PROVISION AND INSTALLATION OF COMPLEMENTARY METEOROLOGY EQUIPMENT/CONSTRUCTION OF THE ACCESS PATH OF RESCUE AND FIREFIGHTING VEHICLES ON THE SOUTH SIDE OF THE S.JORGE ISLAND AIRFIELD (Q2854044): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: modifying budgets in portugal one item from slovenia) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0108181470302063) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
FOURNITURE ET INSTALLATION D’ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES DE MÉTÉOROLOGIE/CONSTRUCTION POUR LA VOIE D’ACCÈS DES VÉHICULES DE SECOURS ET DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE DU CÔTÉ SUD DE L’AÉRODROME DE L’ÎLE S.JORGE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
LIEFERUNG UND INSTALLATION ERGÄNZENDER METEOROLOGIE/BAUAUSRÜSTUNG FÜR DEN ZUGANG ZU RETTUNGS- UND BRANDBEKÄMPFUNGSFAHRZEUGEN AUF DER SÜDSEITE DES INSELFLUGPLATZES S.JORGE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LEVERING EN INSTALLATIE VAN AANVULLENDE METEOROLOGIE-/BOUWAPPARATUUR VOOR HET TOEGANGSPAD VAN REDDINGS- EN BRANDBESTRIJDINGSVOERTUIGEN AAN DE ZUIDELIJKE KANT VAN HET EILAND VLIEGVELD S.JORGE | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
FORNITURA E INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE METEOROLOGICHE/COSTRUZIONI COMPLEMENTARI PER IL PERCORSO DI ACCESSO DEI VEICOLI DI SOCCORSO E ANTINCENDIO SUL LATO MERIDIONALE DELL'AEROPORTO DELL'ISOLA S.JORGE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS COMPLEMENTARIOS DE METEOROLOGÍA/CONSTRUCCIÓN PARA LA VÍA DE ACCESO DE LOS VEHÍCULOS DE RESCATE Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN EL LADO SUR DEL AERÓDROMO DE LA ISLA S.JORGE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TÄIENDAVA METEOROLOOGIAVARUSTUSE PAKKUMINE JA PAIGALDAMINE/PÄÄSTE- JA TULETÕRJESÕIDUKITE JUURDEPÄÄSUTEE EHITAMINE S.JORGE SAARE LENNUVÄLJA LÕUNAKÜLJEL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAPILDOMOS METEOROLOGINĖS ĮRANGOS TIEKIMAS IR ĮRENGIMAS/GELBĖJIMO IR PRIEŠGAISRINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ ĮVAŽIAVIMO KELIO TIESIMAS PIETINĖJE S.JORGE SALOS AERODROMO PUSĖJE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OSIGURAVANJE I UGRADNJA KOMPLEMENTARNE METEOROLOŠKE OPREME/IZGRADNJA PRISTUPNOG PUTA SPASILAČKIH I VATROGASNIH VOZILA NA JUŽNOJ STRANI OTOČNOG UZLETIŠTA S.JORGE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΎ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ/ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΟΧΗΜΆΤΩΝ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΡΌΣΒΕΣΗΣ ΣΤΗ ΝΌΤΙΑ ΠΛΕΥΡΆ ΤΟΥ ΑΕΡΟΔΡΟΜΊΟΥ S.JORGE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POSKYTOVANIE A MONTÁŽ DOPLNKOVÉHO METEOROLOGICKÉHO VYBAVENIA/VÝSTAVBA PRÍSTUPOVEJ CESTY ZÁCHRANNÝCH A HASIČSKÝCH VOZIDIEL NA JUŽNEJ STRANE LETISKA OSTROVA S.JORGE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TÄYDENTÄVIEN ILMATIETEEN LAITTEIDEN TARJOAMINEN JA ASENTAMINEN/PELASTUS- JA PALONTORJUNTA-AJONEUVOJEN KULKUVÄYLÄN RAKENTAMINEN S.JORGE-SAAREN LENTOKENTÄN ETELÄPUOLELLA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZAPEWNIENIE I INSTALACJA UZUPEŁNIAJĄCEGO SPRZĘTU METEOROLOGICZNEGO/BUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ POJAZDÓW RATOWNICZYCH I GAŚNICZYCH PO POŁUDNIOWEJ STRONIE LOTNISKA NA WYSPIE S.JORGE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KIEGÉSZÍTŐ METEOROLÓGIAI BERENDEZÉSEK BIZTOSÍTÁSA ÉS BESZERELÉSE/MENTŐ ÉS TŰZOLTÓ JÁRMŰVEK MEGKÖZELÍTÉSI ÚTVONALÁNAK ÉPÍTÉSE A S.JORGE-SZIGETI REPÜLŐTÉR DÉLI OLDALÁN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZAJIŠTĚNÍ A INSTALACE DOPLŇKOVÉ METEOROLOGICKÉ TECHNIKY/VÝSTAVBA PŘÍSTUPOVÉ CESTY ZÁCHRANNÝCH A HASIČSKÝCH VOZIDEL NA JIŽNÍ STRANĚ OSTROVA S.JORGE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PAPILDU METEOROLOĢIJAS APRĪKOJUMA NODROŠINĀŠANA UN UZSTĀDĪŠANA/GLĀBŠANAS UN UGUNSDZĒSĪBAS TRANSPORTLĪDZEKĻU PIEKĻUVES CEĻA IZBŪVE S.JORGE SALAS LIDLAUKA DIENVIDU PUSĒ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TREALAMH MEITÉAREOLAÍOCHTA COMHLÁNTACH/DÉANAMH CONAIR ROCHTANA NA BHFEITHICLÍ TARRTHÁLA AGUS COMHRAIC DÓITEÁIN A SHOLÁTHAR AGUS A SHUITEÁIL AR AN TAOBH Ó DHEAS D’AERPHÁIRC OILEÁN S.JORGE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZAGOTAVLJANJE IN NAMESTITEV DOPOLNILNE METEOROLOŠKE OPREME/GRADNJA DOSTOPOVNE POTI REŠEVALNIH IN GASILSKIH VOZIL NA JUŽNI STRANI OTOŠKEGA LETALIŠČA S.JORGE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОСИГУРЯВАНЕ И МОНТАЖ НА ДОПЪЛНИТЕЛНО МЕТЕОРОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ/ИЗГРАЖДАНЕ НА ПЪТ ЗА ДОСТЪП НА СПАСИТЕЛНИ И ПРОТИВОПОЖАРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ ЮЖНАТА СТРАНА НА ЛЕТИЩЕ S.JORGE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FORNIMENT U INSTALLAZZJONI TA’ TAGĦMIR/KOSTRUZZJONI KUMPLIMENTARI TAL-METEOROLOĠIJA TAL-PASSAĠĠ TA’ AĊĊESS TAL-VETTURI TAS-SALVATAĠĠ U TAT-TIFI TAN-NAR FUQ IN-NAĦA TAN-NOFSINHAR TAL-MITJAR TAL-GŻIRA S.JORGE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILVEJEBRINGELSE OG INSTALLATION AF SUPPLERENDE METEOROLOGIUDSTYR/KONSTRUKTION AF ADGANGSVEJEN FOR REDNINGS- OG BRANDSLUKNINGSKØRETØJER PÅ DEN SYDLIGE SIDE AF FLYVEPLADSEN PÅ ØEN S.JORGE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FURNIZAREA ȘI INSTALAREA DE ECHIPAMENTE METEOROLOGICE COMPLEMENTARE/CONSTRUIREA CĂII DE ACCES A VEHICULELOR DE SALVARE ȘI STINGERE A INCENDIILOR PE PARTEA DE SUD A AERODROMULUI INSULA S.JORGE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TILLHANDAHÅLLANDE OCH INSTALLATION AV KOMPLETTERANDE METEOROLOGISK UTRUSTNING/KONSTRUKTION AV TILLTRÄDESVÄGEN FÖR RÄDDNINGS- OCH BRANDBEKÄMPNINGSFORDON PÅ SÖDRA SIDAN AV ÖN S.JORGE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2854044 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2854044 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2854044 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2854044 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2854044 