+ Life (Q2979907): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0430181833196711) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
+ Leben | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
+ Leven | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
+ Vita | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
+ Vida | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
+ Elu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
+ Gyvenimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
+ Život | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
+ Ζωή | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
+ Životnosť | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
+ Elämä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
+ Życie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
+ Élet | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
+ Život | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
+ Dzīve | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
+ Saol | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
+ Življenje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
+ Живот | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
+ Il-ħajja | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
+ Liv | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
+ Viață | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
+ Liv | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2979907 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2979907 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2979907 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2979907 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2979907 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2979907 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2979907 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2979907 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2979907 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2979907 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2979907 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2979907 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2979907 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2979907 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DE CIDADÃOS DEFICIENTES DO AGRUPAMENTO DOS CONCELHOS DO VALE DO DOURO-SUL PORTAS PR¿A VIDA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The CLDS-4G aims to guide, qualify, train and integrate the project recipients, so that they are active agents in their process of change. The activities to be carried out will be work tools used for social transformation, through the involvement of the community and institutions in the fight against poverty and social exclusion, ensuring equal opportunities and strengthening social and territorial cohesion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0430181833196711
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3054820 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cárquere / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDs-4G zielt darauf ab, Projektempfänger zu führen, zu qualifizieren, auszubilden und zu integrieren, so dass sie aktive Akteure in ihrem Veränderungsprozess sind. Bei den durchzuführenden Maßnahmen handelt es sich um Arbeitsinstrumente, die für den sozialen Wandel eingesetzt werden, indem die Gemeinschaft und die Institutionen in die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung einbezogen werden, indem Chancengleichheit gewährleistet und der soziale und territoriale Zusammenhalt gestärkt wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDs-4G zielt darauf ab, Projektempfänger zu führen, zu qualifizieren, auszubilden und zu integrieren, so dass sie aktive Akteure in ihrem Veränderungsprozess sind. Bei den durchzuführenden Maßnahmen handelt es sich um Arbeitsinstrumente, die für den sozialen Wandel eingesetzt werden, indem die Gemeinschaft und die Institutionen in die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung einbezogen werden, indem Chancengleichheit gewährleistet und der soziale und territoriale Zusammenhalt gestärkt wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDs-4G zielt darauf ab, Projektempfänger zu führen, zu qualifizieren, auszubilden und zu integrieren, so dass sie aktive Akteure in ihrem Veränderungsprozess sind. Bei den durchzuführenden Maßnahmen handelt es sich um Arbeitsinstrumente, die für den sozialen Wandel eingesetzt werden, indem die Gemeinschaft und die Institutionen in die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung einbezogen werden, indem Chancengleichheit gewährleistet und der soziale und territoriale Zusammenhalt gestärkt wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDs-4G streeft ernaar projectontvangers te begeleiden, kwalificeren, opleiden en integreren, zodat ze actieve agenten zijn in hun veranderingsproces. De uit te voeren activiteiten zullen werkinstrumenten zijn die worden gebruikt voor sociale transformatie, door de gemeenschap en de instellingen te betrekken bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, gelijke kansen te waarborgen en de sociale en territoriale samenhang te versterken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDs-4G streeft ernaar projectontvangers te begeleiden, kwalificeren, opleiden en integreren, zodat ze actieve agenten zijn in hun veranderingsproces. De uit te voeren activiteiten zullen werkinstrumenten zijn die worden gebruikt voor sociale transformatie, door de gemeenschap en de instellingen te betrekken bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, gelijke kansen te waarborgen en de sociale en territoriale samenhang te versterken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDs-4G streeft