Development of recreational area at Lake Ewingi in Zalewo (Q132635): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Aménagement d’une aire récréative au lac Ewingi à Zalew
+Développement d’une aire de loisirs au lac Ewingi à Zalewa
@@ label / de / label / de @@
-Entwicklung des Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalew
+Entwicklung eines Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalewa
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwikkeling van recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew
+Ontwikkeling van een recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalewa
@@ label / it / label / it @@
-Sviluppo dell'area ricreativa sul lago Ewingi a Zalew
+Sviluppo di un'area ricreativa sul lago Ewingi a Zalewa
@@ label / es / label / es @@
-Desarrollo del área recreativa en el lago Ewingi en Zalew
+Desarrollo de una zona recreativa en el lago Ewingi en Zalewa
@@ label / et / label / et @@
-Puhkeala arendamine Ewingi järvel Zalewos
+Puhkeala arendamine Ewingi järvel Zalewas
@@ label / lt / label / lt @@
-Rekreacinės zonos plėtra Ewingi ežere Zalewo
+Ewingi ežero Zalewa rekreacinės zonos plėtra
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj rekreacijskog područja na jezeru Ewingi u Zalewo
+Razvoj rekreacijskog područja na jezeru Ewingi u Zalewi
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη χώρου αναψυχής στη λίμνη Ewingi στο Zalewo
+Ανάπτυξη χώρου αναψυχής στη λίμνη Ewingi στη Zalewa
@@ label / sk / label / sk @@
-Rozvoj rekreačnej oblasti pri jazere Ewingi v Zalewo
+Rozvoj rekreačného areálu pri jazere Ewingi v Zalewe
@@ label / fi / label / fi @@
-Virkistysalueen kehittäminen Ewingijärvellä Zalewossa
+Ewingi-järven virkistysalueen kehittäminen Zalewassa
@@ label / hu / label / hu @@
-Rekreációs terület fejlesztése a Zalewo-tó Ewingi-tóján
+Rekreációs terület fejlesztése az Ewingi-tónál, Zalewa-ban
@@ label / cs / label / cs @@
-Rozvoj rekreační oblasti u jezera Ewingi v Zalewo
+Rozvoj rekreační oblasti u jezera Ewingi v Zalewa
@@ label / lv / label / lv @@
-Atpūtas zonas attīstība Ewingi ezerā Zalevo
+Atpūtas zonas attīstība Ewingi ezerā Zalevā
@@ label / ga / label / ga @@
-Limistéar áineasa a fhorbairt ag Loch Ewingi i Zalewo
+Limistéar áineasa a fhorbairt ag Loch Ewingi i Zalewa
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj rekreacijskega območja ob jezeru Ewingi v Zalewo
+Razvoj rekreacijskega območja na jezeru Ewingi v Zalewi
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на зона за отдих на езерото Юинги в Залево
+Изграждане на зона за отдих на езерото Юинги в Залева
@@ label / mt / label / mt @@
-L-iżvilupp taż-żona rikreattiva fil-Lag Ewingi f’Zalewo
+Żvilupp ta’ żona ta’ rikreazzjoni fil-Lag Ewingi f’Zalewa
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento da área de lazer no Lago Ewingi em Zalewo
+Desenvolvimento de uma área de lazer no Lago Ewingi em Zalewa
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling af rekreativt område ved Ewingisøen i Zalewo
+Udvikling af et rekreativt område ved Lake Ewingi i Zalewa
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea zonei de agrement la Lacul Ewingi din Zalewo
+Amenajarea unei zone de agrement la Lacul Ewingi din Zalewa
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling av rekreationsområdet vid sjön Ewingi i Zalewo
+Utveckling av ett rekreationsområde vid sjön Ewingi i Zalewa
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,277.37 EuroAmount 191,277.37 Euro
Unit Euro
+,170.66 EuroAmount 177,170.66 Euro
Unit Euro
-Amount
+,277.37 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,170.66 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / end time @@
-October 2019Timestamp +2019-10-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-10-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 October 2019 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6691766404898214Amount 0.6691766404898214
Unit 1
-Amount
+.6691766404898214
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’investissement a été prévu pour répondre aux besoins des résidents, des touristes et des entrepreneurs pour améliorer le potentiel touristique de la municipalité de Zalewo, y compris le principal besoin de gérer le trafic touristique au lac Ewingi à Zalewo. La tâche comprend l’aménagement d’aires récréatives sur les parcelles nos 51/8, 51/10, 51/11, division 2 Zalewo et 233/1, division 1 Zalewo. Le projet prend en compte la protection de l’environnement, y compris l’amélioration de la biodiversité. Portée du projet: 1. Aménagement de l’aire de loisirs sur le lac Ewingi à Zalew: — la gestion des robes de plantes existantes, — la démolition et le démantèlement d’éléments de petite architecture, — la préparation des sols et la culture des sols, — la construction de trottoirs et de bords: — construction de trottoirs — construction de trottoirs minéraux — construction de trottoir de sable de terrain de jeu — construction de trottoir de trottoir (chaussée en bois, promenade de cube de béton, trottoir en cubes de granit) — bords (bords de granite pour surfaces minérales, bords platiques à rabais, bords de béton) — éléments de petite architecture: •Pergola ANIMAL 22 m de long x 3 m de large-1pcs. •Pergola Bois 5 m x 3,5 m (+ 4 échelles en bois par vigne) -1pcs. •Ensemble MEBLI extérieur (2 tables et 4 bancs)-2 pcs. • Porteurs avec 3 pièces. • Demi-tour SANS dossier (à l’aire de jeux, avec la même planche que la surface) -4pcs. •Un rond rond rond — 1pc. •Paniers sur le monde-3pcs • TABLE D’ÉDUCATION -1 pièces. •Latéralement HIGH -OPRAW+poles-9pcs. • Poteaux de nivellement -23pcs. •Réflecteurs (LED LIGHTING)-36 pièces. •Set de jeu -1 pcs. •Swing ‘ptasie Gnizdo’-1pcs. • Double balançoire-1pcs. •Linarium-1pcs. • Pierres/fashes pour la taille-16 pcs. exécution des plantations de plantes, d’étangs et de prairies à fleurs 2. Installation de l’éclairage de la zone de loisirs près du lac Ewingi à Zalew. (French)
+L’investissement a été prévu pour répondre aux besoins des résidents, des touristes et des entrepreneurs pour améliorer le potentiel touristique de la municipalité de Zalewo, y compris la nécessité principale de gérer le trafic touristique au lac Ewingi à Zalew. La tâche consiste à développer une aire de loisirs sur les parcelles nos 51/8, 51/10, 51/11 zone 2 Zalewo et 233/1 zone 1 Zalewo. Le projet prend en compte la protection de l’environnement, y compris l’amélioration de la biodiversité des espèces. Portée du projet: 1. Développement d’une aire de loisirs sur le lac Ewingi à Zalew: — gestion de la végétation existante, — démolition et démontage d’éléments de petite architecture, — préparation et culture des sols, — construction du pavage et de la périphérie: — chaussées pavées — chaussées minérales — construction de trottoirs de sable de terrain de jeu — trottoirs pavés en planche en bois, chaussées en cubes de béton, pavés en cubes de granit) — bords (bords de granit pour surfaces minérales, bords de platice à rabais, bords en béton) — éléments de petite architecture: •Au début de Pergola 22 m de long x 3 m de large-1 pcs. • Bois Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 échelles d’escalade en bois) -1pcs. •Ensemble MEBLE extérieur (2 tables et 4 bancs)-2 pcs. •Benches AVEC OPARTER-3 pcs. • Bancs semi-circulaires SANS OPARCIA (par l’aire de jeux, de la même planche que la surface) -4pcs. • Balise autour des bois-1pcs. Paniers POUR LIMITED-3pcs • TABLEAU éducatif -1 pcs. •Lanternes lumineuses -RIGHT+SUL-9pcs. • Pôles légers -23 pcs. •Réflecteurs (Lightening LED Trees)-36 pcs. • Ensemble d’amusement -1 pcs. •Swing ‘Ptasie GNIAZDO’-1pcs. •Double swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Stones/Heads for Sitting-16 pcs. —faire des plantations, des polans et des prairies à fleurs 2. Installation de l’éclairage de la zone de loisirs au lac Ewingi à Zalew. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Die Investition wurde als Reaktion auf die Bedürfnisse von Bewohnern, Touristen und Unternehmern geplant, um das touristische Potenzial der Gemeinde Zalewo zu verbessern, einschließlich der wichtigsten Notwendigkeit, den touristischen Verkehr am Ewingisee in Zalewo zu bewältigen. Die Aufgabe umfasst die Erschließung von Erholungsgebieten auf den Parzellen Nr. 51/8, 51/10, 51/11 Division 2 Zalewo und 233/1 Division 1 Zalewo. Das Projekt berücksichtigt den Schutz der Umwelt, einschließlich der Verbesserung der biologischen Vielfalt. Umfang des Projekts: 1. Entwicklung des Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalew: — die Verwaltung der vorhandenen Pflanzen Roben, – Abriss und Demontage von Elementen der kleinen Architektur, – Landaufbereitung und Bodenanbau, – Bau von Pflaster und Kanten: — Bau des Pflasters – Bau der mineralischen Pflaster – Bau des Sandpflasters des Spielplatzes – Bau des Pflasters des Gehsteigs (Holzplattenpflaster, Gehege aus Betonwürfeln, Pflaster aus Granitwürfeln) – Kanten (Granitkanten für mineralische Oberflächen, plattische Kanten für Rabatt, Betonkanten) – Elemente der kleinen Architektur: •Pergola ANIMAL 22 m lang x 3 m breit-1pcs. •Pergola Holz 5 m x 3,5 m (+ 4 Holzleitern pro Rebe) -1pcs. •Outdoor MEBLI Set (2 Tische und 4 Bänke)-2 Stk. • Bären mit 3 Stk. • Die halbe Runde OHNE Rückenlehne (auf dem Spielplatz, mit dem gleichen Brett wie die Oberfläche) -4pcs. • Eine runde Runde Runde – 1 Stück. • Korb auf die WORLD-3pcs • EDUCATION TABLE -1 Stk. •Lateral HIGH -OPRAW+poles-9pcs. •LEVELENING Stöcke -23pcs. •Reflektoren (LED LIGHTING)-36 Stk. •Spielset -1 Stk. •Swing ‚ptasie Gnizdo‘-1pcs. •Doppelschwingen-1pcs. •Linarium-1pcs. • Steine/Fashes FÜR SIZE-16 St. —Exekution von Pflanzpflanzen, Teichen und Blumenwiesen 2. Installation der Beleuchtung des Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalew. (German)
+Die Investition wurde als Reaktion auf die Bedürfnisse von Bewohnern, Touristen und Unternehmern geplant, um das touristische Potenzial der Gemeinde Zalewo zu verbessern, einschließlich des Hauptbedarfs, den touristischen Verkehr am See Ewingi in Zalew zu bewältigen. Die Aufgabe umfasst die Erschließung eines Erholungsgebiets auf den Grundstücken Nr. 51/8, 51/10, 51/11 Gebiet 2 Zalewo und 233/1 Bereich 1 Zalewo. Das Projekt berücksichtigt den Umweltschutz, einschließlich der Verbesserung der Artenvielfalt. Umfang des Projekts: 1. Entwicklung eines Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalew: — Bewirtschaftung der bestehenden Vegetation, – Abriss und Demontage von Elementen der kleinen Architektur, – Landvorbereitung und Bodenanbau, – Bau von Pflastern und Peripherie: — gepflasterte Pflaster – Mineralpflaster – Bau von Spielplatz-Sandpflaster – gepflasterte Pflaster (Holzplattenpflaster, Pflaster aus Betonwürfeln, Pflaster aus Granitwürfeln) – Kanten (Granitkanten für mineralische Oberflächen, Platice Kanten für Rabatte, Betonkanten) -Elemente der kleinen Architektur: •Frühe Pergola 22 m lang x 3 m breit-1 Stk. •Holz Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 hölzerne Kletterleitern) -1 Stk. •Outdoor MEBLE Set (2 Tische und 4 Bänke) – 2 Stück •Bänke MIT OPARTER-3 Stk. • Halbkreisförmige Bänke OHNE OPARCIA (durch den Spielplatz, von der gleichen Platte wie die Oberfläche) -4 Stück. • Leuchtfeuer rund um den Wald-1pcs. Carts FOR LIMITED-3pcs •Bildungstabelle -1 Stk. • Lichtlaternen -RIGHT+SUL-9pcs. • Lichtmasten -23 Stk. •Reflektoren (Beleuchtung LED Bäume) – 36 Stk. • Satz Spaß -1 Stück. •Schwingen ‚Ptasie GNIAZDO‘-1Stk. • Doppelschwung-1pcs. • Linarium-1pcs. •Steine/Kopfe für Sitzen-16 Stk. —Herstellung von Pflanzungen, Polen und Blumenwiesen 2. Installation der Beleuchtung des Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalew. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De investering was gepland om tegemoet te komen aan de behoeften van bewoners, toeristen en ondernemers om het toeristische potentieel van de gemeente Zalewo te verbeteren, met inbegrip van de belangrijkste noodzaak om het toeristische verkeer aan het meer van Ewingi in Zalewo te regelen. De taak omvat de ontwikkeling van recreatiegebieden op de percelen 51/8, 51/10, 51/11, Zalewo en 233/1 Zalewo. Het project houdt rekening met de bescherming van het milieu, met inbegrip van de verbetering van de biodiversiteit. Reikwijdte van het project: 1. Ontwikkeling van het recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew: — het beheer van bestaande gewaden, — sloop en ontmanteling van elementen van kleine architectuur, — grondvoorbereiding en bodemteelt, — bouw van bestrating en randen: — bouw van bestrating — bouw van minerale bestrating — bouw van zand bestrating van speelplaats — bouw van bestrating van bestrating (houtplank bestrating, lopen-rit van betonkubus, bestrating van granieten kubussen) — randen (granietranden voor minerale oppervlakken, platische randen voor korting, betonranden) — elementen van kleine architectuur: • Pergola ANIMAL 22 m lang x 3 m breed-1pcs. •Pergola Houten 5 m x 3,5 m (+ 4 houten ladders per wijnstok) -1 stks. •Outdoor MEBLI Set (2 tafels en 4 banken)-2 stuks. •Dragers met 3 stuks. •Half rond ZONDER rugleuning (bij de speeltuin, met hetzelfde bord als het oppervlak) -4pcs. •Een ronde ronde toer — 1 st. •Manden op de WERELD-3 stuks • ONDERWIJS TABLE -1 stuks. •Lateraal HIGH — OPRAW+poles-9pcs. •LEVELENING polen -23pcs. •Reflectoren (LED LIGHTING)-36 stuks. •Speelset -1 stuks. •Zwaaien „ptasie Gnizdo”-1pcs. •Dubbele swing-1pcs. •Linarium-1pcs. • Steentjes/fashes VOOR MAAT-16 stuks. —uitvoering van planten, vijvers en bloemweiden 2. Installatie van verlichting van recreatiegebied in de buurt van het meer van Ewingi in Zalew. (Dutch)
+De investering werd gepland om tegemoet te komen aan de behoeften van bewoners, toeristen en ondernemers om het toeristische potentieel van de gemeente Zalewo te verbeteren, inclusief de belangrijkste noodzaak om het toeristische verkeer aan het Ewingimeer in Zalew af te handelen. De taak omvat de ontwikkeling van een recreatiegebied op percelen 51/8, 51/10, 51/11 gebied 2 Zalewo en 233/1 gebied 1 Zalewo. Het project houdt rekening met de bescherming van het milieu, met inbegrip van de verbetering van de biodiversiteit van soorten. Reikwijdte van het project: 1. Ontwikkeling van een recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew: — beheer van bestaande vegetatie, — sloop en demontage van elementen van kleine architectuur, — grondvoorbereiding en -teelt van de bodem, — bouw van bestrating en periferie: — verharde bestrating — minerale bestrating — bouw van speeltuin zand bestrating — verharde bestrating (houten plank bestrating, bestrating gemaakt van beton blokjes, bestrating gemaakt van graniet kubussen) — randen (graniet randen voor minerale oppervlakken, Platice randen voor korting, beton randen) -elementen van kleine architectuur: •Vroeg Pergola 22 m lang x 3 m breed-1 stks. •Wood Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 houten klimladders) -1 stuks. •Outdoor MEBLE set (2 tafels en 4 banken)-2 stuks. •Banken MET OPARTER-3 stuks. • Halfronde banken ZONDER OPARCIA (bij de speeltuin, van hetzelfde bord als het oppervlak) -4pcs. • Baken rond het hout-1pcs. Winkelwagentjes VOOR LIMITED-3pcs •Educatieve TABLE -1 stuks. • Lichte lantaarns -RIGHT+SUL-9pcs. •Lichtpalen -23 st. •Reflectoren (verlichting LED bomen)-36 st. • Set van plezier -1 stuks. •Swing „Ptasie GNIAZDO”-1 stks. • Dubbele swing-1pcs. •Linarium-1 stks. •Stenen/Heads voor Sitting-16 stuks. aanplant, polan en bloemweiden maken 2. Installatie van verlichting van het recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'investimento è stato pianificato in risposta alle esigenze di residenti, turisti e imprenditori per migliorare il potenziale turistico del comune di Zalewo, compresa la principale necessità di gestire il traffico turistico sul lago Ewingi a Zalewo. Il compito comprende lo sviluppo di aree ricreative sui terreni n. 51/8, 51/10, 51/11 Divisione 2 Zalewo e 233/1 Divisione 1 Zalewo. Il progetto tiene conto della protezione dell'ambiente, compreso il miglioramento della biodiversità. Portata del progetto: 1. Sviluppo dell'area ricreativa sul lago Ewingi a Zalew: — la gestione delle vesti vegetali esistenti, — demolizione e smantellamento di elementi di piccola architettura, — preparazione del terreno e coltivazione del suolo, — costruzione di pavimentazioni e bordi: — costruzione di pavimentazione — costruzione di pavimentazioni minerali — costruzione di pavimentazione di sabbia di parco giochi — costruzione di pavimentazione di pavimentazione (piede di legno, marciapiede di cubo di calcestruzzo, pavimentazione fatta di cubi di granito) — bordi (bordi di granito per superfici minerali, bordi platici per sconto, bordi di calcestruzzo) — elementi di piccola architettura: •Pergola ANIMALE 22 m di lunghezza x 3 m largo-1pcs. •Pergola in legno 5 m x 3,5 m (+ 4 scale di legno per vite) -1pcs. •Set MEBLI per esterni (2 tavoli e 4 panche)-2 pz. •Portatori con 3 pezzi. •Mezzo giro SENZA schienale (al parco giochi, con la stessa tavola della superficie) -4pcs. •Una rotonda rotonda — 1pc. • Cofanetti SUL MONDO-3pcs • TABELLA DI EDUCAZIONE -1 pz. •Lateralmente HIGH — OPRAW+poles-9pcs. • Pali LEVELENING -23pcs. •Riflettori (LED LIGHTING)-36 pz. •Play set -1 pz. •Swing ‘ptasie Gnizdo'-1pcs. • Doppio swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Pietre/fasce PER SIZE-16 pz. —esecuzione di piante, stagni e prati fioriti 2. Installazione di illuminazione di zona ricreativa vicino al lago Ewingi a Zalew. (Italian)
