SASSO MARIO SRL (Q4768436): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4201201958409074) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4768436 in Italy | |||||||
| Property / summary: RESIDENCE AND HOTELS IN DIANO MARINA! THE BEST OF BOTH! WE HAVE BEEN HOSPITALITY PROFESSIONALS FOR OVER 50 YEARS AND WE LIVE OUR WORK WITH CARE, ATTENTION, KINDNESS, TO SATISFY YOUR WISHES AND HELP YOU TO LIVE THE HOLIDAY IN THE MOST SERENE WAY POSSIBLE. CHOOSE THE HOTEL FORMULA IF YOU WANT COMFORT, CHOOSE THE RESIDENCE FORMULA IF YOU ARE LOOKING FOR INDEPENDENCE WHILE ENJOYING ALL THE SERVICES OF A HOTEL. WE AND OUR STAFF ASSURE YOU AN ACCURATE AND FRIENDLY SERVICE AND WE WILL ADVISE YOU THE MOST SUITABLE ACTIVITIES FOR YOU, TO LIVE YOUR HOLIDAY AT ITS BEST. RECEPTION OPEN 24 HOURS A DAY, POSSIBILITY OF BREAKFAST WITH RICH BUFFET, BAR, CENTRAL HEATING IN WINTER AND AIR CONDITIONING IN SUMMER, COURTESY BIKE, LEISURE AREA WITH PING PONG, LIFT, INTERNAL PARKING VIDEO SURVEILLANCE ON REQUEST, FOR A FEE UNTIL AVAILABILITY OF PLACES, COIN LAUNDRY’ (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4201201958409074
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Diano Marina / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: EMERGENZA COVID19 - ADEGUAMENTO PROCESSI PRODUTTIVI PMI / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 14:40, 22 March 2024
Project Q4768436 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SASSO MARIO SRL |
Project Q4768436 in Italy |
Statements
6,798.19 Euro
0 references
14,143.79 Euro
0 references
48.06 percent
0 references
26 May 2020
0 references
30 November 2020
0 references
SASSO MARIO SRL
0 references
RESIDENCE E HOTEL A DIANO MARINA! IL MEGLIO DI ENTRAMBI! SIAMO PROFESSIONISTI DELL'ACCOGLIENZA DA OLTRE 50 ANNI E VIVIAMO IL NOSTRO LAVORO CON CURA, ATTENZIONE, GENTILEZZA, PER SODDISFARE I TUOI DESIDERI E AIUTARTI A VIVERE LA VACANZA NEL MODO PIU' SERENO POSSIBILE. SCEGLI LA FORMULA HOTEL SE VUOI COMODITA', SCEGLI LA FORMULA RESIDENCE SE CERCHI INDIPENDENZA PUR GODENDO DI TUTTI I SERVIZI DI UN ALBERGO. NOI ED IL NOSTRO STAFF TI ASSICURIAMO UN SERVIZIO ACCURATO E CORDIALE E SAPREMO CONSIGLIARTI LE ATTIVITA' PIU' INDICATE PER TE, PER VIVERE AL MEGLIO LA TUA VACANZA. RECEPTION APERTA 24 ORE SU 24, POSSIBILITA' DI PRIMA COLAZIONE CON RICCO BUFFET, BAR, RISCALDAMENTO CENTRALE D'INVERNO E ARIA CONDIZIONATA D'ESTATE, BICI DI CORTESIA, AREA SVAGO CON PING PONG, ASCENSORE, PARCHEGGIO INTERNO VIDEO SORVEGLIATO SU RICHIESTA, A PAGAMENTO FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI, LAVANDERIA A GETTONE' (Italian)
0 references
НАСТАНЯВАНЕ И ХОТЕЛИ В ДИАНО МАРИНА! НАЙ-ДОБРОТО ОТ ДВЕТЕ! НИЕ СМЕ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ В ОБЛАСТТА НА ГОСТОПРИЕМСТВОТО ПОВЕЧЕ ОТ 50 ГОДИНИ И ЖИВЕЕМ НАШАТА РАБОТА С ГРИЖА, ВНИМАНИЕ, ДОБРОТА, ЗА ДА ЗАДОВОЛИМ ВАШИТЕ ЖЕЛАНИЯ И ДА ВИ ПОМОГНЕМ ДА ИЗЖИВЕЕТЕ ПРАЗНИКА ПО ВЪЗМОЖНО НАЙ-СПОКОЙНИЯ НАЧИН. ИЗБЕРЕТЕ ХОТЕЛСКАТА ФОРМУЛА, АКО ИСКАТЕ КОМФОРТ, ИЗБЕРЕТЕ ФОРМУЛАТА ЗА ПРЕБИВАВАНЕ, АКО ТЪРСИТЕ НЕЗАВИСИМОСТ, ДОКАТО СЕ НАСЛАЖДАВАТЕ НА ВСИЧКИ УСЛУГИ НА ХОТЕЛА. НИЕ И НАШИТЕ СЛУЖИТЕЛИ ВИ УВЕРЯВАМЕ В ТОЧНА И ПРИЯТЕЛСКА УСЛУГА И ЩЕ ВИ ПОСЪВЕТВАМЕ НАЙ-ПОДХОДЯЩИТЕ ЗА ВАС ДЕЙНОСТИ, ЗА ДА ИЗЖИВЕЕТЕ ВАШАТА ПОЧИВКА В НАЙ-ДОБРИЯ СИ ВИД. РЕЦЕПЦИЯТА РАБОТИ 24 ЧАСА В ДЕНОНОЩИЕТО, ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗАКУСКА С БОГАТА ШВЕДСКА МАСА, БАР, ЦЕНТРАЛНО ОТОПЛЕНИЕ ПРЕЗ ЗИМАТА И КЛИМАТИК ПРЕЗ ЛЯТОТО, УЧТИВО КОЛЕЛО, ЗОНА ЗА ОТДИХ С ПИНГ-ПОНГ, АСАНСЬОР, ВЪТРЕШЕН ПАРКИНГ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ ПРИ ПОИСКВАНЕ, СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ ДО НАЛИЧИЕТО НА МЕСТА, ПРАНЕ НА МОНЕТИ“ (Bulgarian)
0 references
REZIDENCE A HOTELY V DIANO MARINA! TO NEJLEPŠÍ Z OBOU! JSME PROFESIONÁLOVÉ V OBLASTI POHOSTINSTVÍ JIŽ VÍCE NEŽ 50 LET A SVOU PRÁCI PROŽÍVÁME S PÉČÍ, POZORNOSTÍ, LASKAVOSTÍ, ABYCHOM USPOKOJILI VAŠE PŘÁNÍ A POMOHLI VÁM ŽÍT DOVOLENOU CO NEJKLIDNĚJŠÍM ZPŮSOBEM. POKUD CHCETE POHODLÍ, VYBERTE SI VZOREC POBYTU, POKUD HLEDÁTE NEZÁVISLOST A ZÁROVEŇ SI UŽÍVÁTE VŠECHNY SLUŽBY HOTELU. MY A NÁŠ PERSONÁL VÁM ZAJISTÍME PŘESNÉ A PŘÁTELSKÉ SLUŽBY A PORADÍME VÁM NEJVHODNĚJŠÍ AKTIVITY PRO VÁS, ABYSTE MOHLI ŽÍT SVOU DOVOLENOU V NEJLEPŠÍ FORMĚ. RECEPCE OTEVŘENA 24 HODIN DENNĚ, MOŽNOST SNÍDANĚ S BOHATÝM BUFETEM, BAR, ÚSTŘEDNÍ TOPENÍ V ZIMĚ A KLIMATIZACE V LÉTĚ, ZDVOŘILÉ KOLO, VOLNÝ ČAS S PING PONG, VÝTAH, VNITŘNÍ PARKOVIŠTĚ VIDEO DOHLED NA VYŽÁDÁNÍ, ZA POPLATEK DO DOSTUPNOSTI MÍST, MINCOVNÍ PRÁDLO’ (Czech)
0 references
BOPÆL OG HOTELLER I DIANO MARINA! DET BEDSTE AF BEGGE DELE! VI HAR VÆRET GÆSTFRIHED FAGFOLK I OVER 50 ÅR, OG VI LEVER VORES ARBEJDE MED OMHU, OPMÆRKSOMHED, VENLIGHED, FOR AT TILFREDSSTILLE DINE ØNSKER OG HJÆLPE DIG MED AT LEVE FERIEN PÅ DEN MEST ROLIGE MÅDE. VÆLG HOTELFORMLEN, HVIS DU VIL HAVE KOMFORT, SKAL DU VÆLGE BOLIGFORMLEN, HVIS DU ER PÅ UDKIG EFTER UAFHÆNGIGHED, MENS DU NYDER ALLE TJENESTERNE PÅ ET HOTEL. VI OG VORES PERSONALE FORSIKRER DIG EN PRÆCIS OG VENLIG SERVICE, OG VI VIL RÅDGIVE DIG DE BEDST EGNEDE AKTIVITETER FOR DIG, AT LEVE DIN FERIE PÅ SIT BEDSTE. RECEPTION ÅBEN 24 TIMER I DØGNET, MULIGHED FOR MORGENMAD MED RIG BUFFET, BAR, CENTRALVARME OM VINTEREN OG AIRCONDITION OM SOMMEREN, HØFLIG CYKEL, FRITIDSOMRÅDE MED BORDTENNIS, ELEVATOR, INTERN PARKERING VIDEOOVERVÅGNING PÅ ANMODNING, MOD ET GEBYR INDTIL LEDIGE PLADSER, MØNTVASKERI" (Danish)
0 references
RESIDENZEN UND HOTELS IN DIANO MARINA! DAS BESTE AUS BEIDEN! WIR SIND SEIT ÜBER 50 JAHREN HOSPITALITY-PROFIS UND LEBEN UNSERE ARBEIT MIT SORGFALT, AUFMERKSAMKEIT, FREUNDLICHKEIT, UM IHRE WÜNSCHE ZU ERFÜLLEN UND IHNEN ZU HELFEN, DEN URLAUB SO RUHIG WIE MÖGLICH ZU LEBEN. WÄHLEN SIE DIE HOTELFORMEL, WENN SIE KOMFORT WÜNSCHEN, WÄHLEN SIE DIE RESIDENZFORMEL, WENN SIE NACH UNABHÄNGIGKEIT SUCHEN, WÄHREND SIE ALLE DIENSTLEISTUNGEN EINES HOTELS GENIESSEN. WIR UND UNSERE MITARBEITER VERSICHERN IHNEN EINEN GENAUEN UND FREUNDLICHEN SERVICE UND WIR BERATEN SIE DIE AM BESTEN GEEIGNETEN AKTIVITÄTEN FÜR SIE, UM IHREN URLAUB IN BESTER QUALITÄT ZU LEBEN. REZEPTION 24 STUNDEN GEÖFFNET, MÖGLICHKEIT DES FRÜHSTÜCKS MIT REICHHALTIGEM BUFFET, BAR, ZENTRALHEIZUNG IM WINTER UND KLIMAANLAGE IM SOMMER, COURTESY BIKE, FREIZEITBEREICH MIT TISCHTENNIS, AUFZUG, INTERNER PARKPLATZ VIDEOÜBERWACHUNG AUF ANFRAGE, GEGEN EINE GEBÜHR BIS ZUR VERFÜGBARKEIT VON PLÄTZEN, MÜNZWÄSCHE“ (German)
