Reducing the energy intensity of the Municipal Office of Kru loving (Q3101703): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7987609239417479) |
||||||
| Property / summary: The village Kružlov with this project responds to the long-term unsatisfactory state of the municipal office in the village, which has a high energy intensity caused by poor technical condition especially of packaging structures. The building is used as a municipal office with meeting rooms, offices, corridors and socio-sanitary facilities and archive spaces in the attic. The project plans the insulation of the facade, ceiling, filling structures and modernisation of the technical and technological part of the building. Since it is a municipal administrative building, the target group for this project is primarily residents of the village Kružlov, but also visitors and business partners who use public administration services provided by the municipality. The main objective of this project is to reduce energy consumption during the operation of the Municipal Office in the municipality of Kružlov. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7987609239417479
| |||||||
Revision as of 15:24, 22 March 2024
Project Q3101703 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing the energy intensity of the Municipal Office of Kru loving |
Project Q3101703 in Slovakia |
Statements
461,498.25 Euro
0 references
542,939.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
1 July 2021
0 references
Obec Kružlov
0 references
49°18'15.05"N, 21°8'9.10"E
0 references
Obec Kružlov týmto projektom reaguje na dlhodobo nevyhovujúci stav obecného úradu v obci, ktorá má vysokú energetickú náročnosť spôsobenú zlým technickým stavom najmä obalových konštrukcií. Budova je využívaná ako Obecný úrad s priestormi na zasadanie, kanceláriami, chodbami a sociálno-hygienickými zariadeniami a archívnymi priestormi v podkroví. V rámci projektu sa plánuje zateplenie fasády, stropu, výplňových konštrukcií a modernizácia technickej a technologickej časti budovy. Nakoľko sa jedná o obecnú administratívnu budovu, cieľovou skupinou pre tento projekt sú prioritne obyvatelia obce Kružlov, ale aj návštevníci a obchodní partneri, ktorí využívajú služby verejnej správy poskytované obcou. Hlavným cieľom v rámci tohto projektu je znížiť spotrebu energie pri prevádzke Obecného úradu v obci Kružlov. (Slovak)
0 references
The village Kružlov with this project responds to the long-term unsatisfactory state of the municipal office in the village, which has a high energy intensity caused by poor technical condition especially of packaging structures. The building is used as a municipal office with meeting rooms, offices, corridors and socio-sanitary facilities and archive spaces in the attic. The project plans the insulation of the facade, ceiling, filling structures and modernisation of the technical and technological part of the building. Since it is a municipal administrative building, the target group for this project is primarily residents of the village Kružlov, but also visitors and business partners who use public administration services provided by the municipality. The main objective of this project is to reduce energy consumption during the operation of the Municipal Office in the municipality of Kružlov. (English)
28 September 2021
0.7987609239417479
0 references