+L'investimento è stato pianificato in risposta alle esigenze di residenti, turisti e imprenditori per migliorare il potenziale turistico del comune di Zalewo, compresa la necessità principale di gestire il traffico turistico sul lago Ewingi a Zalew. Il compito prevede lo sviluppo di un'area ricreativa su terreni n. 51/8, 51/10, 51/11 area 2 Zalewo e 233/1 area 1 Zalewo. Il progetto tiene conto della protezione dell'ambiente, compreso il miglioramento della biodiversità delle specie. Ambito di applicazione del progetto: 1. Sviluppo di un'area ricreativa sul lago Ewingi a Zalew: — gestione della vegetazione esistente, — demolizione e smontaggio di elementi di piccola architettura, — preparazione del terreno e coltivazione del suolo, — costruzione di pavimentazione e periferia: — pavimentazione pavimentata — pavimentazione minerale — costruzione di pavimentazioni di sabbia per parco giochi — pavimentazione pavimentata (pavimento in legno, pavimentazione in cubi di cemento, pavimentazione in cubi di granito) — bordi (bordi di granito per superfici minerali, bordi di platice per sconto, bordi di cemento) -elementi di piccola architettura: •Prima Pergola 22 m di lunghezza x 3 m di larghezza-1pcs. •Wood Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 scale rampicanti in legno) -1 pz. •Outdoor MEBLE set (2 tavoli e 4 panche)-2 pz. •Benches CON OPARTER-3 pz. • Panche semicircolari SENZA OPARCIA (dal parco giochi, dalla stessa tavola della superficie) -4pcs. • Faro intorno ai legni-1pcs. Carrelli PER LIMITED-3pcs •Tavola Educativa -1 pz. • Lanterne leggere -RIGHT+SUL-9pcs. •Pali leggeri -23 pz. •Riflettori (Alberi LED illuminanti)-36 pz. • Set di divertimento -1 pz. •Swing ‘Ptasie GNIAZDO'-1 pz. •Doppia swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Stones/Heads per Seduta-16 pz. —fare piantagioni, polan e prati fioriti 2. Installazione di illuminazione dell'area ricreativa presso il lago Ewingi a Zalew. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La inversión se planificó en respuesta a las necesidades de residentes, turistas y empresarios para mejorar el potencial turístico del municipio de Zalewo, incluyendo la principal necesidad de manejar el tráfico turístico en el lago Ewingi en Zalewo. La tarea incluye el desarrollo de zonas recreativas en las parcelas N.º 51/8, 51/10, 51/11, División 2 Zalewo y 233/1 División 1 Zalewo. El proyecto tiene en cuenta la protección del medio ambiente, incluida la mejora de la biodiversidad. Alcance del proyecto: 1. Desarrollo de la zona recreativa en el lago Ewingi en Zalew: — la gestión de las batas vegetales existentes, — demolición y desmantelamiento de elementos de pequeña arquitectura, — preparación del suelo y cultivo del suelo, — construcción de pavimentos y bordes: — construcción de pavimentos — construcción de pavimentos minerales — construcción de pavimento de arena de patio — construcción de pavimento de pavimento (pavimento de madera, paseo a pie de cubo de hormigón, pavimento hecho de cubos de granito) — bordes (bordes de granito para superficies minerales, bordes pláticos para descuento, bordes de hormigón) — elementos de pequeña arquitectura: •Pergola ANIMAL 22 m de largo x 3 m de ancho-1pcs. •Pergola Madera 5 m x 3,5 m (+ 4 escaleras de madera por vid) -1pcs. •Al aire libre MEBLI Set (2 mesas y 4 bancos)-2 piezas. •Portadores con 3 piezas. • Media vuelta SIN respaldo (en el patio de recreo, con la misma tabla que la superficie) -4pcs. •Una vuelta redonda redonda — 1pc. •Cestas EN EL MUNDO-3pcs • TABLA DE EDUCACIÓN -1 pcs. •Lateralmente ALTO -OPRAW+poles-9pcs. •LEVELENING postes -23pcs. •Reflectores (Iluminación led)-36 piezas. •Play set -1 pcs. •Swing ‘ptasie Gnizdo’-1pcs. •Doble swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Piedras/fashes PARA TAMAÑO-16 PC. —ejecución de plantas, estanques y prados de flores 2. Instalación de iluminación de área recreativa cerca del lago Ewingi en Zalew. (Spanish)
+La inversión se planeó en respuesta a las necesidades de residentes, turistas y empresarios para mejorar el potencial turístico del municipio de Zalewo, incluida la principal necesidad de manejar el tráfico turístico en el lago Ewingi en Zalew. La tarea consiste en el desarrollo de un área recreativa en las parcelas N.º 51/8, 51/10, 51/11 área 2 Zalewo y 233/1 área 1 Zalewo. El proyecto tiene en cuenta la protección del medio ambiente, incluida la mejora de la biodiversidad de las especies. Alcance del proyecto: 1. Desarrollo de una zona recreativa en el lago Ewingi en Zalew: — gestión de la vegetación existente, — demolición y desmontaje de elementos de pequeña arquitectura, — preparación del suelo y cultivo del suelo, — construcción de pavimentación y periferia: — pavimento pavimentado — pavimento mineral — construcción de pavimentos de arena de patio de recreo — pavimento pavimentado (pavimento de tablero de madera, pavimento de cubos de hormigón, pavimento hecho de cubos de granito) — bordes (bordes de granito para superficies minerales, bordes de platillo con descuento, bordes de hormigón) -elementos de arquitectura pequeña: •Pérgola temprana de 22 m de largo x 3 m de ancho-1pcs. •Pérgola de madera 5 m x 3,5 m (+ 4 escaleras de madera) -1pcs. • Set de MEBLE al aire libre (2 mesas y 4 bancos)-2 piezas. •Bancos CON OPARTER-3 piezas. • Bancos semicirculares SIN OPARCIA (por el patio de recreo, desde el mismo tablero que la superficie) -4pcs. • Baliza alrededor del bosque-1pcs. Carritos PARA LIMITED-3pcs •TABLE Educacional -1 pcs. • Linternas de luz -RIGHT+SUL-9pcs. •Poles de luz -23 piezas. •Reflectores (iluminación de árboles led)-36 piezas. • Conjunto de diversión -1 piezas. •Swing ‘Ptasie GNIAZDO’-1pcs. •Doble swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Piedras/cabezas para sentarse-16 piezas. —hacer plantaciones, prados de polan y flores 2. Instalación de iluminación de la zona recreativa en el lago Ewingi en Zalew. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeering kavandati vastavalt elanike, turistide ja ettevõtjate vajadustele, et parandada Zalewo omavalitsuse turismipotentsiaali, sealhulgas peamine vajadus toetada turismiliiklust Zalewo järve Ewingi piirkonnas. Ülesanne hõlmab puhkeala arendamist 2. Zalewo piirkonnast nr 51/8, 51/10, 51/11 ja 233/1 Zalewo piirkonnast 1. Projektis võetakse arvesse keskkonnakaitset, sealhulgas liikide bioloogilise mitmekesisuse parandamist. Projekti ulatus: 1. Ewingi järve puhkeala arendamine Zalewos: olemasoleva tehase rüü haldamine, lammutustööd ja väikese arhitektuuri demonteerimiselemendid, maa ettevalmistamine ja pinnase kasvatamine, pindade ja servade ehitus: täitmise karastatud pinnad âEUR ehitus mineraalsed pinnad âEUR täitmise liivakatted mänguväljak âEUR täitmise karastatud pinnad âEUR täitmise karastatud pinnad (pave puitplaadid, jalutuskäigu-tee line betoonikuubikuga, kõnnitee koos betooni kuubikuga) âEUR servad (graniit servad mineraalpindadele, plaatilised servad allahindlusi, betooni servad) âEUR elemendid väike arhitektuur: 22 m pikk x 3 m lai-1tk. 5 m x 3,5 m (+ 4 puust ronimisredelit) -1tk. 2 tabelit ja 4 pingit)-2 tk. Vesikonnad Toetatud --3 tk. âEUR¢ poolringikujulised võrgud WITH OPARCIA (mänguväljakul, samalt pinnalt) -4tk. 1 tk. 3 tükki EDUCATION TABLE âEUR 1 tk. Laaring õppe â EUR RIGHTS +heads-9pcs. Valgustid -23 tk. helkurid (LED-valgustid)-36 tk. Komplekt -1 tk. âEUR ÂWHALL âEURbird GNIAZDOâEUR-1pcs. 1 tk. âEUR Âlinararium-1pieces. âEUR¢EQUIPMENT/tootmine istekohtade jaoks-16 tk. Tootvad istutusi, põldu ja heinamaad April 2. Puhkeala valgustusseadmete paigaldamine Zalewo Ewingi järvele. (Estonian)
+Investeering kavandati vastuseks elanike, turistide ja ettevõtjate vajadustele, et parandada Zalewo valla turismipotentsiaali, sealhulgas peamine vajadus tegeleda turismiliiklusega Zalew’ järve Ewingi järvel. Ülesanne hõlmab puhkeala arendamist kruntidel nr 51/8, 51/10, 51/11 ala 2 Zalewo ja 233/1 ala 1 Zalewo. Projektis võetakse arvesse keskkonnakaitset, sealhulgas liikide bioloogilise mitmekesisuse parandamist. Projekti ulatus: 1. Puhkeala arendamine Ewingi järvel Zalewis: – olemasoleva taimestiku majandamine, – väikearhitektuuri elementide lammutamine ja demonteerimine, – maa ettevalmistamine ja mullaharimine, – sillutus- ja äärealade ehitamine: – sillutatud katted – mineraalkatted – mänguväljakute liivakatelde ehitus – sillutatud kõnnitee (puidust laudkatted, betoonkuubikutest kõnnitee, graniitkuubikutest kõnnitee) – servad (graniidi servad mineraalpindadele, Platice servad soodushinnaga, betoonservad) – väikese arhitektuuri elemendid: • Varane Pergola 22 m pikk x 3 m lai-1tk. •Puit Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 puust ronimisredelid) -1tk. • Outdoor MEBLE komplekt (2 tabelit ja 4 pingid)-2 tk. • Pingid OPARTER-3 tk. • Poolringikujulised pingid ilma OPARCIAta (mänguväljaku ääres, samast plaadist kui pind) -4tk. • Majakas ümber metsa 1tk. Väikesed 3tk •Educational TABLE -1 tk. • Kerged laternad -RIGHT + SUL-9pcs. • Valguspostid -23 tk. • Helkurid (valgusti LED puud)-36 tk. • Lõbus -1 tk. •Wing „Ptasie kogurahvatuluAZDO“ – 1tk. •Kahekordne kiik-1tk. •Linarium-1tk. • Kivid/pead istuvad 16 tk. istanduste, polaani- ja lilleniitude valmistamine 2. Puhkeala valgustuse paigaldus Zalew’s Ewingi järvel. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investicijos buvo suplanuotos atsižvelgiant į gyventojų, turistų ir verslininkų poreikius, siekiant pagerinti Zalevo savivaldybės turizmo potencialą, įskaitant pagrindinį poreikį remti turistinius srautus Ewingi ežere Zalewo. Užduotis apima rekreacinės zonos plėtrą sklypuose Nr. 51/8, 51/10, 51/11 iš 2 Zalewo ir 233/1 Plotas 1 Zalewo. Įgyvendinant projektą atsižvelgiama į aplinkos apsaugą, įskaitant rūšių biologinės įvairovės gerinimą. Projekto taikymo sritis: 1. Rekreacinės zonos plėtra Ewingi ežere Zalewo: â esamų augalų chalatų valdymas, griovimo darbai ir smulkios architektūros elementų išmontavimas, žemės paruošimo ir dirvos kultivavimas, â EUR paviršių ir kraštų statyba: â EUR vykdymas grūdintų paviršių â EUR statyba mineralinių paviršių â EUR vykdymas smėlio grindinių žaidimų aikštelės â EUR vykdymo grūdintų paviršių (pavÄ nuo medinių lentų, pėsčiomis iki kelio linija su betono kubu, grindinys su granito kubu) â EUR kraštai (granitas kraštai mineralinių paviršių, platiniai kraštai nuolaidos, betono kraštai) â EUR elementai mažos architektūros: 22 m ilgio x 3 m pločio-1vnt. 5 m x 3,5 m (+ 4 medinės kopėčios) -1vnt. 2 stalai ir 4 suolai)-2 vnt. Baseinai su parama --3 vnt. â EUR ¢ pusapvaliai tinklai SU OPARCIA (žaidimų aikštelėje, iš tos pačios lentos kaip paviršiaus) -4vnt. 1 vnt. 3 vnt. â EUR ¢ Švietimo TABLE â EUR 1 vnt. Learing mokymasis â EUR TEISĖS + galvos-9vnt. Šviestuvai -23pieces. â EUR ¢ Atšvaitai (LED apšvietimas)-36 vnt. â EUR ¢ Žaidimo komplektas -1 vnt. â EUR â EUR ¢TURI â EUR âEURbird BNPAZDOâ EUR-1vnt. 1 vnt. ā EUR â EUR ¢linararium-1pieces. â EUR ¢ ĮRANGA/gamyba krėslų-16 vnt. â EUR "gamyba sodinti, laukai ir pievos Balandis 2. Rekreacinės zonos apšvietimo įrengimas Ewingi ežere, Zalewo mieste. (Lithuanian)
+Investicijos buvo suplanuotos atsižvelgiant į gyventojų, turistų ir verslininkų poreikius gerinti Zalevo savivaldybės turistinį potencialą, įskaitant pagrindinį poreikį valdyti turistų srautą Ewingi ežere Zalew. Užduotis – sukurti rekreacinę zoną sklypuose Nr. 51/8, 51/10, 51/11 2 Zalewo ir 233/1 1 Zalewo. Projekte atsižvelgiama į aplinkos apsaugą, įskaitant rūšių biologinės įvairovės gerinimą. Projekto apimtis: 1. Ewingi ežero Zalew rekreacinės zonos plėtra: – esamos augmenijos valdymas, – mažos architektūros elementų griovimas ir išardymas, – dirvožemio paruošimas ir auginimas, – grindinio ir periferijos statyba: – asfaltuotas grindinys – mineralinis grindinys – žaidimų aikštelės smėlio dangos statyba – asfaltuotas grindinys (medinės lentos grindinys, grindinis, pagamintas iš betono kubelių, grindinis, pagamintas iš granito kubelių) – kraštai (granito kraštai mineraliniams paviršiams, Platice kraštai nuolaidai, betono kraštai) – mažos architektūros elementai: •Ankstyvas Pergola 22 m ilgio x 3 m pločio 1vnt. • Wood Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 medinės laipiojimo kopėčios) -1vnt. •Lauko MEBLE komplektas (2 stalai ir 4 suoliukai)-2 vnt. •Sudėklai su OPARTER-3 vnt. • Pusapvaliai suolai BE OPARCIJOS (prie žaidimų aikštelės, iš tos pačios lentos, kaip ir paviršius) -4vnt. • Švyturys apvalus mišką-1vnt. Krepšeliai LIMITED-3vnt. • Mokomoji TABLE -1 vnt. •Šviesos žibintai -RIGHT + SUL-9vnt. •Šviesos poliai -23 vnt. • Atšvaitai (šviesinimo LED medžiai)-36 vnt. • Įdomus rinkinys -1 vnt. •Swing’Ptasie BNPAZDO’-1vnt. •Dvigubas sūpynės-1vnt. •Linariumas-1vnt. •Akmenys/galvos sėdint-16 vnt. sodinimas, polanas ir gėlių pievos 2. Ewingi ežero Zalew rekreacinės zonos apšvietimo įrengimas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investicija je planirana kao odgovor na potrebe stanovnika, turista i poduzetnika kako bi se unaprijedio turistički potencijal općine Zalewo, uključujući i glavnu potrebu za potporom turističkom prometu na jezeru Ewingi u Zalewou. Zadatak uključuje razvoj rekreacijskog područja na parcelama br. 51/8, 51/10, 51/11 od 2 Zalewo i 233/1 Područje 1 Zalewo. Projektom se uzima u obzir zaštita okoliša, uključujući poboljšanje biološke raznolikosti vrsta. Područje primjene projekta: 1. Razvoj rekreacijskog područja na jezeru Ewingi u Zalewou: upravljanje postojećim biljnim ogrtačima, rušenjem i demontažnim elementima male arhitekture, priprema zemljišta i uzgoj tla, izgradnja površina i rubova: izvođenje otvrdnute površine â EUR izgradnja mineralnih površina â EUR izvršenje pješčanih pločnika igrališta â EUR izvršenje otvrdnute površine (ploča od drvenih dasaka, pješačka linija s betonskom kockom, kolnik s granitnom kockom) â EUR rubovi (granit rubovi za mineralne površine, platični rubovi za popuste, betonski rubovi) â EUR elementi male arhitekture: 22 m duljine x 3 m širine-1pcs. 5 m x 3,5 m (+ 4 drvene ljestve za penjanje) -1pcs. 2 tablice i 4 klupe)-2 kom. Bazeni S podrškom --3 kom. â EUR "polukružne mreže s OPARCIA (na igralištu, od iste ploče kao i površina) -4pcs. 1 kom. 3 komada PROIZVODNJA TABLICA â EUR 1 kom. Learing učenja â EUR RIGHTS + glave-9pcs. Rasvjetna tijela -23 komada. â EUR ‚reflektori (LED rasvjeta)-36 kom. â EUR ΦPlaying set -1 kom. â EUR'WHALL âEURbird GNIAZDOâ EUR-1pcs. 1 kom. â EUR.linararium-1pieces. OPREMA/proizvodnja za sjedenje-16 kom. Proizvodnja sadnje, polja i livada Travanj 2. Instalacija rekreacijskog područja rasvjete na jezeru Ewingi u Zalewou. (Croatian)
+Investicija je planirana kao odgovor na potrebe stanovnika, turista i poduzetnika za poboljšanje turističkog potencijala općine Zalewo, uključujući glavnu potrebu za bavljenjem turističkim prometom na jezeru Ewingi u Zalewu. Zadatak uključuje razvoj rekreacijskog prostora na parcelama br. 51/8, 51/10, 51/11 područje 2 Zalewo i 233/1 područje 1 Zalewo. Projekt uzima u obzir zaštitu okoliša, uključujući poboljšanje biološke raznolikosti vrsta. Opseg projekta: 1. Razvoj rekreacijskog područja na jezeru Ewingi u Zalewu: — upravljanje postojećom vegetacijom, rušenje i rastavljanje elemenata male arhitekture, priprema zemljišta i uzgoj tla, izgradnja popločavanja i periferije: — popločani kolnik – mineralni kolnik – izgradnja pješčanih pločnika igrališta – popločani kolnik (ploča za drvene ploče, pločnik od betonskih kockica, pločnik od granitnih kockica) – rubovi (granitni rubovi mineralnih površina, rubovi pločastih ploča za popust, betonski rubovi) -elementi male arhitekture: • Rana Pergola duljine 22 m x 3 m širok-1pcs. • Drvo Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 drvene ljestve za penjanje) -1pcs. • Vanjski MEBLE set (2 tablice i 4 klupe) – 2 kom. • Klupe s OPARTER-3 kom. • Polukružne klupe BEZ OPARCIJE (uz igralište, s iste ploče kao i površine) -4pcs. • Svjetionik oko šume-1pcs. Kolica za LIMITED-3pcs • Obrazovni TABLE -1 kom. • Svjetleće svjetiljke -RIGHT + SUL-9pcs. • Svjetlosti stupovi -23 kom. • Reflektori (svjetlo LED stabla)-36 kom. • Skup zabave -1 kom. • Swing ‚Ptasie BNDAZDO’-1pcs. • Dvostruka ljuljačka-1pcs. •Linarium-1pcs. • Kamenovi/glavovi za sjedenje-16 kom. izrada sadnica, polan i cvjetnih livada 2. Instalacija rasvjete rekreacijskog područja na jezeru Ewingi u Zalewu. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Η επένδυση σχεδιάστηκε για να ανταποκριθεί στις ανάγκες των κατοίκων, των τουριστών και των επιχειρηματιών για τη βελτίωση του τουριστικού δυναμικού του δήμου Zalewo, συμπεριλαμβανομένης της βασικής ανάγκης για στήριξη της τουριστικής κίνησης στη λίμνη Ewingi στο Zalewo. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη του χώρου αναψυχής στα αγροτεμάχια αριθ. 51/8, 51/10, 51/11 του 2 Zalewo και 233/1 Περιοχή 1 Zalewo. Το έργο λαμβάνει υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της βιοποικιλότητας των ειδών. Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1. Ανάπτυξη χώρου αναψυχής στη λίμνη Ewingi στο Zalewo: â EUR διαχείριση των υφιστάμενων φυτών ρόμπα, â EUR εργασίες κατεδάφισης και αποσυναρμολόγηση στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής, â EUR προετοιμασία γης και την καλλιέργεια του εδάφους, â EUR κατασκευή των επιφανειών και ακμές: âEUR την εκτέλεση των σκληρυμένων επιφανειών â EUR κατασκευή των μεταλλικών επιφανειών â EUR εκτέλεση των πεζοδρομίων άμμου της παιδικής χαράς â EUR εκτέλεση των σκληρυμένων επιφανειών (όστρωμα από ξύλινες σανίδες, περπάτημα-προς-οδός γραμμή με σκυρόδεμα κύβο, πεζοδρόμιο με κύβο γρανίτη) â EUR άκρη (γρανίτη άκρες για μεταλλικές επιφάνειες, πλατικές άκρες για εκπτώσεις, σκυρόδεμα άκρες) â EUR στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής: 22 m μακρύ Χ 3 m ευρύ-1pcs. 5 m x 3,5 m (+ 4 ξύλινες σκάλες αναρρίχησης) -1τμχ. 2 πίνακες και 4 πάγκοι)-2 τεμ. Λεκάνες Με υποστήριξη --3 τεμ. Ημικυκλικά δίχτυα με OPARCIA (στην παιδική χαρά, από τον ίδιο πίνακα με την επιφάνεια) -4pcs. 1 τεμ. 3 τεμάχια â EUR ¢ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ EUR 1 τεμ. Μάθηση â EUR â EUR ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ + κεφάλια-9pcs. Φωτιστικά -23pieces. â EUR ¢ αντανακλαστήρες (LED φωτισμού)-36 τεμ. â EUR ¢Playing σετ -1 τεμ. â EUR â EUR â EUR Bird GNIAZDOâEUR-1pcs. 1 τεμ. â EUR ¢linararium-1pieces. â EUR ¢ EQUIPMENT/κατασκευή για καθίσματα-16 τεμ. â EUR Παραγωγή φυτεύσεις, χωράφια και λιβάδια Απρίλιος 2. Εγκατάσταση εγκατάστασης φωτισμού χώρου αναψυχής στη λίμνη Ewingi στο Zalewo. (Greek)