0 references
ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΚΑΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΑ ΣΕ DIANO MARINA! ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΔΎΟ! ΕΊΜΑΣΤΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ ΤΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 50 ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΖΟΎΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΆ ΜΑΣ ΜΕ ΦΡΟΝΤΊΔΑ, ΠΡΟΣΟΧΉ, ΚΑΛΟΣΎΝΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΉΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΘΥΜΊΕΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΉΣΟΥΜΕ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΓΑΛΉΝΙΟ ΤΡΌΠΟ. ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΟΝ ΤΎΠΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΑΝ ΘΈΛΕΤΕ ΆΝΕΣΗ, ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΟΝ ΤΎΠΟ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΑΝ ΨΆΧΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΊΑ ΕΝΏ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΕΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΝΌΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ. ΕΜΕΊΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΜΑΣ ΣΑΣ ΔΙΑΒΕΒΑΙΏΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΉ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΉ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΕΣΆΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΣΑΣ ΣΤΑ ΚΑΛΎΤΕΡΆ ΤΗΣ. Η ΡΕΣΕΨΙΌΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΌΛΟ ΤΟ 24ΩΡΟ, ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΠΡΩΙΝΟΎ ΜΕ ΠΛΟΎΣΙΟ ΜΠΟΥΦΈ, ΜΠΑΡ, ΚΕΝΤΡΙΚΉ ΘΈΡΜΑΝΣΗ ΤΟ ΧΕΙΜΏΝΑ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΌ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ, ΠΟΔΉΛΑΤΟ ΕΥΓΈΝΕΙΑΣ, ΧΏΡΟΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΜΕ ΠΙΝΓΚ ΠΟΝΓΚ, ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑΣ, ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΒΊΝΤΕΟ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΚΑΤΌΠΙΝ ΑΙΤΉΜΑΤΟΣ, ΜΕ ΧΡΈΩΣΗ ΜΈΧΡΙ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΘΈΣΕΩΝ, ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΝΟΜΙΣΜΆΤΩΝ» (Greek)
0 references
RESIDENCE AND HOTELS IN DIANO MARINA! THE BEST OF BOTH! WE HAVE BEEN HOSPITALITY PROFESSIONALS FOR OVER 50 YEARS AND WE LIVE OUR WORK WITH CARE, ATTENTION, KINDNESS, TO SATISFY YOUR WISHES AND HELP YOU TO LIVE THE HOLIDAY IN THE MOST SERENE WAY POSSIBLE. CHOOSE THE HOTEL FORMULA IF YOU WANT COMFORT, CHOOSE THE RESIDENCE FORMULA IF YOU ARE LOOKING FOR INDEPENDENCE WHILE ENJOYING ALL THE SERVICES OF A HOTEL. WE AND OUR STAFF ASSURE YOU AN ACCURATE AND FRIENDLY SERVICE AND WE WILL ADVISE YOU THE MOST SUITABLE ACTIVITIES FOR YOU, TO LIVE YOUR HOLIDAY AT ITS BEST. RECEPTION OPEN 24 HOURS A DAY, POSSIBILITY OF BREAKFAST WITH RICH BUFFET, BAR, CENTRAL HEATING IN WINTER AND AIR CONDITIONING IN SUMMER, COURTESY BIKE, LEISURE AREA WITH PING PONG, LIFT, INTERNAL PARKING VIDEO SURVEILLANCE ON REQUEST, FOR A FEE UNTIL AVAILABILITY OF PLACES, COIN LAUNDRY’ (English)