Le village Kružlov avec ce projet répond à l’état insatisfaisant à long terme du bureau municipal du village, qui a une forte intensité énergétique due à un mauvais état technique, en particulier des structures d’emballage. Le bâtiment est utilisé comme bureau municipal avec des salles de réunion, des bureaux, des couloirs et des installations socio-sanitaires et des espaces d’archives dans le grenier. Le projet prévoit l’isolation de la façade, du plafond, des structures de remplissage et de la modernisation de la partie technique et technologique du bâtiment. Comme il s’agit d’un bâtiment administratif municipal, le groupe cible de ce projet est principalement les résidents du village de Kružlov, mais aussi les visiteurs et les partenaires commerciaux qui utilisent les services d’administration publique fournis par la municipalité. L’objectif principal de ce projet est de réduire la consommation d’énergie pendant le fonctionnement du bureau municipal de la municipalité de Kružlov. (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Kružlov mit diesem Projekt reagiert auf den langfristigen unbefriedigenden Zustand des Gemeindeamtes im Dorf, das eine hohe Energieintensität hat, die durch schlechten technischen Zustand insbesondere von Verpackungsstrukturen verursacht wird. Das Gebäude wird als Gemeindebüro mit Tagungsräumen, Büros, Fluren und sozio-sanitären Einrichtungen und Archivräumen im Dachgeschoss genutzt. Das Projekt plant die Isolierung der Fassade, der Decke, der Füllstrukturen und der Modernisierung des technischen und technologischen Teils des Gebäudes. Da es sich um ein kommunales Verwaltungsgebäude handelt, ist die Zielgruppe für dieses Projekt in erster Linie Bewohner des Dorfes Kružlov, aber auch Besucher und Geschäftspartner, die von der Gemeinde erbrachte öffentliche Verwaltungen in Anspruch nehmen. Hauptziel dieses Projekts ist es, den Energieverbrauch während des Betriebs des Gemeindeamtes in der Gemeinde Kružlov zu senken. (German)
29 November 2021
0 references
Het dorp Kružlov met dit project reageert op de lange termijn onbevredigende staat van het gemeentekantoor in het dorp, dat een hoge energie-intensiteit veroorzaakt door een slechte technische toestand, met name van verpakkingsstructuren. Het gebouw wordt gebruikt als gemeentelijk kantoor met vergaderzalen, kantoren, gangen en socio-sanitaire voorzieningen en archiefruimtes op zolder. Het project plant de isolatie van de gevel, plafond, vulconstructies en modernisering van het technische en technologische deel van het gebouw. Aangezien het een gemeentelijk administratief gebouw is, is de doelgroep voor dit project voornamelijk bewoners van het dorp Kružlov, maar ook bezoekers en zakenpartners die gebruik maken van overheidsdiensten van de gemeente. Het hoofddoel van dit project is het verminderen van het energieverbruik tijdens de exploitatie van het gemeentebestuur in de gemeente Kružlov. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio di Kružlov con questo progetto risponde allo stato a lungo termine insoddisfacente dell'ufficio comunale del villaggio, che ha un'elevata intensità energetica causata da cattive condizioni tecniche, soprattutto delle strutture di imballaggio. L'edificio è utilizzato come ufficio comunale con sale riunioni, uffici, corridoi e strutture socio-sanitarie e spazi di archivio in soffitta. Il progetto prevede l'isolamento della facciata, del soffitto, delle strutture di riempimento e l'ammodernamento della parte tecnica e tecnologica dell'edificio. Poiché si tratta di un edificio amministrativo comunale, il gruppo destinatario di questo progetto è principalmente residente nel villaggio di Kružlov, ma anche visitatori e partner commerciali che utilizzano i servizi della pubblica amministrazione forniti dal comune. L'obiettivo principale di questo progetto è ridurre il consumo di energia durante il funzionamento dell'ufficio comunale nel comune di Kružlov. (Italian)
12 January 2022
0 references
