Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E (Q2871611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0265034679341516) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lokale Projekte für unternehmerische Initiative – Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen und SI2E-Investitionen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Projecten voor lokaal ondernemerschap — steun voor het scheppen van banen en investeringen in SI2E | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progetti imprenditoriali locali — sostegno alla creazione di posti di lavoro e investimenti SI2E | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyectos de emprendimiento local: apoyo a la creación de empleo y a la inversión SI2E | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalikud ettevõtlusprojektid – toetus töökohtade loomisele ja investeeringutele SI2E | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos verslumo projektai. Parama darbo vietų kūrimui ir investicijoms SI2E | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalni poduzetnički projekti – potpora otvaranju radnih mjesta i ulaganju SI2E | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπικά σχέδια επιχειρηματικότητας — στήριξη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και επενδύσεις SI2E | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestne podnikateľské projekty – podpora vytvárania pracovných miest a investícií SI2E | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikalliset yrittäjyyshankkeet – tuki työpaikkojen luomiseen ja investointeihin SI2E | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekty z zakresu przedsiębiorczości lokalnej – wsparcie na rzecz tworzenia miejsc pracy i inwestycji SI2E | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi vállalkozói projektek – munkahelyteremtés és beruházás támogatása SI2E | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místní podnikatelské projekty – podpora tvorby pracovních míst a investic SI2E | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējie uzņēmējdarbības projekti — atbalsts darbvietu radīšanai un ieguldījumiem SI2E | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadail fiontraíochta áitiúla — tacaíocht do chruthú post agus d’infheistíocht SI2E | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalni podjetniški projekti – podpora za ustvarjanje delovnih mest in naložbe SI2E | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местни проекти за предприемачество — подкрепа за създаване на работни места и инвестиции SI2E | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġetti ta’ intraprenditorija lokali — appoġġ għall-ħolqien tal-impjiegi u l-investiment SI2E | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokale iværksætterprojekter — støtte til jobskabelse og investering SI2E | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiecte de antreprenoriat local – sprijin pentru crearea de locuri de muncă și investiții SI2E | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokala företagarprojekt – stöd till skapande av arbetstillfällen och investeringar i SI2E | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2871611 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2871611 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2871611 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2871611 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2871611 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2871611 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2871611 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2871611 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2871611 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2871611 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2871611 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2871611 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2871611 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2871611 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The strategic commitment of opening a new space, complementary to the existing one, as well as the training and modernisation of it, will allow to incorporate greater added value to the brand Móveis Vasco, as well as to strengthen the human resources framework and invest in the new online and in-store marketing channels, through the differentiation, positioning and reach of a larger and more comprehensive target audience. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0265034679341516
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,937.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,296.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Lousã e Vilarinho / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die strategische Verpflichtung, einen neuen Raum zu eröffnen, der den bestehenden Raum ergänzt, sowie seinen Kapazitätsaufbau und seine Modernisierung wird es ermöglichen, durch Differenzierung, Positionierung und Reichweite eines größeren und umfassenderen Zielpublikums einen größeren Mehrwert für die Marke Mobile Vasco zu schaffen und den personellen Rahmen zu stärken und auf die neuen Online- und Instore-Marketing-Kanäle zu wetten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die strategische Verpflichtung, einen neuen Raum zu eröffnen, der den bestehenden Raum ergänzt, sowie seinen Kapazitätsaufbau und seine Modernisierung wird es ermöglichen, durch Differenzierung, Positionierung und Reichweite eines größeren und umfassenderen Zielpublikums einen größeren Mehrwert für die Marke Mobile Vasco zu schaffen und den personellen Rahmen zu stärken und auf die neuen Online- und Instore-Marketing-Kanäle zu