Social Boticas 3G (Q2979635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2239477557642103) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Social Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Social Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sociale Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sociale Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Boticas sociales 3G | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalne Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinė Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Socijalna Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνικός Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sociálne Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalinen Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Społeczne Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sociální Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālās Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Social Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Socialne Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социални Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Soċjali Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Social Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Social Boticas 3G | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sociala Boticas 3G | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2979635 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2979635 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2979635 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2979635 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2979635 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2979635 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2979635 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2979635 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2979635 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2979635 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2979635 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2979635 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2979635 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2979635 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 308,730.23 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is based on strengthening social cohesion and the participation of individuals/families in the definition of their life path, and their practice is intrinsic to the principles of proximity intervention. It also aims to stimulate social responses, always in close coordination with the other bodies of the Council, having a range of actions covering all age groups, children, young people, adults and the elderly. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2239477557642103
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Boticas e Granja / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération est basée sur le renforcement de la cohésion sociale et la participation des individus/familles à la définition de leur parcours de vie, sa pratique étant intrinsèque aux principes de l’intervention de proximité. Il vise également à stimuler les réponses sociales, toujours en étroite coordination avec les autres organes de la municipalité, avec une série d’actions couvrant tous les groupes d’âge, les enfants, les jeunes, les adultes et les personnes âgées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération est basée sur le renforcement de la cohésion sociale et la participation des individus/familles à la définition de leur parcours de vie, sa pratique étant intrinsèque aux principes de l’intervention de proximité. Il vise également à stimuler les réponses sociales, toujours en étroite coordination avec les autres organes de la municipalité, avec une série d’actions couvrant tous les groupes d’âge, les enfants, les jeunes, les adultes et les personnes âgées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération est basée sur le renforcement de la cohésion sociale et la participation des individus/familles à la définition de leur parcours de vie, sa pratique étant intrinsèque aux principes de l’intervention de proximité. Il vise également à stimuler les réponses sociales, toujours en étroite coordination avec les autres organes de la municipalité, avec une série d’actions couvrant tous les groupes d’âge, les enfants, les jeunes, les adultes et les personnes âgées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Maßnahme beruht auf der Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der Beteiligung von Einzelpersonen/Familien an der Definition ihres Lebenswegs, wobei seine Praxis den Grundsätzen des Nahnahseins innewohnt. Sie zielt auch darauf ab, die sozialen Reaktionen zu fördern, und zwar immer in enger Abstimmung mit den anderen Körperschaften der Gemeinde, mit einer Reihe von Maßnahmen, die alle Altersgruppen, Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen abdecken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Maßnahme beruht auf der Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der Beteiligung von Einzelpersonen/Familien an der Definition ihres Lebenswegs, wobei seine Praxis den Grundsätzen des Nahnahseins innewohnt. Sie zielt auch darauf ab, die sozialen Reaktionen zu fördern, und zwar immer in enger Abstimmung mit den anderen Körperschaften der Gemeinde, mit einer Reihe von Maßnahmen, die alle Altersgruppen, Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen abdecken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Maßnahme beruht auf der Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der Beteiligung von Einzelpersonen/Familien an der Definition ihres Lebenswegs, wobei seine Praxis den Grundsätzen des Nahnahseins innewohnt. Sie zielt auch darauf ab, die sozialen