Experience Centre – the Västerbotten experience (Q2660491): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3718231784294001) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Experience Center — l’expérience Västerbotten | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erlebniszentrum – das Västerbotten Erlebnis | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Experience Center — de ervaring van Västerbotten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Experience Center — l'esperienza Västerbotten | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Experiencia — la experiencia Västerbotten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kogemuskeskus – Västerbotteni kogemus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Patirties centras – Västerbotten patirtis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Iskusni centar – Västerbotten iskustvo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το Κέντρο Εμπειρίας — η εμπειρία Västerbotten | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zážitkové centrum – skúsenosti Västerbotten | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kokemuskeskus – Västerbottenin kokemus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Doświadczeń – doświadczenie Västerbotten | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Élményközpont – a Västerbotten élmény | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zážitkové centrum – zkušenosti Västerbotten | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pieredzes centrs — Vesterbotten pieredze | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad taithí — taithí Västerbotten | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center za izkušnje – izkušnja Västerbotten | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за опит — опитът на Västerbotten | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru tal-Esperjenza — l-esperjenza ta’ Västerbotten | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro de Experiência — a experiência Västerbotten | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oplevelsescenter — Västerbotten-oplevelsen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de experiență – experiența Västerbotten | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q2660491 in Sweden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2660491 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2660491 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2660491 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2660491 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2660491 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2660491 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2660491 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2660491 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2660491 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2660491 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2660491 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2660491 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2660491 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2660491 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,852,017.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 480,349.683 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 480,349.683 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 480,349.683 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,704,035.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 960,699.4650000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 960,699.4650000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 960,699.4650000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is that SMEs in the tourism industry in Västerbotten have sufficient competitiveness and long-term sustainability, quality assurance and collaboration to achieve success in the ex-port market, with more both national and international visitors as a result. There will be at least 5 business-driven experience centres in Västerbotten with season-adapted quality-produced products on the international market. Sub-targets: Small and medium-sized companies within the tourism industry in Västerbotten have good cooperation through clusters around developed experience centers in the region. Small and medium-sized companies in the tourism industry in Västerbotten have higher international competitiveness due to training in sustainability, quality and export and more developed quality-assured products. Small and medium-sized companies within the tourism industry in Västerbotten have access to international travel retailers through matchmaking and marketing in both digital and traditional channels. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3718231784294001
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est que les PME de l’industrie touristique de Västerbotten disposent d’une compétitivité suffisante, d’une durabilité à long terme, d’une assurance qualité et d’une collaboration pour réussir sur le marché ex-port, avec pour résultat un plus grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux. Il y aura au moins 5 centres d’expérience basés sur l’entreprise à Västerbotten avec des produits de qualité adaptés à la saison sur le marché international. Jalons: — Les petites et moyennes entreprises de l’industrie touristique de Västerbotten ont une bonne collaboration à travers des clusters autour de centres d’expérience développés dans la région. — Les petites et moyennes entreprises de l’industrie hôtelière à Västerbotten ont une compétitivité internationale plus élevée grâce à la formation à la durabilité, à la qualité et à l’exportation et à des produits de qualité plus développés. — Les petites et moyennes entreprises du secteur de l’hôtellerie à Västerbotten ont accès aux détaillants de voyages internationaux par le biais de la mise en correspondance et de la commercialisation dans les canaux numériques et traditionnels. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est que les PME de l’industrie touristique de Västerbotten disposent d’une compétitivité suffisante, d’une durabilité à long terme, d’une assurance qualité et d’une collaboration pour réussir sur le marché ex-port, avec pour résultat un plus grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux. Il y aura au moins 5 centres d’expérience basés sur l’entreprise à Västerbotten avec des produits de qualité adaptés à la saison sur le marché international. Jalons: — Les petites et moyennes entreprises de l’industrie touristique de Västerbotten ont une bonne collaboration à travers des clusters autour de centres d’expérience développés dans la région. — Les petites et moyennes entreprises de l’industrie hôtelière à Västerbotten ont une compétitivité internationale plus élevée grâce à la formation à la durabilité, à la qualité et à l’exportation et à des produits de qualité plus développés. — Les petites et moyennes entreprises du secteur de l’hôtellerie à Västerbotten ont accès aux détaillants de voyages internationaux par le biais de la mise en correspondance et de la commercialisation dans les canaux numériques et traditionnels. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est que les PME de l’industrie touristique de Västerbotten disposent d’une compétitivité suffisante, d’une durabilité à long terme, d’une assurance qualité et d’une collaboration pour réussir sur le marché ex-port, avec pour résultat un plus grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux. Il y aura au moins 5 centres d’expérience basés sur l’entreprise à Västerbotten avec des produits de qualité adaptés à la saison sur le marché international. Jalons: — Les petites et moyennes entreprises de l’industrie touristique de Västerbotten ont une bonne collaboration à travers des clusters autour de centres d’expérience développés dans la région. — Les petites et moyennes entreprises de l’industrie hôtelière à Västerbotten ont une compétitivité internationale plus élevée grâce à la formation à la durabilité, à la qualité et à l’exportation et à des produits de qualité plus développés. — Les petites et moyennes entreprises du secteur de l’hôtellerie à Västerbotten ont accès aux détaillants de voyages internationaux par le biais de la mise en correspondance et de la commercialisation dans les canaux numériques et traditionnels. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, dass KMU in der Tourismusbranche in Västerbotten über ausreichende Wettbewerbsfähigkeit und langfristige Nachhaltigkeit, Qualitätssicherung und Zusammenarbeit verfügen, um Erfolg im Ex-Port-Markt zu erzielen, und zwar sowohl nationale als auch internationale Besucher. In Västerbotten gibt es mindestens 5 unternehmensorientierte Erfahrungszentren mit saisonbereinigten Qualitätsgarantieprodukten auf dem internationalen Markt. Meilensteine: — Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche in Västerbotten haben eine gute Zusammenarbeit durch Cluster rund um entwickelte Erlebniszentren in der Region. — Kleine und mittlere Unternehmen in der Hotellerie in Västerbotten haben aufgrund der Ausbildung in Nachhaltigkeit, Qualität und Export sowie durch mehr entwickelte Qualitätsgesicherte Produkte eine höhere internationale Wettbewerbsfähigkeit. — Kleine und mittlere Unternehmen in der Hotellerie in Västerbotten haben Zugang zu internationalen Reisehändlern durch Matchmaking und Marketing sowohl auf digitalen als auch auf traditionellen Kanälen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, dass KMU in der Tourismusbranche in Västerbotten über ausreichende Wettbewerbsfähigkeit und langfristige Nachhaltigkeit, Qualitätssicherung und Zusammenarbeit verfügen, um Erfolg im Ex-Port-Markt zu erzielen, und zwar sowohl nationale als auch internationale Besucher. In Västerbotten gibt es mindestens 5 unternehmensorientierte Erfahrungszentren mit saisonbereinigten Qualitätsgarantieprodukten auf dem internationalen Markt. Meilensteine: — Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche in Västerbotten haben eine gute Zusammenarbeit durch Cluster rund um entwickelte Erlebniszentren in der Region. — Kleine und mittlere Unternehmen in der Hotellerie in Västerbotten haben aufgrund der Ausbildung in Nachhaltigkeit, Qualität und Export sowie durch mehr entwickelte Qualitätsgesicherte Produkte eine höhere internationale Wettbewerbsfähigkeit. — Kleine und mittlere Unternehmen in der Hotellerie in Västerbotten haben Zugang zu internationalen Reisehändlern durch Matchmaking und Marketing sowohl auf digitalen als auch auf traditionellen Kanälen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, dass KMU in der Tourismusbranche in Västerbotten über ausreichende Wettbewerbsfähigkeit und langfristige Nachhaltigkeit, Qualitätssicherung und Zusammenarbeit verfügen, um Erfolg im Ex-Port-Markt zu erzielen, und zwar sowohl nationale als auch internationale Besucher. In Västerbotten gibt es mindestens 5 unternehmensorientierte Erfahrungszentren mit saisonbereinigten Qualitätsgarantieprodukten auf dem internationalen Markt. Meilensteine: — Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche in Västerbotten haben eine gute Zusammenarbeit durch Cluster rund um entwickelte Erlebniszentren in der Region. — Kleine und mittlere Unternehmen in der Hotellerie in Västerbotten haben aufgrund der Ausbildung in Nachhaltigkeit, Qualität und Export sowie durch mehr entwickelte Qualitätsgesicherte Produkte eine höhere internationale Wettbewerbsfähigkeit. — Kleine und mittlere Unternehmen in der Hotellerie in Västerbotten haben Zugang zu internationalen Reisehändlern durch Matchmaking und Marketing sowohl auf digitalen als auch auf traditionellen Kanälen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is dat KMO’s in de toeristische sector in Västerbotten over voldoende concurrentievermogen en duurzaamheid op lange termijn, kwaliteitsborging en samenwerking beschikken om succes te boeken op de ex-portmarkt, met als gevolg meer nationale en internationale bezoekers. Er zullen in Västerbotten minstens 5 bedrijfsgerichte ervaringscentra zijn met seizoensgebonden aangepaste kwaliteitsproducten op de internationale markt. Mijlpalen: — Kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector in Västerbotten hebben een goede samenwerking door middel van clusters rond ontwikkelde ervaringscentra in de regio. — Kleine en middelgrote ondernemingen in de horeca in Västerbotten hebben een hoger internationaal concurrentievermogen als gevolg van opleidingen op het gebied van duurzaamheid, kwaliteit en export en meer ontwikkelde kwaliteitsproducten. Kleine en middelgrote ondernemingen in de horeca in Västerbotten hebben toegang tot internationale reisverkopers via matchmaking en marketing in zowel digitale als traditionele kanalen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is dat KMO’s in de toeristische sector in Västerbotten over voldoende concurrentievermogen en