CLOSING OF SANITATION SYSTEMS IN THE PARISHES OF OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES AND CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS (Q4455061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0527529091458556) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
CLOSING OF SANITATION SYSTEMS IN THE PARISHES OF OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES AND CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SANITAARSÜSTEEMIDE SULGEMINE OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES JA CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS’ KIHELKONDADES | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EGÉSZSÉGÜGYI RENDSZEREK BEZÁRÁSA OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES ÉS CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS PLÉBÁNIÁKON | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SANITĀRIJAS SISTĒMU SLĒGŠANA OSSELAS, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES UN CESAR PAGASTOS — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZATVARANJE SANITARNIH SUSTAVA U ŽUPAMA OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES I CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STÄNGNING AV SANITETSSYSTEM I FÖRSAMLINGARNA OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES OCH CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SANITAATIOJÄRJESTELMIEN SULKEMINEN OSSELAN, MACINHATA DA SEIXAN, CUCUJÃESIN JA CESARIN SEURAKUNNISSA – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
UZAVŘENÍ SANITAČNÍCH SYSTÉMŮ VE FARNOSTECH OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES A CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАТВАРЯНЕ НА САНИТАРНИТЕ СИСТЕМИ В ЕНОРИИТЕ OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES И CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SCHLIESSUNG VON SANITÄRANLAGEN IN DEN PFARREIEN OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES UND CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZAMKNIĘCIE SYSTEMÓW SANITARNYCH W PARAFIACH OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES I CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CIERRE DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO EN LAS PARROQUIAS DE OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES Y CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GĦELUQ TA’ SISTEMI SANITARJI FIL-PARROĊĊI TA’ OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES U CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DÚNADH NA GCÓRAS SLÁINTÍOCHTA I BPARÓISTÍ OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES AGUS CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
FERMETURE DES SYSTÈMES D’ASSAINISSEMENT DANS LES PAROISSES D’OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES ET CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎNCHIDEREA SISTEMELOR DE SALUBRITATE ÎN PAROHIILE OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES ȘI CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SLUITING VAN SANITAIRE VOORZIENINGEN IN DE PAROCHIES OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES EN CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZAPRTJE SANITARNIH SISTEMOV V ŽUPNIJAH OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES IN CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SANITARIJOS SISTEMŲ UŽDARYMAS OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES IR CESAR PARAPIJOSE – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZATVORENIE SANITAČNÝCH SYSTÉMOV VO FARNOSTIACH OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES A CESAR – OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LUKNING AF SANITETSSYSTEMER I SOGNENE OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES OG CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
CHIUSURA DEI SISTEMI IGIENICO-SANITARI NELLE PARROCCHIE DI OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES E CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΡΊΕΣ OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES ΚΑΙ CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4455061 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4455061 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4455061 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4455061 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4455061 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4455061 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4455061 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4455061 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4455061 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4455061 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4455061 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4455061 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4455061 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4455061 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE OLIVEIRA DE AZEMÉIS / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3000779 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Main objectives of the operation: The extension of sanitation services to populations not yet served; The provision of a basic service to the inhabitants; The capitalisation of previously made investments; —The increase in population served by the wastewater drainage system; —Increasing the quality of life and reducing the risk to human health of the population of the neighbourhoods in question (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Main objectives of the operation: The extension of sanitation services to populations not yet served; The provision of a basic service to the inhabitants; The capitalisation of previously made investments; —The increase in population served by the wastewater drainage system; —Increasing the quality of life and reducing the risk to human health of the population of the neighbourhoods in question (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Main objectives of the operation: The extension of sanitation services to populations not yet served; The provision of a basic service to the inhabitants; The capitalisation of previously made investments; —The increase in population served by the wastewater drainage system; —Increasing the quality of life and reducing the risk to human health of the population of the neighbourhoods in question (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: Main objectives of the operation: The extension of sanitation services to populations not yet served; The provision of a basic service to the inhabitants; The capitalisation of previously made investments; —The increase in population served by the wastewater drainage system; —Increasing the quality of life and reducing the risk to human health of the population of the neighbourhoods in question (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0527529091458556
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni peamised eesmärgid: Sanitaarteenuste laiendamine veel teenindamata elanikkonnale; Elanikele põhiteenuse osutamine; Varem tehtud investeeringute kapitaliseerimine; –Reovee äravoolusüsteemi teenindatava elanikkonna suurenemine; Parandada elukvaliteeti ja vähendada ohtu inimeste tervisele kõnealustes linnaosades; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni peamised eesmärgid: Sanitaarteenuste laiendamine veel teenindamata elanikkonnale; Elanikele põhiteenuse osutamine; Varem tehtud investeeringute kapitaliseerimine; –Reovee äravoolusüsteemi teenindatava elanikkonna suurenemine; Parandada elukvaliteeti ja vähendada ohtu inimeste tervisele kõnealustes linnaosades; (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni peamised eesmärgid: Sanitaarteenuste laiendamine veel teenindamata elanikkonnale; Elanikele põhiteenuse osutamine; Varem tehtud investeeringute kapitaliseerimine; –Reovee äravoolusüsteemi teenindatava elanikkonna suurenemine; Parandada elukvaliteeti ja vähendada ohtu inimeste tervisele kõnealustes linnaosades; (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet fő célkitűzései: A higiéniai szolgáltatások kiterjesztése a még nem szolgált lakosságra; Alapvető szolgáltatás nyújtása a lakosok számára; A korábban végrehajtott beruházások tőkésítése; A szennyvízelvezető rendszer által kiszolgált lakosság számának növekedése; Az életminőség javítása és a szóban forgó városrészek lakosságának az emberi egészséget érintő kockázatainak csökkentése (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet fő célkitűzései: A higiéniai szolgáltatások kiterjesztése a még nem szolgált lakosságra; Alapvető szolgáltatás nyújtása a lakosok számára; A korábban végrehajtott beruházások tőkésítése; A szennyvízelvezető rendszer által kiszolgált lakosság számának növekedése; Az életminőség javítása és a szóban forgó városrészek lakosságának az emberi egészséget érintő kockázatainak csökkentése (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet fő célkitűzései: A higiéniai szolgáltatások kiterjesztése a még nem szolgált lakosságra; Alapvető szolgáltatás nyújtása a lakosok számára; A korábban végrehajtott beruházások tőkésítése; A szennyvízelvezető rendszer által kiszolgált lakosság számának növekedése; Az életminőség javítása és a szóban forgó városrészek lakosságának az emberi egészséget érintő kockázatainak csökkentése (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības galvenie mērķi: Sanitārijas pakalpojumu paplašināšana, attiecinot to arī uz iedzīvotājiem, kas vēl nav apkalpoti; Pamatpakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem; Iepriekš veiktu ieguldījumu kapitalizācija; —Pieaugušo iedzīvotāju skaits, ko apkalpo notekūdeņu kanalizācijas sistēma; —Paaugstināt dzīves kvalitāti un samazināt attiecīgo rajonu iedzīvotāju veselības apdraudējumu; (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības galvenie mērķi: Sanitārijas pakalpojumu paplašināšana, attiecinot to arī uz iedzīvotājiem, kas vēl nav apkalpoti; Pamatpakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem; Iepriekš veiktu ieguldījumu kapitalizācija; —Pieaugušo iedzīvotāju skaits, ko apkalpo notekūdeņu kanalizācijas sistēma; —Paaugstināt dzīves kvalitāti un samazināt attiecīgo rajonu iedzīvotāju veselības apdraudējumu; (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības galvenie mērķi: Sanitārijas pakalpojumu paplašināšana, attiecinot to arī uz iedzīvotājiem, kas vēl nav apkalpoti; Pamatpakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem; Iepriekš veiktu ieguldījumu kapitalizācija; —Pieaugušo iedzīvotāju skaits, ko apkalpo notekūdeņu kanalizācijas sistēma; —Paaugstināt dzīves kvalitāti un samazināt attiecīgo rajonu iedzīvotāju veselības apdraudējumu; (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni ciljevi operacije: Proširenje sanitarnih usluga na stanovništvo koje još nije služilo; Pružanje osnovne usluge stanovnicima; Kapitalizacija prethodno izvršenih ulaganja; —Povećanje broja stanovnika koje opslužuje sustav odvodnje otpadnih voda; —Povećanje kvalitete života i smanjenje rizika za ljudsko zdravlje stanovništva u predmetnim četvrtima (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni ciljevi operacije: Proširenje sanitarnih usluga na stanovništvo koje još nije služilo; Pružanje osnovne usluge stanovnicima; Kapitalizacija prethodno izvršenih ulaganja; —Povećanje broja stanovnika koje opslužuje sustav odvodnje otpadnih voda; —Povećanje kvalitete života i smanjenje rizika za ljudsko zdravlje stanovništva u predmetnim četvrtima (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni ciljevi operacije: Proširenje sanitarnih usluga na stanovništvo koje još nije služilo; Pružanje osnovne usluge stanovnicima; Kapitalizacija prethodno izvršenih ulaganja; —Povećanje broja stanovnika koje opslužuje sustav odvodnje otpadnih voda; —Povećanje kvalitete života i smanjenje rizika za ljudsko zdravlje stanovništva u predmetnim četvrtima (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyften med insatsen: Utökning av sanitetstjänster till befolkningsgrupper som ännu inte betjänats. Tillhandahållande av en grundläggande tjänst till invånarna. Kapitalisering av tidigare gjorda investeringar. —Ökningen av befolkningen som betjänas av avloppssystemet. —Att öka livskvaliteten och minska risken för människors hälsa för befolkningen i de berörda stadsdelarna (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyften med insatsen: Utökning av sanitetstjänster till befolkningsgrupper som ännu inte betjänats. Tillhandahållande av en grundläggande tjänst till invånarna. Kapitalisering av tidigare gjorda investeringar. —Ökningen av befolkningen som betjänas av avloppssystemet. —Att öka livskvaliteten och minska risken för människors hälsa för befolkningen i de berörda stadsdelarna (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyften med insatsen: Utökning av sanitetstjänster till befolkningsgrupper som ännu inte betjänats. Tillhandahållande av en grundläggande tjänst till invånarna. Kapitalisering av tidigare gjorda investeringar. —Ökningen av befolkningen som betjänas av avloppssystemet. —Att öka livskvaliteten och minska risken för människors hälsa för befolkningen i de berörda stadsdelarna (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen päätavoitteet: Sanitaatiopalvelujen laajentaminen koskemaan väestöä, jota ei ole vielä palveltu; Peruspalvelun tarjoaminen asukkaille; Aiemmin tehtyjen sijoitusten pääomittaminen; —Jätevesien viemäröintijärjestelmän tarjoaman väestön määrän kasvu; —Kyseisten asuinalueiden väestön elämänlaadun parantaminen ja ihmisten terveydelle aiheutuvan riskin vähentäminen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen päätavoitteet: Sanitaatiopalvelujen laajentaminen koskemaan väestöä, jota ei ole vielä palveltu; Peruspalvelun tarjoaminen asukkaille; Aiemmin tehtyjen sijoitusten pääomittaminen; —Jätevesien viemäröintijärjestelmän tarjoaman väestön määrän kasvu; —Kyseisten asuinalueiden väestön elämänlaadun parantaminen ja ihmisten terveydelle aiheutuvan riskin vähentäminen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen päätavoitteet: Sanitaatiopalvelujen laajentaminen koskemaan väestöä, jota ei ole vielä palveltu; Peruspalvelun tarjoaminen asukkaille; Aiemmin tehtyjen sijoitusten pääomittaminen; —Jätevesien viemäröintijärjestelmän tarjoaman väestön määrän kasvu; —Kyseisten asuinalueiden väestön elämänlaadun parantaminen ja ihmisten terveydelle aiheutuvan riskin vähentäminen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavní cíle operace: Rozšíření sanitárních služeb na dosud neobsluhované obyvatelstvo; Poskytování základní služby obyvatelům; Kapitalizace dříve realizovaných investic; Zvýšení počtu obyvatel obsluhovaných odvodňovacím systémem odpadních vod; Zvýšení kvality života a snížení rizika pro lidské zdraví obyvatel dotčených čtvrtí (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavní cíle operace: Rozšíření sanitárních služeb na dosud neobsluhované obyvatelstvo; Poskytování základní služby obyvatelům; Kapitalizace dříve realizovaných investic; Zvýšení počtu obyvatel obsluhovaných odvodňovacím systémem odpadních vod; Zvýšení kvality života a snížení rizika pro lidské zdraví obyvatel dotčených čtvrtí (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavní cíle operace: Rozšíření sanitárních služeb na dosud neobsluhované obyvatelstvo; Poskytování základní služby obyvatelům; Kapitalizace dříve realizovaných investic; Zvýšení počtu obyvatel obsluhovaných odvodňovacím systémem odpadních vod; Zvýšení kvality života a snížení rizika pro lidské zdraví obyvatel dotčených čtvrtí (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основни цели на операцията: Разширяване на санитарно-хигиенните услуги за населението, което все още не е обслужвано; Предоставяне на основна услуга на жителите; Капитализация на направените преди това инвестиции; —Увеличаване на населението, обслужвано от отводнителната система; Повишаване на качеството на живот и намаляване на риска за човешкото здраве на населението на въпросните квартали (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основни цели на операцията: Разширяване на санитарно-хигиенните услуги за населението, което все още не е обслужвано; Предоставяне на основна услуга на жителите; Капитализация на направените преди това инвестиции; —Увеличаване на населението, обслужвано от отводнителната система; Повишаване на качеството на живот и намаляване на риска за човешкото здраве на населението на въпросните квартали (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основни цели на операцията: Разширяване на санитарно-хигиенните услуги за населението, което все още не е обслужвано; Предоставяне на основна услуга на жителите; Капитализация на направените преди това инвестиции; —Увеличаване на населението, обслужвано от отводнителната система; Повишаване на качеството на живот и намаляване на риска за човешкото здраве на населението на въпросните квартали (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziele der Maßnahme: Die Ausweitung von sanitären Dienstleistungen auf noch nicht bediente Bevölkerungsgruppen; Die Erbringung eines Basisdienstes für die Einwohner; Die Kapitalisierung früher getätigter Investitionen; —Die Zunahme der Bevölkerung, die durch das Abwasserentwässerungssystem bedient wird; Verbesserung der Lebensqualität und Verringerung des Risikos für die menschliche Gesundheit der Bevölkerung der betreffenden Nachbarschaften (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziele der Maßnahme: Die Ausweitung von sanitären Dienstleistungen auf noch nicht bediente Bevölkerungsgruppen; Die Erbringung eines Basisdienstes für die Einwohner; Die Kapitalisierung früher getätigter Investitionen; —Die Zunahme der Bevölkerung, die durch das Abwasserentwässerungssystem bedient wird; Verbesserung der Lebensqualität und Verringerung des Risikos für die menschliche