Boosting the internationalisation of Sicomarmore (Q2868502): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0043180539928868) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De internationalisering van Sicomarmore stimuleren | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promuovere l'internazionalizzazione di Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Impulsar la internacionalización de Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sicomarmore’i rahvusvahelistumise edendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sicomarmore internacionalizacijos skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje internacionalizacije Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση της διεθνοποίησης του Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie internacionalizácie Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sicomarmoren kansainvälistymisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększenie internacjonalizacji Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sicomarmore nemzetközivé válásának ösztönzése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení internacionalizace Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sicomarmore internacionalizācijas veicināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Borradh a chur faoi idirnáisiúnú Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje internacionalizacije podjetja Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на интернационализацията на Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Nagħtu spinta lill-internazzjonalizzazzjoni ta’ Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af internationaliseringen af Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Stimularea internaționalizării Sicomarmore | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka internationaliseringen av Sicomarmore | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2868502 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2868502 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2868502 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2868502 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2868502 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2868502 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2868502 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2868502 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2868502 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2868502 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2868502 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2868502 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2868502 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2868502 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: With the aim of leveraging its potential exporter in more demanding niches, Sicomarmore, in addition to encompassing new skills in the design and manufacture of special products (e.g. unique designs and better finishes), will boost marketing actions and implement new organizational methods. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0043180539928868
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 115,089.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pombal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om zijn exportpotentieel te benutten langs veeleisendere niches, zal Sicomarmore, naast het dekken van nieuwe vaardigheden in het ontwerpen en vervaardigen van speciale producten (bijv. unieke ontwerpen en betere afwerkingen), marketingacties stimuleren en nieuwe organisatiemethoden implementeren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om zijn exportpotentieel te benutten langs veeleisendere niches, zal Sicomarmore, naast het dekken van nieuwe vaardigheden in het ontwerpen en vervaardigen van speciale producten (bijv. unieke ontwerpen en betere afwerkingen), marketingacties stimuleren en nieuwe organisatiemethoden implementeren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om zijn exportpotentieel te benutten langs veeleisendere niches, zal Sicomarmore, naast het dekken van nieuwe vaardigheden in het ontwerpen en vervaardigen van speciale producten (bijv. unieke ontwerpen en betere afwerkingen), marketingacties stimuleren en nieuwe organisatiemethoden implementeren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di sfruttare il suo potenziale di esportazione lungo nicchie più esigenti, Sicomarmore, oltre a coprire nuove competenze nella progettazione e produzione di prodotti speciali (ad esempio disegni unici e finiture migliori), promuoverà le azioni di marketing e implementerà nuovi metodi organizzativi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di