0.4201201958409074
0 references
RESIDENCIA Y HOTELES EN DIANO MARINA! ¡LO MEJOR DE AMBOS! HEMOS SIDO PROFESIONALES DE LA HOSPITALIDAD POR MÁS DE 50 AÑOS Y VIVIMOS NUESTRO TRABAJO CON CUIDADO, ATENCIÓN, AMABILIDAD, PARA SATISFACER SUS DESEOS Y AYUDARLE A VIVIR LAS VACACIONES DE LA MANERA MÁS SERENA POSIBLE. ELIGE LA FÓRMULA DEL HOTEL SI QUIERES COMODIDAD, ELIGE LA FÓRMULA DE RESIDENCIA SI BUSCAS INDEPENDENCIA MIENTRAS DISFRUTAS DE TODOS LOS SERVICIOS DE UN HOTEL. NOSOTROS Y NUESTRO PERSONAL LE ASEGURAMOS UN SERVICIO PRECISO Y AMABLE Y LE ASESORAREMOS LAS ACTIVIDADES MÁS ADECUADAS PARA USTED, PARA QUE VIVA SUS VACACIONES EN SU MEJOR MOMENTO. RECEPCIÓN ABIERTA LAS 24 HORAS DEL DÍA, POSIBILIDAD DE DESAYUNO CON ABUNDANTE BUFFET, BAR, CALEFACCIÓN CENTRAL EN INVIERNO Y AIRE ACONDICIONADO EN VERANO, BICICLETA DE CORTESÍA, ZONA DE OCIO CON PING PONG, ASCENSOR, APARCAMIENTO INTERNO VIDEOVIGILANCIA BAJO PETICIÓN, POR UN CARGO HASTA DISPONIBILIDAD DE PLAZAS, LAVANDERÍA DE MONEDA’ (Spanish)
0 references
MAJUTUS JA HOTELLID SIHTKOHAS DIANO MARINA! PARIM MÕLEMAST! OLEME OLNUD KÜLALISLAHKUSE SPETSIALISTID ÜLE 50 AASTA JA ELAME OMA TÖÖD HOOLEGA, TÄHELEPANU, LAHKUSEGA, ET RAHULDADA TEIE SOOVE JA AIDATA TEIL ELADA PUHKUST VÕIMALIKULT RAHULIKUL VIISIL. VALIGE HOTELLI VALEM, KUI SOOVITE MUGAVUST, VALIGE ELUKOHA VALEM, KUI OTSITE ISESEISVUST, NAUTIDES KÕIKI HOTELLI TEENUSEID. MEIE JA MEIE TÖÖTAJAD TAGAVAD TEILE TÄPSE JA SÕBRALIKU TEENINDUSE NING SOOVITAME TEILE KÕIGE SOBIVAMAID TEGEVUSI, ET ELADA OMA PUHKUST PARIMAL VIISIL. VASTUVÕTT ON AVATUD 24 TUNDI ÖÖPÄEVAS, HOMMIKUSÖÖGI VÕIMALUS RIKKALIKU ROOTSI LAUAGA, BAAR, KESKKÜTE TALVEL JA ÕHUKONDITSIONEER SUVEL, VIISAKAS JALGRATAS, PUHKEALA PINGPONGIGA, LIFT, SISEMINE PARKIMISVIDEOVALVE SOOVI KORRAL, TASU EEST KUNI KOHTADE SAAMISENI, MÜNDIPESU“ (Estonian)
0 references
RESIDENSSI JA HOTELLIT DIANO MARINA! PARHAAT PUOLET MOLEMMISTA! OLEMME OLLEET VIERAANVARAISUUDEN AMMATTILAISIA YLI 50 VUOTTA JA ELÄMME TYÖTÄMME HUOLELLA, HUOMIOLLA, YSTÄVÄLLISYYDELLÄ, TYYDYTTÄÄKSEMME TOIVEESI JA AUTTAAKSEMME SINUA ELÄMÄÄN LOMAA MAHDOLLISIMMAN RAUHALLISELLA TAVALLA. VALITSE HOTELLIN KAAVA, JOS HALUAT MUKAVUUTTA, VALITSE ASUINPAIKKA KAAVA, JOS ETSIT ITSENÄISYYTTÄ NAUTTIEN KAIKISTA HOTELLIN PALVELUISTA. ME JA HENKILÖKUNTAMME VAKUUTAMME SINULLE TARKAN JA YSTÄVÄLLISEN PALVELUN JA NEUVOMME SINULLE SOPIVIMMAT AKTIVITEETIT, ELÄÄ LOMAASI PARHAIMMILLAAN. VASTAANOTTO AVOINNA 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA, MAHDOLLISUUS RUNSAS BUFFET, BAARI, KESKUSLÄMMITYS TALVELLA JA ILMASTOINTI KESÄLLÄ, KOHTELIAS PYÖRÄ, VAPAA-AJAN ALUE PINGISPÖYTÄ, HISSI, SISÄINEN PYSÄKÖINTI VIDEOVALVONTA PYYNNÖSTÄ, MAKSULLINEN, KUNNES PAIKKOJA ON SAATAVILLA, KOLIKON PESULA ” (Finnish)
0 references