+Η επένδυση σχεδιάστηκε για να ανταποκριθεί στις ανάγκες των κατοίκων, των τουριστών και των επιχειρηματιών για τη βελτίωση του τουριστικού δυναμικού του δήμου Zalewo, συμπεριλαμβανομένης της κύριας ανάγκης για διαχείριση της τουριστικής κίνησης στη λίμνη Ewingi στο Zalew. Το έργο αφορά την ανάπτυξη χώρου αναψυχής σε οικόπεδα αριθ. 51/8, 51/10, 51/11 περιοχή 2 Zalewo και 233/1 περιοχή 1 Zalewo. Το έργο λαμβάνει υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της βιοποικιλότητας των ειδών. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Ανάπτυξη χώρου αναψυχής στη λίμνη Ewingi στο Zalew: — διαχείριση της υφιστάμενης βλάστησης, — κατεδάφιση και αποσυναρμολόγηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, — προετοιμασία και καλλιέργεια εδάφους, — κατασκευή πλακόστρωσης και περιφέρειας: — πλακόστρωτο πεζοδρόμιο — ορυκτό πεζοδρόμιο — κατασκευή πεζοδρομίων παιδικής χαράς — πλακόστρωτο πεζοδρόμιο (ξύλινο πεζοδρόμιο, πεζοδρόμιο από σκυρόδεμα, πεζοδρόμιο από γρανίτη κύβους) — ακμές (άκρες γρανίτη για ορυκτές επιφάνειες, ακμές πλατίνας για έκπτωση, τσιμεντένιες άκρες) -στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής: •Πρώιμη Πέργκολα 22μ μήκος x 3 m πλάτος-1pcs. •Ξύλινη Πέργκολα 5μ x 3,5μ (+ 4 ξύλινες σκάλες αναρρίχησης) -1τμχ. •Εξωτερικό σετ (2 τραπέζια και 4 πάγκοι)-2 τεμ. • Πάγκοι με OPARTER-3 τεμ. • Ημικυκλικοί πάγκοι ΧΩΡΙΣ ΟΠΑΡΚΙΑ (από την παιδική χαρά, από την ίδια σανίδα με την επιφάνεια) -4τμχ. • Φάρος γύρω από το ξύλο-1τμχ. Καλάθια ΓΙΑ LIMITED-3pcs • Εκπαιδευτικός πίνακας -1 τεμ. •Ελαφριά φανάρια -RIGHT+SUL-9pcs. •Ελαφροί πόλοι -23 τεμ. •Ανακλαστήρες (Δέντρα φωτισμού LED)-36 τεμ. • Σύνολο διασκέδασης -1 τεμ. •Ταλάντευση «Ptasie GNIAZDO»-1pcs. •Διπλή ταλάντευση-1pcs. •Linarium-1pcs. •Πέτρες/Κεφάλαια για Κάθισμα-16 τεμ. —παραγωγή φυτεύσεων, πολανικών και ανθοφόρων λιβαδιών 2. Εγκατάσταση φωτισμού του χώρου αναψυχής στη λίμνη Ewingi στο Zalew. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investícia bola naplánovaná v reakcii na potreby obyvateľov, turistov a podnikateľov s cieľom zlepšiť turistický potenciál obce Zalewo vrátane hlavnej potreby podporiť turistickú dopravu na jazere Ewingi v Zalewo. Súčasťou tejto úlohy je rozvoj rekreačnej oblasti na parcelách č. 51/8, 51/10, 51/11 z 2 Zalewo a 233/1 Oblasť 1 Zalewo. Projekt zohľadňuje ochranu životného prostredia vrátane zlepšenia biodiverzity druhov. Rozsah projektu: 1. Rozvoj rekreačnej oblasti na jazere Ewingi v Zalewo: â EUR riadenie existujúcich rastlín plášť, demolačné práce a demontáž prvkov malej architektúry, â EUR príprava pôdy a pestovanie pôdy, â EUR výstavba povrchov a hrán: prevedenie tvrdených povrchov â EUR výstavba minerálnych povrchov â EUR prevedenie pieskových chodníkov detské ihrisko â EUR prevedenie kalené povrchy (dlážka z drevených dosiek, pešia-k-cestná linka s betónovou kockou, dlažba s žulovou kockou) â EUR hrany (granitové hrany pre minerálne povrchy, platinové hrany pre zľavy, betónové hrany) â EUR prvky malej architektúry: 22 m dlhá x 3 m široká-1ks. 5 m x 3,5 m (+ 4 drevené lezecké rebríky) -1ks. 2 stoly a 4 lavice) – 2 ks. Panvy s podporou --3 ks. â EUR ¢ polkruhové siete s OPARCIA (na ihrisku, z rovnakej dosky ako povrch) -4ks. 1 ks. 3 kusy â EUR ¢ EDUCATION TABLE â EUR 1 ks. Learing učenie â EUR â EUR Pravidlá + hlavy-9ks. Svietidlá -23ks. reflektory (LED osvetlenie)-36 ks. â EUR ¢Hrová súprava -1 ks. â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR â â EUR â EUR â EUR ¢ HNDAZDOâ EUR-1ks. 1 ks. â EUR ¢linararium-1pieces. â EUR ¢ EQUIPMENT/Výroba pre sedenie-16 ks. â EUR › Výroba výsadby, polia a lúky 2. apríla. Inštalácia osvetlenia rekreačnej oblasti pri jazere Ewingi v Zalewo. (Slovak)
+Investícia bola naplánovaná v reakcii na potreby obyvateľov, turistov a podnikateľov na zlepšenie turistického potenciálu obce Zalewo vrátane hlavnej potreby zvládnuť turistickú dopravu pri jazere Ewingi v Zalew. Úlohou je rozvoj rekreačného areálu na parcelách č. 51/8, 51/10, 51/11 oblasť 2 Zalewo a 233/1 oblasť 1 Zalewo. Projekt zohľadňuje ochranu životného prostredia vrátane zlepšenia biodiverzity druhov. Rozsah projektu: 1. Rozvoj rekreačného areálu na jazere Ewingi v Zalew: — riadenie existujúcej vegetácie, – demolácia a demontáž prvkov malej architektúry, – príprava pôdy a pestovanie pôdy, – výstavba dlažby a periférie: — dláždená dlažba – minerálna dlažba – výstavba detských pieskových dlaždíc – dláždená dlažba (drevená doska, dlažba z betónových kociek, dlažba z žulových kociek) – okraje (žulové hrany pre minerálne povrchy, hrany Platice na zľavu, betónové hrany) – prvky malej architektúry: •Skorá Pergola 22 m dlhá x 3 m široká-1ks. • Drevo Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 drevené lezecké rebríky) – 1ks. • Vonkajšia sada MEBLE (2 tabuľky a 4 lavice) – 2 ks. •Retenky s OPARTER-3 ks. • Polkruhové lavice BEZ OPARCIE (pri ihrisku, z rovnakej dosky ako povrch) -4ks. • Maják okolo lesa – 1ks. Vozíky PRE LIMITED-3ks •Vzdelávacie TABLE -1 ks. • Svetelné svietidlá -RIGHT + SUL-9ks. • Ľahké póly -23 ks. •Reflektory (svetliace LED stromy)-36 ks. • Sada zábavy -1 ks. •Swing „Ptasie HNDAZDO“ – 1ks. •Double swing-1ks. •Linarium-1ks. • Kamene/hlavy pre sedenie-16 ks. —výroba výsadby, polan a kvetinové lúky 2. Inštalácia osvetlenia rekreačného areálu pri jazere Ewingi v Zalew. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investointi suunniteltiin vastaamaan asukkaiden, matkailijoiden ja yrittäjien tarpeisiin Zalewon kunnan matkailupotentiaalin parantamiseksi, mukaan lukien tärkein tarve tukea matkailuliikennettä Zalewon Ewingijärvellä. Tehtävään kuuluu virkistysalueen kehittäminen tonttien 51/8, 51/10, 51/11 ja 233/1 Zalewon alueilla. Hankkeessa otetaan huomioon ympäristönsuojelu, mukaan lukien lajien biologisen monimuotoisuuden parantaminen. Hankkeen soveltamisala: 1. Virkistysalueen kehittäminen Ewingijärvellä Zalewossa: nykyisten kasvien kaavun hallinta, purkutyöt ja pienen arkkitehtuurin purkuelementit, maan valmistelu ja maanviljely, pintojen ja reunojen rakentaminen: kovetettujen pintojen rakentaminen mineraalipintojen rakentaminen âEUR toteutus hiekka jalkakäytävät leikkikentän âEUR toteutus karkaistut pinnat (lakana puulevyt, kävely-tie linja betoni kuutio, jalkakäytävä graniittikuutio) reunat (graniitti reunat mineraalipintojen, platti reunat alennuksia, betoni reunat) elementit pieni arkkitehtuuri: 22 m pitkä x 3 m leveä-1kpl. 5 m x 3,5 m (+ 4 puista kiipeilytikkaita) -1kpl. 2 taulukkoa ja 4 penkkiä)-2 kpl. Altaat Kanssa tukea --3 kpl. âEUR¢ semi-pyöreä verkot WITH OPARCIA (leikkikentällä, samasta aluksella kuin pinta) -4kpl. 1 kpl. 3 kpl EDUCATION TABLE â EUR 1 kpl. Learing oppii â EUR RIGHTS+heads-9kpl. Valaisimet -23 kpl. Heijastimet (LED-valaistus)-36 kpl. âEUR¢Playing set -1 kpl. 1 kpl. Linararium-1 kpl. EQUIPMENT/Valmistus istumapaikkoja 16 kpl. Tuottaminen istutukset, pellot ja niityt Huhtikuu 2. Vapaa-ajan alueen valaistusasennuksen asennus Ewingijärvelle Zalewossa. (Finnish)
+Investointi suunniteltiin vastaamaan asukkaiden, matkailijoiden ja yrittäjien tarpeisiin parantaa Zalewon kunnan matkailupotentiaalia, mukaan lukien tärkein tarve käsitellä matkailuliikennettä Ewingi-järvellä Zalewissa. Tehtävään kuuluu virkistysalueen kehittäminen tontille nro 51/8, 51/10, 51/11 alue 2 Zalewo ja 233/1 alue 1 Zalewo. Hankkeessa otetaan huomioon ympäristönsuojelu, mukaan lukien lajien biologisen monimuotoisuuden parantaminen. Hankkeen laajuus: 1. Zalewissa sijaitsevan Ewingi-järven virkistysalueen kehittäminen: — olemassa olevan kasvillisuuden hoito – pienen arkkitehtuurin elementtien purkaminen ja purkaminen – maankäsittely ja maaperän viljely – päällystys ja reuna-alueiden rakentaminen: — päällystetty päällystys – mineraalipäällyste – leikkikenttähiekkapäällysteiden rakentaminen – päällystetty päällystys (puinen kartonkipäällyste, betonikuutioista valmistettu päällystys, graniittikuutioista valmistettu päällystys) – reunat (graniittireunat mineraalipinnoille, platinareunat alennusta varten, betonin reunat) -elementit: •Varhainen Pergola 22 m pitkä x 3 m leveä-1kpl. •Puu Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 puukiipeilytikkaita) -1kpl. • Ulkona MEBLE setti (2 pöytää ja 4 penkkiä)-2 kpl. • Penkit, joissa on OPARTER-3 kpl. • Puoliympyrät penkit ilman OPARCIA (leikkikentällä, samalta lautalta kuin pinta) -4kpl. • Majakka metsässä-1kpl. Ostoskorit LIMITED-3kpl • Koulullinen TABLE -1 kpl. • Kevyet lyhdyt -oikea + SUL-9kpl. • Valotangot -23 kpl. •Heijastimet (Lightening LED Trees)-36 kpl. • Sarja hauskoja -1 kpl. •Ptasie GNIAZDO-1kpl:n siipi. • Kaksinkertainen swing-1kpl. •Linarium-1kpl. • Kivet/päät istumiseen-16 kpl. istutusten, polanin ja kukkaniityjen valmistus 2. Valaistuksen asennus virkistysalueella Ewingi-järvellä Zalewissa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A beruházást a lakosok, a turisták és a vállalkozók igényeinek megfelelően tervezték, hogy javítsák Zalewo település turisztikai potenciálját, beleértve a zalewo-i Ewingi-tó turisztikai forgalmának fő szükségességét. A feladat magában foglalja a 2 Zalewo és a 233/1 terület 51/8., 51/10., 51/11. és 1 Zalewo. A projekt figyelembe veszi a környezetvédelmet, beleértve a fajok biológiai sokféleségének javítását is. A projekt hatóköre: 1. Rekreációs terület fejlesztése a Zalewo-tó Ewingi-tóján: meglévő növényköpeny kezelése, bontási munkák és kis építészeti elemek bontása, földelőkészítés és talajművelés, felületek és szélek építése: edzett felületek kivitelezése ásványi felületek építése âEUR kivitelezése homokburkolatok játszótér â EUR kivitelezése edzett felületek â EUR edzett felületek (pave fa táblák, séta-közút vonal beton kocka, járdán gránit kocka) â EUR szélek (granit élek ásványi felületek, platic élek kedvezmények, beton szélek) â EUR elemek kis építészet: 22 m hosszú x 3 m széles-1db. 5 m x 3,5 m (+ 4 fa mászólétra) -1db. 2 asztal és 4 pad)-2 db. Medencék Támogatással --3 db. félkör alakú hálók OPARCIA (a játszótéren, ugyanabból a táblából, mint a felület) -4db. 1 db. 3 db EDUCATION TÁBLÁZAT 1 db. Learing learnings â EUR RIGHTS+heads-9pcs. Lámpatestek -23db. reflektorok (LED világítás)-36 db. Játszani szett -1 db. KELL, hogy â EURbird GNIAZDOâ EUR-1db. 1 db.linarárium-1db. EQUIPMENT/gyártás ülőhelyekhez-16 db. â EURelőállító telepítések, mezők és rétek Április 2. Rekreációs terület világítási berendezés telepítése az Ewingi-tónál, Zalewo-ban. (Hungarian)
+A beruházást a lakosok, a turisták és a vállalkozók igényeinek megfelelően tervezték, hogy javítsák Zalewo település turisztikai potenciálját, beleértve a zalewi Ewingi-tó turistaforgalmának kezelését is. A feladat az 51/8., 51/10., 51/11. számú 2. Zalewo és 233/1. sz. Zalewo telkeken rekreációs terület fejlesztése. A projekt figyelembe veszi a környezet védelmét, beleértve a fajok biológiai sokféleségének javítását is. A projekt hatóköre: 1. A zalewi Ewingi-tó rekreációs területének fejlesztése: a meglévő növényzet kezelése, – kis építészeti elemek bontása és szétszerelése, – talajelőkészítés és talajművelés, – burkolatok és perifériák építése: – burkolt járda – ásványi burkolat – játszótér homokburkolatok építése – burkolt járdák (fadeszka burkolat, betonkockákból készült járda, gránitkockákból készült járda) – szélek (gránitszegélyek ásványi felületekhez, Platice élek a kedvezményért, beton élek) -kis építészeti elemek: •Korai Pergola 22 m hosszú x 3 m széles-1db. •Fa Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 famászó létra) -1db. •Kültéri MEBLE készlet (2 asztal és 4 pad)-2 db. • OPARTER-3 db-os padok. • Félkör alakú padok OPARCIA nélkül (a játszótéren, ugyanabból a táblából, mint a felület) -4db. • Jelzőfény az erdő körül-1db. Kosár LIMITED-3db •Educational TABLE -1 db. •Fénylámpák -RIGHT+SUL-9db. •Fényoszlopok -23 db. •Reflektorok (világító LED fák)-36 db. • Szórakoztató készlet -1 db. •Swing „Ptasie GNIAZDO”-1db. • Dupla swing-1db. •Linárium-1db. •Kövek/fejek ülő-16 db. –ültetvények, polán- és virágrétek készítése 2. A rekreációs terület világításának telepítése a zalewi Ewingi-tónál. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investice byla plánována v reakci na potřeby obyvatel, turistů a podnikatelů zlepšit turistický potenciál obce Zalewo, včetně hlavní potřeby podporovat turistickou dopravu na jezeře Ewingi v Zalewo. Úkolem je rozvoj rekreační oblasti na pozemcích č. 51/8, 51/10, 51/11 2 Zalewo a 233/1 Oblast 1 Zalewo. Projekt zohledňuje ochranu životního prostředí, včetně zlepšení biologické rozmanitosti druhů. Rozsah projektu: 1. Rozvoj rekreační oblasti na jezeře Ewingi v Zalewo: â EUR Správa stávajících rostlin roucho, â EUR demolition works a demontáž prvků malé architektury, â EUR příprava půdy a obhospodařování půdy, â EUR konstrukce povrchů a okrajů: â EUR provedení kalených povrchů › výstavba minerálních povrchů â EUR provedení písečné dlažby dětského hřiště â EUR provedení kalených povrchů (dlažba z dřevěných desek, chůze-to-road linka s betonové kostky, dlažba s žulovou kostkou) â EUR hrany (žulové hrany pro minerální povrchy, platické hrany pro slevy, betonové hrany) › prvky malé architektury: 22 m dlouhý x 3 m široký-1ks. 5 m x 3,5 m (+4 dřevěné lezecké žebříky) -1ks. 2 stoly a 4 lavičky)-2 ks. Umyvadla S podporou --3 ks â EUR ¢ polokruhové sítě s OPARCIA (na hřišti, ze stejné desky jako povrch) -4ks. 1 ks 3 ks › EDUCATION TABLE â EUR 1 ks. Learing učení â EUR RIGHTS+heads-9pcs. Svítidla -23ks. â EUR â EUR„reflectors (LED osvětlení)-36 ks. ›“Hrací sada -1 ks. 1 ks. ›linararium-1 kusy. › OQUIPMENT/výroba na sezení-16 ks. ›výroba výsadby, polí a luk 2. dubna. Instalace rekreačního osvětlovacího zařízení u jezera Ewingi v Zalewo. (Czech)