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2854044 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2854044 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2854044 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2854044 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2854044 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2854044 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2854044 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2854044 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2854044 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: The current weather system installed at the São Jorge Island Aerodrome does not comply with the requirements of Annex 3 of the ICAO with regard to the visualisation of meteorological information in the AFIS service, so it is intended to modify the system software in order to comply with the requirements in force by acquiring additional sensors required for the production of METAR automatically. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0108181470302063
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 223,819.8 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 190,246.83 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Velas (São Jorge) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le système actuel de météorologie installé dans l’aérodrome de l’île de São Jorge ne satisfait pas aux exigences de l’annexe 3 de l’OACI concernant la visualisation des informations météorologiques dans le service AFIS, de sorte qu’il est prévu de modifier le logiciel du système afin de se conformer aux exigences en vigueur en acquérant automatiquement des capteurs supplémentaires nécessaires à la production de METAR. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le système actuel de météorologie installé dans l’aérodrome de l’île de São Jorge ne satisfait pas aux exigences de l’annexe 3 de l’OACI concernant la visualisation des informations météorologiques dans le service AFIS, de sorte qu’il est prévu de modifier le logiciel du système afin de se conformer aux exigences en vigueur en acquérant automatiquement des capteurs supplémentaires nécessaires à la production de METAR. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le système actuel de météorologie installé dans l’aérodrome de l’île de São Jorge ne satisfait pas aux exigences de l’annexe 3 de l’OACI concernant la visualisation des informations météorologiques dans le service AFIS, de sorte qu’il est prévu de modifier le logiciel du système afin de se conformer aux exigences en vigueur en acquérant automatiquement des capteurs supplémentaires nécessaires à la production de METAR. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das aktuelle Meteorologiesystem, das auf dem Flugplatz der Insel São Jorge installiert ist, entspricht nicht den Anforderungen des ICAO-Anhangs 3 in Bezug auf die Visualisierung von meteorologischen Informationen im AFIS-Dienst, so dass es beabsichtigt ist, die Software des Systems zu ändern, um die geltenden Anforderungen zu erfüllen, indem zusätzliche Sensoren, die für die Herstellung von METAR automatisch erforderlich sind, erworben werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das aktuelle Meteorologiesystem, das auf dem Flugplatz der Insel São Jorge installiert ist, entspricht nicht den Anforderungen des ICAO-Anhangs 3 in Bezug auf die Visualisierung von meteorologischen Informationen im AFIS-Dienst, so dass es beabsichtigt ist, die Software des Systems zu ändern, um die geltenden Anforderungen zu erfüllen, indem zusätzliche Sensoren, die für die Herstellung von METAR automatisch erforderlich sind, erworben werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das aktuelle Meteorologiesystem, das auf dem Flugplatz der Insel São Jorge installiert ist, entspricht nicht den Anforderungen des ICAO-Anhangs 3 in Bezug auf die Visualisierung von meteorologischen Informationen im AFIS-Dienst, so dass es beabsichtigt ist, die Software des Systems zu ändern, um die geltenden Anforderungen zu erfüllen, indem zusätzliche Sensoren, die für die Herstellung von METAR automatisch erforderlich sind, erworben werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het huidige meteorologische systeem dat in het luchtvaartterrein van het eiland São Jorge is geïnstalleerd, voldoet niet aan de eisen van ICAO-bijlage 3 met betrekking tot de visualisatie van meteorologische informatie in de AFIS-dienst, zodat het bedoeld is om de software van het systeem te wijzigen om aan de geldende eisen te voldoen door het verkrijgen van extra sensoren die nodig zijn voor de productie van METAR automatisch. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het huidige meteorologische systeem dat in het luchtvaartterrein van het eiland São Jorge is geïnstalleerd, voldoet niet aan de eisen van ICAO-bijlage 3 met betrekking tot de visualisatie van meteorologische informatie in de AFIS-dienst, zodat het bedoeld is om de software van het systeem te wijzigen om aan de geldende eisen te voldoen door het verkrijgen van extra sensoren die nodig zijn voor de productie van METAR automatisch. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het huidige meteorologische systeem dat in het luchtvaartterrein van het eiland São Jorge is geïnstalleerd, voldoet niet aan de eisen van ICAO-bijlage 3 met betrekking tot de visualisatie van meteorologische informatie in de AFIS-dienst, zodat het bedoeld is om de software van het systeem te wijzigen om aan de geldende eisen te voldoen door het verkrijgen van extra sensoren die nodig zijn voor de productie van METAR automatisch. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuale sistema meteorologico installato nell'Aerodromo dell'isola di São Jorge non è conforme ai requisiti di cui all'allegato 3 dell'ICAO per quanto riguarda la visualizzazione delle informazioni meteorologiche nel servizio AFIS, pertanto si intende modificare il software del sistema al fine di soddisfare i requisiti in vigore acquisendo sensori aggiuntivi necessari per la produzione di METAR automaticamente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale sistema meteorologico installato nell'Aerodromo dell'isola di São Jorge non è conforme ai requisiti di cui all'allegato 3 dell'ICAO per quanto riguarda la visualizzazione delle informazioni meteorologiche nel servizio AFIS, pertanto si intende modificare il software del sistema al fine di soddisfare i requisiti in vigore acquisendo sensori aggiuntivi necessari per la produzione di METAR automaticamente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale sistema meteorologico installato nell'Aerodromo dell'isola di São Jorge non è conforme ai requisiti di cui all'allegato 3 dell'ICAO per quanto riguarda la visualizzazione delle informazioni meteorologiche nel servizio AFIS, pertanto si intende modificare il software del sistema al fine di soddisfare i requisiti in vigore acquisendo sensori aggiuntivi necessari per la produzione di METAR automaticamente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El sistema meteorológico actual instalado en el aeródromo de la Isla de São Jorge no cumple con los requisitos del Anexo 3 de la OACI en lo que respecta a la visualización de información meteorológica en el servicio AFIS, por lo que se pretende modificar el software del sistema para cumplir con los requisitos vigentes adquiriendo sensores adicionales necesarios para la producción de METAR automáticamente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El sistema meteorológico actual instalado en el aeródromo de la Isla de São Jorge no cumple con los requisitos del Anexo 3 de la OACI en lo que respecta a la visualización de información meteorológica en el servicio AFIS, por lo que se pretende modificar el software del sistema para cumplir con los requisitos vigentes adquiriendo sensores adicionales necesarios para la producción de METAR automáticamente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El sistema meteorológico actual instalado en el aeródromo de la Isla de São Jorge no cumple con los requisitos del Anexo 3 de la OACI en lo que respecta a la visualización de información meteorológica en el servicio AFIS, por lo que se pretende modificar el software del sistema para cumplir con los requisitos vigentes adquiriendo sensores adicionales necesarios para la producción de METAR automáticamente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
São Jorge saare lennuväljale paigaldatud praegune ilmasüsteem ei vasta ICAO 3. lisa nõuetele seoses meteoroloogilise teabe visualiseerimisega AFIS-teenuses, nii et süsteemi tarkvara on kavas muuta nii, et see vastaks kehtivatele nõuetele, hankides automaatselt METAR-süsteemi tootmiseks vajalikud lisaandurid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: São Jorge saare lennuväljale paigaldatud praegune ilmasüsteem ei vasta ICAO 3. lisa nõuetele seoses meteoroloogilise teabe visualiseerimisega AFIS-teenuses, nii et süsteemi tarkvara on kavas muuta nii, et see vastaks kehtivatele nõuetele, hankides automaatselt METAR-süsteemi tootmiseks vajalikud lisaandurid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: São Jorge saare lennuväljale paigaldatud praegune ilmasüsteem ei vasta ICAO 3. lisa nõuetele seoses meteoroloogilise teabe visualiseerimisega AFIS-teenuses, nii et süsteemi tarkvara on kavas muuta nii, et see vastaks kehtivatele nõuetele, hankides automaatselt METAR-süsteemi tootmiseks vajalikud lisaandurid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dabartinė oro sistema San Jorge salos aerodrome neatitinka ICAO 3 priedo reikalavimų dėl meteorologinės informacijos vizualizavimo teikiant AFIS paslaugą, todėl jos paskirtis – pakeisti sistemos programinę įrangą, kad ji atitiktų galiojančius reikalavimus, automatiškai įsigyjant papildomus jutiklius, reikalingus METAR gamybai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinė oro sistema San Jorge salos aerodrome neatitinka ICAO 3 priedo reikalavimų dėl meteorologinės informacijos vizualizavimo teikiant AFIS paslaugą, todėl jos paskirtis – pakeisti sistemos programinę įrangą, kad ji atitiktų galiojančius reikalavimus, automatiškai įsigyjant papildomus jutiklius, reikalingus METAR gamybai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinė oro sistema San Jorge salos aerodrome neatitinka ICAO 3 priedo reikalavimų dėl meteorologinės informacijos vizualizavimo teikiant AFIS paslaugą, todėl jos paskirtis – pakeisti sistemos programinę įrangą, kad ji atitiktų galiojančius reikalavimus, automatiškai įsigyjant papildomus jutiklius, reikalingus METAR gamybai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trenutačni vremenski sustav instaliran na Aerodromu otoka São Jorge nije u skladu sa zahtjevima iz Priloga 3. ICAO-a u pogledu vizualizacije meteoroloških informacija u usluzi AFIS, stoga je namijenjen izmjeni softvera sustava kako bi se ispunili važeći zahtjevi tako da se automatski dobiju dodatni senzori potrebni za proizvodnju METAR-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačni vremenski sustav instaliran na Aerodromu otoka São Jorge nije u skladu sa zahtjevima iz Priloga 3. ICAO-a u pogledu vizualizacije meteoroloških informacija u usluzi AFIS, stoga je namijenjen izmjeni softvera sustava kako bi se ispunili važeći zahtjevi tako da se automatski dobiju dodatni senzori potrebni za proizvodnju METAR-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačni vremenski sustav instaliran na Aerodromu otoka São Jorge nije u skladu sa zahtjevima iz Priloga 3. ICAO-a u pogledu vizualizacije meteoroloških informacija u usluzi AFIS, stoga je namijenjen izmjeni softvera sustava kako bi se ispunili važeći zahtjevi tako da se automatski dobiju dodatni senzori potrebni za proizvodnju METAR-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το τρέχον σύστημα καιρού που εγκαθίσταται στο αεροδρόμιο του νησιού São Jorge δεν πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος 3 του ΔΟΠΑ όσον αφορά την απεικόνιση μετεωρολογικών πληροφοριών στην υπηρεσία AFIS και, ως εκ τούτου, προορίζεται να τροποποιήσει το λογισμικό του συστήματος προκειμένου να συμμορφωθεί με τις ισχύουσες απαιτήσεις αποκτώντας αυτόματα πρόσθετους αισθητήρες που απαιτούνται για την παραγωγή METAR. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το τρέχον σύστημα καιρού που εγκαθίσταται στο αεροδρόμιο του νησιού São Jorge δεν πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος 3 του ΔΟΠΑ όσον αφορά την απεικόνιση μετεωρολογικών πληροφοριών στην υπηρεσία AFIS και, ως εκ τούτου, προορίζεται να τροποποιήσει το λογισμικό του συστήματος προκειμένου να συμμορφωθεί με τις ισχύουσες απαιτήσεις αποκτώντας αυτόματα πρόσθετους αισθητήρες που απαιτούνται για την παραγωγή METAR. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το τρέχον σύστημα καιρού που εγκαθίσταται στο αεροδρόμιο του νησιού São Jorge δεν πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος 3 του ΔΟΠΑ όσον αφορά την απεικόνιση μετεωρολογικών πληροφοριών στην υπηρεσία AFIS και, ως εκ τούτου, προορίζεται να τροποποιήσει το λογισμικό του συστήματος προκειμένου να συμμορφωθεί με τις ισχύουσες απαιτήσεις αποκτώντας αυτόματα πρόσθετους αισθητήρες που απαιτούνται για την παραγωγή METAR. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasný poveternostný systém nainštalovaný na letisku ostrova São Jorge nie je v súlade s požiadavkami prílohy 3 k ICAO, pokiaľ ide o vizualizáciu meteorologických informácií v službe AFIS, a preto je určený na úpravu systémového softvéru tak, aby spĺňal platné požiadavky tým, že automaticky získava dodatočné snímače potrebné na výrobu METAR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasný poveternostný systém nainštalovaný na letisku ostrova São Jorge nie je v súlade s požiadavkami prílohy 3 k ICAO, pokiaľ ide o vizualizáciu meteorologických informácií v službe AFIS, a preto je určený na úpravu systémového softvéru tak, aby spĺňal platné požiadavky tým, že automaticky získava dodatočné snímače potrebné na výrobu METAR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasný poveternostný systém nainštalovaný na letisku ostrova São Jorge nie je v súlade s požiadavkami prílohy 3 k ICAO, pokiaľ ide o vizualizáciu meteorologických informácií v službe AFIS, a preto je určený na úpravu systémového softvéru tak, aby spĺňal platné požiadavky tým, že automaticky získava dodatočné snímače potrebné na výrobu METAR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
São Jorgen saaren lentopaikalla asennettu nykyinen sääjärjestelmä ei täytä ICAOn liitteen 3 vaatimuksia säätietojen visualisoinnista AFIS-palvelussa, joten sen tarkoituksena on muuttaa järjestelmäohjelmistoa voimassa olevien vaatimusten mukaiseksi hankkimalla automaattisesti METARin tuottamiseen tarvittavia lisäantureita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: São Jorgen saaren lentopaikalla asennettu nykyinen sääjärjestelmä ei täytä ICAOn liitteen 3 vaatimuksia säätietojen visualisoinnista AFIS-palvelussa, joten sen tarkoituksena on muuttaa järjestelmäohjelmistoa voimassa olevien vaatimusten mukaiseksi hankkimalla automaattisesti METARin tuottamiseen tarvittavia lisäantureita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: São Jorgen saaren lentopaikalla asennettu nykyinen sääjärjestelmä ei täytä ICAOn liitteen 3 vaatimuksia säätietojen visualisoinnista AFIS-palvelussa, joten sen tarkoituksena on muuttaa järjestelmäohjelmistoa voimassa olevien vaatimusten mukaiseksi hankkimalla automaattisesti METARin tuottamiseen tarvittavia lisäantureita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecny system meteorologiczny zainstalowany na lotnisku São Jorge Island nie spełnia wymogów załącznika 3 ICAO w zakresie wizualizacji informacji meteorologicznych w usłudze AFIS, w związku z czym ma na celu zmianę oprogramowania systemowego w celu spełnienia obowiązujących wymogów poprzez automatyczne nabycie dodatkowych czujników wymaganych do produkcji METAR. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecny system meteorologiczny zainstalowany na lotnisku São Jorge Island nie spełnia wymogów załącznika 3 ICAO w zakresie wizualizacji informacji meteorologicznych w usłudze AFIS, w związku z czym ma na celu zmianę oprogramowania systemowego w celu spełnienia obowiązujących wymogów poprzez automatyczne nabycie dodatkowych czujników wymaganych do produkcji METAR. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecny system meteorologiczny zainstalowany na lotnisku São Jorge Island nie spełnia wymogów załącznika 3 ICAO w zakresie wizualizacji informacji meteorologicznych w usłudze AFIS, w związku z czym ma na celu zmianę oprogramowania systemowego w celu spełnienia obowiązujących wymogów poprzez automatyczne nabycie dodatkowych czujników wymaganych do produkcji METAR. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A São Jorge Island Aerodrome-ban telepített jelenlegi időjárási rendszer nem felel meg az ICAO 3. mellékletének az AFIS-szolgáltatás meteorológiai információinak megjelenítésére vonatkozó követelményeinek, ezért a rendszerszoftvert úgy kívánja módosítani, hogy megfeleljen a hatályos követelményeknek a METAR automatikus előállításához szükséges további érzékelők beszerzésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A São Jorge Island Aerodrome-ban telepített jelenlegi időjárási rendszer nem felel meg az ICAO 3. mellékletének az AFIS-szolgáltatás meteorológiai információinak megjelenítésére vonatkozó követelményeinek, ezért a rendszerszoftvert úgy kívánja módosítani, hogy megfeleljen a hatályos követelményeknek a METAR automatikus előállításához szükséges további érzékelők beszerzésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A São Jorge Island Aerodrome-ban telepített jelenlegi időjárási rendszer nem felel meg az ICAO 3. mellékletének az AFIS-szolgáltatás meteorológiai információinak megjelenítésére vonatkozó követelményeinek, ezért a rendszerszoftvert úgy kívánja módosítani, hogy megfeleljen a hatályos követelményeknek a METAR automatikus előállításához szükséges