzalnega oblikovanja v skladu s „Smernicami o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide ter načelom enakih možnosti za ženske in moške v okviru skladov EU za obdobje 2014–2020“ z dne 8. maja 2015. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се развие туристическата инфраструктура на заявителя въз основа на използването на туристическия потенциал на Warta. Целта ще бъде постигната чрез изграждането на хотел „Суперфала„, който използва, наред с другото, хотел „Суперфала“. Ендогенен потенциал на Warty — Zbiornik Jeziorsko и чрез постигане на конкретни цели, т.е.: — разширяване на офертата на жалбоподателя за включване на нови туристически продукти и услуги, включително иновативни услуги в регионален мащаб, използващи културните и природните ценности на езерото Лагуна — създаване от жалбоподателя на не по-малко от 10 нови работни места (за всеки трудов договор) и създаване на нови работни места в Warta и в непосредствена близост до оста, определена в SRWŁ 2020 — обем. Това е завой. Това е Дол. Заслужава си. — увеличаване на туристическия трафик в община Варта с над 5000 потребители през първата и следващата година, използвайки продуктите на проекта — подобряване на достъпността на обекти и туристически атракции Целева група на проекта: — туристи, посещаващи Варта, включително жителите на Лодзки и Вилкополските воеводства като най-голямата група потенциални туристи, — ученици от началните и средните училища на Лодз и съседните воеводства — жители на Варта, функционална зона, както и туристи от други региони Предприемачи, работещи в тези общини и воеводства. Łódzkie Gm. Warta — подкрепа за развитието на предприемачеството и инфраструктурата на своята територия. Задачи в рамките на проекта: Задача 1 — Строителни работи, довършителни и монтажни работи Задача 2 — Закупуване на оборудване Задача 3 — Промоция Проектът ще се изпълнява в община Варта. Проектът използва концепцията за универсален дизайн в съответствие с „Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хора с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете по фондовете на ЕС за периода 2014—2020 г.“ от 8 май 2015 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-infrastruttura tat-turiżmu tal-applikant ibbażata fuq l-użu tal-potenzjal turistiku ta’ Warta. L-għan se jintlaħaq permezz tal-kostruzzjoni tal-faċilità tal-lukanda Superfala, li tuża, fost l-oħrajn, il-Lukanda Superfala. Potenzjal endoġenu ta’ Warty — Zbiornik Jeziorsko u permezz tal-kisba ta’ objettivi speċifiċi, jiġifieri: — it-twessigħ tal-offerta tal-applikant biex jinkludi prodotti u servizzi turistiċi ġodda, inklużi servizzi innovattivi fuq skala reġjonali bl-użu tal-valuri kulturali u naturali tal-Lag Lagoon — il-ħolqien mill-applikant ta’ mhux inqas minn 10 impjiegi ġodda (għal kull kuntratt ta’ impjieg) u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fil-Warda u l-viċinanza immedjata tal-assi definit fl-SRWŁ 2020 — volum. Huwa dawran. Huwa dol. Huwa worth it. — żieda fit-traffiku turistiku fil-muniċipalità ta’ Warta b’aktar minn 5,000 utent fl-ewwel sena u li jmiss bl-użu tal-prodotti tal-proġett — it-titjib tal-aċċessibbiltà tal-oġġetti u l-attrazzjonijiet turistiċi Grupp fil-mira tal-proġett: — it-turisti li jżuru Warta, inklużi r-residenti tal-voivodships ta’ Łódzkie u Wielkopolska bħala l-akbar grupp ta’ turisti potenzjali, — studenti tal-iskejjel primarji u sekondarji ta’ Łódź u voivodships ġirien, — residenti ta’ Warta, żona funzjonali, kif ukoll turisti minn reġjuni oħra Imprendituri li joperaw f’dawn il-muniċipalitajiet u voivodships. Łódzkie Gm. Warta — appoġġ għall-iżvilupp tal-intraprenditorija u l-infrastruttura fit-territorju tagħha. Kompiti fi ħdan il-proġett: Kompitu 1 — Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni, irfinar u xogħlijiet ta’ installazzjoni Task 2 — Xiri ta ‘tagħmir Task 3 — Promozzjoni Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Warta. Il-proġett juża l-kunċett ta’ disinn universali f’konformità mal-“Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel taħt il-fondi tal-UE għall-perjodu 2014–2020” tat-8 ta’ Mejju 2015. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é desenvolver a infraestrutura turística do candidato com base na utilização do potencial turístico da Warta. O objetivo será alcançado através da construção do hotel Superfala, que utiliza, entre outros, o Superfala Hotel. Potencial endógeno de Warty — Zbiornik Jeziorsko e através da realização de objetivos específicos, ou seja: — alargamento da oferta da recorrente de incluir novos produtos e serviços turísticos, incluindo serviços inovadores à escala regional, utilizando os valores culturais e naturais da Lagoa — criação pelo requerente de pelo menos 10 novos postos de trabalho (por contrato de trabalho) e criação de novos postos de trabalho na Warta e nas imediações do eixo definido no volume SRWŁ 2020. É uma reviravolta. É um dol. Vale a pena. — aumento do tráfego turístico no concelho de Warta em mais de 5.000 utentes no primeiro ano e em seguida usando os produtos do projeto — melhorando a acessibilidade de objetos e atrações turísticas Grupo alvo do projeto: — turistas que visitam Warta, incluindo residentes dos voivodias de Łódzkie e Wielkopolska como o maior grupo de potenciais turistas, — estudantes de escolas primárias e secundárias do Łódź e voivodships vizinhos, — residentes de Warta, área funcional, bem como turistas de outras regiões Empreendedores que operam nesses concelhos e voivodias. Łódzkie Gm. Warta — apoio ao desenvolvimento do empreendedorismo e da infraestrutura no seu território. Tarefas no âmbito do projeto: Tarefa 1 — Obras de construção, acabamento e instalação Tarefa 2 — Compra de equipamentos Tarefa 3 — Promoção O projeto será implementado no concelho de Warta. O projeto utiliza o conceito de conceção universal em conformidade com as «Orientações sobre a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres ao abrigo dos fundos da UE para o período 2014-2020», de 8 de maio de 2015. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at udvikle ansøgerens turistinfrastruktur baseret på udnyttelsen af Wartas turistpotentiale. Målet vil blive opnået gennem opførelsen af Superfala hotelfaciliteterne, som bl.a. benytter Superfala Hotel. Endogent potentiale i Warty — Zbiornik Jeziorsko og gennem opnåelse af specifikke mål, dvs.: — udvidelse af sagsøgerens tilbud til at omfatte nye turismeprodukter og -tjenester, herunder innovative tjenesteydelser på regionalt plan under anvendelse af de kulturelle og naturlige værdier i Lagoonsøen — sagsøgerens oprettelse af mindst 10 nye job (pr. ansættelseskontrakt) og skabelse af nye arbejdspladser i Warta og umiddelbar nærhed af den akse, der er defineret i SRWŁ 2020 — volumen. Det er en tur. Det er en dol. Det er det værd. — øget turisttrafik i Warta kommune med mere end 5.000 brugere i det første år og næste ved hjælp af projektets produkter — forbedring af tilgængeligheden af genstande og turistattraktioner Målgruppe for projektet: — turister, der besøger Warta, herunder indbyggere i Łódzkie og Wielkopolska voivodships som den største gruppe af potentielle turister — studerende på grundskole- og sekundærskoler i Łódź og nabovoivodskaberne — indbyggere i Warta, funktionelle områder, samt turister fra andre regioner Entrepreneurs, der opererer i disse kommuner og voivodskaber. Łódzkie Gm. Warta — støtte udviklingen af iværksætteri og infrastruktur på dets område. Opgaver inden for projektet: Opgave 1 — Bygge- og anlægsarbejde, efterbehandling og installationsarbejde Opgave 2 — Køb af udstyr Opgave 3 — Fremme Projektet vil blive gennemført i kommunen Warta. Projektet anvender begrebet universelt design i overensstemmelse med "Retningslinjer for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd under EU-midler for perioden 2014-2020" af 8. maj 2015. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta infrastructura turistică a solicitantului pe baza utilizării potențialului turistic al Warta. Obiectivul va fi atins prin construirea facilității hotelului Superfala, care utilizează, printre altele, Hotelul Superfala. Potențialul endogen al Warty – Zbiornik Jeziorsko și prin realizarea obiectivelor specifice, și anume: extinderea ofertei reclamantei de a include noi produse și servicii turistice, inclusiv servicii inovatoare la scară regională, utilizând valorile culturale și naturale ale lacului Laguna – crearea de către reclamantă a nu mai puțin de 10 noi locuri de muncă (pe contract de muncă) și crearea de noi locuri de muncă în Warta și în imediata vecinătate a axei definite în SRWŁ 2020 – volumul. E o întorsătură. E o păpușă. Merită. creșterea traficului turistic în municipiul Warta cu peste 5.000 de utilizatori în primul an și în următorul an de utilizare a produselor proiectului – îmbunătățirea accesibilității obiectelor și atracțiilor turistice Grupul țintă al proiectului: turiștii care vizitează Warta, inclusiv locuitorii voievodatelor Łódzkie și Wielkopolska ca cel mai mare grup de potențiali turiști, – studenți ai școlilor primare și secundare ale voievodatelor Łódź și învecinate, – rezidenți ai Warta, zona funcțională, precum și turiști din alte regiuni Antreprenori care operează în aceste municipalități și voievodate. Łódzkie Gm. Warta – sprijinirea dezvoltării antreprenoriatului și a infrastructurii pe teritoriul său. Sarcinile din cadrul proiectului: Sarcina 1 – Lucrări de construcții, lucrări de finisare și instalare Sarcina 2 – Achiziționarea de echipamente Sarcina 3 – Promovare Proiectul va fi implementat în municipalitatea Warta. Proiectul utilizează conceptul de proiectare universală în conformitate cu „Orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și principiul egalității de șanse între femei și bărbați în cadrul fondurilor UE pentru perioada 2014-2020” din 8 mai 2015. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att utveckla sökandens infrastruktur för turism på grundval av Wartas turistpotential. Målet kommer att uppnås genom byggandet av hotellanläggningen Superfala, som bland annat använder Superfala Hotel. Endogen potential hos Warty – Zbiornik Jeziorsko och genom att uppnå specifika mål, dvs. — en utvidgning av sökandens erbjudande till att omfatta nya turistprodukter och -tjänster, inbegripet innovativa tjänster på regional nivå med användning av lagunens kultur- och naturvärden. Sökandens skapande av minst tio nya arbetstillfällen (per anställningsavtal) och skapande av nya arbetstillfällen i Warta och omedelbar närhet till den axel som definieras i SRWŁ 2020 – volym. Det är en vändning. Det är en dol. Det är värt det. — öka turisttrafiken i Warta kommun med mer än 5 000 användare under det första året och nästa år med hjälp av projektets produkter – förbättra tillgängligheten för objekt och turistattraktioner Målgrupp av projektet: — turister som besöker Warta, inklusive invånare i Łódzkie och Wielkopolska voivodships som den största gruppen av potentiella turister, – studenter i grundskolor och gymnasieskolor i Łódź och angränsande vojvodskap, – invånare i Warta, funktionellt område, samt turister från andra regioner Entrepreneurs som är verksamma i dessa kommuner och vovodships. Łódzkie Gm. Warta – stöd till utvecklingen av entreprenörskap och infrastruktur inom dess territorium. Uppgifter inom projektet: Uppgift 1 – Bygg-, slut- och installationsarbeten Uppgift 2 – Inköp av utrustning Uppgift 3 – Främjande Projektet kommer att genomföras i Warta kommun. I projektet används begreppet universell utformning i enlighet med ”Riktlinjer för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för EU-medel för perioden 2014–2020” av den 8 maj 2015. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°42'29.5"N, 18°37'30.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,772,397.9 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warta / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warta / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Revitalisation and endogenous potential of the region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
45.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 22 March 2024
Project Q102192 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF THE TOURISM ECONOMY THROUGH THE CONSTRUCTION OF THE TOURIST FACILITY OF THE HOTEL SUPERFALA IN OSTRÓW WARCKIM. |
Project Q102192 in Poland |
Statements
3,587,850.0 zloty
0 references
7,973,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
SUPERFALA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem głównym projektu jest rozwój infrastruktury turystycznej wnioskodawcy opierający się na wykorzystaniu potencjału turystycznego gm. Warty. Cel zostanie osiągnięty poprzez budowę obiektu hotelowego Superfala, wykorzystującego m.in. Potencjał endogeniczny gm. Warty – Zbiornik Jeziorsko oraz poprzez realizację celów szczegółowych, tj.: - poszerzenie oferty wnioskodawcy o nowe produkty i usługi turystyczne, w tym innowacyjne usługi w skali województwa z wykorzystaniem walorów kulturowych i przyrodniczych Zalewu Jeziorsko - stworzenie przez wnioskodawcę nie mniej niż 10 nowych miejsc pracy ( na umowę o pracę ) oraz powstanie nowych miejsc pracy w gm. Warta i bezpośrednim sąsiedztwie osi określonego w SRWŁ 2020 – Obsz. Tury. Dol. Warty. - zwiększeniem ruchu turystycznego w gminie Warta o ponad 5000 użytkowników w pierwszym roku i następnych korzystających z produktów projektu - poprawa dostępności obiektów i atrakcji turystycznych Grupa docelowa projektu: - turyści odwiedzający gm. Warta, w tym mieszkańcy województwa łódzkiego oraz wielkopolskiego jako największa grupa potencjalnych turystów, - uczniowie szkół podstawowych i średnich województwa łódzkiego i sąsiednich, - mieszkańcy gm. Warta, obszaru funkcjonalnego, jak również turyści z innych regionów Przedsiębiorcy prowadzący działalność na terenie tych gmin oraz woj. Łódzkiego Gm. Warta – wspierająca rozwój przedsiębiorczości oraz infrastruktury na swoim terenie. Zadania w ramach projektu: Zadanie 1 - Roboty budowlane, prace wykończeniowe i instalacyjne Zadanie 2 – Zakup wyposażenia Zadanie 3 - Promocja Projekt będzie realizowany na terenie gminy Warta. W projekcie zastosowano koncepcję projektowania uniwersalnego zgodnie z „Wytycznymi w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020” z dnia 8 maja 2015r. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to develop the applicant’s tourist infrastructure based on the use of the tourist potential of Gm. Warta. The objective will be achieved through the construction of the Superwave hotel facility, using among others. Endogenous potential of Warty – Lake Tank and through the implementation of specific objectives, i.e.: — extending the applicant’s offer to include new tourism products and services, including innovative services on the voivodship scale, using the cultural and natural qualities of the Lake Lagoon – creation by the applicant of not less than 10 new jobs (for an employment contract) and creation of new jobs in the Warehouse and the immediate vicinity of the axis defined in SRWŁ 2020 – obszsz. It’s a tour. It’s a dol. It’s a guard. — increasing tourist traffic in the Warta commune by more than 5000 users in the first year and subsequent users of the project products – improving accessibility of tourist facilities and attractions The target group of the project: — tourists visiting the Warta building, including residents of the Łódź and Wielkopolska voivodeships as the largest group of potential tourists, – pupils of primary and secondary schools of the Łódź and neighbouring voivodships – residents of the Warta, functional area, as well as tourists from other regions Entrepreneurs operating in these communes and voivodships. Łódzkie Gm. Wart – supporting the development of entrepreneurship and infrastructure in its territory. Project tasks: Task 1 – Construction, finishing and installation work Task 2 – Purchase of equipment Task 3 – Promotion The project will be carried out in the municipality of Warta. The project uses the universal design concept in accordance with the “Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for people with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men within the framework of EU funds for the period 2014-2020” of 8 May 2015. (English)
16 October 2020
0.648530163847655
0 references
L’objectif principal du projet est de développer l’infrastructure touristique du demandeur sur la base de l’utilisation du potentiel touristique de Warta. L’objectif sera atteint grâce à la construction de l’établissement hôtelier Superfala, qui utilise, entre autres, l’hôtel Superfala. Potentiel endogène de Warty — Zbiornik Jeziorsko et par la réalisation d’objectifs spécifiques, à savoir: — élargir l’offre de la requérante pour inclure de nouveaux produits et services touristiques, y compris des services innovants à l’échelle régionale utilisant les valeurs culturelles et naturelles du lac Lagoon — création par le demandeur d’au moins 10 nouveaux emplois (par contrat de travail) et création de nouveaux emplois dans la Warta et à proximité immédiate de l’axe défini dans le volume SRWŁ 2020. C’est un tour. C’est un dol. Ça en vaut la peine. — augmentation du trafic touristique dans la municipalité de Warta par plus de 5 000 utilisateurs la première année et la prochaine utilisation des produits du projet — amélioration de l’accessibilité des objets et des attractions touristiques Groupe cible du projet: — les touristes visitant Warta, y compris les résidents des voïvodies de Łódzkie et de Wielkopolska en tant que plus grand groupe de touristes potentiels, — les élèves des écoles primaires et secondaires des Łóds et des voïvodies voisines, — les résidents de Warta, zone fonctionnelle, ainsi que les touristes d’autres régions Entrepreneurs opérant dans ces municipalités et voïvodies. Łódzkie Gm. Warta — soutenir le développement de l’entrepreneuriat et des infrastructures sur son territoire. Tâches dans le cadre du projet: Tâche 1 — Travaux de construction, de finition et d’installation Tâche 2 — Achat d’équipement Tâche 3 — Promotion Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Warta. Le projet utilise le concept de conception universelle conformément aux «lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes dans le cadre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020» du 8 mai 2015. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die touristische Infrastruktur des Antragstellers auf der Grundlage der Nutzung des touristischen Potenzials von Warta zu entwickeln. Das Ziel wird durch den Bau der Superfala Hotelanlage erreicht, die unter anderem das Superfala Hotel nutzt. Endogenes Potenzial von Warty – Zbiornik Jeziorsko und durch die Erreichung spezifischer Ziele, d. h.: — Ausweitung des Angebots der Klägerin auf neue touristische Produkte und Dienstleistungen, einschließlich innovativer Dienstleistungen auf regionaler Ebene unter Verwendung der kulturellen und natürlichen Werte der Lagune – Schaffung von mindestens 10 neuen Arbeitsplätzen (pro Arbeitsvertrag) durch den Antragsteller und Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Warta und unmittelbarer Nähe der im SRWŁ 2020 festgelegten Achse. Es ist an der Reihe. Es ist ein Dol. Es lohnt sich. — Erhöhung des touristischen Verkehrs in der Gemeinde Warta um mehr als 5.000 Nutzer im ersten Jahr und im nächsten Jahr mit den Produkten des Projekts – Verbesserung der Zugänglichkeit von Objekten und touristischen Attraktionen Zielgruppe des Projekts: — Touristen, die Warta besuchen, einschließlich der Einwohner der Woiwodschaften Łódzkie und Wielkopolska als größte Gruppe potenzieller Touristen, – Studenten der Grund- und weiterführenden Schulen der Woiwodschaften Łódź und benachbarten Woiwodschaften, – Einwohner von Warta, Funktionsgebiet, sowie Touristen aus anderen Regionen Unternehmer, die in diesen Gemeinden und Woiwodschaften tätig sind. Łódzkie Gm. Warta – Unterstützung der Entwicklung von Unternehmertum und Infrastruktur in seinem Gebiet. Aufgaben innerhalb des Projekts: Aufgabe 1 – Bauarbeiten, Veredelungs- und Installationsarbeiten Aufgabe 2 – Beschaffung der Ausrüstung Aufgabe 3 – Förderung Das Projekt wird in der Gemeinde Warta durchgeführt. Das Projekt verwendet das Konzept der universellen Gestaltung im Einklang mit den „Leitlinien zur Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Rahmen von EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020“ vom 8. Mai 2015. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toeristische infrastructuur van de aanvrager te ontwikkelen op basis van het gebruik van het toeristische potentieel van Warta. Het doel wordt bereikt door de bouw van de Superfala hotelfaciliteit, die onder andere gebruik maakt van het Superfala Hotel. Endogeen potentieel van Warty — Zbiornik Jeziorsko en door het bereiken van specifieke doelstellingen, d.w.z.: — uitbreiding van het aanbod van verzoekster om nieuwe toeristische producten en diensten op te nemen, met inbegrip van innovatieve diensten op regionale schaal met gebruikmaking van de culturele en natuurlijke waarden van het Lagoonmeer — creatie door verzoekster van ten minste tien nieuwe banen (per arbeidsovereenkomst) en het scheppen van nieuwe banen in de Warta en de onmiddellijke nabijheid van de in het SRWŁ 2020 gedefinieerde as — volume. Het is een beurt. Het is een dol. Het is de moeite waard. — het verhogen van het toeristenverkeer in de gemeente Warta met meer dan 5.000 gebruikers in het eerste jaar en vervolgens met behulp van de producten van het project — verbetering van de toegankelijkheid van objecten en toeristische attracties Doelgroep van het project: — toeristen die Warta bezoeken, met inbegrip van inwoners van de Łódzkie en Wielkopolska voivodships als de grootste groep potentiële toeristen, — studenten van basis- en middelbare scholen van de Łódź en naburige voivodships, — inwoners van Warta, functioneel gebied, evenals toeristen uit andere regio’s Ondernemers die actief zijn in deze gemeenten en voivodships. Łódzkie Gm. Warta — ondersteuning van de ontwikkeling van ondernemerschap en infrastructuur op zijn grondgebied. Taken binnen het project: Taak 1 — Bouwwerken, afwerkings- en installatiewerkzaamheden Taak 2 — Aankoop van apparatuur Taak 3 — Promotie Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Warta. Het project maakt gebruik van het concept van universeel ontwerp in overeenstemming met de „Richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van EU-middelen voor de periode 2014-2020” van 8 mei 2015. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare l'infrastruttura turistica del richiedente sulla base dell'utilizzo del potenziale turistico di Warta. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione della struttura alberghiera Superfala, che utilizza, tra gli altri, il Superfala Hotel. Potenziale endogeno di Warty — Zbiornik Jeziorsko e attraverso il raggiungimento di obiettivi specifici, vale a dire: — ampliare l'offerta della ricorrente di includere nuovi prodotti e servizi turistici, compresi i servizi innovativi su scala regionale che utilizzano i valori culturali e naturali della Laguna del lago — creazione da parte del richiedente di non meno di 10 nuovi posti di lavoro (per contratto di lavoro) e la creazione di nuovi posti di lavoro nella Warta e nelle immediate vicinanze dell'asse definito nel SRWŁ 2020 — volume. È un turno. È un dol. Ne vale la pena. — aumento del traffico turistico nel comune di Warta di oltre 5.000 utenti nel primo anno e successivamente utilizzando i prodotti del progetto — migliorando l'accessibilità di oggetti e attrazioni turistiche Gruppo target del progetto: — turisti che visitano Warta, compresi i residenti dei voivodati di Łódzkie e Wielkopolska come il più grande gruppo di potenziali turisti, — studenti delle scuole primarie e secondarie dei voivodati di Łódź e vicini, — residenti di Warta, area funzionale, così come turisti provenienti da altre regioni Imprenditori che operano in questi comuni e voivodati. Łódzkie Gm. Warta — Sostenere lo sviluppo dell'imprenditorialità e delle infrastrutture nel suo territorio. Compiti all'interno del progetto: Task 1 — Lavori di costruzione, lavori di finitura e installazione Task 2 — Acquisto di attrezzature Task 3 — Promozione Il progetto sarà attuato nel comune di Warta. Il progetto utilizza il concetto di progettazione universale conformemente alle "Linee guida sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità per le donne e gli uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020" dell'8 maggio 2015. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar la infraestructura turística del solicitante basada en el uso del potencial turístico de Warta. El objetivo se logrará a través de la construcción de la instalación hotelera Superfala, que utiliza, entre otros, el Hotel Superfala. Potencial endógeno de Warty — Zbiornik Jeziorsko y mediante el logro de objetivos específicos, es decir: — ampliar la oferta de la demandante para incluir nuevos productos y servicios turísticos, incluidos los servicios innovadores a escala regional utilizando los valores culturales y naturales de la laguna del lago — creación por parte de la demandante de no menos de 10 nuevos puestos de trabajo (por contrato de trabajo) y la creación de nuevos puestos de trabajo en la Warta y en las inmediaciones del eje definido en el volumen SRWŁ 2020. Es un turno. Es un dol. Vale la pena. — aumentar el tráfico turístico en el municipio de Warta por más de 5.000 usuarios en el primer año y después utilizando los productos del proyecto — mejorando la accesibilidad de objetos y atracciones turísticas Grupo objetivo del proyecto: — turistas que visitan Warta, incluidos los residentes de los voivodatos de Łódzkie y Wielkopolska como el mayor grupo de turistas potenciales, -estudiantes de escuelas primarias y secundarias de los voivodatos de Lodz y vecinos- residentes de Warta, zona funcional, así como turistas de otras regiones Empresarios que operan en estos municipios y voivodatos. Łódzkie Gm. Warta — apoyando el desarrollo del emprendimiento y la infraestructura en su territorio. Tareas dentro del proyecto: Tarea 1 — Obras de construcción, acabado e instalación Tarea 2 — Compra de equipos Tarea 3 — Promoción El proyecto se ejecutará en el municipio de Warta. El proyecto utiliza el concepto de diseño universal de conformidad con las «Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020», de 8 de mayo de 2015. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on arendada taotleja turismitaristut Warta turismipotentsiaali kasutamise alusel. Eesmärk saavutatakse Superfala hotelli ehitamisega, mis kasutab muu hulgas Superfala hotelli. Warty – Zbiornik Jeziorsko endogeenne potentsiaal ja konkreetsete eesmärkide saavutamise kaudu, st: – hageja pakkumise laiendamine, et hõlmata uusi turismitooteid ja -teenuseid, sealhulgas piirkondlikul tasandil uuenduslikke teenuseid, kasutades Lagooni järve kultuuri- ja loodusväärtusi – hageja poolt vähemalt 10 uue töökoha loomine (töölepingu kohta) ja uute töökohtade loomine Wartas ja SRWŁ 2020 telje vahetus läheduses – maht. See on üks kord. See on nukk. See on seda väärt. – suurendada esimesel ja järgmisel aastal Warta vallas turismiliiklust enam kui 5000 kasutaja võrra, kasutades projekti tooteid – parandada objektide ja turismiobjektide kättesaadavust Projekti sihtrühm: – turistid, kes külastavad Wartat, sealhulgas Łódzkie ja Wielkopolska vojevoodkonna elanikud kui suurim võimalike turistide rühm, – Łódźi alg- ja keskkoolide õpilased ja naabervojendid, – Warta elanikud, funktsionaalse piirkonna elanikud, samuti turistid teistest piirkondadest Ettevõtjad, kes tegutsevad nendes valdades ja vojevoodkondades. Łódzkie Gm. Warta – ettevõtluse ja infrastruktuuri arendamise toetamine oma territooriumil. Projektiga seotud ülesanded: Ülesanne 1 – Ehitus-, viimistlus- ja paigaldustööd Task 2 – Seadmete ostmine Task 3 – Projekt viiakse ellu Warta vallas. Projektis kasutatakse universaaldisaini kontseptsiooni kooskõlas 8. mai 2015. aasta suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamise kohta, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõtte rakendamise kohta ELi vahenditest aastateks 2014–2020. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti pareiškėjo turizmo infrastruktūrą, remiantis Warta turistinio potencialo išnaudojimu. Tikslas bus pasiektas statant „Superfala“ viešbutį, kuriame, be kita ko, naudojamas viešbutis „Superfala“. Endogeninis Warty potencialas – Zbiornik Jeziorsko ir įgyvendinant konkrečius tikslus, t. y.: – išplėtus ieškovės pasiūlymą įtraukti naujus turizmo produktus ir paslaugas, įskaitant novatoriškas paslaugas regioniniu mastu, naudojant Lagūnos ežero kultūrines ir gamtines vertybes, ieškovės sukurtą ne mažiau kaip 10 naujų darbo vietų (pagal darbo sutartį) ir naujų darbo vietų kūrimą Wartoje ir netoli 2020 m. SRWŁ apibrėžtos ašies – apimtis. Tai eilė. Tai lėlė. Tai verta. – per pirmuosius metus Vartos savivaldybėje padidinti turistų srautą daugiau kaip 5 000 naudotojų, o kitais metais – naudojant projekto produktus – pagerinti objektų ir turistų lankomų vietų prieinamumą. Projekto tikslinė grupė: – turistai, lankantys Wartą, įskaitant Lodzės ir Wielkopolska vaivadijų gyventojus kaip didžiausią potencialių turistų grupę, – Lodzės ir kaimyninių vaivadijų pradinių ir vidurinių mokyklų moksleiviai, Vartos, funkcinės zonos gyventojai, taip pat turistai iš kitų regionų Verslininkai šiose savivaldybėse ir vaivadijose. Lodzkie Gm. Warta – parama verslumo ir infrastruktūros plėtrai jos teritorijoje. Projekto užduotys: 1 užduotis – Statybos darbai, apdailos ir montavimo darbai 2 užduotis – Įrangos pirkimas 3 užduotis – Skatinimas Projektas bus įgyvendintas Wartos savivaldybėje. Projekte naudojama universalaus dizaino koncepcija pagal 2015 m. gegužės 8 d. „Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gaires, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir moterų ir vyrų lygių galimybių principą 2014–2020 m. laikotarpiu“. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj turističke infrastrukture prijavitelja na temelju korištenja turističkog potencijala Warte. Cilj će se postići izgradnjom hotelskog objekta Superfala koji, između ostalog, koristi Hotel Superfala. Endogeni potencijal Wartyja – Zbiornik Jeziorsko i kroz postizanje specifičnih ciljeva, odnosno: — proširenje tužiteljeve ponude na nove turističke proizvode i usluge, uključujući inovativne usluge na regionalnoj razini na temelju kulturnih i prirodnih vrijednosti jezera Lagoon – stvaranje najmanje 10 novih radnih mjesta od strane podnositelja zahtjeva (po ugovoru o radu) i otvaranje novih radnih mjesta u Warti i neposrednoj blizini osi definiranog u volumenu SRWŁ 2020. To je red. To je dol. To je vrijedno toga. povećanje turističkog prometa u općini Warta za više od 5.000 korisnika u prvoj i sljedećoj godini korištenjem projektnih proizvoda – poboljšanje dostupnosti objekata i turističkih atrakcija Ciljana skupina projekta: — turisti koji posjećuju Wartu, uključujući stanovnike Łódzkie i Wielkopolska voivodships kao najveću skupinu potencijalnih turista, – studenti osnovnih i srednjih škola Łódź i susjednih voivodships, – stanovnici Warta, funkcionalno područje, kao i turisti iz drugih regija Poduzetnici koji djeluju u tim općinama i voivodships. Łódzkie Gm. Warta – potpora razvoju poduzetništva i infrastrukture na svom području. Zadaci u okviru projekta: Zadatak 1 – Građevinski radovi, završni i instalacijski radovi Zadatak 2 – Nabava opreme Zadatak 3 – Promocija Projekt će se provoditi u općini Warta. U projektu se koristi koncept univerzalnog dizajna u skladu sa „Smjernicama o provedbi načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce u okviru fondova EU-a za razdoblje 2014. – 2020.” od 8. svibnja 2015. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής υποδομής του αιτούντος με βάση τη χρήση του τουριστικού δυναμικού της Warta. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της κατασκευής του ξενοδοχείου Superfala, το οποίο χρησιμοποιεί, μεταξύ άλλων, το ξενοδοχείο Superfala. Ενδογενές δυναμικό του Warty — Zbiornik Jeziorsko και μέσω της επίτευξης ειδικών στόχων, δηλαδή: — διεύρυνση της προσφοράς της προσφεύγουσας να συμπεριλάβει νέα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων υπηρεσιών σε περιφερειακή κλίμακα, χρησιμοποιώντας τις πολιτιστικές και φυσικές αξίες της λιμνοθάλασσας της λίμνης — δημιουργία από την προσφεύγουσα τουλάχιστον 10 νέων θέσεων εργασίας (ανά σύμβαση εργασίας) και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην Warta και άμεση γειτνίαση με τον άξονα που ορίζεται στο SRWŁ 2020 — όγκος. Είναι μια στροφή. Είναι ένα dol. Αξίζει τον κόπο. — αύξηση της τουριστικής κίνησης στον δήμο της Warta κατά περισσότερους από 5.000 χρήστες κατά το πρώτο έτος και την επόμενη χρήση των προϊόντων του έργου — βελτίωση της προσβασιμότητας των αντικειμένων και των τουριστικών αξιοθέατων — τουρίστες που επισκέπτονται τη Warta, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων των βοϊβοδάτων Łódzkie και Wielkopolska ως η μεγαλύτερη ομάδα πιθανών τουριστών, — μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης των Łódī και γειτονικών βοϊβοδάτων, — κάτοικοι της Warta, λειτουργική περιοχή, καθώς και τουρίστες από άλλες περιοχές Επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται σε αυτούς τους δήμους και βοεβοδάτα. Łódzkie Gm. Warta — υποστήριξη της ανάπτυξης της επιχειρηματικότητας και των υποδομών στην επικράτειά της. Καθήκοντα στο πλαίσιο του έργου: Εργασία 1 — Έργα κατασκευής, φινιρίσματος και εγκατάστασης Εργασία 2 — Αγορά εξοπλισμού Εργασία 3 — Προώθηση Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Warta. Το έργο χρησιμοποιεί την έννοια του καθολικού σχεδιασμού σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020» της 8ης Μαΐου 2015. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvoj infraštruktúry cestovného ruchu žiadateľa na základe využitia turistického potenciálu spoločnosti Warta. Cieľ sa dosiahne výstavbou hotelového zariadenia Superfala, ktoré využíva okrem iného hotel Superfala. Endogénny potenciál Warty – Zbiornik Jeziorsko a prostredníctvom dosahovania špecifických cieľov, t. j.: — rozšírenie ponuky žiadateľa o nové produkty a služby cestovného ruchu vrátane inovatívnych služieb v regionálnom meradle s využitím kultúrnych a prírodných hodnôt Lagúna jazera – vytvorenie najmenej 10 nových pracovných miest (na pracovnú zmluvu) žiadateľom a vytvorenie nových pracovných miest vo Warte a bezprostrednej blízkosti osi vymedzenej v SRWŁ 2020 – objem. Je to obrat. Je to dol. Stojí to za to. — zvýšenie cestovného ruchu v obci Warta o viac ako 5 000 užívateľov v prvom a budúcom roku pomocou produktov projektu – zlepšenie prístupnosti objektov a turistických atrakcií Cieľová skupina projektu: — turisti navštevujúci Warta, vrátane obyvateľov Lodžských a Wielkopolských vojvodstiev ako najväčšia skupina potenciálnych turistov, – študenti základných a stredných škôl Lodžu a susedných vojvodstiev, – obyvatelia Warty, funkčná oblasť, ako aj turisti z iných regiónov podnikatelia pôsobiaci v týchto obciach a vojvodstvách. Łódzkie Gm. Warta – podpora rozvoja podnikania a infraštruktúry na svojom území. Úlohy v rámci projektu: Úloha 1 – Stavebné práce, dokončovacie a inštalačné práce úloha 2 – Nákup zariadenia Úloha 3 – Propagácia Projekt bude realizovaný v obci Warta. Projekt využíva koncepciu univerzálneho dizajnu v súlade s „Usmerneniami o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v rámci fondov EÚ na obdobie rokov 2014 – 2020“ z 8. mája 2015. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää kantajan matkailuinfrastruktuuria Wartan matkailupotentiaalin hyödyntämisen perusteella. Tavoite saavutetaan rakentamalla Superfala-hotelli, joka käyttää muun muassa Superfala-hotellia. Wartyn endogeeninen potentiaali – Zbiornik Jeziorsko ja erityistavoitteiden saavuttaminen: — kantajan tarjouksen laajentaminen kattamaan uusia matkailutuotteita ja -palveluja, mukaan lukien innovatiiviset palvelut alueellisesti käyttäen Lagoonjärven kulttuuri- ja luontoarvoja – kantajan luoma vähintään 10 uutta työpaikkaa (työsopimusta kohti) ja uusien työpaikkojen luominen Wartaan ja SRWŁ 2020:ssä määritellyn akselin välittömään läheisyyteen. Nyt on vuoro. Se on dol. Se on sen arvoista. — matkailuliikenteen lisääminen Wartan kunnassa yli 5 000 käyttäjällä ensimmäisenä ja seuraavana vuonna hankkeen tuotteiden avulla – kohteiden ja nähtävyyksien saavutettavuuden parantaminen Kohderyhmä: — Wartassa vierailevat matkailijat, mukaan lukien Łódzkien ja Wielkopolskan voivodikuntien asukkaat suurimpana potentiaalisten matkailijoiden ryhmänä – Łódźin perus- ja keskiasteen koulujen ja naapurien voivodikuntien opiskelijat – Wartan asukkaat, toiminnallinen alue sekä turistit muilta alueilta Yrittäjät, jotka toimivat näissä kunnissa ja voivodikunnissa. Łódzkie Gm. Warta – yrittäjyyden ja infrastruktuurin kehittämisen tukeminen alueellaan. Projektin tehtävät: Tehtävä 1 – Rakennustyöt, viimeistely- ja asennustyöt Tehtävä 2 – Laitteiden hankinta Tehtävä 3 – Edistäminen Hanke toteutetaan Wartan kunnassa. Hankkeessa käytetään yleisen suunnittelun käsitettä 8 päivänä toukokuuta 2015 annettujen yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen mukaisesti, mukaan lukien esteettömyys vammaisten henkilöiden kannalta sekä naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaate EU:n varoista kaudella 2014–2020. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a felperes turisztikai infrastruktúrájának fejlesztése a Warta turisztikai potenciáljának kihasználása alapján. A cél a Superfala szállodaépület megépítésével érhető el, amely többek között a Superfala Hotelt is igénybe veszi. Warty – Zbiornik Jeziorsko endogén potenciálja és konkrét célkitűzések elérése, azaz: – a felperes ajánlatának kiterjesztése új turisztikai termékekre és szolgáltatásokra, beleértve a regionális léptékű innovatív szolgáltatásokat is, a Lagoon-tó kulturális és természeti értékeinek felhasználásával – a felperes által (munkaszerződésenként) legalább 10 új munkahely létrehozása, valamint új munkahelyek teremtése a Wartában és az SRWŁ 2020 által meghatározott tengely közvetlen közelében – volumen. Most jön a sor. Ez egy dol. Megéri. Warta település turisztikai forgalmának növelése több mint 5000 felhasználóval az első évben és a következő évben a projekt termékeinek felhasználásával – a tárgyak és turisztikai attrakciók elérhetőségének javítása A projekt célcsoportja: – a Wartába látogató turisták, beleértve a Łódzkie és Wielkopolska vajdaság lakóit, mint a potenciális turisták legnagyobb csoportját, – a Łódź és a szomszédos vajdaságok általános és középiskolás hallgatóit, – Warta lakosait, a funkcionális terület lakóit, valamint az ezeken a településeken működő vállalkozókat és vajdaságokat. Łódzkie Gm. Warta – a vállalkozás és az infrastruktúra fejlesztésének támogatása a területén. A projekten belüli feladatok: Feladat – Építési, befejező és szerelési munkák 2. feladat – berendezések beszerzése 3. feladat – Promóció A projekt Warta településen valósul meg. A projekt a 2015. május 8-i, „Iránymutatások az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének végrehajtásáról, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését és a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét az uniós alapokból a 2014–2020-as időszakra” című, az egyetemes tervezés koncepcióját használja. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozvoj turistické infrastruktury žadatele založené na využití turistického potenciálu společnosti Warta. Cíle bude dosaženo prostřednictvím výstavby hotelu Superfala, který využívá mimo jiné Hotel Superfala. Endogenní potenciál Warty – Zbiornik Jeziorsko a dosažením specifických cílů, tj.: — rozšíření nabídky žalobkyně na nové produkty a služby v oblasti cestovního ruchu, včetně inovativních služeb v regionálním měřítku s využitím kulturních a přírodních hodnot Lagunského jezera – vytvoření nejméně deseti nových pracovních míst (na pracovní smlouvu) a vytvoření nových pracovních míst ve Wartě a v bezprostřední blízkosti osy vymezené v objemu SRWŁ 2020. Je řada na řadě. Je to dívčí. Stojí to za to. — zvýšení turistického provozu v obci Warta o více než 5 000 uživatelů v prvním roce a následující pomocí produktů projektu – zlepšení dostupnosti objektů a turistických atrakcí Cílová skupina projektu: — turisté navštěvující Warta, včetně obyvatel Loódzkie a Wielkopolska voivodships jako největší skupina potenciálních turistů, – studenti základních a středních škol Lodži a sousedních voivodships, – obyvatelé Warta, funkční oblasti, stejně jako turisté z jiných regionů Podnikatelé působící v těchto obcích a voivodships. Łódzkie Gm. Warta – podpora rozvoje podnikání a infrastruktury na svém území. Úkoly v rámci projektu: Úkol 1 – Stavební práce, dokončovací a instalační práce Úkol 2 – Nákup zařízení Úkol 3 – Propagace Projekt bude realizován v obci Warta. Projekt využívá koncept univerzálního designu v souladu s „Pokyny pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásadou rovných příležitostí pro ženy a muže v rámci fondů EU na období 2014–2020“ ze dne 8. května 2015. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt pretendenta tūrisma infrastruktūru, pamatojoties uz Warta tūrisma potenciāla izmantošanu. Mērķis tiks sasniegts, būvējot Superfala viesnīcu, kas cita starpā izmanto Superfala Hotel. Warty — Zbiornik Jeziorsko endogēnais potenciāls un konkrētu mērķu sasniegšana, t. i.: — paplašināt prasītājas piedāvājumu iekļaut jaunus tūrisma produktus un pakalpojumus, tostarp inovatīvus pakalpojumus reģionālā mērogā, izmantojot Lagūnas ezera kultūras un dabas vērtības — prasītāja radīt ne mazāk kā 10 jaunas darba vietas (katrā darba līgumā) un radīt jaunas darba vietas Warta un SRWŁ 2020 noteiktās ass tiešā tuvumā — apjomam. Tas ir pagrieziens. Tas ir dols. Tas ir tā vērts. — tūrisma plūsmas palielināšana Vartas pašvaldībā par vairāk nekā 5000 lietotājiem pirmajā un nākamajā gadā, izmantojot projekta produktus — objektu un tūrisma objektu pieejamības uzlabošana Projekta mērķa grupa: — tūristi, kas apmeklē Warta, ieskaitot Lodzas vojevodistes un Wielkopolska vojevodistes iedzīvotājus kā lielāko potenciālo tūristu grupu, — Lodzas un blakus vojevodistes pamatskolas un vidusskolas studenti, — Warta, funkcionālā apgabala iedzīvotāji, kā arī tūristi no citiem reģioniem Uzņēmēji, kas darbojas šajās pašvaldībās un vojevodistēs. Łódzkie Gm. Warta — atbalsts uzņēmējdarbības un infrastruktūras attīstībai savā teritorijā. Projekta uzdevumi: Uzdevums — Būvdarbi, apdares un uzstādīšanas darbi Uzdevums Nr. 2 — Iekārtu iegāde 3.uzdevums — Veicināšana Projekts tiks īstenots Vartas pašvaldībā. Projektā tiek izmantota universālā dizaina koncepcija saskaņā ar 2015. gada 8. maija “Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, tostarp par pieejamību personām ar invaliditāti un principu par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem saskaņā ar ES fondiem laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam”. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail bonneagar turasóireachta an iarratasóra a fhorbairt bunaithe ar úsáid acmhainneacht turasóireachta Warta. Beidh an sprioc a bhaint amach trí thógáil an áis óstán Superfala, a úsáideann, i measc daoine eile, an Óstán Superfala. Acmhainneacht inginiúil Warty — Zbiornik Jeziorsko agus trí chuspóirí sonracha a bhaint amach, i.e.: — tairiscint an iarratasóra a leathnú chun táirgí agus seirbhísí nua turasóireachta a chur san áireamh, lena n-áirítear seirbhísí nuálacha ar scála réigiúnach ag baint úsáide as luachanna cultúrtha agus nádúrtha Loch Lagoon — cruthú nach lú ná 10 bpost nua ag an iarratasóir (in aghaidh an chonartha fostaíochta) agus cruthú post nua sa Warta agus garchomharsanacht na haise a shainítear in SRWŁ 2020 — méid. Tá sé ina sheal. Tá sé ina dol. Is fiú é. — cur leis an trácht turasóireachta i mbardas Warta le breis agus 5,000 úsáideoir sa chéad bhliain agus an chéad bhliain eile ag baint úsáide as táirgí an tionscadail — feabhas a chur ar inrochtaineacht rudaí agus nithe is díol spéise do thurasóirí Spriocghrúpa an tionscadail: — turasóirí a thugann cuairt ar Warta, lena n-áirítear cónaitheoirí an Łódzkie agus Wielkopolska voivodships mar an grúpa is mó turasóirí ionchasacha, — mic léinn bunscoileanna agus meánscoileanna de chuid an Łód Łódair agus vivodships comharsanacha, — cónaitheoirí Warta, limistéar feidhme, chomh maith le turasóirí ó réigiúin eile Fiontraithe atá ag feidhmiú sna bardais agus sa mhaighdeanas sin. Łódzkie Gm. Warta — ag tacú le forbairt na fiontraíochta agus an bhonneagair ar a chríoch. Cúraimí laistigh den tionscadal: Tasc 1 — Oibreacha tógála, críochnú agus oibreacha suiteála Tasc 2 — Ceannach trealaimh Tasc 3 — Cur chun cinn Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Warta. Baineann an tionscadal úsáid as coincheap an deartha uilíoch i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir faoi chistí an Aontais don tréimhse 2014-2020” an 8 Bealtaine 2015. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj turistične infrastrukture prijavitelja na podlagi izkoriščanja turističnega potenciala Warte. Cilj bo dosežen z izgradnjo hotela Superfala, ki med drugim uporablja hotel Superfala. Endogeni potencial Warty – Zbiornik Jeziorsko in z doseganjem specifičnih ciljev, tj.: — razširitev ponudbe tožeče stranke, da se vključijo novi turistični proizvodi in storitve, vključno z inovativnimi storitvami na regionalni ravni z uporabo kulturnih in naravnih vrednot Lagoonskega jezera – tožeča stranka je ustvarila najmanj 10 novih delovnih mest (na pogodbo o zaposlitvi) in ustvarila nova delovna mesta v Warti in neposredni bližini osi, opredeljene v SRWŁ 2020 – obseg. Na vrsti je. To je dol. Vredno je. — povečanje turističnega prometa v občini Warta za več kot 5.000 uporabnikov v prvem letu in naslednjem letu z uporabo izdelkov projekta – izboljšanje dostopnosti objektov in turističnih znamenitosti Ciljna skupina projekta: — turisti, ki obiščejo Warto, vključno s prebivalci Łódzkie in Wielkopolske vojvodstva kot največje skupine potencialnih turistov, – študenti osnovnih in srednjih šol v Lodžu in sosednjih vojvodstvih, – prebivalci Warte, funkcionalnega območja, kot tudi turisti iz drugih regij Podjetniki, ki delujejo v teh občinah in vojvodstva. Łódzkie Gm. Warta – podpora razvoju podjetništva in infrastrukture na svojem ozemlju. Naloge v okviru projekta: Naloga 1 – Gradbena dela, zaključna dela in montažna dela Naloga 2 – Nakup opreme Naloga 3 – Promocija Projekt se bo izvajal v občini Warta. Projekt uporablja koncept univerzalnega oblikovanja v skladu s „Smernicami o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide ter načelom enakih možnosti za ženske in moške v okviru skladov EU za obdobje 2014–2020“ z dne 8. maja 2015. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се развие туристическата инфраструктура на заявителя въз основа на използването на туристическия потенциал на Warta. Целта ще бъде постигната чрез изграждането на хотел „Суперфала„, който използва, наред с другото, хотел „Суперфала“. Ендогенен потенциал на Warty — Zbiornik Jeziorsko и чрез постигане на конкретни цели, т.е.: — разширяване на офертата на жалбоподателя за включване на нови туристически продукти и услуги, включително иновативни услуги в регионален мащаб, използващи културните и природните ценности на езерото Лагуна — създаване от жалбоподателя на не по-малко от 10 нови работни места (за всеки трудов договор) и създаване на нови работни места в Warta и в непосредствена близост до оста, определена в SRWŁ 2020 — обем. Това е завой. Това е Дол. Заслужава си. — увеличаване на туристическия трафик в община Варта с над 5000 потребители през първата и следващата година, използвайки продуктите на проекта — подобряване на достъпността на обекти и туристически атракции Целева група на проекта: — туристи, посещаващи Варта, включително жителите на Лодзки и Вилкополските воеводства като най-голямата група потенциални туристи, — ученици от началните и средните училища на Лодз и съседните воеводства — жители на Варта, функционална зона, както и туристи от други региони Предприемачи, работещи в тези общини и воеводства. Łódzkie Gm. Warta — подкрепа за развитието на предприемачеството и инфраструктурата на своята територия. Задачи в рамките на проекта: Задача 1 — Строителни работи, довършителни и монтажни работи Задача 2 — Закупуване на оборудване Задача 3 — Промоция Проектът ще се изпълнява в община Варта. Проектът използва концепцията за универсален дизайн в съответствие с „Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хора с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете по фондовете на ЕС за периода 2014—2020 г.“ от 8 май 2015 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-infrastruttura tat-turiżmu tal-applikant ibbażata fuq l-użu tal-potenzjal turistiku ta’ Warta. L-għan se jintlaħaq permezz tal-kostruzzjoni tal-faċilità tal-lukanda Superfala, li tuża, fost l-oħrajn, il-Lukanda Superfala. Potenzjal endoġenu ta’ Warty — Zbiornik Jeziorsko u permezz tal-kisba ta’ objettivi speċifiċi, jiġifieri: — it-twessigħ tal-offerta tal-applikant biex jinkludi prodotti u servizzi turistiċi ġodda, inklużi servizzi innovattivi fuq skala reġjonali bl-użu tal-valuri kulturali u naturali tal-Lag Lagoon — il-ħolqien mill-applikant ta’ mhux inqas minn 10 impjiegi ġodda (għal kull kuntratt ta’ impjieg) u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fil-Warda u l-viċinanza immedjata tal-assi definit fl-SRWŁ 2020 — volum. Huwa dawran. Huwa dol. Huwa worth it. — żieda fit-traffiku turistiku fil-muniċipalità ta’ Warta b’aktar minn 5,000 utent fl-ewwel sena u li jmiss bl-użu tal-prodotti tal-proġett — it-titjib tal-aċċessibbiltà tal-oġġetti u l-attrazzjonijiet turistiċi Grupp fil-mira tal-proġett: — it-turisti li jżuru Warta, inklużi r-residenti tal-voivodships ta’ Łódzkie u Wielkopolska bħala l-akbar grupp ta’ turisti potenzjali, — studenti tal-iskejjel primarji u sekondarji ta’ Łódź u voivodships ġirien, — residenti ta’ Warta, żona funzjonali, kif ukoll turisti minn reġjuni oħra Imprendituri li joperaw f’dawn il-muniċipalitajiet u voivodships. Łódzkie Gm. Warta — appoġġ għall-iżvilupp tal-intraprenditorija u l-infrastruttura fit-territorju tagħha. Kompiti fi ħdan il-proġett: Kompitu 1 — Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni, irfinar u xogħlijiet ta’ installazzjoni Task 2 — Xiri ta ‘tagħmir Task 3 — Promozzjoni Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Warta. Il-proġett juża l-kunċett ta’ disinn universali f’konformità mal-“Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel taħt il-fondi tal-UE għall-perjodu 2014–2020” tat-8 ta’ Mejju 2015. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é desenvolver a infraestrutura turística do candidato com base na utilização do potencial turístico da Warta. O objetivo será alcançado através da construção do hotel Superfala, que utiliza, entre outros, o Superfala Hotel. Potencial endógeno de Warty — Zbiornik Jeziorsko e através da realização de objetivos específicos, ou seja: — alargamento da oferta da recorrente de incluir novos produtos e serviços turísticos, incluindo serviços inovadores à escala regional, utilizando os valores culturais e naturais da Lagoa — criação pelo requerente de pelo menos 10 novos postos de trabalho (por contrato de trabalho) e criação de novos postos de trabalho na Warta e nas imediações do eixo definido no volume SRWŁ 2020. É uma reviravolta. É um dol. Vale a pena. — aumento do tráfego turístico no concelho de Warta em mais de 5.000 utentes no primeiro ano e em seguida usando os produtos do projeto — melhorando a acessibilidade de objetos e atrações turísticas Grupo alvo do projeto: — turistas que visitam Warta, incluindo residentes dos voivodias de Łódzkie e Wielkopolska como o maior grupo de potenciais turistas, — estudantes de escolas primárias e secundárias do Łódź e voivodships vizinhos, — residentes de Warta, área funcional, bem como turistas de outras regiões Empreendedores que operam nesses concelhos e voivodias. Łódzkie Gm. Warta — apoio ao desenvolvimento do empreendedorismo e da infraestrutura no seu território. Tarefas no âmbito do projeto: Tarefa 1 — Obras de construção, acabamento e instalação Tarefa 2 — Compra de equipamentos Tarefa 3 — Promoção O projeto será implementado no concelho de Warta. O projeto utiliza o conceito de conceção universal em conformidade com as «Orientações sobre a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres ao abrigo dos fundos da UE para o período 2014-2020», de 8 de maio de 2015. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle ansøgerens turistinfrastruktur baseret på udnyttelsen af Wartas turistpotentiale. Målet vil blive opnået gennem opførelsen af Superfala hotelfaciliteterne, som bl.a. benytter Superfala Hotel. Endogent potentiale i Warty — Zbiornik Jeziorsko og gennem opnåelse af specifikke mål, dvs.: — udvidelse af sagsøgerens tilbud til at omfatte nye turismeprodukter og -tjenester, herunder innovative tjenesteydelser på regionalt plan under anvendelse af de kulturelle og naturlige værdier i Lagoonsøen — sagsøgerens oprettelse af mindst 10 nye job (pr. ansættelseskontrakt) og skabelse af nye arbejdspladser i Warta og umiddelbar nærhed af den akse, der er defineret i SRWŁ 2020 — volumen. Det er en tur. Det er en dol. Det er det værd. — øget turisttrafik i Warta kommune med mere end 5.000 brugere i det første år og næste ved hjælp af projektets produkter — forbedring af tilgængeligheden af genstande og turistattraktioner Målgruppe for projektet: — turister, der besøger Warta, herunder indbyggere i Łódzkie og Wielkopolska voivodships som den største gruppe af potentielle turister — studerende på grundskole- og sekundærskoler i Łódź og nabovoivodskaberne — indbyggere i Warta, funktionelle områder, samt turister fra andre regioner Entrepreneurs, der opererer i disse kommuner og voivodskaber. Łódzkie Gm. Warta — støtte udviklingen af iværksætteri og infrastruktur på dets område. Opgaver inden for projektet: Opgave 1 — Bygge- og anlægsarbejde, efterbehandling og installationsarbejde Opgave 2 — Køb af udstyr Opgave 3 — Fremme Projektet vil blive gennemført i kommunen Warta. Projektet anvender begrebet universelt design i overensstemmelse med "Retningslinjer for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd under EU-midler for perioden 2014-2020" af 8. maj 2015. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta infrastructura turistică a solicitantului pe baza utilizării potențialului turistic al Warta. Obiectivul va fi atins prin construirea facilității hotelului Superfala, care utilizează, printre altele, Hotelul Superfala. Potențialul endogen al Warty – Zbiornik Jeziorsko și prin realizarea obiectivelor specifice, și anume: extinderea ofertei reclamantei de a include noi produse și servicii turistice, inclusiv servicii inovatoare la scară regională, utilizând valorile culturale și naturale ale lacului Laguna – crearea de către reclamantă a nu mai puțin de 10 noi locuri de muncă (pe contract de muncă) și crearea de noi locuri de muncă în Warta și în imediata vecinătate a axei definite în SRWŁ 2020 – volumul. E o întorsătură. E o păpușă. Merită. creșterea traficului turistic în municipiul Warta cu peste 5.000 de utilizatori în primul an și în următorul an de utilizare a produselor proiectului – îmbunătățirea accesibilității obiectelor și atracțiilor turistice Grupul țintă al proiectului: turiștii care vizitează Warta, inclusiv locuitorii voievodatelor Łódzkie și Wielkopolska ca cel mai mare grup de potențiali turiști, – studenți ai școlilor primare și secundare ale voievodatelor Łódź și învecinate, – rezidenți ai Warta, zona funcțională, precum și turiști din alte regiuni Antreprenori care operează în aceste municipalități și voievodate. Łódzkie Gm. Warta – sprijinirea dezvoltării antreprenoriatului și a infrastructurii pe teritoriul său. Sarcinile din cadrul proiectului: Sarcina 1 – Lucrări de construcții, lucrări de finisare și instalare Sarcina 2 – Achiziționarea de echipamente Sarcina 3 – Promovare Proiectul va fi implementat în municipalitatea Warta. Proiectul utilizează conceptul de proiectare universală în conformitate cu „Orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și principiul egalității de șanse între femei și bărbați în cadrul fondurilor UE pentru perioada 2014-2020” din 8 mai 2015. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla sökandens infrastruktur för turism på grundval av Wartas turistpotential. Målet kommer att uppnås genom byggandet av hotellanläggningen Superfala, som bland annat använder Superfala Hotel. Endogen potential hos Warty – Zbiornik Jeziorsko och genom att uppnå specifika mål, dvs. — en utvidgning av sökandens erbjudande till att omfatta nya turistprodukter och -tjänster, inbegripet innovativa tjänster på regional nivå med användning av lagunens kultur- och naturvärden. Sökandens skapande av minst tio nya arbetstillfällen (per anställningsavtal) och skapande av nya arbetstillfällen i Warta och omedelbar närhet till den axel som definieras i SRWŁ 2020 – volym. Det är en vändning. Det är en dol. Det är värt det. — öka turisttrafiken i Warta kommun med mer än 5 000 användare under det första året och nästa år med hjälp av projektets produkter – förbättra tillgängligheten för objekt och turistattraktioner Målgrupp av projektet: — turister som besöker Warta, inklusive invånare i Łódzkie och Wielkopolska voivodships som den största gruppen av potentiella turister, – studenter i grundskolor och gymnasieskolor i Łódź och angränsande vojvodskap, – invånare i Warta, funktionellt område, samt turister från andra regioner Entrepreneurs som är verksamma i dessa kommuner och vovodships. Łódzkie Gm. Warta – stöd till utvecklingen av entreprenörskap och infrastruktur inom dess territorium. Uppgifter inom projektet: Uppgift 1 – Bygg-, slut- och installationsarbeten Uppgift 2 – Inköp av utrustning Uppgift 3 – Främjande Projektet kommer att genomföras i Warta kommun. I projektet används begreppet universell utformning i enlighet med ”Riktlinjer för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för EU-medel för perioden 2014–2020” av den 8 maj 2015. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0099/17
0 references