+Investice byla plánována v reakci na potřeby obyvatel, turistů a podnikatelů ke zlepšení turistického potenciálu obce Zalewo, včetně hlavní potřeby zvládnout turistickou dopravu na jezeře Ewingi v Zalew. Tento úkol zahrnuje rozvoj rekreační oblasti na pozemcích č. 51/8, 51/10, 51/11 oblasti 2 Zalewo a 233/1 oblasti 1 Zalewo. Projekt zohledňuje ochranu životního prostředí, včetně zlepšení biologické rozmanitosti druhů. Rozsah projektu: 1. Rozvoj rekreační oblasti na jezeře Ewingi v Zalew: — správa stávající vegetace, – demolice a demontáž prvků malé architektury, – příprava půdy a obdělávání půdy, – výstavba dlažby a periferie: — dlážděná dlažba – minerální dlažba – výstavba pískových chodníků hřiště – dlážděná dlažba (dřevěná dlažba, dlažba z betonových kostek, dlažba z žulových kostek) – okraje (granitové hrany pro minerální povrchy, Platice hrany pro slevu, betonové hrany) -prvky malé architektury: •Časně Pergola 22 m dlouhá x 3 m široká-1ks. • Dřevo Pergola 5 m x 3,5 m (+4 dřevěné lezecké žebříky) -1ks. • Venkovní sada MEBLE (2 stoly a 4 lavice)-2 ks. • Lavice s OPARTER-3 ks. • Polokruhové lavice BEZ OPARCIA (u hřiště, ze stejné desky jako povrch) -4ks. • Maják kolem lesa-1ks. Vozíky pro LIMITED-3ks •Educational TABLE -1 ks. • Světelné lucerny -RIGHT+SUL-9ks. • Lehké tyče -23 ks. •Odrazky (světlovací LED stromy)-36 ks. • Sada zábavy -1 ks. •Swing’Ptasie GNIAZDO’-1ks. • Double swing-1ks. •Linarium-1ks. • Kameny/hlavy pro sezení-16 ks. —výroba výsadby, polan a květinové louky 2. Instalace osvětlení rekreační oblasti u jezera Ewingi v Zalew. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ieguldījumi tika plānoti, reaģējot uz iedzīvotāju, tūristu un uzņēmēju vajadzībām uzlabot Zalewo pašvaldības tūrisma potenciālu, tostarp galveno vajadzību atbalstīt tūristu plūsmu Ewingi ezerā Zalevo. Uzdevums ietver atpūtas zonas izveidi uz zemesgabaliem Nr. 51/8, 51/10, 51/11 no 2 Zalewo un 233/1 apgabals 1 Zalewo. Projektā ņemta vērā vides aizsardzība, tostarp sugu bioloģiskās daudzveidības uzlabošana. Projekta darbības joma: 1. Atpūtas zonas attīstība Ewingi ezerā Zalevo: â EUR pārvaldība esošo augu tērpu, â EUR nojaukšanas darbi un demontāžas elementi mazo arhitektūru, â EUR zemes sagatavošana un augsnes audzēšana, â EUR būvniecība virsmu un malām: â EUR izpilde rūdītu virsmu â EUR būvniecība minerālu virsmu â EUR izpildi smilšu ietves rotaļu laukums â EUR izpildi rūdītām virsmām (pave no koka dēļiem, pastaigas uz ceļa līnijas ar betona kubu, bruģis ar granīta kubu) â EUR malas (granīta malas minerālu virsmām, platiskās malas atlaides, betona malas) â EUR elementi mazās arhitektūras: 22 m garš x 3 m plats-1gab. 5 m x 3,5 m (+ 4 koka kāpšanas kāpnes) -1gab. 2 galdi un 4 soli)-2 gab. Baseini ar atbalstu --3 gab. pusapaļie tīkli ar OPARCIA (pie rotaļu laukuma, no tā paša kuģa kā virsmas) -4pcs. 1 gab. 3 gab IZGLĪTĪBAS TABLE EUR 1 gab. Learing mācības â EUR RIGHTS + galvas-9pcs. Gaismekļi -23gab. Atstarotāji (LED apgaismojums)-36 gab. Spēlēšanas komplekts -1 gab. â EUR œWHALL â EUR œbird GNIAZDOâ EUR-1pcs. 1 gab. â EUR œlinārarium-1pieces. â EUR œEQUIPMENT/ražošana sēdvietu-16 gab. â EUR œražošanas stādījumi, lauki un pļavas Aprīlis 2. Atpūtas zonas apgaismojuma iekārtas uzstādīšana Ewingi ezerā Zalevo. (Latvian)
+Ieguldījumi tika plānoti, reaģējot uz iedzīvotāju, tūristu un uzņēmēju vajadzībām, lai uzlabotu Zalewo pašvaldības tūrisma potenciālu, tostarp galveno vajadzību nodrošināt tūristu satiksmi Ewingi ezerā Zalew. Uzdevums ietver atpūtas zonas attīstību zemes gabalos Nr. 51/8, 51/10, 51/11 apgabalā 2 Zalewo un 233/1 apgabalā 1 Zalewo. Projektā ņemta vērā vides aizsardzība, tostarp sugu bioloģiskās daudzveidības uzlabošana. Projekta darbības joma: 1. Atpūtas zonas izveide uz Ewingi ezera Zalew: esošās veģetācijas apsaimniekošana, — mazas arhitektūras elementu nojaukšana un demontāža, — zemes sagatavošana un augsnes apstrāde, — bruģēšanas un perifērijas būvniecība: — bruģēts bruģis — minerālu bruģis — rotaļlaukuma smilšu ietvju būvniecība — bruģēts bruģis (koka dēļa bruģis, betona klucīšu bruģis, granīta klucīšu bruģis) — malas (granīta malas minerālu virsmām, Platice malas atlaidei, betona malas) — mazas arhitektūras elementi: •Agrīnā Pergola 22 m gara x 3 m plata-1gab. • Koksnes Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 koka kāpšanas kāpnes) -1gab. • Āra MEBLE komplekts (2 galdi un 4 soli)-2 gab. • Galdi ar OPARTER-3 gab. • Pusapļveida soliņi BEZ OPARCIA (pie rotaļu laukuma, no tā paša kuģa kā virsma) -4gab. • Bāka ap mežiem-1gab. Grozi LIMITED-3gab •Izglītības TABLE -1 gab. • Gaismas laternas -RIGHT + SUL-9gab. • Gaiši stabi -23 gab. • Atstarotāji (gaismas LED koki)-36 gab. • Jautrības komplekts -1 gab. •Swing “Ptasie GNIAZDO”-1gab. • Dubultā šūpoles-1gab. •Linārijs-1gab. •Akmentiņi/Heads Sitting-16 gab. stādījumu, polanu un ziedu pļavu izgatavošana 2. Atpūtas zonas apgaismojuma uzstādīšana Ewingi ezerā Zalew. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pleanáladh an infheistíocht mar fhreagra ar riachtanais na gcónaitheoirí, na dturasóirí agus na bhfiontraithe chun feabhas a chur ar acmhainneacht turasóireachta bhardas Zalewo, lena n-áirítear an príomhghá atá le tacú le trácht turasóireachta ar Loch Ewingi i Zalewo. Áirítear ar an tasc forbairt an cheantair áineasa ar ceapacha uimh. 51/8, 51/10, 51/11 den 2 Zalewo agus 233/1 Limistéar 1 Zalewo. Cuirtear cosaint an chomhshaoil san áireamh sa tionscadal, lena n-áirítear bithéagsúlacht speiceas a fheabhsú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Limistéar áineasa a fhorbairt ar Loch Ewingi in Zalewo: â EUR â EUR bainistíochta de gúna plandaí atá ann cheana féin, â EUR â EUR â EUR oibreacha scartála agus dismantling eilimintí d’ailtireacht beag, â EUR â EUR â EUR tógála dromchlaí agus imill: âEUR fhorghníomhú dromchlaí cruaite âEUR tógáil dromchlaí mianraí âEUR fhorghníomhú cosáin ghainimh de clós súgartha âEUR fhorghníomhú dromchlaí cruaite (pave ó bhoird adhmaid, ag siúl-go-bóthar líne le ciúb coincréite, pábháil le ciúb eibhir) â EUR â EUR â EUR imill (imill eibhir do dhromchlaí mianraí, imill platic do lascainí, imill coincréite) â EUR â EUR â EUR gnéithe de ailtireacht beag: 22 m fada x 3 m leathan-1pcs. 5 m x 3.5 m (+ 4 dréimire dreapadóireachta adhmaid) -1pcs. 2 táblaí agus 4 binsí)-2 ríomhairí pearsanta. Le tacaíocht --3 ríomhaire. â EUR ¢ líonta leathchiorclach LE OPARCIA (ag an gclós súgartha, ón mbord céanna leis an dromchla) -4pcs. 1 ríomhaire. 3 píosaí â EUR â EUR â EUR 1 ríomhairí pearsanta. Foghlaimíonn Comhairle Contae Mhaigh Eo + ceannteidil-9pcs. —23pieces. â EUR ¢reflectors (soilsithe faoi stiúir)-36 ríomhairí pearsanta. â EUR ¢Seinn sraith -1 ríomhaire pearsanta. 1 ríomhairí pearsanta. â EUR ¢linarium-1pieces.â EUR QUIPMENT/monarú do suíocháin-16 ríomhaire. Suiteáil suiteáil soilsiú limistéir áineasa ag Loch Ewingi i Zalewo. (Irish)
+Pleanáladh an infheistíocht mar fhreagra ar riachtanais na gcónaitheoirí, na dturasóirí agus na bhfiontraithe chun feabhas a chur ar acmhainneacht turasóireachta bhardas Zalewo, lena n-áirítear an gá is mó le trácht turasóireachta a láimhseáil ag Loch Ewingi i Zalew. Is éard atá i gceist leis an tasc limistéar áineasa a fhorbairt ar cheapacha uimh. 51/8, 51/10, 51/11 limistéar 2 Zalewo agus 233/1 ceantar 1 Zalewo. Cuirtear cosaint an chomhshaoil san áireamh sa tionscadal, lena n-áirítear bithéagsúlacht speiceas a fheabhsú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Limistéar áineasa a fhorbairt ar Loch Ewingi i Zalew: — an fásra atá ann cheana a bhainistiú, — eilimintí d’ailtireacht bheag a scartáil agus a dhíchóimeáil, — ullmhú talún agus saothrú ithreach, — pábháil agus forimeall a thógáil: — pábháil phábháilte — pábháil mianraí — pábháil ghainimh chlóis súgartha a thógáil — pábháil phábháilte (pábháil ar bord adhmaid, pábháil déanta as ciúbanna coincréite, pábháil déanta as ciúbanna eibhir) — imill (imill eibhir le haghaidh dromchlaí mianraí, imill phlatice le haghaidh lascaine, imill choincréite) — eilimintí den ailtireacht bheag: • Go luath Pergola 22 m fada x 3 m leathan-1pcs. • Wood Pergola 5 m x 3.5 m (+ 4 dréimire dreapadóireachta adhmaid) -1pcs. • Sraith MEBLE amuigh faoin aer (2 táblaí agus 4 binsí)-2 ríomhairí pearsanta. •Binsí le ríomhairí OPARTER-3. • Binsí leathchiorclacha GAN OPARCIA (ag an gclós súgartha, ón mbord céanna leis an dromchla) -4pcs. • Beacon thart ar na coillte-1pcs. Carts DO LIMITED-3pcs • TABLE Oideachais — ríomhairí pearsanta. • Lóchrainn éadrom -RIGHT +UL-9pcs. • Cuaillí solais -23 ríomhaire. •Reflectors (Lightening Crann faoi stiúir)-36 ríomhaire. • Sraith de spraoi -1 ríomhairí pearsanta. •Swing ‘Ptasie Gniazdo’-1pcs. • Swing dúbailte-1pcs. • Linarium-1pcs. • Clocha/Cinn le haghaidh Suiteáil-16 ríomhaire. —plandálacha, polan agus móinéir bláthanna a dhéanamh 2. Suiteáil soilsiú an limistéir áineasa ag Loch Ewingi i Zalew. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Naložba je bila načrtovana kot odziv na potrebe prebivalcev, turistov in podjetnikov za izboljšanje turističnega potenciala občine Zalewo, vključno z glavno potrebo po podpori turističnega prometa na jezeru Ewingi v Zalewoju. Naloga vključuje razvoj rekreacijskega območja na parcelah št. 51/8, 51/10, 51/11 2 Zalewo in 233/1 Območje 1 Zalewo. Projekt upošteva varstvo okolja, vključno z izboljšanjem biotske raznovrstnosti vrst. Področje uporabe projekta: 1. Razvoj rekreacijskega območja ob jezeru Ewingi v Zalewoju: upravljanje obstoječih rastlinskih halj, rušenja in demontažnih elementov majhne arhitekture, priprave zemljišč in gojenja tal, gradnje površin in robov: izvajanje utrjenih površin â EUR gradnja mineralnih površin â EUR izvajanje peščenih pločnikov igrišče â EUR izvajanje utrjenih površin (pave iz lesenih desk, peš-cestno linijo z betonsko kocko, pločnik z granitno kocko) â EUR robovi (granitni robovi za mineralne površine, platinski robovi za popuste, betonski robovi) â EUR elementi majhne arhitekture: 22 m dolga x 3 m široka-1pcs. 5 m x 3,5 m (+4 lesene plezalne lestve) -1pcs. 2 tabeli in 4 klopi)-2 kos. Bazeni S podporo --3 kosov. Polkrožne mreže Z OPARCIJO (na igrišču, iz iste plošče kot površine) -4pcs. 1 kos. 3 kosov â EUR ¢ IZOBRAŽEVANJE TABELA â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Learing learnings â EUR EUR RIGHTS + glave-9pcs. Svetilke -23pieces. â EUR ¢reflektorji (LED razsvetljava)-36 kosov. â EUR ¢ Opremljanje set -1 kosa. â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR ¢ ptica BNDAZDOâ EUR-1pcs. 1 kos. â EUR ¢linararium-1pieces. â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ ¢ â EUR ¢ ¢ â EUR ¢; â EUR â EUR â EUR Namestitev razsvetljave rekreacijskega prostora ob jezeru Ewingi v Zalewoju. (Slovenian)
+Naložba je bila načrtovana kot odgovor na potrebe prebivalcev, turistov in podjetnikov za izboljšanje turističnega potenciala občine Zalewo, vključno z glavno potrebo po upravljanju turističnega prometa na jezeru Ewingi v Zalewu. Naloga vključuje razvoj rekreacijskega območja na parcelah št. 51/8, 51/10, 51/11 območje 2 Zalewo in 233/1 območje 1 Zalewo. Projekt upošteva varstvo okolja, vključno z izboljšanjem biotske raznovrstnosti vrst. Obseg projekta: 1. Razvoj rekreacijskega območja na jezeru Ewingi v Zalewu: — upravljanje obstoječe vegetacije, – rušenje in demontaža elementov majhne arhitekture, – priprava zemljišč in gojenje tal, – gradnja tlakovcev in obrobja: — tlakovani tlak – mineralni tlak – gradnja peščenih tlakov za igrišče – tlakovana pločnika (lesena pločnik, pločnik iz betonskih kock, pločnik iz granitnih kock) – robovi (granitni robovi za mineralne površine, robovi plošč za popust, betonski robovi) – elementi majhne arhitekture: •Zgodnji Pergola dolžine 22 m x 3 m širok-1 kos. • Les Pergola 5 m x 3,5 m (+4 lesene plezalne lestve) -1 kos. • Zunanji MEBLE set (2 mize in 4 klopi) – 2 kosa. • Plošče z OPARTER-3 kos. • Polkrožne klopi BREZ OPARCIA (ob igrišču, iz iste plošče kot površina) -4 kos. • Svetilnik okrog gozda-1 kos. Vozički ZA LIMITED-3pcs •Izobraževanje TABLE -1 kosov. • Svetlobne luči -RIGHT + SUL-9pcs. • Svetlobne palice -23 kosov. •Reflektorji (Lightening LED drevesa)-36 kosov. • Niz zabavnih -1 kosov. • Swing „Ptasie BNDAZDO“-1pcs. • Dvojna gugalnica-1pcs. •Linarij-1pcs. • Kamni/glavci za sedenje-16 kosov. —pridelava nasadov, polan in cvetličnih travnikov 2. Namestitev razsvetljave rekreacijskega območja na jezeru Ewingi v Zalewu. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Инвестицията е планирана в отговор на нуждите на жителите, туристите и предприемачите за подобряване на туристическия потенциал на община Zalewo, включително основната необходимост от подпомагане на туристическия трафик на езерото Ewingi в Залево. Задачата включва изграждането на зоната за отдих на парцели № 51/8, 51/10, 51/11 от 2 Zalewo и 233/1 зона 1 Zalewo. Проектът взема предвид опазването на околната среда, включително подобряването на биологичното разнообразие на видовете. Обхват на проекта: 1. Изграждане на зона за отдих на езерото Юинги в Залево: управление на съществуващите халати, разрушаване и демонтаж на малки архитектурни елементи, подготовка на земята и култивиране на почвата, изграждане на повърхности и ръбове: â EUR изпълнение на закалени повърхности â EUR изграждане на минерални повърхности â EUR изпълнение на пясъчни настилки на детска площадка â EUR изпълнение на закалени повърхности (папа от дървени дъски, пешеходна линия до пътя с бетон куб, настилка с гранит куб) â EUR ръбове (гранитни ръбове за минерални повърхности, плакирани ръбове за отстъпки, бетон ръбове) â EUR елементи на малка архитектура: 22 m дължина х 3 m широк-1бр. 5 m x 3,5 m (+ 4 дървени стълба за катерене) -1бр. 2 маси и 4 пейки) — 2 бр. Басейни С поддръжка --3 бр. полукръгли мрежи с ОПАРЦИЯ (на детската площадка, от същата дъска като повърхността) -4бр. 1 бр. 3 броя ОБРАЗОВАНИЕ ТАБЛИЦА 1 бр. Learing обучение â EUR RIGHTS+heads-9pcs. Осветителни тела -23pieces. â EUR „отражатели (LED осветление)-36 бр. â EUR„Комплект за игра -1 бр. â EUR“WALL â EURbird GNIAZDOâEUR-1pcs. 1 бр. â EURlinararium-1pieces. â EUREQUIPMENT/производство за сядане-16 бр. â EUR производство на насаждения, полета и ливади Април 2. Монтаж на осветителна инсталация в зона за отдих на езерото Юинги в Залево. (Bulgarian)
+Инвестицията е планирана в отговор на нуждите на жителите, туристите и предприемачите за подобряване на туристическия потенциал на община Залево, включително основната необходимост от справяне с туристическия трафик на езерото Юинги в Залева. Задачата включва изграждането на зона за отдих на парцели № 51/8, 51/10, 51/11 зона 2 Zalewo и 233/1 зона 1 Zalewo. Проектът взема предвид опазването на околната среда, включително подобряването на биологичното разнообразие на видовете. Обхват на проекта: 1. Изграждане на зона за отдих на езерото Юинги в Залюв: — управление на съществуващата растителност, — разрушаване и демонтаж на елементи от малка архитектура, — подготовка на земята и обработване на почвата, — изграждане на павета и периферия: — тротоарни настилки — минерална настилка — изграждане на пясъчни настилки за детски площадки — паваж (дървесна настилка, настилка от бетонни кубчета, настилка от гранитни кубчета) — ръбове (гранитни ръбове за минерални повърхности, ръбове на площадки за отстъпка, бетонни ръбове) — елементи на малка архитектура: •Начало Пергола 22 м дължина х 3 м ширина-1бр. •Дърво Пергола 5 м х 3,5 м (+ 4 дървени стълби за катерене) -1бр. • Външен комплект (2 маси и 4 пейки) — 2 бр. •Пакети с OPARTER-3 бр. • Полукръгли пейки БЕЗ OPARCIA (до детската площадка, от същата дъска като повърхността) -4бр. • Маяк около гората-1бр. Каруци ЗА LIMITED-3pcs • Образователна ТАБЛИКА — -1 бр. •Светли фенери -RIGHT + SUL-9pcs. • Осветителни стълбове -23 бр. •Отражатели (светещи LED дървета) — 36 бр. • Набор от забавления -1 бр. •Завиване „Ptasie GNIAZDO“-1бр. •Двойна люлка-1бр. •Линариум-1бр. •Камъни/глави за седене — 16 бр. производство на насаждения, поляни и цветни поляни 2. Инсталиране на осветление на зоната за отдих на езерото Юинги в Залюв. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-investiment kien ippjanat b’rispons għall-ħtiġijiet tar-residenti, it-turisti u l-intraprendituri biex jittejjeb il-potenzjal turistiku tal-muniċipalità ta’ Zalewo, inkluża l-ħtieġa ewlenija li jiġi appoġġat it-traffiku turistiku fuq il-Lag Ewingi f’Zalewo. Il-kompitu jinkludi l-iżvilupp taż-żona rikreattiva fuq il-plottijiet nru 51/8, 51/10, 51/11 taż-2 Zalewo u 233/1 iż-Żona 1 Zalewo. Il-proġett iqis il-protezzjoni ambjentali, inkluż it-titjib tal-bijodiversità tal-ispeċijiet. L-ambitu tal-proġett: 1. L-iżvilupp ta’ żona rikreattiva fil-Lag Ewingi f’Zalewo: â EUR ġestjoni tal-pjanti eżistenti robe, â EUR xogħlijiet demolizzjoni u żarmar elementi ta ‘arkitettura żgħar, â EUR preparazzjoni tal-art u l-kultivazzjoni tal-ħamrija, â EUR kostruzzjoni ta ‘uċuħ u truf: â EUR eżekuzzjoni ta ‘uċuħ mwebbsa â EUR kostruzzjoni ta’ uċuħ minerali â EUR eżekuzzjoni ta ‘bankini tar-ramel ta’ playground â EUR eżekuzzjoni ta ‘uċuħ imwebbsa (pave minn bordijiet tal-injam, mixi għal-linja ma’ kubu tal-konkrit, bankina ma kubu granit) â EUR truf (truf granit għal uċuħ minerali, truf platic għal skontijiet, truf tal-konkrit) â EUR elementi ta ‘arkitettura żgħira: 22 m twila x 3 m wiesgħa-1pcs. 5 m x 3.5 m (+ 4 slielem għat-tixbit tal-injam) -1pcs. 2 imwejjed u 4 bankijiet)-2 biċċa. Baċiri B’appoġġ --3 pcs. â EUR¢ xbieki semi-ċirkulari WITH OPARCIA (fil-bitħa, mill-bord istess bħall-wiċċ) -4pcs. 1 biċċa. 3 biċċiet EUR â EUR EDUKAZZJONI TABLE â EUR 1 biċċa. Tagħlim â EUR â EUR RIGHTS + kaps-9pcs. Luminaires -23pieces. â EUR¢ rifletturi (LED dawl)-36 pcs. â EUR œWWPlaying sett -1 pcs. â EUR ¢WHALL EUR â EUR TM EUR 1pcs GNIAZDOâ EUR. 1 biċċa. EUR â EUR¢¢linararium-1pieces. â EUR¢EQUIPMENT/manifattura għall bilqiegħda 16 biċċa. Installazzjoni tad-dawl taż-żona rikreattiva fil-Lag Ewingi f’Zalewo. (Maltese)