ernaar projectontvangers te begeleiden, kwalificeren, opleiden en integreren, zodat ze actieve agenten zijn in hun veranderingsproces. De uit te voeren activiteiten zullen werkinstrumenten zijn die worden gebruikt voor sociale transformatie, door de gemeenschap en de instellingen te betrekken bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, gelijke kansen te waarborgen en de sociale en territoriale samenhang te versterken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDs-4G mira a guidare, qualificare, formare e integrare i destinatari dei progetti in modo che siano agenti attivi nel loro processo di cambiamento. Le attività da svolgere saranno strumenti di lavoro utilizzati per la trasformazione sociale, attraverso il coinvolgimento della comunità e delle istituzioni nella lotta contro la povertà e l'esclusione sociale, garantendo pari opportunità e rafforzando la coesione sociale e territoriale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDs-4G mira a guidare, qualificare, formare e integrare i destinatari dei progetti in modo che siano agenti attivi nel loro processo di cambiamento. Le attività da svolgere saranno strumenti di lavoro utilizzati per la trasformazione sociale, attraverso il coinvolgimento della comunità e delle istituzioni nella lotta contro la povertà e l'esclusione sociale, garantendo pari opportunità e rafforzando la coesione sociale e territoriale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDs-4G mira a guidare, qualificare, formare e integrare i destinatari dei progetti in modo che siano agenti attivi nel loro processo di cambiamento. Le attività da svolgere saranno strumenti di lavoro utilizzati per la trasformazione sociale, attraverso il coinvolgimento della comunità e delle istituzioni nella lotta contro la povertà e l'esclusione sociale, garantendo pari opportunità e rafforzando la coesione sociale e territoriale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDs-4G tiene como objetivo guiar, calificar, capacitar e integrar a los beneficiarios del proyecto para que sean agentes activos en su proceso de cambio. Las actividades que se llevarán a cabo serán herramientas de trabajo utilizadas para la transformación social, mediante la participación de la comunidad y las instituciones en la lucha contra la pobreza y la exclusión social, garantizando la igualdad de oportunidades y reforzando la cohesión social y territorial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDs-4G tiene como objetivo guiar, calificar, capacitar e integrar a los beneficiarios del proyecto para que sean agentes activos en su proceso de cambio. Las actividades que se llevarán a cabo serán herramientas de trabajo utilizadas para la transformación social, mediante la participación de la comunidad y las instituciones en la lucha contra la pobreza y la exclusión social, garantizando la igualdad de oportunidades y reforzando la cohesión social y territorial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDs-4G tiene como objetivo guiar, calificar, capacitar e integrar a los beneficiarios del proyecto para que sean agentes activos en su proceso de cambio. Las actividades que se llevarán a cabo serán herramientas de trabajo utilizadas para la transformación social, mediante la participación de la comunidad y las instituciones en la lucha contra la pobreza y la exclusión social, garantizando la igualdad de oportunidades y reforzando la cohesión social y territorial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-4G eesmärk on juhtida, kvalifitseerida, koolitada ja integreerida projekti saajaid, et nad oleksid muutuste protsessis aktiivsed osalejad. Elluviidavad tegevused on töövahendid, mida kasutatakse sotsiaalseks ümberkujundamiseks kogukonna ja institutsioonide kaasamise kaudu vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastasesse võitlusse, tagades võrdsed võimalused ning tugevdades sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G eesmärk on juhtida, kvalifitseerida, koolitada ja integreerida projekti saajaid, et nad oleksid muutuste protsessis aktiivsed osalejad. Elluviidavad tegevused on töövahendid, mida kasutatakse sotsiaalseks ümberkujundamiseks kogukonna ja institutsioonide kaasamise kaudu vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastasesse võitlusse, tagades võrdsed võimalused ning tugevdades sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G eesmärk on juhtida, kvalifitseerida, koolitada ja integreerida projekti saajaid, et nad oleksid muutuste protsessis aktiivsed osalejad. Elluviidavad tegevused on töövahendid, mida kasutatakse sotsiaalseks ümberkujundamiseks kogukonna ja institutsioonide kaasamise kaudu vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastasesse võitlusse, tagades võrdsed võimalused ning tugevdades sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-4G tikslas – vadovauti, kvalifikuoti, mokyti ir integruoti projekto gavėjus, kad jie būtų aktyvūs jų pokyčių proceso dalyviai. Veikla, kuri bus vykdoma, bus darbo priemonės, naudojamos socialinei pertvarkai, dalyvaujant bendruomenei ir institucijoms kovojant su skurdu ir socialine atskirtimi, užtikrinant lygias galimybes ir stiprinant socialinę bei teritorinę sanglaudą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G tikslas – vadovauti, kvalifikuoti, mokyti ir integruoti projekto gavėjus, kad jie būtų aktyvūs jų pokyčių proceso dalyviai. Veikla, kuri bus vykdoma, bus darbo priemonės, naudojamos socialinei pertvarkai, dalyvaujant bendruomenei ir institucijoms kovojant su skurdu ir socialine atskirtimi, užtikrinant lygias galimybes ir stiprinant socialinę bei teritorinę sanglaudą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G tikslas – vadovauti, kvalifikuoti, mokyti ir integruoti projekto gavėjus, kad jie būtų aktyvūs jų