Social sensitivities project “Light side of life” (Q3794081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4399993753285706) |
||||||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||||||
| Property / summary: The project “Educational Side of Life” is a continuous social sensitivity project that brings together to act and create a group of social exclusion — people with disabilities, representatives of the creative sector — volunteers and the city community, in order to achieve a positive impact on the well-being and self-expression of the individual by creating effective cooperation relationships. By initiating and organising the communion, cultural and social activity of the target group and the city community through socio-cultural activities — creative-therapeutic workshops “Craft Club”, cultural-cognitive-self-activities, volunteering activities and synergies between target groups of the project, we will seek to reduce exclusion. We will motivate and educate volunteers for the project’s results for mutual support, social and creative partnership. This project will consciously and purposefully promote cooperation, openness and long-term contacts between the target group and society. By participating in the project’s activities together, people will experience the chain of search-discovery, survive artistic experiences and impressions, reflect and analyse, participate in celebrations and actions, practical experiences. Participants of the project — the target group of people with disabilities — will receive a variety of complex services focused on employment spheres, thanks to which they will be able to integrate easily and long-term into society. The social, creative, working, and communication skills of the members of the target group will increase through cultural, educational and practical activities. New competences, concepts and resources will be developed and a long-term mobile form of activity for working with people with disabilities will be established. After purchasing the equipment and furniture needed for training, the training of volunteers can take place in any institution, society or events organised by the disabled. Volunteers will continue their retraining for persons with disabilities in accordance with specialised educational programmes. Cooperation and participation in the socialisation of persons with disabilities will strengthen the local community and develop a good model of cooperation practice. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4399993753285706
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Utenos rajono savivaldybė / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Revision as of 14:41, 22 March 2024
Project Q3794081 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social sensitivities project “Light side of life” |
Project Q3794081 in Lithuania |
Statements
71,881.42 Euro
0 references
86,915.44 Euro
0 references
82.7 percent
0 references
19 September 2018
0 references
11 November 2020
0 references
Utenos kraštotyros muziejus
0 references
55°29'46.10"N, 25°36'4.25"E
0 references
28248
0 references
Projektas „Šviesioji gyvenimo pusė“ – tęstinis socialinės jautros projektas, telkiantis veikti ir kurti socialinės atskirties grupę – neįgaliuosius, kūrybinio sektoriaus atstovus – savanorius ir miesto bendruomenę, siekiant teigiamo poveikio asmens gerovei ir saviraiškai, kuriant efektyvius bendradarbiavimo savitarpio ryšius. Inicijuodami ir organizuodami tikslinės grupės ir miesto bendruomenės bendrystę, kultūrinį ir visuomeninį veiklumą per sociokultūrines veiklas – kūrybines-terapines dirbtuves „Amatų klubas“, kultūrinį-pažintinį-patyriminį veiklumą, savanoriškas veiklas bei tikslinių projekto grupių sinergiją sieksime atskirties mažinimo. Projekto rezultatų tarpusavio pagalbai, socialinei ir kūrybinei partnerystei motyvuosime ir ugdysime savanorius. Šiuo projektu sąmoningai ir kryptingai skatinsime tikslinės grupės ir visuomenės bendradarbiavimą, atvirumą bei ilgalaikius ryšius. Drauge dalyvaudami projekto veiklose žmonės patirs ieškojimų-atradimų grandinę, išgyvens menines patirtis ir įspūdžius, reflektuos ir analizuos, dalyvaus šventėse ir akcijose, praktiniuose potyriuose. Projekto dalyviai – tikslinė grupė neįgalieji – gaus įvairias kompleksines paslaugas, orientuotas į užimtumo sferas, kurių dėka galės lengvai ir ilgalaikiai integruotis į visuomenę. Išaugs tikslinės grupės narių socialiniai, kūrybiniai, darbiniai, komunikaciniai įgūdžiai per kultūrines, edukacines, praktines veiklas. Bus sukurtos naujos kompetencijos, sampratos ir resursai bei įtvirtinta ilgalaikė mobili veiklos forma darbui su neįgaliaisiais. Įsigijus mokymams reikalingą įrangą bei baldus ateityje savanorių mokymai galės vykti bet kurioje neįgaliųjų institucijoje, draugijoje ar jų organizuojamuose renginiuose. Savanoriai pagal parengtas specializuotas edukacines programas tęs pakartotinius mokymus neįgaliesiems. Bendradarbiavimas ir dalyvavimas neįgaliųjų socializacijoje stiprins vietos bendruomenę ir kurs gerą bendradarbiavimo praktikos modelį. (Lithuanian)
0 references
The project “Educational Side of Life” is a continuous social sensitivity project that brings together to act and create a group of social exclusion — people with disabilities, representatives of the creative sector — volunteers and the city community, in order to achieve a positive impact on the well-being and self-expression of the individual by creating effective cooperation relationships. By initiating and organising the communion, cultural and social activity of the target group and the city community through socio-cultural activities — creative-therapeutic workshops “Craft Club”, cultural-cognitive-self-activities, volunteering activities and synergies between target groups of the project, we will seek to reduce exclusion. We will motivate and educate volunteers for the project’s results for mutual support, social and creative partnership. This project will consciously and purposefully promote cooperation, openness and long-term contacts between the target group and society. By participating in the project’s activities together, people will experience the chain of search-discovery, survive artistic experiences and impressions, reflect and analyse, participate in celebrations and actions, practical experiences. Participants of the project — the target group of people with disabilities — will receive a variety of complex services focused on employment spheres, thanks to which they will be able to integrate easily and long-term into society. The social, creative, working, and communication skills of the members of the target group will increase through cultural, educational and practical activities. New competences, concepts and resources will be developed and a long-term mobile form of activity for working with people with disabilities will be established. After purchasing the equipment and furniture needed for training, the training of volunteers can take place in any institution, society or events organised by the disabled. Volunteers will continue their retraining for persons with disabilities in accordance with specialised educational programmes. Cooperation and participation in the socialisation of persons with disabilities will strengthen the local community and develop a good model of cooperation practice. (English)