+L-investiment kien ippjanat b’reazzjoni għall-ħtiġijiet tar-residenti, it-turisti u l-intraprendituri biex jittejjeb il-potenzjal turistiku tal-muniċipalità ta’ Zalewo, inkluża l-ħtieġa ewlenija li jiġi mmaniġġjat it-traffiku turistiku fil-Lag Ewingi f’Zalew. Il-kompitu jinvolvi l-iżvilupp ta’ żona rikreattiva fuq il-plottijiet nru 51/8, 51/10, 51/11 żona 2 Zalewo u 233/1 żona 1 Zalewo. Il-proġett iqis il-protezzjoni tal-ambjent, inkluż it-titjib tal-bijodiversità tal-ispeċijiet. L-ambitu tal-proġett: 1. L-iżvilupp ta’ żona ta’ rikreazzjoni fuq il-Lag Ewingi f’Zalew: — il-ġestjoni tal-veġetazzjoni eżistenti, — it-twaqqigħ u ż-żarmar ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, — it-tħejjija tal-art u l-kultivazzjoni tal-ħamrija, — il-kostruzzjoni tal-pavimentar u tal-periferija: paviment pavimentat — bankina minerali — kostruzzjoni ta’ bankini bir-ramel tal-grawnd — bankina pavimentata (bankina tal-bord tal-injam, bankina magħmula minn kubi tal-konkrit, bankina magħmula minn kubi tal-granit) — trufijiet (truf tal-granit għall-uċuħ minerali, Platice edges għal skont, trufijiet tal-konkrit) — elementi ta’ arkitettura żgħira: • Kmieni Pergola 22 m twil x 3 m wiesgħa-1pcs. • Injam Pergola 5 m x 3.5 m (+ 4 slielem li jitilgħu injam) -1pcs. • Sett ta ‘MEBLE ta’ barra (2 tabelli u 4 bankijiet) — 2 biċċa. •Benches MA OPARTER-3 pcs. • Bankijiet semi-ċirkolari MINGĦAJR OPARCIA (mill-bitħa, mill-istess bord bħall-wiċċ) -4pcs. • Beacon tond il-boskijiet-1pcs. Carts GĦAL LIMITED-3pcs • TABELLA Edukattivi -1 biċċa. •Fanali ħfief -RIGHT + SUL-9pcs. • Arbli ħfief -23 biċċa. •Rifletturi (Siġri LED li jissikkaw) -36 biċċa. • Sett ta ‘gost -1 pcs. •Il-parti “Ptasie GNIAZDO”-1pcs. • Doppju swing-1pcs. •Linarium-1pcs. • Ġebel/kapijiet għall-qtugħ 16 biċċa. —it-tħawwil, il-polan u l-mergħat tal-fjuri 2. Installazzjoni tad-dawl taż-żona ta’ rikreazzjoni fil-Lag Ewingi f’Zalew. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O investimento foi planeado em resposta às necessidades dos residentes, turistas e empresários para melhorar o potencial turístico do município de Zalewo, incluindo a principal necessidade de apoiar o tráfego turístico no Lago Ewingi, em Zalewo. A tarefa inclui o desenvolvimento da área de lazer em parcelas n.º 51/8, 51/10, 51/11 do 2 Zalewo e 233/1 Área 1 Zalewo. O projeto tem em conta a proteção do ambiente, incluindo a melhoria da biodiversidade das espécies. Âmbito do projeto: 1. Desenvolvimento da área recreativa no Lago Ewingi em Zalewo: gestão de manto de planta existente, › obras de demolição e desmontagem de elementos de pequena arquitetura, › preparação de terras e cultivo do solo, › construção de superfícies e bordas: execução de superfícies endurecidas âEUR construção de superfícies minerais › execução de pavimentos de areia de parque infantil › execução de superfícies endurecidas (pave de tábuas de madeira, andando-a-estrada linha com cubo de concreto, pavimento com cubo de granito) âEUR bordas (bordas de granito para superfícies minerais, bordas platic para descontos, bordas de concreto) âEUR elementos de pequena arquitetura: 22 m de comprimento x 3 m de largura-1pcs. 5 m x 3,5 m (+4 escadas de escalada de madeira) -1pcs. 2 tabelas e 4 bancos)-2 PCes. Bacias com suporte --3 pcs. âEUR¢ redes semicirculares COM OPARCIA (no parque infantil, da mesma placa que a superfície) -4pcs. 1 PCes. 3 peças âEUR¢ EDUCATION TABLE âEUR 1 pcs. Learing learnings › DIREITOS + cabeças-9pcs. Luminárias -23peças. âEUR¢refletores (iluminação LED)-36 pcs. âEUR¢Conjunto de reprodução -1 PCes. 1 pcs. âEUR¢linararium-1pieces. EUR¢EQUIPAMENTO/fabricação para coxias-16 pcs. âEURprodução de plantações, campos e prados 2 de abril. Instalação de instalação de iluminação de área recreativa no Lago Ewingi em Zalewo. (Portuguese)
+O investimento foi planeado em resposta às necessidades dos residentes, turistas e empresários para melhorar o potencial turístico do concelho de Zalewo, incluindo a principal necessidade de lidar com o tráfego turístico no Lago Ewingi, em Zalew. A tarefa envolve o desenvolvimento de uma área de lazer nas parcelas n.º 51/8, 51/10, 51/11 área 2 Zalewo e 233/1 área 1 Zalewo. O projeto tem em conta a proteção do ambiente, incluindo a melhoria da biodiversidade das espécies. Âmbito do projeto: 1. Desenvolvimento de uma área de lazer no Lago Ewingi em Zalew: — gestão da vegetação existente, — demolição e desmontagem de elementos de pequena arquitetura, — preparação de terras e cultivo do solo, — construção de pavimentação e arrabaldes: — pavimento pavimentado — pavimento mineral — construção de pavimentos de areia para recreio — pavimento pavimentado (pavimento de madeira, pavimento feito de cubos de concreto, pavimento feito de cubos de granito) — bordas (bordas de granito para superfícies minerais, bordas de platícia para desconto, bordas de betão) -elementos de pequena arquitetura: • Início de Pergola 22 m de comprimento x 3 m de largura-1pcs. •Madeira Pergola 5 m x 3,5 m (+4 escadas de escalada de madeira) -1pcs. •Conjunto MEBLE ao ar livre (2 tabelas e 4 bancos)-2 pcs. •Benches COM OPARTER-3 PCes. • Bancos semicirculares SEM OPARCIA (pelo parque infantil, do mesmo tabuleiro que a superfície) -4pcs. • Farol em volta da floresta-1pcs. Carrinhos PARA LIMITED-3pcs •Educational TABLE -1 pcs. • Lanternas leves -RIGHT+SUL-9pcs. • Polos leves -23 PCes. •Refletores (Lightening LED Trees)-36 pcs. • Conjunto de coboiada -1 pcs. •Swing ‘ptasie Gniazdo’-1pcs. • Duplo swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Pedras/cabeças para sentar-se-16 pcs. —fabricando plantações, polan e prados de flores 2. Instalação de iluminação da área recreativa no Lago Ewingi em Zalew. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeringen blev planlagt for at imødekomme beboeres, turisters og iværksætteres behov for at forbedre Zalewo kommunes turistpotentiale, herunder det største behov for at støtte turisttrafikken ved Ewingisøen i Zalewo. Opgaven omfatter udvikling af det rekreative område på parcel nr. 51/8, 51/10, 51/11 i 2 Zalewo og 233/1 område 1 Zalewo. Projektet tager hensyn til miljøbeskyttelse, herunder forbedring af arternes biodiversitet. Projektets omfang: 1. Udvikling af rekreativt område ved Ewingisøen i Zalewo: â EUR forvaltning af eksisterende anlæg kåbe, âEUR nedrivning værker og demontering elementer af lille arkitektur, âEUR jord forberedelse og jord dyrkning, âEUR konstruktion af overflader og kanter: âEUR udførelse af hærdede overflader â EUR konstruktion af mineralske overflader â EUR udførelse af sand fortovet legeplads â EUR udførelse af hærdede overflader (pave fra træplader, gå-til-vej linje med beton terning, fortovet med granit terning) â EUR kanter (granitkanter til mineralske overflader, platin kanter til rabatter, betonkanter) âEUR elementer af lille arkitektur: 22 m lang x 3 m bred-1stk. 5 m x 3,5 m (+ 4 klatrestiger i træ) -1 stk. 2 borde og 4 bænke)-2 stk. Bassiner Med støtte --3 stk. â EUR ¢ halvcirkulære net MED OPARCIA (på legepladsen, fra samme bræt som overfladen) -4pcs. 1 stk. 3 stk â EUR ¢ UDDANNELSE TABEL â EUR 1 stk. Learing learnings â EUR RIGHTS+heads-9pcs. Armaturer -23 stk. â EUR ¢reflektorer (LED belysning)-36 stk. âEUR¢Playing sæt -1 stk. â EUR ¢WHALL âEUR âEURbird GNIAZDOâ EUR-1pcs. 1 stk. âEUR¢linararium-1pieces. âEUR¢EQUIPMENT/fremstilling til siddepladser-16 stk. âEURproducerende plantninger, marker og enge April 2. Installation af rekreativt område belysningsanlæg ved Lake Ewingi i Zalewo. (Danish)
+Investeringen var planlagt som reaktion på beboernes, turisternes og iværksætternes behov for at forbedre Zalewo kommunes turistpotentiale, herunder det vigtigste behov for at håndtere turisttrafikken ved søen Ewingi i Zalew. Opgaven indebærer udvikling af et rekreativt område på parcellerne 51/8, 51/10, 51/11 område 2 Zalewo og 233/1 område 1 Zalewo. Projektet tager hensyn til beskyttelsen af miljøet, herunder forbedringen af arternes biodiversitet. Projektets omfang: 1. Udvikling af et rekreativt område ved søen Ewingi i Zalew: — forvaltning af eksisterende vegetation — nedrivning og adskillelse af elementer af lille arkitektur — jordforberedelse og dyrkning af jord — opførelse af brolægning og periferi: — brolagt fortov — mineralsk fortov — opførelse af legeplads sandfortove — fortov (træplader fortov, fortov af betonterninger, fortov af granitterninger) — kanter (granitkanter til mineralske overflader, pladekanter til rabat, betonkanter) -elementer af lille arkitektur: •Tidlig Pergola 22 m lang x 3 m bred-1 stk. • Træ Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 træ klatrestiger) -1 stk. •Udendørs MEBLE sæt (2 borde og 4 bænke)-2 stk. •Bænke med OPARTER-3 stk. • Halvcirkulære bænke UDEN OPARCIA (ved legepladsen, fra samme bord som overfladen) -4 stk. • Fyrtårn rundt om skoven-1stk. Vogne TIL LIMITED-3pcs •Educational TABLE -1 stk. • Lette lanterner — højre+SUL-9 stk. •Lysstænger -23 stk. •Reflektorer (Lightening LED Trees)-36 stk. • Sæt af sjov -1 stk. •Sving "Ptasie GNIAZDO"-1 stk. • Dobbelt swing-1stk. •Linarium-1 stk. •Stones/Heads for Sitting-16 pc'er. —fremstilling af beplantninger, polan- og blomsterenge 2. Installation af belysning af det rekreative område ved Lake Ewingi i Zalew. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investiția a fost planificată ca răspuns la nevoile locuitorilor, turiștilor și antreprenorilor pentru a îmbunătăți potențialul turistic al municipalității Zalewo, inclusiv necesitatea principală de a sprijini traficul turistic pe lacul Ewingi din Zalewo. Sarcina include dezvoltarea zonei de agrement pe parcelele nr. 51/8, 51/10, 51/11 din 2 Zalewo și 233/1 Zona 1 Zalewo. Proiectul ia în considerare protecția mediului, inclusiv îmbunătățirea biodiversității speciilor. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Dezvoltarea zonei de agrement pe Lacul Ewingi din Zalewo: â EUR gestionarea halatului de plante existente, â EUR lucrări de demolare și elemente de demontare de arhitectură mică, â EUR pregătirea terenurilor și cultivarea solului, â EUR construirea de suprafețe și margini: executia de suprafete intarite â EUR constructia de suprafete minerale â EUR executia de pavaje de nisip de teren de joaca â EUR executie de suprafete întărite (pave din placi de lemn, linie de mers pe jos la drum cub de beton, pavaj cu cub de granit) margini (margini de granit pentru suprafețe minerale, margini platice pentru reduceri, margini de beton) â EUR elemente de arhitectură mică: 22 m lungime x 3 m lățime-1 buc. 5 m x 3,5 m (+ 4 scări de urcare din lemn)-1pcs. 2 mese și 4 bănci)-2 buc. Bazine cu suport --3 buc. â EUR¢ plase semicirculare cu OPARCIA (la locul de joacă, de la aceeași placă ca și suprafața)-4pcs. 1 buc. 3 bucăți â EUR ¢ EDUCATION TABLE â EUR 1 buc. Lecții de învățare â EUR RIGHTS + capete-9pcs. Corpuri de iluminat -23pieces. â EUR ¢reflectoare (iluminare LED)-36 buc. â EUR ¢Playing set -1 buc. 1 buc. â EUR ¢linararium-1pieces. â EUR ¢EQUIPMENT/fabricare pentru scaune-16 buc. â EUR produc plantații, câmpuri și pajiști aprilie 2. Instalarea de instalații de iluminat pentru zone de agrement la Lacul Ewingi din Zalewo. (Romanian)
+Investiția a fost planificată ca răspuns la nevoile locuitorilor, turiștilor și antreprenorilor de a îmbunătăți potențialul turistic al municipalității Zalewo, inclusiv nevoia principală de a gestiona traficul turistic la Lacul Ewingi din Zalew. Sarcina implică dezvoltarea unei zone de agrement pe parcelele nr. 51/8, 51/10, 51/11 zona 2 Zalewo și 233/1 zona 1 Zalewo. Proiectul ia în considerare protecția mediului, inclusiv îmbunătățirea biodiversității speciilor. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Amenajarea unei zone de agrement pe Lacul Ewingi din Zalew: gestionarea vegetației existente, demolarea și dezasamblarea elementelor de arhitectură mică, pregătirea terenurilor și cultivarea solului, construcția pavajului și periferiei: pavaj pavat – pavaj mineral – constructia pavajului cu nisip pentru loc de joaca – pavaj pavat pavaj (panorama din lemn, pavaj din beton, trotuar din cuburi de granit) – margini (margini granite pentru suprafete minerale, margini de Platice pentru reducere, margini de beton) -elemente de arhitectura mica: •Pergolă timpurie 22 m lungime x 3 m lățime-1buc. • Lemn Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 scări de alpinism din lemn)-1buc. •Set MEBLE în aer liber (2 mese și 4 bănci)-2 buc. •Benzi cu OPARTER-3 buc. • Bănci semicirculare FĂRĂ OPARCIA (de la locul de joacă, de pe aceeași placă cu suprafața)-4buc. • Beacon în jurul pădurii-1buc. Coșuri pentru LIMITED-3pcs •TABLE educațional -1 buc. • Felinare ușoare -DREPT+SUL-9pcs. • Stâlpi de lumină -23 buc. •Reflectori (Lightening LED Trees)-36 buc. • Set de distracție -1 buc. •Swing „Ptasie GNIAZDO”-1pcs. • Leagăn dublu-1pcs. •Linarium-1pcs. •Pietre/Heads pentru Sitting-16 buc. realizarea de plantații, polan și pajiști de flori 2. Instalarea iluminatului zonei de agrement la Lacul Ewingi din Zalew. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeringen planerades för att tillgodose invånarnas, turisternas och entreprenörernas behov för att förbättra turistpotentialen i kommunen Zalewo, inklusive det viktigaste behovet av att stödja turisttrafiken vid Ewingisjön i Zalewo. Uppdraget omfattar utveckling av rekreationsområdet på tomterna nr 51/8, 51/10, 51/11 av 2 Zalewo och 233/1 Area 1 Zalewo. Projektet tar hänsyn till miljöskydd, inklusive förbättring av arternas biologiska mångfald. Projektets omfattning: 1. Utveckling av rekreationsområdet vid sjön Ewingi i Zalewo: â EUR förvaltning av befintlig växtrock, â EUR rivningsarbeten och nedmontering delar av små arkitektur, â EUR markberedning och markodling, â EUR konstruktion av ytor och kanter: â EUR utförande av härdade ytor â EUR konstruktion av mineralytor â EUR utförande av sand trottoarer av lekplats â EUR utförande av härdade ytor (markera från träbrädor, gång-till-väg linje med betongkub, trottoar med granit kub) â EUR kanter (granitkanter för mineralytor, platiska kanter för rabatter, betongkanter) â EUR element av liten arkitektur: 22 m långa x 3 m breda-1st. 5 m x 3,5 m (+ 4 träklättringsstegar) -1st. 2 bord och 4 bänkar)-2 st. Bassänger Med stöd --3 st. halvcirkelformade nät med OPARCIA (på lekplatsen, från samma bräda som ytan) -4st. 1 st. 3 stycken â EUR ¢ EDUCATION TABLE â EUR 1 st. Lär dig â EUR RIGHTS+heads-9pcs. Armaturer -23pieces. â EUR ¢ reflektorer (LED-belysning)-36 st. â EUR ¢Playing set -1 st. â EUR ¢WHALL â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEURbird GNIAZDOâ EUR-1st. 1 st. â EUR ¢linararium-1pieces. ¢EQUIPMENT/tillverkning för sittplatser-16 st. âEURproducerande planteringar, fält och ängar April 2. Installation av rekreationsområde belysningsinstallation vid sjön Ewingi i Zalewo. (Swedish)
+Investeringen planerades som svar på invånarnas, turisternas och entreprenörernas behov av att förbättra turistpotentialen i kommunen Zalewo, inklusive det huvudsakliga behovet av att hantera turisttrafiken vid sjön Ewingi i Zalew. Uppgiften omfattar utveckling av ett rekreationsområde på tomterna 51/8, 51/10, 51/11 område 2 Zalewo och 233/1 område 1 Zalewo. Projektet tar hänsyn till skyddet av miljön, inklusive förbättringen av arternas biologiska mångfald. Projektets omfattning: 1. Utveckling av ett rekreationsområde vid sjön Ewingi i Zalew: — förvaltning av befintlig vegetation – rivning och demontering av delar av små arkitekturer – markberedning och jordbearbetning, – uppförande av beläggning och periferi: — asfalterad trottoar – mineralbeläggning – konstruktion av lekplats sandbeläggningar – asfalterad trottoar (träbräda beläggning, beläggning gjord av betong kuber, beläggning gjord av granit kuber) – kanter (granit kanter för mineralytor, Platice kanter för rabatt, betong kanter) -element av liten arkitektur: •Tidig Pergola 22 m lång x 3 m bred-1st. •Trä Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 träklättring stegar) -1st. •Utomhus MEBLE set (2 bord och 4 bänkar)-2 st. • Bänkar med OPARTER-3 st. • Halvcirkelformade bänkar UTAN OPARCIA (vid lekplatsen, från samma bräda som ytan) -4st. • Fyrhjuling runt skogen-1st. Vagnar för LIMITED-3pcs •Educational TABLE -1 st. • Ljuslyktor -RIGHT+SUL-9st. •Ljusstolpar -23 st. •Reflektorer (lysande LED-träd) – 36 st. • Uppsättning roliga -1 st. •Svängning ’Ptasie BNIAZDO’-1st. • Dubbel swing-1st. •Linarium-1pcs. •Stenar/Heads för Sitting-16 st. göra planteringar, polan och blomma ängar 2. Installation av belysning av rekreationsområdet vid sjön Ewingi i Zalew. (Swedish)
@@ Property / coordinate location: 53°50'45.2"N, 19°36'22.0"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,096.71 EuroAmount 239,096.71 Euro
Unit Euro
+,463.33 EuroAmount 221,463.33 Euro
Unit Euro
-Amount
+,096.71 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,463.33 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Zalewo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Zalewo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Zalewo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°40'29.24"N, 19°29'29.40"ELatitude 53.67479095
Longitude 19.491503003118
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.67479095
-Longitude
+.491503003118
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°40'29.24"N, 19°29'29.40"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°40'29.24"N, 19°29'29.40"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
@@ Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+CULTURE AND HERITAGE
@@ Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+October 2019Timestamp +2019-10-25T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-10-25T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 25 October 2019 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 14:34, 22 March 2024