Reaktionen zu fördern, und zwar immer in enger Abstimmung mit den anderen Körperschaften der Gemeinde, mit einer Reihe von Maßnahmen, die alle Altersgruppen, Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen abdecken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie is gebaseerd op de versterking van de sociale samenhang en de deelname van individuen/gezinnen aan de vaststelling van hun levenspad, waarbij de praktijk inherent is aan de beginselen van nabijheidsinterventie. Het heeft ook tot doel sociale reacties te stimuleren, altijd in nauwe samenwerking met de andere organen van de gemeente, met een reeks acties voor alle leeftijdsgroepen, kinderen, jongeren, volwassenen en ouderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gebaseerd op de versterking van de sociale samenhang en de deelname van individuen/gezinnen aan de vaststelling van hun levenspad, waarbij de praktijk inherent is aan de beginselen van nabijheidsinterventie. Het heeft ook tot doel sociale reacties te stimuleren, altijd in nauwe samenwerking met de andere organen van de gemeente, met een reeks acties voor alle leeftijdsgroepen, kinderen, jongeren, volwassenen en ouderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gebaseerd op de versterking van de sociale samenhang en de deelname van individuen/gezinnen aan de vaststelling van hun levenspad, waarbij de praktijk inherent is aan de beginselen van nabijheidsinterventie. Het heeft ook tot doel sociale reacties te stimuleren, altijd in nauwe samenwerking met de andere organen van de gemeente, met een reeks acties voor alle leeftijdsgroepen, kinderen, jongeren, volwassenen en ouderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione si basa sul rafforzamento della coesione sociale e sulla partecipazione degli individui/famiglie alla definizione del loro percorso di vita, la cui pratica è intrinseca ai principi dell'intervento di prossimità. Mira inoltre a promuovere le risposte sociali, sempre in stretto coordinamento con gli altri enti del Comune, con una serie di azioni che coprono tutte le fasce d'età, i bambini, i giovani, gli adulti e gli anziani. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione si basa sul rafforzamento della coesione sociale e sulla partecipazione degli individui/famiglie alla definizione del loro percorso di vita, la cui pratica è intrinseca ai principi dell'intervento di prossimità. Mira inoltre a promuovere le risposte sociali, sempre in stretto coordinamento con gli altri enti del Comune, con una serie di azioni che coprono tutte le fasce d'età, i bambini, i giovani, gli adulti e gli anziani. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione si basa sul rafforzamento della coesione sociale e sulla partecipazione degli individui/famiglie alla definizione del loro percorso di vita, la cui pratica è intrinseca ai principi dell'intervento di prossimità. Mira inoltre a promuovere le risposte sociali, sempre in stretto coordinamento con gli altri enti del Comune, con una serie di azioni che coprono tutte le fasce d'età, i bambini, i giovani, gli adulti e gli anziani. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación se basa en el fortalecimiento de la cohesión social y la participación de los individuos/familias en la definición de su trayectoria vital, siendo su práctica intrínseca a los principios de la intervención de proximidad. También tiene como objetivo impulsar las respuestas sociales, siempre en estrecha coordinación con los demás órganos de la Municipalidad, con una serie de acciones que abarcan a todos los grupos de edad, niños, jóvenes, adultos y ancianos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se basa en el fortalecimiento de la cohesión social y la participación de los individuos/familias en la definición de su trayectoria vital, siendo su práctica intrínseca a los principios de la intervención de proximidad. También tiene como objetivo impulsar las respuestas sociales, siempre en estrecha coordinación con los demás órganos de la Municipalidad, con una serie de acciones que abarcan a todos los grupos de edad, niños, jóvenes, adultos y ancianos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se basa en el fortalecimiento de la cohesión social y la participación de los individuos/familias en la definición de su trayectoria vital, siendo su práctica intrínseca a los principios de la intervención de proximidad. También tiene como objetivo impulsar las respuestas sociales, siempre en estrecha coordinación con los demás órganos de la Municipalidad, con una serie de acciones que abarcan a todos los grupos de edad, niños, jóvenes, adultos y ancianos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon põhineb sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamisel ja üksikisikute/perede osalemisel nende elutee määratlemisel ning nende tegevus on lahutamatult seotud lähedusse sekkumise põhimõtetega. Samuti on selle eesmärk stimuleerida sotsiaalset reageerimist, tehes seda alati tihedas koostöös nõukogu teiste organitega, võttes mitmesuguseid meetmeid, mis hõlmavad kõiki vanuserühmi, lapsi, noori, täiskasvanuid ja eakaid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon põhineb sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamisel ja üksikisikute/perede osalemisel nende elutee määratlemisel ning nende tegevus on lahutamatult seotud lähedusse sekkumise põhimõtetega. Samuti on selle eesmärk stimuleerida sotsiaalset reageerimist, tehes seda alati tihedas koostöös nõukogu teiste organitega, võttes mitmesuguseid meetmeid, mis hõlmavad kõiki vanuserühmi, lapsi, noori, täiskasvanuid ja eakaid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon põhineb sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamisel ja üksikisikute/perede osalemisel nende elutee määratlemisel ning nende tegevus on lahutamatult seotud