El pueblo Kružlov con este proyecto responde al estado insatisfactorio a largo plazo de la oficina municipal en el pueblo, que tiene una alta intensidad energética causada por las malas condiciones técnicas, especialmente de las estructuras de embalaje. El edificio se utiliza como oficina municipal con salas de reuniones, oficinas, pasillos e instalaciones socio-sanitarias y espacios de archivo en el ático. El proyecto proyecta el aislamiento de la fachada, techo, estructuras de llenado y modernización de la parte técnica y tecnológica del edificio. Dado que se trata de un edificio administrativo municipal, el grupo destinatario de este proyecto son principalmente residentes de la aldea Kružlov, pero también visitantes y socios comerciales que utilizan los servicios de administración pública prestados por el municipio. El objetivo principal de este proyecto es reducir el consumo de energía durante el funcionamiento de la oficina municipal en el municipio de Kružlov. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kružlovi küla selle projektiga reageerib küla kohaliku omavalitsuse büroo pikaajalisele mitterahuldavale seisukorrale, mille energiaintensiivsus on tingitud eelkõige pakendamiskonstruktsioonide halvast tehnilisest seisukorrast. Hoonet kasutatakse munitsipaalkontorina, kus on koosolekuruumid, kontorid, koridorid, sotsiaal-sanitaarsed ruumid ja arhiiviruumid pööningul. Projekt kavandab fassaadi, lae, täitekonstruktsioonide ja hoone tehnilise ja tehnoloogilise osa moderniseerimist. Kuna tegemist on kohaliku omavalitsuse haldushoonega, on selle projekti sihtrühmaks peamiselt Kružlovi küla elanikud, aga ka külastajad ja äripartnerid, kes kasutavad omavalitsuse pakutavaid avaliku halduse teenuseid. Projekti peamine eesmärk on vähendada energiatarbimist Kružlovi valla kohaliku omavalitsuse tegevuse käigus. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kružlovo kaimas su šiuo projektu reaguoja į ilgą laiką nepatenkinamą kaimo savivaldybės biuro būklę, kuri pasižymi dideliu energijos intensyvumu dėl prastos techninės būklės, ypač pakavimo struktūrų. Pastatas naudojamas kaip savivaldybės biuras su posėdžių salėmis, biurais, koridoriais ir socialinėmis-sanitarinėmis patalpomis bei palėpėje esančiomis archyvinėmis erdvėmis. Projektas planuoja fasado, lubų, užpildymo konstrukcijų izoliaciją ir pastato techninės ir technologinės dalies modernizavimą. Kadangi tai yra savivaldybės administracinis pastatas, šio projekto tikslinė grupė visų pirma yra Kružlovo kaimo gyventojai, taip pat svečiai ir verslo partneriai, kurie naudojasi savivaldybės teikiamomis viešojo administravimo paslaugomis. Pagrindinis šio projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą veikiant Kružlovo savivaldybės savivaldybei. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Selo Kružlov ovim projektom odgovara na dugoročno nezadovoljavajuće stanje općinskog ureda u selu, koje ima visok energetski intenzitet uzrokovan lošim tehničkim stanjem osobito ambalažnih konstrukcija. Zgrada se koristi kao općinski ured sa prostorijama za sastanke, uredima, hodnicima i društveno-sanitarnim objektima te arhivskim prostorima u potkrovlju. Projektom se planira izolacija fasade, stropa, konstrukcija za punjenje i modernizacija tehničkog i tehnološkog dijela zgrade. Budući da je riječ o općinskoj upravnoj zgradi, ciljna skupina za ovaj projekt prvenstveno su stanovnici sela Kružlov, ali i posjetitelji i poslovni partneri koji se koriste uslugama javne uprave koje pruža općina. Glavni cilj ovog projekta je smanjenje potrošnje energije tijekom rada Općinskog ureda u općini Kružlov. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το χωριό Kružlov με αυτό το έργο ανταποκρίνεται στη μακροπρόθεσμη μη ικανοποιητική κατάσταση του δημοτικού γραφείου στο χωριό, το οποίο έχει υψηλή ενεργειακή ένταση λόγω κακής τεχνικής κατάστασης, ιδίως των δομών συσκευασίας. Το κτίριο χρησιμοποιείται ως δημοτικό γραφείο με αίθουσες συνεδριάσεων, γραφεία, διαδρόμους και κοινωνικοϋγειονομικές εγκαταστάσεις και χώρους αρχειοθέτησης στη σοφίτα. Το έργο σχεδιάζει τη μόνωση της πρόσοψης, της οροφής, των δομών πλήρωσης και του εκσυγχρονισμού του τεχνικού και τεχνολογικού τμήματος του κτιρίου. Δεδομένου ότι πρόκειται για δημοτικό διοικητικό κτίριο, η ομάδα-στόχος για το έργο αυτό είναι κυρίως κάτοικοι του χωριού Kružlov, αλλά και επισκέπτες και επιχειρηματικοί εταίροι που χρησιμοποιούν υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης που παρέχονται από τον δήμο. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας κατά τη λειτουργία του δημοτικού γραφείου του δήμου Kružlov. (Greek)