Project Q132635 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Development of recreational area at Lake Ewingi in Zalewo	Project Q132635 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

796,989.04 zloty

0 references

177,170.66 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

996,236.3 zloty

0 references

221,463.33 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

10 December 2018

0 references

end time

25 October 2019

0 references

beneficiary name (string)

GMINA ZALEWO

0 references

beneficiary

Gmina Zalewo

0 references

intervention field

Protection, development and promotion of public tourism assets

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°50'45.2"N, 19°36'22.0"E

inferred from

location

0 references

53°40'29.24"N, 19°29'29.40"E

inferred from

location

0 references

summary

Inwestycja została zaplanowana w odpowiedzi na potrzeby mieszkańców, turystów oraz przedsiębiorców w zakresie poprawy potencjału turystycznego gminy Zalewo, w tym główną potrzebę obsługi ruchu turystycznego przy jeziorze Ewingi w Zalewie. Zadanie obejmuje zagospodarowanie terenu rekreacyjnego na działkach nr 51/8, 51/10, 51/11 obręb 2 Zalewo oraz 233/1 obręb 1 Zalewo. Projekt w swych założeniach uwzględnia ochronę środowiska naturalnego, w tym podniesienie bioróżnorodności gatunkowej. Zakres projektu: 1. Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego nad jeziorem Ewingi w Zalewie: - gospodarka istniejącą szatą roślinną, - prace rozbiórkowe i demontaż elementów małej architektury, - przygotowanie terenu i uprawa gleby, - wykonanie nawierzchni i obrzeży: - wykonanie nawierzchni utwardzonych - wykonanie nawierzchni mineralnych - wykonanie nawierzchni piaskowych placu zabaw - wykonanie nawierzchni utwardzonych(chodnik z desek drewnianych, ciąg pieszo-jezdny z kostki betonowej, chodnik z kostki granitowej) - obrzeża (obrzeża granitowe do nawierzchni mineralnych, obrzeża platikowe do rabat, obrzeża betonowe) -elementy małej architektury: •PERGOLA WIERZBINOWA 22m długości x 3m szerokości-1szt. •PERGOLA DREWNIANA 5m x 3,5m (+4 drewniane drabinki na pnącza) -1szt. •ZESTAW MEBLI ZEWNĘTRZNYCH (2 stoły i 4 ławki)-2 szt. •ŁAWKI Z OPARCIEM-3 szt. •ŁAWKI PÓŁOKRĄGŁE BEZ OPARCIA (przy placu zabaw, z tej samej deski co nawierzchnia) -4szt. •ŁAWKA OKRĄGŁA WOKÓŁ DRZEWA-1szt. •KOSZE NA ŚMIECI-3szt •TABLICA EDUKACYJNA -1 szt. •LATARNIE WYSOKIE -OPRAWY+SŁUPY-9szt. •SŁUPKI OŚWIETLENIOWE -23szt. •REFLEKTORY (PODŚWIETLENIE DRZEW LED)-36 szt. •ZESTAW ZABAWOWY -1 szt. •HUŚTAWKA 'PTASIE GNIAZDO'-1szt. •HUŚTAWKA PODWÓJNA-1szt. •LINARIUM-1szt. •KAMIENIE/GŁAZY DO SIEDZENIA-16 szt. -wykonanie nasadzeń roślinnych, polan i łąk kwietnych 2. Wykonanie instalacji oświetlenia terenu rekreacyjnego przy jeziorze Ewingi w Zalewie. (Polish)

0 references

The investment was planned in response to the needs of residents, tourists and entrepreneurs to improve the tourist potential of the municipality of Zalewo, including the main need to support tourist traffic on Lake Ewingi in Zalewo. The task includes the development of the recreational area on plots no. 51/8, 51/10, 51/11 of the 2 Zalewo and 233/1 Area 1 Zalewo. The project takes into account environmental protection, including the improvement of species biodiversity. Scope of the project: 1. Development of recreational area on Lake Ewingi in Zalewo: — management of existing plant robe, – demolition works and dismantling elements of small architecture, – land preparation and soil cultivation, – construction of surfaces and edges: — execution of hardened surfaces – construction of mineral surfaces – execution of sand pavements of playground – execution of hardened surfaces (pave from wooden boards, walking-to-road line with concrete cube, pavement with granite cube) – edges (granite edges for mineral surfaces, platic edges for discounts, concrete edges) – elements of small architecture: 22 m long x 3 m wide-1pcs. 5 m x 3.5 m (+ 4 wooden climbing ladders) -1pcs. 2 tables and 4 benches)-2 pcs. Basins With support --3 pcs. • semi-circular nets WITH OPARCIA (at the playground, from the same board as the surface) -4pcs. 1 pcs. 3 pieces • EDUCATION TABLE – 1 pcs. LEARING LEARNINGS – RIGHTS+heads-9pcs. Luminaires -23pieces. •reflectors (LED lighting)-36 pcs. •Playing set -1 pcs. •WHALL ‘bird GNIAZDO’-1pcs. 1 pcs. •linararium-1pieces. •EQUIPMENT/manufacturing for seating-16 pcs. —producing plantings, fields and meadows April 2. Installation of recreational area lighting installation at Lake Ewingi in Zalewo. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.6691766404898214

0 references

L’investissement a été prévu pour répondre aux besoins des résidents, des touristes et des entrepreneurs pour améliorer le potentiel touristique de la municipalité de Zalewo, y compris la nécessité principale de gérer le trafic touristique au lac Ewingi à Zalew. La tâche consiste à développer une aire de loisirs sur les parcelles nos 51/8, 51/10, 51/11 zone 2 Zalewo et 233/1 zone 1 Zalewo. Le projet prend en compte la protection de l’environnement, y compris l’amélioration de la biodiversité des espèces. Portée du projet: 1. Développement d’une aire de loisirs sur le lac Ewingi à Zalew: — gestion de la végétation existante, — démolition et démontage d’éléments de petite architecture, — préparation et culture des sols, — construction du pavage et de la périphérie: — chaussées pavées — chaussées minérales — construction de trottoirs de sable de terrain de jeu — trottoirs pavés en planche en bois, chaussées en cubes de béton, pavés en cubes de granit) — bords (bords de granit pour surfaces minérales, bords de platice à rabais, bords en béton) — éléments de petite architecture: •Au début de Pergola 22 m de long x 3 m de large-1 pcs. • Bois Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 échelles d’escalade en bois) -1pcs. •Ensemble MEBLE extérieur (2 tables et 4 bancs)-2 pcs. •Benches AVEC OPARTER-3 pcs. • Bancs semi-circulaires SANS OPARCIA (par l’aire de jeux, de la même planche que la surface) -4pcs. • Balise autour des bois-1pcs. Paniers POUR LIMITED-3pcs • TABLEAU éducatif -1 pcs. •Lanternes lumineuses -RIGHT+SUL-9pcs. • Pôles légers -23 pcs. •Réflecteurs (Lightening LED Trees)-36 pcs. • Ensemble d’amusement -1 pcs. •Swing ‘Ptasie GNIAZDO’-1pcs. •Double swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Stones/Heads for Sitting-16 pcs. —faire des plantations, des polans et des prairies à fleurs 2. Installation de l’éclairage de la zone de loisirs au lac Ewingi à Zalew. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Die Investition wurde als Reaktion auf die Bedürfnisse von Bewohnern, Touristen und Unternehmern geplant, um das touristische Potenzial der Gemeinde Zalewo zu verbessern, einschließlich des Hauptbedarfs, den touristischen Verkehr am See Ewingi in Zalew zu bewältigen. Die Aufgabe umfasst die Erschließung eines Erholungsgebiets auf den Grundstücken Nr. 51/8, 51/10, 51/11 Gebiet 2 Zalewo und 233/1 Bereich 1 Zalewo. Das Projekt berücksichtigt den Umweltschutz, einschließlich der Verbesserung der Artenvielfalt. Umfang des Projekts: 1. Entwicklung eines Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalew: — Bewirtschaftung der bestehenden Vegetation, – Abriss und Demontage von Elementen der kleinen Architektur, – Landvorbereitung und Bodenanbau, – Bau von Pflastern und Peripherie: — gepflasterte Pflaster – Mineralpflaster – Bau von Spielplatz-Sandpflaster – gepflasterte Pflaster (Holzplattenpflaster, Pflaster aus Betonwürfeln, Pflaster aus Granitwürfeln) – Kanten (Granitkanten für mineralische Oberflächen, Platice Kanten für Rabatte, Betonkanten) -Elemente der kleinen Architektur: •Frühe Pergola 22 m lang x 3 m breit-1 Stk. •Holz Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 hölzerne Kletterleitern) -1 Stk. •Outdoor MEBLE Set (2 Tische und 4 Bänke) – 2 Stück •Bänke MIT OPARTER-3 Stk. • Halbkreisförmige Bänke OHNE OPARCIA (durch den Spielplatz, von der gleichen Platte wie die Oberfläche) -4 Stück. • Leuchtfeuer rund um den Wald-1pcs. Carts FOR LIMITED-3pcs •Bildungstabelle -1 Stk. • Lichtlaternen -RIGHT+SUL-9pcs. • Lichtmasten -23 Stk. •Reflektoren (Beleuchtung LED Bäume) – 36 Stk. • Satz Spaß -1 Stück. •Schwingen ‚Ptasie GNIAZDO‘-1Stk. • Doppelschwung-1pcs. • Linarium-1pcs. •Steine/Kopfe für Sitzen-16 Stk. —Herstellung von Pflanzungen, Polen und Blumenwiesen 2. Installation der Beleuchtung des Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalew. (German)

point in time

9 December 2021

0 references

De investering werd gepland om tegemoet te komen aan de behoeften van bewoners, toeristen en ondernemers om het toeristische potentieel van de gemeente Zalewo te verbeteren, inclusief de belangrijkste noodzaak om het toeristische verkeer aan het Ewingimeer in Zalew af te handelen. De taak omvat de ontwikkeling van een recreatiegebied op percelen 51/8, 51/10, 51/11 gebied 2 Zalewo en 233/1 gebied 1 Zalewo. Het project houdt rekening met de bescherming van het milieu, met inbegrip van de verbetering van de biodiversiteit van soorten. Reikwijdte van het project: 1. Ontwikkeling van een recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew: — beheer van bestaande vegetatie, — sloop en demontage van elementen van kleine architectuur, — grondvoorbereiding en -teelt van de bodem, — bouw van bestrating en periferie: — verharde bestrating — minerale bestrating — bouw van speeltuin zand bestrating — verharde bestrating (houten plank bestrating, bestrating gemaakt van beton blokjes, bestrating gemaakt van graniet kubussen) — randen (graniet randen voor minerale oppervlakken, Platice randen voor korting, beton randen) -elementen van kleine architectuur: •Vroeg Pergola 22 m lang x 3 m breed-1 stks. •Wood Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 houten klimladders) -1 stuks. •Outdoor MEBLE set (2 tafels en 4 banken)-2 stuks. •Banken MET OPARTER-3 stuks. • Halfronde banken ZONDER OPARCIA (bij de speeltuin, van hetzelfde bord als het oppervlak) -4pcs. • Baken rond het hout-1pcs. Winkelwagentjes VOOR LIMITED-3pcs •Educatieve TABLE -1 stuks. • Lichte lantaarns -RIGHT+SUL-9pcs. •Lichtpalen -23 st. •Reflectoren (verlichting LED bomen)-36 st. • Set van plezier -1 stuks. •Swing „Ptasie GNIAZDO”-1 stks. • Dubbele swing-1pcs. •Linarium-1 stks. •Stenen/Heads voor Sitting-16 stuks. aanplant, polan en bloemweiden maken 2. Installatie van verlichting van het recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'investimento è stato pianificato in risposta alle esigenze di residenti, turisti e imprenditori per migliorare il potenziale turistico del comune di Zalewo, compresa la necessità principale di gestire il traffico turistico sul lago Ewingi a Zalew. Il compito prevede lo sviluppo di un'area ricreativa su terreni n. 51/8, 51/10, 51/11 area 2 Zalewo e 233/1 area 1 Zalewo. Il progetto tiene conto della protezione dell'ambiente, compreso il miglioramento della biodiversità delle specie. Ambito di applicazione del progetto: 1. Sviluppo di un'area ricreativa sul lago Ewingi a Zalew: — gestione della vegetazione esistente, — demolizione e smontaggio di elementi di piccola architettura, — preparazione del terreno e coltivazione del suolo, — costruzione di pavimentazione e periferia: — pavimentazione pavimentata — pavimentazione minerale — costruzione di pavimentazioni di sabbia per parco giochi — pavimentazione pavimentata (pavimento in legno, pavimentazione in cubi di cemento, pavimentazione in cubi di granito) — bordi (bordi di granito per superfici minerali, bordi di platice per sconto, bordi di cemento) -elementi di piccola architettura: •Prima Pergola 22 m di lunghezza x 3 m di larghezza-1pcs. •Wood Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 scale rampicanti in legno) -1 pz. •Outdoor MEBLE set (2 tavoli e 4 panche)-2 pz. •Benches CON OPARTER-3 pz. • Panche semicircolari SENZA OPARCIA (dal parco giochi, dalla stessa tavola della superficie) -4pcs. • Faro intorno ai legni-1pcs. Carrelli PER LIMITED-3pcs •Tavola Educativa -1 pz. • Lanterne leggere -RIGHT+SUL-9pcs. •Pali leggeri -23 pz. •Riflettori (Alberi LED illuminanti)-36 pz. • Set di divertimento -1 pz. •Swing ‘Ptasie GNIAZDO'-1 pz. •Doppia swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Stones/Heads per Seduta-16 pz. —fare piantagioni, polan e prati fioriti 2. Installazione di illuminazione dell'area ricreativa presso il lago Ewingi a Zalew. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