további érzékelők beszerzésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současný meteorologický systém instalovaný na letišti na ostrově São Jorge nesplňuje požadavky přílohy 3 ICAO, pokud jde o vizualizaci meteorologických informací v rámci služby AFIS, takže je určen ke změně programového vybavení tak, aby splňoval platné požadavky tím, že automaticky získá další senzory potřebné pro výrobu METAR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současný meteorologický systém instalovaný na letišti na ostrově São Jorge nesplňuje požadavky přílohy 3 ICAO, pokud jde o vizualizaci meteorologických informací v rámci služby AFIS, takže je určen ke změně programového vybavení tak, aby splňoval platné požadavky tím, že automaticky získá další senzory potřebné pro výrobu METAR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současný meteorologický systém instalovaný na letišti na ostrově São Jorge nesplňuje požadavky přílohy 3 ICAO, pokud jde o vizualizaci meteorologických informací v rámci služby AFIS, takže je určen ke změně programového vybavení tak, aby splňoval platné požadavky tím, že automaticky získá další senzory potřebné pro výrobu METAR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā meteoroloģiskā sistēma, kas uzstādīta Sanhožē salas lidlaukā, neatbilst ICAO 3. pielikuma prasībām attiecībā uz meteoroloģiskās informācijas vizualizāciju AFIS pakalpojumā, tāpēc ir paredzēts pārveidot sistēmas programmatūru, lai tā atbilstu spēkā esošajām prasībām, automātiski iegādājoties papildu sensorus, kas nepieciešami METAR ražošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā meteoroloģiskā sistēma, kas uzstādīta Sanhožē salas lidlaukā, neatbilst ICAO 3. pielikuma prasībām attiecībā uz meteoroloģiskās informācijas vizualizāciju AFIS pakalpojumā, tāpēc ir paredzēts pārveidot sistēmas programmatūru, lai tā atbilstu spēkā esošajām prasībām, automātiski iegādājoties papildu sensorus, kas nepieciešami METAR ražošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā meteoroloģiskā sistēma, kas uzstādīta Sanhožē salas lidlaukā, neatbilst ICAO 3. pielikuma prasībām attiecībā uz meteoroloģiskās informācijas vizualizāciju AFIS pakalpojumā, tāpēc ir paredzēts pārveidot sistēmas programmatūru, lai tā atbilstu spēkā esošajām prasībām, automātiski iegādājoties papildu sensorus, kas nepieciešami METAR ražošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ní chomhlíonann an córas aimsire atá ann faoi láthair arna shuiteáil ag Aeradróm Oileán São Jorge ceanglais Iarscríbhinn 3 de ICAO maidir le hamharcléiriú faisnéise meitéareolaíche sa tseirbhís AFIS, agus tá sé beartaithe bogearraí an chórais a mhodhnú chun na ceanglais atá i bhfeidhm a chomhlíonadh trí bhraiteoirí breise a fháil is gá chun METAR a tháirgeadh go huathoibríoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ní chomhlíonann an córas aimsire atá ann faoi láthair arna shuiteáil ag Aeradróm Oileán São Jorge ceanglais Iarscríbhinn 3 de ICAO maidir le hamharcléiriú faisnéise meitéareolaíche sa tseirbhís AFIS, agus tá sé beartaithe bogearraí an chórais a mhodhnú chun na ceanglais atá i bhfeidhm a chomhlíonadh trí bhraiteoirí breise a fháil is gá chun METAR a tháirgeadh go huathoibríoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ní chomhlíonann an córas aimsire atá ann faoi láthair arna shuiteáil ag Aeradróm Oileán São Jorge ceanglais Iarscríbhinn 3 de ICAO maidir le hamharcléiriú faisnéise meitéareolaíche sa tseirbhís AFIS, agus tá sé beartaithe bogearraí an chórais a mhodhnú chun na ceanglais atá i bhfeidhm a chomhlíonadh trí bhraiteoirí breise a fháil is gá chun METAR a tháirgeadh go huathoibríoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trenutni vremenski sistem, nameščen na letališču São Jorge Island, ne izpolnjuje zahtev iz Priloge 3 k ICAO v zvezi z vizualizacijo meteoroloških informacij v storitvi AFIS, zato je namenjen spreminjanju sistemske programske opreme zaradi izpolnjevanja veljavnih zahtev, tako da se samodejno pridobijo dodatni senzorji, potrebni za proizvodnjo METAR. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutni vremenski sistem, nameščen na letališču São Jorge Island, ne izpolnjuje zahtev iz Priloge 3 k ICAO v zvezi z vizualizacijo meteoroloških informacij v storitvi AFIS, zato je namenjen spreminjanju sistemske programske opreme zaradi izpolnjevanja veljavnih zahtev, tako da se samodejno pridobijo dodatni senzorji, potrebni za proizvodnjo METAR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutni vremenski sistem, nameščen na letališču São Jorge Island, ne izpolnjuje zahtev iz Priloge 3 k ICAO v zvezi z vizualizacijo meteoroloških informacij v storitvi AFIS, zato je namenjen spreminjanju sistemske programske opreme zaradi izpolnjevanja veljavnih zahtev, tako da se samodejno pridobijo dodatni senzorji, potrebni za proizvodnjo METAR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата метеорологична система, инсталирана на летището на остров Сао Хорхе, не отговаря на изискванията на приложение 3 към ИКАО по отношение на визуализацията на метеорологичната информация в услугата AFIS, така че тя е предназначена да промени системния софтуер, за да отговаря на изискванията, които са в сила, чрез автоматично придобиване на допълнителни датчици, необходими за производството на METAR. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата метеорологична система, инсталирана на летището на остров Сао Хорхе, не отговаря на изискванията на приложение 3 към ИКАО по отношение на визуализацията на метеорологичната информация в услугата AFIS, така че тя е предназначена да промени системния софтуер, за да отговаря на изискванията, които са в сила, чрез автоматично придобиване на допълнителни датчици, необходими за производството на METAR. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата метеорологична система, инсталирана на летището на остров Сао Хорхе, не отговаря на изискванията на приложение 3 към ИКАО по отношение на визуализацията на метеорологичната информация в услугата AFIS, така че тя е предназначена да промени системния софтуер, за да отговаря на изискванията, които са в сила, чрез автоматично придобиване на допълнителни датчици, необходими за производството на METAR. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sistema tat-temp attwali installata fl-Ajrudrom tal-Gżira ta’ São Jorge ma tikkonformax mar-rekwiżiti tal-Anness 3 tal-ICAO fir-rigward tal-viżwalizzazzjoni tal-informazzjoni meteoroloġika fis-servizz tal-AFIS, u għalhekk hija maħsuba biex timmodifika s-softwer tas-sistema sabiex tikkonforma mar-rekwiżiti fis-seħħ billi takkwista sensers addizzjonali meħtieġa għall-produzzjoni tal-METAR awtomatikament. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sistema tat-temp attwali installata fl-Ajrudrom tal-Gżira ta’ São Jorge ma tikkonformax mar-rekwiżiti tal-Anness 3 tal-ICAO fir-rigward tal-viżwalizzazzjoni tal-informazzjoni meteoroloġika fis-servizz tal-AFIS, u għalhekk hija maħsuba biex timmodifika s-softwer tas-sistema sabiex tikkonforma mar-rekwiżiti fis-seħħ billi takkwista sensers addizzjonali meħtieġa għall-produzzjoni tal-METAR awtomatikament. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sistema tat-temp attwali installata fl-Ajrudrom tal-Gżira ta’ São Jorge ma tikkonformax mar-rekwiżiti tal-Anness 3 tal-ICAO fir-rigward tal-viżwalizzazzjoni tal-informazzjoni meteoroloġika fis-servizz tal-AFIS, u għalhekk hija maħsuba biex timmodifika s-softwer tas-sistema sabiex tikkonforma mar-rekwiżiti fis-seħħ billi takkwista sensers addizzjonali meħtieġa għall-produzzjoni tal-METAR awtomatikament. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det nuværende vejrsystem, der er installeret på São Jorge Island Aerodrome, opfylder ikke kravene i bilag 3 til ICAO med hensyn til visualisering af meteorologiske oplysninger i AFIS-tjenesten, så det har til formål at ændre systemsoftwaren for at opfylde de gældende krav ved automatisk at erhverve yderligere sensorer, der er nødvendige for produktionen af METAR. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det nuværende vejrsystem, der er installeret på São Jorge Island Aerodrome, opfylder ikke kravene i bilag 3 til ICAO med hensyn til visualisering af meteorologiske oplysninger i AFIS-tjenesten, så det har til formål at ændre systemsoftwaren for at opfylde de gældende krav ved automatisk at erhverve yderligere sensorer, der er nødvendige for produktionen af METAR. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det nuværende vejrsystem, der er installeret på São Jorge Island Aerodrome, opfylder ikke kravene i bilag 3 til ICAO med hensyn til visualisering af meteorologiske oplysninger i AFIS-tjenesten, så det har til formål at ændre systemsoftwaren for at opfylde de gældende krav ved automatisk at erhverve yderligere sensorer, der er nødvendige for produktionen af METAR. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistemul meteorologic actual instalat pe Aerodromul insulei São Jorge nu respectă cerințele din anexa 3 la OACI în ceea ce privește vizualizarea informațiilor meteorologice în serviciul AFIS, astfel încât este destinat să modifice software-ul sistemului pentru a respecta cerințele în vigoare prin achiziționarea de senzori suplimentari necesari pentru producerea automată a METAR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistemul meteorologic actual instalat pe Aerodromul insulei São Jorge nu respectă cerințele din anexa 3 la OACI în ceea ce privește vizualizarea informațiilor meteorologice în serviciul AFIS, astfel încât este destinat să modifice software-ul sistemului pentru a respecta cerințele în vigoare prin achiziționarea de senzori suplimentari necesari pentru producerea automată a METAR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistemul meteorologic actual instalat pe Aerodromul insulei São Jorge nu respectă cerințele din anexa 3 la OACI în ceea ce privește vizualizarea informațiilor meteorologice în serviciul AFIS, astfel încât este destinat să modifice software-ul sistemului pentru a respecta cerințele în vigoare prin achiziționarea de senzori suplimentari necesari pentru producerea automată a METAR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det nuvarande vädersystemet som installerats på São Jorges flygplats uppfyller inte kraven i bilaga 3 till ICAO när det gäller visualisering av meteorologisk information i AFIS-tjänsten, och avsikten är därför att ändra systemets programvara för att uppfylla gällande krav genom att förvärva ytterligare sensorer som krävs för produktionen av METAR automatiskt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det nuvarande vädersystemet som installerats på São Jorges flygplats uppfyller inte kraven i bilaga 3 till ICAO när det gäller visualisering av meteorologisk information i AFIS-tjänsten, och avsikten är därför att ändra systemets programvara för att uppfylla gällande krav genom att förvärva ytterligare sensorer som krävs för produktionen av METAR automatiskt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det nuvarande vädersystemet som installerats på São Jorges flygplats uppfyller inte kraven i bilaga 3 till ICAO när det gäller visualisering av meteorologisk information i AFIS-tjänsten, och avsikten är därför att ändra systemets programvara för att uppfylla gällande krav genom att förvärva ytterligare sensorer som krävs för produktionen av METAR automatiskt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Sustainable transport and key infrastructure networks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:43, 22 March 2024
Project Q2854044 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROVISION AND INSTALLATION OF COMPLEMENTARY METEOROLOGY EQUIPMENT/CONSTRUCTION OF THE ACCESS PATH OF RESCUE AND FIREFIGHTING VEHICLES ON THE SOUTH SIDE OF THE S.JORGE ISLAND AIRFIELD |
Project Q2854044 in Portugal |
Statements
190,246.83 Euro
0 references
223,819.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2017
0 references
31 January 2022
0 references
SATA - GESTÃO DE AERÓDROMOS S.A.