4 August 2022
0 references
Kylä Kružlov tällä hankkeella vastaa kylän kunnan toimiston pitkäaikaiseen epätyydyttävään tilaan, jonka energiaintensiteetti johtuu erityisesti pakkausrakenteiden huonosta teknisestä kunnosta. Rakennusta käytetään kunnallisena toimistona, jossa on kokoushuoneita, toimistoja, käytäviä ja sosiaali- ja terveyspalveluja sekä ullakolla olevia arkistotiloja. Hankkeessa suunnitellaan julkisivun, katon, täyttörakenteiden ja rakennuksen teknisen ja teknologisen osan uudenaikaistamista. Koska kyseessä on kunnallinen hallintorakennus, hankkeen kohderyhmänä ovat ensisijaisesti Kružlov-kylän asukkaat, mutta myös vierailijat ja liikekumppanit, jotka käyttävät kunnan tarjoamia julkishallinnon palveluja. Hankkeen päätavoitteena on vähentää energiankulutusta Kružlovin kunnanvaltuuston toiminnan aikana. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wioska Kružlov jest odpowiedzią na długofalowy niezadowalający stan urzędu miejskiego we wsi, który charakteryzuje się wysoką energochłonnością spowodowaną złym stanem technicznym, zwłaszcza struktur opakowaniowych. Budynek jest wykorzystywany jako biuro miejskie z salami konferencyjnymi, biurami, korytarzami i obiektami społeczno-sanitarnymi oraz przestrzeniami archiwalnymi na poddaszu. Projekt przewiduje izolację elewacji, sufitu, konstrukcji wypełniających oraz modernizację części technicznej i technologicznej budynku. Ponieważ jest to miejski budynek administracyjny, grupą docelową tego projektu są przede wszystkim mieszkańcy wsi Kružlov, ale także odwiedzający i partnerzy biznesowi korzystający z usług administracji publicznej świadczonych przez gminę. Głównym celem tego projektu jest zmniejszenie zużycia energii podczas funkcjonowania Urzędu Miejskiego w gminie Kružlov. (Polish)
4 August 2022
0 references
Kružlov község ezzel a projekttel reagál a falu önkormányzati hivatalának hosszú távú nem kielégítő állapotára, amely magas energiaintenzitású, különösen a csomagolószerkezetek rossz műszaki állapota miatt. Az épületet önkormányzati irodaként használják üléstermekkel, irodákkal, folyosókkal, társadalmi-egészségügyi létesítményekkel és archívumokkal a padláson. A projekt a homlokzat, a mennyezet, a töltőszerkezetek szigetelését, valamint az épület műszaki és technológiai részének korszerűsítését tervezi. Mivel önkormányzati közigazgatási épületről van szó, a projekt célcsoportja elsősorban Kružlov község lakosai, de az önkormányzat által nyújtott közigazgatási szolgáltatásokat igénybe vevő látogatók és üzleti partnerek is. A projekt fő célja az energiafogyasztás csökkentése a Kružlov községi Önkormányzati Hivatal működése során. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Kružlov s tímto projektem reaguje na dlouhodobě neuspokojivý stav obecního úřadu v obci, který má vysokou energetickou náročnost způsobenou špatným technickým stavem zejména obalových konstrukcí. Budova je využívána jako obecní kancelář se zasedacími místnostmi, kancelářemi, chodbami a sociálně-hygienickými zařízeními a archivními prostory v podkroví. Projekt plánuje izolaci fasády, stropu, plnicích konstrukcí a modernizaci technické a technologické části budovy. Vzhledem k tomu, že se jedná o obecní administrativní budovu, cílovou skupinou pro tento projekt jsou především obyvatelé obce Kružlov, ale také návštěvníci a obchodní partneři, kteří využívají služeb veřejné správy poskytovaných obcí. Hlavním cílem tohoto projektu je snížit spotřebu energie při provozu Městského úřadu v obci Kružlov. (Czech)
4 August 2022
0 references