RÉSIDENCE ET HÔTELS À DIANO MARINA! LE MEILLEUR DES DEUX! NOUS SOMMES PROFESSIONNELS DE L’HÔTELLERIE DEPUIS PLUS DE 50 ANS ET NOUS VIVONS NOTRE TRAVAIL AVEC SOIN, ATTENTION, GENTILLESSE, POUR SATISFAIRE VOS SOUHAITS ET VOUS AIDER À VIVRE LES VACANCES DE LA MANIÈRE LA PLUS SEREINE POSSIBLE. CHOISISSEZ LA FORMULE DE L’HÔTEL SI VOUS VOULEZ LE CONFORT, CHOISISSEZ LA FORMULE DE RÉSIDENCE SI VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D’INDÉPENDANCE TOUT EN PROFITANT DE TOUS LES SERVICES D’UN HÔTEL. NOUS ET NOTRE PERSONNEL VOUS ASSURONS UN SERVICE PRÉCIS ET AMICAL ET NOUS VOUS CONSEILLERONS LES ACTIVITÉS LES PLUS APPROPRIÉES POUR VOUS, POUR VIVRE VOS VACANCES AU MIEUX. RÉCEPTION OUVERTE 24H/24, POSSIBILITÉ DE PETIT-DÉJEUNER AVEC BUFFET RICHE, BAR, CHAUFFAGE CENTRAL EN HIVER ET CLIMATISATION EN ÉTÉ, VÉLO DE COURTOISIE, ESPACE DE LOISIRS AVEC PING PONG, ASCENSEUR, PARKING INTERNE DE VIDÉOSURVEILLANCE SUR DEMANDE, MOYENNANT DES FRAIS JUSQU’À DISPONIBILITÉ DES PLACES, BLANCHISSERIE DE PIÈCES DE MONNAIE.» (French)
0 references
ÁIT CHÓNAITHE AGUS ÓSTÁIN I DIANO MARINA! AN CHUID IS FEARR DEN DÁ! TÁIMID TAR ÉIS A BHEITH GAIRMITHE FÁILTEACHAIS LE BREIS AGUS 50 BLIAIN AGUS CÓNAÍ ORAINN ÁR GCUID OIBRE LE CÚRAM, AIRD, CINEÁLTAS, A SHÁSAMH DO MHIANTA AGUS CABHRÚ LEAT CHUN CÓNAÍ AR AN SAOIRE AR AN MBEALACH IS SERENE IS FÉIDIR. ROGHNAIGH AN FHOIRMLE ÓSTÁN MÁS MIAN LEAT DO CHOMPORD, ROGHNAIGH AN FHOIRMLE CÓNAITHE MÁ TÁ TÚ AG LORG NEAMHSPLEÁCHAS AGUS TAITNEAMH A BHAINT AS NA SEIRBHÍSÍ GO LÉIR DE ÓSTÁN. TÁIMID AGUS ÁR BHFOIREANN A CHINNTIÚ GO MBÍONN TÚ AR SHEIRBHÍS CRUINN AGUS CAIRDIÚIL AGUS CUIRFIMID COMHAIRLE DUIT NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ IS OIRIÚNAÍ DUIT, CHUN CÓNAÍ AR DO LAETHANTA SAOIRE AR A CHUID IS FEARR. FÁILTIÚ AR OSCAILT 24 UAIR AN CHLOIG IN AGHAIDH AN LAE, DEIS BRICFEASTA LE BUFFET SAIBHIR, BARRA, TÉAMH LÁRNACH SA GHEIMHREADH AGUS SAN AERCHÓIRIÚ SA SAMHRADH, ROTHAR CÚIRTÉISE, LIMISTÉAR FÓILLÍOCHTA LE PING PONG, ARDAITHEOIR, FAIREACHAS FÍSEÁN PÁIRCEÁLA INMHEÁNACH ARNA IARRAIDH SIN, AR THÁILLE GO DTÍ GO MBEIDH ÁITEANNA AR FÁIL, NÍOCHÁIN MONA’ (Irish)
0 references
REZIDENCIJA I HOTELI U DIANO MARINA! NAJBOLJE OD OBOJE! MI SMO UGOSTITELJSTVO PROFESIONALCI VIŠE OD 50 GODINA I ŽIVIMO NAŠ RAD S PAŽNJOM, PAŽNJOM, LJUBAZNOŠĆU, KAKO BISMO ZADOVOLJILI VAŠE ŽELJE I POMOGLI VAM DA ŽIVITE ODMOR NA NAJMIRNIJI MOGUĆI NAČIN. ODABERITE HOTELSKU FORMULU AKO ŽELITE UDOBNOST, ODABERITE REZIDENCIJALNU FORMULU AKO TRAŽITE NEOVISNOST DOK UŽIVATE U SVIM USLUGAMA HOTELA. MI I NAŠE OSOBLJE OSIGURAVAMO VAM PRECIZNU I PRIJATELJSKU USLUGU I SAVJETOVAT ĆEMO VAM NAJPRIKLADNIJE AKTIVNOSTI ZA VAS, DA ŽIVITE SVOJ ODMOR U NAJBOLJEM IZDANJU. RECEPCIJA OTVORENA 24 SATA DNEVNO, MOGUĆNOST DORUČKA S BOGATIM ŠVEDSKIM STOLOM, BAROM, CENTRALNIM GRIJANJEM ZIMI I KLIMA UREĐAJEM LJETI, LJUBAZNOŠĆU BICIKLA, PROSTOROM ZA SLOBODNO VRIJEME S PING PONGOM, LIFTOM, UNUTARNJIM PARKING VIDEO NADZOROM NA ZAHTJEV, UZ NAKNADU DO RASPOLOŽIVOSTI MJESTA, KOVANICE RUBLJA” (Croatian)
0 references