Gesundheit der Bevölkerung der betreffenden Nachbarschaften (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziele der Maßnahme: Die Ausweitung von sanitären Dienstleistungen auf noch nicht bediente Bevölkerungsgruppen; Die Erbringung eines Basisdienstes für die Einwohner; Die Kapitalisierung früher getätigter Investitionen; —Die Zunahme der Bevölkerung, die durch das Abwasserentwässerungssystem bedient wird; Verbesserung der Lebensqualität und Verringerung des Risikos für die menschliche Gesundheit der Bevölkerung der betreffenden Nachbarschaften (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Główne cele operacji: Rozszerzenie usług sanitarnych na ludność jeszcze nieobsługiwaną; Świadczenie podstawowej usługi na rzecz mieszkańców; Kapitalizacja dokonanych wcześniej inwestycji; Wzrost liczby ludności obsługiwanej przez system odprowadzania ścieków; Podniesienie jakości życia i zmniejszenie ryzyka dla zdrowia ludzkiego ludności w przedmiotowych dzielnicach (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Główne cele operacji: Rozszerzenie usług sanitarnych na ludność jeszcze nieobsługiwaną; Świadczenie podstawowej usługi na rzecz mieszkańców; Kapitalizacja dokonanych wcześniej inwestycji; Wzrost liczby ludności obsługiwanej przez system odprowadzania ścieków; Podniesienie jakości życia i zmniejszenie ryzyka dla zdrowia ludzkiego ludności w przedmiotowych dzielnicach (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Główne cele operacji: Rozszerzenie usług sanitarnych na ludność jeszcze nieobsługiwaną; Świadczenie podstawowej usługi na rzecz mieszkańców; Kapitalizacja dokonanych wcześniej inwestycji; Wzrost liczby ludności obsługiwanej przez system odprowadzania ścieków; Podniesienie jakości życia i zmniejszenie ryzyka dla zdrowia ludzkiego ludności w przedmiotowych dzielnicach (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principales objetivos de la operación: A) La ampliación de los servicios de saneamiento a las poblaciones que aún no han prestado servicios; La prestación de un servicio básico a los habitantes; La capitalización de las inversiones realizadas anteriormente; —El aumento de la población atendida por el sistema de drenaje de aguas residuales; —Aumentar la calidad de vida y reducir el riesgo para la salud humana de la población de los barrios en cuestión (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principales objetivos de la operación: A) La ampliación de los servicios de saneamiento a las poblaciones que aún no han prestado servicios; La prestación de un servicio básico a los habitantes; La capitalización de las inversiones realizadas anteriormente; —El aumento de la población atendida por el sistema de drenaje de aguas residuales; —Aumentar la calidad de vida y reducir el riesgo para la salud humana de la población de los barrios en cuestión (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principales objetivos de la operación: A) La ampliación de los servicios de saneamiento a las poblaciones que aún no han prestado servicios; La prestación de un servicio básico a los habitantes; La capitalización de las inversiones realizadas anteriormente; —El aumento de la población atendida por el sistema de drenaje de aguas residuales; —Aumentar la calidad de vida y reducir el riesgo para la salud humana de la población de los barrios en cuestión (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għanijiet ewlenin tal-operazzjoni: L-estensjoni tas-servizzi sanitarji għall-popolazzjonijiet li għadhom ma ġewx moqdija; L-għoti ta’ servizz bażiku lill-abitanti; Il-kapitalizzazzjoni ta’ investimenti li jkunu saru qabel; —Iż-żieda fil-popolazzjoni moqdija mis-sistema tad-drenaġġ tal-ilma mormi; —Iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja u t-tnaqqis tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem tal-popolazzjoni tal-viċinati inkwistjoni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għanijiet ewlenin tal-operazzjoni: L-estensjoni tas-servizzi sanitarji għall-popolazzjonijiet li għadhom ma ġewx moqdija; L-għoti ta’ servizz bażiku lill-abitanti; Il-kapitalizzazzjoni ta’ investimenti li jkunu saru qabel; —Iż-żieda fil-popolazzjoni moqdija mis-sistema tad-drenaġġ tal-ilma mormi; —Iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja u t-tnaqqis tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem tal-popolazzjoni tal-viċinati inkwistjoni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għanijiet ewlenin tal-operazzjoni: L-estensjoni tas-servizzi sanitarji għall-popolazzjonijiet li għadhom ma ġewx moqdija; L-għoti ta’ servizz bażiku lill-abitanti; Il-kapitalizzazzjoni ta’ investimenti li jkunu saru qabel; —Iż-żieda fil-popolazzjoni moqdija mis-sistema tad-drenaġġ tal-ilma mormi; —Iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja u t-tnaqqis tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem tal-popolazzjoni tal-viċinati inkwistjoni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Príomhchuspóirí na hoibríochta: Seirbhísí sláintíochta a leathnú chuig pobail nach bhfuil ar fáil go fóill; Seirbhís bhunúsach a sholáthar do na háitritheoirí; Caipitliú infheistíochtaí a rinneadh roimhe sin; —An méadú ar an daonra a bhfreastalaíonn an córas draenála fuíolluisce air; —Cáilíocht na beatha a mhéadú agus an baol do shláinte an duine ó dhaonra na gcomharsanachtaí atá i gceist a laghdú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Príomhchuspóirí na hoibríochta: Seirbhísí sláintíochta a leathnú chuig pobail nach bhfuil ar fáil go fóill; Seirbhís bhunúsach a sholáthar do na háitritheoirí; Caipitliú infheistíochtaí a rinneadh roimhe sin; —An méadú ar an daonra a bhfreastalaíonn an córas draenála fuíolluisce air; —Cáilíocht na beatha a mhéadú agus an baol do shláinte an duine ó dhaonra na gcomharsanachtaí atá i gceist a laghdú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Príomhchuspóirí na hoibríochta: Seirbhísí sláintíochta a leathnú chuig pobail nach bhfuil ar