lähedusse sekkumise põhimõtetega. Samuti on selle eesmärk stimuleerida sotsiaalset reageerimist, tehes seda alati tihedas koostöös nõukogu teiste organitega, võttes mitmesuguseid meetmeid, mis hõlmavad kõiki vanuserühmi, lapsi, noori, täiskasvanuid ja eakaid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija grindžiama socialinės sanglaudos stiprinimu ir asmenų ir (arba) šeimų dalyvavimu nustatant jų gyvenimo kelią, o jų praktika yra neatsiejama nuo artumo intervencijos principų. Ja taip pat siekiama skatinti socialinį atsaką, visada glaudžiai bendradarbiaujant su kitais Tarybos organais, imantis įvairių veiksmų, apimančių visas amžiaus grupes, vaikus, jaunimą, suaugusiuosius ir pagyvenusius žmones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija grindžiama socialinės sanglaudos stiprinimu ir asmenų ir (arba) šeimų dalyvavimu nustatant jų gyvenimo kelią, o jų praktika yra neatsiejama nuo artumo intervencijos principų. Ja taip pat siekiama skatinti socialinį atsaką, visada glaudžiai bendradarbiaujant su kitais Tarybos organais, imantis įvairių veiksmų, apimančių visas amžiaus grupes, vaikus, jaunimą, suaugusiuosius ir pagyvenusius žmones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija grindžiama socialinės sanglaudos stiprinimu ir asmenų ir (arba) šeimų dalyvavimu nustatant jų gyvenimo kelią, o jų praktika yra neatsiejama nuo artumo intervencijos principų. Ja taip pat siekiama skatinti socialinį atsaką, visada glaudžiai bendradarbiaujant su kitais Tarybos organais, imantis įvairių veiksmų, apimančių visas amžiaus grupes, vaikus, jaunimą, suaugusiuosius ir pagyvenusius žmones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se temelji na jačanju socijalne kohezije i sudjelovanju pojedinaca/obitelja u definiranju njihova životnog puta, a njihova je praksa svojstvena načelima intervencije u blizini. Cilj mu je i poticanje socijalnih odgovora, uvijek u bliskoj suradnji s drugim tijelima Vijeća, uz niz mjera koje obuhvaćaju sve dobne skupine, djecu, mlade, odrasle i starije osobe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se temelji na jačanju socijalne kohezije i sudjelovanju pojedinaca/obitelja u definiranju njihova životnog puta, a njihova je praksa svojstvena načelima intervencije u blizini. Cilj mu je i poticanje socijalnih odgovora, uvijek u bliskoj suradnji s drugim tijelima Vijeća, uz niz mjera koje obuhvaćaju sve dobne skupine, djecu, mlade, odrasle i starije osobe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se temelji na jačanju socijalne kohezije i sudjelovanju pojedinaca/obitelja u definiranju njihova životnog puta, a njihova je praksa svojstvena načelima intervencije u blizini. Cilj mu je i poticanje socijalnih odgovora, uvijek u bliskoj suradnji s drugim tijelima Vijeća, uz niz mjera koje obuhvaćaju sve dobne skupine, djecu, mlade, odrasle i starije osobe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση βασίζεται στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής και της συμμετοχής ατόμων/οικογενειών στον καθορισμό του τρόπου ζωής τους, και η πρακτική τους είναι εγγενής στις αρχές της παρέμβασης εγγύτητας. Αποσκοπεί επίσης στην τόνωση της κοινωνικής ανταπόκρισης, πάντοτε σε στενό συντονισμό με τα άλλα όργανα του Συμβουλίου, με μια σειρά δράσεων που καλύπτουν όλες τις ηλικιακές ομάδες, τα παιδιά, τους νέους, τους ενήλικες και τους ηλικιωμένους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση βασίζεται στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής και της συμμετοχής ατόμων/οικογενειών στον καθορισμό του τρόπου ζωής τους, και η πρακτική τους είναι εγγενής στις αρχές της παρέμβασης εγγύτητας. Αποσκοπεί επίσης στην τόνωση της κοινωνικής ανταπόκρισης, πάντοτε σε στενό συντονισμό με τα άλλα όργανα του Συμβουλίου, με μια σειρά δράσεων που καλύπτουν όλες τις ηλικιακές ομάδες, τα παιδιά, τους νέους, τους ενήλικες και τους ηλικιωμένους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση βασίζεται στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής και της συμμετοχής ατόμων/οικογενειών στον καθορισμό του τρόπου ζωής τους, και η πρακτική τους είναι εγγενής στις αρχές της παρέμβασης εγγύτητας. Αποσκοπεί επίσης στην τόνωση της κοινωνικής ανταπόκρισης, πάντοτε σε στενό συντονισμό με τα άλλα όργανα του Συμβουλίου, με μια σειρά δράσεων που καλύπτουν όλες τις ηλικιακές ομάδες, τα παιδιά, τους νέους, τους ενήλικες και τους ηλικιωμένους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia je založená na posilnení sociálnej súdržnosti a účasti jednotlivcov/rodín na definovaní ich životnej cesty a ich prax je neoddeliteľnou súčasťou zásad zásahu na blízkosť. Jeho cieľom je tiež stimulovať sociálne reakcie, vždy v úzkej koordinácii s ostatnými orgánmi Rady, pričom sa bude realizovať celý rad opatrení vzťahujúcich sa na všetky vekové skupiny, deti, mladých ľudí, dospelých a starších ľudí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia je založená na posilnení sociálnej súdržnosti a účasti jednotlivcov/rodín na definovaní ich životnej cesty a ich prax je neoddeliteľnou súčasťou zásad zásahu na blízkosť. Jeho cieľom je tiež stimulovať sociálne reakcie, vždy v úzkej koordinácii s ostatnými orgánmi Rady, pričom sa bude realizovať celý rad opatrení vzťahujúcich sa na všetky vekové skupiny, deti, mladých ľudí, dospelých a starších ľudí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia je založená na posilnení sociálnej súdržnosti a účasti jednotlivcov/rodín na definovaní ich životnej cesty a ich prax je neoddeliteľnou súčasťou zásad zásahu na blízkosť. Jeho cieľom je tiež stimulovať sociálne reakcie, vždy v úzkej koordinácii s ostatnými orgánmi Rady, pričom sa bude realizovať celý rad opatrení vzťahujúcich sa na všetky vekové skupiny, deti, mladých ľudí, dospelých a starších ľudí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimi perustuu sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseen ja yksilöiden/perheiden osallistumiseen elämänpolun määrittelyyn, ja heidän käytäntönsä on olennainen osa läheisyystoimien periaatteita. Sen tavoitteena on myös edistää sosiaalisia toimia, aina tiiviissä yhteistyössä neuvoston muiden elinten kanssa, ja toteuttaa erilaisia toimia, jotka kattavat kaikki ikäryhmät, lapset, nuoret, aikuiset ja vanhukset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimi perustuu sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseen ja yksilöiden/perheiden osallistumiseen elämänpolun määrittelyyn, ja heidän käytäntönsä on olennainen osa läheisyystoimien periaatteita. Sen tavoitteena on myös edistää sosiaalisia toimia, aina tiiviissä yhteistyössä neuvoston muiden elinten kanssa, ja toteuttaa erilaisia toimia, jotka kattavat kaikki ikäryhmät, lapset, nuoret, aikuiset ja vanhukset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimi perustuu sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseen ja yksilöiden/perheiden osallistumiseen elämänpolun määrittelyyn, ja heidän käytäntönsä on olennainen osa läheisyystoimien periaatteita. Sen tavoitteena on myös edistää sosiaalisia toimia, aina tiiviissä yhteistyössä neuvoston muiden elinten kanssa, ja toteuttaa erilaisia toimia, jotka kattavat kaikki ikäryhmät, lapset, nuoret, aikuiset ja vanhukset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta opiera się na wzmacnianiu spójności społecznej i uczestnictwie jednostek/rodzin w określaniu ich ścieżki życiowej, a ich praktyka jest nierozerwalnie związana z zasadami interwencji zbliżeniowej. Jego celem jest również stymulowanie reakcji społecznych, zawsze w ścisłej koordynacji z innymi organami Rady, obejmujących szereg działań obejmujących wszystkie grupy wiekowe, dzieci, młodzież, dorosłych i osoby starsze. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta opiera się na wzmacnianiu spójności społecznej i uczestnictwie jednostek/rodzin w określaniu ich ścieżki życiowej, a ich praktyka jest nierozerwalnie związana z zasadami interwencji zbliżeniowej. Jego celem jest również stymulowanie reakcji społecznych, zawsze w ścisłej koordynacji z innymi organami Rady, obejmujących szereg działań obejmujących wszystkie grupy wiekowe, dzieci, młodzież, dorosłych i osoby starsze. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta opiera się na wzmacnianiu spójności społecznej i uczestnictwie jednostek/rodzin w określaniu ich ścieżki życiowej, a ich praktyka jest nierozerwalnie związana z zasadami interwencji zbliżeniowej. Jego celem jest również stymulowanie reakcji społecznych, zawsze w ścisłej koordynacji z innymi organami Rady, obejmujących szereg działań obejmujących wszystkie grupy wiekowe, dzieci, młodzież, dorosłych i osoby starsze. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet a társadalmi kohézió erősítésén és az egyének/családok életútjuk meghatározásában való részvételén alapul, és gyakorlatuk szerves részét képezi a közelségbe való beavatkozás elveinek. Célja továbbá, hogy ösztönözze a társadalmi válaszokat, mindig szorosan együttműködve a Tanács többi szervével, és számos, valamennyi korcsoportra, gyermekre, fiatalokra, felnőttekre és idősekre kiterjedő intézkedéssel rendelkezzen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a társadalmi kohézió erősítésén és az egyének/családok életútjuk meghatározásában való részvételén alapul, és gyakorlatuk szerves részét képezi a közelségbe való beavatkozás elveinek. Célja továbbá, hogy ösztönözze a társadalmi válaszokat, mindig szorosan együttműködve a Tanács többi szervével, és számos, valamennyi korcsoportra, gyermekre, fiatalokra, felnőttekre és idősekre kiterjedő intézkedéssel rendelkezzen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a társadalmi kohézió erősítésén és az egyének/családok életútjuk meghatározásában való részvételén alapul, és gyakorlatuk szerves részét képezi a közelségbe való beavatkozás elveinek. Célja továbbá, hogy ösztönözze a társadalmi válaszokat, mindig szorosan együttműködve a Tanács többi szervével, és számos, valamennyi korcsoportra, gyermekre, fiatalokra, felnőttekre és idősekre kiterjedő intézkedéssel rendelkezzen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace je založena na posílení sociální soudržnosti a účasti jednotlivců/rodin na definování jejich životní cesty a jejich praxe je neodmyslitelně spjata se zásadami blízkého zásahu. Jeho cílem je rovněž stimulovat sociální reakce, a to vždy v úzké koordinaci s ostatními orgány Rady, a to prostřednictvím řady opatření, která se týkají všech věkových skupin, dětí, mladých lidí, dospělých a starších osob. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je založena na posílení sociální soudržnosti a účasti jednotlivců/rodin na definování jejich životní cesty a jejich praxe je neodmyslitelně spjata se zásadami blízkého zásahu. Jeho cílem je rovněž stimulovat sociální reakce, a to vždy v úzké koordinaci s ostatními orgány Rady, a to prostřednictvím řady opatření, která se týkají všech věkových skupin, dětí, mladých lidí, dospělých a starších osob. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je založena na posílení sociální soudržnosti a účasti jednotlivců/rodin na definování jejich životní cesty a jejich praxe je neodmyslitelně spjata se zásadami blízkého zásahu. Jeho cílem je rovněž stimulovat sociální reakce, a to vždy v úzké koordinaci s ostatními orgány Rady, a to prostřednictvím řady opatření, která se týkají všech věkových skupin, dětí, mladých lidí, dospělých a starších osob. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības pamatā ir sociālās kohēzijas stiprināšana un indivīdu/ģimeņu līdzdalība viņu dzīves ceļa noteikšanā, un viņu prakse ir raksturīga tuvuma intervences principiem. Tās mērķis ir arī veicināt sociālo reakciju, vienmēr cieši sadarbojoties ar citām Padomes struktūrām, veicot virkni pasākumu, kas aptver visas vecuma grupas, bērnus, jauniešus, pieaugušos un vecāka gadagājuma cilvēkus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības pamatā ir sociālās kohēzijas stiprināšana un indivīdu/ģimeņu līdzdalība viņu dzīves ceļa noteikšanā, un viņu prakse ir raksturīga tuvuma intervences principiem. Tās mērķis ir arī veicināt sociālo reakciju, vienmēr cieši sadarbojoties ar citām Padomes struktūrām, veicot virkni pasākumu, kas aptver visas vecuma grupas, bērnus, jauniešus, pieaugušos un vecāka gadagājuma cilvēkus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības pamatā ir sociālās kohēzijas stiprināšana un indivīdu/ģimeņu līdzdalība viņu dzīves ceļa noteikšanā, un viņu prakse ir raksturīga tuvuma intervences principiem. Tās mērķis ir arī veicināt sociālo reakciju, vienmēr cieši sadarbojoties ar citām Padomes struktūrām, veicot virkni pasākumu, kas aptver visas vecuma grupas, bērnus, jauniešus, pieaugušos un vecāka gadagājuma cilvēkus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an oibríocht bunaithe ar chomhtháthú sóisialta agus rannpháirtíocht daoine aonair/teaghlaigh a neartú sa sainmhíniú ar a gconair bheatha, agus is cuid dhílis de phrionsabail na hidirghabhála gaireachta a gcleachtas. Tá sé d’aidhm aige freisin freagairtí sóisialta a spreagadh, i ndlúthchomhar le comhlachtaí eile na Comhairle i gcónaí, agus raon gníomhaíochtaí a bheith ann a chumhdaíonn gach aoisghrúpa, leanbh, duine óg, daoine fásta agus daoine scothaosta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht bunaithe ar chomhtháthú sóisialta agus rannpháirtíocht daoine aonair/teaghlaigh a neartú sa sainmhíniú ar a gconair bheatha, agus is cuid dhílis de phrionsabail na hidirghabhála gaireachta a gcleachtas. Tá sé d’aidhm aige freisin freagairtí sóisialta a spreagadh, i ndlúthchomhar le comhlachtaí eile na Comhairle i gcónaí, agus raon gníomhaíochtaí a bheith ann a chumhdaíonn gach aoisghrúpa, leanbh, duine óg, daoine fásta agus daoine scothaosta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht bunaithe ar chomhtháthú sóisialta agus rannpháirtíocht daoine aonair/teaghlaigh a neartú sa sainmhíniú ar a gconair bheatha, agus is cuid dhílis de phrionsabail na hidirghabhála gaireachta a gcleachtas. Tá sé d’aidhm aige freisin freagairtí sóisialta a spreagadh, i ndlúthchomhar le comhlachtaí eile na Comhairle i gcónaí, agus raon gníomhaíochtaí a bheith ann a chumhdaíonn gach aoisghrúpa, leanbh, duine óg, daoine fásta agus daoine scothaosta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija temelji na krepitvi socialne kohezije in sodelovanju posameznikov/družin pri opredelitvi njihove življenjske poti, njihova praksa pa je neločljivo povezana z načeli posredovanja bližine. Njegov cilj je tudi spodbuditi socialne odzive, vedno v tesnem sodelovanju z drugimi organi Sveta, in sicer z vrsto ukrepov, ki zajemajo vse starostne skupine, otroke, mlade, odrasle in starejše. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija temelji na krepitvi socialne kohezije in sodelovanju posameznikov/družin pri opredelitvi njihove življenjske poti, njihova praksa pa je neločljivo povezana z načeli posredovanja bližine. Njegov cilj je tudi spodbuditi socialne odzive, vedno v tesnem sodelovanju z drugimi organi Sveta, in sicer z vrsto ukrepov, ki zajemajo vse starostne skupine, otroke, mlade, odrasle in starejše. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija temelji na krepitvi socialne kohezije in sodelovanju posameznikov/družin pri opredelitvi njihove življenjske poti, njihova praksa pa je neločljivo povezana z načeli posredovanja bližine. Njegov cilj je tudi spodbuditi socialne odzive, vedno v tesnem sodelovanju z drugimi organi Sveta, in sicer z vrsto ukrepov, ki zajemajo vse starostne skupine, otroke, mlade, odrasle in starejše. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се основава на засилване на социалното сближаване и участието на отделни лица/семейства в определянето на техния жизнен път и тяхната практика е присъща на принципите на намеса в близостта. Тя има за цел също така да стимулира социалните реакции, винаги в тясно сътрудничество с другите органи на Съвета, като се провеждат редица действия, обхващащи всички възрастови групи, деца, млади хора, възрастни и възрастни хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се основава на засилване на социалното сближаване и участието на отделни лица/семейства в определянето на техния жизнен път и тяхната практика е присъща на принципите на намеса в близостта. Тя има за цел също така да стимулира социалните реакции, винаги в тясно сътрудничество с другите органи на Съвета, като се провеждат редица действия, обхващащи всички възрастови групи, деца, млади хора, възрастни и възрастни хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се основава на засилване на социалното сближаване и участието на отделни лица/семейства в определянето на техния жизнен път и тяхната практика е присъща на принципите на намеса в близостта. Тя има за цел също така да стимулира социалните реакции, винаги в тясно сътрудничество с другите органи на Съвета, като се провеждат редица действия, обхващащи всички възрастови групи, деца, млади хора, възрастни и възрастни хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni hija bbażata fuq it-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u l-parteċipazzjoni ta’ individwi/familji fid-definizzjoni tal-perkors ta’ ħajjithom, u l-prattika tagħhom hija intrinsika għall-prinċipji ta’ intervent ta’ prossimità. Għandha wkoll l-għan li tistimula r-reazzjonijiet soċjali, dejjem f’koordinazzjoni mill-qrib mal-korpi l-oħra tal-Kunsill, b’firxa ta’ azzjonijiet li jkopru l-gruppi ta’ etajiet kollha, it-tfal, iż-żgħażagħ, l-adulti u l-anzjani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija bbażata fuq