sfruttare il suo potenziale di esportazione lungo nicchie più esigenti, Sicomarmore, oltre a coprire nuove competenze nella progettazione e produzione di prodotti speciali (ad esempio disegni unici e finiture migliori), promuoverà le azioni di marketing e implementerà nuovi metodi organizzativi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di sfruttare il suo potenziale di esportazione lungo nicchie più esigenti, Sicomarmore, oltre a coprire nuove competenze nella progettazione e produzione di prodotti speciali (ad esempio disegni unici e finiture migliori), promuoverà le azioni di marketing e implementerà nuovi metodi organizzativi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de aprovechar su potencial de exportación a lo largo de nichos más exigentes, Sicomarmore, además de cubrir nuevas habilidades en el diseño y fabricación de productos especiales (por ejemplo, diseños únicos y mejores acabados), impulsará acciones de marketing e implementará nuevos métodos organizativos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de aprovechar su potencial de exportación a lo largo de nichos más exigentes, Sicomarmore, además de cubrir nuevas habilidades en el diseño y fabricación de productos especiales (por ejemplo, diseños únicos y mejores acabados), impulsará acciones de marketing e implementará nuevos métodos organizativos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de aprovechar su potencial de exportación a lo largo de nichos más exigentes, Sicomarmore, además de cubrir nuevas habilidades en el diseño y fabricación de productos especiales (por ejemplo, diseños únicos y mejores acabados), impulsará acciones de marketing e implementará nuevos métodos organizativos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et võimendada oma potentsiaalset eksportijat nõudlikumate niššide osas, edendab Sicomarmore lisaks uutele oskustele eritoodete projekteerimisel ja tootmisel (nt unikaalsed kujundused ja paremad viimistlused) turundustegevust ja rakendab uusi organisatsioonilisi meetodeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et võimendada oma potentsiaalset eksportijat nõudlikumate niššide osas, edendab Sicomarmore lisaks uutele oskustele eritoodete projekteerimisel ja tootmisel (nt unikaalsed kujundused ja paremad viimistlused) turundustegevust ja rakendab uusi organisatsioonilisi meetodeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et võimendada oma potentsiaalset eksportijat nõudlikumate niššide osas, edendab Sicomarmore lisaks uutele oskustele eritoodete projekteerimisel ja tootmisel (nt unikaalsed kujundused ja paremad viimistlused) turundustegevust ja rakendab uusi organisatsioonilisi meetodeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Sicomarmore“, siekdama panaudoti savo galimą eksportuotoją reiklesnėms nišoms, be naujų specialių produktų projektavimo ir gamybos įgūdžių (pvz., unikalaus dizaino ir geresnės apdailos), sustiprins rinkodaros veiksmus ir įgyvendins naujus organizacinius metodus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sicomarmore“, siekdama panaudoti savo galimą eksportuotoją reiklesnėms nišoms, be naujų specialių produktų projektavimo ir gamybos įgūdžių (pvz., unikalaus dizaino ir geresnės apdailos), sustiprins rinkodaros veiksmus ir įgyvendins naujus organizacinius metodus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sicomarmore“, siekdama panaudoti savo galimą eksportuotoją reiklesnėms nišoms, be naujų specialių produktų projektavimo ir gamybos įgūdžių (pvz., unikalaus dizaino ir geresnės apdailos), sustiprins rinkodaros veiksmus ir įgyvendins naujus organizacinius metodus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S ciljem iskorištavanja svog potencijalnog izvoznika u zahtjevnijim nišama, Sicomarmore, osim što obuhvaća nove vještine u dizajnu i proizvodnji posebnih proizvoda (npr. jedinstveni dizajni i bolji završni radovi), pojačat će marketinške akcije i implementirati nove organizacijske metode. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S ciljem iskorištavanja svog potencijalnog izvoznika u zahtjevnijim nišama, Sicomarmore, osim što obuhvaća nove vještine u dizajnu i proizvodnji posebnih proizvoda (npr. jedinstveni dizajni i bolji završni radovi), pojačat će marketinške akcije i implementirati nove organizacijske metode. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S ciljem iskorištavanja svog potencijalnog izvoznika u zahtjevnijim nišama, Sicomarmore, osim što obuhvaća nove vještine u dizajnu i proizvodnji posebnih proizvoda (npr. jedinstveni dizajni i bolji završni radovi), pojačat će marketinške akcije i implementirati nove organizacijske metode. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με στόχο τη μόχλευση του δυνητικού εξαγωγέα της σε πιο απαιτητικές θέσεις, η Sicomarmore, εκτός από την ενσωμάτωση νέων δεξιοτήτων στον σχεδιασμό και την κατασκευή ειδικών προϊόντων (π.χ. μοναδικά σχέδια και καλύτερα φινιρίσματα), θα ενισχύσει τις δράσεις μάρκετινγκ και θα εφαρμόσει νέες οργανωτικές μεθόδους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με στόχο τη μόχλευση του δυνητικού εξαγωγέα της σε πιο απαιτητικές θέσεις, η Sicomarmore, εκτός από την ενσωμάτωση νέων δεξιοτήτων στον σχεδιασμό και την κατασκευή ειδικών προϊόντων (π.χ. μοναδικά σχέδια και καλύτερα φινιρίσματα), θα ενισχύσει τις δράσεις μάρκετινγκ και θα εφαρμόσει νέες οργανωτικές μεθόδους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με στόχο τη μόχλευση του δυνητικού εξαγωγέα της σε πιο απαιτητικές θέσεις, η Sicomarmore, εκτός από την ενσωμάτωση νέων δεξιοτήτων στον σχεδιασμό και την κατασκευή ειδικών προϊόντων (π.χ. μοναδικά σχέδια και καλύτερα φινιρίσματα), θα ενισχύσει τις δράσεις μάρκετινγκ και θα εφαρμόσει νέες οργανωτικές μεθόδους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom využiť svojho potenciálneho vývozcu v náročnejších výklenkoch spoločnosť Sicomarmore okrem zahrnutia nových zručností v oblasti navrhovania a výroby špeciálnych výrobkov (napr. jedinečných návrhov a lepších povrchových úprav) posilní marketingové činnosti a zavedie nové organizačné metódy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom využiť svojho potenciálneho vývozcu v náročnejších výklenkoch spoločnosť Sicomarmore okrem zahrnutia nových zručností v oblasti navrhovania a výroby špeciálnych výrobkov (napr. jedinečných návrhov a lepších povrchových úprav) posilní marketingové činnosti a zavedie nové organizačné metódy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom využiť svojho potenciálneho vývozcu v náročnejších výklenkoch spoločnosť Sicomarmore okrem zahrnutia nových zručností v oblasti navrhovania a výroby špeciálnych výrobkov (napr. jedinečných návrhov a lepších povrchových úprav) posilní marketingové činnosti a zavedie nové organizačné metódy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomarmore tehostaa markkinointitoimia ja ottaa käyttöön uusia organisatorisia menetelmiä. Tavoitteena on hyödyntää potentiaalista viejää vaativammissa markkinarajoissa. Sen lisäksi, että Sicomarmore ottaa käyttöön uusia taitoja erikoistuotteiden suunnittelussa ja valmistuksessa (esim. ainutlaatuiset mallit ja paremmat viimeistelyt). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomarmore tehostaa markkinointitoimia ja ottaa käyttöön uusia organisatorisia menetelmiä. Tavoitteena on hyödyntää potentiaalista viejää vaativammissa markkinarajoissa. Sen lisäksi, että Sicomarmore ottaa käyttöön uusia taitoja erikoistuotteiden suunnittelussa ja valmistuksessa (esim. ainutlaatuiset mallit ja paremmat viimeistelyt). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomarmore tehostaa markkinointitoimia ja ottaa käyttöön uusia organisatorisia menetelmiä. Tavoitteena on hyödyntää potentiaalista viejää vaativammissa markkinarajoissa. Sen lisäksi, että Sicomarmore ottaa käyttöön uusia taitoja erikoistuotteiden suunnittelussa ja valmistuksessa (esim. ainutlaatuiset mallit ja paremmat viimeistelyt). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu wykorzystania swojego potencjalnego eksportera w bardziej wymagających niszach, Sicomarmore, oprócz objęcia nowych umiejętności w projektowaniu i produkcji produktów specjalnych (np. unikalne wzory i lepsze wykończenia), będzie stymulować działania marketingowe i wdrożyć nowe metody organizacyjne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu wykorzystania swojego potencjalnego eksportera w bardziej wymagających niszach, Sicomarmore, oprócz objęcia nowych umiejętności w projektowaniu i produkcji produktów specjalnych (np. unikalne wzory i lepsze wykończenia), będzie stymulować działania marketingowe i wdrożyć nowe metody organizacyjne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu wykorzystania swojego potencjalnego eksportera w bardziej wymagających niszach, Sicomarmore, oprócz objęcia nowych umiejętności w projektowaniu i produkcji produktów specjalnych (np. unikalne wzory i lepsze wykończenia), będzie stymulować działania marketingowe i wdrożyć nowe metody organizacyjne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sicomarmore – amellett, hogy új készségeket foglal magában a speciális termékek tervezésében és gyártásában (pl. egyedi tervek és jobb kivitelek) – azzal a céllal, hogy kihasználja potenciális exportőrét igényesebb résekben, fellendíti a marketingtevékenységeket és új szervezeti módszereket fog bevezetni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sicomarmore – amellett, hogy új készségeket foglal magában a speciális termékek tervezésében és gyártásában (pl. egyedi tervek és jobb kivitelek) – azzal a céllal, hogy kihasználja potenciális exportőrét igényesebb résekben, fellendíti a marketingtevékenységeket és új szervezeti módszereket fog bevezetni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sicomarmore – amellett, hogy új készségeket foglal magában a speciális termékek tervezésében és gyártásában (pl. egyedi tervek és jobb kivitelek) – azzal a céllal, hogy kihasználja potenciális exportőrét igényesebb résekben, fellendíti a marketingtevékenységeket és új szervezeti módszereket fog bevezetni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem využít svého potenciálního vývozce v náročnějších výklenek Sicomarmore kromě zahrnutí nových dovedností v designu a výrobě speciálních výrobků (např. jedinečné návrhy a lepší povrchové úpravy) posílí marketingové akce a zavede nové organizační metody. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem využít svého potenciálního vývozce v náročnějších výklenek Sicomarmore kromě zahrnutí nových dovedností v designu a výrobě speciálních výrobků (např. jedinečné návrhy a lepší povrchové úpravy) posílí marketingové akce a zavede nové organizační metody. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem využít svého potenciálního vývozce v náročnějších výklenek Sicomarmore kromě zahrnutí nových dovedností v designu a výrobě speciálních výrobků (např. jedinečné návrhy a lepší povrchové úpravy) posílí marketingové akce a zavede nové organizační metody. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai piesaistītu savu potenciālo eksportētāju prasīgākās nišās, Sicomarmore papildus jaunu prasmju apguvei īpašu produktu izstrādē un ražošanā (piemēram, unikāls dizains un labāka apdare) veicinās mārketinga pasākumus un ieviesīs jaunas organizatoriskas metodes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai piesaistītu savu potenciālo eksportētāju prasīgākās nišās, Sicomarmore papildus jaunu prasmju apguvei īpašu produktu izstrādē un ražošanā (piemēram, unikāls dizains un labāka apdare) veicinās mārketinga pasākumus un ieviesīs jaunas organizatoriskas metodes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai piesaistītu savu potenciālo eksportētāju prasīgākās nišās, Sicomarmore papildus jaunu prasmju apguvei īpašu produktu izstrādē un ražošanā (piemēram, unikāls dizains un labāka apdare) veicinās mārketinga pasākumus un ieviesīs jaunas organizatoriskas metodes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn a onnmhaireoir féideartha a ghiaráil i nideoga níos déine, cuirfidh Sicomarmore, chomh maith le scileanna nua i ndearadh agus i monarú táirgí speisialta (e.g. dearaí uathúla agus bailchríocha níos fearr), borradh faoi ghníomhaíochtaí margaíochta agus cuirfidh sé modhanna eagrúcháin nua i bhfeidhm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn a onnmhaireoir féideartha a ghiaráil i nideoga níos déine, cuirfidh Sicomarmore, chomh maith le scileanna nua i ndearadh agus i monarú táirgí speisialta (e.g. dearaí uathúla agus bailchríocha níos fearr), borradh faoi ghníomhaíochtaí margaíochta agus cuirfidh sé modhanna eagrúcháin nua i bhfeidhm. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn a onnmhaireoir féideartha a ghiaráil i nideoga níos déine, cuirfidh Sicomarmore, chomh maith le scileanna nua i ndearadh agus i monarú táirgí speisialta (e.g. dearaí uathúla agus bailchríocha níos fearr), borradh faoi ghníomhaíochtaí margaíochta agus cuirfidh sé modhanna eagrúcháin nua i bhfeidhm. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z namenom, da bi svojega potencialnega izvoznika izkoristili v zahtevnejših nišah, bo Sicomarmore poleg vključevanja novih znanj pri oblikovanju in izdelavi posebnih izdelkov (npr. edinstvenih modelov in boljših končnih izdelkov) spodbudil marketinške akcije in uvedel nove organizacijske metode. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z namenom, da bi svojega potencialnega izvoznika izkoristili v zahtevnejših nišah, bo Sicomarmore poleg vključevanja novih znanj pri oblikovanju in izdelavi posebnih izdelkov (npr. edinstvenih modelov in boljših končnih izdelkov) spodbudil marketinške akcije in uvedel nove organizacijske metode. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z namenom, da bi svojega potencialnega izvoznika izkoristili v zahtevnejših nišah, bo Sicomarmore poleg vključevanja novih znanj pri oblikovanju in izdelavi posebnih izdelkov (npr. edinstvenih modelov in boljših končnih izdelkov) spodbudil marketinške akcije in uvedel nove organizacijske metode. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С цел да привлече потенциалния си износител в по-взискателни ниши, Sicomarmore, в допълнение към обхващането на нови умения в проектирането и производството на специални продукти (напр. уникални дизайни и по-добри довършителни работи), ще стимулира маркетинговите действия и ще приложи нови организационни методи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С цел да привлече потенциалния си износител в по-взискателни ниши, Sicomarmore, в допълнение към обхващането на нови умения в проектирането и производството на специални продукти (напр. уникални дизайни и по-добри довършителни работи), ще стимулира маркетинговите действия и ще приложи нови организационни методи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С цел да привлече потенциалния си износител в по-взискателни ниши, Sicomarmore, в допълнение към обхващането на нови умения в проектирането и производството на специални продукти (напр. уникални дизайни и по-добри довършителни работи), ще стимулира маркетинговите действия и ще приложи нови организационни методи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bil-għan li jingrana l-esportatur potenzjali tiegħu f’niċeċ aktar eżiġenti, Sicomarmore, minbarra li jinkludi ħiliet ġodda fid-disinn u l-manifattura ta’ prodotti speċjali (eż. disinji uniċi u finituri aħjar), se jagħti spinta lill-azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u jimplimenta metodi organizzattivi ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-għan li jingrana l-esportatur potenzjali tiegħu f’niċeċ aktar eżiġenti, Sicomarmore, minbarra li jinkludi ħiliet ġodda fid-disinn u l-manifattura ta’ prodotti speċjali (eż. disinji uniċi u finituri aħjar), se jagħti spinta lill-azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u jimplimenta metodi organizzattivi ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-għan li jingrana l-esportatur potenzjali tiegħu f’niċeċ aktar eżiġenti, Sicomarmore, minbarra li jinkludi ħiliet ġodda fid-disinn u l-manifattura ta’ prodotti speċjali (eż. disinji uniċi u finituri aħjar), se jagħti spinta lill-azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u jimplimenta metodi organizzattivi ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med det formål at udnytte sin potentielle eksportør i mere krævende nicher vil Sicomarmore, ud over at inkludere nye færdigheder i design og fremstilling af specialprodukter (f.eks. unikke designs og bedre finish), fremme markedsføringshandlinger og gennemføre nye organisatoriske metoder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med det formål at udnytte sin potentielle eksportør i mere krævende nicher vil Sicomarmore, ud over at inkludere nye færdigheder i design og fremstilling af specialprodukter (f.eks. unikke designs og bedre finish), fremme markedsføringshandlinger og gennemføre nye organisatoriske metoder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med det formål at udnytte sin potentielle eksportør i mere krævende nicher vil Sicomarmore, ud over at inkludere nye færdigheder i design og fremstilling af specialprodukter (f.eks. unikke designs og bedre finish), fremme markedsføringshandlinger og gennemføre nye organisatoriske metoder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cu scopul de a mobiliza potențialul exportator în nișe mai exigente, Sicomarmore, pe lângă includerea de noi competențe în proiectarea și fabricarea de produse speciale (de exemplu, modele unice și finisaje mai bune), va stimula acțiunile de marketing și va pune în aplicare noi metode organizaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu scopul de a mobiliza potențialul exportator în nișe mai exigente, Sicomarmore, pe lângă includerea de noi competențe în proiectarea și fabricarea de produse speciale (de exemplu, modele unice și finisaje mai bune), va stimula acțiunile de marketing și va pune în aplicare noi metode organizaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu scopul de a mobiliza potențialul exportator în nișe mai exigente, Sicomarmore, pe lângă includerea de noi competențe în proiectarea și fabricarea de produse speciale (de exemplu, modele unice și finisaje mai bune), va stimula acțiunile de marketing și va pune în aplicare noi metode organizaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I syfte att utnyttja sin potentiella exportör i mer krävande nischer kommer Sicomarmore, förutom att omfatta ny kompetens inom design och tillverkning av specialprodukter (t.ex. unik design och bättre finish), att främja marknadsföringsåtgärder och genomföra nya organisatoriska metoder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I syfte att utnyttja sin potentiella exportör i mer krävande nischer kommer Sicomarmore, förutom att omfatta ny kompetens inom design och tillverkning av specialprodukter (t.ex. unik design och bättre finish), att främja marknadsföringsåtgärder och genomföra nya organisatoriska metoder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I syfte att utnyttja sin potentiella exportör i mer krävande nischer kommer Sicomarmore, förutom att omfatta ny kompetens inom design och tillverkning av specialprodukter (t.ex. unik design och bättre finish), att främja marknadsföringsåtgärder och genomföra nya organisatoriska metoder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