wetten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die strategische Verpflichtung, einen neuen Raum zu eröffnen, der den bestehenden Raum ergänzt, sowie seinen Kapazitätsaufbau und seine Modernisierung wird es ermöglichen, durch Differenzierung, Positionierung und Reichweite eines größeren und umfassenderen Zielpublikums einen größeren Mehrwert für die Marke Mobile Vasco zu schaffen und den personellen Rahmen zu stärken und auf die neuen Online- und Instore-Marketing-Kanäle zu wetten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De strategische verbintenis om een nieuwe ruimte te openen, die een aanvulling vormt op de bestaande ruimte, evenals de capaciteitsopbouw en modernisering ervan, zal een grotere toegevoegde waarde voor het merk Mobile Vasco mogelijk maken, alsook het personeelskader versterken en inzetten op de nieuwe online marketingkanalen en in-store marketingkanalen, door differentiatie, positionering en bereik van een grotere en meer omvattende doelgroep. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De strategische verbintenis om een nieuwe ruimte te openen, die een aanvulling vormt op de bestaande ruimte, evenals de capaciteitsopbouw en modernisering ervan, zal een grotere toegevoegde waarde voor het merk Mobile Vasco mogelijk maken, alsook het personeelskader versterken en inzetten op de nieuwe online marketingkanalen en in-store marketingkanalen, door differentiatie, positionering en bereik van een grotere en meer omvattende doelgroep. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De strategische verbintenis om een nieuwe ruimte te openen, die een aanvulling vormt op de bestaande ruimte, evenals de capaciteitsopbouw en modernisering ervan, zal een grotere toegevoegde waarde voor het merk Mobile Vasco mogelijk maken, alsook het personeelskader versterken en inzetten op de nieuwe online marketingkanalen en in-store marketingkanalen, door differentiatie, positionering en bereik van een grotere en meer omvattende doelgroep. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'impegno strategico per l'apertura di un nuovo spazio, complementare a quello esistente, nonché il suo sviluppo e la sua modernizzazione consentiranno di incorporare un maggiore valore aggiunto al marchio Mobile Vasco, nonché di rafforzare il quadro delle risorse umane e scommettere sui nuovi canali di marketing online e in-store, attraverso la differenziazione, il posizionamento e la portata di un pubblico target più ampio e completo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'impegno strategico per l'apertura di un nuovo spazio, complementare a quello esistente, nonché il suo sviluppo e la sua modernizzazione consentiranno di incorporare un maggiore valore aggiunto al marchio Mobile Vasco, nonché di rafforzare il quadro delle risorse umane e scommettere sui nuovi canali di marketing online e in-store, attraverso la differenziazione, il posizionamento e la portata di un pubblico target più ampio e completo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'impegno strategico per l'apertura di un nuovo spazio, complementare a quello esistente, nonché il suo sviluppo e la sua modernizzazione consentiranno di incorporare un maggiore valore aggiunto al marchio Mobile Vasco, nonché di rafforzare il quadro delle risorse umane e scommettere sui nuovi canali di marketing online e in-store, attraverso la differenziazione, il posizionamento e la portata di un pubblico target più ampio e completo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El compromiso estratégico de abrir un nuevo espacio, complementario al existente, así como su desarrollo de capacidades y modernización, permitirá incorporar un mayor valor añadido a la marca Mobile Vasco, así como fortalecer el marco de recursos humanos y apostar por los nuevos canales de marketing online e in-store, a través de la diferenciación, posicionamiento y alcance de un público objetivo más amplio y más completo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El compromiso estratégico de abrir un nuevo espacio, complementario al existente, así como su desarrollo de capacidades y modernización, permitirá incorporar un mayor valor añadido a la marca Mobile Vasco, así como fortalecer el marco de recursos humanos y apostar por los nuevos canales de marketing online e in-store, a través de la diferenciación, posicionamiento y alcance de un público objetivo más amplio y más completo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El compromiso estratégico de abrir un nuevo espacio, complementario al existente, así como su desarrollo de capacidades y modernización, permitirá incorporar un mayor valor añadido a la marca Mobile Vasco, así como fortalecer el marco de recursos humanos y apostar por los nuevos canales de marketing online e in-store, a través de la diferenciación, posicionamiento y alcance de un público objetivo más amplio y más completo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strateegiline kohustus avada uus ruum, mis täiendab olemasolevat, samuti selle koolitamine ja ajakohastamine võimaldab lisada suuremat lisaväärtust kaubamärgile Móveis Vasco, samuti tugevdada inimressursside raamistikku ja investeerida uutesse veebi- ja kauplustes turunduskanalitesse suurema ja terviklikuma sihtrühma diferentseerimise, positsioneerimise ja haardeulatuse kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateegiline kohustus avada uus ruum, mis täiendab olemasolevat, samuti selle koolitamine ja ajakohastamine võimaldab lisada suuremat lisaväärtust kaubamärgile Móveis Vasco, samuti tugevdada inimressursside raamistikku ja investeerida uutesse veebi- ja kauplustes turunduskanalitesse suurema ja terviklikuma sihtrühma diferentseerimise, positsioneerimise ja