duurzaamheid op lange termijn, kwaliteitsborging en samenwerking beschikken om succes te boeken op de ex-portmarkt, met als gevolg meer nationale en internationale bezoekers. Er zullen in Västerbotten minstens 5 bedrijfsgerichte ervaringscentra zijn met seizoensgebonden aangepaste kwaliteitsproducten op de internationale markt. Mijlpalen: — Kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector in Västerbotten hebben een goede samenwerking door middel van clusters rond ontwikkelde ervaringscentra in de regio. — Kleine en middelgrote ondernemingen in de horeca in Västerbotten hebben een hoger internationaal concurrentievermogen als gevolg van opleidingen op het gebied van duurzaamheid, kwaliteit en export en meer ontwikkelde kwaliteitsproducten. Kleine en middelgrote ondernemingen in de horeca in Västerbotten hebben toegang tot internationale reisverkopers via matchmaking en marketing in zowel digitale als traditionele kanalen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is dat KMO’s in de toeristische sector in Västerbotten over voldoende concurrentievermogen en duurzaamheid op lange termijn, kwaliteitsborging en samenwerking beschikken om succes te boeken op de ex-portmarkt, met als gevolg meer nationale en internationale bezoekers. Er zullen in Västerbotten minstens 5 bedrijfsgerichte ervaringscentra zijn met seizoensgebonden aangepaste kwaliteitsproducten op de internationale markt. Mijlpalen: — Kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector in Västerbotten hebben een goede samenwerking door middel van clusters rond ontwikkelde ervaringscentra in de regio. — Kleine en middelgrote ondernemingen in de horeca in Västerbotten hebben een hoger internationaal concurrentievermogen als gevolg van opleidingen op het gebied van duurzaamheid, kwaliteit en export en meer ontwikkelde kwaliteitsproducten. Kleine en middelgrote ondernemingen in de horeca in Västerbotten hebben toegang tot internationale reisverkopers via matchmaking en marketing in zowel digitale als traditionele kanalen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è che le PMI del settore turistico di Västerbotten abbiano sufficiente competitività e sostenibilità a lungo termine, garanzia della qualità e collaborazione per raggiungere il successo nel mercato ex-portuale, con un conseguente aumento dei visitatori nazionali e internazionali. Ci saranno almeno 5 centri di esperienza guidati dall'azienda a Västerbotten con prodotti di qualità stagionalmente garantiti sul mercato internazionale. Tappe fondamentali: — Le piccole e medie imprese nel settore del turismo a Västerbotten hanno una buona collaborazione attraverso cluster intorno ai centri di esperienza sviluppati nella regione. — Le piccole e medie imprese nel settore dell'ospitalità a Västerbotten hanno una maggiore competitività internazionale a seguito della formazione in sostenibilità, qualità ed esportazione e prodotti di qualità più sviluppati garantiti. — Le piccole e medie imprese nel settore dell'ospitalità a Västerbotten hanno accesso ai rivenditori internazionali di viaggi attraverso matchmaking e marketing in entrambi i canali digitali e tradizionali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è che le PMI del settore turistico di Västerbotten abbiano sufficiente competitività e sostenibilità a lungo termine, garanzia della qualità e collaborazione per raggiungere il successo nel mercato ex-portuale, con un conseguente aumento dei visitatori nazionali e internazionali. Ci saranno almeno 5 centri di esperienza guidati dall'azienda a Västerbotten con prodotti di qualità stagionalmente garantiti sul mercato internazionale. Tappe fondamentali: — Le piccole e medie imprese nel settore del turismo a Västerbotten hanno una buona collaborazione attraverso cluster intorno ai centri di esperienza sviluppati nella regione. — Le piccole e medie imprese nel settore dell'ospitalità a Västerbotten hanno una maggiore competitività internazionale a seguito della formazione in sostenibilità, qualità ed esportazione e prodotti di qualità più sviluppati garantiti. — Le piccole e medie imprese nel settore dell'ospitalità a Västerbotten hanno accesso ai rivenditori internazionali di viaggi attraverso matchmaking e marketing in entrambi i canali digitali e tradizionali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è che le PMI del settore turistico di Västerbotten abbiano sufficiente competitività e sostenibilità a lungo termine, garanzia della qualità e collaborazione per raggiungere il successo nel mercato ex-portuale, con un conseguente aumento dei visitatori nazionali e internazionali. Ci saranno almeno 5 centri di esperienza guidati dall'azienda a Västerbotten con prodotti di qualità stagionalmente garantiti sul mercato internazionale. Tappe fondamentali: — Le piccole e medie imprese nel settore del turismo a Västerbotten hanno una buona collaborazione attraverso cluster intorno ai centri di esperienza sviluppati nella regione. — Le piccole e medie imprese nel settore dell'ospitalità a Västerbotten hanno una maggiore competitività internazionale a seguito della formazione in sostenibilità, qualità ed esportazione e prodotti di qualità più sviluppati garantiti. — Le piccole e medie imprese nel settore dell'ospitalità a Västerbotten hanno accesso ai rivenditori internazionali di viaggi attraverso matchmaking e marketing in entrambi i canali digitali e tradizionali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es que las PYME de la industria turística de Västerbotten tengan suficiente competitividad y sostenibilidad a largo plazo, garantía de calidad y colaboración para lograr el éxito en el mercado ex-port, con más visitantes nacionales e internacionales como resultado. Habrá al menos 5 centros de experiencia impulsados por la empresa en Västerbotten con productos de calidad estacionalmente adaptados en el mercado internacional. Hitos: — Las pequeñas y medianas empresas de la industria turística de Västerbotten tienen una buena colaboración a través de clústeres en torno a centros de experiencia desarrollados en la región. — Las pequeñas y medianas empresas de la industria hotelera de Västerbotten tienen una mayor competitividad internacional gracias a la formación en sostenibilidad, calidad y exportación y productos de calidad más desarrollados asegurados. — Las pequeñas y medianas empresas del sector de la hostelería en Västerbotten tienen acceso a minoristas de viajes internacionales a través de matchmaking y marketing tanto en canales digitales como tradicionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es que las PYME de la industria turística de Västerbotten tengan suficiente competitividad y sostenibilidad a largo plazo, garantía de calidad y colaboración para lograr el éxito en el mercado ex-port, con más visitantes nacionales e internacionales como resultado. Habrá al menos 5 centros de experiencia impulsados por la empresa en Västerbotten con productos de calidad estacionalmente adaptados en el mercado internacional. Hitos: — Las pequeñas y medianas empresas de la industria turística de Västerbotten tienen una buena colaboración a través de clústeres en torno a centros de experiencia desarrollados en la región. — Las pequeñas y medianas empresas de la industria hotelera de Västerbotten tienen una mayor competitividad internacional gracias a la formación en sostenibilidad, calidad y exportación y productos de calidad más desarrollados asegurados. — Las pequeñas y medianas empresas del sector de la hostelería en Västerbotten tienen acceso a minoristas de viajes internacionales a través de matchmaking y marketing tanto en canales digitales como tradicionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es que las PYME de la industria turística de Västerbotten tengan suficiente competitividad y sostenibilidad a largo plazo, garantía de calidad y colaboración para lograr el éxito en el mercado ex-port, con más visitantes nacionales e internacionales como resultado. Habrá al menos 5 centros de experiencia impulsados por la empresa en Västerbotten con productos de calidad estacionalmente adaptados en el mercado internacional. Hitos: — Las pequeñas y medianas empresas de la industria turística de Västerbotten tienen una buena colaboración a través de clústeres en torno a centros de experiencia desarrollados en la región. — Las pequeñas y medianas empresas de la industria hotelera de Västerbotten tienen una mayor competitividad internacional gracias a la formación en sostenibilidad, calidad y exportación y productos de calidad más desarrollados asegurados. — Las pequeñas y medianas empresas del sector de la hostelería en Västerbotten tienen acceso a minoristas de viajes internacionales a través de matchmaking y marketing tanto en canales digitales como tradicionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on, et Västerbotteni turismitööstuse VKEdel oleks piisavalt konkurentsivõimet ja pikaajalist jätkusuutlikkust, kvaliteedi tagamist ja koostööd, et saavutada edu sadamavälisel turul, mille tulemusena oleks rohkem nii riiklikke kui ka rahvusvahelisi külastajaid. Västerbottenis on vähemalt 5 ettevõtlusest lähtuvat kogemustekeskust, kus on hooajaliselt kohandatud kvaliteettooted rahvusvahelisel turul. Alleesmärgid: Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on hea koostöö piirkonna arenenud kogemustekeskuste ümber asuvate klastrite kaudu. Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on suurem rahvusvaheline konkurentsivõime tänu jätkusuutlikkuse, kvaliteedi ja ekspordi alasele koolitusele ning arenenumatele kvaliteedikindlusega toodetele. Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on juurdepääs rahvusvahelistele reisijaemüüjatele nii digitaalsetes kui ka traditsioonilistes kanalites kokkusobitamise ja turustamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on, et Västerbotteni turismitööstuse VKEdel oleks piisavalt konkurentsivõimet ja pikaajalist jätkusuutlikkust, kvaliteedi tagamist ja koostööd, et saavutada edu sadamavälisel turul, mille tulemusena oleks rohkem nii riiklikke kui ka rahvusvahelisi külastajaid. Västerbottenis on vähemalt 5 ettevõtlusest lähtuvat kogemustekeskust, kus on hooajaliselt kohandatud kvaliteettooted rahvusvahelisel turul. Alleesmärgid: Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on hea koostöö piirkonna arenenud kogemustekeskuste ümber asuvate klastrite kaudu. Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on suurem rahvusvaheline konkurentsivõime tänu jätkusuutlikkuse, kvaliteedi ja ekspordi alasele koolitusele ning arenenumatele kvaliteedikindlusega toodetele. Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on juurdepääs rahvusvahelistele reisijaemüüjatele nii digitaalsetes kui ka traditsioonilistes kanalites kokkusobitamise ja turustamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on, et Västerbotteni turismitööstuse VKEdel oleks piisavalt konkurentsivõimet ja pikaajalist jätkusuutlikkust, kvaliteedi tagamist ja koostööd, et saavutada edu sadamavälisel turul, mille tulemusena oleks rohkem nii riiklikke kui ka rahvusvahelisi külastajaid. Västerbottenis on vähemalt 5 ettevõtlusest lähtuvat kogemustekeskust, kus on hooajaliselt kohandatud kvaliteettooted rahvusvahelisel turul. Alleesmärgid: Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on hea koostöö piirkonna arenenud kogemustekeskuste ümber asuvate klastrite kaudu. Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on suurem rahvusvaheline konkurentsivõime tänu jätkusuutlikkuse, kvaliteedi ja ekspordi alasele koolitusele ning arenenumatele kvaliteedikindlusega toodetele. Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on juurdepääs rahvusvahelistele reisijaemüüjatele nii digitaalsetes kui ka traditsioonilistes kanalites kokkusobitamise ja turustamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – užtikrinti pakankamą Vesterboteno turizmo pramonės MVĮ konkurencingumą ir ilgalaikį tvarumą, kokybės užtikrinimą ir bendradarbiavimą, kad būtų pasiekta sėkmės ex-porto rinkoje, o dėl to apsilankytų daugiau nacionalinių ir tarptautinių lankytojų. Västerbotten bus bent 5 į verslą orientuoti patirties centrai, kuriuose tarptautinėje rinkoje bus gaminami pagal sezoną pritaikyti kokybės produktai. Tarpiniai tikslai: Vesterbotten turizmo pramonės mažosios ir vidutinės įmonės turi gerą bendradarbiavimą per klasterius aplink sukurtus patirties centrus regione. Mažos ir vidutinės Västerbotten turizmo pramonės įmonės turi didesnį tarptautinį konkurencingumą dėl mokymo tvarumo, kokybės ir eksporto srityse bei labiau išvystytų kokybiškų produktų. Västerbotten turizmo pramonės mažosios ir vidutinės įmonės turi prieigą prie tarptautinių kelionių mažmenininkų per kontaktų kūrimą ir rinkodarą tiek skaitmeniniais, tiek tradiciniais kanalais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti pakankamą Vesterboteno turizmo pramonės MVĮ konkurencingumą ir ilgalaikį tvarumą, kokybės užtikrinimą ir bendradarbiavimą, kad būtų pasiekta sėkmės ex-porto rinkoje, o dėl to apsilankytų daugiau nacionalinių ir tarptautinių lankytojų. Västerbotten bus bent 5 į verslą orientuoti patirties centrai, kuriuose tarptautinėje rinkoje bus gaminami pagal sezoną pritaikyti kokybės produktai. Tarpiniai tikslai: Vesterbotten turizmo pramonės mažosios ir vidutinės įmonės turi gerą bendradarbiavimą per klasterius aplink sukurtus patirties centrus regione. Mažos ir vidutinės Västerbotten turizmo pramonės įmonės turi didesnį tarptautinį konkurencingumą dėl mokymo tvarumo, kokybės ir eksporto srityse bei labiau išvystytų kokybiškų produktų. Västerbotten turizmo pramonės mažosios ir vidutinės įmonės turi prieigą prie tarptautinių kelionių mažmenininkų per kontaktų kūrimą ir rinkodarą tiek skaitmeniniais, tiek tradiciniais kanalais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti pakankamą Vesterboteno turizmo pramonės MVĮ konkurencingumą ir ilgalaikį tvarumą, kokybės užtikrinimą ir bendradarbiavimą, kad būtų pasiekta sėkmės ex-porto rinkoje, o dėl to apsilankytų daugiau nacionalinių ir tarptautinių lankytojų. Västerbotten bus bent 5 į verslą orientuoti patirties centrai, kuriuose tarptautinėje rinkoje bus gaminami pagal sezoną pritaikyti kokybės produktai. Tarpiniai tikslai: Vesterbotten turizmo pramonės mažosios ir vidutinės įmonės turi gerą bendradarbiavimą per klasterius aplink sukurtus patirties centrus regione. Mažos ir vidutinės Västerbotten turizmo pramonės įmonės turi didesnį tarptautinį konkurencingumą dėl mokymo tvarumo, kokybės ir eksporto srityse bei labiau išvystytų kokybiškų produktų. Västerbotten turizmo pramonės mažosios ir vidutinės įmonės turi prieigą prie tarptautinių kelionių mažmenininkų per kontaktų kūrimą ir rinkodarą tiek skaitmeniniais, tiek tradiciniais kanalais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je da mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju dovoljnu konkurentnost i dugoročnu održivost, osiguranje kvalitete i suradnju kako bi postigli uspjeh na izvoznom tržištu, s više domaćih i međunarodnih posjetitelja. U Västerbottenu će se nalaziti najmanje 5 centara s iskustvom u poslovanju s sezonski prilagođenim kvalitetnim proizvodima na međunarodnom tržištu. Podciljevi: Male i srednje tvrtke u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju dobru suradnju kroz klastere oko razvijenih centara iskustva u regiji. Mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju veću međunarodnu konkurentnost zbog osposobljavanja u održivosti, kvaliteti i izvozu te razvijenijim kvalitetnijim proizvodima. Mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju pristup međunarodnim turističkim trgovcima putem povezivanja i marketinga u digitalnim i tradicionalnim kanalima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je da mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju dovoljnu konkurentnost i dugoročnu održivost, osiguranje kvalitete i suradnju kako bi postigli uspjeh na izvoznom tržištu, s više domaćih i međunarodnih posjetitelja. U Västerbottenu će se nalaziti najmanje 5 centara s iskustvom u poslovanju s sezonski prilagođenim kvalitetnim proizvodima na međunarodnom tržištu. Podciljevi: Male i srednje tvrtke u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju dobru suradnju kroz klastere oko razvijenih centara iskustva u regiji. Mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju veću međunarodnu konkurentnost zbog osposobljavanja u održivosti, kvaliteti i izvozu te razvijenijim kvalitetnijim proizvodima. Mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju pristup međunarodnim turističkim trgovcima putem povezivanja i marketinga u digitalnim i tradicionalnim kanalima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je da mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju dovoljnu konkurentnost i dugoročnu održivost, osiguranje kvalitete i suradnju kako bi postigli uspjeh na izvoznom tržištu, s više domaćih i međunarodnih posjetitelja. U Västerbottenu će se nalaziti najmanje 5 centara s iskustvom u poslovanju s sezonski prilagođenim kvalitetnim proizvodima na međunarodnom tržištu. Podciljevi: Male i srednje tvrtke u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju dobru suradnju kroz klastere oko razvijenih centara iskustva u regiji. Mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju veću međunarodnu konkurentnost zbog osposobljavanja u održivosti, kvaliteti i izvozu te razvijenijim kvalitetnijim proizvodima. Mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju pristup međunarodnim turističkim trgovcima putem povezivanja i marketinga u digitalnim i tradicionalnim kanalima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι οι ΜΜΕ της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten να διαθέτουν επαρκή ανταγωνιστικότητα και μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα, διασφάλιση της ποιότητας και συνεργασία για την επίτευξη επιτυχίας στην αγορά ex-port, με αποτέλεσμα περισσότερους εθνικούς και διεθνείς επισκέπτες. Θα υπάρχουν τουλάχιστον 5 κέντρα εμπειρίας με γνώμονα τις επιχειρήσεις στο Västerbotten με προϊόντα προσαρμοσμένα στην εποχή στη διεθνή αγορά. Επιμέρους στόχοι: Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν καλή συνεργασία μέσω συνεργατικών σχηματισμών γύρω από αναπτυγμένα κέντρα εμπειρίας στην περιοχή. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν υψηλότερη διεθνή ανταγωνιστικότητα λόγω της κατάρτισης στη βιωσιμότητα, την ποιότητα και τις εξαγωγές και των πιο ανεπτυγμένων προϊόντων διασφάλισης της ποιότητας. Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν πρόσβαση σε διεθνείς ταξιδιωτικούς λιανοπωλητές μέσω παντρολογημάτων και μάρκετινγκ τόσο σε ψηφιακά όσο και σε παραδοσιακά κανάλια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι οι ΜΜΕ της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten να διαθέτουν επαρκή ανταγωνιστικότητα και μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα, διασφάλιση της ποιότητας και συνεργασία για την επίτευξη επιτυχίας στην αγορά ex-port, με αποτέλεσμα περισσότερους εθνικούς και διεθνείς επισκέπτες. Θα υπάρχουν τουλάχιστον 5 κέντρα εμπειρίας με γνώμονα τις επιχειρήσεις στο Västerbotten με προϊόντα προσαρμοσμένα στην εποχή στη διεθνή αγορά. Επιμέρους στόχοι: Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν καλή συνεργασία μέσω συνεργατικών σχηματισμών γύρω από αναπτυγμένα κέντρα εμπειρίας στην περιοχή. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν υψηλότερη διεθνή ανταγωνιστικότητα λόγω της κατάρτισης στη βιωσιμότητα, την ποιότητα και τις εξαγωγές και των πιο ανεπτυγμένων προϊόντων διασφάλισης της ποιότητας. Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν πρόσβαση σε διεθνείς ταξιδιωτικούς λιανοπωλητές μέσω παντρολογημάτων και μάρκετινγκ τόσο σε ψηφιακά όσο και σε παραδοσιακά κανάλια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι οι ΜΜΕ της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten να διαθέτουν επαρκή ανταγωνιστικότητα και μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα, διασφάλιση της ποιότητας και συνεργασία για την επίτευξη επιτυχίας στην αγορά ex-port, με αποτέλεσμα περισσότερους εθνικούς και διεθνείς επισκέπτες. Θα υπάρχουν τουλάχιστον 5 κέντρα εμπειρίας με γνώμονα τις επιχειρήσεις στο Västerbotten με προϊόντα προσαρμοσμένα στην εποχή στη διεθνή αγορά. Επιμέρους στόχοι: Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν καλή συνεργασία μέσω συνεργατικών σχηματισμών γύρω από αναπτυγμένα κέντρα εμπειρίας στην περιοχή. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν υψηλότερη διεθνή ανταγωνιστικότητα λόγω της κατάρτισης στη βιωσιμότητα, την ποιότητα και τις εξαγωγές και των πιο ανεπτυγμένων προϊόντων διασφάλισης της ποιότητας. Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν πρόσβαση σε διεθνείς ταξιδιωτικούς λιανοπωλητές μέσω παντρολογημάτων και μάρκετινγκ τόσο σε ψηφιακά όσο και σε παραδοσιακά κανάλια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je, aby MSP v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene mali dostatočnú konkurencieschopnosť a dlhodobú udržateľnosť, zabezpečenie kvality a spoluprácu s cieľom dosiahnuť úspech na exportovom trhu s väčším počtom národných aj medzinárodných návštevníkov. Vo Västerbottene bude na medzinárodnom trhu existovať najmenej 5 podnikovo orientovaných skúsených centier s sezónne prispôsobenými kvalitnými výrobkami. Čiastkové ciele: Malé a stredné podniky v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene majú dobrú spoluprácu prostredníctvom zoskupení okolo vyvinutých centier skúseností v regióne. Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene majú vyššiu medzinárodnú konkurencieschopnosť vďaka odbornej príprave v oblasti udržateľnosti, kvality a vývozu a rozvinutejším produktom zaisteným kvalitou. Malé a stredné podniky v odvetví cestovného ruchu vo Västerbotten majú prístup k medzinárodným predajcom cestovného ruchu prostredníctvom vytvárania kontaktov a marketingu v digitálnych aj tradičných kanáloch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je, aby MSP v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene mali dostatočnú konkurencieschopnosť a dlhodobú udržateľnosť, zabezpečenie kvality a spoluprácu s cieľom dosiahnuť úspech na exportovom trhu s väčším počtom národných aj medzinárodných návštevníkov. Vo Västerbottene bude na medzinárodnom trhu existovať najmenej 5 podnikovo orientovaných skúsených centier s sezónne prispôsobenými kvalitnými výrobkami. Čiastkové ciele: Malé a stredné podniky v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene majú dobrú spoluprácu prostredníctvom zoskupení okolo vyvinutých centier skúseností v regióne. Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene majú vyššiu medzinárodnú konkurencieschopnosť vďaka odbornej príprave v oblasti udržateľnosti, kvality a vývozu a rozvinutejším produktom zaisteným kvalitou. Malé a stredné podniky v odvetví cestovného ruchu vo Västerbotten majú prístup k medzinárodným predajcom cestovného ruchu prostredníctvom vytvárania kontaktov a marketingu v digitálnych aj tradičných kanáloch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je, aby MSP v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene mali dostatočnú konkurencieschopnosť a dlhodobú udržateľnosť, zabezpečenie kvality a spoluprácu s cieľom dosiahnuť úspech na exportovom trhu s väčším počtom národných aj medzinárodných návštevníkov. Vo Västerbottene bude na medzinárodnom trhu existovať najmenej 5 podnikovo orientovaných skúsených centier s sezónne prispôsobenými kvalitnými výrobkami. Čiastkové ciele: Malé a stredné podniky v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene majú dobrú spoluprácu prostredníctvom zoskupení okolo vyvinutých centier skúseností v regióne. Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene majú vyššiu medzinárodnú konkurencieschopnosť vďaka odbornej príprave v oblasti udržateľnosti, kvality a vývozu a rozvinutejším produktom zaisteným kvalitou. Malé a stredné podniky v odvetví cestovného ruchu vo Västerbotten majú prístup k medzinárodným predajcom cestovného ruchu prostredníctvom vytvárania kontaktov a marketingu v digitálnych aj tradičných kanáloch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on, että Västerbottenin matkailualan pk-yrityksillä on riittävä kilpailukyky ja pitkän aikavälin kestävyys, laadunvarmistus ja yhteistyö menestyäkseen ex-portin markkinoilla, minkä seurauksena sekä kansalliset että kansainväliset vierailijat ovat mukana. Västerbottenissa on vähintään viisi yrityslähtöistä kokemuskeskusta, joilla on sesonkeihin mukautettuja laatutuotteita kansainvälisillä markkinoilla. Osatavoitteet: Västerbottenin matkailualan pienet ja keskisuuret yritykset tekevät hyvää yhteistyötä klustereiden kautta alueen kehittyneisiin kokemuskeskuksiin. Västerbottenin matkailualan pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on korkeampi kansainvälinen kilpailukyky kestävyys-, laatu- ja vientikoulutuksen sekä kehittyneempien laatuvarmennettujen tuotteiden ansiosta. Västerbottenin matkailualalla toimivilla pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on pääsy kansainvälisiin matkakauppiaisiin matchmakingin ja markkinoinnin kautta sekä digitaalisilla että perinteisillä kanavilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on, että Västerbottenin matkailualan pk-yrityksillä on riittävä kilpailukyky ja pitkän aikavälin kestävyys, laadunvarmistus ja yhteistyö menestyäkseen ex-portin markkinoilla, minkä seurauksena sekä kansalliset että kansainväliset vierailijat ovat mukana. Västerbottenissa on vähintään viisi yrityslähtöistä kokemuskeskusta, joilla on sesonkeihin mukautettuja laatutuotteita kansainvälisillä markkinoilla. Osatavoitteet: Västerbottenin matkailualan pienet ja keskisuuret yritykset tekevät hyvää yhteistyötä klustereiden kautta alueen kehittyneisiin kokemuskeskuksiin. Västerbottenin matkailualan pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on korkeampi kansainvälinen kilpailukyky kestävyys-, laatu- ja vientikoulutuksen