it-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u l-parteċipazzjoni ta’ individwi/familji fid-definizzjoni tal-perkors ta’ ħajjithom, u l-prattika tagħhom hija intrinsika għall-prinċipji ta’ intervent ta’ prossimità. Għandha wkoll l-għan li tistimula r-reazzjonijiet soċjali, dejjem f’koordinazzjoni mill-qrib mal-korpi l-oħra tal-Kunsill, b’firxa ta’ azzjonijiet li jkopru l-gruppi ta’ etajiet kollha, it-tfal, iż-żgħażagħ, l-adulti u l-anzjani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija bbażata fuq it-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u l-parteċipazzjoni ta’ individwi/familji fid-definizzjoni tal-perkors ta’ ħajjithom, u l-prattika tagħhom hija intrinsika għall-prinċipji ta’ intervent ta’ prossimità. Għandha wkoll l-għan li tistimula r-reazzjonijiet soċjali, dejjem f’koordinazzjoni mill-qrib mal-korpi l-oħra tal-Kunsill, b’firxa ta’ azzjonijiet li jkopru l-gruppi ta’ etajiet kollha, it-tfal, iż-żgħażagħ, l-adulti u l-anzjani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen er baseret på at styrke den sociale samhørighed og enkeltpersoners/familiers deltagelse i definitionen af deres livsvej, og deres praksis er uløseligt forbundet med principperne om nærhedsintervention. Den har også til formål at stimulere sociale reaktioner, altid i tæt samarbejde med de øvrige organer i Rådet, med en række foranstaltninger, der omfatter alle aldersgrupper, børn, unge, voksne og ældre. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er baseret på at styrke den sociale samhørighed og enkeltpersoners/familiers deltagelse i definitionen af deres livsvej, og deres praksis er uløseligt forbundet med principperne om nærhedsintervention. Den har også til formål at stimulere sociale reaktioner, altid i tæt samarbejde med de øvrige organer i Rådet, med en række foranstaltninger, der omfatter alle aldersgrupper, børn, unge, voksne og ældre. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er baseret på at styrke den sociale samhørighed og enkeltpersoners/familiers deltagelse i definitionen af deres livsvej, og deres praksis er uløseligt forbundet med principperne om nærhedsintervention. Den har også til formål at stimulere sociale reaktioner, altid i tæt samarbejde med de øvrige organer i Rådet, med en række foranstaltninger, der omfatter alle aldersgrupper, børn, unge, voksne og ældre. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea se bazează pe consolidarea coeziunii sociale și pe participarea persoanelor/familiilor la definirea parcursului lor de viață, iar practica lor este intrinsecă principiilor intervenției de proximitate. Aceasta urmărește, de asemenea, să stimuleze răspunsurile sociale, întotdeauna în strânsă coordonare cu celelalte organisme ale Consiliului, având o serie de acțiuni care acoperă toate grupele de vârstă, copiii, tinerii, adulții și persoanele în vârstă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se bazează pe consolidarea coeziunii sociale și pe participarea persoanelor/familiilor la definirea parcursului lor de viață, iar practica lor este intrinsecă principiilor intervenției de proximitate. Aceasta urmărește, de asemenea, să stimuleze răspunsurile sociale, întotdeauna în strânsă coordonare cu celelalte organisme ale Consiliului, având o serie de acțiuni care acoperă toate grupele de vârstă, copiii, tinerii, adulții și persoanele în vârstă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se bazează pe consolidarea coeziunii sociale și pe participarea persoanelor/familiilor la definirea parcursului lor de viață, iar practica lor este intrinsecă principiilor intervenției de proximitate. Aceasta urmărește, de asemenea, să stimuleze răspunsurile sociale, întotdeauna în strânsă coordonare cu celelalte organisme ale Consiliului, având o serie de acțiuni care acoperă toate grupele de vârstă, copiii, tinerii, adulții și persoanele în vârstă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen bygger på att stärka den sociala sammanhållningen och enskildas/familjers deltagande i definitionen av deras livsväg, och deras praxis är en naturlig del av principerna om närhetsåtgärder. Det syftar också till att stimulera sociala insatser, alltid i nära samordning med rådets övriga organ, med en rad åtgärder som omfattar alla åldersgrupper, barn, ungdomar, vuxna och äldre. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen bygger på att stärka den sociala sammanhållningen och enskildas/familjers deltagande i definitionen av deras livsväg, och deras praxis är en naturlig del av principerna om närhetsåtgärder. Det syftar också till att stimulera sociala insatser, alltid i nära samordning med rådets övriga organ, med en rad åtgärder som omfattar alla åldersgrupper, barn, ungdomar, vuxna och äldre. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen bygger på att stärka den sociala sammanhållningen och enskildas/familjers deltagande i definitionen av deras livsväg, och deras praxis är en naturlig del av principerna om närhetsåtgärder. Det syftar också till att stimulera sociala insatser, alltid i nära samordning med rådets övriga organ, med en rad åtgärder som omfattar alla åldersgrupper, barn, ungdomar, vuxna och äldre. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3002334 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
363,212.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 363,212.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
308,730.23 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 308,730.23 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty and discrimination / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:22, 22 March 2024
Project Q2979635 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Boticas 3G |
Project Q2979635 in Portugal |
Statements
308,730.23 Euro
0 references
363,212.03 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2015