pokyčių proceso dalyviai. Veikla, kuri bus vykdoma, bus darbo priemonės, naudojamos socialinei pertvarkai, dalyvaujant bendruomenei ir institucijoms kovojant su skurdu ir socialine atskirtimi, užtikrinant lygias galimybes ir stiprinant socialinę bei teritorinę sanglaudą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-4G ima za cilj voditi, kvalificirati, obučavati i integrirati primatelje projekta kako bi bili aktivni agenti u procesu promjene. Aktivnosti koje će se provoditi bit će radni alati koji će se koristiti za društvenu preobrazbu uključivanjem zajednice i institucija u borbu protiv siromaštva i socijalne isključenosti, osiguravanjem jednakih mogućnosti i jačanjem socijalne i teritorijalne kohezije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G ima za cilj voditi, kvalificirati, obučavati i integrirati primatelje projekta kako bi bili aktivni agenti u procesu promjene. Aktivnosti koje će se provoditi bit će radni alati koji će se koristiti za društvenu preobrazbu uključivanjem zajednice i institucija u borbu protiv siromaštva i socijalne isključenosti, osiguravanjem jednakih mogućnosti i jačanjem socijalne i teritorijalne kohezije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G ima za cilj voditi, kvalificirati, obučavati i integrirati primatelje projekta kako bi bili aktivni agenti u procesu promjene. Aktivnosti koje će se provoditi bit će radni alati koji će se koristiti za društvenu preobrazbu uključivanjem zajednice i institucija u borbu protiv siromaštva i socijalne isključenosti, osiguravanjem jednakih mogućnosti i jačanjem socijalne i teritorijalne kohezije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του CLDS-4G είναι να καθοδηγεί, να πληροί τις προϋποθέσεις, να εκπαιδεύει και να ενσωματώνει τους αποδέκτες του έργου, έτσι ώστε να είναι ενεργοί παράγοντες στη διαδικασία αλλαγής τους. Οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν θα είναι εργαλεία εργασίας που θα χρησιμοποιηθούν για τον κοινωνικό μετασχηματισμό, μέσω της συμμετοχής της κοινότητας και των θεσμών στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, διασφαλίζοντας ίσες ευκαιρίες και ενισχύοντας την κοινωνική και εδαφική συνοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του CLDS-4G είναι να καθοδηγεί, να πληροί τις προϋποθέσεις, να εκπαιδεύει και να ενσωματώνει τους αποδέκτες του έργου, έτσι ώστε να είναι ενεργοί παράγοντες στη διαδικασία αλλαγής τους. Οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν θα είναι εργαλεία εργασίας που θα χρησιμοποιηθούν για τον κοινωνικό μετασχηματισμό, μέσω της συμμετοχής της κοινότητας και των θεσμών στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, διασφαλίζοντας ίσες ευκαιρίες και ενισχύοντας την κοινωνική και εδαφική συνοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του CLDS-4G είναι να καθοδηγεί, να πληροί τις προϋποθέσεις, να εκπαιδεύει και να ενσωματώνει τους αποδέκτες του έργου, έτσι ώστε να είναι ενεργοί παράγοντες στη διαδικασία αλλαγής τους. Οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν θα είναι εργαλεία εργασίας που θα χρησιμοποιηθούν για τον κοινωνικό μετασχηματισμό, μέσω της συμμετοχής της κοινότητας και των θεσμών στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, διασφαλίζοντας ίσες ευκαιρίες και ενισχύοντας την κοινωνική και εδαφική συνοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom CLDS-4G je usmerňovať, kvalifikovať, školiť a integrovať príjemcov projektu tak, aby boli aktívnymi činiteľmi v procese zmeny. Činnosti, ktoré sa majú vykonávať, budú pracovnými nástrojmi používanými na sociálnu transformáciu prostredníctvom zapojenia komunity a inštitúcií do boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu, zabezpečenia rovnakých príležitostí a posilnenia sociálnej a územnej súdržnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom CLDS-4G je usmerňovať, kvalifikovať, školiť a integrovať príjemcov projektu tak, aby boli aktívnymi činiteľmi v procese zmeny. Činnosti, ktoré sa majú vykonávať, budú pracovnými nástrojmi používanými na sociálnu transformáciu prostredníctvom zapojenia komunity a inštitúcií do boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu, zabezpečenia rovnakých príležitostí a posilnenia sociálnej a územnej súdržnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom CLDS-4G je usmerňovať, kvalifikovať, školiť a integrovať príjemcov projektu tak, aby boli aktívnymi činiteľmi v procese zmeny. Činnosti, ktoré sa majú vykonávať, budú pracovnými nástrojmi používanými na sociálnu transformáciu prostredníctvom zapojenia komunity a inštitúcií do boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu, zabezpečenia rovnakých príležitostí a posilnenia sociálnej a územnej súdržnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-4G:n tavoitteena on opastaa, hyväksyä, kouluttaa ja integroida hankkeen vastaanottajat siten, että ne ovat aktiivisia toimijoita muutosprosessissa. Toteutettavat toimet ovat työvälineitä, joita käytetään sosiaaliseen muutokseen yhteisön ja instituutioiden osallistuessa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan, yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamisessa sekä sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden vahvistamisessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G:n tavoitteena on opastaa, hyväksyä, kouluttaa ja integroida hankkeen vastaanottajat siten, että ne ovat aktiivisia toimijoita muutosprosessissa. Toteutettavat toimet ovat työvälineitä, joita käytetään sosiaaliseen muutokseen yhteisön ja instituutioiden osallistuessa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan, yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamisessa sekä sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden vahvistamisessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G:n