Adaptation of Pharmacy Activity to Covid-19 Context (Q2894161): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The Bernardino Pharmacy, located in Leomil, needs to adapt its establishment, create new conditions of safety and physical distance between employees, customers and suppliers, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent authorities., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0418761430161095) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Adaptation de l’activité pharmaceutique au contexte de la COVID-19 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung der Pharmazie an den Covid-19-Kontext | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van de farmacieactiviteit aan de COVID-19-context | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento dell'attività farmaceutica al contesto della COVID-19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de la actividad farmacéutica al contexto de la COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Farmaatsiategevuse kohandamine COVID-19 kontekstis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Farmacijos veiklos pritaikymas prie COVID-19 aplinkybių | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba farmaceutske djelatnosti kontekstu bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή της φαρμακευτικής δραστηριότητας στο πλαίσιο της Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie farmaceutickej činnosti kontextu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Apteekkitoiminnan mukauttaminen covid-19-kontekstiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie aktywności farmaceutycznej do kontekstu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gyógyszerészeti tevékenység Covid19-hez való hozzáigazítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení farmaceutické činnosti kontextu Covid-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Farmācijas darbības pielāgošana Covid-19 kontekstam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Ghníomhaíocht Chógaisíochta a chur in oiriúint do Chomhthéacs Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev lekarniške dejavnosti kontekstu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на фармацевтичната дейност към контекста на COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-Attività tal-Farmaċija għall-Kuntest tal-Covid-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af apoteksaktiviteten til covid-19-konteksten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea activității farmaceutice la contextul Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av farmaciaktivitet till Covid-19 Context | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894161 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894161 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894161 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894161 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894161 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894161 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894161 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894161 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894161 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894161 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894161 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894161 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894161 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894161 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,270.89 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Bernardino Pharmacy, located in Leomil, needs to adapt its establishment, create new conditions of safety and physical distance between employees, customers and suppliers, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent authorities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0418761430161095
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Moimenta da Beira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La pharmacie Bernardino, située à Leomil, doit adapter son établissement, créer de nouvelles conditions de sécurité et de distanciation physique entre les employés, les clients et les fournisseurs, en veillant au respect des normes établies et des recommandations des autorités compétentes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La pharmacie Bernardino, située à Leomil, doit adapter son établissement, créer de nouvelles conditions de sécurité et de distanciation physique entre les employés, les clients et les fournisseurs, en veillant au respect des normes établies et des recommandations des autorités compétentes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La pharmacie Bernardino, située à Leomil, doit adapter