MANTEIGAS COM VIDA (Q2979746): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0041202324315393) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
BEURRES À VIE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
BUTTERS MIT LEBEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
BOTER MET LEVEN | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
BURRO CON LA VITA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MANTEQUILLAS CON VIDA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MANTEIGAS COM VIDA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2979746 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2979746 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2979746 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2979746 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2979746 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2979746 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2979746 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2979746 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2979746 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2979746 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2979746 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2979746 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2979746 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2979746 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 357,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manteigas (São Pedro) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To think of the weaknesses should be considered not as something static but as a challenge that needs to be overcome, so to empower, inform, support, contribute, develop, prevent, act, among others, will be ways of being constant and present in the whole operation that is now being the constant improvement of the population being our main desiderate. We want Butters to be a living territory. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: To think of the weaknesses should be considered not as something static but as a challenge that needs to be overcome, so to empower, inform, support, contribute, develop, prevent, act, among others, will be ways of being constant and present in the whole operation that is now being the constant improvement of the population being our main desiderate. We want Butters to be a living territory. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To think of the weaknesses should be considered not as something static but as a challenge that needs to be overcome, so to empower, inform, support, contribute, develop, prevent, act, among others, will be ways of being constant and present in the whole operation that is now being the constant improvement of the population being our main desiderate. We want Butters to be a living territory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: To think of the weaknesses should be considered not as something static but as a challenge that needs to be overcome, so to empower, inform, support, contribute, develop, prevent, act, among others, will be ways of being constant and present in the whole operation that is now being the constant improvement of the population being our main desiderate. We want Butters to be a living territory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0041202324315393
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Penser aux fragilités ne doit pas être considéré comme quelque chose de statique, mais comme un défi qui doit être surmonté, afin que, permettre, informer, soutenir, contribuer, développer, prévenir, agir, entre autres, soient des moyens d’être constants et présents dans toute l’opération qui est maintenant présentée, étant l’amélioration constante de la population notre objectif principal. Nous voulons que Manteigas soit en fait une terre avec vie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Penser aux fragilités ne doit pas être considéré comme quelque chose de statique, mais comme un défi qui doit être surmonté, afin que, permettre, informer, soutenir, contribuer, développer, prévenir, agir, entre autres, soient des moyens d’être constants et présents dans toute l’opération qui est maintenant présentée, étant l’amélioration constante de la population notre objectif principal. Nous voulons que Manteigas soit en fait une terre avec vie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Penser aux fragilités ne doit pas être considéré comme quelque chose de statique, mais comme un défi qui doit être surmonté, afin que, permettre, informer, soutenir, contribuer, développer, prévenir, agir, entre autres, soient des moyens d’être constants et présents dans toute l’opération qui est maintenant présentée, étant l’amélioration constante de la population notre objectif principal. Nous voulons que Manteigas soit en fait une terre avec vie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Denken über Schwächen sollte nicht als etwas Statisches betrachtet werden, sondern als eine Herausforderung, die überwunden werden muss, damit es ermöglicht, zu informieren, zu unterstützen, beizutragen, sich zu entwickeln, zu verhindern, unter anderem zu handeln, konstant und präsent in allen nun vorgestellten Operationen zu sein und die ständige Verbesserung der Bevölkerung unser Hauptziel zu sein. Wir wollen, dass Manteigas tatsächlich ein Land mit Leben ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Denken über Schwächen sollte nicht als etwas Statisches betrachtet werden, sondern als eine Herausforderung, die überwunden werden muss, damit es ermöglicht, zu informieren, zu unterstützen, beizutragen, sich zu entwickeln, zu verhindern, unter anderem zu handeln, konstant und präsent in