tavoitteena on opastaa, hyväksyä, kouluttaa ja integroida hankkeen vastaanottajat siten, että ne ovat aktiivisia toimijoita muutosprosessissa. Toteutettavat toimet ovat työvälineitä, joita käytetään sosiaaliseen muutokseen yhteisön ja instituutioiden osallistuessa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan, yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamisessa sekä sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden vahvistamisessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-4G ma na celu ukierunkowanie, zakwalifikowanie, szkolenie i integrację odbiorców projektu, tak aby byli aktywni w procesie zmian. Prowadzone działania będą stanowić narzędzia pracy wykorzystywane do transformacji społecznej poprzez zaangażowanie społeczności i instytucji w walkę z ubóstwem i wykluczeniem społecznym, zapewnienie równych szans oraz wzmocnienie spójności społecznej i terytorialnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G ma na celu ukierunkowanie, zakwalifikowanie, szkolenie i integrację odbiorców projektu, tak aby byli aktywni w procesie zmian. Prowadzone działania będą stanowić narzędzia pracy wykorzystywane do transformacji społecznej poprzez zaangażowanie społeczności i instytucji w walkę z ubóstwem i wykluczeniem społecznym, zapewnienie równych szans oraz wzmocnienie spójności społecznej i terytorialnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G ma na celu ukierunkowanie, zakwalifikowanie, szkolenie i integrację odbiorców projektu, tak aby byli aktywni w procesie zmian. Prowadzone działania będą stanowić narzędzia pracy wykorzystywane do transformacji społecznej poprzez zaangażowanie społeczności i instytucji w walkę z ubóstwem i wykluczeniem społecznym, zapewnienie równych szans oraz wzmocnienie spójności społecznej i terytorialnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CLDS-4G célja, hogy irányítsa, minősítse, képezze és integrálja a projekt kedvezményezettjeit, hogy aktív szereplők legyenek a változás folyamatában. A végrehajtandó tevékenységek a társadalmi átalakuláshoz használt munkaeszközök, a közösség és az intézmények bevonása a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelembe, az esélyegyenlőség biztosítása, valamint a társadalmi és területi kohézió erősítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CLDS-4G célja, hogy irányítsa, minősítse, képezze és integrálja a projekt kedvezményezettjeit, hogy aktív szereplők legyenek a változás folyamatában. A végrehajtandó tevékenységek a társadalmi átalakuláshoz használt munkaeszközök, a közösség és az intézmények bevonása a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelembe, az esélyegyenlőség biztosítása, valamint a társadalmi és területi kohézió erősítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CLDS-4G célja, hogy irányítsa, minősítse, képezze és integrálja a projekt kedvezményezettjeit, hogy aktív szereplők legyenek a változás folyamatában. A végrehajtandó tevékenységek a társadalmi átalakuláshoz használt munkaeszközök, a közösség és az intézmények bevonása a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelembe, az esélyegyenlőség biztosítása, valamint a társadalmi és területi kohézió erősítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem CLDS-4G je řídit, kvalifikovat, školit a integrovat příjemce projektů tak, aby byli aktivními činiteli ve svém procesu změn. Činnosti, které mají být prováděny, budou pracovní nástroje používané pro sociální transformaci, a to prostřednictvím zapojení společenství a institucí do boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení, zajištění rovných příležitostí a posílení sociální a územní soudržnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem CLDS-4G je řídit, kvalifikovat, školit a integrovat příjemce projektů tak, aby byli aktivními činiteli ve svém procesu změn. Činnosti, které mají být prováděny, budou pracovní nástroje používané pro sociální transformaci, a to prostřednictvím zapojení společenství a institucí do boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení, zajištění rovných příležitostí a posílení sociální a územní soudržnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem CLDS-4G je řídit, kvalifikovat, školit a integrovat příjemce projektů tak, aby byli aktivními činiteli ve svém procesu změn. Činnosti, které mají být prováděny, budou pracovní nástroje používané pro sociální transformaci, a to prostřednictvím zapojení společenství a institucí do boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení, zajištění rovných příležitostí a posílení sociální a územní soudržnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-4G mērķis ir vadīt, kvalificēt, apmācīt un integrēt projekta saņēmējus, lai viņi būtu aktīvi pārmaiņu procesa dalībnieki. Veicamie pasākumi būs darba instrumenti, ko izmanto sociālajai pārveidei, iesaistot sabiedrību un iestādes cīņā pret nabadzību un sociālo atstumtību, nodrošinot vienlīdzīgas iespējas un stiprinot sociālo un teritoriālo kohēziju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G mērķis ir vadīt, kvalificēt, apmācīt un integrēt projekta saņēmējus, lai viņi būtu aktīvi pārmaiņu procesa dalībnieki. Veicamie pasākumi būs darba instrumenti, ko izmanto sociālajai pārveidei, iesaistot sabiedrību un iestādes cīņā pret nabadzību un sociālo atstumtību, nodrošinot vienlīdzīgas iespējas un stiprinot sociālo un teritoriālo kohēziju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G mērķis ir vadīt, kvalificēt, apmācīt un integrēt projekta saņēmējus, lai viņi būtu aktīvi pārmaiņu procesa dalībnieki. Veicamie pasākumi būs darba instrumenti, ko izmanto sociālajai pārveidei, iesaistot sabiedrību un iestādes cīņā pret nabadzību un sociālo atstumtību, nodrošinot vienlīdzīgas iespējas un stiprinot sociālo un teritoriālo