Kružlovas ciems ar šo projektu reaģē uz ciemata pašvaldības biroja ilgtermiņa neapmierinošo stāvokli, kam ir augsta energointensitāte, ko izraisa slikts tehniskais stāvoklis, jo īpaši iepakošanas struktūru stāvoklis. Ēka tiek izmantota kā pašvaldības birojs ar sanāksmju telpām, birojiem, koridoriem un sociālsanitārām telpām un arhīva telpām bēniņos. Projektā plānots ēkas fasādes, griestu, uzpildes konstrukciju siltināšana un ēkas tehniskās un tehnoloģiskās daļas modernizācija. Tā kā šī projekta mērķa grupa ir pašvaldības administratīvā ēka, tā galvenokārt ir Kružlov ciema iedzīvotāji, bet arī apmeklētāji un biznesa partneri, kas izmanto pašvaldības sniegtos valsts pārvaldes pakalpojumus. Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu Kružlovas pašvaldības biroja darbības laikā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Freagraíonn an sráidbhaile Kružlov leis an tionscadal seo do staid mhíshásúil fhadtéarmach na hoifige cathrach sa sráidbhaile, a bhfuil déine ard fuinnimh aige de bharr droch-riocht teicniúil go háirithe ar struchtúir phacáistithe. Úsáidtear an foirgneamh mar oifig bhardasach le seomraí cruinnithe, oifigí, dorchlaí agus áiseanna sochshláintiúla agus spásanna cartlainne san áiléar. Pleananna an tionscadal insliú an facade, uasteorainn, struchtúir líonadh agus nuachóiriú an chuid theicniúil agus teicneolaíochta an fhoirgnimh. Ós rud é gur foirgneamh riaracháin bardasach é, tá an spriocghrúpa don tionscadal seo ina gcónaí go príomha sa sráidbhaile Kružlov, ach freisin cuairteoirí agus comhpháirtithe gnó a úsáideann seirbhísí riaracháin phoiblí a sholáthraíonn an bhardas. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo tomhaltas fuinnimh a laghdú le linn oibriú na hOifige Bardasach i bhardas Kružlov. (Irish)
4 August 2022
0 references
Vas Kružlov s tem projektom odgovarja na dolgoročno nezadovoljivo stanje občinskega urada v vasi, ki ima visoko energetsko intenzivnost zaradi slabega tehničnega stanja, zlasti embalažnih struktur. Stavba se uporablja kot občinski urad s sejnimi sobami, pisarnami, hodniki in socialno-sanitarnimi objekti ter arhivskimi prostori na podstrešju. Projekt načrtuje izolacijo fasade, stropa, polnilne strukture in posodobitev tehničnega in tehnološkega dela stavbe. Ker gre za občinsko upravno stavbo, so ciljna skupina za ta projekt predvsem prebivalci vasi Kružlov, pa tudi obiskovalci in poslovni partnerji, ki uporabljajo storitve javne uprave, ki jih zagotavlja občina. Glavni cilj tega projekta je zmanjšati porabo energije med delovanjem občinskega urada v občini Kružlov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
С този проект село Кружлов отговаря на дългосрочното незадоволително състояние на общинския офис в селото, което е с висока енергийна интензивност, дължаща се на лошо техническо състояние, особено на опаковъчните структури. Сградата се използва като общински офис със заседателни зали, офиси, коридори и социално-санитарни съоръжения и архивни пространства на тавана. Проектът планира изолацията на фасадата, тавана, запълващите конструкции и модернизацията на техническата и технологичната част на сградата. Тъй като това е общинска административна сграда, целевата група за този проект е преди всичко жители на село Кружлов, но също така посетители и бизнес партньори, които използват услугите на публичната администрация, предоставяни от общината. Основната цел на този проект е да се намали потреблението на енергия по време на дейността на общинската служба в община Кружлов. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-villaġġ ta’ Kružlov ma’ dan il-proġett iwieġeb għall-istat mhux sodisfaċenti fit-tul tal-uffiċċju muniċipali fir-raħal, li għandu intensità għolja ta’ enerġija kkawżata minn kundizzjoni teknika fqira speċjalment ta’ strutturi ta’ ppakkjar. Il-bini jintuża bħala uffiċċju muniċipali bi kmamar tal-laqgħat, uffiċċji, kurituri u faċilitajiet soċjo-sanitarji u spazji ta’ arkivju fl-attika. Il-proġett jippjana l-insulazzjoni tal-faċċata, is-saqaf, l-istrutturi tal-mili u l-modernizzazzjoni tal-parti teknika u teknoloġika tal-bini. Peress li huwa bini amministrattiv muniċipali, il-grupp fil-mira għal dan il-proġett huwa primarjament residenti tar-raħal ta’ Kružlov, iżda wkoll viżitaturi u sħab kummerċjali li jużaw is-servizzi tal-amministrazzjoni pubblika pprovduti mill-muniċipalità. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija matul l-operat tal-Uffiċċju Muniċipali fil-muniċipalità ta’ Kružlov. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A aldeia Kružlov com este projeto responde ao estado insatisfatório a longo prazo do escritório municipal da aldeia, que tem uma alta intensidade energética causada por más condições técnicas, especialmente de estruturas de embalagem. O edifício é usado como um escritório municipal com salas de reuniões, escritórios, corredores e instalações sociossanitárias e espaços de arquivo no sótão. O projeto prevê o isolamento da frontaria, teto, estruturas de enchimento e modernização da parte técnica e tecnológica do edifício. Uma vez que se trata de um edifício administrativo municipal, o grupo-alvo deste projeto é essencialmente residente da aldeia de Kružlov, mas também visitantes e parceiros comerciais que recorrem aos serviços da administração pública prestados pelo município. O principal objetivo deste projeto é reduzir o consumo de energia durante o funcionamento do Gabinete Municipal do município de Kružlov. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Landsbyen Kružlov med dette projekt reagerer på den langsigtede utilfredsstillende tilstand af det kommunale kontor i landsbyen, som har en høj energiintensitet forårsaget af dårlig teknisk tilstand, især af emballagestrukturer. Bygningen bruges som et kommunalt kontor med mødelokaler, kontorer, korridorer og socio-sanitære faciliteter og arkivrum på loftet. Projektet planlægger isolering af facade, loft, påfyldningskonstruktioner og modernisering af den tekniske og teknologiske del af bygningen. Da der er tale om en kommunal forvaltningsbygning, er målgruppen for dette projekt primært beboere i landsbyen Kružlov, men også besøgende og forretningspartnere, der benytter offentlige forvaltningstjenester, der leveres af kommunen. Hovedformålet med dette projekt er at reducere energiforbruget i forbindelse med driften af kommunalkontoret i Kružlov kommune. (Danish)
4 August 2022
0 references
Satul Kružlov cu acest proiect răspunde la starea nesatisfăcătoare pe termen lung a biroului municipal din sat, care are o intensitate energetică ridicată cauzată de starea tehnică precară, în special a structurilor de ambalare. Clădirea este utilizată ca birou municipal cu săli de reuniune, birouri, coridoare și instalații socio-sanitare și spații de arhivă în mansardă. Proiectul planifică izolarea fațadei, tavanului, structurilor de umplere și modernizarea părții tehnice și tehnologice a clădirii. Deoarece este o clădire administrativă municipală, grupul țintă pentru acest proiect este în primul rând locuitorii satului Kružlov, dar și vizitatorii și partenerii de afaceri care utilizează serviciile administrației publice furnizate de municipalitate. Principalul obiectiv al acestui proiect este de a reduce consumul de energie în timpul funcționării biroului municipal din municipalitatea Kružlov. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byn Kružlov med detta projekt reagerar på det långvariga otillfredsställande tillståndet i kommunens kontor i byn, som har en hög energiintensitet orsakad av dåliga tekniska förhållanden, särskilt förpackningsstrukturer. Byggnaden används som kommunalt kontor med mötesrum, kontor, korridorer och socio-sanitära lokaler samt arkivutrymmen på vinden. Projektet planerar isolering av fasad, tak, fyllningskonstruktioner och modernisering av den tekniska och tekniska delen av byggnaden. Eftersom det är en kommunal förvaltningsbyggnad är målgruppen för detta projekt i första hand invånare i byn Kružlov, men även besökare och affärspartners som använder offentliga förvaltningstjänster som tillhandahålls av kommunen. Huvudsyftet med detta projekt är att minska energiförbrukningen under driften av kommunkontoret i kommunen Kružlov. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041I216
0 references