allen nun vorgestellten Operationen zu sein und die ständige Verbesserung der Bevölkerung unser Hauptziel zu sein. Wir wollen, dass Manteigas tatsächlich ein Land mit Leben ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Denken über Schwächen sollte nicht als etwas Statisches betrachtet werden, sondern als eine Herausforderung, die überwunden werden muss, damit es ermöglicht, zu informieren, zu unterstützen, beizutragen, sich zu entwickeln, zu verhindern, unter anderem zu handeln, konstant und präsent in allen nun vorgestellten Operationen zu sein und die ständige Verbesserung der Bevölkerung unser Hauptziel zu sein. Wir wollen, dass Manteigas tatsächlich ein Land mit Leben ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denken over zwakheden moet niet worden beschouwd als iets statisch, maar als een uitdaging die moet worden overwonnen, zodat het mogelijk maken, informeren, ondersteunen, bijdragen, ontwikkelen, voorkomen, handelen, onder andere, manieren zullen zijn om constant en aanwezig te zijn in alle operaties die nu worden gepresenteerd, aangezien de voortdurende verbetering van de bevolking ons belangrijkste doel is. We willen dat Manteigas in feite een land met leven is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denken over zwakheden moet niet worden beschouwd als iets statisch, maar als een uitdaging die moet worden overwonnen, zodat het mogelijk maken, informeren, ondersteunen, bijdragen, ontwikkelen, voorkomen, handelen, onder andere, manieren zullen zijn om constant en aanwezig te zijn in alle operaties die nu worden gepresenteerd, aangezien de voortdurende verbetering van de bevolking ons belangrijkste doel is. We willen dat Manteigas in feite een land met leven is. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denken over zwakheden moet niet worden beschouwd als iets statisch, maar als een uitdaging die moet worden overwonnen, zodat het mogelijk maken, informeren, ondersteunen, bijdragen, ontwikkelen, voorkomen, handelen, onder andere, manieren zullen zijn om constant en aanwezig te zijn in alle operaties die nu worden gepresenteerd, aangezien de voortdurende verbetering van de bevolking ons belangrijkste doel is. We willen dat Manteigas in feite een land met leven is. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pensare alle fragilità dovrebbe essere considerato non come qualcosa di statico, ma come una sfida che deve essere superata, in modo che consentire, informare, sostenere, contribuire, sviluppare, prevenire, agire, tra gli altri, sia un modo di essere costante e presente in tutte le operazioni che si presentano, essendo il costante miglioramento della popolazione il nostro obiettivo principale. Vogliamo che Manteigas sia davvero una terra con la vita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensare alle fragilità dovrebbe essere considerato non come qualcosa di statico, ma come una sfida che deve essere superata, in modo che consentire, informare, sostenere, contribuire, sviluppare, prevenire, agire, tra gli altri, sia un modo di essere costante e presente in tutte le operazioni che si presentano, essendo il costante miglioramento della popolazione il nostro obiettivo principale. Vogliamo che Manteigas sia davvero una terra con la vita. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensare alle fragilità dovrebbe essere considerato non come qualcosa di statico, ma come una sfida che deve essere superata, in modo che consentire, informare, sostenere, contribuire, sviluppare, prevenire, agire, tra gli altri, sia un modo di essere costante e presente in tutte le operazioni che si presentano, essendo il costante miglioramento della popolazione il nostro obiettivo principale. Vogliamo che Manteigas sia davvero una terra con la vita. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pensar en fragilidades debe considerarse no como algo estático, sino como un desafío que hay que superar, de modo que permitir, informar, apoyar, contribuir, desarrollar, prevenir, actuar, entre otros, sea formas de ser constantes y presentes en toda la operación que se presenta, siendo la constante mejora de la población nuestro principal objetivo. Queremos que Manteigas sea de hecho una tierra con vida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensar en fragilidades debe considerarse no como algo estático, sino como un desafío que hay que superar, de modo que permitir, informar, apoyar, contribuir, desarrollar, prevenir, actuar, entre otros, sea formas de ser constantes y presentes en toda la operación que se presenta, siendo la constante mejora de la población nuestro principal objetivo. Queremos que Manteigas sea de hecho una tierra con vida. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensar en fragilidades debe considerarse no como algo estático, sino como un desafío que hay que superar, de modo que permitir, informar, apoyar, contribuir, desarrollar, prevenir, actuar, entre otros, sea formas de ser constantes y presentes en toda la operación que se presenta, siendo la constante mejora de la población nuestro principal objetivo. Queremos que Manteigas sea de hecho una tierra con vida. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nõrkusi ei tohiks pidada mitte staatiliseks, vaid väljakutseks, mis tuleb ületada, et muu hulgas võimestada, teavitada, toetada, panustada, arendada, ennetada, tegutseda, olla pidev ja kohal kogu operatsioonis, mis on nüüd meie peamine desiderateks oleva elanikkonna pidev paranemine. Me tahame, et Butters oleks elav territoorium. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nõrkusi ei tohiks pidada mitte staatiliseks, vaid väljakutseks, mis tuleb ületada, et muu hulgas võimestada, teavitada, toetada, panustada, arendada, ennetada, tegutseda, olla pidev ja kohal kogu operatsioonis, mis on nüüd meie peamine desiderateks oleva elanikkonna pidev paranemine. Me tahame, et Butters oleks elav territoorium. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nõrkusi ei tohiks pidada mitte staatiliseks, vaid väljakutseks, mis tuleb ületada, et muu hulgas võimestada, teavitada, toetada, panustada, arendada, ennetada, tegutseda, olla pidev ja kohal kogu operatsioonis, mis on nüüd meie peamine desiderateks oleva elanikkonna pidev paranemine. Me tahame, et Butters oleks elav territoorium. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mintis apie trūkumus turėtų būti laikoma ne statišku, o iššūkiu, kurį reikia įveikti, kad būtų galima suteikti galių, informuoti, remti, prisidėti, plėtoti, užkirsti kelią, veikti, be kita ko, būti pastovaus ir dalyvaujančio visoje operacijoje, kuri dabar yra nuolatinis gyventojų, kurie yra mūsų pagrindinis desideratus, tobulinimas. Mes norime, kad Butters būtų gyva teritorija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mintis apie trūkumus turėtų būti laikoma ne statišku, o iššūkiu, kurį reikia įveikti, kad būtų galima suteikti galių, informuoti, remti, prisidėti, plėtoti, užkirsti kelią, veikti, be kita ko, būti pastovaus ir dalyvaujančio visoje operacijoje, kuri dabar yra nuolatinis gyventojų, kurie yra mūsų pagrindinis desideratus, tobulinimas. Mes norime, kad Butters būtų gyva teritorija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mintis apie trūkumus turėtų būti laikoma ne statišku, o iššūkiu, kurį reikia įveikti, kad būtų galima suteikti galių, informuoti, remti, prisidėti, plėtoti, užkirsti kelią, veikti, be kita ko, būti pastovaus ir dalyvaujančio visoje operacijoje, kuri dabar yra nuolatinis gyventojų, kurie yra mūsų pagrindinis desideratus, tobulinimas. Mes norime, kad Butters būtų gyva teritorija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Misliti na slabosti ne treba smatrati nečim statičnim, već izazovom koji treba prevladati, kako bi se osnažili, informirali, poduprli, doprinijeli, razvijali, spriječili, djelovali, među ostalima, bili načini da budemo konstantni i prisutni u cijeloj operaciji koja je sada stalno poboljšanje stanovništva koje je naš glavni desiderate. Želimo Butters biti živi teritorij. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Misliti na slabosti ne treba smatrati nečim statičnim, već izazovom koji treba prevladati, kako bi se osnažili, informirali, poduprli, doprinijeli, razvijali, spriječili, djelovali, među ostalima, bili načini da budemo konstantni i prisutni u cijeloj operaciji koja je sada stalno poboljšanje stanovništva koje je naš glavni desiderate. Želimo Butters biti živi teritorij. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Misliti na slabosti ne treba smatrati nečim statičnim, već izazovom koji treba prevladati, kako bi se osnažili, informirali, poduprli, doprinijeli, razvijali, spriječili, djelovali, među ostalima, bili načini da budemo konstantni i prisutni u cijeloj operaciji koja je sada stalno poboljšanje stanovništva koje je naš glavni desiderate. Želimo Butters biti živi teritorij. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το να σκεφτούμε τις αδυναμίες δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ως κάτι στατικό, αλλά ως μια πρόκληση που πρέπει να ξεπεραστεί, έτσι ώστε να ενδυναμωθεί, να ενημερωθεί, να υποστηριχτεί, να συμβάλει, να αναπτυχθεί, να προληφθεί, να δράσει, μεταξύ άλλων, θα είναι τρόποι για να είναι σταθερός και παρών σε όλη την επιχείρηση που τώρα αποτελεί τη συνεχή βελτίωση του πληθυσμού που είναι ο κύριος άνεργος μας. Θέλουμε ο Μπάτερς να είναι μια ζωντανή περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το να σκεφτούμε τις αδυναμίες δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ως κάτι στατικό, αλλά ως μια πρόκληση που πρέπει να ξεπεραστεί, έτσι ώστε να ενδυναμωθεί, να ενημερωθεί, να υποστηριχτεί, να συμβάλει, να αναπτυχθεί, να προληφθεί, να δράσει, μεταξύ άλλων, θα είναι τρόποι για να είναι σταθερός και παρών σε όλη την επιχείρηση που τώρα αποτελεί τη συνεχή βελτίωση του πληθυσμού που είναι ο κύριος άνεργος μας. Θέλουμε ο Μπάτερς να είναι μια ζωντανή περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το να σκεφτούμε τις αδυναμίες δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ως κάτι στατικό, αλλά ως μια πρόκληση που πρέπει να ξεπεραστεί, έτσι ώστε να ενδυναμωθεί, να ενημερωθεί, να υποστηριχτεί, να συμβάλει, να αναπτυχθεί, να προληφθεί, να δράσει, μεταξύ άλλων, θα είναι τρόποι για να είναι σταθερός και παρών σε όλη την επιχείρηση που τώρα αποτελεί τη συνεχή βελτίωση του πληθυσμού που είναι ο κύριος άνεργος μας. Θέλουμε ο Μπάτερς να είναι μια ζωντανή περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myslieť na slabé stránky by sa nemalo považovať za niečo statické, ale za výzvu, ktorú je potrebné prekonať, aby sme posilnili, informovali, podporovali, prispievali, rozvíjali, predchádzali, okrem iného konali, budú spôsoby, ako byť konštantný a prítomný v celej operácii, ktorá je v súčasnosti neustálym zlepšovaním populácie, ktorá je naším hlavným zvrhnutím. Chceme, aby Butters bol živým územím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myslieť na slabé stránky by sa nemalo považovať za niečo statické, ale za výzvu, ktorú je potrebné prekonať, aby sme posilnili, informovali, podporovali, prispievali, rozvíjali, predchádzali, okrem iného konali, budú spôsoby, ako byť konštantný a prítomný v celej operácii, ktorá je v súčasnosti neustálym zlepšovaním populácie, ktorá je naším hlavným zvrhnutím. Chceme, aby Butters bol živým územím. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myslieť na slabé stránky by sa nemalo považovať za niečo statické, ale za výzvu, ktorú je potrebné prekonať, aby sme posilnili, informovali, podporovali, prispievali, rozvíjali, predchádzali, okrem iného konali, budú spôsoby, ako byť konštantný a prítomný v celej operácii, ktorá je v súčasnosti neustálym zlepšovaním populácie, ktorá je naším hlavným zvrhnutím. Chceme, aby Butters bol živým územím. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Heikkouksien ajamista ei pitäisi pitää jonkinlaisena staattisena vaan haasteena, joka on voitettava, jotta voimaannuttaminen, tiedottaminen, tukeminen, osallistuminen, kehittäminen, estäminen ja muun muassa toimiminen ovat tapoja olla jatkuva ja läsnä koko toiminnassa, joka on nyt väestön jatkuva parantaminen, joka on tärkein halveksuntamme. Haluamme Buttersin elävän alueen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Heikkouksien ajamista ei pitäisi pitää jonkinlaisena staattisena vaan haasteena, joka on voitettava, jotta voimaannuttaminen, tiedottaminen, tukeminen, osallistuminen, kehittäminen, estäminen ja muun muassa toimiminen ovat tapoja olla jatkuva ja läsnä koko toiminnassa, joka on nyt väestön jatkuva parantaminen, joka on tärkein halveksuntamme. Haluamme Buttersin elävän alueen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Heikkouksien ajamista ei pitäisi pitää jonkinlaisena staattisena vaan haasteena, joka on voitettava, jotta voimaannuttaminen, tiedottaminen, tukeminen, osallistuminen, kehittäminen, estäminen ja muun muassa toimiminen ovat tapoja olla jatkuva ja läsnä koko toiminnassa, joka on nyt väestön jatkuva parantaminen, joka on tärkein halveksuntamme. Haluamme Buttersin elävän alueen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myślenie o słabościach nie powinno być uważane za coś statycznego, ale jako wyzwanie, które należy przezwyciężyć, tak aby upodmiotowić, informować, wspierać, przyczyniać się, rozwijać, zapobiegać, działać m.in., będą one stałymi i obecnymi w całej operacji, która jest obecnie ciągłą poprawą populacji, która jest naszym głównym zboczeńcem. Chcemy, żeby Butters był żywym terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myślenie o słabościach nie powinno być uważane za coś statycznego, ale jako wyzwanie, które należy przezwyciężyć, tak aby upodmiotowić, informować, wspierać, przyczyniać się, rozwijać, zapobiegać, działać m.in., będą one stałymi i obecnymi w całej operacji, która jest obecnie ciągłą poprawą populacji, która jest naszym głównym zboczeńcem. Chcemy, żeby Butters był żywym terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myślenie o słabościach nie powinno być uważane za coś statycznego, ale jako wyzwanie, które należy przezwyciężyć, tak aby upodmiotowić, informować, wspierać, przyczyniać się, rozwijać, zapobiegać, działać m.in., będą one stałymi i obecnymi w całej operacji, która jest obecnie ciągłą poprawą populacji, która jest naszym głównym zboczeńcem. Chcemy, żeby Butters był żywym terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A gyengeségeket nem statikusnak, hanem olyan kihívásnak kell tekinteni, amelyet meg kell oldani, így a felhatalmazás, a tájékoztatás, a támogatás, a hozzájárulás, a fejlesztés, a megelőzés, a cselekvés többek között az állandóság és a jelenlét módja lesz az egész műveletben, amely jelenleg a lakosság folyamatos javulása, amely a legfőbb rászoruló. Azt akarjuk, hogy Butters élő terület legyen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A gyengeségeket nem statikusnak, hanem olyan kihívásnak kell tekinteni, amelyet meg kell oldani, így a felhatalmazás, a tájékoztatás, a támogatás, a hozzájárulás, a fejlesztés, a megelőzés, a cselekvés többek között az állandóság és a jelenlét módja lesz az egész műveletben, amely jelenleg a lakosság folyamatos javulása, amely a legfőbb rászoruló. Azt akarjuk, hogy Butters élő terület legyen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A gyengeségeket nem statikusnak, hanem olyan kihívásnak kell tekinteni, amelyet meg kell oldani, így a felhatalmazás, a tájékoztatás, a támogatás, a hozzájárulás, a fejlesztés, a megelőzés, a cselekvés többek között az állandóság és a jelenlét módja lesz az egész műveletben, amely jelenleg a lakosság folyamatos javulása, amely a legfőbb rászoruló. Azt akarjuk, hogy Butters élő terület legyen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvažování o slabinách by nemělo být považováno za něco statického, ale za výzvu, kterou je třeba překonat, aby bylo možné posílit, informovat, podporovat, přispívat, rozvíjet, předcházet, jednat mimo jiné způsoby, jak být konstantní a přítomné v celé operaci, která je nyní trvalým zlepšováním toho, že obyvatelstvo je naší hlavní desideratem. Chceme, aby Butters byl živým územím. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvažování o slabinách by nemělo být považováno za něco statického, ale za výzvu, kterou je třeba překonat, aby bylo možné posílit, informovat, podporovat, přispívat, rozvíjet, předcházet, jednat mimo jiné způsoby, jak být konstantní a přítomné v celé operaci, která je nyní trvalým zlepšováním toho, že obyvatelstvo je naší hlavní desideratem. Chceme, aby Butters byl živým územím. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvažování o slabinách by nemělo být považováno za něco statického, ale za výzvu, kterou je třeba překonat, aby bylo možné posílit, informovat, podporovat, přispívat, rozvíjet, předcházet, jednat mimo jiné způsoby, jak být konstantní a přítomné v celé operaci, která je nyní trvalým zlepšováním toho, že obyvatelstvo je naší hlavní desideratem. Chceme, aby Butters byl živým územím. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domāt par trūkumiem būtu jāuzskata nevis par statisku, bet gan par izaicinājumu, kas jāpārvar, lai dotu iespējas, informētu, atbalstītu, veicinātu, attīstītu, novērstu, cita starpā rīkotos, būtu veidi, kā būt pastāvīgam un klātesošam visā operācijā, kas tagad ir pastāvīga iedzīvotāju skaita uzlabošanās, kas ir mūsu galvenais trūkums. Mēs vēlamies, lai Butters būtu dzīva teritorija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domāt par trūkumiem būtu jāuzskata nevis par statisku, bet gan par izaicinājumu, kas jāpārvar, lai dotu iespējas, informētu, atbalstītu, veicinātu, attīstītu, novērstu, cita starpā rīkotos, būtu veidi, kā būt pastāvīgam un klātesošam visā operācijā, kas tagad ir pastāvīga iedzīvotāju skaita uzlabošanās, kas ir mūsu galvenais trūkums. Mēs vēlamies, lai Butters būtu dzīva teritorija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domāt par trūkumiem būtu jāuzskata nevis par statisku, bet gan par izaicinājumu, kas jāpārvar, lai dotu iespējas, informētu, atbalstītu, veicinātu, attīstītu, novērstu, cita starpā rīkotos, būtu veidi, kā būt pastāvīgam un klātesošam visā operācijā, kas tagad ir pastāvīga iedzīvotāju skaita uzlabošanās, kas ir mūsu galvenais trūkums. Mēs vēlamies, lai Butters būtu dzīva teritorija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun smaoineamh ar na laigí ba chóir a mheas mar rud statach ach mar dhúshlán nach mór a shárú, mar sin a chumhachtú, a chur ar an eolas, tacaíocht, cur, a fhorbairt, a fhorbairt, a chosc, gníomhú, i measc nithe eile, a bheith ina bealaí a bheith tairiseach agus i láthair san oibríocht ar fad atá anois ar an feabhas leanúnach ar an daonra a bheith ar ár gcuid is mó desiderate. Ba mhaith linn Butters a bheith ina chríoch bheo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun smaoineamh ar na laigí ba chóir a mheas mar rud statach ach mar dhúshlán nach mór a shárú, mar sin a chumhachtú, a chur ar an eolas, tacaíocht, cur, a fhorbairt, a fhorbairt, a chosc, gníomhú, i measc nithe eile, a bheith ina bealaí a bheith tairiseach agus i láthair san oibríocht ar fad atá anois ar an feabhas leanúnach ar an daonra a bheith ar ár gcuid is mó desiderate. Ba mhaith linn Butters a bheith ina chríoch bheo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun smaoineamh ar na laigí ba chóir a mheas mar rud statach ach mar dhúshlán nach mór a shárú, mar sin a chumhachtú, a chur ar an eolas, tacaíocht, cur, a fhorbairt, a fhorbairt, a chosc, gníomhú, i measc nithe eile, a bheith ina bealaí a bheith tairiseach agus i láthair san oibríocht ar fad atá anois ar an feabhas leanúnach ar an daonra a bheith ar ár gcuid is mó desiderate. Ba mhaith linn Butters a bheith ina chríoch bheo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Če pomislimo na slabosti, jih ne bi smeli obravnavati kot nekaj statičnega, ampak kot izziv, ki ga je treba premagati, zato bodo krepitev vloge, obveščanje, podpora, prispevanje, razvoj, preprečevanje, delovanje, med drugim načini, kako biti stalni in prisotni v celotni operaciji, ki je zdaj nenehno izboljševanje prebivalstva, ki je naša glavna skrb. Hočemo, da je Butters živ teritorij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Če pomislimo na slabosti, jih ne bi smeli obravnavati kot nekaj statičnega, ampak kot izziv, ki ga je treba premagati, zato bodo krepitev vloge, obveščanje, podpora, prispevanje, razvoj, preprečevanje, delovanje, med drugim načini, kako biti stalni in prisotni v celotni operaciji, ki je zdaj nenehno izboljševanje prebivalstva, ki je naša glavna skrb. Hočemo, da je Butters živ teritorij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Če pomislimo na slabosti, jih ne bi smeli obravnavati kot nekaj statičnega, ampak kot izziv, ki ga je treba premagati, zato bodo krepitev vloge, obveščanje, podpora, prispevanje, razvoj, preprečevanje, delovanje, med drugim načini, kako biti stalni in prisotni v celotni operaciji, ki je zdaj nenehno izboljševanje prebivalstva, ki je naša glavna skrb. Hočemo, da je Butters živ teritorij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да се мисли за слабостите не трябва да се разглежда като статично, а като предизвикателство, което трябва да бъде преодоляно, така че да се даде възможност, да се информират, подкрепят, допринасят, развиват, предотвратяват, действат, наред с другото, ще бъдат начини да бъдем постоянни и да присъстваме в цялата операция, която сега е постоянното подобряване на населението, което е основната ни безизходица. Искаме Бътърс да бъде жива територия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се мисли за слабостите не трябва да се разглежда като статично, а като предизвикателство, което трябва да бъде преодоляно, така че да се даде възможност, да се информират, подкрепят, допринасят, развиват, предотвратяват, действат, наред с другото, ще бъдат начини да бъдем постоянни и да присъстваме в цялата операция, която сега е постоянното подобряване на населението, което е основната ни безизходица. Искаме Бътърс да бъде жива територия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се мисли за слабостите не трябва да се разглежда като статично, а като предизвикателство, което трябва да бъде преодоляно, така че да се даде възможност, да се информират, подкрепят, допринасят, развиват, предотвратяват, действат, наред с другото, ще бъдат начини да бъдем постоянни и да присъстваме в цялата операция, която сега е постоянното подобряване на населението, което е основната ни безизходица. Искаме Бътърс да бъде жива територия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li wieħed jaħseb dwar id-dgħufijiet m’għandux jitqies bħala xi ħaġa statika iżda bħala sfida li jeħtieġ li tingħeleb, sabiex tingħata s-setgħa, tinforma, tappoġġa, tikkontribwixxi, tiżviluppa, tipprevjeni, taġixxi, fost l-oħrajn, se tkun modi kif inkun kostanti u preżenti fl-operazzjoni kollha li issa qed tkun it-titjib kostanti tal-popolazzjoni li hija l-akbar tagħna. Irridu li l — Butters ikunu territorju ħaj. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li wieħed jaħseb dwar id-dgħufijiet m’għandux jitqies bħala xi ħaġa statika iżda bħala sfida li jeħtieġ li tingħeleb, sabiex tingħata s-setgħa, tinforma, tappoġġa, tikkontribwixxi, tiżviluppa, tipprevjeni, taġixxi, fost l-oħrajn, se tkun modi kif inkun kostanti u preżenti fl-operazzjoni kollha li issa qed tkun it-titjib kostanti tal-popolazzjoni li hija l-akbar tagħna. Irridu li l — Butters ikunu territorju ħaj. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li wieħed jaħseb dwar id-dgħufijiet m’għandux jitqies bħala xi ħaġa statika iżda bħala sfida li jeħtieġ li tingħeleb, sabiex tingħata s-setgħa, tinforma, tappoġġa, tikkontribwixxi, tiżviluppa, tipprevjeni, taġixxi, fost l-oħrajn, se tkun modi kif inkun kostanti u preżenti fl-operazzjoni kollha li issa qed tkun it-titjib kostanti tal-popolazzjoni li hija l-akbar tagħna. Irridu li l — Butters ikunu territorju ħaj. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At tænke på svaghederne bør ikke betragtes som noget statisk, men som en udfordring, der skal overvindes, for at styrke, informere, støtte, bidrage, udvikle, forebygge, handle, bl.a. være måder at være konstant og til stede i hele den operation, der nu er den konstante forbedring af befolkningen, som er vores største desiderate. Vi ønsker, at Butters skal være et levende område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At tænke på svaghederne bør ikke betragtes som noget statisk, men som en udfordring, der skal overvindes, for at styrke, informere, støtte, bidrage, udvikle, forebygge, handle, bl.a. være måder at være konstant og til stede i hele den operation, der nu er den konstante forbedring af befolkningen, som er vores største desiderate. Vi ønsker, at Butters skal være et levende område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At tænke på svaghederne bør ikke betragtes som noget statisk, men som en udfordring, der skal overvindes, for at styrke, informere, støtte, bidrage, udvikle, forebygge, handle, bl.a. være måder at være konstant og til stede i hele den operation, der nu er den konstante forbedring af befolkningen, som er vores største desiderate. Vi ønsker, at Butters skal være et levende område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Să ne gândim la punctele slabe nu ar trebui considerate ca fiind ceva static, ci ca o provocare care trebuie depășită, astfel încât să capaciteze, să informeze, să sprijine, să contribuie, să dezvolte, să prevină, să acționeze, printre altele, va fi modalități de a fi constant și prezent în întreaga operațiune, care este acum îmbunătățirea constantă a populației fiind principalul nostru deziderat. Vrem ca Butters să fie un teritoriu viu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Să ne gândim la punctele slabe nu ar trebui considerate ca fiind ceva static, ci ca o provocare care trebuie depășită, astfel încât să capaciteze, să informeze, să sprijine, să contribuie, să dezvolte, să prevină, să acționeze, printre altele, va fi modalități de a fi constant și prezent în întreaga operațiune, care este acum îmbunătățirea constantă a populației fiind principalul nostru deziderat. Vrem ca Butters să fie un teritoriu viu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Să ne gândim la punctele slabe nu ar trebui considerate ca fiind ceva static, ci ca o provocare care trebuie depășită, astfel încât să capaciteze, să informeze, să sprijine, să contribuie, să dezvolte, să prevină, să acționeze, printre altele, va fi modalități de a fi constant și prezent în întreaga operațiune, care este acum îmbunătățirea constantă a populației fiind principalul nostru deziderat. Vrem ca Butters să fie un teritoriu viu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att tänka på svagheterna bör inte betraktas som något statiskt utan som en utmaning som måste övervinnas, så att man kan stärka, informera, stödja, bidra, utveckla, förhindra, agera bland annat kommer att vara sätt att vara konstanta och närvarande i hela den operation som nu är den ständiga förbättringen av befolkningen som är vår största desiderate. Vi vill att Butters ska vara ett levande område. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att tänka på svagheterna bör inte betraktas som något statiskt utan som en utmaning som måste övervinnas, så att man kan stärka, informera, stödja, bidra, utveckla, förhindra, agera bland annat kommer att vara sätt att vara konstanta och närvarande i hela den operation som nu är den ständiga förbättringen av befolkningen som är vår största desiderate. Vi vill att Butters ska vara ett levande område. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att tänka på svagheterna bör inte betraktas som något statiskt utan som en utmaning som måste övervinnas, så att man kan stärka, informera, stödja, bidra, utveckla, förhindra, agera bland annat kommer att vara sätt att vara konstanta och närvarande i hela den operation som nu är den ständiga förbättringen av befolkningen som är vår största desiderate. Vi vill att Butters ska vara ett levande område. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°24'2.02"N, 7°32'27.13"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°24'2.02"N, 7°32'27.13"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Beiras e Serra da Estrela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3054906 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty and discrimination / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
419,012.16 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 419,012.16 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