REZIDENCIA ÉS SZÁLLODÁK ITT: DIANO MARINA! MINDKETTŐBŐL A LEGJOBB! TÖBB MINT 50 ÉVE VAGYUNK VENDÉGSZERETŐ SZAKEMBEREK, ÉS GONDOSAN, ODAFIGYELÉSSEL, KEDVESSÉGGEL ÉLJÜK A MUNKÁNKAT, HOGY KIELÉGÍTSÜK KÍVÁNSÁGAIT, ÉS SEGÍTSÜNK ÖNNEK A LEHETŐ LEGNYUGODTABB MÓDON MEGÉLNI A NYARALÁST. VÁLASSZA KI A SZÁLLODAI FORMULÁT, HA KÉNYELMET SZERETNE, VÁLASSZA KI A REZIDENCIA FORMULÁT, HA FÜGGETLENSÉGET KERES, MIKÖZBEN ÉLVEZI A SZÁLLODA ÖSSZES SZOLGÁLTATÁSÁT. MI ÉS MUNKATÁRSAINK BIZTOSÍTJÁK ÖNNEK A PONTOS ÉS BARÁTSÁGOS KISZOLGÁLÁST, ÉS TANÁCSOT ADUNK AZ ÖN SZÁMÁRA LEGMEGFELELŐBB TEVÉKENYSÉGEKRŐL, HOGY NYARALÁSÁT A LEGJOBB KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT ÉLHESSE. RECEPCIÓ NYITVA A NAP 24 ÓRÁJÁBAN, REGGELI GAZDAG BÜFÉVEL, BÁR, KÖZPONTI FŰTÉS TÉLEN ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS NYÁRON, UDVARIAS KERÉKPÁR, SZABADIDŐS TERÜLET PINGPONG, LIFT, BELSŐ PARKOLÓ VIDEOFELÜGYELET KÉRÉSRE, DÍJ ELLENÉBEN A HELYEK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSÁIG, ÉRME MOSODA” (Hungarian)
0 references
APGYVENDINIMAS IR VIEŠBUČIAI MIESTE DIANO MARINA! GERIAUSI IŠ ABIEJŲ! MES ESAME SVETINGUMO PROFESIONALAI DAUGIAU NEI 50 METŲ IR DIRBAME RŪPESTINGAI, DĖMESINGAI, MALONIAI, KAD PATENKINTUME JŪSŲ NORUS IR PADĖTŲ JUMS GYVENTI ATOSTOGAS PAČIU RAMIAUSIU ĮMANOMU BŪDU. PASIRINKITE VIEŠBUČIO FORMULĘ, JEI NORITE KOMFORTO, PASIRINKITE REZIDENCIJOS FORMULĘ, JEI IEŠKOTE NEPRIKLAUSOMYBĖS, MĖGAUDAMIESI VISOMIS VIEŠBUČIO PASLAUGOMIS. MES IR MŪSŲ DARBUOTOJAI UŽTIKRINAME JUMS TIKSLIĄ IR DRAUGIŠKĄ APTARNAVIMĄ IR PATARSIME JUMS TINKAMIAUSIĄ VEIKLĄ, KAD GALĖTUMĖTE KUO GERIAU GYVENTI SAVO ATOSTOGAS. REGISTRATŪRA DIRBA 24 VALANDAS PER PARĄ, GALIMYBĖ PUSRYČIAMS SU GAUSIU SAVITARNOS STALU, BARU, CENTRINIU ŠILDYMU ŽIEMĄ IR ORO KONDICIONAVIMU VASARĄ, MANDAGUS DVIRATIS, LAISVALAIKIO ZONA SU PING PONG, LIFTAS, VIDAUS STOVĖJIMO VAIZDO STEBĖJIMAS PAGAL PAGEIDAVIMĄ UŽ MOKESTĮ, KOL BUS LAISVŲ VIETŲ, MONETŲ SKALBINIAI“ (Lithuanian)
0 references
REZIDENCES UN VIESNĪCAS PILSĒTĀ DIANO MARINA! LABĀKAIS NO ABIEM! MĒS ESAM VIESMĪLĪBAS PROFESIONĀĻI JAU VAIRĀK NEKĀ 50 GADUS, UN MĒS DZĪVOJAM MŪSU DARBU AR RŪPĪBU, UZMANĪBU, LAI APMIERINĀTU JŪSU VĒLMES UN PALĪDZĒTU JUMS DZĪVOT BRĪVDIENAS PĒC IESPĒJAS MIERĪGĀKAJĀ VEIDĀ. IZVĒLIETIES VIESNĪCAS FORMULU, JA VĒLATIES KOMFORTU, IZVĒLIETIES DZĪVESVIETAS FORMULU, JA JŪS MEKLĒJAT NEATKARĪBU, VIENLAIKUS BAUDOT VISUS VIESNĪCAS PAKALPOJUMUS. MĒS UN MŪSU DARBINIEKI GARANTĒSIM JUMS PRECĪZU UN DRAUDZĪGU SERVISU, UN MĒS JUMS IETEIKSIM JUMS PIEMĒROTĀKĀS AKTIVITĀTES, LAI DZĪVOTU JŪSU BRĪVDIENAS PĒC IESPĒJAS LABĀK. REĢISTRATŪRA ATVĒRTA 24 STUNDAS DIENNAKTĪ, BROKASTU IESPĒJA AR BAGĀTĪGU BUFETI, BĀRS, CENTRĀLĀ APKURE ZIEMĀ UN GAISA KONDICIONĒŠANA VASARĀ, PIEKLĀJĪGS VELOSIPĒDS, ATPŪTAS ZONA AR PINGPONGU, LIFTS, IEKŠĒJĀ AUTOSTĀVVIETA VIDEONOVĒROŠANA PĒC PIEPRASĪJUMA, PAR MAKSU LĪDZ VIETU PIEEJAMĪBAI, MONĒTU VEĻAS MAZGĀTAVA (Latvian)
0 references