1 February 2022
0.4399993753285706
0 references
Le projet «Côté éducation de la vie» est un projet continu de sensibilité sociale qui réunit pour agir et créer un groupe d’exclusion sociale — personnes handicapées, représentants du secteur créatif — bénévoles et la communauté urbaine, afin d’obtenir un impact positif sur le bien-être et l’expression de soi de l’individu en créant des relations de coopération efficaces. En initiant et en organisant la communion, l’activité culturelle et sociale du groupe cible et de la communauté urbaine à travers des activités socioculturelles — ateliers créatifs-thérapeutiques «Craft Club», activités culturelles-cognitives-auto-auto, activités de volontariat et synergies entre les groupes cibles du projet, nous chercherons à réduire l’exclusion. Nous motiverons et éduquerons les bénévoles pour les résultats du projet en vue d’un soutien mutuel, d’un partenariat social et créatif. Ce projet favorisera consciemment et délibérément la coopération, l’ouverture et les contacts à long terme entre le groupe cible et la société. En participant ensemble aux activités du projet, les gens feront l’expérience de la chaîne de recherche-découverte, survivront aux expériences artistiques et aux impressions, réfléchiront et analyseront, participeront à des célébrations et à des actions, à des expériences pratiques. Les participants au projet — le groupe cible des personnes handicapées — bénéficieront d’une variété de services complexes axés sur les domaines de l’emploi, grâce auxquels ils pourront s’intégrer facilement et à long terme dans la société. Les compétences sociales, créatives, de travail et de communication des membres du groupe cible augmenteront grâce à des activités culturelles, éducatives et pratiques. De nouvelles compétences, concepts et ressources seront développés et une forme d’activité mobile à long terme sera mise en place pour travailler avec les personnes handicapées. Après l’achat de l’équipement et du mobilier nécessaires à la formation, la formation des volontaires peut avoir lieu dans n’importe quelle institution, société ou événement organisé par les handicapés. Les bénévoles continueront de se recycler pour les personnes handicapées conformément à des programmes éducatifs spécialisés. La coopération et la participation à la socialisation des personnes handicapées renforceront la communauté locale et développeront un bon modèle de pratique de coopération. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt „Bildungsseite des Lebens“ ist ein kontinuierliches soziales Sensibilitätsprojekt, das zum Handeln und zur Schaffung einer Gruppe sozialer Ausgrenzung – Menschen mit Behinderungen, Vertreter des Kreativsektors – Freiwillige und Stadtgemeinde zusammenführt, um durch die Schaffung wirksamer Kooperationsbeziehungen positive Auswirkungen auf das Wohlbefinden und die Selbstausdrückung des Einzelnen zu erzielen. Durch die Initiierung und Organisation der Gemeinschaft, der kulturellen und sozialen Aktivitäten der Zielgruppe und der Stadtgemeinde durch soziokulturelle Aktivitäten – kreativ-therapeutische Workshops „Craft Club“, kultur-kognitive Selbstaktivitäten, Freiwilligentätigkeiten und Synergien zwischen den Zielgruppen des Projekts werden wir versuchen, die Ausgrenzung zu verringern. Wir motivieren und erziehen Freiwillige für die Ergebnisse des Projekts für gegenseitige Unterstützung, soziale und kreative Partnerschaft. Dieses Projekt fördert bewusst und gezielt Kooperation, Offenheit und langfristige Kontakte zwischen Zielgruppe und Gesellschaft. Durch die gemeinsame Teilnahme an den Aktivitäten des Projekts werden die Menschen die Kette der Suchentdeckung erleben, künstlerische Erfahrungen und Eindrücke überleben, reflektieren und analysieren, an Feiern und Aktionen, an praktischen Erfahrungen teilnehmen. Die Teilnehmer des Projekts – die Zielgruppe von Menschen mit Behinderungen – erhalten eine Vielzahl komplexer Dienstleistungen, die sich auf Beschäftigungsbereiche konzentrieren, dank derer sie sich leicht und langfristig in die Gesellschaft integrieren können. Die sozialen, kreativen, arbeits- und kommunikativen Fähigkeiten der Mitglieder der Zielgruppe werden durch kulturelle, pädagogische und praktische Aktivitäten zunehmen. Es werden neue Kompetenzen, Konzepte und Ressourcen entwickelt und eine langfristige mobile Aktivität für die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen geschaffen. Nach dem Kauf der für die Ausbildung erforderlichen Ausrüstung und Möbel kann die Ausbildung von Freiwilligen in jeder Einrichtung, Gesellschaft oder von Behinderten organisierten Veranstaltungen stattfinden. Die Freiwilligen werden ihre Umschulung für Menschen mit Behinderungen im Einklang mit speziellen Bildungsprogrammen fortsetzen. Die Zusammenarbeit und die Beteiligung an der Sozialisierung von Menschen mit Behinderungen werden die lokale Gemeinschaft stärken und ein gutes Modell der Kooperationspraxis entwickeln. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Educational Side of Life” is een continu sociaal gevoeligheidsproject dat samenwerkt en een groep van sociale uitsluiting creëert — mensen met een handicap, vertegenwoordigers van de creatieve sector — vrijwilligers en de stadsgemeenschap, om een positieve impact te bereiken op het welzijn en de zelfexpressie van het individu door het creëren van effectieve samenwerkingsrelaties. Door het initiëren en organiseren van de communie, culturele en sociale activiteit van de doelgroep en de stadsgemeenschap door middel van sociaal-culturele activiteiten — creatief-therapeutische workshops „Craft Club”, cultureel-cognitief-zelf-activiteiten, vrijwilligersactiviteiten en synergieën tussen doelgroepen van het project, proberen we uitsluiting te verminderen. We zullen vrijwilligers motiveren en opleiden voor de resultaten van het project voor wederzijdse ondersteuning, sociaal en creatief partnerschap. Dit project zal de samenwerking, openheid en langdurige contacten tussen de doelgroep en de samenleving bewust en doelgericht bevorderen. Door samen aan de activiteiten van het project deel te nemen, zullen mensen de keten van zoek-ontdekking ervaren, artistieke ervaringen en indrukken overleven, reflecteren en analyseren, deelnemen aan feesten en acties, praktische ervaringen. Deelnemers aan het project — de doelgroep van mensen met een handicap — krijgen een verscheidenheid aan complexe diensten die gericht zijn op werkgelegenheidsgebieden, waardoor zij gemakkelijk en langdurig in de samenleving kunnen integreren. De sociale, creatieve, werk- en communicatievaardigheden van de leden van de doelgroep zullen toenemen door culturele, educatieve en praktische activiteiten. Er zullen nieuwe competenties, concepten en middelen worden ontwikkeld en er zal een mobiele langetermijnactiviteit voor het werken met mensen met een handicap worden vastgesteld. Na aankoop van de apparatuur en het meubilair die nodig zijn voor de opleiding, kan de opleiding van vrijwilligers plaatsvinden in elke instelling, samenleving of evenementen georganiseerd door gehandicapten. Vrijwilligers