0 references
31 July 2019
0 references
SANTA CASA DE MISERICÓRDIA DE BOTICAS
0 references
41°41'17.48"N, 7°39'52.31"W
0 references
A operação assenta no reforço da coesão social e a participação dos indivíduos/famílias na definição do seu trajeto de vida, estando a sua prática intrínseca aos princípios da intervenção de proximidade. Visa ainda a dinamização de respostas sociais, sempre em estreita articulação com os restantes organismos do Concelho, tendo um leque de ações que abrangem todas as faixas etárias, crianças, jovens, adultos e idosos. (Portuguese)
0 references
The operation is based on strengthening social cohesion and the participation of individuals/families in the definition of their life path, and their practice is intrinsic to the principles of proximity intervention. It also aims to stimulate social responses, always in close coordination with the other bodies of the Council, having a range of actions covering all age groups, children, young people, adults and the elderly. (English)
9 July 2021
0.2239477557642103
0 references
L’opération est basée sur le renforcement de la cohésion sociale et la participation des individus/familles à la définition de leur parcours de vie, sa pratique étant intrinsèque aux principes de l’intervention de proximité. Il vise également à stimuler les réponses sociales, toujours en étroite coordination avec les autres organes de la municipalité, avec une série d’actions couvrant tous les groupes d’âge, les enfants, les jeunes, les adultes et les personnes âgées. (French)
7 December 2021
0 references
Die Maßnahme beruht auf der Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der Beteiligung von Einzelpersonen/Familien an der Definition ihres Lebenswegs, wobei seine Praxis den Grundsätzen des Nahnahseins innewohnt. Sie zielt auch darauf ab, die sozialen Reaktionen zu fördern, und zwar immer in enger Abstimmung mit den anderen Körperschaften der Gemeinde, mit einer Reihe von Maßnahmen, die alle Altersgruppen, Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen abdecken. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie is gebaseerd op de versterking van de sociale samenhang en de deelname van individuen/gezinnen aan de vaststelling van hun levenspad, waarbij de praktijk inherent is aan de beginselen van nabijheidsinterventie. Het heeft ook tot doel sociale reacties te stimuleren, altijd in nauwe samenwerking met de andere organen van de gemeente, met een reeks acties voor alle leeftijdsgroepen, kinderen, jongeren, volwassenen en ouderen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione si basa sul rafforzamento della coesione sociale e sulla partecipazione degli individui/famiglie alla definizione del loro percorso di vita, la cui pratica è intrinseca ai principi dell'intervento di prossimità. Mira inoltre a promuovere le risposte sociali, sempre in stretto coordinamento con gli altri enti del Comune, con una serie di azioni che coprono tutte le fasce d'età, i bambini, i giovani, gli adulti e gli anziani. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación se basa en el fortalecimiento de la cohesión social y la participación de los individuos/familias en la definición de su trayectoria vital, siendo su práctica intrínseca a los principios de la intervención de proximidad. También tiene como objetivo impulsar las respuestas sociales, siempre en estrecha coordinación con los demás órganos de la Municipalidad, con una serie de acciones que abarcan a todos los grupos de edad, niños, jóvenes, adultos y ancianos. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon põhineb sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamisel ja üksikisikute/perede osalemisel nende elutee määratlemisel ning nende tegevus on lahutamatult seotud lähedusse sekkumise põhimõtetega. Samuti on selle eesmärk stimuleerida sotsiaalset reageerimist, tehes seda alati tihedas koostöös nõukogu teiste organitega, võttes mitmesuguseid meetmeid, mis hõlmavad kõiki vanuserühmi, lapsi, noori, täiskasvanuid ja eakaid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacija grindžiama socialinės sanglaudos stiprinimu ir asmenų ir (arba) šeimų dalyvavimu nustatant jų gyvenimo kelią, o jų praktika yra neatsiejama nuo artumo intervencijos principų. Ja taip pat siekiama skatinti socialinį atsaką, visada glaudžiai bendradarbiaujant su kitais Tarybos organais, imantis įvairių veiksmų, apimančių visas amžiaus grupes, vaikus, jaunimą, suaugusiuosius ir pagyvenusius žmones. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se temelji na jačanju socijalne kohezije i sudjelovanju pojedinaca/obitelja u definiranju njihova životnog puta, a njihova je praksa svojstvena načelima intervencije u blizini. Cilj mu je i poticanje socijalnih odgovora, uvijek u bliskoj suradnji s drugim tijelima Vijeća, uz niz mjera koje obuhvaćaju sve dobne skupine, djecu, mlade, odrasle i starije osobe. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η δράση βασίζεται στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής και της συμμετοχής ατόμων/οικογενειών στον καθορισμό του τρόπου ζωής τους, και η πρακτική τους είναι εγγενής στις αρχές της παρέμβασης εγγύτητας. Αποσκοπεί επίσης στην τόνωση της κοινωνικής ανταπόκρισης, πάντοτε σε στενό συντονισμό με τα άλλα όργανα του Συμβουλίου, με μια σειρά δράσεων που καλύπτουν όλες τις ηλικιακές ομάδες, τα παιδιά, τους νέους, τους ενήλικες και τους ηλικιωμένους. (Greek)
3 August 2022
0 references