kohēziju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an CLDS-4G faighteoirí an tionscadail a threorú, a cháiliú, a thraenáil agus a chomhtháthú, ionas gur gníomhairí gníomhacha iad ina bpróiseas athraithe. Is éard a bheidh sna gníomhaíochtaí a dhéanfar uirlisí oibre a úsáidfear le haghaidh an chlaochlaithe shóisialta, trí rannpháirtíocht an phobail agus na n-institiúidí sa chomhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta, lena n-áiritheofar comhdheiseanna agus lena neartófar an comhtháthú sóisialta agus críochach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an CLDS-4G faighteoirí an tionscadail a threorú, a cháiliú, a thraenáil agus a chomhtháthú, ionas gur gníomhairí gníomhacha iad ina bpróiseas athraithe. Is éard a bheidh sna gníomhaíochtaí a dhéanfar uirlisí oibre a úsáidfear le haghaidh an chlaochlaithe shóisialta, trí rannpháirtíocht an phobail agus na n-institiúidí sa chomhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta, lena n-áiritheofar comhdheiseanna agus lena neartófar an comhtháthú sóisialta agus críochach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an CLDS-4G faighteoirí an tionscadail a threorú, a cháiliú, a thraenáil agus a chomhtháthú, ionas gur gníomhairí gníomhacha iad ina bpróiseas athraithe. Is éard a bheidh sna gníomhaíochtaí a dhéanfar uirlisí oibre a úsáidfear le haghaidh an chlaochlaithe shóisialta, trí rannpháirtíocht an phobail agus na n-institiúidí sa chomhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta, lena n-áiritheofar comhdheiseanna agus lena neartófar an comhtháthú sóisialta agus críochach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj CLDS-4G je usmerjati, kvalificirati, usposabljati in vključevati prejemnike projektov, da bi bili aktivni akterji v procesu sprememb. Dejavnosti, ki se bodo izvajale, bodo delovna orodja, ki se bodo uporabljala za socialno preobrazbo, in sicer z vključevanjem skupnosti in institucij v boj proti revščini in socialni izključenosti, zagotavljanjem enakih možnosti ter krepitvijo socialne in teritorialne kohezije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj CLDS-4G je usmerjati, kvalificirati, usposabljati in vključevati prejemnike projektov, da bi bili aktivni akterji v procesu sprememb. Dejavnosti, ki se bodo izvajale, bodo delovna orodja, ki se bodo uporabljala za socialno preobrazbo, in sicer z vključevanjem skupnosti in institucij v boj proti revščini in socialni izključenosti, zagotavljanjem enakih možnosti ter krepitvijo socialne in teritorialne kohezije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj CLDS-4G je usmerjati, kvalificirati, usposabljati in vključevati prejemnike projektov, da bi bili aktivni akterji v procesu sprememb. Dejavnosti, ki se bodo izvajale, bodo delovna orodja, ki se bodo uporabljala za socialno preobrazbo, in sicer z vključevanjem skupnosti in institucij v boj proti revščini in socialni izključenosti, zagotavljanjem enakih možnosti ter krepitvijo socialne in teritorialne kohezije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на CLDS-4G е да насочва, квалифицира, обучава и интегрира получателите на проекти, така че те да бъдат активни агенти в процеса на тяхната промяна. Дейностите, които ще бъдат осъществени, ще бъдат работни инструменти, използвани за социална трансформация, чрез участието на общността и институциите в борбата срещу бедността и социалното изключване, гарантирането на равни възможности и укрепването на социалното и териториалното сближаване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на CLDS-4G е да насочва, квалифицира, обучава и интегрира получателите на проекти, така че те да бъдат активни агенти в процеса на тяхната промяна. Дейностите, които ще бъдат осъществени, ще бъдат работни инструменти, използвани за социална трансформация, чрез участието на общността и институциите в борбата срещу бедността и социалното изключване, гарантирането на равни възможности и укрепването на социалното и териториалното сближаване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на CLDS-4G е да насочва, квалифицира, обучава и интегрира получателите на проекти, така че те да бъдат активни агенти в процеса на тяхната промяна. Дейностите, които ще бъдат осъществени, ще бъдат работни инструменти, използвани за социална трансформация, чрез участието на общността и институциите в борбата срещу бедността и социалното изключване, гарантирането на равни възможности и укрепването на социалното и териториалното сближаване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-CLDS-4G għandu l-għan li jiggwida, jikkwalifika, iħarreġ u jintegra lir-riċevituri tal-proġett, sabiex ikunu aġenti attivi fil-proċess ta’ bidla tagħhom. L-attivitajiet li għandhom jitwettqu se jkunu għodod ta’ ħidma użati għat-trasformazzjoni soċjali, permezz tal-involviment tal-komunità u l-istituzzjonijiet fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali, l-iżgurar ta’ opportunitajiet indaqs u t-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u territorjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-CLDS-4G għandu l-għan li jiggwida, jikkwalifika, iħarreġ u jintegra lir-riċevituri tal-proġett, sabiex ikunu aġenti attivi fil-proċess ta’ bidla tagħhom. L-attivitajiet li għandhom jitwettqu se jkunu għodod ta’ ħidma użati għat-trasformazzjoni soċjali, permezz tal-involviment tal-komunità u l-istituzzjonijiet fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali, l-iżgurar ta’ opportunitajiet indaqs u t-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u territorjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-CLDS-4G għandu l-għan li jiggwida, jikkwalifika, iħarreġ u jintegra lir-riċevituri tal-proġett, sabiex ikunu aġenti attivi fil-proċess ta’ bidla tagħhom. L-attivitajiet li għandhom jitwettqu se jkunu għodod ta’ ħidma