0 references
38°40'47.10"N, 28°12'19.08"W
0 references
O sistema atual de meteorologia instalado no Aeródromo da Ilha de São Jorge não cumpre com os requisitos do Anexo 3 da ICAO no que concerne à visualização da informação meteorológica no serviço AFIS, pelo que se pretende alterar o software do sistema por forma a dar cumprimento aos requisitos em vigor, adquirindo-se sensores adicionais necessários para a produção de METAR de forma automática.Também por questões operacionais, é necessário proced (Portuguese)
0 references
The current weather system installed at the São Jorge Island Aerodrome does not comply with the requirements of Annex 3 of the ICAO with regard to the visualisation of meteorological information in the AFIS service, so it is intended to modify the system software in order to comply with the requirements in force by acquiring additional sensors required for the production of METAR automatically. (English)
6 July 2021
0.0108181470302063
0 references
Le système actuel de météorologie installé dans l’aérodrome de l’île de São Jorge ne satisfait pas aux exigences de l’annexe 3 de l’OACI concernant la visualisation des informations météorologiques dans le service AFIS, de sorte qu’il est prévu de modifier le logiciel du système afin de se conformer aux exigences en vigueur en acquérant automatiquement des capteurs supplémentaires nécessaires à la production de METAR. (French)
4 December 2021
0 references
Das aktuelle Meteorologiesystem, das auf dem Flugplatz der Insel São Jorge installiert ist, entspricht nicht den Anforderungen des ICAO-Anhangs 3 in Bezug auf die Visualisierung von meteorologischen Informationen im AFIS-Dienst, so dass es beabsichtigt ist, die Software des Systems zu ändern, um die geltenden Anforderungen zu erfüllen, indem zusätzliche Sensoren, die für die Herstellung von METAR automatisch erforderlich sind, erworben werden. (German)
13 December 2021
0 references
Het huidige meteorologische systeem dat in het luchtvaartterrein van het eiland São Jorge is geïnstalleerd, voldoet niet aan de eisen van ICAO-bijlage 3 met betrekking tot de visualisatie van meteorologische informatie in de AFIS-dienst, zodat het bedoeld is om de software van het systeem te wijzigen om aan de geldende eisen te voldoen door het verkrijgen van extra sensoren die nodig zijn voor de productie van METAR automatisch. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuale sistema meteorologico installato nell'Aerodromo dell'isola di São Jorge non è conforme ai requisiti di cui all'allegato 3 dell'ICAO per quanto riguarda la visualizzazione delle informazioni meteorologiche nel servizio AFIS, pertanto si intende modificare il software del sistema al fine di soddisfare i requisiti in vigore acquisendo sensori aggiuntivi necessari per la produzione di METAR automaticamente. (Italian)
17 January 2022
0 references
El sistema meteorológico actual instalado en el aeródromo de la Isla de São Jorge no cumple con los requisitos del Anexo 3 de la OACI en lo que respecta a la visualización de información meteorológica en el servicio AFIS, por lo que se pretende modificar el software del sistema para cumplir con los requisitos vigentes adquiriendo sensores adicionales necesarios para la producción de METAR automáticamente. (Spanish)
20 January 2022
0 references
São Jorge saare lennuväljale paigaldatud praegune ilmasüsteem ei vasta ICAO 3. lisa nõuetele seoses meteoroloogilise teabe visualiseerimisega AFIS-teenuses, nii et süsteemi tarkvara on kavas muuta nii, et see vastaks kehtivatele nõuetele, hankides automaatselt METAR-süsteemi tootmiseks vajalikud lisaandurid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Dabartinė oro sistema San Jorge salos aerodrome neatitinka ICAO 3 priedo reikalavimų dėl meteorologinės informacijos vizualizavimo teikiant AFIS paslaugą, todėl jos paskirtis – pakeisti sistemos programinę įrangą, kad ji atitiktų galiojančius reikalavimus, automatiškai įsigyjant papildomus jutiklius, reikalingus METAR gamybai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Trenutačni vremenski sustav instaliran na Aerodromu otoka São Jorge nije u skladu sa zahtjevima iz Priloga 3. ICAO-a u pogledu vizualizacije meteoroloških informacija u usluzi AFIS, stoga je namijenjen izmjeni softvera sustava kako bi se ispunili važeći zahtjevi tako da se automatski dobiju dodatni senzori potrebni za proizvodnju METAR-a. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το τρέχον σύστημα καιρού που εγκαθίσταται στο αεροδρόμιο του νησιού São Jorge δεν πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος 3 του ΔΟΠΑ όσον αφορά την απεικόνιση μετεωρολογικών πληροφοριών στην υπηρεσία AFIS και, ως εκ τούτου, προορίζεται να τροποποιήσει το λογισμικό του συστήματος προκειμένου να συμμορφωθεί με τις ισχύουσες απαιτήσεις αποκτώντας αυτόματα πρόσθετους αισθητήρες που απαιτούνται για την παραγωγή METAR. (Greek)
29 July 2022
0 references
Súčasný poveternostný systém nainštalovaný na letisku ostrova São Jorge nie je v súlade s požiadavkami prílohy 3 k ICAO, pokiaľ ide o vizualizáciu meteorologických informácií v službe AFIS, a preto je určený na úpravu systémového softvéru tak, aby spĺňal platné požiadavky tým, že automaticky získava dodatočné snímače potrebné na výrobu METAR. (Slovak)