Operácia je založená na posilnení sociálnej súdržnosti a účasti jednotlivcov/rodín na definovaní ich životnej cesty a ich prax je neoddeliteľnou súčasťou zásad zásahu na blízkosť. Jeho cieľom je tiež stimulovať sociálne reakcie, vždy v úzkej koordinácii s ostatnými orgánmi Rady, pričom sa bude realizovať celý rad opatrení vzťahujúcich sa na všetky vekové skupiny, deti, mladých ľudí, dospelých a starších ľudí. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimi perustuu sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseen ja yksilöiden/perheiden osallistumiseen elämänpolun määrittelyyn, ja heidän käytäntönsä on olennainen osa läheisyystoimien periaatteita. Sen tavoitteena on myös edistää sosiaalisia toimia, aina tiiviissä yhteistyössä neuvoston muiden elinten kanssa, ja toteuttaa erilaisia toimia, jotka kattavat kaikki ikäryhmät, lapset, nuoret, aikuiset ja vanhukset. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta opiera się na wzmacnianiu spójności społecznej i uczestnictwie jednostek/rodzin w określaniu ich ścieżki życiowej, a ich praktyka jest nierozerwalnie związana z zasadami interwencji zbliżeniowej. Jego celem jest również stymulowanie reakcji społecznych, zawsze w ścisłej koordynacji z innymi organami Rady, obejmujących szereg działań obejmujących wszystkie grupy wiekowe, dzieci, młodzież, dorosłych i osoby starsze. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet a társadalmi kohézió erősítésén és az egyének/családok életútjuk meghatározásában való részvételén alapul, és gyakorlatuk szerves részét képezi a közelségbe való beavatkozás elveinek. Célja továbbá, hogy ösztönözze a társadalmi válaszokat, mindig szorosan együttműködve a Tanács többi szervével, és számos, valamennyi korcsoportra, gyermekre, fiatalokra, felnőttekre és idősekre kiterjedő intézkedéssel rendelkezzen. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace je založena na posílení sociální soudržnosti a účasti jednotlivců/rodin na definování jejich životní cesty a jejich praxe je neodmyslitelně spjata se zásadami blízkého zásahu. Jeho cílem je rovněž stimulovat sociální reakce, a to vždy v úzké koordinaci s ostatními orgány Rady, a to prostřednictvím řady opatření, která se týkají všech věkových skupin, dětí, mladých lidí, dospělých a starších osob. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības pamatā ir sociālās kohēzijas stiprināšana un indivīdu/ģimeņu līdzdalība viņu dzīves ceļa noteikšanā, un viņu prakse ir raksturīga tuvuma intervences principiem. Tās mērķis ir arī veicināt sociālo reakciju, vienmēr cieši sadarbojoties ar citām Padomes struktūrām, veicot virkni pasākumu, kas aptver visas vecuma grupas, bērnus, jauniešus, pieaugušos un vecāka gadagājuma cilvēkus. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá an oibríocht bunaithe ar chomhtháthú sóisialta agus rannpháirtíocht daoine aonair/teaghlaigh a neartú sa sainmhíniú ar a gconair bheatha, agus is cuid dhílis de phrionsabail na hidirghabhála gaireachta a gcleachtas. Tá sé d’aidhm aige freisin freagairtí sóisialta a spreagadh, i ndlúthchomhar le comhlachtaí eile na Comhairle i gcónaí, agus raon gníomhaíochtaí a bheith ann a chumhdaíonn gach aoisghrúpa, leanbh, duine óg, daoine fásta agus daoine scothaosta. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija temelji na krepitvi socialne kohezije in sodelovanju posameznikov/družin pri opredelitvi njihove življenjske poti, njihova praksa pa je neločljivo povezana z načeli posredovanja bližine. Njegov cilj je tudi spodbuditi socialne odzive, vedno v tesnem sodelovanju z drugimi organi Sveta, in sicer z vrsto ukrepov, ki zajemajo vse starostne skupine, otroke, mlade, odrasle in starejše. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се основава на засилване на социалното сближаване и участието на отделни лица/семейства в определянето на техния жизнен път и тяхната практика е присъща на принципите на намеса в близостта. Тя има за цел също така да стимулира социалните реакции, винаги в тясно сътрудничество с другите органи на Съвета, като се провеждат редица действия, обхващащи всички възрастови групи, деца, млади хора, възрастни и възрастни хора. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni hija bbażata fuq it-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u l-parteċipazzjoni ta’ individwi/familji fid-definizzjoni tal-perkors ta’ ħajjithom, u l-prattika tagħhom hija intrinsika għall-prinċipji ta’ intervent ta’ prossimità. Għandha wkoll l-għan li tistimula r-reazzjonijiet soċjali, dejjem f’koordinazzjoni mill-qrib mal-korpi l-oħra tal-Kunsill, b’firxa ta’ azzjonijiet li jkopru l-gruppi ta’ etajiet kollha, it-tfal, iż-żgħażagħ, l-adulti u l-anzjani. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen er baseret på at styrke den sociale samhørighed og enkeltpersoners/familiers deltagelse i definitionen af deres livsvej, og deres praksis er uløseligt forbundet med principperne om nærhedsintervention. Den har også til formål at stimulere sociale reaktioner, altid i tæt samarbejde med de øvrige organer i Rådet, med en række foranstaltninger, der omfatter alle aldersgrupper, børn, unge, voksne og ældre. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea se bazează pe consolidarea coeziunii sociale și pe participarea persoanelor/familiilor la definirea parcursului lor de viață, iar practica lor este intrinsecă principiilor intervenției de proximitate. Aceasta urmărește, de asemenea, să stimuleze răspunsurile sociale, întotdeauna în strânsă coordonare cu celelalte organisme ale Consiliului, având o serie de acțiuni care acoperă toate grupele de vârstă, copiii, tinerii, adulții și persoanele în vârstă. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Insatsen bygger på att stärka den sociala sammanhållningen och enskildas/familjers deltagande i definitionen av deras livsväg, och deras praxis är en naturlig del av principerna om närhetsåtgärder. Det syftar också till att stimulera sociala insatser, alltid i nära samordning med rådets övriga organ, med en rad åtgärder som omfattar alla åldersgrupper, barn, ungdomar, vuxna och äldre. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Boticas
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4232-FSE-000178
0 references