użati għat-trasformazzjoni soċjali, permezz tal-involviment tal-komunità u l-istituzzjonijiet fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali, l-iżgurar ta’ opportunitajiet indaqs u t-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u territorjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-4G har til formål at vejlede, kvalificere, uddanne og integrere projektmodtagerne, så de er aktive agenter i deres forandringsproces. De aktiviteter, der skal gennemføres, vil være arbejdsredskaber, der anvendes til social omstilling gennem inddragelse af lokalsamfundet og institutionerne i bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse, sikring af lige muligheder og styrkelse af den sociale og territoriale samhørighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G har til formål at vejlede, kvalificere, uddanne og integrere projektmodtagerne, så de er aktive agenter i deres forandringsproces. De aktiviteter, der skal gennemføres, vil være arbejdsredskaber, der anvendes til social omstilling gennem inddragelse af lokalsamfundet og institutionerne i bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse, sikring af lige muligheder og styrkelse af den sociale og territoriale samhørighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G har til formål at vejlede, kvalificere, uddanne og integrere projektmodtagerne, så de er aktive agenter i deres forandringsproces. De aktiviteter, der skal gennemføres, vil være arbejdsredskaber, der anvendes til social omstilling gennem inddragelse af lokalsamfundet og institutionerne i bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse, sikring af lige muligheder og styrkelse af den sociale og territoriale samhørighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-4G își propune să ghideze, să califice, să formeze și să integreze beneficiarii proiectului, astfel încât aceștia să fie agenți activi în procesul lor de schimbare. Activitățile care urmează să fie desfășurate vor fi instrumente de lucru utilizate pentru transformarea socială, prin implicarea comunității și a instituțiilor în combaterea sărăciei și a excluziunii sociale, asigurarea egalității de șanse și consolidarea coeziunii sociale și teritoriale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G își propune să ghideze, să califice, să formeze și să integreze beneficiarii proiectului, astfel încât aceștia să fie agenți activi în procesul lor de schimbare. Activitățile care urmează să fie desfășurate vor fi instrumente de lucru utilizate pentru transformarea socială, prin implicarea comunității și a instituțiilor în combaterea sărăciei și a excluziunii sociale, asigurarea egalității de șanse și consolidarea coeziunii sociale și teritoriale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G își propune să ghideze, să califice, să formeze și să integreze beneficiarii proiectului, astfel încât aceștia să fie agenți activi în procesul lor de schimbare. Activitățile care urmează să fie desfășurate vor fi instrumente de lucru utilizate pentru transformarea socială, prin implicarea comunității și a instituțiilor în combaterea sărăciei și a excluziunii sociale, asigurarea egalității de șanse și consolidarea coeziunii sociale și teritoriale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-4G syftar till att vägleda, kvalificera, utbilda och integrera projektmottagarna så att de är aktiva aktörer i förändringsprocessen. Den verksamhet som ska genomföras kommer att vara arbetsverktyg som används för social omvandling genom att samhället och institutionerna deltar i kampen mot fattigdom och social utestängning, säkerställer lika möjligheter och stärker den sociala och territoriella sammanhållningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G syftar till att vägleda, kvalificera, utbilda och integrera projektmottagarna så att de är aktiva aktörer i förändringsprocessen. Den verksamhet som ska genomföras kommer att vara arbetsverktyg som används för social omvandling genom att samhället och institutionerna deltar i kampen mot fattigdom och social utestängning, säkerställer lika möjligheter och stärker den sociala och territoriella sammanhållningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-4G syftar till att vägleda, kvalificera, utbilda och integrera projektmottagarna så att de är aktiva aktörer i förändringsprocessen. Den verksamhet som ska genomföras kommer att vara arbetsverktyg som används för social omvandling genom att samhället och institutionerna deltar i kampen mot fattigdom och social utestängning, säkerställer lika möjligheter och stärker den sociala och territoriella sammanhållningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty and discrimination / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DE CIDADÃOS DEFICIENTES DO AGRUPAMENTO DOS CONCELHOS DO VALE DO DOURO-SUL PORTAS PR¿A VIDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DE CIDADÃOS DEFICIENTES DO AGRUPAMENTO DOS CONCELHOS DO VALE DO DOURO-SUL PORTAS PR¿A VIDA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DE CIDADÃOS DEFICIENTES DO AGRUPAMENTO DOS CONCELHOS DO VALE DO DOURO-SUL PORTAS PR¿A VIDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:03, 22 March 2024
Project Q2979907 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | + Life |
Project Q2979907 in Portugal |
Statements
459,000.0 Euro
0 references
540,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2020
0 references
7 December 2023
0 references
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DE CIDADÃOS DEFICIENTES DO AGRUPAMENTO DOS CONCELHOS DO VALE DO DOURO-SUL PORTAS PR¿A VIDA
0 references
41°4'29.82"N, 7°57'2.30"W
0 references
