Side by side (Q2980855): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): This project aims to combat the early institutionalisation of the elderly, ensure better quality of life, keep them in their comfort zone with their families and neighborhoods, with a differentiated home support service, made up of a multidisciplinary team, in their homes and parish boards, through a comprehensive program of empowerment and training of this particularly fragile audience., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0744098179359429) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Côte à côte | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Seite an Seite | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zij aan zij | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fianco a fianco | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Lado a lado | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõrvuti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vienas šalia kito | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jedno uz drugo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δίπλα-δίπλα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vedľa seba | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vierekkäin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Obok siebie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egymás mellett | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bok po boku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Blakus | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Taobh le taobh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Drug ob drugem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Един до друг | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ġenb ma’ ġenb | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Side om side | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Unul lângă altul | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sida vid sida | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2980855 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2980855 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2980855 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2980855 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2980855 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2980855 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2980855 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2980855 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2980855 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2980855 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2980855 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2980855 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2980855 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2980855 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 73,239.32 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 11 February 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 10 February 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project aims to combat the early institutionalisation of the elderly, ensure better quality of life, keep them in their comfort zone with their families and neighborhoods, with a differentiated home support service, made up of a multidisciplinary team, in their homes and parish boards, through a comprehensive program of empowerment and training of this particularly fragile audience. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0744098179359429
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Vila e Roussas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce projet vise à lutter contre l’institutionnalisation précoce des personnes âgées, à assurer une meilleure qualité de vie, à les maintenir dans leur zone de confort avec leurs familles et leurs quartiers, avec un service de soutien à domicile différencié, composé d’une équipe multidisciplinaire, à domicile et dans les articulations de quartier, à travers un programme complet d’autonomisation et de formation de ce public particulièrement fragile. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet vise à lutter contre l’institutionnalisation précoce des personnes âgées, à assurer une meilleure qualité de vie, à les maintenir dans leur zone de confort avec leurs familles et leurs quartiers, avec un service de soutien à domicile différencié, composé d’une équipe multidisciplinaire, à domicile et dans les articulations de quartier, à travers un programme complet d’autonomisation et de formation de ce public particulièrement fragile. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet vise à lutter contre l’institutionnalisation précoce des personnes âgées, à assurer une meilleure qualité de vie, à les maintenir dans leur zone de confort avec leurs familles et leurs quartiers, avec un service de soutien à domicile différencié, composé d’une équipe multidisciplinaire, à domicile et dans les articulations de quartier, à travers un programme complet d’autonomisation et de formation de ce public particulièrement fragile. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt zielt darauf ab, die frühzeitige Institutionalisierung älterer Menschen zu bekämpfen, eine bessere Lebensqualität zu gewährleisten, sie in ihrer Komfortzone mit ihren Familien und Nachbarschaften zu halten, mit einem differenzierten Heimunterstützungsservice, bestehend aus einem multidisziplinären Team, in ihren Häusern und in Nachbarschaftsgemeinschaften, durch ein umfassendes Programm zur Stärkung und Ausbildung dieses besonders fragilen Publikums. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, die frühzeitige Institutionalisierung älterer Menschen zu bekämpfen, eine bessere Lebensqualität zu gewährleisten, sie in ihrer Komfortzone mit ihren Familien und Nachbarschaften zu halten, mit einem differenzierten Heimunterstützungsservice, bestehend aus einem multidisziplinären Team, in ihren Häusern und in Nachbarschaftsgemeinschaften, durch ein umfassendes Programm zur Stärkung und Ausbildung dieses besonders fragilen Publikums. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, die frühzeitige Institutionalisierung älterer Menschen zu bekämpfen, eine bessere Lebensqualität zu gewährleisten, sie in ihrer Komfortzone mit ihren Familien und Nachbarschaften zu halten, mit einem differenzierten Heimunterstützungsservice, bestehend aus einem multidisziplinären Team, in ihren Häusern und in Nachbarschaftsgemeinschaften, durch ein umfassendes Programm zur Stärkung und Ausbildung dieses besonders fragilen Publikums. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project heeft tot doel de vroege institutionalisering van ouderen te bestrijden, een betere kwaliteit van leven te garanderen, hen in hun comfortzone te houden met hun gezinnen en buurten, met een gedifferentieerde thuisondersteuningsdienst, bestaande uit een multidisciplinair team, in hun huizen en in buurtgewrichten, door middel van een uitgebreid programma van empowerment en training van dit bijzonder kwetsbare publiek. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project heeft tot doel de vroege institutionalisering van ouderen te bestrijden, een betere kwaliteit van leven te garanderen, hen in hun comfortzone te houden met hun gezinnen en buurten, met een gedifferentieerde thuisondersteuningsdienst, bestaande uit een multidisciplinair team, in hun huizen en in buurtgewrichten, door middel van een uitgebreid programma van empowerment en training van dit bijzonder kwetsbare publiek. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project heeft tot doel de vroege institutionalisering van ouderen te bestrijden, een betere kwaliteit van leven te garanderen, hen in hun comfortzone te houden met hun gezinnen en buurten, met een gedifferentieerde thuisondersteuningsdienst, bestaande uit een multidisciplinair team, in hun huizen en in buurtgewrichten, door middel van een uitgebreid programma van empowerment en training van dit bijzonder kwetsbare publiek. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto mira a combattere l'istituzionalizzazione precoce degli anziani, garantire una migliore qualità della vita, mantenerli nella loro zona di comfort con le loro famiglie e quartieri, con un servizio di supporto domestico differenziato, costituito da un team multidisciplinare, nelle loro case e nelle articolazioni di quartiere, attraverso un programma completo di empowerment e formazione di questo pubblico particolarmente fragile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto mira a combattere l'istituzionalizzazione precoce degli anziani, garantire una migliore qualità della vita, mantenerli nella loro zona di comfort con le loro famiglie e quartieri, con un servizio di supporto domestico differenziato, costituito da un team multidisciplinare, nelle loro case e nelle articolazioni di quartiere, attraverso un programma completo di empowerment e formazione di questo pubblico particolarmente fragile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto mira a combattere l'istituzionalizzazione precoce degli anziani, garantire una migliore qualità della vita, mantenerli nella loro zona di comfort con le loro famiglie e quartieri, con un servizio di supporto domestico differenziato, costituito da un team multidisciplinare, nelle loro case e nelle articolazioni di quartiere, attraverso un programma completo di empowerment e formazione di questo pubblico particolarmente fragile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto tiene como objetivo combatir la temprana institucionalización de las personas mayores, garantizar una mejor calidad de vida, mantenerlos en su zona de confort con sus familias y barrios, con un servicio de apoyo a domicilio diferenciado, consistente en un equipo multidisciplinario, en sus hogares y en las articulaciones vecinales, a través de un programa integral de empoderamiento y capacitación de esta audiencia particularmente frágil. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene como objetivo combatir la temprana institucionalización de las personas mayores, garantizar una mejor calidad de vida, mantenerlos en su zona de confort con sus familias y barrios, con un servicio de apoyo a domicilio diferenciado, consistente en un equipo multidisciplinario, en sus hogares y en las articulaciones vecinales, a través de un programa integral de empoderamiento y capacitación de esta audiencia particularmente frágil. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene como objetivo combatir la temprana institucionalización de las personas mayores, garantizar una mejor calidad de vida, mantenerlos en su zona de confort con sus familias y barrios, con un servicio de apoyo a domicilio diferenciado, consistente en un equipo multidisciplinario, en sus hogares y en las articulaciones vecinales, a través de un programa integral de empoderamiento y capacitación de esta audiencia particularmente frágil. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti eesmärk on võidelda eakate varase institutsionaliseerimise vastu, tagada parem elukvaliteet, hoida neid oma mugavustsoonis koos perede ja naabruskondadega, pakkudes diferentseeritud kodu tugiteenust, mis koosneb multidistsiplinaarsest meeskonnast, nende kodudes ja koguduse juhatustes, läbi ulatusliku programmi selle eriti hapra publiku mõjuvõimu suurendamiseks ja koolitamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on võidelda eakate varase institutsionaliseerimise vastu, tagada parem elukvaliteet, hoida neid oma mugavustsoonis koos perede ja naabruskondadega, pakkudes diferentseeritud kodu tugiteenust, mis koosneb multidistsiplinaarsest meeskonnast, nende kodudes ja koguduse juhatustes, läbi ulatusliku programmi selle eriti hapra publiku mõjuvõimu suurendamiseks ja koolitamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on võidelda eakate varase institutsionaliseerimise vastu, tagada parem elukvaliteet, hoida neid oma mugavustsoonis koos perede ja naabruskondadega, pakkudes diferentseeritud kodu tugiteenust, mis koosneb multidistsiplinaarsest meeskonnast, nende kodudes ja koguduse juhatustes, läbi ulatusliku programmi selle eriti hapra publiku mõjuvõimu suurendamiseks ja koolitamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama kovoti su ankstyvu pagyvenusių žmonių institucionalizavimu, užtikrinti geresnę gyvenimo kokybę, išlaikyti juos komforto zonoje su savo šeimomis ir kaimynais, teikiant diferencijuotą namų priežiūros paslaugą, sudarytą iš daugiadisciplinės komandos, savo namuose ir parapijos valdybose, vykdant išsamią šios ypač trapios auditorijos įgalinimo ir mokymo programą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama kovoti su ankstyvu pagyvenusių žmonių institucionalizavimu, užtikrinti geresnę gyvenimo kokybę, išlaikyti juos komforto zonoje su savo šeimomis ir kaimynais, teikiant diferencijuotą namų priežiūros paslaugą, sudarytą iš daugiadisciplinės komandos, savo namuose ir parapijos valdybose, vykdant išsamią šios ypač trapios auditorijos įgalinimo ir mokymo programą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama kovoti su ankstyvu pagyvenusių žmonių institucionalizavimu, užtikrinti geresnę gyvenimo kokybę, išlaikyti juos komforto zonoje su savo šeimomis ir kaimynais, teikiant diferencijuotą namų priežiūros paslaugą, sudarytą iš daugiadisciplinės komandos, savo namuose ir parapijos valdybose, vykdant išsamią šios ypač trapios auditorijos įgalinimo ir mokymo programą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta suzbiti ranu institucionalizaciju starijih osoba, osigurati bolju kvalitetu života, zadržati ih u njihovoj zoni udobnosti s obiteljima i četvrtima, uz diferenciranu kućnu podršku, sastavljenu od multidisciplinarnog tima, u njihovim domovima i župama, kroz sveobuhvatni program osnaživanja i obuke ove posebno krhke publike. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta suzbiti ranu institucionalizaciju starijih osoba, osigurati bolju kvalitetu života, zadržati ih u njihovoj zoni udobnosti s obiteljima i četvrtima, uz diferenciranu kućnu podršku, sastavljenu od multidisciplinarnog tima, u njihovim domovima i župama, kroz sveobuhvatni program osnaživanja i obuke ove posebno krhke publike. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta suzbiti ranu institucionalizaciju starijih osoba, osigurati bolju kvalitetu života, zadržati ih u njihovoj zoni udobnosti s obiteljima i četvrtima, uz diferenciranu kućnu podršku, sastavljenu od multidisciplinarnog tima, u njihovim domovima i župama, kroz sveobuhvatni program osnaživanja i obuke ove posebno krhke publike. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό έχει ως στόχο την καταπολέμηση της πρώιμης θεσμοθέτησης των ηλικιωμένων, την εξασφάλιση καλύτερης ποιότητας ζωής, τη διατήρησή τους στη ζώνη άνεσης με τις οικογένειες και τις γειτονιές τους, με μια διαφοροποιημένη υπηρεσία υποστήριξης κατ’ οίκον, αποτελούμενη από μια διεπιστημονική ομάδα, στα σπίτια τους και στα συμβούλια ενορίας τους, μέσω ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ενδυνάμωσης και εκπαίδευσης αυτού του ιδιαίτερα εύθραυστου κοινού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό έχει ως στόχο την καταπολέμηση της πρώιμης θεσμοθέτησης των ηλικιωμένων, την εξασφάλιση καλύτερης ποιότητας ζωής, τη διατήρησή τους στη ζώνη άνεσης με τις οικογένειες και τις γειτονιές τους, με μια διαφοροποιημένη υπηρεσία υποστήριξης κατ’ οίκον, αποτελούμενη από μια διεπιστημονική ομάδα, στα σπίτια τους και στα συμβούλια ενορίας τους, μέσω ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ενδυνάμωσης και εκπαίδευσης αυτού του ιδιαίτερα εύθραυστου κοινού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό έχει ως στόχο την καταπολέμηση της πρώιμης θεσμοθέτησης των ηλικιωμένων, την εξασφάλιση καλύτερης ποιότητας ζωής, τη διατήρησή τους στη ζώνη άνεσης με τις οικογένειες και τις γειτονιές τους, με μια διαφοροποιημένη υπηρεσία υποστήριξης κατ’ οίκον, αποτελούμενη από μια διεπιστημονική ομάδα, στα σπίτια τους και στα συμβούλια ενορίας τους, μέσω ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ενδυνάμωσης και εκπαίδευσης αυτού του ιδιαίτερα εύθραυστου κοινού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je bojovať proti včasnej inštitucionalizácii starších ľudí, zabezpečiť lepšiu kvalitu života, udržať ich vo svojej komfortnej zóne so svojimi rodinami a štvrťami, s diferencovanou domácou podpornou službou zloženou z multidisciplinárneho tímu vo svojich domovoch a farských radách, a to prostredníctvom komplexného programu posilnenia postavenia a odbornej prípravy tohto obzvlášť krehkého publika. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je bojovať proti včasnej inštitucionalizácii starších ľudí, zabezpečiť lepšiu kvalitu života, udržať ich vo svojej komfortnej zóne so svojimi rodinami a štvrťami, s diferencovanou domácou podpornou službou zloženou z multidisciplinárneho tímu vo svojich domovoch a farských radách, a to prostredníctvom komplexného programu posilnenia postavenia a odbornej prípravy tohto obzvlášť krehkého publika. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je bojovať proti včasnej inštitucionalizácii starších ľudí, zabezpečiť lepšiu kvalitu života, udržať ich vo svojej komfortnej zóne so svojimi rodinami a štvrťami, s diferencovanou domácou podpornou službou zloženou z multidisciplinárneho tímu vo svojich domovoch a farských radách, a to prostredníctvom komplexného programu posilnenia postavenia a odbornej prípravy tohto obzvlášť krehkého publika. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hankkeella pyritään torjumaan ikääntyneiden varhaista laitoshoitoa, varmistamaan parempi elämänlaatu, pitämään heidät mukavuusalueellaan perheidensä ja lähiöidensä kanssa eriytetyllä kotitukipalvelulla, joka koostuu monialaisesta ryhmästä, kodeissa ja seurakunnissa, kattavan ohjelman avulla tämän erityisen hauraan yleisön voimaannuttamiseksi ja kouluttamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella pyritään torjumaan ikääntyneiden varhaista laitoshoitoa, varmistamaan parempi elämänlaatu, pitämään heidät mukavuusalueellaan perheidensä ja lähiöidensä kanssa eriytetyllä kotitukipalvelulla, joka koostuu monialaisesta ryhmästä, kodeissa ja seurakunnissa, kattavan ohjelman avulla tämän erityisen hauraan yleisön voimaannuttamiseksi ja kouluttamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella pyritään torjumaan ikääntyneiden varhaista laitoshoitoa, varmistamaan parempi elämänlaatu, pitämään heidät mukavuusalueellaan perheidensä ja lähiöidensä kanssa eriytetyllä kotitukipalvelulla, joka koostuu monialaisesta ryhmästä, kodeissa ja seurakunnissa, kattavan ohjelman avulla tämän erityisen hauraan yleisön voimaannuttamiseksi ja kouluttamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu walkę z wczesną instytucjonalizacją osób starszych, zapewnienie lepszej jakości życia, utrzymanie ich w strefie komfortu z rodzinami i dzielnicami, ze zróżnicowanym wsparciem domowym, złożonym z multidyscyplinarnego zespołu, w ich domach i radach parafialnych, poprzez kompleksowy program wzmacniania pozycji i szkolenia tej szczególnie wrażliwej publiczności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu walkę z wczesną instytucjonalizacją osób starszych, zapewnienie lepszej jakości życia, utrzymanie ich w strefie komfortu z rodzinami i dzielnicami, ze zróżnicowanym wsparciem domowym, złożonym z multidyscyplinarnego zespołu, w ich domach i radach parafialnych, poprzez kompleksowy program wzmacniania pozycji i szkolenia tej szczególnie wrażliwej publiczności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu walkę z wczesną instytucjonalizacją osób starszych, zapewnienie lepszej jakości życia, utrzymanie ich w strefie komfortu z rodzinami i dzielnicami, ze zróżnicowanym wsparciem domowym, złożonym z multidyscyplinarnego zespołu, w ich domach i radach parafialnych, poprzez kompleksowy program wzmacniania pozycji i szkolenia tej szczególnie wrażliwej publiczności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy küzdjön az idősek korai intézményesítése ellen, jobb életminőséget biztosítson, a családjukkal és környékükkel kényelmi zónájukban tartsa őket, differenciált otthoni támogató szolgálattal, amely egy multidiszciplináris csapatból áll, otthonaikban és plébániáikban, e különösen törékeny közönség felelősségvállalásának és képzésének átfogó programján keresztül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy küzdjön az idősek korai intézményesítése ellen, jobb életminőséget biztosítson, a családjukkal és környékükkel kényelmi zónájukban tartsa őket, differenciált otthoni támogató szolgálattal, amely egy multidiszciplináris csapatból áll, otthonaikban és plébániáikban, e különösen törékeny közönség felelősségvállalásának és képzésének átfogó programján keresztül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy küzdjön az idősek korai intézményesítése ellen, jobb életminőséget biztosítson, a családjukkal és környékükkel kényelmi zónájukban tartsa őket, differenciált otthoni támogató szolgálattal, amely egy multidiszciplináris csapatból áll, otthonaikban és plébániáikban, e különösen törékeny közönség felelősségvállalásának és képzésének átfogó programján keresztül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je bojovat proti rané institucionalizaci starších osob, zajistit lepší kvalitu života, udržet je v komfortní zóně se svými rodinami a čtvrtí, s diferencovanou domácí podporou, složenou z multidisciplinárního týmu v jejich domovech a farních tabulích, a to prostřednictvím komplexního programu posílení postavení a školení tohoto obzvláště křehkého publika. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je bojovat proti rané institucionalizaci starších osob, zajistit lepší kvalitu života, udržet je v komfortní zóně se svými rodinami a čtvrtí, s diferencovanou domácí podporou, složenou z multidisciplinárního týmu v jejich domovech a farních tabulích, a to prostřednictvím komplexního programu posílení postavení a školení tohoto obzvláště křehkého publika. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je bojovat proti rané institucionalizaci starších osob, zajistit lepší kvalitu života, udržet je v komfortní zóně se svými rodinami a čtvrtí, s diferencovanou domácí podporou, složenou z multidisciplinárního týmu v jejich domovech a farních tabulích, a to prostřednictvím komplexního programu posílení postavení a školení tohoto obzvláště křehkého publika. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir cīnīties pret vecāka gadagājuma cilvēku agrīnu institucionalizāciju, nodrošināt labāku dzīves kvalitāti, paturēt viņus komforta zonā kopā ar savām ģimenēm un apkaimes, ar diferencētu mājas atbalsta pakalpojumu, ko veido daudznozaru komanda savās mājās un pagasta dēļos, izmantojot visaptverošu iespēju nodrošināšanas programmu un šīs īpaši trauslās auditorijas apmācību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir cīnīties pret vecāka gadagājuma cilvēku agrīnu institucionalizāciju, nodrošināt labāku dzīves kvalitāti, paturēt viņus komforta zonā kopā ar savām ģimenēm un apkaimes, ar diferencētu mājas atbalsta pakalpojumu, ko veido daudznozaru komanda savās mājās un pagasta dēļos, izmantojot visaptverošu iespēju nodrošināšanas programmu un šīs īpaši trauslās auditorijas apmācību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir cīnīties pret vecāka gadagājuma cilvēku agrīnu institucionalizāciju, nodrošināt labāku dzīves kvalitāti, paturēt viņus komforta zonā kopā ar savām ģimenēm un apkaimes, ar diferencētu mājas atbalsta pakalpojumu, ko veido daudznozaru komanda savās mājās un pagasta dēļos, izmantojot visaptverošu iespēju nodrošināšanas programmu un šīs īpaši trauslās auditorijas apmācību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo dul i ngleic le hinstitiúidiú luath na ndaoine scothaosta, cáilíocht saoil níos fearr a chinntiú, iad a choinneáil ina gcrios compoird lena dteaghlaigh agus lena gcomharsanachtaí, le seirbhís dhifreáilte tacaíochta baile, atá comhdhéanta d’fhoireann ildisciplíneach, ina dtithe agus ina mboird pharóiste, trí chlár cuimsitheach cumhachtaithe agus oiliúna don lucht féachana atá thar a bheith leochaileach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo dul i ngleic le hinstitiúidiú luath na ndaoine scothaosta, cáilíocht saoil níos fearr a chinntiú, iad a choinneáil ina gcrios compoird lena dteaghlaigh agus lena gcomharsanachtaí, le seirbhís dhifreáilte tacaíochta baile, atá comhdhéanta d’fhoireann ildisciplíneach, ina dtithe agus ina mboird pharóiste, trí chlár cuimsitheach cumhachtaithe agus oiliúna don lucht féachana atá thar a bheith leochaileach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo dul i ngleic le hinstitiúidiú luath na ndaoine scothaosta, cáilíocht saoil níos fearr a chinntiú, iad a choinneáil ina gcrios compoird lena dteaghlaigh agus lena gcomharsanachtaí, le seirbhís dhifreáilte tacaíochta baile, atá comhdhéanta d’fhoireann ildisciplíneach, ina dtithe agus ina mboird pharóiste, trí chlár cuimsitheach cumhachtaithe agus oiliúna don lucht féachana atá thar a bheith leochaileach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je boj proti zgodnji institucionalizaciji starejših, zagotavljanje boljše kakovosti življenja, ohranjanje njihovega udobja s svojimi družinami in soseskami, z diferencirano službo za podporo na domu, ki jo sestavlja multidisciplinarna ekipa, v njihovih domovih in župnijskih odborih, s celovitim programom opolnomočenja in usposabljanja tega posebej krhkega občinstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je boj proti zgodnji institucionalizaciji starejših, zagotavljanje boljše kakovosti življenja, ohranjanje njihovega udobja s svojimi družinami in soseskami, z diferencirano službo za podporo na domu, ki jo sestavlja multidisciplinarna ekipa, v njihovih domovih in župnijskih odborih, s celovitim programom opolnomočenja in usposabljanja tega posebej krhkega občinstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je boj proti zgodnji institucionalizaciji starejših, zagotavljanje boljše kakovosti življenja, ohranjanje njihovega udobja s svojimi družinami in soseskami, z diferencirano službo za podporo na domu, ki jo sestavlja multidisciplinarna ekipa, v njihovih domovih in župnijskih odborih, s celovitim programom opolnomočenja in usposabljanja tega posebej krhkega občinstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да се бори с ранното институционализиране на възрастните хора, да осигури по-добро качество на живот, да ги държи в комфортната си зона със семействата и кварталите си, с диференцирана услуга за подкрепа на дома, съставена от мултидисциплинарен екип, в домовете и енорийските съвети, чрез цялостна програма за овластяване и обучение на тази особено крехка аудитория. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да се бори с ранното институционализиране на възрастните хора, да осигури по-добро качество на живот, да ги държи в комфортната си зона със семействата и кварталите си, с диференцирана услуга за подкрепа на дома, съставена от мултидисциплинарен екип, в домовете и енорийските съвети, чрез цялостна програма за овластяване и обучение на тази особено крехка аудитория. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да се бори с ранното институционализиране на възрастните хора, да осигури по-добро качество на живот, да ги държи в комфортната си зона със семействата и кварталите си, с диференцирана услуга за подкрепа на дома, съставена от мултидисциплинарен екип, в домовете и енорийските съвети, чрез цялостна програма за овластяване и обучение на тази особено крехка аудитория. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jiġġieled l-istituzzjonalizzazzjoni bikrija tal-anzjani, jiżgura kwalità ta’ ħajja aħjar, iżommhom fiż-żona ta’ kumdità tagħhom mal-familji u l-viċinati tagħhom, b’servizz differenzjat ta’ appoġġ fid-djar, magħmul minn tim multidixxiplinari, fi djarhom u fil-bordijiet tal-parroċċa, permezz ta’ programm komprensiv ta’ għoti ta’ setgħa u taħriġ ta’ din l-udjenza partikolarment fraġli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jiġġieled l-istituzzjonalizzazzjoni bikrija tal-anzjani, jiżgura kwalità ta’ ħajja aħjar, iżommhom fiż-żona ta’ kumdità tagħhom mal-familji u l-viċinati tagħhom, b’servizz differenzjat ta’ appoġġ fid-djar, magħmul minn tim multidixxiplinari, fi djarhom u fil-bordijiet tal-parroċċa, permezz ta’ programm komprensiv ta’ għoti ta’ setgħa u taħriġ ta’ din l-udjenza partikolarment fraġli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jiġġieled l-istituzzjonalizzazzjoni bikrija tal-anzjani, jiżgura kwalità ta’ ħajja aħjar, iżommhom fiż-żona ta’ kumdità tagħhom mal-familji u l-viċinati tagħhom, b’servizz differenzjat ta’ appoġġ fid-djar, magħmul minn tim multidixxiplinari, fi djarhom u fil-bordijiet tal-parroċċa, permezz ta’ programm komprensiv ta’ għoti ta’ setgħa u taħriġ ta’ din l-udjenza partikolarment fraġli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at bekæmpe tidlig institutionalisering af de ældre, sikre bedre livskvalitet, holde dem i deres komfortzone med deres familier og kvarterer med en differentieret hjemmesupporttjeneste, der består af et tværfagligt team i deres hjem og sognsråd, gennem et omfattende program for styrkelse og uddannelse af dette særligt skrøbelige publikum. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at bekæmpe tidlig institutionalisering af de ældre, sikre bedre livskvalitet, holde dem i deres komfortzone med deres familier og kvarterer med en differentieret hjemmesupporttjeneste, der består af et tværfagligt team i deres hjem og sognsråd, gennem et omfattende program for styrkelse og uddannelse af dette særligt skrøbelige publikum. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at bekæmpe tidlig institutionalisering af de ældre, sikre bedre livskvalitet, holde dem i deres komfortzone med deres familier og kvarterer med en differentieret hjemmesupporttjeneste, der består af et tværfagligt team i deres hjem og sognsråd, gennem et omfattende program for styrkelse og uddannelse af dette særligt skrøbelige publikum. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să combată instituționalizarea timpurie a persoanelor în vârstă, să asigure o mai bună calitate a vieții, să-i păstreze în zona lor de confort cu familiile și cartierele lor, cu un serviciu diferențiat de asistență la domiciliu, alcătuit dintr-o echipă multidisciplinară, în casele lor și în consiliile parohiale, printr-un program cuprinzător de responsabilizare și formare a acestui public deosebit de fragil. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să combată instituționalizarea timpurie a persoanelor în vârstă, să asigure o mai bună calitate a vieții, să-i păstreze în zona lor de confort cu familiile și cartierele lor, cu un serviciu diferențiat de asistență la domiciliu, alcătuit dintr-o echipă multidisciplinară, în casele lor și în consiliile parohiale, printr-un program cuprinzător de responsabilizare și formare a acestui public deosebit de fragil. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să combată instituționalizarea timpurie a persoanelor în vârstă, să asigure o mai bună calitate a vieții, să-i păstreze în zona lor de confort cu familiile și cartierele lor, cu un serviciu diferențiat de asistență la domiciliu, alcătuit dintr-o echipă multidisciplinară, în casele lor și în consiliile parohiale, printr-un program cuprinzător de responsabilizare și formare a acestui public deosebit de fragil. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att bekämpa tidig institutionalisering av äldre, säkerställa bättre livskvalitet, hålla dem i sin komfortzon med sina familjer och stadsdelar, med en differentierad hemstödstjänst, bestående av ett tvärvetenskapligt team, i deras hem och församlingsstyrelser, genom ett omfattande program för egenmakt och utbildning av denna särskilt bräckliga publik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att bekämpa tidig institutionalisering av äldre, säkerställa bättre livskvalitet, hålla dem i sin komfortzon med sina familjer och stadsdelar, med en differentierad hemstödstjänst, bestående av ett tvärvetenskapligt team, i deras hem och församlingsstyrelser, genom ett omfattande program för egenmakt och utbildning av denna särskilt bräckliga publik. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att bekämpa tidig institutionalisering av äldre, säkerställa bättre livskvalitet, hålla dem i sin komfortzon med sina familjer och stadsdelar, med en differentierad hemstödstjänst, bestående av ett tvärvetenskapligt team, i deras hem och församlingsstyrelser, genom ett omfattande program för egenmakt och utbildning av denna särskilt bräckliga publik. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3001918 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
86,163.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 86,163.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
73,239.32 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 73,239.32 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty and discrimination / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 November 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 November 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
8 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 8 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:58, 22 March 2024