sekä kehittyneempien laatuvarmennettujen tuotteiden ansiosta. Västerbottenin matkailualalla toimivilla pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on pääsy kansainvälisiin matkakauppiaisiin matchmakingin ja markkinoinnin kautta sekä digitaalisilla että perinteisillä kanavilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on, että Västerbottenin matkailualan pk-yrityksillä on riittävä kilpailukyky ja pitkän aikavälin kestävyys, laadunvarmistus ja yhteistyö menestyäkseen ex-portin markkinoilla, minkä seurauksena sekä kansalliset että kansainväliset vierailijat ovat mukana. Västerbottenissa on vähintään viisi yrityslähtöistä kokemuskeskusta, joilla on sesonkeihin mukautettuja laatutuotteita kansainvälisillä markkinoilla. Osatavoitteet: Västerbottenin matkailualan pienet ja keskisuuret yritykset tekevät hyvää yhteistyötä klustereiden kautta alueen kehittyneisiin kokemuskeskuksiin. Västerbottenin matkailualan pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on korkeampi kansainvälinen kilpailukyky kestävyys-, laatu- ja vientikoulutuksen sekä kehittyneempien laatuvarmennettujen tuotteiden ansiosta. Västerbottenin matkailualalla toimivilla pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on pääsy kansainvälisiin matkakauppiaisiin matchmakingin ja markkinoinnin kautta sekä digitaalisilla että perinteisillä kanavilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie, aby MŚP z branży turystycznej w Västerbotten miały wystarczającą konkurencyjność i długoterminową trwałość, zapewnienie jakości i współpracę, aby osiągnąć sukces na rynku ex-port, dzięki czemu więcej odwiedzających zarówno krajowych, jak i międzynarodowych. W Västerbotten w Västerbotten będzie co najmniej 5 centrów doświadczenia biznesowego z produktami o wysokiej jakości dostosowanymi do sezonu na rynku międzynarodowym. Cele cząstkowe: Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają dobrą współpracę za pośrednictwem klastrów wokół rozwiniętych centrów doświadczeń w regionie. Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają wyższą międzynarodową konkurencyjność dzięki szkoleniom w zakresie zrównoważonego rozwoju, jakości i eksportu oraz bardziej rozwiniętych produktów o gwarantowanej jakości. Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają dostęp do międzynarodowych sprzedawców turystycznych poprzez kojarzenie i marketing zarówno w kanałach cyfrowych, jak i tradycyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie, aby MŚP z branży turystycznej w Västerbotten miały wystarczającą konkurencyjność i długoterminową trwałość, zapewnienie jakości i współpracę, aby osiągnąć sukces na rynku ex-port, dzięki czemu więcej odwiedzających zarówno krajowych, jak i międzynarodowych. W Västerbotten w Västerbotten będzie co najmniej 5 centrów doświadczenia biznesowego z produktami o wysokiej jakości dostosowanymi do sezonu na rynku międzynarodowym. Cele cząstkowe: Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają dobrą współpracę za pośrednictwem klastrów wokół rozwiniętych centrów doświadczeń w regionie. Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają wyższą międzynarodową konkurencyjność dzięki szkoleniom w zakresie zrównoważonego rozwoju, jakości i eksportu oraz bardziej rozwiniętych produktów o gwarantowanej jakości. Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają dostęp do międzynarodowych sprzedawców turystycznych poprzez kojarzenie i marketing zarówno w kanałach cyfrowych, jak i tradycyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie, aby MŚP z branży turystycznej w Västerbotten miały wystarczającą konkurencyjność i długoterminową trwałość, zapewnienie jakości i współpracę, aby osiągnąć sukces na rynku ex-port, dzięki czemu więcej odwiedzających zarówno krajowych, jak i międzynarodowych. W Västerbotten w Västerbotten będzie co najmniej 5 centrów doświadczenia biznesowego z produktami o wysokiej jakości dostosowanymi do sezonu na rynku międzynarodowym. Cele cząstkowe: Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają dobrą współpracę za pośrednictwem klastrów wokół rozwiniętych centrów doświadczeń w regionie. Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają wyższą międzynarodową konkurencyjność dzięki szkoleniom w zakresie zrównoważonego rozwoju, jakości i eksportu oraz bardziej rozwiniętych produktów o gwarantowanej jakości. Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają dostęp do międzynarodowych sprzedawców turystycznych poprzez kojarzenie i marketing zarówno w kanałach cyfrowych, jak i tradycyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a Västerbotten-i idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k megfelelő versenyképességgel és hosszú távú fenntarthatósággal, minőségbiztosítással és együttműködéssel rendelkezzenek ahhoz, hogy sikeresek legyenek az ex-kikötői piacon, és ennek eredményeként mind a hazai, mind a nemzetközi látogatók nagyobbak legyenek. Västerbottenben legalább 5 üzleti alapú tapasztalati központ lesz a nemzetközi piacon, szezonhoz igazított minőségi termékekkel. Részcélok: A Västerbotten-i idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások jó együttműködést folytatnak a régió fejlett tapasztalati központjai körüli klasztereken keresztül. A västerbotteni idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások a fenntarthatósággal, a minőséggel és az exporttal kapcsolatos képzésnek, valamint a fejlettebb minőségi termékeknek köszönhetően nagyobb nemzetközi versenyképességgel rendelkeznek. A västerbotteni idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások kapcsolatteremtés és marketing révén mind digitális, mind hagyományos csatornákon keresztül férhetnek hozzá a nemzetközi utazási kiskereskedőkhöz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Västerbotten-i idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k megfelelő versenyképességgel és hosszú távú fenntarthatósággal, minőségbiztosítással és együttműködéssel rendelkezzenek ahhoz, hogy sikeresek legyenek az ex-kikötői piacon, és ennek eredményeként mind a hazai, mind a nemzetközi látogatók nagyobbak legyenek. Västerbottenben legalább 5 üzleti alapú tapasztalati központ lesz a nemzetközi piacon, szezonhoz igazított minőségi termékekkel. Részcélok: A Västerbotten-i idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások jó együttműködést folytatnak a régió fejlett tapasztalati központjai körüli klasztereken keresztül. A västerbotteni idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások a fenntarthatósággal, a minőséggel és az exporttal kapcsolatos képzésnek, valamint a fejlettebb minőségi termékeknek köszönhetően nagyobb nemzetközi versenyképességgel rendelkeznek. A västerbotteni idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások kapcsolatteremtés és marketing révén mind digitális, mind hagyományos csatornákon keresztül férhetnek hozzá a nemzetközi utazási kiskereskedőkhöz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Västerbotten-i idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k megfelelő versenyképességgel és hosszú távú fenntarthatósággal, minőségbiztosítással és együttműködéssel rendelkezzenek ahhoz, hogy sikeresek legyenek az ex-kikötői piacon, és ennek eredményeként mind a hazai, mind a nemzetközi látogatók nagyobbak legyenek. Västerbottenben legalább 5 üzleti alapú tapasztalati központ lesz a nemzetközi piacon, szezonhoz igazított minőségi termékekkel. Részcélok: A Västerbotten-i idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások jó együttműködést folytatnak a régió fejlett tapasztalati központjai körüli klasztereken keresztül. A västerbotteni idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások a fenntarthatósággal, a minőséggel és az exporttal kapcsolatos képzésnek, valamint a fejlettebb minőségi termékeknek köszönhetően nagyobb nemzetközi versenyképességgel rendelkeznek. A västerbotteni idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások kapcsolatteremtés és marketing révén mind digitális, mind hagyományos csatornákon keresztül férhetnek hozzá a nemzetközi utazási kiskereskedőkhöz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je, aby malé a střední podniky působící v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu měly dostatečnou konkurenceschopnost a dlouhodobou udržitelnost, zajištění kvality a spolupráci, aby dosáhly úspěchu na ex-portovém trhu s více národními i mezinárodními návštěvníky. Na mezinárodním trhu bude ve Västerbottenu nejméně 5 zkušených center zaměřených na podnikání, která budou sezonně přizpůsobena kvalitním výrobkům. Dílčí cíle: Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají dobrou spolupráci prostřednictvím klastrů kolem vyvinutých zážitkových center v regionu. Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají vyšší mezinárodní konkurenceschopnost díky odborné přípravě v oblasti udržitelnosti, kvality a vývozu a rozvinutějším kvalitním výrobkům. Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají přístup k mezinárodním cestovním prodejcům prostřednictvím dohazování a marketingu v digitálních i tradičních kanálech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je, aby malé a střední podniky působící v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu měly dostatečnou konkurenceschopnost a dlouhodobou udržitelnost, zajištění kvality a spolupráci, aby dosáhly úspěchu na ex-portovém trhu s více národními i mezinárodními návštěvníky. Na mezinárodním trhu bude ve Västerbottenu nejméně 5 zkušených center zaměřených na podnikání, která budou sezonně přizpůsobena kvalitním výrobkům. Dílčí cíle: Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají dobrou spolupráci prostřednictvím klastrů kolem vyvinutých zážitkových center v regionu. Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají vyšší mezinárodní konkurenceschopnost díky odborné přípravě v oblasti udržitelnosti, kvality a vývozu a rozvinutějším kvalitním výrobkům. Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají přístup k mezinárodním cestovním prodejcům prostřednictvím dohazování a marketingu v digitálních i tradičních kanálech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je, aby malé a střední podniky působící v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu měly dostatečnou konkurenceschopnost a dlouhodobou udržitelnost, zajištění kvality a spolupráci, aby dosáhly úspěchu na ex-portovém trhu s více národními i mezinárodními návštěvníky. Na mezinárodním trhu bude ve Västerbottenu nejméně 5 zkušených center zaměřených na podnikání, která budou sezonně přizpůsobena kvalitním výrobkům. Dílčí cíle: Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají dobrou spolupráci prostřednictvím klastrů kolem vyvinutých zážitkových center v regionu. Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají vyšší mezinárodní konkurenceschopnost díky odborné přípravě v oblasti udržitelnosti, kvality a vývozu a rozvinutějším kvalitním výrobkům. Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají přístup k mezinárodním cestovním prodejcům prostřednictvím dohazování a marketingu v digitálních i tradičních kanálech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt, lai MVU tūrisma nozarē Vesterbotenā būtu pietiekama konkurētspēja un ilgtermiņa ilgtspēja, kvalitātes nodrošināšana un sadarbība, lai gūtu panākumus eksportu tirgū, un rezultātā vairāk apmeklētu vietējos un starptautiskos apmeklētājus. Vesterbotenā būs vismaz 5 biznesa pieredzes centri ar sezonāliem kvalitatīvi ražotiem produktiem starptautiskajā tirgū. Apakšmērķi: Vesterbotenas tūrisma nozares mazajiem un vidējiem uzņēmumiem ir laba sadarbība, izmantojot klasterus ap attīstītiem pieredzes centriem reģionā. Maziem un vidējiem uzņēmumiem tūrisma nozarē Västerbotten ir lielāka starptautiskā konkurētspēja, pateicoties apmācībai par ilgtspēju, kvalitāti un eksportu, kā arī attīstītiem kvalitatīviem produktiem. Maziem un vidējiem uzņēmumiem tūrisma nozarē Västerbotten ir piekļuve starptautiskiem ceļojumu mazumtirgotājiem, izmantojot kontaktu veidošanu un mārketingu gan digitālajos, gan tradicionālajos kanālos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt, lai MVU tūrisma nozarē Vesterbotenā būtu pietiekama konkurētspēja un ilgtermiņa ilgtspēja, kvalitātes nodrošināšana un sadarbība, lai gūtu panākumus eksportu tirgū, un rezultātā vairāk apmeklētu vietējos un starptautiskos apmeklētājus. Vesterbotenā būs vismaz 5 biznesa pieredzes centri ar sezonāliem kvalitatīvi ražotiem produktiem starptautiskajā tirgū. Apakšmērķi: Vesterbotenas tūrisma nozares mazajiem un vidējiem uzņēmumiem ir laba sadarbība, izmantojot klasterus ap attīstītiem pieredzes centriem reģionā. Maziem un vidējiem uzņēmumiem tūrisma nozarē Västerbotten ir lielāka starptautiskā konkurētspēja, pateicoties apmācībai par ilgtspēju, kvalitāti un eksportu, kā arī attīstītiem kvalitatīviem produktiem. Maziem un vidējiem uzņēmumiem tūrisma nozarē Västerbotten ir piekļuve starptautiskiem ceļojumu mazumtirgotājiem, izmantojot kontaktu veidošanu un