La inversión se planeó en respuesta a las necesidades de residentes, turistas y empresarios para mejorar el potencial turístico del municipio de Zalewo, incluida la principal necesidad de manejar el tráfico turístico en el lago Ewingi en Zalew. La tarea consiste en el desarrollo de un área recreativa en las parcelas N.º 51/8, 51/10, 51/11 área 2 Zalewo y 233/1 área 1 Zalewo. El proyecto tiene en cuenta la protección del medio ambiente, incluida la mejora de la biodiversidad de las especies. Alcance del proyecto: 1. Desarrollo de una zona recreativa en el lago Ewingi en Zalew: — gestión de la vegetación existente, — demolición y desmontaje de elementos de pequeña arquitectura, — preparación del suelo y cultivo del suelo, — construcción de pavimentación y periferia: — pavimento pavimentado — pavimento mineral — construcción de pavimentos de arena de patio de recreo — pavimento pavimentado (pavimento de tablero de madera, pavimento de cubos de hormigón, pavimento hecho de cubos de granito) — bordes (bordes de granito para superficies minerales, bordes de platillo con descuento, bordes de hormigón) -elementos de arquitectura pequeña: •Pérgola temprana de 22 m de largo x 3 m de ancho-1pcs. •Pérgola de madera 5 m x 3,5 m (+ 4 escaleras de madera) -1pcs. • Set de MEBLE al aire libre (2 mesas y 4 bancos)-2 piezas. •Bancos CON OPARTER-3 piezas. • Bancos semicirculares SIN OPARCIA (por el patio de recreo, desde el mismo tablero que la superficie) -4pcs. • Baliza alrededor del bosque-1pcs. Carritos PARA LIMITED-3pcs •TABLE Educacional -1 pcs. • Linternas de luz -RIGHT+SUL-9pcs. •Poles de luz -23 piezas. •Reflectores (iluminación de árboles led)-36 piezas. • Conjunto de diversión -1 piezas. •Swing ‘Ptasie GNIAZDO’-1pcs. •Doble swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Piedras/cabezas para sentarse-16 piezas. —hacer plantaciones, prados de polan y flores 2. Instalación de iluminación de la zona recreativa en el lago Ewingi en Zalew. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Investeering kavandati vastuseks elanike, turistide ja ettevõtjate vajadustele, et parandada Zalewo valla turismipotentsiaali, sealhulgas peamine vajadus tegeleda turismiliiklusega Zalew’ järve Ewingi järvel. Ülesanne hõlmab puhkeala arendamist kruntidel nr 51/8, 51/10, 51/11 ala 2 Zalewo ja 233/1 ala 1 Zalewo. Projektis võetakse arvesse keskkonnakaitset, sealhulgas liikide bioloogilise mitmekesisuse parandamist. Projekti ulatus: 1. Puhkeala arendamine Ewingi järvel Zalewis: – olemasoleva taimestiku majandamine, – väikearhitektuuri elementide lammutamine ja demonteerimine, – maa ettevalmistamine ja mullaharimine, – sillutus- ja äärealade ehitamine: – sillutatud katted – mineraalkatted – mänguväljakute liivakatelde ehitus – sillutatud kõnnitee (puidust laudkatted, betoonkuubikutest kõnnitee, graniitkuubikutest kõnnitee) – servad (graniidi servad mineraalpindadele, Platice servad soodushinnaga, betoonservad) – väikese arhitektuuri elemendid: • Varane Pergola 22 m pikk x 3 m lai-1tk. •Puit Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 puust ronimisredelid) -1tk. • Outdoor MEBLE komplekt (2 tabelit ja 4 pingid)-2 tk. • Pingid OPARTER-3 tk. • Poolringikujulised pingid ilma OPARCIAta (mänguväljaku ääres, samast plaadist kui pind) -4tk. • Majakas ümber metsa 1tk. Väikesed 3tk •Educational TABLE -1 tk. • Kerged laternad -RIGHT + SUL-9pcs. • Valguspostid -23 tk. • Helkurid (valgusti LED puud)-36 tk. • Lõbus -1 tk. •Wing „Ptasie kogurahvatuluAZDO“ – 1tk. •Kahekordne kiik-1tk. •Linarium-1tk. • Kivid/pead istuvad 16 tk. istanduste, polaani- ja lilleniitude valmistamine 2. Puhkeala valgustuse paigaldus Zalew’s Ewingi järvel. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Investicijos buvo suplanuotos atsižvelgiant į gyventojų, turistų ir verslininkų poreikius gerinti Zalevo savivaldybės turistinį potencialą, įskaitant pagrindinį poreikį valdyti turistų srautą Ewingi ežere Zalew. Užduotis – sukurti rekreacinę zoną sklypuose Nr. 51/8, 51/10, 51/11 2 Zalewo ir 233/1 1 Zalewo. Projekte atsižvelgiama į aplinkos apsaugą, įskaitant rūšių biologinės įvairovės gerinimą. Projekto apimtis: 1. Ewingi ežero Zalew rekreacinės zonos plėtra: – esamos augmenijos valdymas, – mažos architektūros elementų griovimas ir išardymas, – dirvožemio paruošimas ir auginimas, – grindinio ir periferijos statyba: – asfaltuotas grindinys – mineralinis grindinys – žaidimų aikštelės smėlio dangos statyba – asfaltuotas grindinys (medinės lentos grindinys, grindinis, pagamintas iš betono kubelių, grindinis, pagamintas iš granito kubelių) – kraštai (granito kraštai mineraliniams paviršiams, Platice kraštai nuolaidai, betono kraštai) – mažos architektūros elementai: •Ankstyvas Pergola 22 m ilgio x 3 m pločio 1vnt. • Wood Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 medinės laipiojimo kopėčios) -1vnt. •Lauko MEBLE komplektas (2 stalai ir 4 suoliukai)-2 vnt. •Sudėklai su OPARTER-3 vnt. • Pusapvaliai suolai BE OPARCIJOS (prie žaidimų aikštelės, iš tos pačios lentos, kaip ir paviršius) -4vnt. • Švyturys apvalus mišką-1vnt. Krepšeliai LIMITED-3vnt. • Mokomoji TABLE -1 vnt. •Šviesos žibintai -RIGHT + SUL-9vnt. •Šviesos poliai -23 vnt. • Atšvaitai (šviesinimo LED medžiai)-36 vnt. • Įdomus rinkinys -1 vnt. •Swing’Ptasie BNPAZDO’-1vnt. •Dvigubas sūpynės-1vnt. •Linariumas-1vnt. •Akmenys/galvos sėdint-16 vnt. sodinimas, polanas ir gėlių pievos 2. Ewingi ežero Zalew rekreacinės zonos apšvietimo įrengimas. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Investicija je planirana kao odgovor na potrebe stanovnika, turista i poduzetnika za poboljšanje turističkog potencijala općine Zalewo, uključujući glavnu potrebu za bavljenjem turističkim prometom na jezeru Ewingi u Zalewu. Zadatak uključuje razvoj rekreacijskog prostora na parcelama br. 51/8, 51/10, 51/11 područje 2 Zalewo i 233/1 područje 1 Zalewo. Projekt uzima u obzir zaštitu okoliša, uključujući poboljšanje biološke raznolikosti vrsta. Opseg projekta: 1. Razvoj rekreacijskog područja na jezeru Ewingi u Zalewu: — upravljanje postojećom vegetacijom, rušenje i rastavljanje elemenata male arhitekture, priprema zemljišta i uzgoj tla, izgradnja popločavanja i periferije: — popločani kolnik – mineralni kolnik – izgradnja pješčanih pločnika igrališta – popločani kolnik (ploča za drvene ploče, pločnik od betonskih kockica, pločnik od granitnih kockica) – rubovi (granitni rubovi mineralnih površina, rubovi pločastih ploča za popust, betonski rubovi) -elementi male arhitekture: • Rana Pergola duljine 22 m x 3 m širok-1pcs. • Drvo Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 drvene ljestve za penjanje) -1pcs. • Vanjski MEBLE set (2 tablice i 4 klupe) – 2 kom. • Klupe s OPARTER-3 kom. • Polukružne klupe BEZ OPARCIJE (uz igralište, s iste ploče kao i površine) -4pcs. • Svjetionik oko šume-1pcs. Kolica za LIMITED-3pcs • Obrazovni TABLE -1 kom. • Svjetleće svjetiljke -RIGHT + SUL-9pcs. • Svjetlosti stupovi -23 kom. • Reflektori (svjetlo LED stabla)-36 kom. • Skup zabave -1 kom. • Swing ‚Ptasie BNDAZDO’-1pcs. • Dvostruka ljuljačka-1pcs. •Linarium-1pcs. • Kamenovi/glavovi za sjedenje-16 kom. izrada sadnica, polan i cvjetnih livada 2. Instalacija rasvjete rekreacijskog područja na jezeru Ewingi u Zalewu. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Η επένδυση σχεδιάστηκε για να ανταποκριθεί στις ανάγκες των κατοίκων, των τουριστών και των επιχειρηματιών για τη βελτίωση του τουριστικού δυναμικού του δήμου Zalewo, συμπεριλαμβανομένης της κύριας ανάγκης για διαχείριση της τουριστικής κίνησης στη λίμνη Ewingi στο Zalew. Το έργο αφορά την ανάπτυξη χώρου αναψυχής σε οικόπεδα αριθ. 51/8, 51/10, 51/11 περιοχή 2 Zalewo και 233/1 περιοχή 1 Zalewo. Το έργο λαμβάνει υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της βιοποικιλότητας των ειδών. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Ανάπτυξη χώρου αναψυχής στη λίμνη Ewingi στο Zalew: — διαχείριση της υφιστάμενης βλάστησης, — κατεδάφιση και αποσυναρμολόγηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, — προετοιμασία και καλλιέργεια εδάφους, — κατασκευή πλακόστρωσης και περιφέρειας: — πλακόστρωτο πεζοδρόμιο — ορυκτό πεζοδρόμιο — κατασκευή πεζοδρομίων παιδικής χαράς — πλακόστρωτο πεζοδρόμιο (ξύλινο πεζοδρόμιο, πεζοδρόμιο από σκυρόδεμα, πεζοδρόμιο από γρανίτη κύβους) — ακμές (άκρες γρανίτη για ορυκτές επιφάνειες, ακμές πλατίνας για έκπτωση, τσιμεντένιες άκρες) -στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής: •Πρώιμη Πέργκολα 22μ μήκος x 3 m πλάτος-1pcs. •Ξύλινη Πέργκολα 5μ x 3,5μ (+ 4 ξύλινες σκάλες αναρρίχησης) -1τμχ. •Εξωτερικό σετ (2 τραπέζια και 4 πάγκοι)-2 τεμ. • Πάγκοι με OPARTER-3 τεμ. • Ημικυκλικοί πάγκοι ΧΩΡΙΣ ΟΠΑΡΚΙΑ (από την παιδική χαρά, από την ίδια σανίδα με την επιφάνεια) -4τμχ. • Φάρος γύρω από το ξύλο-1τμχ. Καλάθια ΓΙΑ LIMITED-3pcs • Εκπαιδευτικός πίνακας -1 τεμ. •Ελαφριά φανάρια -RIGHT+SUL-9pcs. •Ελαφροί πόλοι -23 τεμ. •Ανακλαστήρες (Δέντρα φωτισμού LED)-36 τεμ. • Σύνολο διασκέδασης -1 τεμ. •Ταλάντευση «Ptasie GNIAZDO»-1pcs. •Διπλή ταλάντευση-1pcs. •Linarium-1pcs. •Πέτρες/Κεφάλαια για Κάθισμα-16 τεμ. —παραγωγή φυτεύσεων, πολανικών και ανθοφόρων λιβαδιών 2. Εγκατάσταση φωτισμού του χώρου αναψυχής στη λίμνη Ewingi στο Zalew. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Investícia bola naplánovaná v reakcii na potreby obyvateľov, turistov a podnikateľov na zlepšenie turistického potenciálu obce Zalewo vrátane hlavnej potreby zvládnuť turistickú dopravu pri jazere Ewingi v Zalew. Úlohou je rozvoj rekreačného areálu na parcelách č. 51/8, 51/10, 51/11 oblasť 2 Zalewo a 233/1 oblasť 1 Zalewo. Projekt zohľadňuje ochranu životného prostredia vrátane zlepšenia biodiverzity druhov. Rozsah projektu: 1. Rozvoj rekreačného areálu na jazere Ewingi v Zalew: — riadenie existujúcej vegetácie, – demolácia a demontáž prvkov malej architektúry, – príprava pôdy a pestovanie pôdy, – výstavba dlažby a periférie: — dláždená dlažba – minerálna dlažba – výstavba detských pieskových dlaždíc – dláždená dlažba (drevená doska, dlažba z betónových kociek, dlažba z žulových kociek) – okraje (žulové hrany pre minerálne povrchy, hrany Platice na zľavu, betónové hrany) – prvky malej architektúry: •Skorá Pergola 22 m dlhá x 3 m široká-1ks. • Drevo Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 drevené lezecké rebríky) – 1ks. • Vonkajšia sada MEBLE (2 tabuľky a 4 lavice) – 2 ks. •Retenky s OPARTER-3 ks. • Polkruhové lavice BEZ OPARCIE (pri ihrisku, z rovnakej dosky ako povrch) -4ks. • Maják okolo lesa – 1ks. Vozíky PRE LIMITED-3ks •Vzdelávacie TABLE -1 ks. • Svetelné svietidlá -RIGHT + SUL-9ks. • Ľahké póly -23 ks. •Reflektory (svetliace LED stromy)-36 ks. • Sada zábavy -1 ks. •Swing „Ptasie HNDAZDO“ – 1ks. •Double swing-1ks. •Linarium-1ks. • Kamene/hlavy pre sedenie-16 ks. —výroba výsadby, polan a kvetinové lúky 2. Inštalácia osvetlenia rekreačného areálu pri jazere Ewingi v Zalew. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Investointi suunniteltiin vastaamaan asukkaiden, matkailijoiden ja yrittäjien tarpeisiin parantaa Zalewon kunnan matkailupotentiaalia, mukaan lukien tärkein tarve käsitellä matkailuliikennettä Ewingi-järvellä Zalewissa. Tehtävään kuuluu virkistysalueen kehittäminen tontille nro 51/8, 51/10, 51/11 alue 2 Zalewo ja 233/1 alue 1 Zalewo. Hankkeessa otetaan huomioon ympäristönsuojelu, mukaan lukien lajien biologisen monimuotoisuuden parantaminen. Hankkeen laajuus: 1. Zalewissa sijaitsevan Ewingi-järven virkistysalueen kehittäminen: — olemassa olevan kasvillisuuden hoito – pienen arkkitehtuurin elementtien purkaminen ja purkaminen – maankäsittely ja maaperän viljely – päällystys ja reuna-alueiden rakentaminen: — päällystetty päällystys – mineraalipäällyste – leikkikenttähiekkapäällysteiden rakentaminen – päällystetty päällystys (puinen kartonkipäällyste, betonikuutioista valmistettu päällystys, graniittikuutioista valmistettu päällystys) – reunat (graniittireunat mineraalipinnoille, platinareunat alennusta varten, betonin reunat) -elementit: •Varhainen Pergola 22 m pitkä x 3 m leveä-1kpl. •Puu Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 puukiipeilytikkaita) -1kpl. • Ulkona MEBLE setti (2 pöytää ja 4 penkkiä)-2 kpl. • Penkit, joissa on OPARTER-3 kpl. • Puoliympyrät penkit ilman OPARCIA (leikkikentällä, samalta lautalta kuin pinta) -4kpl. • Majakka metsässä-1kpl. Ostoskorit LIMITED-3kpl • Koulullinen TABLE -1 kpl. • Kevyet lyhdyt -oikea + SUL-9kpl. • Valotangot -23 kpl. •Heijastimet (Lightening LED Trees)-36 kpl. • Sarja hauskoja -1 kpl. •Ptasie GNIAZDO-1kpl:n siipi. • Kaksinkertainen swing-1kpl. •Linarium-1kpl. • Kivet/päät istumiseen-16 kpl. istutusten, polanin ja kukkaniityjen valmistus 2. Valaistuksen asennus virkistysalueella Ewingi-järvellä Zalewissa. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A beruházást a lakosok, a turisták és a vállalkozók igényeinek megfelelően tervezték, hogy javítsák Zalewo település turisztikai potenciálját, beleértve a zalewi Ewingi-tó turistaforgalmának kezelését is. A feladat az 51/8., 51/10., 51/11. számú 2. Zalewo és 233/1. sz. Zalewo telkeken rekreációs terület fejlesztése. A projekt figyelembe veszi a környezet védelmét, beleértve a fajok biológiai sokféleségének javítását is. A projekt hatóköre: 1. A zalewi Ewingi-tó rekreációs területének fejlesztése: a meglévő növényzet kezelése, – kis építészeti elemek bontása és szétszerelése, – talajelőkészítés és talajművelés, – burkolatok és perifériák építése: – burkolt járda – ásványi burkolat – játszótér homokburkolatok építése – burkolt járdák (fadeszka burkolat, betonkockákból készült járda, gránitkockákból készült járda) – szélek (gránitszegélyek ásványi felületekhez, Platice élek a kedvezményért, beton élek) -kis építészeti elemek: •Korai Pergola 22 m hosszú x 3 m széles-1db. •Fa Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 famászó létra) -1db. •Kültéri MEBLE készlet (2 asztal és 4 pad)-2 db. • OPARTER-3 db-os padok. • Félkör alakú padok OPARCIA nélkül (a játszótéren, ugyanabból a táblából, mint a felület) -4db. • Jelzőfény az erdő körül-1db. Kosár LIMITED-3db •Educational TABLE -1 db. •Fénylámpák -RIGHT+SUL-9db. •Fényoszlopok -23 db. •Reflektorok (világító LED fák)-36 db. • Szórakoztató készlet -1 db. •Swing „Ptasie GNIAZDO”-1db. • Dupla swing-1db. •Linárium-1db. •Kövek/fejek ülő-16 db. –ültetvények, polán- és virágrétek készítése 2. A rekreációs terület világításának telepítése a zalewi Ewingi-tónál. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Investice byla plánována v reakci na potřeby obyvatel, turistů a podnikatelů ke zlepšení turistického potenciálu obce Zalewo, včetně hlavní potřeby zvládnout turistickou dopravu na jezeře Ewingi v Zalew. Tento úkol zahrnuje rozvoj rekreační oblasti na pozemcích č. 51/8, 51/10, 51/11 oblasti 2 Zalewo a 233/1 oblasti 1 Zalewo. Projekt zohledňuje ochranu životního prostředí, včetně zlepšení biologické rozmanitosti druhů. Rozsah projektu: 1. Rozvoj rekreační oblasti na jezeře Ewingi v Zalew: — správa stávající vegetace, – demolice a demontáž prvků malé architektury, – příprava půdy a obdělávání půdy, – výstavba dlažby a periferie: — dlážděná dlažba – minerální dlažba – výstavba pískových chodníků hřiště – dlážděná dlažba (dřevěná dlažba, dlažba z betonových kostek, dlažba z žulových kostek) – okraje (granitové hrany pro minerální povrchy, Platice hrany pro slevu, betonové hrany) -prvky malé architektury: •Časně Pergola 22 m dlouhá x 3 m široká-1ks. • Dřevo Pergola 5 m x 3,5 m (+4 dřevěné lezecké žebříky) -1ks. • Venkovní sada MEBLE (2 stoly a 4 lavice)-2 ks. • Lavice s OPARTER-3 ks. • Polokruhové lavice BEZ OPARCIA (u hřiště, ze stejné desky jako povrch) -4ks. • Maják kolem lesa-1ks. Vozíky pro LIMITED-3ks •Educational TABLE -1 ks. • Světelné lucerny -RIGHT+SUL-9ks. • Lehké tyče -23 ks. •Odrazky (světlovací LED stromy)-36 ks. • Sada zábavy -1 ks. •Swing’Ptasie GNIAZDO’-1ks. • Double swing-1ks. •Linarium-1ks. • Kameny/hlavy pro sezení-16 ks. —výroba výsadby, polan a květinové louky 2. Instalace osvětlení rekreační oblasti u jezera Ewingi v Zalew. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Ieguldījumi tika plānoti, reaģējot uz iedzīvotāju, tūristu un uzņēmēju vajadzībām, lai uzlabotu Zalewo pašvaldības tūrisma potenciālu, tostarp galveno vajadzību nodrošināt tūristu satiksmi Ewingi ezerā Zalew. Uzdevums ietver atpūtas zonas attīstību zemes gabalos Nr. 51/8, 51/10, 51/11 apgabalā 2 Zalewo un 233/1 apgabalā 1 Zalewo. Projektā ņemta vērā vides aizsardzība, tostarp sugu bioloģiskās daudzveidības uzlabošana. Projekta darbības joma: 1. Atpūtas zonas izveide uz Ewingi ezera Zalew: esošās veģetācijas apsaimniekošana, — mazas arhitektūras elementu nojaukšana un demontāža, — zemes sagatavošana un augsnes apstrāde, — bruģēšanas un perifērijas būvniecība: — bruģēts bruģis — minerālu bruģis — rotaļlaukuma smilšu ietvju būvniecība — bruģēts bruģis (koka dēļa bruģis, betona klucīšu bruģis, granīta klucīšu bruģis) — malas (granīta malas minerālu virsmām, Platice malas atlaidei, betona malas) — mazas arhitektūras elementi: •Agrīnā Pergola 22 m gara x 3 m plata-1gab. • Koksnes Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 koka kāpšanas kāpnes) -1gab. • Āra MEBLE komplekts (2 galdi un 4 soli)-2 gab. • Galdi ar OPARTER-3 gab. • Pusapļveida soliņi BEZ OPARCIA (pie rotaļu laukuma, no tā paša kuģa kā virsma) -4gab. • Bāka ap mežiem-1gab. Grozi LIMITED-3gab •Izglītības TABLE -1 gab. • Gaismas laternas -RIGHT + SUL-9gab. • Gaiši stabi -23 gab. • Atstarotāji (gaismas LED koki)-36 gab. • Jautrības komplekts -1 gab. •Swing “Ptasie GNIAZDO”-1gab. • Dubultā šūpoles-1gab. •Linārijs-1gab. •Akmentiņi/Heads Sitting-16 gab. stādījumu, polanu un ziedu pļavu izgatavošana 2. Atpūtas zonas apgaismojuma uzstādīšana Ewingi ezerā Zalew. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Pleanáladh an infheistíocht mar fhreagra ar riachtanais na gcónaitheoirí, na dturasóirí agus na bhfiontraithe chun feabhas a chur ar acmhainneacht turasóireachta bhardas Zalewo, lena n-áirítear an gá is mó le trácht turasóireachta a láimhseáil ag Loch Ewingi i Zalew. Is éard atá i gceist leis an tasc limistéar áineasa a fhorbairt ar cheapacha uimh. 51/8, 51/10, 51/11 limistéar 2 Zalewo agus 233/1 ceantar 1 Zalewo. Cuirtear cosaint an chomhshaoil san áireamh sa tionscadal, lena n-áirítear bithéagsúlacht speiceas a fheabhsú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Limistéar áineasa a fhorbairt ar Loch Ewingi i Zalew: — an fásra atá ann cheana a bhainistiú, — eilimintí d’ailtireacht bheag a scartáil agus a dhíchóimeáil, — ullmhú talún agus saothrú ithreach, — pábháil agus forimeall a thógáil: — pábháil phábháilte — pábháil mianraí — pábháil ghainimh chlóis súgartha a thógáil — pábháil phábháilte (pábháil ar bord adhmaid, pábháil déanta as ciúbanna coincréite, pábháil déanta as ciúbanna eibhir) — imill (imill eibhir le haghaidh dromchlaí mianraí, imill phlatice le haghaidh lascaine, imill choincréite) — eilimintí den ailtireacht bheag: • Go luath Pergola 22 m fada x 3 m leathan-1pcs. • Wood Pergola 5 m x 3.5 m (+ 4 dréimire dreapadóireachta adhmaid) -1pcs. • Sraith MEBLE amuigh faoin aer (2 táblaí agus 4 binsí)-2 ríomhairí pearsanta. •Binsí le ríomhairí OPARTER-3. • Binsí leathchiorclacha GAN OPARCIA (ag an gclós súgartha, ón mbord céanna leis an dromchla) -4pcs. • Beacon thart ar na coillte-1pcs. Carts DO LIMITED-3pcs • TABLE Oideachais — ríomhairí pearsanta. • Lóchrainn éadrom -RIGHT +UL-9pcs. • Cuaillí solais -23 ríomhaire. •Reflectors (Lightening Crann faoi stiúir)-36 ríomhaire. • Sraith de spraoi -1 ríomhairí pearsanta. •Swing ‘Ptasie Gniazdo’-1pcs. • Swing dúbailte-1pcs. • Linarium-1pcs. • Clocha/Cinn le haghaidh Suiteáil-16 ríomhaire. —plandálacha, polan agus móinéir bláthanna a dhéanamh 2. Suiteáil soilsiú an limistéir áineasa ag Loch Ewingi i Zalew. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Naložba je bila načrtovana kot odgovor na potrebe prebivalcev, turistov in podjetnikov za izboljšanje turističnega potenciala občine Zalewo, vključno z glavno potrebo po upravljanju turističnega prometa na jezeru Ewingi v Zalewu. Naloga vključuje razvoj rekreacijskega območja na parcelah št. 51/8, 51/10, 51/11 območje 2 Zalewo in 233/1 območje 1 Zalewo. Projekt upošteva varstvo okolja, vključno z izboljšanjem biotske raznovrstnosti vrst. Obseg projekta: 1. Razvoj rekreacijskega območja na jezeru Ewingi v Zalewu: — upravljanje obstoječe vegetacije, – rušenje in demontaža elementov majhne arhitekture, – priprava zemljišč in gojenje tal, – gradnja tlakovcev in obrobja: — tlakovani tlak – mineralni tlak – gradnja peščenih tlakov za igrišče – tlakovana pločnika (lesena pločnik, pločnik iz betonskih kock, pločnik iz granitnih kock) – robovi (granitni robovi za mineralne površine, robovi plošč za popust, betonski robovi) – elementi majhne arhitekture: •Zgodnji Pergola dolžine 22 m x 3 m širok-1 kos. • Les Pergola 5 m x 3,5 m (+4 lesene plezalne lestve) -1 kos. • Zunanji MEBLE set (2 mize in 4 klopi) – 2 kosa. • Plošče z OPARTER-3 kos. • Polkrožne klopi BREZ OPARCIA (ob igrišču, iz iste plošče kot površina) -4 kos. • Svetilnik okrog gozda-1 kos. Vozički ZA LIMITED-3pcs •Izobraževanje TABLE -1 kosov. • Svetlobne luči -RIGHT + SUL-9pcs. • Svetlobne palice -23 kosov. •Reflektorji (Lightening LED drevesa)-36 kosov. • Niz zabavnih -1 kosov. • Swing „Ptasie BNDAZDO“-1pcs. • Dvojna gugalnica-1pcs. •Linarij-1pcs. • Kamni/glavci za sedenje-16 kosov. —pridelava nasadov, polan in cvetličnih travnikov 2. Namestitev razsvetljave rekreacijskega območja na jezeru Ewingi v Zalewu. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Инвестицията е планирана в отговор на нуждите на жителите, туристите и предприемачите за подобряване на туристическия потенциал на община Залево, включително основната необходимост от справяне с туристическия трафик на езерото Юинги в Залева. Задачата включва изграждането на зона за отдих на парцели № 51/8, 51/10, 51/11 зона 2 Zalewo и 233/1 зона 1 Zalewo. Проектът взема предвид опазването на околната среда, включително подобряването на биологичното разнообразие на видовете. Обхват на проекта: 1. Изграждане на зона за отдих на езерото Юинги в Залюв: — управление на съществуващата растителност, — разрушаване и демонтаж на елементи от малка архитектура, — подготовка на земята и обработване на почвата, — изграждане на павета и периферия: — тротоарни настилки — минерална настилка — изграждане на пясъчни настилки за детски площадки — паваж (дървесна настилка, настилка от бетонни кубчета, настилка от гранитни кубчета) — ръбове (гранитни ръбове за минерални повърхности, ръбове на площадки за отстъпка, бетонни ръбове) — елементи на малка архитектура: •Начало Пергола 22 м дължина х 3 м ширина-1бр. •Дърво Пергола 5 м х 3,5 м (+ 4 дървени стълби за катерене) -1бр. • Външен комплект (2 маси и 4 пейки) — 2 бр. •Пакети с OPARTER-3 бр. • Полукръгли пейки БЕЗ OPARCIA (до детската площадка, от същата дъска като повърхността) -4бр. • Маяк около гората-1бр. Каруци ЗА LIMITED-3pcs • Образователна ТАБЛИКА — -1 бр. •Светли фенери -RIGHT + SUL-9pcs. • Осветителни стълбове -23 бр. •Отражатели (светещи LED дървета) — 36 бр. • Набор от забавления -1 бр. •Завиване „Ptasie GNIAZDO“-1бр. •Двойна люлка-1бр. •Линариум-1бр. •Камъни/глави за седене — 16 бр. производство на насаждения, поляни и цветни поляни 2. Инсталиране на осветление на зоната за отдих на езерото Юинги в Залюв. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-investiment kien ippjanat b’reazzjoni għall-ħtiġijiet tar-residenti, it-turisti u l-intraprendituri biex jittejjeb il-potenzjal turistiku tal-muniċipalità ta’ Zalewo, inkluża l-ħtieġa ewlenija li jiġi mmaniġġjat it-traffiku turistiku fil-Lag Ewingi f’Zalew. Il-kompitu jinvolvi l-iżvilupp ta’ żona rikreattiva fuq il-plottijiet nru 51/8, 51/10, 51/11 żona 2 Zalewo u 233/1 żona 1 Zalewo. Il-proġett iqis il-protezzjoni tal-ambjent, inkluż it-titjib tal-bijodiversità tal-ispeċijiet. L-ambitu tal-proġett: 1. L-iżvilupp ta’ żona ta’ rikreazzjoni fuq il-Lag Ewingi f’Zalew: — il-ġestjoni tal-veġetazzjoni eżistenti, — it-twaqqigħ u ż-żarmar ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, — it-tħejjija tal-art u l-kultivazzjoni tal-ħamrija, — il-kostruzzjoni tal-pavimentar u tal-periferija: paviment pavimentat — bankina minerali — kostruzzjoni ta’ bankini bir-ramel tal-grawnd — bankina pavimentata (bankina tal-bord tal-injam, bankina magħmula minn kubi tal-konkrit, bankina magħmula minn kubi tal-granit) — trufijiet (truf tal-granit għall-uċuħ minerali, Platice edges għal skont, trufijiet tal-konkrit) — elementi ta’ arkitettura żgħira: • Kmieni Pergola 22 m twil x 3 m wiesgħa-1pcs. • Injam Pergola 5 m x 3.5 m (+ 4 slielem li jitilgħu injam) -1pcs. • Sett ta ‘MEBLE ta’ barra (2 tabelli u 4 bankijiet) — 2 biċċa. •Benches MA OPARTER-3 pcs. • Bankijiet semi-ċirkolari MINGĦAJR OPARCIA (mill-bitħa, mill-istess bord bħall-wiċċ) -4pcs. • Beacon tond il-boskijiet-1pcs. Carts GĦAL LIMITED-3pcs • TABELLA Edukattivi -1 biċċa. •Fanali ħfief -RIGHT + SUL-9pcs. • Arbli ħfief -23 biċċa. •Rifletturi (Siġri LED li jissikkaw) -36 biċċa. • Sett ta ‘gost -1 pcs. •Il-parti “Ptasie GNIAZDO”-1pcs. • Doppju swing-1pcs. •Linarium-1pcs. • Ġebel/kapijiet għall-qtugħ 16 biċċa. —it-tħawwil, il-polan u l-mergħat tal-fjuri 2. Installazzjoni tad-dawl taż-żona ta’ rikreazzjoni fil-Lag Ewingi f’Zalew. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O investimento foi planeado em resposta às necessidades dos residentes, turistas e empresários para melhorar o potencial turístico do concelho de Zalewo, incluindo a principal necessidade de lidar com o tráfego turístico no Lago Ewingi, em Zalew. A tarefa envolve o desenvolvimento de uma área de lazer nas parcelas n.º 51/8, 51/10, 51/11 área 2 Zalewo e 233/1 área 1 Zalewo. O projeto tem em conta a proteção do ambiente, incluindo a melhoria da biodiversidade das espécies. Âmbito do projeto: 1. Desenvolvimento de uma área de lazer no Lago Ewingi em Zalew: — gestão da vegetação existente, — demolição e desmontagem de elementos de pequena arquitetura, — preparação de terras e cultivo do solo, — construção de pavimentação e arrabaldes: — pavimento pavimentado — pavimento mineral — construção de pavimentos de areia para recreio — pavimento pavimentado (pavimento de madeira, pavimento feito de cubos de concreto, pavimento feito de cubos de granito) — bordas (bordas de granito para superfícies minerais, bordas de platícia para desconto, bordas de betão) -elementos de pequena arquitetura: • Início de Pergola 22 m de comprimento x 3 m de largura-1pcs. •Madeira Pergola 5 m x 3,5 m (+4 escadas de escalada de madeira) -1pcs. •Conjunto MEBLE ao ar livre (2 tabelas e 4 bancos)-2 pcs. •Benches COM OPARTER-3 PCes. • Bancos semicirculares SEM OPARCIA (pelo parque infantil, do mesmo tabuleiro que a superfície) -4pcs. • Farol em volta da floresta-1pcs. Carrinhos PARA LIMITED-3pcs •Educational TABLE -1 pcs. • Lanternas leves -RIGHT+SUL-9pcs. • Polos leves -23 PCes. •Refletores (Lightening LED Trees)-36 pcs. • Conjunto de coboiada -1 pcs. •Swing ‘ptasie Gniazdo’-1pcs. • Duplo swing-1pcs. •Linarium-1pcs. •Pedras/cabeças para sentar-se-16 pcs. —fabricando plantações, polan e prados de flores 2. Instalação de iluminação da área recreativa no Lago Ewingi em Zalew. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Investeringen var planlagt som reaktion på beboernes, turisternes og iværksætternes behov for at forbedre Zalewo kommunes turistpotentiale, herunder det vigtigste behov for at håndtere turisttrafikken ved søen Ewingi i Zalew. Opgaven indebærer udvikling af et rekreativt område på parcellerne 51/8, 51/10, 51/11 område 2 Zalewo og 233/1 område 1 Zalewo. Projektet tager hensyn til beskyttelsen af miljøet, herunder forbedringen af arternes biodiversitet. Projektets omfang: 1. Udvikling af et rekreativt område ved søen Ewingi i Zalew: — forvaltning af eksisterende vegetation — nedrivning og adskillelse af elementer af lille arkitektur — jordforberedelse og dyrkning af jord — opførelse af brolægning og periferi: — brolagt fortov — mineralsk fortov — opførelse af legeplads sandfortove — fortov (træplader fortov, fortov af betonterninger, fortov af granitterninger) — kanter (granitkanter til mineralske overflader, pladekanter til rabat, betonkanter) -elementer af lille arkitektur: •Tidlig Pergola 22 m lang x 3 m bred-1 stk. • Træ Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 træ klatrestiger) -1 stk. •Udendørs MEBLE sæt (2 borde og 4 bænke)-2 stk. •Bænke med OPARTER-3 stk. • Halvcirkulære bænke UDEN OPARCIA (ved legepladsen, fra samme bord som overfladen) -4 stk. • Fyrtårn rundt om skoven-1stk. Vogne TIL LIMITED-3pcs •Educational TABLE -1 stk. • Lette lanterner — højre+SUL-9 stk. •Lysstænger -23 stk. •Reflektorer (Lightening LED Trees)-36 stk. • Sæt af sjov -1 stk. •Sving "Ptasie GNIAZDO"-1 stk. • Dobbelt swing-1stk. •Linarium-1 stk. •Stones/Heads for Sitting-16 pc'er. —fremstilling af beplantninger, polan- og blomsterenge 2. Installation af belysning af det rekreative område ved Lake Ewingi i Zalew. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Investiția a fost planificată ca răspuns la nevoile locuitorilor, turiștilor și antreprenorilor de a îmbunătăți potențialul turistic al municipalității Zalewo, inclusiv nevoia principală de a gestiona traficul turistic la Lacul Ewingi din Zalew. Sarcina implică dezvoltarea unei zone de agrement pe parcelele nr. 51/8, 51/10, 51/11 zona 2 Zalewo și 233/1 zona 1 Zalewo. Proiectul ia în considerare protecția mediului, inclusiv îmbunătățirea biodiversității speciilor. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Amenajarea unei zone de agrement pe Lacul Ewingi din Zalew: gestionarea vegetației existente, demolarea și dezasamblarea elementelor de arhitectură mică, pregătirea terenurilor și cultivarea solului, construcția pavajului și periferiei: pavaj pavat – pavaj mineral – constructia pavajului cu nisip pentru loc de joaca – pavaj pavat pavaj (panorama din lemn, pavaj din beton, trotuar din cuburi de granit) – margini (margini granite pentru suprafete minerale, margini de Platice pentru reducere, margini de beton) -elemente de arhitectura mica: •Pergolă timpurie 22 m lungime x 3 m lățime-1buc. • Lemn Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 scări de alpinism din lemn)-1buc. •Set MEBLE în aer liber (2 mese și 4 bănci)-2 buc. •Benzi cu OPARTER-3 buc. • Bănci semicirculare FĂRĂ OPARCIA (de la locul de joacă, de pe aceeași placă cu suprafața)-4buc. • Beacon în jurul pădurii-1buc. Coșuri pentru LIMITED-3pcs •TABLE educațional -1 buc. • Felinare ușoare -DREPT+SUL-9pcs. • Stâlpi de lumină -23 buc. •Reflectori (Lightening LED Trees)-36 buc. • Set de distracție -1 buc. •Swing „Ptasie GNIAZDO”-1pcs. • Leagăn dublu-1pcs. •Linarium-1pcs. •Pietre/Heads pentru Sitting-16 buc. realizarea de plantații, polan și pajiști de flori 2. Instalarea iluminatului zonei de agrement la Lacul Ewingi din Zalew. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Investeringen planerades som svar på invånarnas, turisternas och entreprenörernas behov av att förbättra turistpotentialen i kommunen Zalewo, inklusive det huvudsakliga behovet av att hantera turisttrafiken vid sjön Ewingi i Zalew. Uppgiften omfattar utveckling av ett rekreationsområde på tomterna 51/8, 51/10, 51/11 område 2 Zalewo och 233/1 område 1 Zalewo. Projektet tar hänsyn till skyddet av miljön, inklusive förbättringen av arternas biologiska mångfald. Projektets omfattning: 1. Utveckling av ett rekreationsområde vid sjön Ewingi i Zalew: — förvaltning av befintlig vegetation – rivning och demontering av delar av små arkitekturer – markberedning och jordbearbetning, – uppförande av beläggning och periferi: — asfalterad trottoar – mineralbeläggning – konstruktion av lekplats sandbeläggningar – asfalterad trottoar (träbräda beläggning, beläggning gjord av betong kuber, beläggning gjord av granit kuber) – kanter (granit kanter för mineralytor, Platice kanter för rabatt, betong kanter) -element av liten arkitektur: •Tidig Pergola 22 m lång x 3 m bred-1st. •Trä Pergola 5 m x 3,5 m (+ 4 träklättring stegar) -1st. •Utomhus MEBLE set (2 bord och 4 bänkar)-2 st. • Bänkar med OPARTER-3 st. • Halvcirkelformade bänkar UTAN OPARCIA (vid lekplatsen, från samma bräda som ytan) -4st. • Fyrhjuling runt skogen-1st. Vagnar för LIMITED-3pcs •Educational TABLE -1 st. • Ljuslyktor -RIGHT+SUL-9st. •Ljusstolpar -23 st. •Reflektorer (lysande LED-träd) – 36 st. • Uppsättning roliga -1 st. •Svängning ’Ptasie BNIAZDO’-1st. • Dubbel swing-1st. •Linarium-1pcs. •Stenar/Heads för Sitting-16 st. göra planteringar, polan och blomma ängar 2. Installation av belysning av rekreationsområdet vid sjön Ewingi i Zalew. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski

0 references

priority axis