Com o CLDS-4G pretende-se orientar, qualificar, capacitar e integrar os destinatários do projeto, para que os mesmos sejam agentes ativos no seu processo de mudança. As atividades a realizar serão ferramentas de trabalho usadas para a transformação social, através do envolvimento da comunidade e das instituições no combate á pobreza e exclusão social, garantindo-se a igualdade de oportunidades e o reforço da coesão social e territorial. (Portuguese)
0 references
The CLDS-4G aims to guide, qualify, train and integrate the project recipients, so that they are active agents in their process of change. The activities to be carried out will be work tools used for social transformation, through the involvement of the community and institutions in the fight against poverty and social exclusion, ensuring equal opportunities and strengthening social and territorial cohesion. (English)
9 July 2021
0.0430181833196711
0 references
CLDs-4G vise à guider, qualifier, former et intégrer les bénéficiaires de projets afin qu’ils soient des agents actifs dans leur processus de changement. Les activités à mener seront des outils de travail utilisés pour la transformation sociale, grâce à la participation de la communauté et des institutions à la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, à la garantie de l’égalité des chances et au renforcement de la cohésion sociale et territoriale. (French)
7 December 2021
0 references
CLDs-4G zielt darauf ab, Projektempfänger zu führen, zu qualifizieren, auszubilden und zu integrieren, so dass sie aktive Akteure in ihrem Veränderungsprozess sind. Bei den durchzuführenden Maßnahmen handelt es sich um Arbeitsinstrumente, die für den sozialen Wandel eingesetzt werden, indem die Gemeinschaft und die Institutionen in die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung einbezogen werden, indem Chancengleichheit gewährleistet und der soziale und territoriale Zusammenhalt gestärkt wird. (German)
15 December 2021
0 references
CLDs-4G streeft ernaar projectontvangers te begeleiden, kwalificeren, opleiden en integreren, zodat ze actieve agenten zijn in hun veranderingsproces. De uit te voeren activiteiten zullen werkinstrumenten zijn die worden gebruikt voor sociale transformatie, door de gemeenschap en de instellingen te betrekken bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, gelijke kansen te waarborgen en de sociale en territoriale samenhang te versterken. (Dutch)
20 December 2021
0 references
CLDs-4G mira a guidare, qualificare, formare e integrare i destinatari dei progetti in modo che siano agenti attivi nel loro processo di cambiamento. Le attività da svolgere saranno strumenti di lavoro utilizzati per la trasformazione sociale, attraverso il coinvolgimento della comunità e delle istituzioni nella lotta contro la povertà e l'esclusione sociale, garantendo pari opportunità e rafforzando la coesione sociale e territoriale. (Italian)
18 January 2022
0 references
CLDs-4G tiene como objetivo guiar, calificar, capacitar e integrar a los beneficiarios del proyecto para que sean agentes activos en su proceso de cambio. Las actividades que se llevarán a cabo serán herramientas de trabajo utilizadas para la transformación social, mediante la participación de la comunidad y las instituciones en la lucha contra la pobreza y la exclusión social, garantizando la igualdad de oportunidades y reforzando la cohesión social y territorial. (Spanish)
22 January 2022
0 references
CLDS-4G eesmärk on juhtida, kvalifitseerida, koolitada ja integreerida projekti saajaid, et nad oleksid muutuste protsessis aktiivsed osalejad. Elluviidavad tegevused on töövahendid, mida kasutatakse sotsiaalseks ümberkujundamiseks kogukonna ja institutsioonide kaasamise kaudu vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastasesse võitlusse, tagades võrdsed võimalused ning tugevdades sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust. (Estonian)
3 August 2022
0 references
CLDS-4G tikslas – vadovauti, kvalifikuoti, mokyti ir integruoti projekto gavėjus, kad jie būtų aktyvūs jų pokyčių proceso dalyviai. Veikla, kuri bus vykdoma, bus darbo priemonės, naudojamos socialinei pertvarkai, dalyvaujant bendruomenei ir institucijoms kovojant su skurdu ir socialine atskirtimi, užtikrinant lygias galimybes ir stiprinant socialinę bei teritorinę sanglaudą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
CLDS-4G ima za cilj voditi, kvalificirati, obučavati i integrirati primatelje projekta kako bi bili aktivni agenti u procesu promjene. Aktivnosti koje će se provoditi bit će radni alati koji će se koristiti za društvenu preobrazbu uključivanjem zajednice i institucija u borbu protiv siromaštva i socijalne isključenosti, osiguravanjem jednakih mogućnosti i jačanjem socijalne i teritorijalne kohezije. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του CLDS-4G είναι να καθοδηγεί, να πληροί τις προϋποθέσεις, να εκπαιδεύει και να ενσωματώνει τους αποδέκτες του έργου, έτσι ώστε να είναι ενεργοί παράγοντες στη διαδικασία αλλαγής τους. Οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν θα είναι εργαλεία εργασίας που θα χρησιμοποιηθούν για τον κοινωνικό μετασχηματισμό, μέσω της συμμετοχής της κοινότητας και των θεσμών στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, διασφαλίζοντας ίσες ευκαιρίες και ενισχύοντας την κοινωνική και εδαφική συνοχή. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom CLDS-4G je usmerňovať, kvalifikovať, školiť a integrovať príjemcov projektu tak, aby boli aktívnymi činiteľmi v procese zmeny. Činnosti, ktoré sa majú vykonávať, budú pracovnými nástrojmi používanými na sociálnu transformáciu prostredníctvom zapojenia komunity a inštitúcií do boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu, zabezpečenia rovnakých príležitostí a posilnenia sociálnej a územnej súdržnosti. (Slovak)
3 August 2022
0 references