45.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:28, 22 March 2024
Project Q2868502 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boosting the internationalisation of Sicomarmore |
Project Q2868502 in Portugal |
Statements
115,089.75 Euro
0 references
255,755.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
18 November 2020
0 references
17 November 2022
0 references
SICOMARMORE-SOCIEDADE DE MARMORES DO SICO LDA
0 references
39°54'58.28"N, 8°37'40.51"W
0 references
Com o intuito de alavancar o seu potencial exportador junto de nichos mais exigentes, a Sicomarmore, além de abarcar novas competências no projeto e fabrico de produtos especiais (ex. designs únicos e melhores acabamentos), dinamizará ações de marketing e implementará novos métodos organizacionais. (Portuguese)
0 references
With the aim of leveraging its potential exporter in more demanding niches, Sicomarmore, in addition to encompassing new skills in the design and manufacture of special products (e.g. unique designs and better finishes), will boost marketing actions and implement new organizational methods. (English)
7 July 2021
0.0043180539928868
0 references
Afin d’exploiter son potentiel d’exportation le long de niches plus exigeantes, Sicomarmore, en plus de couvrir de nouvelles compétences dans la conception et la fabrication de produits spéciaux (par exemple, conceptions uniques et de meilleures finitions), stimulera les actions de marketing et mettra en œuvre de nouvelles méthodes organisationnelles. (French)
4 December 2021
0 references
Um sein Exportpotenzial in anspruchsvolleren Nischen auszuschöpfen, fördert Sicomarmore neben neuen Fähigkeiten in der Gestaltung und Herstellung von Spezialprodukten (z. B. einzigartige Designs und bessere Oberflächen) Marketingaktionen und implementiert neue Organisationsmethoden. (German)
13 December 2021
0 references
Om zijn exportpotentieel te benutten langs veeleisendere niches, zal Sicomarmore, naast het dekken van nieuwe vaardigheden in het ontwerpen en vervaardigen van speciale producten (bijv. unieke ontwerpen en betere afwerkingen), marketingacties stimuleren en nieuwe organisatiemethoden implementeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Al fine di sfruttare il suo potenziale di esportazione lungo nicchie più esigenti, Sicomarmore, oltre a coprire nuove competenze nella progettazione e produzione di prodotti speciali (ad esempio disegni unici e finiture migliori), promuoverà le azioni di marketing e implementerà nuovi metodi organizzativi. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con el fin de aprovechar su potencial de exportación a lo largo de nichos más exigentes, Sicomarmore, además de cubrir nuevas habilidades en el diseño y fabricación de productos especiales (por ejemplo, diseños únicos y mejores acabados), impulsará acciones de marketing e implementará nuevos métodos organizativos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selleks et võimendada oma potentsiaalset eksportijat nõudlikumate niššide osas, edendab Sicomarmore lisaks uutele oskustele eritoodete projekteerimisel ja tootmisel (nt unikaalsed kujundused ja paremad viimistlused) turundustegevust ja rakendab uusi organisatsioonilisi meetodeid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Sicomarmore“, siekdama panaudoti savo galimą eksportuotoją reiklesnėms nišoms, be naujų specialių produktų projektavimo ir gamybos įgūdžių (pvz., unikalaus dizaino ir geresnės apdailos), sustiprins rinkodaros veiksmus ir įgyvendins naujus organizacinius metodus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
S ciljem iskorištavanja svog potencijalnog izvoznika u zahtjevnijim nišama, Sicomarmore, osim što obuhvaća nove vještine u dizajnu i proizvodnji posebnih proizvoda (npr. jedinstveni dizajni i bolji završni radovi), pojačat će marketinške akcije i implementirati nove organizacijske metode. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με στόχο τη μόχλευση του δυνητικού εξαγωγέα της σε πιο απαιτητικές θέσεις, η Sicomarmore, εκτός από την ενσωμάτωση νέων δεξιοτήτων στον σχεδιασμό και την κατασκευή ειδικών προϊόντων (π.χ. μοναδικά σχέδια και καλύτερα φινιρίσματα), θα ενισχύσει τις δράσεις μάρκετινγκ και θα εφαρμόσει νέες οργανωτικές μεθόδους. (Greek)