Project Q2980855 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Side by side |
Project Q2980855 in Portugal |
Statements
73,239.32 Euro
0 references
86,163.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2019
0 references
8 October 2022
0 references
SANTA CASA DA MISERICORDIA DE MELGAÇO
0 references
42°6'46.48"N, 8°15'29.05"W
0 references
Este projeto visa combater a institucionalização precoce dos idosos, garantir melhor qualidade de vida, mantê-los na sua zona de conforto junto das suas famílias e vizinhanças, com um serviço de apoio domiciliário diferenciado, constituído por equipa multidisciplinar, nas suas casas e nas juntas de freguesia, através de um programa abrangente de empowerment e capacitação deste público particularmente fragilizado. (Portuguese)
0 references
This project aims to combat the early institutionalisation of the elderly, ensure better quality of life, keep them in their comfort zone with their families and neighborhoods, with a differentiated home support service, made up of a multidisciplinary team, in their homes and parish boards, through a comprehensive program of empowerment and training of this particularly fragile audience. (English)
9 July 2021
0.0744098179359429
0 references
Ce projet vise à lutter contre l’institutionnalisation précoce des personnes âgées, à assurer une meilleure qualité de vie, à les maintenir dans leur zone de confort avec leurs familles et leurs quartiers, avec un service de soutien à domicile différencié, composé d’une équipe multidisciplinaire, à domicile et dans les articulations de quartier, à travers un programme complet d’autonomisation et de formation de ce public particulièrement fragile. (French)
7 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, die frühzeitige Institutionalisierung älterer Menschen zu bekämpfen, eine bessere Lebensqualität zu gewährleisten, sie in ihrer Komfortzone mit ihren Familien und Nachbarschaften zu halten, mit einem differenzierten Heimunterstützungsservice, bestehend aus einem multidisziplinären Team, in ihren Häusern und in Nachbarschaftsgemeinschaften, durch ein umfassendes Programm zur Stärkung und Ausbildung dieses besonders fragilen Publikums. (German)
15 December 2021
0 references
Dit project heeft tot doel de vroege institutionalisering van ouderen te bestrijden, een betere kwaliteit van leven te garanderen, hen in hun comfortzone te houden met hun gezinnen en buurten, met een gedifferentieerde thuisondersteuningsdienst, bestaande uit een multidisciplinair team, in hun huizen en in buurtgewrichten, door middel van een uitgebreid programma van empowerment en training van dit bijzonder kwetsbare publiek. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questo progetto mira a combattere l'istituzionalizzazione precoce degli anziani, garantire una migliore qualità della vita, mantenerli nella loro zona di comfort con le loro famiglie e quartieri, con un servizio di supporto domestico differenziato, costituito da un team multidisciplinare, nelle loro case e nelle articolazioni di quartiere, attraverso un programma completo di empowerment e formazione di questo pubblico particolarmente fragile. (Italian)
18 January 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo combatir la temprana institucionalización de las personas mayores, garantizar una mejor calidad de vida, mantenerlos en su zona de confort con sus familias y barrios, con un servicio de apoyo a domicilio diferenciado, consistente en un equipo multidisciplinario, en sus hogares y en las articulaciones vecinales, a través de un programa integral de empoderamiento y capacitación de esta audiencia particularmente frágil. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on võidelda eakate varase institutsionaliseerimise vastu, tagada parem elukvaliteet, hoida neid oma mugavustsoonis koos perede ja naabruskondadega, pakkudes diferentseeritud kodu tugiteenust, mis koosneb multidistsiplinaarsest meeskonnast, nende kodudes ja koguduse juhatustes, läbi ulatusliku programmi selle eriti hapra publiku mõjuvõimu suurendamiseks ja koolitamiseks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama kovoti su ankstyvu pagyvenusių žmonių institucionalizavimu, užtikrinti geresnę gyvenimo kokybę, išlaikyti juos komforto zonoje su savo šeimomis ir kaimynais, teikiant diferencijuotą namų priežiūros paslaugą, sudarytą iš daugiadisciplinės komandos, savo namuose ir parapijos valdybose, vykdant išsamią šios ypač trapios auditorijos įgalinimo ir mokymo programą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je ovog projekta suzbiti ranu institucionalizaciju starijih osoba, osigurati bolju kvalitetu života, zadržati ih u njihovoj zoni udobnosti s obiteljima i četvrtima, uz diferenciranu kućnu podršku, sastavljenu od multidisciplinarnog tima, u njihovim domovima i župama, kroz sveobuhvatni program osnaživanja i obuke ove posebno krhke publike. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο την καταπολέμηση της πρώιμης θεσμοθέτησης των ηλικιωμένων, την εξασφάλιση καλύτερης ποιότητας ζωής, τη διατήρησή τους στη ζώνη άνεσης με τις οικογένειες και τις γειτονιές τους, με μια διαφοροποιημένη υπηρεσία υποστήριξης κατ’ οίκον, αποτελούμενη από μια διεπιστημονική ομάδα, στα σπίτια τους και στα συμβούλια ενορίας τους, μέσω ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ενδυνάμωσης και εκπαίδευσης αυτού του ιδιαίτερα εύθραυστου κοινού. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je bojovať proti včasnej inštitucionalizácii starších ľudí, zabezpečiť lepšiu kvalitu života, udržať ich vo svojej komfortnej zóne so svojimi rodinami a štvrťami, s diferencovanou domácou podpornou službou zloženou z multidisciplinárneho tímu vo svojich domovoch a farských radách, a to prostredníctvom komplexného programu posilnenia postavenia a odbornej prípravy tohto obzvlášť krehkého publika. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tällä hankkeella pyritään torjumaan ikääntyneiden varhaista laitoshoitoa, varmistamaan parempi elämänlaatu, pitämään heidät mukavuusalueellaan perheidensä ja lähiöidensä kanssa eriytetyllä kotitukipalvelulla, joka koostuu monialaisesta ryhmästä, kodeissa ja seurakunnissa, kattavan ohjelman avulla tämän erityisen hauraan yleisön voimaannuttamiseksi ja kouluttamiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt ten ma na celu walkę z wczesną instytucjonalizacją osób starszych, zapewnienie lepszej jakości życia, utrzymanie ich w strefie komfortu z rodzinami i dzielnicami, ze zróżnicowanym wsparciem domowym, złożonym z multidyscyplinarnego zespołu, w ich domach i radach parafialnych, poprzez kompleksowy program wzmacniania pozycji i szkolenia tej szczególnie wrażliwej publiczności. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy küzdjön az idősek korai intézményesítése ellen, jobb életminőséget biztosítson, a családjukkal és környékükkel kényelmi zónájukban tartsa őket, differenciált otthoni támogató szolgálattal, amely egy multidiszciplináris csapatból áll, otthonaikban és plébániáikban, e különösen törékeny közönség felelősségvállalásának és képzésének átfogó programján keresztül. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je bojovat proti rané institucionalizaci starších osob, zajistit lepší kvalitu života, udržet je v komfortní zóně se svými rodinami a čtvrtí, s diferencovanou domácí podporou, složenou z multidisciplinárního týmu v jejich domovech a farních tabulích, a to prostřednictvím komplexního programu posílení postavení a školení tohoto obzvláště křehkého publika. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir cīnīties pret vecāka gadagājuma cilvēku agrīnu institucionalizāciju, nodrošināt labāku dzīves kvalitāti, paturēt viņus komforta zonā kopā ar savām ģimenēm un apkaimes, ar diferencētu mājas atbalsta pakalpojumu, ko veido daudznozaru komanda savās mājās un pagasta dēļos, izmantojot visaptverošu iespēju nodrošināšanas programmu un šīs īpaši trauslās auditorijas apmācību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo dul i ngleic le hinstitiúidiú luath na ndaoine scothaosta, cáilíocht saoil níos fearr a chinntiú, iad a choinneáil ina gcrios compoird lena dteaghlaigh agus lena gcomharsanachtaí, le seirbhís dhifreáilte tacaíochta baile, atá comhdhéanta d’fhoireann ildisciplíneach, ina dtithe agus ina mboird pharóiste, trí chlár cuimsitheach cumhachtaithe agus oiliúna don lucht féachana atá thar a bheith leochaileach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je boj proti zgodnji institucionalizaciji starejših, zagotavljanje boljše kakovosti življenja, ohranjanje njihovega udobja s svojimi družinami in soseskami, z diferencirano službo za podporo na domu, ki jo sestavlja multidisciplinarna ekipa, v njihovih domovih in župnijskih odborih, s celovitim programom opolnomočenja in usposabljanja tega posebej krhkega občinstva. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Този проект има за цел да се бори с ранното институционализиране на възрастните хора, да осигури по-добро качество на живот, да ги държи в комфортната си зона със семействата и кварталите си, с диференцирана услуга за подкрепа на дома, съставена от мултидисциплинарен екип, в домовете и енорийските съвети, чрез цялостна програма за овластяване и обучение на тази особено крехка аудитория. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jiġġieled l-istituzzjonalizzazzjoni bikrija tal-anzjani, jiżgura kwalità ta’ ħajja aħjar, iżommhom fiż-żona ta’ kumdità tagħhom mal-familji u l-viċinati tagħhom, b’servizz differenzjat ta’ appoġġ fid-djar, magħmul minn tim multidixxiplinari, fi djarhom u fil-bordijiet tal-parroċċa, permezz ta’ programm komprensiv ta’ għoti ta’ setgħa u taħriġ ta’ din l-udjenza partikolarment fraġli. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Dette projekt har til formål at bekæmpe tidlig institutionalisering af de ældre, sikre bedre livskvalitet, holde dem i deres komfortzone med deres familier og kvarterer med en differentieret hjemmesupporttjeneste, der består af et tværfagligt team i deres hjem og sognsråd, gennem et omfattende program for styrkelse og uddannelse af dette særligt skrøbelige publikum. (Danish)
3 August 2022
0 references
Acest proiect își propune să combată instituționalizarea timpurie a persoanelor în vârstă, să asigure o mai bună calitate a vieții, să-i păstreze în zona lor de confort cu familiile și cartierele lor, cu un serviciu diferențiat de asistență la domiciliu, alcătuit dintr-o echipă multidisciplinară, în casele lor și în consiliile parohiale, printr-un program cuprinzător de responsabilizare și formare a acestui public deosebit de fragil. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Detta projekt syftar till att bekämpa tidig institutionalisering av äldre, säkerställa bättre livskvalitet, hålla dem i sin komfortzon med sina familjer och stadsdelar, med en differentierad hemstödstjänst, bestående av ett tvärvetenskapligt team, i deras hem och församlingsstyrelser, genom ett omfattande program för egenmakt och utbildning av denna särskilt bräckliga publik. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Melgaço
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4639-FSE-000378
0 references