CLDS-4G:n tavoitteena on opastaa, hyväksyä, kouluttaa ja integroida hankkeen vastaanottajat siten, että ne ovat aktiivisia toimijoita muutosprosessissa. Toteutettavat toimet ovat työvälineitä, joita käytetään sosiaaliseen muutokseen yhteisön ja instituutioiden osallistuessa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan, yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamisessa sekä sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden vahvistamisessa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
CLDS-4G ma na celu ukierunkowanie, zakwalifikowanie, szkolenie i integrację odbiorców projektu, tak aby byli aktywni w procesie zmian. Prowadzone działania będą stanowić narzędzia pracy wykorzystywane do transformacji społecznej poprzez zaangażowanie społeczności i instytucji w walkę z ubóstwem i wykluczeniem społecznym, zapewnienie równych szans oraz wzmocnienie spójności społecznej i terytorialnej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A CLDS-4G célja, hogy irányítsa, minősítse, képezze és integrálja a projekt kedvezményezettjeit, hogy aktív szereplők legyenek a változás folyamatában. A végrehajtandó tevékenységek a társadalmi átalakuláshoz használt munkaeszközök, a közösség és az intézmények bevonása a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelembe, az esélyegyenlőség biztosítása, valamint a társadalmi és területi kohézió erősítése. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem CLDS-4G je řídit, kvalifikovat, školit a integrovat příjemce projektů tak, aby byli aktivními činiteli ve svém procesu změn. Činnosti, které mají být prováděny, budou pracovní nástroje používané pro sociální transformaci, a to prostřednictvím zapojení společenství a institucí do boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení, zajištění rovných příležitostí a posílení sociální a územní soudržnosti. (Czech)
3 August 2022
0 references
CLDS-4G mērķis ir vadīt, kvalificēt, apmācīt un integrēt projekta saņēmējus, lai viņi būtu aktīvi pārmaiņu procesa dalībnieki. Veicamie pasākumi būs darba instrumenti, ko izmanto sociālajai pārveidei, iesaistot sabiedrību un iestādes cīņā pret nabadzību un sociālo atstumtību, nodrošinot vienlīdzīgas iespējas un stiprinot sociālo un teritoriālo kohēziju. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an CLDS-4G faighteoirí an tionscadail a threorú, a cháiliú, a thraenáil agus a chomhtháthú, ionas gur gníomhairí gníomhacha iad ina bpróiseas athraithe. Is éard a bheidh sna gníomhaíochtaí a dhéanfar uirlisí oibre a úsáidfear le haghaidh an chlaochlaithe shóisialta, trí rannpháirtíocht an phobail agus na n-institiúidí sa chomhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta, lena n-áiritheofar comhdheiseanna agus lena neartófar an comhtháthú sóisialta agus críochach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj CLDS-4G je usmerjati, kvalificirati, usposabljati in vključevati prejemnike projektov, da bi bili aktivni akterji v procesu sprememb. Dejavnosti, ki se bodo izvajale, bodo delovna orodja, ki se bodo uporabljala za socialno preobrazbo, in sicer z vključevanjem skupnosti in institucij v boj proti revščini in socialni izključenosti, zagotavljanjem enakih možnosti ter krepitvijo socialne in teritorialne kohezije. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на CLDS-4G е да насочва, квалифицира, обучава и интегрира получателите на проекти, така че те да бъдат активни агенти в процеса на тяхната промяна. Дейностите, които ще бъдат осъществени, ще бъдат работни инструменти, използвани за социална трансформация, чрез участието на общността и институциите в борбата срещу бедността и социалното изключване, гарантирането на равни възможности и укрепването на социалното и териториалното сближаване. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Is-CLDS-4G għandu l-għan li jiggwida, jikkwalifika, iħarreġ u jintegra lir-riċevituri tal-proġett, sabiex ikunu aġenti attivi fil-proċess ta’ bidla tagħhom. L-attivitajiet li għandhom jitwettqu se jkunu għodod ta’ ħidma użati għat-trasformazzjoni soċjali, permezz tal-involviment tal-komunità u l-istituzzjonijiet fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali, l-iżgurar ta’ opportunitajiet indaqs u t-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u territorjali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
CLDS-4G har til formål at vejlede, kvalificere, uddanne og integrere projektmodtagerne, så de er aktive agenter i deres forandringsproces. De aktiviteter, der skal gennemføres, vil være arbejdsredskaber, der anvendes til social omstilling gennem inddragelse af lokalsamfundet og institutionerne i bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse, sikring af lige muligheder og styrkelse af den sociale og territoriale samhørighed. (Danish)
3 August 2022
0 references
CLDS-4G își propune să ghideze, să califice, să formeze și să integreze beneficiarii proiectului, astfel încât aceștia să fie agenți activi în procesul lor de schimbare. Activitățile care urmează să fie desfășurate vor fi instrumente de lucru utilizate pentru transformarea socială, prin implicarea comunității și a instituțiilor în combaterea sărăciei și a excluziunii sociale, asigurarea egalității de șanse și consolidarea coeziunii sociale și teritoriale. (Romanian)
3 August 2022
0 references
CLDS-4G syftar till att vägleda, kvalificera, utbilda och integrera projektmottagarna så att de är aktiva aktörer i förändringsprocessen. Den verksamhet som ska genomföras kommer att vara arbetsverktyg som används för social omvandling genom att samhället och institutionerna deltar i kampen mot fattigdom och social utestängning, säkerställer lika möjligheter och stärker den sociala och territoriella sammanhållningen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Resende
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4232-FSE-000457
0 references