29 July 2022
0 references
São Jorgen saaren lentopaikalla asennettu nykyinen sääjärjestelmä ei täytä ICAOn liitteen 3 vaatimuksia säätietojen visualisoinnista AFIS-palvelussa, joten sen tarkoituksena on muuttaa järjestelmäohjelmistoa voimassa olevien vaatimusten mukaiseksi hankkimalla automaattisesti METARin tuottamiseen tarvittavia lisäantureita. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obecny system meteorologiczny zainstalowany na lotnisku São Jorge Island nie spełnia wymogów załącznika 3 ICAO w zakresie wizualizacji informacji meteorologicznych w usłudze AFIS, w związku z czym ma na celu zmianę oprogramowania systemowego w celu spełnienia obowiązujących wymogów poprzez automatyczne nabycie dodatkowych czujników wymaganych do produkcji METAR. (Polish)
29 July 2022
0 references
A São Jorge Island Aerodrome-ban telepített jelenlegi időjárási rendszer nem felel meg az ICAO 3. mellékletének az AFIS-szolgáltatás meteorológiai információinak megjelenítésére vonatkozó követelményeinek, ezért a rendszerszoftvert úgy kívánja módosítani, hogy megfeleljen a hatályos követelményeknek a METAR automatikus előállításához szükséges további érzékelők beszerzésével. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Současný meteorologický systém instalovaný na letišti na ostrově São Jorge nesplňuje požadavky přílohy 3 ICAO, pokud jde o vizualizaci meteorologických informací v rámci služby AFIS, takže je určen ke změně programového vybavení tak, aby splňoval platné požadavky tím, že automaticky získá další senzory potřebné pro výrobu METAR. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pašreizējā meteoroloģiskā sistēma, kas uzstādīta Sanhožē salas lidlaukā, neatbilst ICAO 3. pielikuma prasībām attiecībā uz meteoroloģiskās informācijas vizualizāciju AFIS pakalpojumā, tāpēc ir paredzēts pārveidot sistēmas programmatūru, lai tā atbilstu spēkā esošajām prasībām, automātiski iegādājoties papildu sensorus, kas nepieciešami METAR ražošanai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ní chomhlíonann an córas aimsire atá ann faoi láthair arna shuiteáil ag Aeradróm Oileán São Jorge ceanglais Iarscríbhinn 3 de ICAO maidir le hamharcléiriú faisnéise meitéareolaíche sa tseirbhís AFIS, agus tá sé beartaithe bogearraí an chórais a mhodhnú chun na ceanglais atá i bhfeidhm a chomhlíonadh trí bhraiteoirí breise a fháil is gá chun METAR a tháirgeadh go huathoibríoch. (Irish)
29 July 2022
0 references
Trenutni vremenski sistem, nameščen na letališču São Jorge Island, ne izpolnjuje zahtev iz Priloge 3 k ICAO v zvezi z vizualizacijo meteoroloških informacij v storitvi AFIS, zato je namenjen spreminjanju sistemske programske opreme zaradi izpolnjevanja veljavnih zahtev, tako da se samodejno pridobijo dodatni senzorji, potrebni za proizvodnjo METAR. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата метеорологична система, инсталирана на летището на остров Сао Хорхе, не отговаря на изискванията на приложение 3 към ИКАО по отношение на визуализацията на метеорологичната информация в услугата AFIS, така че тя е предназначена да промени системния софтуер, за да отговаря на изискванията, които са в сила, чрез автоматично придобиване на допълнителни датчици, необходими за производството на METAR. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Is-sistema tat-temp attwali installata fl-Ajrudrom tal-Gżira ta’ São Jorge ma tikkonformax mar-rekwiżiti tal-Anness 3 tal-ICAO fir-rigward tal-viżwalizzazzjoni tal-informazzjoni meteoroloġika fis-servizz tal-AFIS, u għalhekk hija maħsuba biex timmodifika s-softwer tas-sistema sabiex tikkonforma mar-rekwiżiti fis-seħħ billi takkwista sensers addizzjonali meħtieġa għall-produzzjoni tal-METAR awtomatikament. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det nuværende vejrsystem, der er installeret på São Jorge Island Aerodrome, opfylder ikke kravene i bilag 3 til ICAO med hensyn til visualisering af meteorologiske oplysninger i AFIS-tjenesten, så det har til formål at ændre systemsoftwaren for at opfylde de gældende krav ved automatisk at erhverve yderligere sensorer, der er nødvendige for produktionen af METAR. (Danish)
29 July 2022
0 references
Sistemul meteorologic actual instalat pe Aerodromul insulei São Jorge nu respectă cerințele din anexa 3 la OACI în ceea ce privește vizualizarea informațiilor meteorologice în serviciul AFIS, astfel încât este destinat să modifice software-ul sistemului pentru a respecta cerințele în vigoare prin achiziționarea de senzori suplimentari necesari pentru producerea automată a METAR. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det nuvarande vädersystemet som installerats på São Jorges flygplats uppfyller inte kraven i bilaga 3 till ICAO när det gäller visualisering av meteorologisk information i AFIS-tjänsten, och avsikten är därför att ändra systemets programvara för att uppfylla gällande krav genom att förvärva ytterligare sensorer som krävs för produktionen av METAR automatiskt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Velas
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-07-2857-FEDER-000007
0 references