haardeulatuse kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateegiline kohustus avada uus ruum, mis täiendab olemasolevat, samuti selle koolitamine ja ajakohastamine võimaldab lisada suuremat lisaväärtust kaubamärgile Móveis Vasco, samuti tugevdada inimressursside raamistikku ja investeerida uutesse veebi- ja kauplustes turunduskanalitesse suurema ja terviklikuma sihtrühma diferentseerimise, positsioneerimise ja haardeulatuse kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strateginis įsipareigojimas atverti naują erdvę, papildančią esamą, taip pat jos mokymas ir modernizavimas leis įtraukti didesnę pridėtinę vertę prekės ženklui „Móveis Vasco“, taip pat sustiprinti žmogiškųjų išteklių sistemą ir investuoti į naujus internetinius ir parduotuvių rinkodaros kanalus, diferencijuojant, pozicionuojant ir pasiekiant didesnę ir visapusiškesnę tikslinę auditoriją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateginis įsipareigojimas atverti naują erdvę, papildančią esamą, taip pat jos mokymas ir modernizavimas leis įtraukti didesnę pridėtinę vertę prekės ženklui „Móveis Vasco“, taip pat sustiprinti žmogiškųjų išteklių sistemą ir investuoti į naujus internetinius ir parduotuvių rinkodaros kanalus, diferencijuojant, pozicionuojant ir pasiekiant didesnę ir visapusiškesnę tikslinę auditoriją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateginis įsipareigojimas atverti naują erdvę, papildančią esamą, taip pat jos mokymas ir modernizavimas leis įtraukti didesnę pridėtinę vertę prekės ženklui „Móveis Vasco“, taip pat sustiprinti žmogiškųjų išteklių sistemą ir investuoti į naujus internetinius ir parduotuvių rinkodaros kanalus, diferencijuojant, pozicionuojant ir pasiekiant didesnę ir visapusiškesnę tikslinę auditoriją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strateška predanost otvaranju novog prostora, koji nadopunjuje postojeći, kao i njegovo osposobljavanje i modernizacija, omogućit će uključivanje veće dodane vrijednosti robnoj marki Móveis Vasco, kao i jačanje okvira ljudskih resursa i ulaganje u nove internetske i prodajne marketinške kanale putem diferencijacije, pozicioniranja i dosega veće i sveobuhvatnije ciljne publike. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateška predanost otvaranju novog prostora, koji nadopunjuje postojeći, kao i njegovo osposobljavanje i modernizacija, omogućit će uključivanje veće dodane vrijednosti robnoj marki Móveis Vasco, kao i jačanje okvira ljudskih resursa i ulaganje u nove internetske i prodajne marketinške kanale putem diferencijacije, pozicioniranja i dosega veće i sveobuhvatnije ciljne publike. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateška predanost otvaranju novog prostora, koji nadopunjuje postojeći, kao i njegovo osposobljavanje i modernizacija, omogućit će uključivanje veće dodane vrijednosti robnoj marki Móveis Vasco, kao i jačanje okvira ljudskih resursa i ulaganje u nove internetske i prodajne marketinške kanale putem diferencijacije, pozicioniranja i dosega veće i sveobuhvatnije ciljne publike. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η στρατηγική δέσμευση για το άνοιγμα ενός νέου χώρου, συμπληρωματικά προς τον υφιστάμενο, καθώς και η κατάρτιση και ο εκσυγχρονισμός του, θα επιτρέψουν την ενσωμάτωση μεγαλύτερης προστιθέμενης αξίας στο εμπορικό σήμα Móveis Vasco, καθώς και την ενίσχυση του πλαισίου ανθρώπινων πόρων και την επένδυση στους νέους διαύλους μάρκετινγκ στο διαδίκτυο και στο κατάστημα, μέσω της διαφοροποίησης, της τοποθέτησης και της εμβέλειας ενός ευρύτερου και πιο ολοκληρωμένου κοινού-στόχου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η στρατηγική δέσμευση για το άνοιγμα ενός νέου χώρου, συμπληρωματικά προς τον υφιστάμενο, καθώς και η κατάρτιση και ο εκσυγχρονισμός του, θα επιτρέψουν την ενσωμάτωση μεγαλύτερης προστιθέμενης αξίας στο εμπορικό σήμα Móveis Vasco, καθώς και την ενίσχυση του πλαισίου ανθρώπινων πόρων και την επένδυση στους νέους διαύλους μάρκετινγκ στο διαδίκτυο και στο κατάστημα, μέσω της διαφοροποίησης, της τοποθέτησης και της εμβέλειας ενός ευρύτερου και πιο ολοκληρωμένου κοινού-στόχου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η στρατηγική δέσμευση για το άνοιγμα ενός νέου χώρου, συμπληρωματικά προς τον υφιστάμενο, καθώς και η κατάρτιση και ο εκσυγχρονισμός του, θα επιτρέψουν την ενσωμάτωση μεγαλύτερης προστιθέμενης αξίας στο εμπορικό σήμα Móveis Vasco, καθώς και την ενίσχυση του πλαισίου ανθρώπινων πόρων και την επένδυση στους νέους διαύλους μάρκετινγκ στο διαδίκτυο και στο κατάστημα, μέσω της διαφοροποίησης, της τοποθέτησης και της εμβέλειας ενός ευρύτερου και πιο ολοκληρωμένου κοινού-στόχου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategický záväzok otvoriť nový priestor, ktorý dopĺňa existujúci priestor, ako aj jeho odborná príprava a modernizácia, umožnia začleniť väčšiu pridanú hodnotu do značky Móveis Vasco, ako aj posilniť rámec ľudských zdrojov a investovať do nových marketingových kanálov online a v obchode prostredníctvom diferenciácie, určovania polohy a dosahu širšej a komplexnejšej cieľovej skupiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategický záväzok otvoriť nový priestor, ktorý dopĺňa existujúci priestor, ako aj jeho odborná príprava a modernizácia, umožnia začleniť väčšiu pridanú hodnotu do značky Móveis Vasco, ako aj posilniť rámec ľudských zdrojov a investovať do nových marketingových kanálov online a v obchode prostredníctvom diferenciácie, určovania polohy a dosahu širšej a komplexnejšej cieľovej skupiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategický záväzok otvoriť nový priestor, ktorý dopĺňa existujúci priestor, ako aj jeho odborná príprava a modernizácia, umožnia začleniť väčšiu pridanú hodnotu do