RESIDENZA U LUKANDI FIL DIANO MARINA! L-AĦJAR TAT-TNEJN! ILNA PROFESSJONISTI TAL-OSPITALITÀ GĦAL AKTAR MINN 50 SENA U NGĦIXU X-XOGĦOL TAGĦNA BIL-KURA, L-ATTENZJONI, IT-TJUBIJA, BIEX NISSODISFAW IX-XEWQAT TIEGĦEK U NGĦINUK TGĦIX IL-BTALA BL-AKTAR MOD SEREN POSSIBBLI. AGĦŻEL IL-FORMULA TAL-LUKANDA JEKK TRID KUMDITÀ, AGĦŻEL IL-FORMULA TAR-RESIDENZA JEKK QED TFITTEX L-INDIPENDENZA FILWAQT LI TGAWDI S-SERVIZZI KOLLHA TA ‘LUKANDA. AĦNA U L-ISTAFF TAGĦNA NASSIGURAWK SERVIZZ PREĊIŻ U AMIKEVOLI U AĦNA NAGĦTUK PARIR DWAR L-ATTIVITAJIET L-AKTAR ADATTATI GĦALIK, BIEX TGĦIX IL-VAGANZA TIEGĦEK FL-AĦJAR TAGĦHA. RIĊEVIMENT MIFTUĦ 24 SIEGĦA KULJUM, POSSIBBILTÀ TA ‘KOLAZZJON MA BUFFET SINJURI, BAR, TISĦIN ĊENTRALI FIX-XITWA U ARJA KONDIZZJONATA FIS-SAJF, BIKE KORTEŻIJA, ŻONA TA’ DIVERTIMENT BIL PING PONG, LIFT, SORVELJANZA BIL-VIDJO PARKEĠĠ INTERN FUQ TALBA, GĦAL MIŻATA SAKEMM IKUN HEMM POSTIJIET, LAUNDRY MUNITI (Maltese)
0 references
VERBLIJF EN HOTELS IN DIANO MARINA! HET BESTE VAN BEIDE! WIJ ZIJN AL MEER DAN 50 JAAR HOSPITALITY PROFESSIONALS EN WE LEVEN ONS WERK MET ZORG, AANDACHT, VRIENDELIJKHEID, OM AAN UW WENSEN TE VOLDOEN EN U TE HELPEN DE VAKANTIE OP DE MEEST SERENE MANIER TE BELEVEN. KIES DE HOTELFORMULE ALS U COMFORT WILT, KIES DE RESIDENTIEFORMULE ALS U OP ZOEK BENT NAAR ONAFHANKELIJKHEID TERWIJL U GENIET VAN ALLE DIENSTEN VAN EEN HOTEL. WIJ EN ONZE MEDEWERKERS VERZEKEREN U EEN NAUWKEURIGE EN VRIENDELIJKE SERVICE EN WE ZULLEN U ADVISEREN DE MEEST GESCHIKTE ACTIVITEITEN VOOR U, OM UW VAKANTIE OP ZIJN BEST TE LEVEN. RECEPTIE 24 UUR PER DAG GEOPEND, MOGELIJKHEID TOT ONTBIJT MET UITGEBREID ONTBIJTBUFFET, BAR, CENTRALE VERWARMING IN DE WINTER EN AIRCONDITIONING IN DE ZOMER, HOFFELIJKHEIDSFIETS, RECREATIERUIMTE MET PINGPONG, LIFT, INTERNE PARKEERPLAATS VIDEOBEWAKING OP AANVRAAG, TEGEN EEN VERGOEDING TOT BESCHIKBAARHEID VAN PLAATSEN, MUNTENWASSERIJ” (Dutch)
0 references
RESIDÊNCIA E HOTÉIS EM DIANO MARINA! O MELHOR DE AMBOS! SOMOS PROFISSIONAIS DE HOSPITALIDADE HÁ MAIS DE 50 ANOS E VIVEMOS NOSSO TRABALHO COM CUIDADO, ATENÇÃO, GENTILEZA, PARA SATISFAZER SEUS DESEJOS E AJUDÁ-LO A VIVER AS FÉRIAS DA MANEIRA MAIS SERENA POSSÍVEL. ESCOLHA A FÓRMULA DO HOTEL SE VOCÊ QUISER CONFORTO, ESCOLHA A FÓRMULA DE RESIDÊNCIA SE VOCÊ ESTÁ PROCURANDO INDEPENDÊNCIA ENQUANTO DESFRUTA DE TODOS OS SERVIÇOS DE UM HOTEL. NÓS E NOSSA EQUIPA LHE ASSEGURAMOS UM SERVIÇO PRECISO E AMIGÁVEL E ACONSELHAREMOS AS ATIVIDADES MAIS ADEQUADAS PARA VOCÊ, PARA VIVER SUAS FÉRIAS NO SEU MELHOR. RECEÇÃO ABERTA 24 HORAS POR DIA, POSSIBILIDADE DE CAFÉ DA MANHÃ COM RICO BUFFET, CAFÉ, AQUECIMENTO CENTRAL NO INVERNO E AR CONDICIONADO NO VERÃO, BICICLETA CORTESIA, ÁREA DE LAZER COM PINGUE-PONGUE, ASCENSOR, PARQUE INTERNO VIDEOVIGILÂNCIA A PEDIDO, POR UMA TAXA ATÉ DISPONIBILIDADE DE LUGARES, LAVANDERIA DE MOEDA’ (Portuguese)
0 references
REȘEDINȚĂ ȘI HOTELURI ÎN DIANO MARINA! CEL MAI BUN DIN AMBELE! SUNTEM PROFESIONIȘTI DIN DOMENIUL OSPITALITĂȚII DE PESTE 50 DE ANI ȘI NE TRĂIM MUNCA CU GRIJĂ, ATENȚIE, BUNĂTATE, PENTRU A VĂ SATISFACE DORINȚELE ȘI PENTRU A VĂ AJUTA SĂ TRĂIȚI VACANȚA ÎN CEL MAI SENIN MOD POSIBIL. ALEGEȚI FORMULA HOTELULUI DACĂ DORIȚI CONFORT, ALEGEȚI FORMULA DE REȘEDINȚĂ DACĂ SUNTEȚI ÎN CĂUTAREA INDEPENDENȚEI ÎN TIMP CE VĂ BUCURAȚI DE TOATE SERVICIILE UNUI HOTEL. NOI ȘI PERSONALUL NOSTRU VĂ ASIGURĂM UN SERVICIU PRECIS ȘI PRIETENOS ȘI VĂ VOM SFĂTUI CELE MAI POTRIVITE ACTIVITĂȚI PENTRU DVS., PENTRU A VĂ TRĂI VACANȚA ÎN CEL MAI BUN MOD. RECEPȚIE DESCHISĂ 24 DE ORE PE ZI, POSIBILITATE DE MIC DEJUN CU BUFET BOGAT, BAR, ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ ÎN TIMPUL IERNII ȘI AER CONDIȚIONAT ÎN TIMPUL VERII, BICICLETE DE CURTOAZIE, ZONĂ DE AGREMENT CU PING PONG, LIFT, PARCARE INTERNĂ SUPRAVEGHERE VIDEO LA CERERE, CONTRA COST PÂNĂ LA DISPONIBILITATEA LOCURILOR, SPĂLĂTORIE CU MONEDE (Romanian)