356,160.34 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 356,160.34 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:29, 22 March 2024
Project Q2979746 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MANTEIGAS COM VIDA |
Project Q2979746 in Portugal |
Statements
356,160.34 Euro
0 references
419,012.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2020
0 references
30 September 2023
0 references
SANTA CASA DA MISERICORDIA DE MANTEIGAS
0 references
40°24'2.02"N, 7°32'27.13"W
0 references
Pensar nas fragilidades deve ser considerado não como algo estático mas como um desfio que urge ultrapassar, pelo que, capacitar, informar, apoiar, contribuir, desenvolver, prevenir, atuar, entre outras, serão formas de estar constantes e presentes em toda a operação que agora se apresenta sendo a melhoria constante da população o nosso desiderato principal. Queremos que Manteigas seja de facto um território Com Vida. (Portuguese)
0 references
To think of the weaknesses should be considered not as something static but as a challenge that needs to be overcome, so to empower, inform, support, contribute, develop, prevent, act, among others, will be ways of being constant and present in the whole operation that is now being the constant improvement of the population being our main desiderate. We want Butters to be a living territory. (English)
9 July 2021
0.0041202324315393
0 references
Penser aux fragilités ne doit pas être considéré comme quelque chose de statique, mais comme un défi qui doit être surmonté, afin que, permettre, informer, soutenir, contribuer, développer, prévenir, agir, entre autres, soient des moyens d’être constants et présents dans toute l’opération qui est maintenant présentée, étant l’amélioration constante de la population notre objectif principal. Nous voulons que Manteigas soit en fait une terre avec vie. (French)
7 December 2021
0 references
Das Denken über Schwächen sollte nicht als etwas Statisches betrachtet werden, sondern als eine Herausforderung, die überwunden werden muss, damit es ermöglicht, zu informieren, zu unterstützen, beizutragen, sich zu entwickeln, zu verhindern, unter anderem zu handeln, konstant und präsent in allen nun vorgestellten Operationen zu sein und die ständige Verbesserung der Bevölkerung unser Hauptziel zu sein. Wir wollen, dass Manteigas tatsächlich ein Land mit Leben ist. (German)
15 December 2021
0 references
Denken over zwakheden moet niet worden beschouwd als iets statisch, maar als een uitdaging die moet worden overwonnen, zodat het mogelijk maken, informeren, ondersteunen, bijdragen, ontwikkelen, voorkomen, handelen, onder andere, manieren zullen zijn om constant en aanwezig te zijn in alle operaties die nu worden gepresenteerd, aangezien de voortdurende verbetering van de bevolking ons belangrijkste doel is. We willen dat Manteigas in feite een land met leven is. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Pensare alle fragilità dovrebbe essere considerato non come qualcosa di statico, ma come una sfida che deve essere superata, in modo che consentire, informare, sostenere, contribuire, sviluppare, prevenire, agire, tra gli altri, sia un modo di essere costante e presente in tutte le operazioni che si presentano, essendo il costante miglioramento della popolazione il nostro obiettivo principale. Vogliamo che Manteigas sia davvero una terra con la vita. (Italian)
18 January 2022
0 references
Pensar en fragilidades debe considerarse no como algo estático, sino como un desafío que hay que superar, de modo que permitir, informar, apoyar, contribuir, desarrollar, prevenir, actuar, entre otros, sea formas de ser constantes y presentes en toda la operación que se presenta, siendo la constante mejora de la población nuestro principal objetivo. Queremos que Manteigas sea de hecho una tierra con vida. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Nõrkusi ei tohiks pidada mitte staatiliseks, vaid väljakutseks, mis tuleb ületada, et muu hulgas võimestada, teavitada, toetada, panustada, arendada, ennetada, tegutseda, olla pidev ja kohal kogu operatsioonis, mis on nüüd meie peamine desiderateks oleva elanikkonna pidev paranemine. Me tahame, et Butters oleks elav territoorium. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Mintis apie trūkumus turėtų būti laikoma ne statišku, o iššūkiu, kurį reikia įveikti, kad būtų galima suteikti galių, informuoti, remti, prisidėti, plėtoti, užkirsti kelią, veikti, be kita ko, būti pastovaus ir dalyvaujančio visoje operacijoje, kuri dabar yra nuolatinis gyventojų, kurie yra mūsų pagrindinis desideratus, tobulinimas. Mes norime, kad Butters būtų gyva teritorija. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Misliti na slabosti ne treba smatrati nečim statičnim, već izazovom koji treba prevladati, kako bi se osnažili, informirali, poduprli, doprinijeli, razvijali, spriječili, djelovali, među ostalima, bili načini da budemo konstantni i prisutni u cijeloj operaciji koja je sada stalno poboljšanje stanovništva koje je naš glavni desiderate. Želimo Butters biti živi teritorij. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το να σκεφτούμε τις αδυναμίες δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ως κάτι στατικό, αλλά ως μια πρόκληση που πρέπει να ξεπεραστεί, έτσι ώστε να ενδυναμωθεί, να ενημερωθεί, να υποστηριχτεί, να συμβάλει, να αναπτυχθεί, να προληφθεί, να δράσει, μεταξύ άλλων, θα είναι τρόποι για να είναι σταθερός και παρών σε όλη την επιχείρηση που τώρα αποτελεί τη συνεχή βελτίωση του πληθυσμού που είναι ο κύριος άνεργος μας. Θέλουμε ο Μπάτερς να είναι μια ζωντανή περιοχή. (Greek)
3 August 2022
0 references