fáil go fóill; Seirbhís bhunúsach a sholáthar do na háitritheoirí; Caipitliú infheistíochtaí a rinneadh roimhe sin; —An méadú ar an daonra a bhfreastalaíonn an córas draenála fuíolluisce air; —Cáilíocht na beatha a mhéadú agus an baol do shláinte an duine ó dhaonra na gcomharsanachtaí atá i gceist a laghdú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principaux objectifs de l’opération: L’extension des services d’assainissement aux populations qui ne sont pas encore desservies; La fourniture d’un service de base aux habitants; La capitalisation des investissements réalisés antérieurement; L’augmentation de la population desservie par le système de drainage des eaux usées; Améliorer la qualité de vie et réduire les risques pour la santé humaine de la population des quartiers concernés (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principaux objectifs de l’opération: L’extension des services d’assainissement aux populations qui ne sont pas encore desservies; La fourniture d’un service de base aux habitants; La capitalisation des investissements réalisés antérieurement; L’augmentation de la population desservie par le système de drainage des eaux usées; Améliorer la qualité de vie et réduire les risques pour la santé humaine de la population des quartiers concernés (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principaux objectifs de l’opération: L’extension des services d’assainissement aux populations qui ne sont pas encore desservies; La fourniture d’un service de base aux habitants; La capitalisation des investissements réalisés antérieurement; L’augmentation de la population desservie par le système de drainage des eaux usées; Améliorer la qualité de vie et réduire les risques pour la santé humaine de la population des quartiers concernés (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principalele obiective ale operațiunii: Extinderea serviciilor de salubritate la populațiile care nu au fost încă deservite; Furnizarea unui serviciu de bază locuitorilor; Capitalizarea investițiilor efectuate anterior; Creșterea populației deservite de sistemul de drenare a apelor uzate; Creșterea calității vieții și reducerea riscului pentru sănătatea umană al populației din cartierele în cauză (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principalele obiective ale operațiunii: Extinderea serviciilor de salubritate la populațiile care nu au fost încă deservite; Furnizarea unui serviciu de bază locuitorilor; Capitalizarea investițiilor efectuate anterior; Creșterea populației deservite de sistemul de drenare a apelor uzate; Creșterea calității vieții și reducerea riscului pentru sănătatea umană al populației din cartierele în cauză (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principalele obiective ale operațiunii: Extinderea serviciilor de salubritate la populațiile care nu au fost încă deservite; Furnizarea unui serviciu de bază locuitorilor; Capitalizarea investițiilor efectuate anterior; Creșterea populației deservite de sistemul de drenare a apelor uzate; Creșterea calității vieții și reducerea riscului pentru sănătatea umană al populației din cartierele în cauză (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Belangrijkste doelstellingen van de actie: De uitbreiding van sanitaire voorzieningen tot nog niet bediende populaties; Het verlenen van een basisdienst aan de inwoners; De kapitalisatie van eerder verrichte investeringen; —De toename van de bevolking die wordt bediend door het afvalwaterafvoersysteem; —Verbetering van de levenskwaliteit en vermindering van het risico voor de menselijke gezondheid van de bevolking van de betrokken buurten (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Belangrijkste doelstellingen van de actie: De uitbreiding van sanitaire voorzieningen tot nog niet bediende populaties; Het verlenen van een basisdienst aan de inwoners; De kapitalisatie van eerder verrichte investeringen; —De toename van de bevolking die wordt bediend door het afvalwaterafvoersysteem; —Verbetering van de levenskwaliteit en vermindering van het risico voor de menselijke gezondheid van de bevolking van de betrokken buurten (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Belangrijkste doelstellingen van de actie: De uitbreiding van sanitaire voorzieningen tot nog niet bediende populaties; Het verlenen van een basisdienst aan de inwoners; De kapitalisatie van eerder verrichte investeringen; —De toename van de bevolking die wordt bediend door het afvalwaterafvoersysteem; —Verbetering van de levenskwaliteit en vermindering van het risico voor de menselijke gezondheid van de bevolking van de betrokken buurten (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilji operacije: Razširitev sanitarnih storitev na prebivalstvo, ki se še ne uporablja; Zagotavljanje osnovnih storitev prebivalcem; Kapitalizacijo predhodno izvedenih naložb; —Povečanje prebivalstva, ki ga oskrbuje drenažni sistem odpadnih voda; —Povečanje kakovosti življenja in zmanjšanje tveganja za zdravje ljudi v zadevnih soseskah (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilji operacije: Razširitev sanitarnih storitev na prebivalstvo, ki se še ne uporablja; Zagotavljanje osnovnih storitev prebivalcem; Kapitalizacijo predhodno izvedenih naložb; —Povečanje prebivalstva, ki ga oskrbuje drenažni sistem odpadnih voda; —Povečanje kakovosti življenja in zmanjšanje tveganja za zdravje ljudi v zadevnih soseskah (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilji operacije: Razširitev sanitarnih storitev na prebivalstvo, ki se še ne uporablja; Zagotavljanje osnovnih storitev prebivalcem; Kapitalizacijo predhodno izvedenih naložb; —Povečanje prebivalstva, ki ga oskrbuje drenažni sistem odpadnih voda; —Povečanje kakovosti življenja in zmanjšanje tveganja za zdravje ljudi v zadevnih soseskah (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindiniai operacijos tikslai: Sanitarijos paslaugų išplėtimą gyventojams, kurie dar nebuvo