zullen hun omscholing voor personen met een handicap voortzetten in overeenstemming met gespecialiseerde onderwijsprogramma’s. Samenwerking en deelname aan de socialisering van personen met een handicap zullen de lokale gemeenschap versterken en een goed model van samenwerkingspraktijken ontwikkelen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto «Educational Side of Life» es un proyecto continuo de sensibilidad social que reúne para actuar y crear un grupo de exclusión social — personas con discapacidad, representantes del sector creativo — voluntarios y la comunidad de la ciudad, con el fin de lograr un impacto positivo en el bienestar y la autoexpresión del individuo mediante la creación de relaciones de cooperación efectivas. Iniciando y organizando la comunión, la actividad cultural y social del grupo destinatario y la comunidad de la ciudad a través de actividades socioculturales — talleres creativos-terapéuticos «Craft Club», actividades culturales-cognitivas-auto-conocidas, actividades de voluntariado y sinergias entre los grupos destinatarios del proyecto, trataremos de reducir la exclusión. Motivaremos y educaremos a los voluntarios para los resultados del proyecto para el apoyo mutuo, la asociación social y creativa. Este proyecto promoverá consciente y deliberadamente la cooperación, la apertura y los contactos a largo plazo entre el grupo destinatario y la sociedad. Al participar juntos en las actividades del proyecto, las personas experimentarán la cadena de búsqueda-descubrimiento, sobrevivirán experiencias e impresiones artísticas, reflexionarán y analizarán, participarán en celebraciones y acciones, experiencias prácticas. Los participantes en el proyecto, el grupo destinatario de las personas con discapacidad, recibirán una variedad de servicios complejos centrados en las esferas del empleo, gracias a los cuales podrán integrarse fácilmente y a largo plazo en la sociedad. Las habilidades sociales, creativas, laborales y de comunicación de los miembros del grupo destinatario aumentarán a través de actividades culturales, educativas y prácticas. Se desarrollarán nuevas competencias, conceptos y recursos y se establecerá una forma de actividad móvil a largo plazo para trabajar con personas con discapacidad. Después de adquirir el equipo y el mobiliario necesarios para la formación, la formación de voluntarios puede tener lugar en cualquier institución, sociedad o eventos organizados por las personas con discapacidad. Los voluntarios continuarán su readiestramiento para las personas con discapacidad de conformidad con los programas educativos especializados. La cooperación y la participación en la socialización de las personas con discapacidad fortalecerán la comunidad local y desarrollarán un buen modelo de práctica de cooperación. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto "Educational Side of Life" è un progetto continuo di sensibilità sociale che riunisce per agire e creare un gruppo di esclusione sociale — persone con disabilità, rappresentanti del settore creativo — volontari e la comunità cittadina, al fine di ottenere un impatto positivo sul benessere e l'autoespressione dell'individuo attraverso la creazione di efficaci relazioni di cooperazione. Avviando e organizzando la comunione, l'attività culturale e sociale del gruppo target e della comunità cittadina attraverso attività socio-culturali — workshop creativo-terapeutici "Craft Club", attività culturali-cognitive-auto-attività, attività di volontariato e sinergie tra gruppi target del progetto, cercheremo di ridurre l'esclusione. Motivaremo e istruiremo i volontari per i risultati del progetto per il sostegno reciproco, il partenariato sociale e creativo. Questo progetto promuoverà consapevolmente e deliberatamente la cooperazione, l'apertura e i contatti a lungo termine tra il gruppo destinatario e la società. Partecipando alle attività del progetto insieme, le persone potranno sperimentare la catena di ricerca-scoperta, sopravvivere esperienze artistiche e impressioni, riflettere e analizzare, partecipare a celebrazioni e azioni, esperienze pratiche. I partecipanti al progetto — il gruppo target di persone con disabilità — riceveranno una varietà di servizi complessi incentrati sulle sfere dell'occupazione, grazie ai quali saranno in grado di integrarsi facilmente e a lungo termine nella società. Le capacità sociali, creative, di lavoro e di comunicazione dei membri del gruppo target aumenteranno attraverso attività culturali, educative e pratiche. Saranno sviluppate nuove competenze, concetti e risorse e sarà istituita una forma mobile di attività a lungo termine per lavorare con le persone con disabilità. Dopo l'acquisto delle attrezzature e dei mobili necessari per la formazione, la formazione dei volontari può avvenire in qualsiasi istituzione, società o eventi organizzati dai disabili. I volontari continueranno la loro riqualificazione per le persone con disabilità in conformità con programmi educativi specializzati. La cooperazione e la partecipazione alla socializzazione delle persone con disabilità rafforzeranno la comunità locale e svilupperanno un buon modello di prassi di cooperazione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet "Educational Side of Life" er et kontinuerligt socialt sensitivitetsprojekt, der samler sig om at handle og skabe en gruppe af social udstødelse — personer med handicap, repræsentanter for den kreative sektor — frivillige og bysamfundet, for at opnå en positiv indvirkning på den enkeltes trivsel og selvudfoldelse ved at skabe effektive samarbejdsrelationer. Ved at iværksætte og organisere målgruppens og bysamfundets fællesskab, kulturelle og sociale aktiviteter gennem sociokulturelle aktiviteter — kreative-terapeutiske workshops "Craft Club", kultur-cognitive-selv-aktiviteter, frivillige aktiviteter og synergier mellem projektets målgrupper, vil vi forsøge at mindske udstødelsen. Vi vil motivere og uddanne frivillige til projektets resultater med henblik på gensidig støtte, socialt og kreativt partnerskab. Dette projekt vil bevidst og målrettet fremme samarbejde, åbenhed og langsigtede kontakter mellem målgruppen og samfundet. Ved at deltage i projektets aktiviteter sammen vil folk opleve kæden af søgeopdagelse, overleve kunstneriske oplevelser og indtryk, reflektere og analysere, deltage i festligheder og handlinger, praktiske erfaringer. Deltagerne i projektet — målgruppen af handicappede — vil modtage en række komplekse tjenester, der fokuserer på beskæftigelsesområder, og som gør det muligt for dem nemt og langsigtet at integrere sig i samfundet. Målgruppens medlemmers sociale, kreative, arbejds- og kommunikationsmæssige færdigheder vil stige gennem kulturelle, uddannelsesmæssige og praktiske aktiviteter. Der vil blive udviklet nye kompetencer, koncepter og ressourcer, og der vil blive etableret en langsigtet mobil aktivitet for at arbejde med personer med handicap. Efter at have købt det udstyr og de møbler, der er nødvendige for uddannelse, kan uddannelse af frivillige finde sted i alle institutioner, samfund eller arrangementer organiseret af handicappede. Volontører vil fortsætte deres omskoling af personer med handicap i overensstemmelse med specialiserede uddannelsesprogrammer. Samarbejde og deltagelse i socialiseringen af personer med handicap vil styrke lokalsamfundet og udvikle en god samarbejdsmodel. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο «Educational Side of Life» είναι ένα έργο συνεχούς κοινωνικής ευαισθησίας που συγκεντρώνει για να δράσει και να δημιουργήσει μια ομάδα κοινωνικού αποκλεισμού — άτομα με αναπηρία, εκπρόσωποι του δημιουργικού τομέα — εθελοντές και την κοινότητα της πόλης, προκειμένου να επιτευχθεί θετικός αντίκτυπος στην ευημερία και την αυτοέκφραση του ατόμου με τη δημιουργία αποτελεσματικών σχέσεων συνεργασίας. Με την έναρξη και την οργάνωση της κοινωνίας, της πολιτιστικής και κοινωνικής δραστηριότητας της ομάδας-στόχου και της κοινότητας της πόλης μέσω κοινωνικοπολιτιστικών δραστηριοτήτων — δημιουργικών-θεραπευτικών εργαστηρίων «Craft Club», πολιτιστικών-γνωστικών-αυτο-δραστηριοτήτων, εθελοντικών δραστηριοτήτων και συνεργειών μεταξύ των ομάδων-στόχων του έργου, θα επιδιώξουμε τη μείωση του αποκλεισμού. Θα κινητοποιήσουμε και θα εκπαιδεύσουμε εθελοντές για τα αποτελέσματα του έργου για αμοιβαία υποστήριξη, κοινωνική και δημιουργική εταιρική σχέση. Το σχέδιο αυτό θα προωθήσει συνειδητά και σκόπιμα τη συνεργασία, το άνοιγμα και τις μακροπρόθεσμες επαφές μεταξύ της ομάδας-στόχου και της κοινωνίας. Συμμετέχοντας στις δραστηριότητες του έργου από κοινού, οι άνθρωποι θα βιώσουν την αλυσίδα αναζήτησης-ανακάλυψης, θα επιβιώσουν καλλιτεχνικές εμπειρίες και εντυπώσεις, θα αντικατοπτρίζουν και θα αναλύουν, θα συμμετέχουν σε εορτασμούς και δράσεις, πρακτικές εμπειρίες. Οι συμμετέχοντες στο έργο — η ομάδα-στόχος των ατόμων με αναπηρία — θα λάβουν μια ποικιλία πολύπλοκων υπηρεσιών με επίκεντρο τους τομείς της απασχόλησης, χάρη στις οποίες θα είναι σε θέση να ενταχθούν εύκολα και μακροπρόθεσμα στην κοινωνία. Οι κοινωνικές, δημιουργικές, εργασιακές και επικοινωνιακές δεξιότητες των μελών της ομάδας-στόχου θα αυξηθούν μέσω πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και πρακτικών δραστηριοτήτων. Θα αναπτυχθούν νέες ικανότητες, έννοιες και πόροι και θα καθιερωθεί μια μακροπρόθεσμη κινητή μορφή δραστηριότητας για την εργασία με άτομα με αναπηρία. Μετά την αγορά του εξοπλισμού και των επίπλων που απαιτούνται για την κατάρτιση, η κατάρτιση των εθελοντών μπορεί να πραγματοποιηθεί σε οποιοδήποτε ίδρυμα, κοινωνία ή εκδηλώσεις που διοργανώνονται από τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Οι εθελοντές θα συνεχίσουν την εκ νέου κατάρτισή τους για τα άτομα με αναπηρία σύμφωνα με εξειδικευμένα εκπαιδευτικά προγράμματα. Η συνεργασία και η συμμετοχή στην κοινωνικοποίηση των ατόμων με αναπηρία θα ενισχύσει την τοπική κοινότητα και θα αναπτύξει ένα καλό μοντέλο συνεργασίας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt „Obrazovna strana života” je kontinuirani projekt društvene osjetljivosti koji okuplja djelovanje i stvaranje skupine socijalne isključenosti – osoba s invaliditetom, predstavnika kreativnog sektora – volontera i gradske zajednice, kako bi se ostvario pozitivan utjecaj na dobrobit i samoizražavanje pojedinca stvaranjem učinkovitih odnosa suradnje. Iniciranjem i organiziranjem zajedništva, kulturne i društvene aktivnosti ciljne skupine i gradske zajednice kroz društveno-kulturne aktivnosti – kreativno-terapijske radionice „Craft Club”, kulturno-kognitivne samoaktivnosti, volonterske aktivnosti i sinergije među ciljnim skupinama projekta, nastojat ćemo smanjiti isključenost. Motivirat ćemo i educirati volontere za rezultate projekta za uzajamnu podršku, društveno i kreativno partnerstvo. Ovaj će projekt svjesno i namjerno promicati suradnju, otvorenost i dugoročne kontakte između ciljne skupine i društva. Zajedničkim sudjelovanjem u aktivnostima projekta, ljudi će doživjeti lanac traganja i otkrivanja, preživjeti umjetnička iskustva i dojmove, reflektirati i analizirati, sudjelovati u proslavama i akcijama, praktičnim iskustvima. Sudionici projekta – ciljna skupina osoba s invaliditetom – dobit će niz složenih usluga usmjerenih na područja zapošljavanja, zahvaljujući kojima će se moći lako i dugoročno integrirati u društvo. Društvene, kreativne, radne i komunikacijske vještine članova ciljne skupine povećat će se kulturnim, obrazovnim i praktičnim aktivnostima. Razvit će se nove kompetencije, koncepti i resursi te će se uspostaviti dugoročni mobilni oblik aktivnosti za rad s osobama s invaliditetom. Nakon kupnje opreme i namještaja potrebnih za obuku, osposobljavanje volontera može se održati u bilo kojoj instituciji, društvu ili događajima koje organiziraju osobe s invaliditetom. Volonteri će nastaviti prekvalifikaciju za osobe s invaliditetom u skladu sa specijaliziranim obrazovnim programima. Suradnja i sudjelovanje u socijalizaciji osoba s invaliditetom ojačat će lokalnu zajednicu i razviti dobar model prakse suradnje. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul „Educational Side of Life” este un proiect continuu de sensibilitate socială, care se reunește pentru a acționa și a crea un grup de excluziune socială – persoane cu dizabilități, reprezentanți ai sectorului creativ – voluntari și comunitatea orașului, pentru a obține un impact pozitiv asupra bunăstării și exprimării de sine a individului prin crearea unor relații de cooperare eficiente. Prin inițierea și organizarea comuniunii, a activității culturale și sociale a grupului țintă și a comunității orașului prin activități socio-culturale – ateliere creative-terapeutice „Craft Club”, activități culturale-cognitive-auto-activități, activități de voluntariat și sinergii între grupurile țintă ale proiectului, vom încerca să reducem excluziunea. Vom motiva și educa voluntarii pentru rezultatele proiectului pentru sprijin reciproc, parteneriat social și creativ. Acest proiect va promova în mod conștient și intenționat cooperarea, deschiderea și contactele pe termen lung între grupul țintă și societate. Prin participarea la activitățile proiectului împreună, oamenii vor experimenta lanțul de căutare-descoperire, vor supraviețui experiențelor și impresiilor artistice, vor reflecta și vor analiza, vor participa la sărbători și acțiuni, experiențe practice. Participanții la proiect – grupul țintă al persoanelor cu dizabilități – vor beneficia de o varietate de servicii complexe axate pe domenii de ocupare a forței de muncă, datorită cărora se vor putea integra cu ușurință și pe termen lung în societate. Competențele sociale, creative, de lucru și de comunicare ale membrilor grupului țintă vor crește prin activități culturale, educaționale și practice. Vor fi dezvoltate noi competențe, concepte și resurse și se va institui o formă mobilă pe termen lung de activitate pentru lucrul cu persoanele cu handicap. După achiziționarea echipamentelor și mobilierului necesare pentru instruire, formarea voluntarilor se poate desfășura în orice instituție, societate sau evenimente organizate de persoanele cu handicap. Voluntarii își vor continua reconversia profesională pentru persoanele cu handicap, în conformitate cu programele educaționale specializate. Cooperarea și participarea la socializarea persoanelor cu handicap vor consolida comunitatea locală și vor dezvolta un bun model de practică de cooperare. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt „Vzdelávacia strana života“ je nepretržitý projekt sociálnej citlivosti, ktorý spája a vytvára skupinu sociálneho vylúčenia – ľudí so zdravotným postihnutím, zástupcov kreatívneho sektora – dobrovoľníkov a mestskej komunity s cieľom dosiahnuť pozitívny vplyv na blaho a sebavyjadrenie jednotlivca vytváraním efektívnych vzťahov spolupráce. Iniciovaním a organizovaním komunitnej, kultúrnej a sociálnej aktivity cieľovej skupiny a mestskej komunity prostredníctvom spoločensko-kultúrnych aktivít – tvorivo-terapeutických workshopov „Craft Club“, kultúrno-kognitívnych sebaaktivít, dobrovoľníckych aktivít a synergií medzi cieľovými skupinami projektu sa budeme snažiť znížiť vylúčenie. Budeme motivovať a vzdelávať dobrovoľníkov pre výsledky projektu pre vzájomnú podporu, sociálne a tvorivé partnerstvo. Tento projekt vedome a zámerne podporí spoluprácu, otvorenosť a dlhodobé kontakty medzi cieľovou skupinou a spoločnosťou. Zapojením sa do aktivít projektu budú ľudia zažívať reťazec vyhľadávania, prežiť umelecké zážitky a dojmy, odrážať a analyzovať, zúčastňovať sa na oslavách a akciách, praktických skúsenostiach. Účastníci projektu – cieľová skupina ľudí so zdravotným postihnutím – dostanú množstvo komplexných služieb zameraných na oblasti zamestnanosti, vďaka ktorým sa budú môcť ľahko a dlhodobo integrovať do spoločnosti. Vďaka kultúrnym, vzdelávacím a praktickým aktivitám sa zvýšia sociálne, tvorivé, pracovné a komunikačné zručnosti členov cieľovej skupiny. Vyvinú sa nové kompetencie, koncepcie a zdroje a vytvorí sa dlhodobá mobilná forma činnosti pre prácu s ľuďmi so zdravotným postihnutím. Po zakúpení vybavenia a nábytku potrebného na odbornú prípravu sa vzdelávanie dobrovoľníkov môže uskutočniť v ktorejkoľvek inštitúcii, spoločnosti alebo podujatiach organizovaných zdravotne postihnutými osobami. Dobrovoľníci budú pokračovať v rekvalifikácii osôb so zdravotným postihnutím v súlade so špecializovanými vzdelávacími programami. Spolupráca a účasť na socializácii osôb so zdravotným postihnutím posilní miestnu komunitu a vytvorí dobrý model postupov spolupráce. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett “Educational Side of Life” huwa proġett kontinwu ta’ sensittività soċjali li jiġbor flimkien biex jaġixxi u joħloq grupp ta’ esklużjoni soċjali — persuni b’diżabilità, rappreżentanti tas-settur kreattiv — voluntiera u l-komunità tal-belt, sabiex jinkiseb impatt pożittiv fuq il-benesseri u l-awtoespressjoni tal-individwu billi jinħolqu relazzjonijiet ta’ kooperazzjoni effettivi. Bit-tnedija u l-organizzazzjoni tal-komunjoni, l-attività kulturali u soċjali tal-grupp fil-mira u l-komunità tal-belt permezz ta’ attivitajiet soċjokulturali — workshops kreattivi-terapewtiċi “Craft Club”, attivitajiet kulturali-konjittivi, attivitajiet ta’ volontarjat u sinerġiji bejn il-gruppi fil-mira tal-proġett, se nfittxu li nnaqqsu l-esklużjoni. Aħna se nimmotivaw u nedukaw lill-voluntiera għar-riżultati tal-proġett għal appoġġ reċiproku, sħubija soċjali u kreattiva. Dan il-proġett se jippromwovi konxjament u apposta l-kooperazzjoni, il-ftuħ u l-kuntatti fit-tul bejn il-grupp fil-mira u s-soċjetà. Bil-parteċipazzjoni fl-attivitajiet tal-proġett flimkien, in-nies se jesperjenzaw il-katina ta’ tiftix, esperjenzi u impressjonijiet artistiċi ħajjin, jirriflettu u janalizzaw, jipparteċipaw f’ċelebrazzjonijiet u azzjonijiet, esperjenzi prattiċi. Il-parteċipanti tal-proġett — il-grupp fil-mira ta’ persuni b’diżabilità — se jirċievu varjetà ta’ servizzi kumplessi ffukati fuq l-isferi tal-impjiegi, li bis-saħħa tagħhom se jkunu jistgħu jintegraw faċilment u fit-tul fis-soċjetà. Il-ħiliet soċjali, kreattivi, ta’ ħidma u ta’ komunikazzjoni tal-membri tal-grupp fil-mira se jiżdiedu permezz ta’ attivitajiet kulturali, edukattivi u prattiċi. Se jiġu żviluppati kompetenzi, kunċetti u riżorsi ġodda u se tiġi stabbilita forma mobbli fit-tul ta’ attività għax-xogħol ma’ persuni b’diżabilità. Wara x-xiri tat-tagħmir u l-għamara meħtieġa għat-taħriġ, it-taħriġ tal-voluntiera jista’ jsir fi kwalunkwe istituzzjoni, soċjetà jew avvenimenti organizzati mill-persuni b’diżabilità. Il-voluntiera se jkomplu jitħarrġu mill-ġdid għall-persuni b’diżabilità skont programmi edukattivi speċjalizzati. Il-kooperazzjoni u l-parteċipazzjoni fis-soċjalizzazzjoni tal-persuni b’diżabilità se jsaħħu l-komunità lokali u jiżviluppaw mudell tajjeb ta’ prattika ta’ kooperazzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto «Educational Side of Life» é um projeto contínuo de sensibilidade social que reúne para agir e criar um grupo de exclusão social — pessoas com deficiência, representantes do setor criativo — voluntários e a comunidade da cidade, a fim de alcançar um impacto positivo no bem-estar e autoexpressão do indivíduo através da criação de relações de cooperação eficazes. Iniciando e organizando a comunhão, a atividade cultural e social do grupo-alvo e a comunidade da cidade através de atividades socioculturais — oficinas criativas-terapêuticas «Craft Club», atividades culturais-cognitivas-auto, atividades de voluntariado e sinergias entre os grupos-alvo do projeto, procuraremos reduzir a exclusão. Vamos motivar e educar voluntários para os resultados do projeto para apoio mútuo, parceria social e criativa. Este projeto promoverá consciente e propositadamente a cooperação, a abertura e os contactos a longo prazo entre o grupo-alvo e a sociedade. Ao participar das atividades do projeto em conjunto, as pessoas vão experimentar a cadeia de pesquisa-descoberta, sobreviver a experiências artísticas e impressões, refletir e analisar, participar de celebrações e ações, experiências práticas. Os participantes no projeto — o grupo-alvo de pessoas com deficiência — receberão uma variedade de serviços complexos centrados nas esferas do emprego, graças aos quais poderão integrar-se facilmente e a longo prazo na sociedade. As competências sociais, criativas, de trabalho e de comunicação dos membros do grupo-alvo aumentarão através de atividades culturais, educativas e práticas. Serão desenvolvidas novas competências, conceitos e recursos e será criada uma forma móvel de atividade a longo prazo para trabalhar com pessoas com deficiência. Após a aquisição do equipamento e do mobiliário necessários para a formação, a formação de voluntários pode ter lugar em qualquer instituição, sociedade ou eventos organizados pelas pessoas com deficiência. Os voluntários prosseguirão a sua reciclagem para pessoas com deficiência, em conformidade com programas educativos especializados. A cooperação e a participação na socialização das pessoas com deficiência reforçarão a comunidade local e desenvolverão um bom modelo de práticas de cooperação. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