0 references
UBYTOVANIE V DESTINÁCII DIANO MARINA! TO NAJLEPŠIE Z OBOCH! SME PROFESIONÁLI V OBLASTI POHOSTINSTVA UŽ VIAC AKO 50 ROKOV A NAŠU PRÁCU ŽIJEME SO STAROSTLIVOSŤOU, POZORNOSŤOU, LÁSKAVOSŤOU, ABY SME USPOKOJILI VAŠE ŽELANIA A POMOHLI VÁM PREŽIŤ DOVOLENKU ČO NAJPOKOJNEJŠÍM SPÔSOBOM. VYBERTE SI HOTELOVÝ VZOREC, AK CHCETE POHODLIE, VYBERTE SI FORMULU REZIDENCIE, AK HĽADÁTE NEZÁVISLOSŤ A ZÁROVEŇ SI UŽÍVATE VŠETKY SLUŽBY HOTELA. MY A NAŠI ZAMESTNANCI VÁM ZABEZPEČÍME PRESNÚ A PRIATEĽSKÚ SLUŽBU A MY VÁM PORADÍME NAJVHODNEJŠIE AKTIVITY PRE VÁS, ABY STE MOHLI ČO NAJLEPŠIE PREŽIŤ VAŠU DOVOLENKU. RECEPCIA OTVORENÁ 24 HODÍN DENNE, MOŽNOSŤ RAŇAJOK S BOHATÝM BUFETOM, BAR, ÚSTREDNÉ KÚRENIE V ZIME A KLIMATIZÁCIA V LETE, ZDVORILÝ BICYKEL, REKREAČNÁ ZÓNA S PING PONGOM, VÝŤAH, VNÚTORNÉ PARKOVANIE VIDEO DOHĽAD NA VYŽIADANIE, ZA POPLATOK AŽ DO DOSTUPNOSTI MIEST, PRÁČOVŇA MINCÍ‘ (Slovak)
0 references
NASTANITEV IN HOTELI V MESTU DIANO MARINA! NAJBOLJŠE OD OBEH! ŽE VEČ KOT 50 LET SMO STROKOVNJAKI ZA GOSTOLJUBJE IN SVOJE DELO OPRAVLJAMO S SKRBNOSTJO, POZORNOSTJO, PRIJAZNOSTJO, DA ZADOVOLJIMO VAŠE ŽELJE IN VAM POMAGAMO ŽIVETI POČITNICE NA NAJBOLJ MIREN NAČIN. ČE ŽELITE UDOBJE, IZBERITE FORMULO ZA BIVANJE, ČE IŠČETE SAMOSTOJNOST, MEDTEM KO UŽIVATE V VSEH STORITVAH HOTELA. MI IN NAŠE OSEBJE VAM ZAGOTAVLJAMO NATANČNO IN PRIJAZNO STORITEV IN SVETOVALI VAM BOMO NAJPRIMERNEJŠE AKTIVNOSTI ZA VAS, DA PREŽIVITE POČITNICE PO SVOJIH NAJBOLJŠIH MOČEH. RECEPCIJA ODPRTA 24 UR NA DAN, MOŽNOST ZAJTRKA Z BOGATIM BIFEJEM, BAR, CENTRALNO OGREVANJE POZIMI IN KLIMATSKA NAPRAVA POLETI, VLJUDNO KOLO, PROSTOR ZA PROSTI ČAS S PING PONG, DVIGALO, NOTRANJI PARKIRNI VIDEO NADZOR NA ZAHTEVO, PROTI DOPLAČILU DO RAZPOLOŽLJIVOSTI, PRANJE KOVANCEV“ (Slovenian)
0 references
BOENDE OCH HOTELL I DIANO MARINA! DET BÄSTA AV BÅDA! VI HAR VARIT GÄSTFRIHETSPROFFS I ÖVER 50 ÅR OCH VI LEVER VÅRT ARBETE MED OMSORG, UPPMÄRKSAMHET, VÄNLIGHET, FÖR ATT TILLFREDSSTÄLLA DINA ÖNSKEMÅL OCH HJÄLPA DIG ATT LEVA SEMESTERN PÅ ETT SÅ FRIDFULLT SÄTT SOM MÖJLIGT. VÄLJ HOTELLFORMELN OM DU VILL HA KOMFORT, VÄLJ BOSTADSFORMELN OM DU LETAR EFTER SJÄLVSTÄNDIGHET MEDAN DU NJUTER AV ALLA TJÄNSTER PÅ ETT HOTELL. VI OCH VÅR PERSONAL FÖRSÄKRAR DIG EN KORREKT OCH VÄNLIG SERVICE OCH VI KOMMER ATT RÅDA DIG DE MEST LÄMPLIGA AKTIVITETERNA FÖR DIG, ATT LEVA DIN SEMESTER NÄR DEN ÄR SOM BÄST. RECEPTIONEN ÖPPEN 24 TIMMAR OM DYGNET, MÖJLIGHET TILL FRUKOST MED RIK BUFFÉ, BAR, CENTRALVÄRME PÅ VINTERN OCH LUFTKONDITIONERING PÅ SOMMAREN, ARTIGHET CYKEL, FRITIDSOMRÅDE MED PINGIS, HISS, INTERN PARKERING VIDEOÖVERVAKNING PÅ BEGÄRAN, MOT EN AVGIFT TILL TILLGÅNG TILL PLATSER, MYNTTVÄTT (Swedish)
0 references
DIANO MARINA
0 references
10 April 2023
0 references