son établissement, créer de nouvelles conditions de sécurité et de distanciation physique entre les employés, les clients et les fournisseurs, en veillant au respect des normes établies et des recommandations des autorités compétentes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Bernardino Pharmazie mit Sitz in Leomil muss ihre Einrichtung anpassen, neue Bedingungen für Sicherheit und physische Distanzierung zwischen Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten schaffen und die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherstellen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Bernardino Pharmazie mit Sitz in Leomil muss ihre Einrichtung anpassen, neue Bedingungen für Sicherheit und physische Distanzierung zwischen Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten schaffen und die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherstellen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Bernardino Pharmazie mit Sitz in Leomil muss ihre Einrichtung anpassen, neue Bedingungen für Sicherheit und physische Distanzierung zwischen Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten schaffen und die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherstellen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Bernardino Pharmacy, gevestigd in Leomil, moet zijn vestiging aanpassen, nieuwe voorwaarden scheppen voor veiligheid en fysieke afstand tussen werknemers, klanten en leveranciers, en ervoor zorgen dat de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Bernardino Pharmacy, gevestigd in Leomil, moet zijn vestiging aanpassen, nieuwe voorwaarden scheppen voor veiligheid en fysieke afstand tussen werknemers, klanten en leveranciers, en ervoor zorgen dat de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Bernardino Pharmacy, gevestigd in Leomil, moet zijn vestiging aanpassen, nieuwe voorwaarden scheppen voor veiligheid en fysieke afstand tussen werknemers, klanten en leveranciers, en ervoor zorgen dat de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Farmacia Bernardino, con sede a Leomil, deve adattare il proprio stabilimento, creare nuove condizioni di sicurezza e di distanziamento fisico tra dipendenti, clienti e fornitori, garantendo il rispetto degli standard e delle raccomandazioni stabiliti dalle autorità competenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Farmacia Bernardino, con sede a Leomil, deve adattare il proprio stabilimento, creare nuove condizioni di sicurezza e di distanziamento fisico tra dipendenti, clienti e fornitori, garantendo il rispetto degli standard e delle raccomandazioni stabiliti dalle autorità competenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Farmacia Bernardino, con sede a Leomil, deve adattare il proprio stabilimento, creare nuove condizioni di sicurezza e di distanziamento fisico tra dipendenti, clienti e fornitori, garantendo il rispetto degli standard e delle raccomandazioni stabiliti dalle autorità competenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Farmacia Bernardino, ubicada en Leomil, necesita adaptar su establecimiento, crear nuevas condiciones de seguridad y distanciamiento físico entre empleados, clientes y proveedores, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Farmacia Bernardino, ubicada en Leomil, necesita adaptar su establecimiento, crear nuevas condiciones de seguridad y distanciamiento físico entre empleados, clientes y proveedores, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Farmacia Bernardino, ubicada en Leomil, necesita adaptar su establecimiento, crear nuevas condiciones de seguridad y distanciamiento físico entre empleados, clientes y proveedores, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leomilis asuv Bernardino apteek peab kohandama oma ettevõtet, looma uusi ohutustingimusi ja füüsilist kaugust töötajate, klientide ja tarnijate vahel, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leomilis asuv Bernardino apteek peab kohandama oma ettevõtet, looma uusi ohutustingimusi ja füüsilist kaugust töötajate, klientide ja tarnijate vahel, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leomilis asuv Bernardino apteek peab kohandama oma ettevõtet, looma uusi ohutustingimusi ja füüsilist kaugust töötajate, klientide ja tarnijate vahel, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bernardino vaistinė, įsikūrusi Leomilyje, turi pritaikyti savo steigimą, sukurti naujas saugos ir fizinio atstumo tarp darbuotojų, klientų ir tiekėjų sąlygas, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino vaistinė, įsikūrusi Leomilyje, turi pritaikyti savo steigimą, sukurti naujas saugos ir fizinio atstumo tarp darbuotojų, klientų ir tiekėjų sąlygas, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino vaistinė, įsikūrusi