aptarnauti; Pagrindinės paslaugos teikimas gyventojams; Anksčiau atliktų investicijų kapitalizavimas; –Nuotekų drenažo sistemos aptarnaujamų gyventojų skaičiaus didėjimą; –Gerinti atitinkamų rajonų gyventojų gyvenimo kokybę ir sumažinti pavojų žmonių sveikatai (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindiniai operacijos tikslai: Sanitarijos paslaugų išplėtimą gyventojams, kurie dar nebuvo aptarnauti; Pagrindinės paslaugos teikimas gyventojams; Anksčiau atliktų investicijų kapitalizavimas; –Nuotekų drenažo sistemos aptarnaujamų gyventojų skaičiaus didėjimą; –Gerinti atitinkamų rajonų gyventojų gyvenimo kokybę ir sumažinti pavojų žmonių sveikatai (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindiniai operacijos tikslai: Sanitarijos paslaugų išplėtimą gyventojams, kurie dar nebuvo aptarnauti; Pagrindinės paslaugos teikimas gyventojams; Anksčiau atliktų investicijų kapitalizavimas; –Nuotekų drenažo sistemos aptarnaujamų gyventojų skaičiaus didėjimą; –Gerinti atitinkamų rajonų gyventojų gyvenimo kokybę ir sumažinti pavojų žmonių sveikatai (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavné ciele operácie: Rozšírenie sanitačných služieb na obyvateľstvo, ktoré ešte nebolo obsluhované; Poskytovanie základnej služby obyvateľom; Kapitalizácia predtým uskutočnených investícií; —Zvýšenie počtu obyvateľov obsluhovaných systémom odvodňovania odpadových vôd; —Zvýšenie kvality života a zníženie rizika pre ľudské zdravie obyvateľov dotknutých štvrtí (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavné ciele operácie: Rozšírenie sanitačných služieb na obyvateľstvo, ktoré ešte nebolo obsluhované; Poskytovanie základnej služby obyvateľom; Kapitalizácia predtým uskutočnených investícií; —Zvýšenie počtu obyvateľov obsluhovaných systémom odvodňovania odpadových vôd; —Zvýšenie kvality života a zníženie rizika pre ľudské zdravie obyvateľov dotknutých štvrtí (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavné ciele operácie: Rozšírenie sanitačných služieb na obyvateľstvo, ktoré ešte nebolo obsluhované; Poskytovanie základnej služby obyvateľom; Kapitalizácia predtým uskutočnených investícií; —Zvýšenie počtu obyvateľov obsluhovaných systémom odvodňovania odpadových vôd; —Zvýšenie kvality života a zníženie rizika pre ľudské zdravie obyvateľov dotknutých štvrtí (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med operationen: Udvidelse af sanitetstjenester til også at omfatte befolkningsgrupper, der endnu ikke er blevet betjent Levering af en basistjeneste til indbyggerne Kapitalisering af tidligere foretagne investeringer —Stigningen i befolkningen, der betjenes af spildevandsafledningssystemet; —Øge livskvaliteten og mindske risikoen for menneskers sundhed for befolkningen i de pågældende kvarterer (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med operationen: Udvidelse af sanitetstjenester til også at omfatte befolkningsgrupper, der endnu ikke er blevet betjent Levering af en basistjeneste til indbyggerne Kapitalisering af tidligere foretagne investeringer —Stigningen i befolkningen, der betjenes af spildevandsafledningssystemet; —Øge livskvaliteten og mindske risikoen for menneskers sundhed for befolkningen i de pågældende kvarterer (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med operationen: Udvidelse af sanitetstjenester til også at omfatte befolkningsgrupper, der endnu ikke er blevet betjent Levering af en basistjeneste til indbyggerne Kapitalisering af tidligere foretagne investeringer —Stigningen i befolkningen, der betjenes af spildevandsafledningssystemet; —Øge livskvaliteten og mindske risikoen for menneskers sundhed for befolkningen i de pågældende kvarterer (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principali obiettivi dell'operazione: L'estensione dei servizi igienico-sanitari alle popolazioni non ancora servite; La fornitura di un servizio di base agli abitanti; La capitalizzazione degli investimenti precedentemente effettuati; —L'aumento della popolazione servita dal sistema di drenaggio delle acque reflue; —Aumentare la qualità della vita e ridurre il rischio per la salute umana della popolazione dei quartieri in questione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principali obiettivi dell'operazione: L'estensione dei servizi igienico-sanitari alle popolazioni non ancora servite; La fornitura di un servizio di base agli abitanti; La capitalizzazione degli investimenti precedentemente effettuati; —L'aumento della popolazione servita dal sistema di drenaggio delle acque reflue; —Aumentare la qualità della vita e ridurre il rischio per la salute umana della popolazione dei quartieri in questione (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principali obiettivi dell'operazione: L'estensione dei servizi igienico-sanitari alle popolazioni non ancora servite; La fornitura di un servizio di base agli abitanti; La capitalizzazione degli investimenti precedentemente effettuati; —L'aumento della popolazione servita dal sistema di drenaggio delle acque reflue; —Aumentare la qualità della vita e ridurre il rischio per la salute umana della popolazione dei quartieri in questione (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριοι στόχοι της επιχείρησης: Την επέκταση των υπηρεσιών αποχέτευσης σε πληθυσμούς που δεν έχουν ακόμη εξυπηρετηθεί· Την παροχή βασικής υπηρεσίας στους κατοίκους· Την κεφαλαιοποίηση προγενέστερων επενδύσεων· —Την αύξηση του πληθυσμού που εξυπηρετείται από το σύστημα αποχέτευσης λυμάτων· —Αύξηση της ποιότητας ζωής και μείωση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία του πληθυσμού των εν λόγω γειτονιών (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριοι στόχοι της επιχείρησης: Την επέκταση των υπηρεσιών αποχέτευσης σε πληθυσμούς που δεν έχουν ακόμη εξυπηρετηθεί· Την παροχή βασικής υπηρεσίας στους κατοίκους· Την κεφαλαιοποίηση προγενέστερων επενδύσεων· —Την αύξηση του πληθυσμού που εξυπηρετείται από το σύστημα αποχέτευσης λυμάτων· —Αύξηση της ποιότητας ζωής και μείωση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία του πληθυσμού των εν λόγω γειτονιών (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριοι στόχοι της επιχείρησης: Την επέκταση των υπηρεσιών αποχέτευσης σε πληθυσμούς που δεν έχουν ακόμη εξυπηρετηθεί· Την παροχή βασικής υπηρεσίας στους κατοίκους· Την κεφαλαιοποίηση προγενέστερων επενδύσεων· —Την αύξηση του πληθυσμού που εξυπηρετείται από το σύστημα αποχέτευσης λυμάτων· —Αύξηση της ποιότητας ζωής και μείωση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία του πληθυσμού των εν λόγω γειτονιών (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE OLIVEIRA DE AZEMÉIS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE OLIVEIRA DE AZEMÉIS | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE OLIVEIRA DE AZEMÉIS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:11, 22 March 2024