mārketingu gan digitālajos, gan tradicionālajos kanālos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt, lai MVU tūrisma nozarē Vesterbotenā būtu pietiekama konkurētspēja un ilgtermiņa ilgtspēja, kvalitātes nodrošināšana un sadarbība, lai gūtu panākumus eksportu tirgū, un rezultātā vairāk apmeklētu vietējos un starptautiskos apmeklētājus. Vesterbotenā būs vismaz 5 biznesa pieredzes centri ar sezonāliem kvalitatīvi ražotiem produktiem starptautiskajā tirgū. Apakšmērķi: Vesterbotenas tūrisma nozares mazajiem un vidējiem uzņēmumiem ir laba sadarbība, izmantojot klasterus ap attīstītiem pieredzes centriem reģionā. Maziem un vidējiem uzņēmumiem tūrisma nozarē Västerbotten ir lielāka starptautiskā konkurētspēja, pateicoties apmācībai par ilgtspēju, kvalitāti un eksportu, kā arī attīstītiem kvalitatīviem produktiem. Maziem un vidējiem uzņēmumiem tūrisma nozarē Västerbotten ir piekļuve starptautiskiem ceļojumu mazumtirgotājiem, izmantojot kontaktu veidošanu un mārketingu gan digitālajos, gan tradicionālajos kanālos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail go bhfuil dóthain iomaíochais agus inbhuanaitheacht fhadtéarmach, dearbhú cáilíochta agus comhoibriú ag FBManna i dtionscal na turasóireachta in Västerbotten chun rath a bhaint amach sa mhargadh ex-port, le níos mó cuairteoirí náisiúnta agus idirnáisiúnta mar thoradh air sin. Beidh ar a laghad 5 ionad taithí gnó-thiomáinte i Västerbotten le táirgí a tháirgtear de réir séasúir ar an margadh idirnáisiúnta. Fo-spriocanna: Tá comhar maith ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide laistigh den tionscal turasóireachta i Västerbotten trí bhraislí timpeall ionaid taithí forbartha sa réigiún. Tá iomaíochas idirnáisiúnta níos airde ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide i dtionscal na turasóireachta i Västerbotten mar gheall ar oiliúint inbhuanaitheachta, i gcáilíocht agus in onnmhairiú agus i dtáirgí atá dearbhaithe ar cháilíocht níos forbartha. Tá rochtain ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide laistigh den tionscal turasóireachta i Västerbotten ar mhiondíoltóirí taistil idirnáisiúnta trí mheaitseáil agus margaíocht a dhéanamh ar bhealaí digiteacha agus traidisiúnta araon. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail go bhfuil dóthain iomaíochais agus inbhuanaitheacht fhadtéarmach, dearbhú cáilíochta agus comhoibriú ag FBManna i dtionscal na turasóireachta in Västerbotten chun rath a bhaint amach sa mhargadh ex-port, le níos mó cuairteoirí náisiúnta agus idirnáisiúnta mar thoradh air sin. Beidh ar a laghad 5 ionad taithí gnó-thiomáinte i Västerbotten le táirgí a tháirgtear de réir séasúir ar an margadh idirnáisiúnta. Fo-spriocanna: Tá comhar maith ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide laistigh den tionscal turasóireachta i Västerbotten trí bhraislí timpeall ionaid taithí forbartha sa réigiún. Tá iomaíochas idirnáisiúnta níos airde ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide i dtionscal na turasóireachta i Västerbotten mar gheall ar oiliúint inbhuanaitheachta, i gcáilíocht agus in onnmhairiú agus i dtáirgí atá dearbhaithe ar cháilíocht níos forbartha. Tá rochtain ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide laistigh den tionscal turasóireachta i Västerbotten ar mhiondíoltóirí taistil idirnáisiúnta trí mheaitseáil agus margaíocht a dhéanamh ar bhealaí digiteacha agus traidisiúnta araon. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail go bhfuil dóthain iomaíochais agus inbhuanaitheacht fhadtéarmach, dearbhú cáilíochta agus comhoibriú ag FBManna i dtionscal na turasóireachta in Västerbotten chun rath a bhaint amach sa mhargadh ex-port, le níos mó cuairteoirí náisiúnta agus idirnáisiúnta mar thoradh air sin. Beidh ar a laghad 5 ionad taithí gnó-thiomáinte i Västerbotten le táirgí a tháirgtear de réir séasúir ar an margadh idirnáisiúnta. Fo-spriocanna: Tá comhar maith ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide laistigh den tionscal turasóireachta i Västerbotten trí bhraislí timpeall ionaid taithí forbartha sa réigiún. Tá iomaíochas idirnáisiúnta níos airde ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide i dtionscal na turasóireachta i Västerbotten mar gheall ar oiliúint inbhuanaitheachta, i gcáilíocht agus in onnmhairiú agus i dtáirgí atá dearbhaithe ar cháilíocht níos forbartha. Tá rochtain ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide laistigh den tionscal turasóireachta i Västerbotten ar mhiondíoltóirí taistil idirnáisiúnta trí mheaitseáil agus margaíocht a dhéanamh ar bhealaí digiteacha agus traidisiúnta araon. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je, da imajo mala in srednje velika podjetja v turistični industriji v Västerbottenu zadostno konkurenčnost in dolgoročno trajnost, zagotavljanje kakovosti in sodelovanje, da dosežejo uspeh na nekdanjem trgu, s tem pa tudi več domačih in mednarodnih obiskovalcev. V Västerbottenu bo v Västerbottenu vsaj 5 centrov za poslovne izkušnje, ki bodo na mednarodnem trgu proizvajali kakovostne izdelke. Podcilji: Mala in srednje velika podjetja v turistični industriji v Västerbottenu dobro sodelujejo prek grozdov okoli razvitih centrov za izkušnje v regiji. Mala in srednje velika podjetja v turistični industriji Västerbotten imajo večjo mednarodno konkurenčnost zaradi usposabljanja na področju trajnosti, kakovosti in izvoza ter bolj razvite izdelke, ki zagotavljajo kakovost. Mala in srednje velika podjetja v turističnem sektorju Västerbotten imajo dostop do mednarodnih potovalnih trgovcev prek povezovanja in trženja na digitalnih in tradicionalnih kanalih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je, da imajo mala in srednje velika podjetja v turistični industriji v Västerbottenu zadostno konkurenčnost in dolgoročno trajnost, zagotavljanje kakovosti in sodelovanje, da dosežejo uspeh na nekdanjem trgu, s tem pa tudi več domačih in mednarodnih obiskovalcev. V Västerbottenu bo v Västerbottenu vsaj 5 centrov za poslovne izkušnje, ki bodo na mednarodnem trgu proizvajali kakovostne izdelke. Podcilji: Mala in srednje velika podjetja v turistični industriji v Västerbottenu dobro sodelujejo prek grozdov okoli razvitih centrov za izkušnje v regiji. Mala in srednje velika podjetja v turistični industriji Västerbotten imajo večjo mednarodno konkurenčnost zaradi usposabljanja na področju trajnosti, kakovosti in izvoza ter bolj razvite izdelke, ki zagotavljajo kakovost. Mala in srednje velika podjetja v turističnem sektorju Västerbotten imajo dostop do mednarodnih potovalnih trgovcev prek povezovanja in trženja na digitalnih in tradicionalnih kanalih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je, da imajo mala in srednje velika podjetja v turistični industriji v Västerbottenu zadostno konkurenčnost in dolgoročno trajnost, zagotavljanje kakovosti in sodelovanje, da dosežejo uspeh na nekdanjem trgu, s tem pa tudi več domačih in mednarodnih obiskovalcev. V Västerbottenu bo v Västerbottenu vsaj 5 centrov za poslovne izkušnje, ki bodo na mednarodnem trgu proizvajali kakovostne izdelke. Podcilji: Mala in srednje velika podjetja v turistični industriji v Västerbottenu dobro sodelujejo prek grozdov okoli razvitih centrov za izkušnje v regiji. Mala in srednje velika podjetja v turistični industriji Västerbotten imajo večjo mednarodno konkurenčnost zaradi usposabljanja na področju trajnosti, kakovosti in izvoza ter bolj razvite izdelke, ki zagotavljajo kakovost. Mala in srednje velika podjetja v turističnem sektorju Västerbotten imajo dostop do mednarodnih potovalnih trgovcev prek povezovanja in trženja na digitalnih in tradicionalnih kanalih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е МСП от туристическата индустрия във Вестерботен да имат достатъчна конкурентоспособност и дългосрочна устойчивост, осигуряване на качество и сътрудничество, за да постигнат успех на пазара на бивши пристанища, като в резултат на това повече посетители както на национално, така и на международно равнище. Във Västerbotten ще има най-малко 5 ориентирани към бизнеса центрове за опит с адаптирани към сезонното качество продукти на международния пазар. Подцели: Малките и средните предприятия от туристическата индустрия във Västerbotten имат добро сътрудничество чрез клъстери около развити центрове за опит в региона. Малките и средните предприятия в туристическата индустрия във Västerbotten имат по-висока конкурентоспособност в международен план поради обучението в областта на устойчивостта, качеството и износа и по-развитите продукти с гарантирано качество. Малките и средните предприятия от туристическата индустрия във Västerbotten имат достъп до международни търговци на дребно чрез установяване на контакти и маркетинг както в цифрови, така и в традиционни канали. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е МСП от туристическата индустрия във Вестерботен да имат достатъчна конкурентоспособност и дългосрочна устойчивост, осигуряване на качество и сътрудничество, за да постигнат успех на пазара на бивши пристанища, като в резултат на това повече посетители както на национално, така и на международно равнище. Във Västerbotten ще има най-малко 5 ориентирани към бизнеса центрове за опит с адаптирани към сезонното качество продукти на международния пазар. Подцели: Малките и средните предприятия от туристическата индустрия във Västerbotten имат добро сътрудничество чрез клъстери около развити центрове за опит в региона. Малките и средните предприятия в туристическата индустрия във Västerbotten имат по-висока конкурентоспособност в международен план поради обучението в областта на устойчивостта, качеството и износа и по-развитите продукти с гарантирано качество. Малките и средните предприятия от туристическата индустрия във Västerbotten имат достъп до международни търговци на дребно чрез установяване на контакти и маркетинг както в цифрови, така и в традиционни канали. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е МСП от туристическата индустрия във Вестерботен да имат достатъчна конкурентоспособност и дългосрочна устойчивост, осигуряване на качество и сътрудничество, за да постигнат успех на пазара на бивши пристанища, като в резултат на това повече посетители както на национално, така и на международно равнище. Във Västerbotten ще има най-малко 5 ориентирани към бизнеса центрове за опит с адаптирани към сезонното качество продукти на международния пазар. Подцели: Малките и средните предприятия от туристическата индустрия във Västerbotten имат добро сътрудничество чрез клъстери около развити центрове за опит в региона. Малките и средните предприятия в туристическата индустрия във Västerbotten имат по-висока конкурентоспособност в международен план поради обучението в областта на устойчивостта, качеството и износа и по-развитите продукти с гарантирано качество. Малките и средните предприятия от туристическата индустрия във Västerbotten имат достъп до международни търговци на дребно чрез установяване на контакти и маркетинг както в цифрови, така и в традиционни канали. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li l-SMEs fl-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten ikollhom biżżejjed kompetittività u sostenibbiltà fit-tul, assigurazzjoni tal-kwalità u kollaborazzjoni biex jiksbu suċċess fis-suq ex-port, b’aktar viżitaturi nazzjonali u internazzjonali bħala riżultat. Se jkun hemm mill-inqas 5 ċentri ta’ esperjenza mmexxija min-negozju f’Västerbotten bi prodotti prodotti ta’ kwalità adattati għall-istaġun fis-suq internazzjonali. Sottomiri: Kumpaniji żgħar u ta ‘daqs medju fi ħdan l-industrija tat-turiżmu fil Västerbotten jkollhom kooperazzjoni tajba permezz ta’ clusters madwar ċentri ta ‘esperjenza żviluppati fir-reġjun. Il-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten għandhom kompetittività internazzjonali ogħla minħabba t-taħriġ fis-sostenibbiltà, il-kwalità u l-esportazzjoni u prodotti b’assigurazzjoni ta’ kwalità aktar żviluppati. Il-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fi ħdan l-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten għandhom aċċess għall-bejjiegħa bl-imnut tal-ivvjaġġar internazzjonali permezz ta’ tlaqqigħ u kummerċjalizzazzjoni kemm fil-kanali diġitali kif ukoll f’dawk tradizzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li l-SMEs fl-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten ikollhom biżżejjed kompetittività u sostenibbiltà fit-tul, assigurazzjoni tal-kwalità u kollaborazzjoni biex jiksbu suċċess fis-suq ex-port, b’aktar viżitaturi nazzjonali u internazzjonali bħala riżultat. Se jkun hemm mill-inqas 5 ċentri ta’ esperjenza mmexxija min-negozju f’Västerbotten bi prodotti prodotti ta’ kwalità adattati għall-istaġun fis-suq internazzjonali. Sottomiri: Kumpaniji żgħar u ta ‘daqs medju fi ħdan l-industrija tat-turiżmu fil Västerbotten jkollhom kooperazzjoni tajba permezz ta’ clusters madwar ċentri ta ‘esperjenza żviluppati fir-reġjun. Il-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten għandhom