značky Móveis Vasco, ako aj posilniť rámec ľudských zdrojov a investovať do nových marketingových kanálov online a v obchode prostredníctvom diferenciácie, určovania polohy a dosahu širšej a komplexnejšej cieľovej skupiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strateginen sitoutuminen olemassa olevaa tilaa täydentävän uuden tilan avaamiseen sekä sen koulutus ja nykyaikaistaminen mahdollistavat Móveis Vasco -brändin suuremman lisäarvon lisäämisen, henkilöresurssikehyksen vahvistamisen ja investoinnin uusiin verkko- ja myymälämarkkinointikanaviin eriyttämällä, sijoittamalla ja tavoittamalla laajemman ja kattavamman kohdeyleisön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateginen sitoutuminen olemassa olevaa tilaa täydentävän uuden tilan avaamiseen sekä sen koulutus ja nykyaikaistaminen mahdollistavat Móveis Vasco -brändin suuremman lisäarvon lisäämisen, henkilöresurssikehyksen vahvistamisen ja investoinnin uusiin verkko- ja myymälämarkkinointikanaviin eriyttämällä, sijoittamalla ja tavoittamalla laajemman ja kattavamman kohdeyleisön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateginen sitoutuminen olemassa olevaa tilaa täydentävän uuden tilan avaamiseen sekä sen koulutus ja nykyaikaistaminen mahdollistavat Móveis Vasco -brändin suuremman lisäarvon lisäämisen, henkilöresurssikehyksen vahvistamisen ja investoinnin uusiin verkko- ja myymälämarkkinointikanaviin eriyttämällä, sijoittamalla ja tavoittamalla laajemman ja kattavamman kohdeyleisön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategiczne zobowiązanie do otwarcia nowej przestrzeni, uzupełniającej istniejącą, a także jej szkolenie i modernizacja, umożliwi wniesienie większej wartości dodanej do marki Móveis Vasco, a także wzmocnienie ram kadrowych i inwestowanie w nowe kanały marketingowe online i w sklepach, poprzez zróżnicowanie, pozycjonowanie i zasięg większej i bardziej kompleksowej grupy docelowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategiczne zobowiązanie do otwarcia nowej przestrzeni, uzupełniającej istniejącą, a także jej szkolenie i modernizacja, umożliwi wniesienie większej wartości dodanej do marki Móveis Vasco, a także wzmocnienie ram kadrowych i inwestowanie w nowe kanały marketingowe online i w sklepach, poprzez zróżnicowanie, pozycjonowanie i zasięg większej i bardziej kompleksowej grupy docelowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategiczne zobowiązanie do otwarcia nowej przestrzeni, uzupełniającej istniejącą, a także jej szkolenie i modernizacja, umożliwi wniesienie większej wartości dodanej do marki Móveis Vasco, a także wzmocnienie ram kadrowych i inwestowanie w nowe kanały marketingowe online i w sklepach, poprzez zróżnicowanie, pozycjonowanie i zasięg większej i bardziej kompleksowej grupy docelowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A meglévőt kiegészítő új tér megnyitására irányuló stratégiai kötelezettségvállalás, valamint annak képzése és korszerűsítése lehetővé teszi, hogy a Móveis Vasco márka nagyobb hozzáadott értéket képviseljen, valamint megerősítse az emberi erőforrások keretét, és beruházzon az új online és bolti marketingcsatornákba egy nagyobb és átfogóbb célközönség differenciálásával, helymeghatározásával és elérésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A meglévőt kiegészítő új tér megnyitására irányuló stratégiai kötelezettségvállalás, valamint annak képzése és korszerűsítése lehetővé teszi, hogy a Móveis Vasco márka nagyobb hozzáadott értéket képviseljen, valamint megerősítse az emberi erőforrások keretét, és beruházzon az új online és bolti marketingcsatornákba egy nagyobb és átfogóbb célközönség differenciálásával, helymeghatározásával és elérésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A meglévőt kiegészítő új tér megnyitására irányuló stratégiai kötelezettségvállalás, valamint annak képzése és korszerűsítése lehetővé teszi, hogy a Móveis Vasco márka nagyobb hozzáadott értéket képviseljen, valamint megerősítse az emberi erőforrások keretét, és beruházzon az új online és bolti marketingcsatornákba egy nagyobb és átfogóbb célközönség differenciálásával, helymeghatározásával és elérésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategický závazek otevřít nový prostor, který bude doplňovat stávající prostor, jakož i jeho odborná příprava a modernizace, umožní začlenit do značky Móveis Vasco větší přidanou hodnotu, jakož i posílit rámec lidských zdrojů a investovat do nových on-line a in-store marketingových kanálů prostřednictvím diferenciace, umístění a dosahu širšího a komplexnějšího cílového publika. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategický závazek otevřít nový prostor, který bude doplňovat stávající prostor, jakož i jeho odborná příprava a modernizace, umožní začlenit do značky Móveis Vasco větší přidanou hodnotu, jakož i posílit rámec lidských zdrojů a investovat do nových on-line a in-store marketingových kanálů prostřednictvím diferenciace, umístění a dosahu širšího a komplexnějšího cílového publika. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategický závazek otevřít nový prostor, který bude doplňovat stávající prostor, jakož i jeho odborná příprava a modernizace, umožní začlenit do značky Móveis Vasco větší přidanou hodnotu, jakož i posílit rámec lidských zdrojů a investovat do nových on-line a in-store marketingových kanálů prostřednictvím diferenciace, umístění a dosahu širšího a komplexnějšího cílového publika. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stratēģiskā apņemšanās atvērt jaunu telpu, papildinot esošo telpu, kā arī tās apmācība un modernizācija ļaus iekļaut lielāku pievienoto vērtību zīmolam Móveis Vasco, kā arī stiprināt cilvēkresursu sistēmu un ieguldīt līdzekļus jaunajos tiešsaistes un veikala mārketinga kanālos, diferencējot, pozicionējot un sasniedzot plašāku un plašāku mērķauditoriju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stratēģiskā apņemšanās atvērt jaunu telpu, papildinot esošo telpu, kā arī tās apmācība un modernizācija ļaus iekļaut lielāku pievienoto vērtību zīmolam Móveis Vasco, kā arī stiprināt cilvēkresursu sistēmu un ieguldīt līdzekļus jaunajos tiešsaistes un veikala mārketinga kanālos, diferencējot, pozicionējot un sasniedzot plašāku un plašāku mērķauditoriju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stratēģiskā apņemšanās atvērt jaunu telpu, papildinot esošo telpu, kā arī tās apmācība un modernizācija ļaus iekļaut lielāku pievienoto vērtību zīmolam Móveis Vasco, kā arī stiprināt cilvēkresursu sistēmu un ieguldīt līdzekļus jaunajos tiešsaistes un veikala mārketinga kanālos, diferencējot, pozicionējot un sasniedzot plašāku un plašāku mērķauditoriju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an ngealltanas straitéiseach spás nua a oscailt, a chomhlánaíonn leis an gceann atá ann cheana, chomh maith le hoiliúint agus nuachóiriú an spáis sin, beifear in ann breisluach níos mó a chur leis an mbranda Móveis Vasco, chomh maith leis an gcreat acmhainní daonna a neartú agus infheistíocht a dhéanamh sna bealaí margaíochta nua ar líne agus i siopaí, trí spriocphobal níos mó agus níos cuimsithí a dhifreáil, a shuíomh agus a bhaint amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an ngealltanas straitéiseach spás nua a oscailt, a chomhlánaíonn leis an gceann atá ann cheana, chomh maith le hoiliúint agus nuachóiriú an spáis sin, beifear in ann breisluach níos mó a chur leis an mbranda Móveis Vasco, chomh maith leis an gcreat acmhainní daonna a neartú agus infheistíocht a dhéanamh sna bealaí margaíochta nua ar líne agus i siopaí, trí spriocphobal níos mó agus níos cuimsithí a dhifreáil, a shuíomh agus a bhaint amach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an ngealltanas straitéiseach spás nua a oscailt, a chomhlánaíonn leis an gceann atá ann cheana, chomh maith le hoiliúint agus nuachóiriú an spáis sin, beifear in ann breisluach níos mó a chur leis an mbranda Móveis Vasco, chomh maith leis an gcreat acmhainní daonna a neartú agus infheistíocht a dhéanamh sna bealaí margaíochta nua ar líne agus i siopaí, trí spriocphobal níos mó agus níos cuimsithí a dhifreáil, a shuíomh agus a bhaint amach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strateška zavezanost odpiranju novega prostora, ki bo dopolnjeval obstoječi prostor, pa tudi usposabljanje in posodobitev tega prostora, bo omogočila vključitev večje dodane vrednosti v blagovno znamko Móveis Vasco ter krepitev okvira človeških virov in naložbe v nove spletne in prodajne kanale s pomočjo diferenciacije, pozicioniranja in dosega širšega in celovitejšega ciljnega občinstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateška zavezanost odpiranju novega prostora, ki bo dopolnjeval obstoječi prostor, pa tudi usposabljanje in posodobitev tega prostora, bo omogočila vključitev večje dodane vrednosti v blagovno znamko Móveis Vasco ter krepitev okvira človeških virov in naložbe v nove spletne in prodajne kanale s pomočjo diferenciacije, pozicioniranja in dosega širšega in celovitejšega ciljnega občinstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateška zavezanost odpiranju novega prostora, ki bo dopolnjeval obstoječi prostor, pa tudi usposabljanje in posodobitev tega prostora, bo omogočila vključitev večje dodane vrednosti v blagovno znamko Móveis Vasco ter krepitev okvira človeških virov in naložbe v nove spletne in prodajne kanale s pomočjo diferenciacije, pozicioniranja in dosega širšega in celovitejšega ciljnega občinstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Стратегическият ангажимент за откриване на ново пространство, допълващо съществуващото, както и обучението и модернизацията му, ще позволи да се включи по-голяма добавена стойност за марката Móveis Vasco, както и да се укрепи рамката за човешките ресурси и да се инвестира в новите онлайн и в магазините маркетингови канали чрез диференциация, позициониране и достигане на по-голяма и по-всеобхватна целева аудитория. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Стратегическият ангажимент за откриване на ново пространство, допълващо съществуващото, както и обучението и модернизацията му, ще позволи да се включи по-голяма добавена стойност за марката Móveis Vasco, както и да се укрепи рамката за човешките ресурси и да се инвестира в новите онлайн и в магазините маркетингови канали чрез диференциация, позициониране и достигане на по-голяма и по-всеобхватна целева аудитория. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Стратегическият ангажимент за откриване на ново пространство, допълващо съществуващото, както и обучението и модернизацията му, ще позволи да се включи по-голяма добавена стойност за марката Móveis Vasco, както и да се укрепи рамката за човешките ресурси и да се инвестира в новите онлайн и в магазините маркетингови канали чрез диференциация, позициониране и достигане на по-голяма и по-всеобхватна целева аудитория. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-impenn strateġiku li jinfetaħ spazju ġdid, komplementari għal dak eżistenti, kif ukoll it-taħriġ u l-modernizzazzjoni tiegħu, se jippermetti li jiġi inkorporat valur miżjud akbar għall-marka Móveis Vasco, kif ukoll li jissaħħaħ il-qafas tar-riżorsi umani u jsir investiment fil-kanali l-ġodda ta’ kummerċjalizzazzjoni online u fil-post, permezz tad-differenzjazzjoni, il-pożizzjonament u l-ilħuq ta’ udjenza fil-mira akbar u aktar komprensiva. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-impenn strateġiku li jinfetaħ spazju ġdid, komplementari għal dak eżistenti, kif ukoll it-taħriġ u l-modernizzazzjoni tiegħu, se jippermetti li jiġi inkorporat valur miżjud akbar għall-marka Móveis Vasco, kif ukoll li jissaħħaħ il-qafas tar-riżorsi umani u jsir investiment fil-kanali l-ġodda ta’ kummerċjalizzazzjoni online u fil-post, permezz tad-differenzjazzjoni, il-pożizzjonament u l-ilħuq ta’ udjenza fil-mira akbar u aktar komprensiva. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-impenn strateġiku li jinfetaħ spazju ġdid, komplementari għal dak eżistenti, kif ukoll it-taħriġ u l-modernizzazzjoni tiegħu, se jippermetti li jiġi inkorporat valur miżjud akbar għall-marka Móveis Vasco, kif ukoll li jissaħħaħ il-qafas tar-riżorsi umani u jsir investiment fil-kanali l-ġodda ta’ kummerċjalizzazzjoni online u fil-post, permezz tad-differenzjazzjoni, il-pożizzjonament u l-ilħuq ta’ udjenza fil-mira akbar u aktar komprensiva. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den strategiske forpligtelse til at åbne et nyt rum, der supplerer det eksisterende, samt uddannelse og modernisering heraf, vil gøre det muligt at tilføre varemærket Móveis Vasco større merværdi og styrke rammerne for menneskelige ressourcer og investere i de nye online- og butiksmarkedsføringskanaler gennem differentiering, positionering og rækkevidde af en større og mere omfattende målgruppe. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den strategiske forpligtelse til at åbne et nyt rum, der supplerer det eksisterende, samt uddannelse og modernisering heraf, vil gøre det muligt at tilføre varemærket Móveis Vasco større merværdi og styrke rammerne for menneskelige ressourcer og investere i de nye online- og butiksmarkedsføringskanaler gennem differentiering, positionering og rækkevidde af en større og mere omfattende målgruppe. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den strategiske forpligtelse til at åbne et nyt rum, der supplerer det eksisterende, samt uddannelse og modernisering heraf, vil gøre det muligt at tilføre varemærket Móveis Vasco større merværdi og styrke rammerne for menneskelige ressourcer og investere i de nye online- og butiksmarkedsføringskanaler gennem differentiering, positionering og rækkevidde af en større og mere omfattende målgruppe. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angajamentul strategic de a deschide un nou spațiu, complementar celui existent, precum și formarea și modernizarea acestuia, vor permite includerea unei valori adăugate mai mari în brandul Móveis Vasco, precum și consolidarea cadrului de resurse umane și investirea în noile canale de marketing online și în magazine, prin diferențierea, poziționarea și acoperirea unui public țintă mai larg și mai cuprinzător. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajamentul strategic de a deschide un nou spațiu, complementar celui existent, precum și formarea și modernizarea acestuia, vor permite includerea unei valori adăugate mai mari în brandul Móveis Vasco, precum și consolidarea cadrului de resurse umane și investirea în noile canale de marketing online și în magazine, prin diferențierea, poziționarea și acoperirea unui public țintă mai larg și mai cuprinzător. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajamentul strategic de a deschide un nou spațiu, complementar celui existent, precum și formarea și modernizarea acestuia, vor permite includerea unei valori adăugate mai mari în brandul Móveis Vasco, precum și consolidarea cadrului de resurse umane și investirea în noile canale de marketing online și în magazine, prin diferențierea, poziționarea și acoperirea unui public țintă mai larg și mai cuprinzător. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det strategiska åtagandet att öppna ett nytt utrymme som kompletterar det befintliga, liksom utbildning och modernisering av det, kommer att göra det möjligt att införliva ett större mervärde för varumärket Móveis Vasco, samt att stärka ramverket för mänskliga resurser och investera i de nya online- och butiksmarknadsföringskanalerna, genom differentiering, positionering och räckvidd för en större och mer omfattande målgrupp. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det strategiska åtagandet att öppna ett nytt utrymme som kompletterar det befintliga, liksom utbildning och modernisering av det, kommer att göra det möjligt att införliva ett större mervärde för varumärket Móveis Vasco, samt att stärka ramverket för mänskliga resurser och investera i de nya online- och butiksmarknadsföringskanalerna, genom differentiering, positionering och räckvidd för en större och mer omfattande målgrupp. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det strategiska åtagandet att öppna ett nytt utrymme som kompletterar det befintliga, liksom utbildning och modernisering av det, kommer att göra det möjligt att införliva ett större mervärde för varumärket Móveis Vasco, samt att stärka ramverket för mänskliga resurser och investera i de nya online- och butiksmarknadsföringskanalerna, genom differentiering, positionering och räckvidd för en större och mer omfattande målgrupp. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting and Improving Employability (Employing and Converging) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
11 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 11 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,299.43 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,299.43 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,354.52 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,354.52 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:01, 22 March 2024
Project Q2871611 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E |