Leomilyje, turi pritaikyti savo steigimą, sukurti naujas saugos ir fizinio atstumo tarp darbuotojų, klientų ir tiekėjų sąlygas, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ljekarna Bernardino, smještena u Leomilu, treba prilagoditi svoje osnivanje, stvoriti nove uvjete sigurnosti i fizičke udaljenosti između zaposlenika, kupaca i dobavljača, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ljekarna Bernardino, smještena u Leomilu, treba prilagoditi svoje osnivanje, stvoriti nove uvjete sigurnosti i fizičke udaljenosti između zaposlenika, kupaca i dobavljača, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ljekarna Bernardino, smještena u Leomilu, treba prilagoditi svoje osnivanje, stvoriti nove uvjete sigurnosti i fizičke udaljenosti između zaposlenika, kupaca i dobavljača, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το φαρμακείο Bernardino, που βρίσκεται στο Leomil, πρέπει να προσαρμόσει την εγκατάστασή του, να δημιουργήσει νέες συνθήκες ασφάλειας και φυσικής απόστασης μεταξύ εργαζομένων, πελατών και προμηθευτών, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το φαρμακείο Bernardino, που βρίσκεται στο Leomil, πρέπει να προσαρμόσει την εγκατάστασή του, να δημιουργήσει νέες συνθήκες ασφάλειας και φυσικής απόστασης μεταξύ εργαζομένων, πελατών και προμηθευτών, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το φαρμακείο Bernardino, που βρίσκεται στο Leomil, πρέπει να προσαρμόσει την εγκατάστασή του, να δημιουργήσει νέες συνθήκες ασφάλειας και φυσικής απόστασης μεταξύ εργαζομένων, πελατών και προμηθευτών, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bernardino Pharmacy, so sídlom v Leomil, musí prispôsobiť svoje zriadenie, vytvoriť nové podmienky bezpečnosti a fyzickej vzdialenosti medzi zamestnancami, zákazníkmi a dodávateľmi a zabezpečiť dodržiavanie stanovených noriem a odporúčaní príslušných orgánov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, so sídlom v Leomil, musí prispôsobiť svoje zriadenie, vytvoriť nové podmienky bezpečnosti a fyzickej vzdialenosti medzi zamestnancami, zákazníkmi a dodávateľmi a zabezpečiť dodržiavanie stanovených noriem a odporúčaní príslušných orgánov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, so sídlom v Leomil, musí prispôsobiť svoje zriadenie, vytvoriť nové podmienky bezpečnosti a fyzickej vzdialenosti medzi zamestnancami, zákazníkmi a dodávateľmi a zabezpečiť dodržiavanie stanovených noriem a odporúčaní príslušných orgánov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leomilissa sijaitsevan Bernardinon apteekin on mukautettava toimipaikkaansa, luotava työntekijöiden, asiakkaiden ja toimittajien välille uusia turvallisuus- ja fyysistä etäisyyttä ja varmistettava, että toimivaltaisten viranomaisten vahvistamia standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leomilissa sijaitsevan Bernardinon apteekin on mukautettava toimipaikkaansa, luotava työntekijöiden, asiakkaiden ja toimittajien välille uusia turvallisuus- ja fyysistä etäisyyttä ja varmistettava, että toimivaltaisten viranomaisten vahvistamia standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leomilissa sijaitsevan Bernardinon apteekin on mukautettava toimipaikkaansa, luotava työntekijöiden, asiakkaiden ja toimittajien välille uusia turvallisuus- ja fyysistä etäisyyttä ja varmistettava, että toimivaltaisten viranomaisten vahvistamia standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apteka Bernardino z siedzibą w Leomil musi dostosować swoją siedzibę, stworzyć nowe warunki bezpieczeństwa i fizycznej odległości między pracownikami, klientami i dostawcami, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apteka Bernardino z siedzibą w Leomil musi dostosować swoją siedzibę, stworzyć nowe warunki bezpieczeństwa i fizycznej odległości między pracownikami, klientami i dostawcami, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apteka Bernardino z siedzibą w Leomil musi dostosować swoją siedzibę, stworzyć nowe warunki bezpieczeństwa i fizycznej odległości między pracownikami, klientami i dostawcami, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Leomilban található Bernardino Gyógyszertárnak át kell alakítania a létesítményt, új biztonsági és fizikai feltételeket kell teremtenie a munkavállalók, az ügyfelek és a beszállítók között, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Leomilban található Bernardino Gyógyszertárnak át kell alakítania a létesítményt, új biztonsági és fizikai feltételeket kell teremtenie a munkavállalók, az ügyfelek és a beszállítók között, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Leomilban található Bernardino Gyógyszertárnak át kell alakítania a létesítményt, új biztonsági és fizikai feltételeket kell teremtenie a munkavállalók, az ügyfelek és a beszállítók között, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lékárna Bernardino, která se nachází ve městě Leomil, musí přizpůsobit svou provozovnu, vytvořit nové podmínky bezpečnosti a fyzické vzdálenosti mezi zaměstnanci, zákazníky a dodavateli a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lékárna Bernardino, která se nachází ve městě Leomil, musí přizpůsobit svou provozovnu, vytvořit nové podmínky bezpečnosti a fyzické vzdálenosti mezi zaměstnanci, zákazníky a dodavateli a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lékárna Bernardino, která se nachází ve městě Leomil, musí přizpůsobit svou provozovnu, vytvořit nové podmínky bezpečnosti a fyzické vzdálenosti mezi zaměstnanci, zákazníky a dodavateli a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bernardino Pharmacy, kas atrodas Leomil, ir jāpielāgo tās izveide, jārada jauni drošības apstākļi un fiziskais attālums starp darbiniekiem, klientiem un piegādātājiem, nodrošinot atbilstību noteiktajiem standartiem un kompetento iestāžu ieteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, kas atrodas Leomil, ir jāpielāgo tās izveide, jārada jauni drošības apstākļi un fiziskais attālums starp darbiniekiem, klientiem un piegādātājiem, nodrošinot atbilstību noteiktajiem standartiem un kompetento iestāžu ieteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, kas atrodas Leomil, ir jāpielāgo tās izveide, jārada jauni drošības apstākļi un fiziskais attālums starp darbiniekiem, klientiem un piegādātājiem, nodrošinot atbilstību noteiktajiem standartiem un kompetento iestāžu ieteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ní mór do Pharmacy Bernardino, atá lonnaithe i Leomil, a bhunú a oiriúnú, coinníollacha nua sábháilteachta agus fad fisiceach a chruthú idir fostaithe, custaiméirí agus soláthraithe, agus comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla á n-áirithiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ní mór do Pharmacy Bernardino, atá lonnaithe i Leomil, a bhunú a oiriúnú, coinníollacha nua sábháilteachta agus fad fisiceach a chruthú idir fostaithe, custaiméirí agus soláthraithe, agus comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla á n-áirithiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ní mór do Pharmacy Bernardino, atá lonnaithe i Leomil, a bhunú a oiriúnú, coinníollacha nua sábháilteachta agus fad fisiceach a chruthú idir fostaithe, custaiméirí agus soláthraithe, agus comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla á n-áirithiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bernardino Pharmacy, ki se nahaja v Leomilu, mora prilagoditi svojo ustanovitev, ustvariti nove pogoje varnosti in fizične razdalje med zaposlenimi, strankami in dobavitelji ter zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, ki se nahaja v Leomilu, mora prilagoditi svojo ustanovitev, ustvariti nove pogoje varnosti in fizične razdalje med zaposlenimi, strankami in dobavitelji ter zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, ki se nahaja v Leomilu, mora prilagoditi svojo ustanovitev, ustvariti nove pogoje varnosti in fizične razdalje med zaposlenimi, strankami in dobavitelji ter zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Аптека Бернардино, разположена в Леомил, трябва да адаптира своето създаване, да създаде нови условия за безопасност и физическо разстояние между служителите, клиентите и доставчиците, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Аптека Бернардино, разположена в Леомил, трябва да адаптира своето създаване, да създаде нови условия за безопасност и физическо разстояние между служителите, клиентите и доставчиците, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Аптека Бернардино, разположена в Леомил, трябва да адаптира своето създаване, да създаде нови условия за безопасност и физическо разстояние между служителите, клиентите и доставчиците, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Farmaċija ta’ Bernardino, li tinsab f’Leomil, teħtieġ li tadatta l-istabbiliment tagħha, toħloq kundizzjonijiet ġodda ta’ sigurtà u ta’ distanza fiżika bejn l-impjegati, il-klijenti u l-fornituri, filwaqt li tiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Farmaċija ta’ Bernardino, li tinsab f’Leomil, teħtieġ li tadatta l-istabbiliment tagħha, toħloq kundizzjonijiet ġodda ta’ sigurtà u ta’ distanza fiżika bejn l-impjegati, il-klijenti u l-fornituri, filwaqt li tiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Farmaċija ta’ Bernardino, li tinsab f’Leomil, teħtieġ li tadatta l-istabbiliment tagħha, toħloq kundizzjonijiet ġodda ta’ sigurtà u ta’ distanza fiżika bejn l-impjegati, il-klijenti u l-fornituri, filwaqt li tiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bernardino Pharmacy, der ligger i Leomil, skal tilpasse sin etablering, skabe nye