kompetittività internazzjonali ogħla minħabba t-taħriġ fis-sostenibbiltà, il-kwalità u l-esportazzjoni u prodotti b’assigurazzjoni ta’ kwalità aktar żviluppati. Il-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fi ħdan l-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten għandhom aċċess għall-bejjiegħa bl-imnut tal-ivvjaġġar internazzjonali permezz ta’ tlaqqigħ u kummerċjalizzazzjoni kemm fil-kanali diġitali kif ukoll f’dawk tradizzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li l-SMEs fl-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten ikollhom biżżejjed kompetittività u sostenibbiltà fit-tul, assigurazzjoni tal-kwalità u kollaborazzjoni biex jiksbu suċċess fis-suq ex-port, b’aktar viżitaturi nazzjonali u internazzjonali bħala riżultat. Se jkun hemm mill-inqas 5 ċentri ta’ esperjenza mmexxija min-negozju f’Västerbotten bi prodotti prodotti ta’ kwalità adattati għall-istaġun fis-suq internazzjonali. Sottomiri: Kumpaniji żgħar u ta ‘daqs medju fi ħdan l-industrija tat-turiżmu fil Västerbotten jkollhom kooperazzjoni tajba permezz ta’ clusters madwar ċentri ta ‘esperjenza żviluppati fir-reġjun. Il-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten għandhom kompetittività internazzjonali ogħla minħabba t-taħriġ fis-sostenibbiltà, il-kwalità u l-esportazzjoni u prodotti b’assigurazzjoni ta’ kwalità aktar żviluppati. Il-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fi ħdan l-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten għandhom aċċess għall-bejjiegħa bl-imnut tal-ivvjaġġar internazzjonali permezz ta’ tlaqqigħ u kummerċjalizzazzjoni kemm fil-kanali diġitali kif ukoll f’dawk tradizzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é que as PME do setor do turismo de Västerbotten tenham suficiente competitividade e sustentabilidade a longo prazo, garantia de qualidade e colaboração para alcançar o sucesso no mercado ex-portuário, com maior número de visitantes nacionais e internacionais. Haverá pelo menos 5 centros de experiência orientados para as empresas em Västerbotten, com produtos de qualidade adaptados à época no mercado internacional. Subobjetivos: Pequenas e médias empresas dentro da indústria do turismo em Västerbotten têm uma boa cooperação através de clusters em torno de centros de experiência desenvolvidos na região. As pequenas e médias empresas do setor do turismo em Västerbotten têm uma maior competitividade internacional devido à formação em sustentabilidade, qualidade e exportação e a produtos mais desenvolvidos com garantia de qualidade. As pequenas e médias empresas da indústria do turismo em Västerbotten têm acesso a retalhistas de viagens internacionais através de matchmaking e marketing em canais digitais e tradicionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é que as PME do setor do turismo de Västerbotten tenham suficiente competitividade e sustentabilidade a longo prazo, garantia de qualidade e colaboração para alcançar o sucesso no mercado ex-portuário, com maior número de visitantes nacionais e internacionais. Haverá pelo menos 5 centros de experiência orientados para as empresas em Västerbotten, com produtos de qualidade adaptados à época no mercado internacional. Subobjetivos: Pequenas e médias empresas dentro da indústria do turismo em Västerbotten têm uma boa cooperação através de clusters em torno de centros de experiência desenvolvidos na região. As pequenas e médias empresas do setor do turismo em Västerbotten têm uma maior competitividade internacional devido à formação em sustentabilidade, qualidade e exportação e a produtos mais desenvolvidos com garantia de qualidade. As pequenas e médias empresas da indústria do turismo em Västerbotten têm acesso a retalhistas de viagens internacionais através de matchmaking e marketing em canais digitais e tradicionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é que as PME do setor do turismo de Västerbotten tenham suficiente competitividade e sustentabilidade a longo prazo, garantia de qualidade e colaboração para alcançar o sucesso no mercado ex-portuário, com maior número de visitantes nacionais e internacionais. Haverá pelo menos 5 centros de experiência orientados para as empresas em Västerbotten, com produtos de qualidade adaptados à época no mercado internacional. Subobjetivos: Pequenas e médias empresas dentro da indústria do turismo em Västerbotten têm uma boa cooperação através de clusters em torno de centros de experiência desenvolvidos na região. As pequenas e médias empresas do setor do turismo em Västerbotten têm uma maior competitividade internacional devido à formação em sustentabilidade, qualidade e exportação e a produtos mais desenvolvidos com garantia de qualidade. As pequenas e médias empresas da indústria do turismo em Västerbotten têm acesso a retalhistas de viagens internacionais através de matchmaking e marketing em canais digitais e tradicionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er, at SMV'er i turistbranchen i Västerbotten har tilstrækkelig konkurrenceevne og langsigtet bæredygtighed, kvalitetssikring og samarbejde til at opnå succes på markedet for eksport, med flere både nationale og internationale besøgende som følge heraf. Der vil være mindst 5 erhvervsdrevne erfaringscentre i Västerbotten med sæsontilpassede kvalitetsprodukter på det internationale marked. Delmål: Små og mellemstore virksomheder inden for turismebranchen i Västerbotten har et godt samarbejde gennem klynger omkring udviklede erfaringscentre i regionen. Små og mellemstore virksomheder i turistbranchen i Västerbotten har en højere international konkurrenceevne på grund af uddannelse i bæredygtighed, kvalitet og eksport samt mere udviklede kvalitetssikrede produkter. Små og mellemstore virksomheder inden for turistbranchen i Västerbotten har adgang til internationale rejseforhandlere gennem matchmaking og markedsføring i både digitale og traditionelle kanaler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er, at SMV'er i turistbranchen i Västerbotten har tilstrækkelig konkurrenceevne og langsigtet bæredygtighed, kvalitetssikring og samarbejde til at opnå succes på markedet for eksport, med flere både nationale og internationale besøgende som følge heraf. Der vil være mindst 5 erhvervsdrevne erfaringscentre i Västerbotten med sæsontilpassede kvalitetsprodukter på det internationale marked. Delmål: Små og mellemstore virksomheder inden for turismebranchen i Västerbotten har et godt samarbejde gennem klynger omkring udviklede erfaringscentre i regionen. Små og mellemstore virksomheder i turistbranchen i Västerbotten har en højere international konkurrenceevne på grund af uddannelse i bæredygtighed, kvalitet og eksport samt mere udviklede kvalitetssikrede produkter. Små og mellemstore virksomheder inden for turistbranchen i Västerbotten har adgang til internationale rejseforhandlere gennem matchmaking og markedsføring i både digitale og traditionelle kanaler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er, at SMV'er i turistbranchen i Västerbotten har tilstrækkelig konkurrenceevne og langsigtet bæredygtighed, kvalitetssikring og samarbejde til at opnå succes på markedet for eksport, med flere både nationale og internationale besøgende som følge heraf. Der vil være mindst 5 erhvervsdrevne erfaringscentre i Västerbotten med sæsontilpassede kvalitetsprodukter på det internationale marked. Delmål: Små og mellemstore virksomheder inden for turismebranchen i Västerbotten har et godt samarbejde gennem klynger omkring udviklede erfaringscentre i regionen. Små og mellemstore virksomheder i turistbranchen i Västerbotten har en højere international konkurrenceevne på grund af uddannelse i bæredygtighed, kvalitet og eksport samt mere udviklede kvalitetssikrede produkter. Små og mellemstore virksomheder inden for turistbranchen i Västerbotten har adgang til internationale rejseforhandlere gennem matchmaking og markedsføring i både digitale og traditionelle kanaler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este ca IMM-urile din industria turismului din Västerbotten să aibă suficientă competitivitate și durabilitate pe termen lung, asigurare a calității și colaborare pentru a obține succes pe piața ex-port, având drept rezultat mai mulți vizitatori naționali și internaționali. În Västerbotten vor exista cel puțin 5 centre de experiență axate pe întreprinderi, cu produse de calitate adaptate la sezon pe piața internațională. Obiective secundare: Întreprinderile mici și mijlocii din industria turismului din Västerbotten au o bună cooperare prin intermediul clusterelor din jurul centrelor de experiență dezvoltate din regiune. Întreprinderile mici și mijlocii din industria turismului din Västerbotten au o competitivitate internațională mai mare datorită formării în materie de durabilitate, calitate și export și unor produse mai dezvoltate de asigurare a calității. Întreprinderile mici și mijlocii din sectorul turismului din Västerbotten au acces la comercianții cu amănuntul internaționali din domeniul călătoriilor prin intermediul corespondenței și al marketingului atât pe canale digitale, cât și pe canale tradiționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este ca IMM-urile din industria turismului din Västerbotten să aibă suficientă competitivitate și durabilitate pe termen lung, asigurare a calității și colaborare pentru a obține succes pe piața ex-port, având drept rezultat mai mulți vizitatori naționali și internaționali. În Västerbotten vor exista cel puțin 5 centre de experiență axate pe întreprinderi, cu produse de calitate adaptate la sezon pe piața internațională. Obiective secundare: Întreprinderile mici și mijlocii din industria turismului din Västerbotten au o bună cooperare prin intermediul clusterelor din jurul centrelor de experiență dezvoltate din regiune. Întreprinderile mici și mijlocii din industria turismului din Västerbotten au o competitivitate internațională mai mare datorită formării în materie de durabilitate, calitate și export și unor produse mai dezvoltate de asigurare a calității. Întreprinderile mici și mijlocii din sectorul turismului din Västerbotten au acces la comercianții cu amănuntul internaționali din domeniul călătoriilor prin intermediul corespondenței și al marketingului atât pe canale digitale, cât și pe canale tradiționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este ca IMM-urile din industria turismului din Västerbotten să aibă suficientă competitivitate și durabilitate pe termen lung, asigurare a calității și colaborare pentru a obține succes pe piața ex-port, având drept rezultat mai mulți vizitatori naționali și internaționali. În Västerbotten vor exista cel puțin 5 centre de experiență axate pe întreprinderi, cu produse de calitate adaptate la sezon pe piața internațională. Obiective secundare: Întreprinderile mici și mijlocii din industria turismului din Västerbotten au o bună cooperare prin intermediul clusterelor din jurul centrelor de experiență dezvoltate din regiune. Întreprinderile mici și mijlocii din industria turismului din Västerbotten au o competitivitate internațională mai mare datorită formării în materie de durabilitate, calitate și export și unor produse mai dezvoltate de asigurare a calității. Întreprinderile mici și mijlocii din sectorul turismului din Västerbotten au acces la comercianții cu amănuntul internaționali din domeniul călătoriilor prin intermediul corespondenței și al marketingului atât pe canale digitale, cât și pe canale tradiționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3990573 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Upper Norrland - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
946,887.945 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 946,887.945 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 946,887.945 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 946,887.945 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,704,035.0 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,704,035.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
473,443.924 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 473,443.924 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 473,443.924 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 473,443.924 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,852,017 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,852,017 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:30, 22 March 2024
Project Q2660491 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Experience Centre – the Västerbotten experience |
Project Q2660491 in Sweden |
Statements
4,852,017 Swedish krona
0 references
9,704,035.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
REGION VÄSTERBOTTEN
0 references
90189
0 references