Project Q4455061 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CLOSING OF SANITATION SYSTEMS IN THE PARISHES OF OSSELA, MACINHATA DA SEIXA, CUCUJÃES AND CESAR — OLIVEIRA DE AZEMÉIS |
Project Q4455061 in Portugal |
Statements
1,000,000.0 Euro
0 references
1,626,731.12 Euro
0 references
61.47 percent
0 references
1 June 2021
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DE OLIVEIRA DE AZEMÉIS
0 references
Principais objetivos da operação: -A extensão do serviço de saneamento a populações ainda não servidas; -A disponibilização de um serviço básico aos habitantes; -A capitalização de investimentos anteriormente efetuados; -O aumento da população servida pelo sistema de drenagem de águas residuais; -O aumento da qualidade de vida e a redução de risco para a saúde humana da população das freguesias em apreço (Portuguese)
0 references
Main objectives of the operation: The extension of sanitation services to populations not yet served; The provision of a basic service to the inhabitants; The capitalisation of previously made investments; —The increase in population served by the wastewater drainage system; —Increasing the quality of life and reducing the risk to human health of the population of the neighbourhoods in question (English)
15 November 2022
0.0527529091458556
0 references
Operatsiooni peamised eesmärgid: Sanitaarteenuste laiendamine veel teenindamata elanikkonnale; Elanikele põhiteenuse osutamine; Varem tehtud investeeringute kapitaliseerimine; –Reovee äravoolusüsteemi teenindatava elanikkonna suurenemine; Parandada elukvaliteeti ja vähendada ohtu inimeste tervisele kõnealustes linnaosades; (Estonian)
15 November 2022
0 references
A művelet fő célkitűzései: A higiéniai szolgáltatások kiterjesztése a még nem szolgált lakosságra; Alapvető szolgáltatás nyújtása a lakosok számára; A korábban végrehajtott beruházások tőkésítése; A szennyvízelvezető rendszer által kiszolgált lakosság számának növekedése; Az életminőség javítása és a szóban forgó városrészek lakosságának az emberi egészséget érintő kockázatainak csökkentése (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Darbības galvenie mērķi: Sanitārijas pakalpojumu paplašināšana, attiecinot to arī uz iedzīvotājiem, kas vēl nav apkalpoti; Pamatpakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem; Iepriekš veiktu ieguldījumu kapitalizācija; —Pieaugušo iedzīvotāju skaits, ko apkalpo notekūdeņu kanalizācijas sistēma; —Paaugstināt dzīves kvalitāti un samazināt attiecīgo rajonu iedzīvotāju veselības apdraudējumu; (Latvian)
15 November 2022
0 references
Glavni ciljevi operacije: Proširenje sanitarnih usluga na stanovništvo koje još nije služilo; Pružanje osnovne usluge stanovnicima; Kapitalizacija prethodno izvršenih ulaganja; —Povećanje broja stanovnika koje opslužuje sustav odvodnje otpadnih voda; —Povećanje kvalitete života i smanjenje rizika za ljudsko zdravlje stanovništva u predmetnim četvrtima (Croatian)
15 November 2022
0 references
Huvudsyften med insatsen: Utökning av sanitetstjänster till befolkningsgrupper som ännu inte betjänats. Tillhandahållande av en grundläggande tjänst till invånarna. Kapitalisering av tidigare gjorda investeringar. —Ökningen av befolkningen som betjänas av avloppssystemet. —Att öka livskvaliteten och minska risken för människors hälsa för befolkningen i de berörda stadsdelarna (Swedish)
15 November 2022
0 references
Toimen päätavoitteet: Sanitaatiopalvelujen laajentaminen koskemaan väestöä, jota ei ole vielä palveltu; Peruspalvelun tarjoaminen asukkaille; Aiemmin tehtyjen sijoitusten pääomittaminen; —Jätevesien viemäröintijärjestelmän tarjoaman väestön määrän kasvu; —Kyseisten asuinalueiden väestön elämänlaadun parantaminen ja ihmisten terveydelle aiheutuvan riskin vähentäminen (Finnish)
15 November 2022
0 references
Hlavní cíle operace: Rozšíření sanitárních služeb na dosud neobsluhované obyvatelstvo; Poskytování základní služby obyvatelům; Kapitalizace dříve realizovaných investic; Zvýšení počtu obyvatel obsluhovaných odvodňovacím systémem odpadních vod; Zvýšení kvality života a snížení rizika pro lidské zdraví obyvatel dotčených čtvrtí (Czech)
15 November 2022
0 references
Основни цели на операцията: Разширяване на санитарно-хигиенните услуги за населението, което все още не е обслужвано; Предоставяне на основна услуга на жителите; Капитализация на направените преди това инвестиции; —Увеличаване на населението, обслужвано от отводнителната система; Повишаване на качеството на живот и намаляване на риска за човешкото здраве на населението на въпросните квартали (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Hauptziele der Maßnahme: Die Ausweitung von sanitären Dienstleistungen auf noch nicht bediente Bevölkerungsgruppen; Die Erbringung eines Basisdienstes für die Einwohner; Die Kapitalisierung früher getätigter Investitionen; —Die Zunahme der Bevölkerung, die durch das Abwasserentwässerungssystem bedient wird; Verbesserung der Lebensqualität und Verringerung des Risikos für die menschliche Gesundheit der Bevölkerung der betreffenden Nachbarschaften (German)