Project Q2871611 in Portugal |
Statements
5,354.52 Euro
0 references
6,299.43 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 August 2021
0 references
1 July 2023
0 references
CADERNO DE FAVORITOS UNIPESSOAL LDA
0 references
40°7'42.49"N, 8°13'53.90"W
0 references
A aposta estratégica de abertura de um novo espaço, complementar ao existente, bem como da capacitação e modernização do mesmo, permitirá incorporar maior valor acrescentado à marca Móveis Vasco, assim como reforçar o quadro de recursos humanos e apostar nos novos canais de comercialização online e em loja, através da diferenciação, posicionamento e alcance de um maior e mais abrangente público-alvo. (Portuguese)
0 references
The strategic commitment of opening a new space, complementary to the existing one, as well as the training and modernisation of it, will allow to incorporate greater added value to the brand Móveis Vasco, as well as to strengthen the human resources framework and invest in the new online and in-store marketing channels, through the differentiation, positioning and reach of a larger and more comprehensive target audience. (English)
7 July 2021
0.0265034679341516
0 references
L’engagement stratégique d’ouvrir un nouvel espace, complémentaire de celui existant, ainsi que son renforcement des capacités et sa modernisation, permettra d’incorporer une plus grande valeur ajoutée à la marque Mobile Vasco, ainsi que de renforcer le cadre des ressources humaines et de parier sur les nouveaux canaux de marketing en ligne et en magasin, grâce à la différenciation, au positionnement et à la portée d’un public cible plus large et plus complet. (French)
4 December 2021
0 references
Die strategische Verpflichtung, einen neuen Raum zu eröffnen, der den bestehenden Raum ergänzt, sowie seinen Kapazitätsaufbau und seine Modernisierung wird es ermöglichen, durch Differenzierung, Positionierung und Reichweite eines größeren und umfassenderen Zielpublikums einen größeren Mehrwert für die Marke Mobile Vasco zu schaffen und den personellen Rahmen zu stärken und auf die neuen Online- und Instore-Marketing-Kanäle zu wetten. (German)
13 December 2021
0 references
De strategische verbintenis om een nieuwe ruimte te openen, die een aanvulling vormt op de bestaande ruimte, evenals de capaciteitsopbouw en modernisering ervan, zal een grotere toegevoegde waarde voor het merk Mobile Vasco mogelijk maken, alsook het personeelskader versterken en inzetten op de nieuwe online marketingkanalen en in-store marketingkanalen, door differentiatie, positionering en bereik van een grotere en meer omvattende doelgroep. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'impegno strategico per l'apertura di un nuovo spazio, complementare a quello esistente, nonché il suo sviluppo e la sua modernizzazione consentiranno di incorporare un maggiore valore aggiunto al marchio Mobile Vasco, nonché di rafforzare il quadro delle risorse umane e scommettere sui nuovi canali di marketing online e in-store, attraverso la differenziazione, il posizionamento e la portata di un pubblico target più ampio e completo. (Italian)
17 January 2022
0 references
El compromiso estratégico de abrir un nuevo espacio, complementario al existente, así como su desarrollo de capacidades y modernización, permitirá incorporar un mayor valor añadido a la marca Mobile Vasco, así como fortalecer el marco de recursos humanos y apostar por los nuevos canales de marketing online e in-store, a través de la diferenciación, posicionamiento y alcance de un público objetivo más amplio y más completo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Strateegiline kohustus avada uus ruum, mis täiendab olemasolevat, samuti selle koolitamine ja ajakohastamine võimaldab lisada suuremat lisaväärtust kaubamärgile Móveis Vasco, samuti tugevdada inimressursside raamistikku ja investeerida uutesse veebi- ja kauplustes turunduskanalitesse suurema ja terviklikuma sihtrühma diferentseerimise, positsioneerimise ja haardeulatuse kaudu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Strateginis įsipareigojimas atverti naują erdvę, papildančią esamą, taip pat jos mokymas ir modernizavimas leis įtraukti didesnę pridėtinę vertę prekės ženklui „Móveis Vasco“, taip pat sustiprinti žmogiškųjų išteklių sistemą ir investuoti į naujus internetinius ir parduotuvių rinkodaros kanalus, diferencijuojant, pozicionuojant ir pasiekiant didesnę ir visapusiškesnę tikslinę auditoriją. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Strateška predanost otvaranju novog prostora, koji nadopunjuje postojeći, kao i njegovo osposobljavanje i modernizacija, omogućit će uključivanje veće dodane vrijednosti robnoj marki Móveis Vasco, kao i jačanje okvira ljudskih resursa i ulaganje u nove internetske i prodajne marketinške kanale putem diferencijacije, pozicioniranja i dosega veće i sveobuhvatnije ciljne publike. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η στρατηγική δέσμευση για το άνοιγμα ενός νέου χώρου, συμπληρωματικά προς τον υφιστάμενο, καθώς και η κατάρτιση και ο εκσυγχρονισμός του, θα επιτρέψουν την ενσωμάτωση μεγαλύτερης προστιθέμενης αξίας στο εμπορικό σήμα Móveis Vasco, καθώς και την ενίσχυση του πλαισίου ανθρώπινων πόρων και την επένδυση στους νέους διαύλους μάρκετινγκ στο διαδίκτυο και στο κατάστημα, μέσω της διαφοροποίησης, της τοποθέτησης και της εμβέλειας ενός ευρύτερου και πιο ολοκληρωμένου κοινού-στόχου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Strategický záväzok otvoriť nový priestor, ktorý dopĺňa existujúci priestor, ako aj jeho odborná príprava a modernizácia, umožnia začleniť väčšiu pridanú hodnotu do značky Móveis Vasco, ako aj posilniť rámec ľudských zdrojov a investovať do nových marketingových kanálov online a v obchode prostredníctvom diferenciácie, určovania polohy a dosahu širšej a komplexnejšej cieľovej skupiny. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Strateginen sitoutuminen olemassa olevaa tilaa täydentävän uuden tilan avaamiseen sekä sen koulutus ja nykyaikaistaminen mahdollistavat Móveis Vasco -brändin suuremman lisäarvon lisäämisen, henkilöresurssikehyksen vahvistamisen ja investoinnin uusiin verkko- ja myymälämarkkinointikanaviin eriyttämällä, sijoittamalla ja tavoittamalla laajemman ja kattavamman kohdeyleisön. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Strategiczne zobowiązanie do otwarcia nowej przestrzeni, uzupełniającej istniejącą, a także jej szkolenie i modernizacja, umożliwi wniesienie większej wartości dodanej do marki Móveis Vasco, a także wzmocnienie ram kadrowych i inwestowanie w nowe kanały marketingowe online i w sklepach, poprzez zróżnicowanie, pozycjonowanie i zasięg większej i bardziej kompleksowej grupy docelowej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A meglévőt kiegészítő új tér megnyitására irányuló stratégiai kötelezettségvállalás, valamint annak képzése és korszerűsítése lehetővé teszi, hogy a Móveis Vasco márka nagyobb hozzáadott értéket képviseljen, valamint megerősítse az emberi erőforrások keretét, és beruházzon az új online és bolti marketingcsatornákba egy nagyobb és átfogóbb célközönség differenciálásával, helymeghatározásával és elérésével. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Strategický závazek otevřít nový prostor, který bude doplňovat stávající prostor, jakož i jeho odborná příprava a modernizace, umožní začlenit do značky Móveis Vasco větší přidanou hodnotu, jakož i posílit rámec lidských zdrojů a investovat do nových on-line a in-store marketingových kanálů prostřednictvím diferenciace, umístění a dosahu širšího a komplexnějšího cílového publika. (Czech)
29 July 2022
0 references
Stratēģiskā apņemšanās atvērt jaunu telpu, papildinot esošo telpu, kā arī tās apmācība un modernizācija ļaus iekļaut lielāku pievienoto vērtību zīmolam Móveis Vasco, kā arī stiprināt cilvēkresursu sistēmu un ieguldīt līdzekļus jaunajos tiešsaistes un veikala mārketinga kanālos, diferencējot, pozicionējot un sasniedzot plašāku un plašāku mērķauditoriju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an ngealltanas straitéiseach spás nua a oscailt, a chomhlánaíonn leis an gceann atá ann cheana, chomh maith le hoiliúint agus nuachóiriú an spáis sin, beifear in ann breisluach níos mó a chur leis an mbranda Móveis Vasco, chomh maith leis an gcreat acmhainní daonna a neartú agus infheistíocht a dhéanamh sna bealaí margaíochta nua ar líne agus i siopaí, trí spriocphobal níos mó agus níos cuimsithí a dhifreáil, a shuíomh agus a bhaint amach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Strateška zavezanost odpiranju novega prostora, ki bo dopolnjeval obstoječi prostor, pa tudi usposabljanje in posodobitev tega prostora, bo omogočila vključitev večje dodane vrednosti v blagovno znamko Móveis Vasco ter krepitev okvira človeških virov in naložbe v nove spletne in prodajne kanale s pomočjo diferenciacije, pozicioniranja in dosega širšega in celovitejšega ciljnega občinstva. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Стратегическият ангажимент за откриване на ново пространство, допълващо съществуващото, както и обучението и модернизацията му, ще позволи да се включи по-голяма добавена стойност за марката Móveis Vasco, както и да се укрепи рамката за човешките ресурси и да се инвестира в новите онлайн и в магазините маркетингови канали чрез диференциация, позициониране и достигане на по-голяма и по-всеобхватна целева аудитория. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-impenn strateġiku li jinfetaħ spazju ġdid, komplementari għal dak eżistenti, kif ukoll it-taħriġ u l-modernizzazzjoni tiegħu, se jippermetti li jiġi inkorporat valur miżjud akbar għall-marka Móveis Vasco, kif ukoll li jissaħħaħ il-qafas tar-riżorsi umani u jsir investiment fil-kanali l-ġodda ta’ kummerċjalizzazzjoni online u fil-post, permezz tad-differenzjazzjoni, il-pożizzjonament u l-ilħuq ta’ udjenza fil-mira akbar u aktar komprensiva. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den strategiske forpligtelse til at åbne et nyt rum, der supplerer det eksisterende, samt uddannelse og modernisering heraf, vil gøre det muligt at tilføre varemærket Móveis Vasco større merværdi og styrke rammerne for menneskelige ressourcer og investere i de nye online- og butiksmarkedsføringskanaler gennem differentiering, positionering og rækkevidde af en større og mere omfattende målgruppe. (Danish)
29 July 2022
0 references
Angajamentul strategic de a deschide un nou spațiu, complementar celui existent, precum și formarea și modernizarea acestuia, vor permite includerea unei valori adăugate mai mari în brandul Móveis Vasco, precum și consolidarea cadrului de resurse umane și investirea în noile canale de marketing online și în magazine, prin diferențierea, poziționarea și acoperirea unui public țintă mai larg și mai cuprinzător. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det strategiska åtagandet att öppna ett nytt utrymme som kompletterar det befintliga, liksom utbildning och modernisering av det, kommer att göra det möjligt att införliva ett större mervärde för varumärket Móveis Vasco, samt att stärka ramverket för mänskliga resurser och investera i de nya online- och butiksmarknadsföringskanalerna, genom differentiering, positionering och räckvidd för en större och mer omfattande målgrupp. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Lousã
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3321-FSE-000827
0 references