Målsättningen med projektet är att SMF inom besöksnäringen i Västerbotten har tillräcklig kon-kurrenskraft och långsiktig hållbarhet, kvalitetssäkring och samverkan för att nå framgång på ex-portmarknaden, med fler både nationella och internationella besökare som resultat. Det ska fin-nas minst 5 företagsdrivna upplevelsecenter i Västerbotten med årstidsanpassade kvalitetssäk-rade produkter på internationell marknad. Delmål: ¿ Små och medelstora företag inom besöksnäringen i Västerbotten har god samverkan genom kluster runt utvecklade upplevelsecenter i regionen. ¿ Små och medelstora företag inom besöksnäringen i Västerbotten har högre internationell konkurrenskraft till följd av träning inom hållbarhet, kvalitet och export och fler utvecklade kvalitetssäkrade produkter. ¿ Små och medelstora företag inom besöksnäringen i Västerbotten har tillgång till internation-ella reseåterförsäljare genom matchmaking och marketing i såväl digitala som traditionella kanaler. (Swedish)
0 references
The aim of the project is that SMEs in the tourism industry in Västerbotten have sufficient competitiveness and long-term sustainability, quality assurance and collaboration to achieve success in the ex-port market, with more both national and international visitors as a result. There will be at least 5 business-driven experience centres in Västerbotten with season-adapted quality-produced products on the international market. Sub-targets: Small and medium-sized companies within the tourism industry in Västerbotten have good cooperation through clusters around developed experience centers in the region. Small and medium-sized companies in the tourism industry in Västerbotten have higher international competitiveness due to training in sustainability, quality and export and more developed quality-assured products. Small and medium-sized companies within the tourism industry in Västerbotten have access to international travel retailers through matchmaking and marketing in both digital and traditional channels. (English)
29 April 2021
0.3718231784294001
0 references
L’objectif du projet est que les PME de l’industrie touristique de Västerbotten disposent d’une compétitivité suffisante, d’une durabilité à long terme, d’une assurance qualité et d’une collaboration pour réussir sur le marché ex-port, avec pour résultat un plus grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux. Il y aura au moins 5 centres d’expérience basés sur l’entreprise à Västerbotten avec des produits de qualité adaptés à la saison sur le marché international. Jalons: — Les petites et moyennes entreprises de l’industrie touristique de Västerbotten ont une bonne collaboration à travers des clusters autour de centres d’expérience développés dans la région. — Les petites et moyennes entreprises de l’industrie hôtelière à Västerbotten ont une compétitivité internationale plus élevée grâce à la formation à la durabilité, à la qualité et à l’exportation et à des produits de qualité plus développés. — Les petites et moyennes entreprises du secteur de l’hôtellerie à Västerbotten ont accès aux détaillants de voyages internationaux par le biais de la mise en correspondance et de la commercialisation dans les canaux numériques et traditionnels. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, dass KMU in der Tourismusbranche in Västerbotten über ausreichende Wettbewerbsfähigkeit und langfristige Nachhaltigkeit, Qualitätssicherung und Zusammenarbeit verfügen, um Erfolg im Ex-Port-Markt zu erzielen, und zwar sowohl nationale als auch internationale Besucher. In Västerbotten gibt es mindestens 5 unternehmensorientierte Erfahrungszentren mit saisonbereinigten Qualitätsgarantieprodukten auf dem internationalen Markt. Meilensteine: — Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche in Västerbotten haben eine gute Zusammenarbeit durch Cluster rund um entwickelte Erlebniszentren in der Region. — Kleine und mittlere Unternehmen in der Hotellerie in Västerbotten haben aufgrund der Ausbildung in Nachhaltigkeit, Qualität und Export sowie durch mehr entwickelte Qualitätsgesicherte Produkte eine höhere internationale Wettbewerbsfähigkeit. — Kleine und mittlere Unternehmen in der Hotellerie in Västerbotten haben Zugang zu internationalen Reisehändlern durch Matchmaking und Marketing sowohl auf digitalen als auch auf traditionellen Kanälen. (German)
27 November 2021
0 references
Het doel van het project is dat KMO’s in de toeristische sector in Västerbotten over voldoende concurrentievermogen en duurzaamheid op lange termijn, kwaliteitsborging en samenwerking beschikken om succes te boeken op de ex-portmarkt, met als gevolg meer nationale en internationale bezoekers. Er zullen in Västerbotten minstens 5 bedrijfsgerichte ervaringscentra zijn met seizoensgebonden aangepaste kwaliteitsproducten op de internationale markt. Mijlpalen: — Kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector in Västerbotten hebben een goede samenwerking door middel van clusters rond ontwikkelde ervaringscentra in de regio. — Kleine en middelgrote ondernemingen in de horeca in Västerbotten hebben een hoger internationaal concurrentievermogen als gevolg van opleidingen op het gebied van duurzaamheid, kwaliteit en export en meer ontwikkelde kwaliteitsproducten. Kleine en middelgrote ondernemingen in de horeca in Västerbotten hebben toegang tot internationale reisverkopers via matchmaking en marketing in zowel digitale als traditionele kanalen. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è che le PMI del settore turistico di Västerbotten abbiano sufficiente competitività e sostenibilità a lungo termine, garanzia della qualità e collaborazione per raggiungere il successo nel mercato ex-portuale, con un conseguente aumento dei visitatori nazionali e internazionali. Ci saranno almeno 5 centri di esperienza guidati dall'azienda a Västerbotten con prodotti di qualità stagionalmente garantiti sul mercato internazionale. Tappe fondamentali: — Le piccole e medie imprese nel settore del turismo a Västerbotten hanno una buona collaborazione attraverso cluster intorno ai centri di esperienza sviluppati nella regione. — Le piccole e medie imprese nel settore dell'ospitalità a Västerbotten hanno una maggiore competitività internazionale a seguito della formazione in sostenibilità, qualità ed esportazione e prodotti di qualità più sviluppati garantiti. — Le piccole e medie imprese nel settore dell'ospitalità a Västerbotten hanno accesso ai rivenditori internazionali di viaggi attraverso matchmaking e marketing in entrambi i canali digitali e tradizionali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es que las PYME de la industria turística de Västerbotten tengan suficiente competitividad y sostenibilidad a largo plazo, garantía de calidad y colaboración para lograr el éxito en el mercado ex-port, con más visitantes nacionales e internacionales como resultado. Habrá al menos 5 centros de experiencia impulsados por la empresa en Västerbotten con productos de calidad estacionalmente adaptados en el mercado internacional. Hitos: — Las pequeñas y medianas empresas de la industria turística de Västerbotten tienen una buena colaboración a través de clústeres en torno a centros de experiencia desarrollados en la región. — Las pequeñas y medianas empresas de la industria hotelera de Västerbotten tienen una mayor competitividad internacional gracias a la formación en sostenibilidad, calidad y exportación y productos de calidad más desarrollados asegurados. — Las pequeñas y medianas empresas del sector de la hostelería en Västerbotten tienen acceso a minoristas de viajes internacionales a través de matchmaking y marketing tanto en canales digitales como tradicionales. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on, et Västerbotteni turismitööstuse VKEdel oleks piisavalt konkurentsivõimet ja pikaajalist jätkusuutlikkust, kvaliteedi tagamist ja koostööd, et saavutada edu sadamavälisel turul, mille tulemusena oleks rohkem nii riiklikke kui ka rahvusvahelisi külastajaid. Västerbottenis on vähemalt 5 ettevõtlusest lähtuvat kogemustekeskust, kus on hooajaliselt kohandatud kvaliteettooted rahvusvahelisel turul. Alleesmärgid: Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on hea koostöö piirkonna arenenud kogemustekeskuste ümber asuvate klastrite kaudu. Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on suurem rahvusvaheline konkurentsivõime tänu jätkusuutlikkuse, kvaliteedi ja ekspordi alasele koolitusele ning arenenumatele kvaliteedikindlusega toodetele. Västerbotteni turismitööstuse väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on juurdepääs rahvusvahelistele reisijaemüüjatele nii digitaalsetes kui ka traditsioonilistes kanalites kokkusobitamise ja turustamise kaudu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti pakankamą Vesterboteno turizmo pramonės MVĮ konkurencingumą ir ilgalaikį tvarumą, kokybės užtikrinimą ir bendradarbiavimą, kad būtų pasiekta sėkmės ex-porto rinkoje, o dėl to apsilankytų daugiau nacionalinių ir tarptautinių lankytojų. Västerbotten bus bent 5 į verslą orientuoti patirties centrai, kuriuose tarptautinėje rinkoje bus gaminami pagal sezoną pritaikyti kokybės produktai. Tarpiniai tikslai: Vesterbotten turizmo pramonės mažosios ir vidutinės įmonės turi gerą bendradarbiavimą per klasterius aplink sukurtus patirties centrus regione. Mažos ir vidutinės Västerbotten turizmo pramonės įmonės turi didesnį tarptautinį konkurencingumą dėl mokymo tvarumo, kokybės ir eksporto srityse bei labiau išvystytų kokybiškų produktų. Västerbotten turizmo pramonės mažosios ir vidutinės įmonės turi prieigą prie tarptautinių kelionių mažmenininkų per kontaktų kūrimą ir rinkodarą tiek skaitmeniniais, tiek tradiciniais kanalais. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je da mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju dovoljnu konkurentnost i dugoročnu održivost, osiguranje kvalitete i suradnju kako bi postigli uspjeh na izvoznom tržištu, s više domaćih i međunarodnih posjetitelja. U Västerbottenu će se nalaziti najmanje 5 centara s iskustvom u poslovanju s sezonski prilagođenim kvalitetnim proizvodima na međunarodnom tržištu. Podciljevi: Male i srednje tvrtke u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju dobru suradnju kroz klastere oko razvijenih centara iskustva u regiji. Mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju veću međunarodnu konkurentnost zbog osposobljavanja u održivosti, kvaliteti i izvozu te razvijenijim kvalitetnijim proizvodima. Mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Västerbottenu imaju pristup međunarodnim turističkim trgovcima putem povezivanja i marketinga u digitalnim i tradicionalnim kanalima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι οι ΜΜΕ της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten να διαθέτουν επαρκή ανταγωνιστικότητα και μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα, διασφάλιση της ποιότητας και συνεργασία για την επίτευξη επιτυχίας στην αγορά ex-port, με αποτέλεσμα περισσότερους εθνικούς και διεθνείς επισκέπτες. Θα υπάρχουν τουλάχιστον 5 κέντρα εμπειρίας με γνώμονα τις επιχειρήσεις στο Västerbotten με προϊόντα προσαρμοσμένα στην εποχή στη διεθνή αγορά. Επιμέρους στόχοι: Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν καλή συνεργασία μέσω συνεργατικών σχηματισμών γύρω από αναπτυγμένα κέντρα εμπειρίας στην περιοχή. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν υψηλότερη διεθνή ανταγωνιστικότητα λόγω της κατάρτισης στη βιωσιμότητα, την ποιότητα και τις εξαγωγές και των πιο ανεπτυγμένων προϊόντων διασφάλισης της ποιότητας. Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Västerbotten έχουν πρόσβαση σε διεθνείς ταξιδιωτικούς λιανοπωλητές μέσω παντρολογημάτων και μάρκετινγκ τόσο σε ψηφιακά όσο και σε παραδοσιακά κανάλια. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je, aby MSP v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene mali dostatočnú konkurencieschopnosť a dlhodobú udržateľnosť, zabezpečenie kvality a spoluprácu s cieľom dosiahnuť úspech na exportovom trhu s väčším počtom národných aj medzinárodných návštevníkov. Vo Västerbottene bude na medzinárodnom trhu existovať najmenej 5 podnikovo orientovaných skúsených centier s sezónne prispôsobenými kvalitnými výrobkami. Čiastkové ciele: Malé a stredné podniky v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene majú dobrú spoluprácu prostredníctvom zoskupení okolo vyvinutých centier skúseností v regióne. Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví cestovného ruchu vo Västerbottene majú vyššiu medzinárodnú konkurencieschopnosť vďaka odbornej príprave v oblasti udržateľnosti, kvality a vývozu a rozvinutejším produktom zaisteným kvalitou. Malé a stredné podniky v odvetví cestovného ruchu vo Västerbotten majú prístup k medzinárodným predajcom cestovného ruchu prostredníctvom vytvárania kontaktov a marketingu v digitálnych aj tradičných kanáloch. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on, että Västerbottenin matkailualan pk-yrityksillä on riittävä kilpailukyky ja pitkän aikavälin kestävyys, laadunvarmistus ja yhteistyö menestyäkseen ex-portin markkinoilla, minkä seurauksena sekä kansalliset että kansainväliset vierailijat ovat mukana. Västerbottenissa on vähintään viisi yrityslähtöistä kokemuskeskusta, joilla on sesonkeihin mukautettuja laatutuotteita kansainvälisillä markkinoilla. Osatavoitteet: Västerbottenin matkailualan pienet ja keskisuuret yritykset tekevät hyvää yhteistyötä klustereiden kautta alueen kehittyneisiin kokemuskeskuksiin. Västerbottenin matkailualan pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on korkeampi kansainvälinen kilpailukyky kestävyys-, laatu- ja vientikoulutuksen sekä kehittyneempien laatuvarmennettujen tuotteiden ansiosta. Västerbottenin matkailualalla toimivilla pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on pääsy kansainvälisiin matkakauppiaisiin matchmakingin ja markkinoinnin kautta sekä digitaalisilla että perinteisillä kanavilla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie, aby MŚP z branży turystycznej w Västerbotten miały wystarczającą konkurencyjność i długoterminową trwałość, zapewnienie jakości i współpracę, aby osiągnąć sukces na rynku ex-port, dzięki czemu więcej odwiedzających zarówno krajowych, jak i międzynarodowych. W Västerbotten w Västerbotten będzie co najmniej 5 centrów doświadczenia biznesowego z produktami o wysokiej jakości dostosowanymi do sezonu na rynku międzynarodowym. Cele cząstkowe: Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają dobrą współpracę za pośrednictwem klastrów wokół rozwiniętych centrów doświadczeń w regionie. Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają wyższą międzynarodową konkurencyjność dzięki szkoleniom w zakresie zrównoważonego rozwoju, jakości i eksportu oraz bardziej rozwiniętych produktów o gwarantowanej jakości. Małe i średnie przedsiębiorstwa z branży turystycznej w Västerbotten mają dostęp do międzynarodowych sprzedawców turystycznych poprzez kojarzenie i marketing zarówno w kanałach cyfrowych, jak i tradycyjnych. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Västerbotten-i idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k megfelelő versenyképességgel és hosszú távú fenntarthatósággal, minőségbiztosítással és együttműködéssel rendelkezzenek ahhoz, hogy sikeresek legyenek az ex-kikötői piacon, és ennek eredményeként mind a hazai, mind a nemzetközi látogatók nagyobbak legyenek. Västerbottenben legalább 5 üzleti alapú tapasztalati központ lesz a nemzetközi piacon, szezonhoz igazított minőségi termékekkel. Részcélok: A Västerbotten-i idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások jó együttműködést folytatnak a régió fejlett tapasztalati központjai körüli klasztereken keresztül. A västerbotteni idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások a fenntarthatósággal, a minőséggel és az exporttal kapcsolatos képzésnek, valamint a fejlettebb minőségi termékeknek köszönhetően nagyobb nemzetközi versenyképességgel rendelkeznek. A västerbotteni idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások kapcsolatteremtés és marketing révén mind digitális, mind hagyományos csatornákon keresztül férhetnek hozzá a nemzetközi utazási kiskereskedőkhöz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je, aby malé a střední podniky působící v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu měly dostatečnou konkurenceschopnost a dlouhodobou udržitelnost, zajištění kvality a spolupráci, aby dosáhly úspěchu na ex-portovém trhu s více národními i mezinárodními návštěvníky. Na mezinárodním trhu bude ve Västerbottenu nejméně 5 zkušených center zaměřených na podnikání, která budou sezonně přizpůsobena kvalitním výrobkům. Dílčí cíle: Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají dobrou spolupráci prostřednictvím klastrů kolem vyvinutých zážitkových center v regionu. Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají vyšší mezinárodní konkurenceschopnost díky odborné přípravě v oblasti udržitelnosti, kvality a vývozu a rozvinutějším kvalitním výrobkům. Malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Västerbottenu mají přístup k mezinárodním cestovním prodejcům prostřednictvím dohazování a marketingu v digitálních i tradičních kanálech. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt, lai MVU tūrisma nozarē Vesterbotenā būtu pietiekama konkurētspēja un ilgtermiņa ilgtspēja, kvalitātes nodrošināšana un sadarbība, lai gūtu panākumus eksportu tirgū, un rezultātā vairāk apmeklētu vietējos un starptautiskos apmeklētājus. Vesterbotenā būs vismaz 5 biznesa pieredzes centri ar sezonāliem kvalitatīvi ražotiem produktiem starptautiskajā tirgū. Apakšmērķi: Vesterbotenas tūrisma nozares mazajiem un vidējiem uzņēmumiem ir laba sadarbība, izmantojot klasterus ap attīstītiem pieredzes centriem reģionā. Maziem un vidējiem uzņēmumiem tūrisma nozarē Västerbotten ir lielāka starptautiskā konkurētspēja, pateicoties apmācībai par ilgtspēju, kvalitāti un eksportu, kā arī attīstītiem kvalitatīviem produktiem. Maziem un vidējiem uzņēmumiem tūrisma nozarē Västerbotten ir piekļuve starptautiskiem ceļojumu mazumtirgotājiem, izmantojot kontaktu veidošanu un mārketingu gan digitālajos, gan tradicionālajos kanālos. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail go bhfuil dóthain iomaíochais agus inbhuanaitheacht fhadtéarmach, dearbhú cáilíochta agus comhoibriú ag FBManna i dtionscal na turasóireachta in Västerbotten chun rath a bhaint amach sa mhargadh ex-port, le níos mó cuairteoirí náisiúnta agus idirnáisiúnta mar thoradh air sin. Beidh ar a laghad 5 ionad taithí gnó-thiomáinte i Västerbotten le táirgí a tháirgtear de réir séasúir ar an margadh idirnáisiúnta. Fo-spriocanna: Tá comhar maith ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide laistigh den tionscal turasóireachta i Västerbotten trí bhraislí timpeall ionaid taithí forbartha sa réigiún. Tá iomaíochas idirnáisiúnta níos airde ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide i dtionscal na turasóireachta i Västerbotten mar gheall ar oiliúint inbhuanaitheachta, i gcáilíocht agus in onnmhairiú agus i dtáirgí atá dearbhaithe ar cháilíocht níos forbartha. Tá rochtain ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide laistigh den tionscal turasóireachta i Västerbotten ar mhiondíoltóirí taistil idirnáisiúnta trí mheaitseáil agus margaíocht a dhéanamh ar bhealaí digiteacha agus traidisiúnta araon. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je, da imajo mala in srednje velika podjetja v turistični industriji v Västerbottenu zadostno konkurenčnost in dolgoročno trajnost, zagotavljanje kakovosti in sodelovanje, da dosežejo uspeh na nekdanjem trgu, s tem pa tudi več domačih in mednarodnih obiskovalcev. V Västerbottenu bo v Västerbottenu vsaj 5 centrov za poslovne izkušnje, ki bodo na mednarodnem trgu proizvajali kakovostne izdelke. Podcilji: Mala in srednje velika podjetja v turistični industriji v Västerbottenu dobro sodelujejo prek grozdov okoli razvitih centrov za izkušnje v regiji. Mala in srednje velika podjetja v turistični industriji Västerbotten imajo večjo mednarodno konkurenčnost zaradi usposabljanja na področju trajnosti, kakovosti in izvoza ter bolj razvite izdelke, ki zagotavljajo kakovost. Mala in srednje velika podjetja v turističnem sektorju Västerbotten imajo dostop do mednarodnih potovalnih trgovcev prek povezovanja in trženja na digitalnih in tradicionalnih kanalih. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е МСП от туристическата индустрия във Вестерботен да имат достатъчна конкурентоспособност и дългосрочна устойчивост, осигуряване на качество и сътрудничество, за да постигнат успех на пазара на бивши пристанища, като в резултат на това повече посетители както на национално, така и на международно равнище. Във Västerbotten ще има най-малко 5 ориентирани към бизнеса центрове за опит с адаптирани към сезонното качество продукти на международния пазар. Подцели: Малките и средните предприятия от туристическата индустрия във Västerbotten имат добро сътрудничество чрез клъстери около развити центрове за опит в региона. Малките и средните предприятия в туристическата индустрия във Västerbotten имат по-висока конкурентоспособност в международен план поради обучението в областта на устойчивостта, качеството и износа и по-развитите продукти с гарантирано качество. Малките и средните предприятия от туристическата индустрия във Västerbotten имат достъп до международни търговци на дребно чрез установяване на контакти и маркетинг както в цифрови, така и в традиционни канали. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li l-SMEs fl-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten ikollhom biżżejjed kompetittività u sostenibbiltà fit-tul, assigurazzjoni tal-kwalità u kollaborazzjoni biex jiksbu suċċess fis-suq ex-port, b’aktar viżitaturi nazzjonali u internazzjonali bħala riżultat. Se jkun hemm mill-inqas 5 ċentri ta’ esperjenza mmexxija min-negozju f’Västerbotten bi prodotti prodotti ta’ kwalità adattati għall-istaġun fis-suq internazzjonali. Sottomiri: Kumpaniji żgħar u ta ‘daqs medju fi ħdan l-industrija tat-turiżmu fil Västerbotten jkollhom kooperazzjoni tajba permezz ta’ clusters madwar ċentri ta ‘esperjenza żviluppati fir-reġjun. Il-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten għandhom kompetittività internazzjonali ogħla minħabba t-taħriġ fis-sostenibbiltà, il-kwalità u l-esportazzjoni u prodotti b’assigurazzjoni ta’ kwalità aktar żviluppati. Il-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fi ħdan l-industrija tat-turiżmu f’Västerbotten għandhom aċċess għall-bejjiegħa bl-imnut tal-ivvjaġġar internazzjonali permezz ta’ tlaqqigħ u kummerċjalizzazzjoni kemm fil-kanali diġitali kif ukoll f’dawk tradizzjonali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é que as PME do setor do turismo de Västerbotten tenham suficiente competitividade e sustentabilidade a longo prazo, garantia de qualidade e colaboração para alcançar o sucesso no mercado ex-portuário, com maior número de visitantes nacionais e internacionais. Haverá pelo menos 5 centros de experiência orientados para as empresas em Västerbotten, com produtos de qualidade adaptados à época no mercado internacional. Subobjetivos: Pequenas e médias empresas dentro da indústria do turismo em Västerbotten têm uma boa cooperação através de clusters em torno de centros de experiência desenvolvidos na região. As pequenas e médias empresas do setor do turismo em Västerbotten têm uma maior competitividade internacional devido à formação em sustentabilidade, qualidade e exportação e a produtos mais desenvolvidos com garantia de qualidade. As pequenas e médias empresas da indústria do turismo em Västerbotten têm acesso a retalhistas de viagens internacionais através de matchmaking e marketing em canais digitais e tradicionais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er, at SMV'er i turistbranchen i Västerbotten har tilstrækkelig konkurrenceevne og langsigtet bæredygtighed, kvalitetssikring og samarbejde til at opnå succes på markedet for eksport, med flere både nationale og internationale besøgende som følge heraf. Der vil være mindst 5 erhvervsdrevne erfaringscentre i Västerbotten med sæsontilpassede kvalitetsprodukter på det internationale marked. Delmål: Små og mellemstore virksomheder inden for turismebranchen i Västerbotten har et godt samarbejde gennem klynger omkring udviklede erfaringscentre i regionen. Små og mellemstore virksomheder i turistbranchen i Västerbotten har en højere international konkurrenceevne på grund af uddannelse i bæredygtighed, kvalitet og eksport samt mere udviklede kvalitetssikrede produkter. Små og mellemstore virksomheder inden for turistbranchen i Västerbotten har adgang til internationale rejseforhandlere gennem matchmaking og markedsføring i både digitale og traditionelle kanaler. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este ca IMM-urile din industria turismului din Västerbotten să aibă suficientă competitivitate și durabilitate pe termen lung, asigurare a calității și colaborare pentru a obține succes pe piața ex-port, având drept rezultat mai mulți vizitatori naționali și internaționali. În Västerbotten vor exista cel puțin 5 centre de experiență axate pe întreprinderi, cu produse de calitate adaptate la sezon pe piața internațională. Obiective secundare: Întreprinderile mici și mijlocii din industria turismului din Västerbotten au o bună cooperare prin intermediul clusterelor din jurul centrelor de experiență dezvoltate din regiune. Întreprinderile mici și mijlocii din industria turismului din Västerbotten au o competitivitate internațională mai mare datorită formării în materie de durabilitate, calitate și export și unor produse mai dezvoltate de asigurare a calității. Întreprinderile mici și mijlocii din sectorul turismului din Västerbotten au acces la comercianții cu amănuntul internaționali din domeniul călătoriilor prin intermediul corespondenței și al marketingului atât pe canale digitale, cât și pe canale tradiționale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201416
0 references