”Educational Side of Life” -hanke on jatkuva yhteiskunnallinen herkkyyshanke, joka kokoaa yhteen sosiaalisen syrjäytymisen ryhmän – vammaiset, luovan alan edustajat – vapaaehtoiset ja kaupunkiyhteisöt, jotta saadaan aikaan myönteinen vaikutus yksilön hyvinvointiin ja itseilmaisuun luomalla tehokkaita yhteistyösuhteita. Käynnistämällä ja järjestämällä kohderyhmän ja kaupunkiyhteisön yhteys-, kulttuuri- ja yhteiskuntatoimintaa sosiokulttuurisen toiminnan – luovan ja terapeuttisen työpajan ”Craft Club”, kulttuuri-kognitiivisen itsetoiminnan, vapaaehtoistoiminnan ja hankkeen kohderyhmien välisen synergian avulla pyrimme vähentämään syrjäytymistä. Motivoimme ja koulutamme vapaaehtoisia hankkeen tuloksiin keskinäisen tuen, sosiaalisen ja luovan kumppanuuden edistämiseksi. Tällä hankkeella edistetään tietoisesti ja määrätietoisesti yhteistyötä, avoimuutta ja pitkäaikaisia yhteyksiä kohderyhmän ja yhteiskunnan välillä. Osallistumalla projektin toimintaan yhdessä ihmiset kokevat etsinnän ketjun, selviävät taiteellisista kokemuksista ja vaikutelmista, heijastavat ja analysoivat, osallistuvat juhliin ja toimiin, käytännön kokemuksiin. Hankkeen osallistujat – vammaisten kohderyhmä – saavat monenlaisia monitahoisia työllisyyspalveluja, joiden ansiosta he voivat helposti ja pitkällä aikavälillä integroitua yhteiskuntaan. Kohderyhmän jäsenten sosiaaliset, luovat, työskentelyyn ja viestintään liittyvät taidot lisääntyvät kulttuuri-, koulutus- ja käytännön toimien avulla. Kehitetään uusia taitoja, konsepteja ja resursseja ja luodaan pitkäaikainen liikkuva toimintamuoto vammaisten kanssa työskentelyä varten. Koulutukseen tarvittavien laitteiden ja kalusteiden hankinnan jälkeen vapaaehtoisten koulutus voi tapahtua missä tahansa laitoksessa, yhteiskunnassa tai vammaisten järjestämissä tapahtumissa. Vapaaehtoiset jatkavat vammaisten henkilöiden uudelleenkoulutusta erikoistuneiden koulutusohjelmien mukaisesti. Yhteistyö ja osallistuminen vammaisten sosiaalistumiseen vahvistaa paikallisyhteisöä ja kehittää hyvän yhteistyökäytännön mallin. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Edukacyjna strona życia” jest ciągłym projektem wrażliwości społecznej, który skupia się na działaniu i tworzeniu grupy wykluczenia społecznego – osób niepełnosprawnych, przedstawicieli sektora kreatywnego – wolontariuszy i społeczności miejskiej, w celu osiągnięcia pozytywnego wpływu na dobre samopoczucie i wyrażanie się jednostki poprzez tworzenie skutecznych relacji współpracy. Inicjując i organizując komunię, kulturalną i społeczną aktywność grupy docelowej i społeczności miejskiej poprzez działania społeczno-kulturalne – warsztaty twórcze-terapeutyczne „Klub Kraftowy”, działalność kulturowo-poznawczą-samodzielność, działania wolontariackie i synergie między grupami docelowymi projektu, będziemy dążyć do zmniejszenia wykluczenia. Będziemy motywować i edukować wolontariuszy do wyników projektu do wzajemnego wsparcia, partnerstwa społecznego i kreatywnego. Projekt ten będzie świadomie i celowo promował współpracę, otwartość i długoterminowe kontakty między grupą docelową a społeczeństwem. Uczestnicząc we wspólnych działaniach projektu, ludzie doświadczą łańcucha poszukiwań, przeżyją artystyczne doświadczenia i wrażenia, będą się zastanawiać i analizować, uczestniczyć w uroczystościach i działaniach, praktycznych doświadczeniach. Uczestnicy projektu – grupa docelowa osób niepełnosprawnych – otrzymają różnorodne kompleksowe usługi ukierunkowane na sferę zatrudnienia, dzięki czemu będą mogli łatwo i długoterminowo zintegrować się ze społeczeństwem. Umiejętności społeczne, kreatywne, pracownicze i komunikacyjne członków grupy docelowej będą wzrastać dzięki działaniom kulturalnym, edukacyjnym i praktycznym. Opracowane zostaną nowe kompetencje, koncepcje i zasoby oraz utworzona zostanie długoterminowa mobilna forma aktywności w zakresie pracy z osobami niepełnosprawnymi. Po zakupie sprzętu i mebli potrzebnych do szkolenia szkolenie wolontariuszy może odbywać się w dowolnej instytucji, społeczeństwie lub wydarzeniach organizowanych przez osoby niepełnosprawne. Wolontariusze będą kontynuować przekwalifikowanie dla osób niepełnosprawnych zgodnie ze specjalistycznymi programami edukacyjnymi. Współpraca i uczestnictwo w socjalizacji osób niepełnosprawnych wzmocnią lokalną społeczność i opracują dobry model współpracy. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Educational Side of Life“ je stalen projekt družbene občutljivosti, ki združuje delovanje in ustvarjanje skupine socialne izključenosti – ljudi s posebnimi potrebami, predstavnikov ustvarjalnega sektorja – prostovoljcev in mestne skupnosti, da bi dosegli pozitiven učinek na blaginjo in samoizražanje posameznika z ustvarjanjem učinkovitih odnosov sodelovanja. Z uvajanjem in organizacijo občestva, kulturne in družbene dejavnosti ciljne skupine in mestne skupnosti s pomočjo družbeno-kulturnih dejavnosti – ustvarjalno-terapevtskih delavnic „Craft Club“, kulturno-kognitivnih-samo-aktivnosti, prostovoljskih aktivnosti in sinergij med ciljnimi skupinami projekta, si bomo prizadevali zmanjšati izključenost. Prostovoljce bomo motivirali in izobrazili za rezultate projekta za medsebojno podporo, socialno in ustvarjalno partnerstvo. Projekt bo zavestno in namensko spodbujal sodelovanje, odprtost in dolgoročne stike med ciljno skupino in družbo. S sodelovanjem v aktivnostih projekta bodo ljudje izkusili verigo iskanja, preživeli umetniške izkušnje in vtise, odražali in analizirali, sodelovali pri praznovanjih in akcijah, praktičnih izkušnjah. Udeleženci projekta – ciljna skupina invalidov – bodo prejeli različne kompleksne storitve, osredotočene na področja zaposlovanja, zaradi katerih se bodo lahko enostavno in dolgoročno vključili v družbo. Socialne, ustvarjalne, delovne in komunikacijske sposobnosti članov ciljne skupine se bodo povečale s kulturnimi, izobraževalnimi in praktičnimi dejavnostmi. Razvile se bodo nove kompetence, koncepti in viri, vzpostavljena pa bo tudi dolgoročna mobilna oblika dejavnosti za delo z invalidi. Po nakupu opreme in pohištva, ki sta potrebna za usposabljanje, lahko usposabljanje prostovoljcev poteka v kateri koli ustanovi, družbi ali prireditvah, ki jih organizirajo invalidi. Prostovoljci bodo nadaljevali prekvalifikacijo za invalide v skladu s specializiranimi izobraževalnimi programi. Sodelovanje in sodelovanje pri socializaciji invalidov bosta okrepila lokalno skupnost in razvila dober model prakse sodelovanja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt „Vzdělávací stránka života“ je průběžný projekt sociální citlivosti, který sdružuje a vytváří skupinu sociálního vyloučení – osoby se zdravotním postižením, představitele tvůrčího sektoru – dobrovolníky a městskou komunitu, aby bylo dosaženo pozitivního dopadu na blaho a sebevyjádření jedince vytvořením efektivních vztahů spolupráce. Iniciováním a organizováním komunitní, kulturní a společenské aktivity cílové skupiny a městské komunity prostřednictvím sociálně-kulturních aktivit – tvůrčích-terapeutických workshopů „Craft Club“, kulturně-kognitivních aktivit, dobrovolnických aktivit a synergií mezi cílovými skupinami projektu se budeme snažit omezit vyloučení. Budeme motivovat a vzdělávat dobrovolníky pro výsledky projektu pro vzájemnou podporu, sociální a kreativní partnerství. Tento projekt vědomě a cíleně podpoří spolupráci, otevřenost a dlouhodobé kontakty mezi cílovou skupinou a společností. Účastí na aktivitách projektu budou lidé společně zažít řetězec vyhledávání-objevování, přežít umělecké zážitky a dojmy, reflektovat a analyzovat, podílet se na oslavách a akcích, praktických zkušenostech. Účastníci projektu – cílová skupina osob se zdravotním postižením – obdrží řadu komplexních služeb zaměřených na oblasti zaměstnanosti, díky nimž budou moci snadno a dlouhodobě integrovat do společnosti. Sociální, tvůrčí, pracovní a komunikační dovednosti členů cílové skupiny se zvýší prostřednictvím kulturních, vzdělávacích a praktických činností. Budou vyvinuty nové kompetence, koncepce a zdroje a bude vytvořena dlouhodobá mobilní forma činnosti pro práci s osobami se zdravotním postižením. Po zakoupení vybavení a nábytku potřebného pro odbornou přípravu může odborná příprava dobrovolníků probíhat v kterékoli instituci, společnosti nebo akcích pořádaných zdravotně postiženými osobami. Dobrovolníci budou pokračovat v rekvalifikaci osob se zdravotním postižením v souladu se specializovanými vzdělávacími programy. Spolupráce a účast na socializaci osob se zdravotním postižením posílí místní komunitu a vytvoří dobrý model spolupráce. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekts “Educational Side of Life” ir nepārtraukts sociālās jūtības projekts, kas apvienojas, lai rīkotos un radītu sociālās atstumtības grupu — cilvēkus ar invaliditāti, radošās nozares pārstāvjus — brīvprātīgos un pilsētas kopienu, lai panāktu pozitīvu ietekmi uz indivīda labklājību un pašizpausmi, veidojot efektīvas sadarbības attiecības. Uzsākot un organizējot mērķgrupas un pilsētas kopienas komūniju, kultūras un sociālo aktivitāti, izmantojot sociāli kultūras aktivitātes — radošās-terapeitiskās darbnīcas “Craft Club”, kultūras un kognitīvās pašdarbības, brīvprātīgā darba aktivitātes un sinerģiju starp projekta mērķa grupām, mēs centīsimies mazināt atstumtību. Mēs motivēsim un izglītosim brīvprātīgos par projekta rezultātiem savstarpējam atbalstam, sociālajai un radošajai partnerībai. Šis projekts apzināti un mērķtiecīgi veicinās sadarbību, atklātību un ilgtermiņa kontaktus starp mērķa grupu un sabiedrību. Kopīgi piedaloties projekta aktivitātēs, cilvēki piedzīvos meklēšanas-atklāšanas ķēdi, izdzīvos māksliniecisko pieredzi un iespaidus, atspoguļos un analizēs, piedalīsies svinībās un aktivitātēs, praktiskajā pieredzē. Projekta dalībnieki — cilvēku ar invaliditāti mērķa grupa — saņems dažādus sarežģītus pakalpojumus, kas vērsti uz nodarbinātības jomām, pateicoties kuriem viņi varēs viegli un ilgstoši integrēties sabiedrībā. Mērķa grupas dalībnieku sociālās, radošās, darba un komunikācijas prasmes pieaugs ar kultūras, izglītības un praktiskām aktivitātēm. Tiks attīstītas jaunas kompetences, koncepcijas un resursi, kā arī tiks izveidots ilgtermiņa mobils darbības veids darbam ar cilvēkiem ar invaliditāti. Pēc apmācībai nepieciešamā aprīkojuma un mēbeļu iegādes brīvprātīgo apmācība var notikt jebkurā iestādē, sabiedrībā vai pasākumos, ko organizē invalīdi. Brīvprātīgie turpinās pārkvalificēšanos personām ar invaliditāti saskaņā ar specializētām izglītības programmām. Sadarbība un līdzdalība personu ar invaliditāti socializācijā stiprinās vietējo sabiedrību un izstrādās labu sadarbības prakses modeli. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът „Образователна страна на живота“ е непрекъснат проект за социална чувствителност, който обединява да действа и създава група от социално изключване — хора с увреждания, представители на творческия сектор — доброволци и градската общност, за да се постигне положително въздействие върху благосъстоянието и себеизразяването на индивида чрез създаване на ефективни взаимоотношения за сътрудничество. Като инициираме и организираме причастието, културната и социалната дейност на целевата група и на градската общност чрез социално-културни дейности — творческо-терапевтични работилници „Крафт Клуб“, културно-когнитивни дейности, доброволчески дейности и синергии между целевите групи на проекта, ще се стремим да намалим изключването. Ще мотивираме и образоваме доброволците за резултатите от проекта за взаимна подкрепа, социално и креативно партньорство. Този проект съзнателно и целенасочено ще насърчава сътрудничеството, откритостта и дългосрочните контакти между целевата група и обществото. С участието си в дейностите по проекта заедно, хората ще изпитат веригата на търсене-откритие, ще оцелеят в артистични преживявания и впечатления, ще размишляват и анализират, ще участват в тържества и действия, практически опит. Участниците в проекта — целевата група от хора с увреждания — ще получат разнообразни комплексни услуги, насочени към сферата на заетостта, благодарение на които ще могат лесно и дългосрочно да се интегрират в обществото. Социалните, творческите, работните и комуникационните умения на членовете на целевата група ще се увеличат чрез културни, образователни и практически дейности. Ще бъдат разработени нови компетентности, концепции и ресурси и ще бъде създадена дългосрочна мобилна форма на дейност за работа с хора с увреждания. След закупуване на оборудването и мебелите, необходими за обучение, обучението на доброволците може да се проведе във всяка институция, общество или събития, организирани от хора с увреждания. Доброволците ще продължат преквалификацията си за хора с увреждания в съответствие със специализирани образователни програми. Сътрудничеството и участието в социализацията на хората с увреждания ще укрепят местната общност и ще разработят добър модел на практика за сътрудничество. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az „Educational Side of Life” projekt egy folyamatos társadalmi érzékenységi projekt, amely összefogja a társadalmi kirekesztés egy csoportját – a fogyatékkal élőket, a kreatív ágazat képviselőit – az önkénteseket és a városi közösséget annak érdekében, hogy hatékony együttműködési kapcsolatok kialakításával pozitív hatást érjen el az egyén jólétére és önkifejezésére. A célcsoport és a városi közösség közösségi, kulturális és társadalmi tevékenységének kezdeményezésével és szervezésével társadalmi-kulturális tevékenységeken keresztül – kreatív-terápiás műhelyek „Kézműves klub”, kulturális-kognitív öntevékenységek, önkéntes tevékenységek és a projekt célcsoportjai közötti szinergiák révén törekszünk a kirekesztés csökkentésére. Önkénteseket motiválunk és oktatunk a projekt eredményeire a kölcsönös támogatás, a szociális és kreatív partnerség érdekében. Ez a projekt tudatosan és céltudatosan előmozdítja a célcsoport és a társadalom közötti együttműködést, nyitottságot és hosszú távú kapcsolatokat. A projekt tevékenységeiben való közös részvétellel az emberek megtapasztalják a keresés-felfedezés láncolatát, túlélik a művészeti tapasztalatokat és benyomásokat, reflektálnak és elemeznek, részt vesznek az ünnepségeken és akciókban, gyakorlati tapasztalatokban. A projekt résztvevői – a fogyatékkal élők célcsoportja – a foglalkoztatásra összpontosító komplex szolgáltatásokat kapnak, amelyeknek köszönhetően könnyen és hosszú távon beilleszkedhetnek a társadalomba. A célcsoport tagjainak szociális, kreatív, munka- és kommunikációs készségei kulturális, oktatási és gyakorlati tevékenységek révén növekedni fognak. Új kompetenciákat, koncepciókat és erőforrásokat fejlesztenek ki, és hosszú távú mobil tevékenységi formát alakítanak ki a fogyatékossággal élő személyekkel való munkavégzés érdekében. A képzéshez szükséges felszerelések és bútorok beszerzését követően az önkéntesek képzésére bármely intézményben, társadalomban vagy a fogyatékkal élők által szervezett rendezvényeken kerülhet sor. Az önkéntesek a speciális oktatási programoknak megfelelően folytatják átképzésüket a fogyatékossággal élő személyek számára. A fogyatékossággal élő személyek szocializációjában való együttműködés és részvétel erősíti a helyi közösséget, és az együttműködési gyakorlat jó modelljét alakítja ki. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is tionscadal íogaireachta sóisialta leanúnach é an tionscadal “Oide Oideachais na Beatha” a thugann le chéile chun gníomhú agus grúpa eisiaimh shóisialta a chruthú — daoine faoi mhíchumas, ionadaithe ón earnáil chruthaitheach — oibrithe deonacha agus pobal na cathrach, d’fhonn tionchar dearfach a bhaint amach ar fholláine agus ar fhéinléiriú an duine aonair trí chaidreamh éifeachtach comhair a chruthú. Trí ghníomhaíocht chumannach, chultúrtha agus shóisialta an spriocghrúpa agus phobal na cathrach a thionscnamh agus a eagrú trí ghníomhaíochtaí soch-chultúrtha — ceardlanna teiripeacha cruthaitheacha “Craft Club”, gníomhaíochtaí cultúrtha-cognaíocha, gníomhaíochtaí deonacha agus sineirgí idir spriocghrúpaí an tionscadail, féachfaimid le heisiamh a laghdú. Tabharfaimid spreagadh agus oideachas d’oibrithe deonacha chun torthaí an tionscadail a bhaint amach don chomhthacaíocht agus don chomhpháirtíocht shóisialta agus chruthaitheach. Cuirfidh an tionscadal seo comhar, oscailteacht agus teagmhálacha fadtéarmacha idir an spriocghrúpa agus an tsochaí chun cinn go comhfhiosach agus d’aon ghnó. Trí pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí an tionscadail le chéile, beidh taithí ag daoine ar an slabhra cuardaigh, eispéiris agus imprisean ealaíonta a mhaireann, machnamh agus anailís a dhéanamh, páirt a ghlacadh i gceiliúradh agus i ngníomhartha, eispéiris phraiticiúla. Gheobhaidh rannpháirtithe an tionscadail — an spriocghrúpa de dhaoine faoi mhíchumas — réimse seirbhísí casta atá dírithe ar réimsí fostaíochta, agus beidh siad in ann iad a chomhtháthú go héasca agus go fadtéarmach sa tsochaí. Tiocfaidh méadú ar scileanna sóisialta, cruthaitheacha, oibre agus cumarsáide bhaill an spriocghrúpa trí ghníomhaíochtaí cultúrtha, oideachais agus praiticiúla. Forbrófar inniúlachtaí, coincheapa agus acmhainní nua agus bunófar cineál gníomhaíochta soghluaiste fadtéarmach le haghaidh obair le daoine faoi mhíchumas. Tar éis an trealamh agus an troscán is gá le haghaidh oiliúna a cheannach, is féidir oiliúint saorálaithe a dhéanamh in aon institiúid, sochaí nó imeachtaí arna n-eagrú ag daoine faoi mhíchumas. Leanfaidh oibrithe deonacha lena n-athoiliúint do dhaoine faoi mhíchumas i gcomhréir le sainchláir oideachais. Déanfaidh comhar agus rannpháirtíocht i sóisialú daoine faoi mhíchumas an pobal áitiúil a neartú agus múnla maith de chleachtas comhair a fhorbairt. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet ”Educational Side of Life” är ett kontinuerligt projekt för social känslighet som sammanförs för att agera och skapa en grupp av social utestängning – personer med funktionsnedsättning, företrädare för den kreativa sektorn – volontärer och stadssamhället, för att uppnå en positiv inverkan på individens välbefinnande och självuttryck genom att skapa effektiva samarbetsrelationer. Genom att initiera och organisera gemenskap, kulturell och social aktivitet i målgruppen och stadssamhället genom sociokulturella aktiviteter – kreativa-terapeutiska workshops ”Craft Club”, kulturell-kognitiv-självverksamhet, volontärverksamhet och synergier mellan målgrupperna i projektet, kommer vi att sträva efter att minska utestängningen. Vi kommer att motivera och utbilda volontärer för projektets resultat för ömsesidigt stöd, socialt och kreativt samarbete. Projektet ska medvetet och målmedvetet främja samarbete, öppenhet och långsiktiga kontakter mellan målgruppen och samhället. Genom att delta i projektets aktiviteter tillsammans kommer människor att uppleva sök-upptäckte, överleva konstnärliga upplevelser och intryck, reflektera och analysera, delta i fester och handlingar, praktiska erfarenheter. Deltagarna i projektet – målgruppen för personer med funktionsnedsättning – kommer att få en mängd komplexa tjänster med fokus på sysselsättningsområden, vilket gör att de enkelt och långsiktigt kan integreras i samhället. Målgruppens sociala, kreativa, arbets- och kommunikationsförmåga kommer att öka genom kulturella, pedagogiska och praktiska aktiviteter. Nya kompetenser, koncept och resurser kommer att utvecklas och en långsiktig rörlig verksamhet för att arbeta med personer med funktionsnedsättning kommer att inrättas. Efter att ha köpt den utrustning och de möbler som behövs för utbildning kan utbildningen av volontärer äga rum på alla institutioner, samhällen eller evenemang som anordnas av personer med funktionsnedsättning. Volontärerna kommer att fortsätta sin omskolning för personer med funktionsnedsättning i enlighet med specialiserade utbildningsprogram. Samarbete och deltagande i socialiseringen av personer med funktionsnedsättning kommer att stärka lokalsamhället och utveckla en god modell för samarbete. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Educational Side of Life“ on pidev sotsiaalse tundlikkuse projekt, mis koondab sotsiaalse tõrjutuse rühma – puuetega inimesed, loomesektori esindajad, vabatahtlikud ja linnakogukond –, et saavutada positiivne mõju inimese heaolule ja eneseväljendusele, luues tõhusaid koostöösuhteid. Algatades ja korraldades sihtrühma ja linnakogukonna osadust, kultuurilist ja sotsiaalset tegevust sotsiaal-kultuurilise tegevuse kaudu – loometeraapia töötubade „Craft Club“, kultuuri-kognitiivse enesetegevuse, vabatahtliku tegevuse ja projekti sihtrühmade vahelise sünergia kaudu, püüame vähendada tõrjutust. Me motiveerime ja harime vabatahtlikke projekti tulemuste osas vastastikuse toetuse, sotsiaalse ja loomingulise partnerluse nimel. See projekt edendab teadlikult ja sihipäraselt koostööd, avatust ja pikaajalisi kontakte sihtrühma ja ühiskonna vahel. Projekti tegevustes koos osaledes kogevad inimesed otsingu-avastamise ahelat, jäävad ellu kunstilisi kogemusi ja muljeid, mõtisklevad ja analüüsivad, osalevad pidustustes ja tegevustes, praktilistes kogemustes. Projektis osalejad – puuetega inimeste sihtrühm – saavad mitmesuguseid keerukaid teenuseid, mis keskenduvad tööhõivele, tänu millele saavad nad kergesti ja pikaajaliselt ühiskonda integreeruda. Sihtrühma liikmete sotsiaalsed, loomingulised, töö- ja suhtlemisoskused suurenevad tänu kultuurilistele, hariduslikele ja praktilistele tegevustele. Töötatakse välja uued pädevused, kontseptsioonid ja ressursid ning luuakse pikaajaline liikuv tegevus puuetega inimestega töötamiseks. Pärast koolituseks vajaliku varustuse ja mööbli ostmist võib vabatahtlike koolitus toimuda igas institutsioonis, ühiskonnas või puuetega inimeste korraldatud üritustel. Vabatahtlikud jätkavad puuetega inimeste ümberõpet vastavalt spetsiaalsetele haridusprogrammidele. Koostöö ja osalemine puuetega inimeste sotsialiseerumises tugevdab kohalikku kogukonda ja töötab välja hea koostöötava mudeli. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Utenio a. 3, Utena
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-20-0002
0 references