betingelser for sikkerhed og fysisk afstand mellem medarbejdere, kunder og leverandører og sikre overholdelse af de etablerede standarder og anbefalinger fra de kompetente myndigheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, der ligger i Leomil, skal tilpasse sin etablering, skabe nye betingelser for sikkerhed og fysisk afstand mellem medarbejdere, kunder og leverandører og sikre overholdelse af de etablerede standarder og anbefalinger fra de kompetente myndigheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, der ligger i Leomil, skal tilpasse sin etablering, skabe nye betingelser for sikkerhed og fysisk afstand mellem medarbejdere, kunder og leverandører og sikre overholdelse af de etablerede standarder og anbefalinger fra de kompetente myndigheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Farmacia Bernardino, situată în Leomil, trebuie să își adapteze sediul, să creeze noi condiții de siguranță și distanța fizică între angajați, clienți și furnizori, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Farmacia Bernardino, situată în Leomil, trebuie să își adapteze sediul, să creeze noi condiții de siguranță și distanța fizică între angajați, clienți și furnizori, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Farmacia Bernardino, situată în Leomil, trebuie să își adapteze sediul, să creeze noi condiții de siguranță și distanța fizică între angajați, clienți și furnizori, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bernardino Pharmacy, som ligger i Leomil, måste anpassa sin etablering, skapa nya villkor för säkerhet och fysiskt avstånd mellan anställda, kunder och leverantörer och se till att de behöriga myndigheternas normer och rekommendationer följs. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, som ligger i Leomil, måste anpassa sin etablering, skapa nya villkor för säkerhet och fysiskt avstånd mellan anställda, kunder och leverantörer och se till att de behöriga myndigheternas normer och rekommendationer följs. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bernardino Pharmacy, som ligger i Leomil, måste anpassa sin etablering, skapa nya villkor för säkerhet och fysiskt avstånd mellan anställda, kunder och leverantörer och se till att de behöriga myndigheternas normer och rekommendationer följs. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,541.77 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,541.77 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,270.89 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,270.89 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:44, 22 March 2024
Project Q2894161 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of Pharmacy Activity to Covid-19 Context |
Project Q2894161 in Portugal |
Statements
3,270.89 Euro
0 references
6,541.77 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 May 2020
0 references
31 March 2021
0 references
FARMÁCIA BERNARDINO, UNIPESSOAL LDA
0 references
40°59'4.70"N, 7°37'6.78"W
0 references
A Farmácia Bernardino, situada em Leomil, necessita de adaptar o seu estabelecimento, criar novas condições de segurança e de distanciamento físico entre colaboradores, clientes e fornecedores, garantindo o cumprimento das normas estabelecidas e das recomendações das autoridades competentes. (Portuguese)
0 references
The Bernardino Pharmacy, located in Leomil, needs to adapt its establishment, create new conditions of safety and physical distance between employees, customers and suppliers, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent authorities. (English)
8 July 2021
0.0418761430161095
0 references
La pharmacie Bernardino, située à Leomil, doit adapter son établissement, créer de nouvelles conditions de sécurité et de distanciation physique entre les employés, les clients et les fournisseurs, en veillant au respect des normes établies et des recommandations des autorités compétentes. (French)
5 December 2021
0 references
Die Bernardino Pharmazie mit Sitz in Leomil muss ihre Einrichtung anpassen, neue Bedingungen für Sicherheit und physische Distanzierung zwischen Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten schaffen und die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherstellen. (German)
13 December 2021
0 references