15 November 2022
0 references
Główne cele operacji: Rozszerzenie usług sanitarnych na ludność jeszcze nieobsługiwaną; Świadczenie podstawowej usługi na rzecz mieszkańców; Kapitalizacja dokonanych wcześniej inwestycji; Wzrost liczby ludności obsługiwanej przez system odprowadzania ścieków; Podniesienie jakości życia i zmniejszenie ryzyka dla zdrowia ludzkiego ludności w przedmiotowych dzielnicach (Polish)
15 November 2022
0 references
Principales objetivos de la operación: A) La ampliación de los servicios de saneamiento a las poblaciones que aún no han prestado servicios; La prestación de un servicio básico a los habitantes; La capitalización de las inversiones realizadas anteriormente; —El aumento de la población atendida por el sistema de drenaje de aguas residuales; —Aumentar la calidad de vida y reducir el riesgo para la salud humana de la población de los barrios en cuestión (Spanish)
15 November 2022
0 references
L-għanijiet ewlenin tal-operazzjoni: L-estensjoni tas-servizzi sanitarji għall-popolazzjonijiet li għadhom ma ġewx moqdija; L-għoti ta’ servizz bażiku lill-abitanti; Il-kapitalizzazzjoni ta’ investimenti li jkunu saru qabel; —Iż-żieda fil-popolazzjoni moqdija mis-sistema tad-drenaġġ tal-ilma mormi; —Iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja u t-tnaqqis tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem tal-popolazzjoni tal-viċinati inkwistjoni (Maltese)
15 November 2022
0 references
Príomhchuspóirí na hoibríochta: Seirbhísí sláintíochta a leathnú chuig pobail nach bhfuil ar fáil go fóill; Seirbhís bhunúsach a sholáthar do na háitritheoirí; Caipitliú infheistíochtaí a rinneadh roimhe sin; —An méadú ar an daonra a bhfreastalaíonn an córas draenála fuíolluisce air; —Cáilíocht na beatha a mhéadú agus an baol do shláinte an duine ó dhaonra na gcomharsanachtaí atá i gceist a laghdú (Irish)
15 November 2022
0 references
Principaux objectifs de l’opération: L’extension des services d’assainissement aux populations qui ne sont pas encore desservies; La fourniture d’un service de base aux habitants; La capitalisation des investissements réalisés antérieurement; L’augmentation de la population desservie par le système de drainage des eaux usées; Améliorer la qualité de vie et réduire les risques pour la santé humaine de la population des quartiers concernés (French)
15 November 2022
0 references
Principalele obiective ale operațiunii: Extinderea serviciilor de salubritate la populațiile care nu au fost încă deservite; Furnizarea unui serviciu de bază locuitorilor; Capitalizarea investițiilor efectuate anterior; Creșterea populației deservite de sistemul de drenare a apelor uzate; Creșterea calității vieții și reducerea riscului pentru sănătatea umană al populației din cartierele în cauză (Romanian)
15 November 2022
0 references
Belangrijkste doelstellingen van de actie: De uitbreiding van sanitaire voorzieningen tot nog niet bediende populaties; Het verlenen van een basisdienst aan de inwoners; De kapitalisatie van eerder verrichte investeringen; —De toename van de bevolking die wordt bediend door het afvalwaterafvoersysteem; —Verbetering van de levenskwaliteit en vermindering van het risico voor de menselijke gezondheid van de bevolking van de betrokken buurten (Dutch)
15 November 2022
0 references
Glavni cilji operacije: Razširitev sanitarnih storitev na prebivalstvo, ki se še ne uporablja; Zagotavljanje osnovnih storitev prebivalcem; Kapitalizacijo predhodno izvedenih naložb; —Povečanje prebivalstva, ki ga oskrbuje drenažni sistem odpadnih voda; —Povečanje kakovosti življenja in zmanjšanje tveganja za zdravje ljudi v zadevnih soseskah (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Pagrindiniai operacijos tikslai: Sanitarijos paslaugų išplėtimą gyventojams, kurie dar nebuvo aptarnauti; Pagrindinės paslaugos teikimas gyventojams; Anksčiau atliktų investicijų kapitalizavimas; –Nuotekų drenažo sistemos aptarnaujamų gyventojų skaičiaus didėjimą; –Gerinti atitinkamų rajonų gyventojų gyvenimo kokybę ir sumažinti pavojų žmonių sveikatai (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Hlavné ciele operácie: Rozšírenie sanitačných služieb na obyvateľstvo, ktoré ešte nebolo obsluhované; Poskytovanie základnej služby obyvateľom; Kapitalizácia predtým uskutočnených investícií; —Zvýšenie počtu obyvateľov obsluhovaných systémom odvodňovania odpadových vôd; —Zvýšenie kvality života a zníženie rizika pre ľudské zdravie obyvateľov dotknutých štvrtí (Slovak)
15 November 2022
0 references
Hovedformålet med operationen: Udvidelse af sanitetstjenester til også at omfatte befolkningsgrupper, der endnu ikke er blevet betjent Levering af en basistjeneste til indbyggerne Kapitalisering af tidligere foretagne investeringer —Stigningen i befolkningen, der betjenes af spildevandsafledningssystemet; —Øge livskvaliteten og mindske risikoen for menneskers sundhed for befolkningen i de pågældende kvarterer (Danish)
15 November 2022
0 references
Principali obiettivi dell'operazione: L'estensione dei servizi igienico-sanitari alle popolazioni non ancora servite; La fornitura di un servizio di base agli abitanti; La capitalizzazione degli investimenti precedentemente effettuati; —L'aumento della popolazione servita dal sistema di drenaggio delle acque reflue; —Aumentare la qualità della vita e ridurre il rischio per la salute umana della popolazione dei quartieri in questione (Italian)
15 November 2022
0 references
Κύριοι στόχοι της επιχείρησης: Την επέκταση των υπηρεσιών αποχέτευσης σε πληθυσμούς που δεν έχουν ακόμη εξυπηρετηθεί· Την παροχή βασικής υπηρεσίας στους κατοίκους· Την κεφαλαιοποίηση προγενέστερων επενδύσεων· —Την αύξηση του πληθυσμού που εξυπηρετείται από το σύστημα αποχέτευσης λυμάτων· —Αύξηση της ποιότητας ζωής και μείωση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία του πληθυσμού των εν λόγω γειτονιών (Greek)
15 November 2022
0 references
Oliveira de Azeméis
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001483
0 references