29 July 2022
0 references
S cieľom využiť svojho potenciálneho vývozcu v náročnejších výklenkoch spoločnosť Sicomarmore okrem zahrnutia nových zručností v oblasti navrhovania a výroby špeciálnych výrobkov (napr. jedinečných návrhov a lepších povrchových úprav) posilní marketingové činnosti a zavedie nové organizačné metódy. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sicomarmore tehostaa markkinointitoimia ja ottaa käyttöön uusia organisatorisia menetelmiä. Tavoitteena on hyödyntää potentiaalista viejää vaativammissa markkinarajoissa. Sen lisäksi, että Sicomarmore ottaa käyttöön uusia taitoja erikoistuotteiden suunnittelussa ja valmistuksessa (esim. ainutlaatuiset mallit ja paremmat viimeistelyt). (Finnish)
29 July 2022
0 references
W celu wykorzystania swojego potencjalnego eksportera w bardziej wymagających niszach, Sicomarmore, oprócz objęcia nowych umiejętności w projektowaniu i produkcji produktów specjalnych (np. unikalne wzory i lepsze wykończenia), będzie stymulować działania marketingowe i wdrożyć nowe metody organizacyjne. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Sicomarmore – amellett, hogy új készségeket foglal magában a speciális termékek tervezésében és gyártásában (pl. egyedi tervek és jobb kivitelek) – azzal a céllal, hogy kihasználja potenciális exportőrét igényesebb résekben, fellendíti a marketingtevékenységeket és új szervezeti módszereket fog bevezetni. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S cílem využít svého potenciálního vývozce v náročnějších výklenek Sicomarmore kromě zahrnutí nových dovedností v designu a výrobě speciálních výrobků (např. jedinečné návrhy a lepší povrchové úpravy) posílí marketingové akce a zavede nové organizační metody. (Czech)
29 July 2022
0 references
Lai piesaistītu savu potenciālo eksportētāju prasīgākās nišās, Sicomarmore papildus jaunu prasmju apguvei īpašu produktu izstrādē un ražošanā (piemēram, unikāls dizains un labāka apdare) veicinās mārketinga pasākumus un ieviesīs jaunas organizatoriskas metodes. (Latvian)
29 July 2022
0 references
D’fhonn a onnmhaireoir féideartha a ghiaráil i nideoga níos déine, cuirfidh Sicomarmore, chomh maith le scileanna nua i ndearadh agus i monarú táirgí speisialta (e.g. dearaí uathúla agus bailchríocha níos fearr), borradh faoi ghníomhaíochtaí margaíochta agus cuirfidh sé modhanna eagrúcháin nua i bhfeidhm. (Irish)
29 July 2022
0 references
Z namenom, da bi svojega potencialnega izvoznika izkoristili v zahtevnejših nišah, bo Sicomarmore poleg vključevanja novih znanj pri oblikovanju in izdelavi posebnih izdelkov (npr. edinstvenih modelov in boljših končnih izdelkov) spodbudil marketinške akcije in uvedel nove organizacijske metode. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С цел да привлече потенциалния си износител в по-взискателни ниши, Sicomarmore, в допълнение към обхващането на нови умения в проектирането и производството на специални продукти (напр. уникални дизайни и по-добри довършителни работи), ще стимулира маркетинговите действия и ще приложи нови организационни методи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bil-għan li jingrana l-esportatur potenzjali tiegħu f’niċeċ aktar eżiġenti, Sicomarmore, minbarra li jinkludi ħiliet ġodda fid-disinn u l-manifattura ta’ prodotti speċjali (eż. disinji uniċi u finituri aħjar), se jagħti spinta lill-azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u jimplimenta metodi organizzattivi ġodda. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med det formål at udnytte sin potentielle eksportør i mere krævende nicher vil Sicomarmore, ud over at inkludere nye færdigheder i design og fremstilling af specialprodukter (f.eks. unikke designs og bedre finish), fremme markedsføringshandlinger og gennemføre nye organisatoriske metoder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Cu scopul de a mobiliza potențialul exportator în nișe mai exigente, Sicomarmore, pe lângă includerea de noi competențe în proiectarea și fabricarea de produse speciale (de exemplu, modele unice și finisaje mai bune), va stimula acțiunile de marketing și va pune în aplicare noi metode organizaționale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
I syfte att utnyttja sin potentiella exportör i mer krävande nischer kommer Sicomarmore, förutom att omfatta ny kompetens inom design och tillverkning av specialprodukter (t.ex. unik design och bättre finish), att främja marknadsföringsåtgärder och genomföra nya organisatoriska metoder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Pombal
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0752-FEDER-048977
0 references