De Bernardino Pharmacy, gevestigd in Leomil, moet zijn vestiging aanpassen, nieuwe voorwaarden scheppen voor veiligheid en fysieke afstand tussen werknemers, klanten en leveranciers, en ervoor zorgen dat de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La Farmacia Bernardino, con sede a Leomil, deve adattare il proprio stabilimento, creare nuove condizioni di sicurezza e di distanziamento fisico tra dipendenti, clienti e fornitori, garantendo il rispetto degli standard e delle raccomandazioni stabiliti dalle autorità competenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Farmacia Bernardino, ubicada en Leomil, necesita adaptar su establecimiento, crear nuevas condiciones de seguridad y distanciamiento físico entre empleados, clientes y proveedores, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Leomilis asuv Bernardino apteek peab kohandama oma ettevõtet, looma uusi ohutustingimusi ja füüsilist kaugust töötajate, klientide ja tarnijate vahel, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Bernardino vaistinė, įsikūrusi Leomilyje, turi pritaikyti savo steigimą, sukurti naujas saugos ir fizinio atstumo tarp darbuotojų, klientų ir tiekėjų sąlygas, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ljekarna Bernardino, smještena u Leomilu, treba prilagoditi svoje osnivanje, stvoriti nove uvjete sigurnosti i fizičke udaljenosti između zaposlenika, kupaca i dobavljača, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το φαρμακείο Bernardino, που βρίσκεται στο Leomil, πρέπει να προσαρμόσει την εγκατάστασή του, να δημιουργήσει νέες συνθήκες ασφάλειας και φυσικής απόστασης μεταξύ εργαζομένων, πελατών και προμηθευτών, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Bernardino Pharmacy, so sídlom v Leomil, musí prispôsobiť svoje zriadenie, vytvoriť nové podmienky bezpečnosti a fyzickej vzdialenosti medzi zamestnancami, zákazníkmi a dodávateľmi a zabezpečiť dodržiavanie stanovených noriem a odporúčaní príslušných orgánov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Leomilissa sijaitsevan Bernardinon apteekin on mukautettava toimipaikkaansa, luotava työntekijöiden, asiakkaiden ja toimittajien välille uusia turvallisuus- ja fyysistä etäisyyttä ja varmistettava, että toimivaltaisten viranomaisten vahvistamia standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Apteka Bernardino z siedzibą w Leomil musi dostosować swoją siedzibę, stworzyć nowe warunki bezpieczeństwa i fizycznej odległości między pracownikami, klientami i dostawcami, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Leomilban található Bernardino Gyógyszertárnak át kell alakítania a létesítményt, új biztonsági és fizikai feltételeket kell teremtenie a munkavállalók, az ügyfelek és a beszállítók között, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Lékárna Bernardino, která se nachází ve městě Leomil, musí přizpůsobit svou provozovnu, vytvořit nové podmínky bezpečnosti a fyzické vzdálenosti mezi zaměstnanci, zákazníky a dodavateli a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Bernardino Pharmacy, kas atrodas Leomil, ir jāpielāgo tās izveide, jārada jauni drošības apstākļi un fiziskais attālums starp darbiniekiem, klientiem un piegādātājiem, nodrošinot atbilstību noteiktajiem standartiem un kompetento iestāžu ieteikumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ní mór do Pharmacy Bernardino, atá lonnaithe i Leomil, a bhunú a oiriúnú, coinníollacha nua sábháilteachta agus fad fisiceach a chruthú idir fostaithe, custaiméirí agus soláthraithe, agus comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla á n-áirithiú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Bernardino Pharmacy, ki se nahaja v Leomilu, mora prilagoditi svojo ustanovitev, ustvariti nove pogoje varnosti in fizične razdalje med zaposlenimi, strankami in dobavitelji ter zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Аптека Бернардино, разположена в Леомил, трябва да адаптира своето създаване, да създаде нови условия за безопасност и физическо разстояние между служителите, клиентите и доставчиците, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Farmaċija ta’ Bernardino, li tinsab f’Leomil, teħtieġ li tadatta l-istabbiliment tagħha, toħloq kundizzjonijiet ġodda ta’ sigurtà u ta’ distanza fiżika bejn l-impjegati, il-klijenti u l-fornituri, filwaqt li tiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Bernardino Pharmacy, der ligger i Leomil, skal tilpasse sin etablering, skabe nye betingelser for sikkerhed og fysisk afstand mellem medarbejdere, kunder og leverandører og sikre overholdelse af de etablerede standarder og anbefalinger fra de kompetente myndigheder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Farmacia Bernardino, situată în Leomil, trebuie să își adapteze sediul, să creeze noi condiții de siguranță și distanța fizică între angajați, clienți și furnizori, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Bernardino Pharmacy, som ligger i Leomil, måste anpassa sin etablering, skapa nya villkor för säkerhet och fysiskt avstånd mellan anställda, kunder och leverantörer och se till att de behöriga myndigheternas normer och rekommendationer följs. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Moimenta da Beira
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-068957
0 references