Myslieť na slabé stránky by sa nemalo považovať za niečo statické, ale za výzvu, ktorú je potrebné prekonať, aby sme posilnili, informovali, podporovali, prispievali, rozvíjali, predchádzali, okrem iného konali, budú spôsoby, ako byť konštantný a prítomný v celej operácii, ktorá je v súčasnosti neustálym zlepšovaním populácie, ktorá je naším hlavným zvrhnutím. Chceme, aby Butters bol živým územím. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Heikkouksien ajamista ei pitäisi pitää jonkinlaisena staattisena vaan haasteena, joka on voitettava, jotta voimaannuttaminen, tiedottaminen, tukeminen, osallistuminen, kehittäminen, estäminen ja muun muassa toimiminen ovat tapoja olla jatkuva ja läsnä koko toiminnassa, joka on nyt väestön jatkuva parantaminen, joka on tärkein halveksuntamme. Haluamme Buttersin elävän alueen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Myślenie o słabościach nie powinno być uważane za coś statycznego, ale jako wyzwanie, które należy przezwyciężyć, tak aby upodmiotowić, informować, wspierać, przyczyniać się, rozwijać, zapobiegać, działać m.in., będą one stałymi i obecnymi w całej operacji, która jest obecnie ciągłą poprawą populacji, która jest naszym głównym zboczeńcem. Chcemy, żeby Butters był żywym terytorium. (Polish)
3 August 2022
0 references
A gyengeségeket nem statikusnak, hanem olyan kihívásnak kell tekinteni, amelyet meg kell oldani, így a felhatalmazás, a tájékoztatás, a támogatás, a hozzájárulás, a fejlesztés, a megelőzés, a cselekvés többek között az állandóság és a jelenlét módja lesz az egész műveletben, amely jelenleg a lakosság folyamatos javulása, amely a legfőbb rászoruló. Azt akarjuk, hogy Butters élő terület legyen. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Uvažování o slabinách by nemělo být považováno za něco statického, ale za výzvu, kterou je třeba překonat, aby bylo možné posílit, informovat, podporovat, přispívat, rozvíjet, předcházet, jednat mimo jiné způsoby, jak být konstantní a přítomné v celé operaci, která je nyní trvalým zlepšováním toho, že obyvatelstvo je naší hlavní desideratem. Chceme, aby Butters byl živým územím. (Czech)
3 August 2022
0 references
Domāt par trūkumiem būtu jāuzskata nevis par statisku, bet gan par izaicinājumu, kas jāpārvar, lai dotu iespējas, informētu, atbalstītu, veicinātu, attīstītu, novērstu, cita starpā rīkotos, būtu veidi, kā būt pastāvīgam un klātesošam visā operācijā, kas tagad ir pastāvīga iedzīvotāju skaita uzlabošanās, kas ir mūsu galvenais trūkums. Mēs vēlamies, lai Butters būtu dzīva teritorija. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Chun smaoineamh ar na laigí ba chóir a mheas mar rud statach ach mar dhúshlán nach mór a shárú, mar sin a chumhachtú, a chur ar an eolas, tacaíocht, cur, a fhorbairt, a fhorbairt, a chosc, gníomhú, i measc nithe eile, a bheith ina bealaí a bheith tairiseach agus i láthair san oibríocht ar fad atá anois ar an feabhas leanúnach ar an daonra a bheith ar ár gcuid is mó desiderate. Ba mhaith linn Butters a bheith ina chríoch bheo. (Irish)
3 August 2022
0 references
Če pomislimo na slabosti, jih ne bi smeli obravnavati kot nekaj statičnega, ampak kot izziv, ki ga je treba premagati, zato bodo krepitev vloge, obveščanje, podpora, prispevanje, razvoj, preprečevanje, delovanje, med drugim načini, kako biti stalni in prisotni v celotni operaciji, ki je zdaj nenehno izboljševanje prebivalstva, ki je naša glavna skrb. Hočemo, da je Butters živ teritorij. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Да се мисли за слабостите не трябва да се разглежда като статично, а като предизвикателство, което трябва да бъде преодоляно, така че да се даде възможност, да се информират, подкрепят, допринасят, развиват, предотвратяват, действат, наред с другото, ще бъдат начини да бъдем постоянни и да присъстваме в цялата операция, която сега е постоянното подобряване на населението, което е основната ни безизходица. Искаме Бътърс да бъде жива територия. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Li wieħed jaħseb dwar id-dgħufijiet m’għandux jitqies bħala xi ħaġa statika iżda bħala sfida li jeħtieġ li tingħeleb, sabiex tingħata s-setgħa, tinforma, tappoġġa, tikkontribwixxi, tiżviluppa, tipprevjeni, taġixxi, fost l-oħrajn, se tkun modi kif inkun kostanti u preżenti fl-operazzjoni kollha li issa qed tkun it-titjib kostanti tal-popolazzjoni li hija l-akbar tagħna. Irridu li l — Butters ikunu territorju ħaj. (Maltese)
3 August 2022
0 references
At tænke på svaghederne bør ikke betragtes som noget statisk, men som en udfordring, der skal overvindes, for at styrke, informere, støtte, bidrage, udvikle, forebygge, handle, bl.a. være måder at være konstant og til stede i hele den operation, der nu er den konstante forbedring af befolkningen, som er vores største desiderate. Vi ønsker, at Butters skal være et levende område. (Danish)
3 August 2022
0 references
Să ne gândim la punctele slabe nu ar trebui considerate ca fiind ceva static, ci ca o provocare care trebuie depășită, astfel încât să capaciteze, să informeze, să sprijine, să contribuie, să dezvolte, să prevină, să acționeze, printre altele, va fi modalități de a fi constant și prezent în întreaga operațiune, care este acum îmbunătățirea constantă a populației fiind principalul nostru deziderat. Vrem ca Butters să fie un teritoriu viu. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Att tänka på svagheterna bör inte betraktas som något statiskt utan som en utmaning som måste övervinnas, så att man kan stärka, informera, stödja, bidra, utveckla, förhindra, agera bland annat kommer att vara sätt att vara konstanta och närvarande i hela den operation som nu är den ständiga förbättringen av befolkningen som är vår största desiderate. Vi vill att Butters ska vara ett levande område. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Manteigas
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4232-FSE-000292
0 references