Preservation of cultural heritage thanks to the expansion of the library in Nowa Wieś Ełcka (Q132604): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Préservation du patrimoine culturel par l’expansion de la bibliothèque de Nowa Wieś Ełcka
+Préservation du patrimoine culturel grâce à l’agrandissement de la bibliothèque à Nowa Village Ełcka
@@ label / de / label / de @@
-Erhaltung des kulturellen Erbes durch Erweiterung der Bibliothek in Nowa Wieś Ełcka
+Erhaltung des kulturellen Erbes dank der Erweiterung der Bibliothek in Nowa Village Ełcka
@@ label / nl / label / nl @@
-Behoud van cultureel erfgoed door uitbreiding van de bibliotheek in Nowa Wieś Ełcka
+Behoud van cultureel erfgoed dankzij de uitbreiding van de bibliotheek in Nowa Village Ełcka
@@ label / it / label / it @@
-Conservazione del patrimonio culturale attraverso l'espansione della biblioteca di Nowa Wieś Ełcka
+Conservazione del patrimonio culturale grazie all'ampliamento della biblioteca di Nowa Village Ełcka
@@ label / es / label / es @@
-Conservación del patrimonio cultural a través de la ampliación de la biblioteca en Nowa Wieś Ełcka
+Preservación del patrimonio cultural gracias a la expansión de la biblioteca en Nowa Village Ełcka
@@ label / da / label / da @@
-Bevarelse af kulturarven takket være udvidelsen af biblioteket i Nowa WieÅ EÅcka
+Bevarelse af kulturarven takket være udvidelsen af biblioteket i Nowa Village Ełcka
@@ label / el / label / el @@
-Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς χάρη στην επέκταση της βιβλιοθήκης στην Nowa WieÅ EÅcka
+Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς χάρη στην επέκταση της βιβλιοθήκης στο Nowa Village Ełcka
@@ label / hr / label / hr @@
-Očuvanje kulturne baštine zahvaljujući proširenju knjižnice u Nowa WieÅ EÅcki
+Očuvanje kulturne baštine zahvaljujući proširenju knjižnice u mjestu Nowa Village Ełcka
@@ label / ro / label / ro @@
-Conservarea patrimoniului cultural datorită extinderii bibliotecii din Nowa WieÅ EÅcka
+Conservarea patrimoniului cultural datorită extinderii bibliotecii din satul Nowa Ełcka
@@ label / sk / label / sk @@
-Zachovanie kultúrneho dedičstva vďaka rozšíreniu knižnice v meste Nowa WieÅ a EÅcka
+Zachovanie kultúrneho dedičstva vďaka rozšíreniu knižnice v obci Nowa Ełcka
@@ label / mt / label / mt @@
-Il-preservazzjoni tal-wirt kulturali bis-saħħa tal-espansjoni tal-librerija f’Nowa WieÅ EÅcka
+Il-preservazzjoni tal-wirt kulturali bis-saħħa tal-espansjoni tal-librerija f’Nowa Village Ełcka
@@ label / pt / label / pt @@
-Preservação do património cultural graças à expansão da biblioteca em Nowa WieÅ EÅcka
+Preservação do património cultural graças à expansão da biblioteca em Nowa Village Ełcka
@@ label / fi / label / fi @@
-Kulttuuriperinnön säilyttäminen Nowa WieÅ EÅckan kirjaston laajentamisen ansiosta
+Kulttuuriperinnön säilyttäminen Nowa Village Ełckan kirjaston laajentamisen ansiosta
@@ label / sl / label / sl @@
-Ohranjanje kulturne dediščine zahvaljujoč širitvi knjižnice v Nowi WieÅcka
+Ohranjanje kulturne dediščine zahvaljujoč širitvi knjižnice v Nowa Village Ełcka
@@ label / cs / label / cs @@
-Zachování kulturního dědictví díky rozšíření knihovny v Nowě WieÅ EÅcka
+Zachování kulturního dědictví díky rozšíření knihovny v Nowa Village Ełcka
@@ label / lt / label / lt @@
-Kultūros paveldo išsaugojimas dėl Nowa WieÅcka bibliotekos plėtros
+Kultūros paveldo išsaugojimas Nowa Village Ełcka bibliotekos plėtros dėka
@@ label / lv / label / lv @@
-Kultūras mantojuma saglabāšana, pateicoties bibliotēkas paplašināšanai Nowa WieÅcka
+Kultūras mantojuma saglabāšana, pateicoties bibliotēkas paplašināšanai Nowa Village Ełcka
@@ label / bg / label / bg @@
-Опазване на културното наследство благодарение на разширяването на библиотеката в Nowa WieÅ EÅcka
+Опазване на културното наследство благодарение на разширяването на библиотеката в село Nowa Ełcka
@@ label / hu / label / hu @@
-A kulturális örökség megőrzése a Nowa WieÅ EÅcka könyvtár bővítésének köszönhetően
+A kulturális örökség megőrzése a Nowa Village Ełcka könyvtár bővítésének köszönhetően
@@ label / ga / label / ga @@
-Caomhnú na hoidhreachta cultúrtha a bhuí le leathnú na leabharlainne in Nowa WieÅ EÅcka
+Caomhnú na hoidhreachta cultúrtha a bhuí le leathnú na leabharlainne in Nowa Village Ełcka
@@ label / sv / label / sv @@
-Bevarande av kulturarvet tack vare utbyggnaden av biblioteket i Nowa WieÅ EÅcka
+Bevarande av kulturarvet tack vare utbyggnaden av biblioteket i Nowa Village Ełcka
@@ label / et / label / et @@
-Kultuuripärandi säilitamine tänu raamatukogu laiendamisele Nowa WieÅ EÅckas
+Kultuuripärandi säilitamine tänu Nowa küla Ełcka raamatukogu laiendamisele
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,489.92 EuroAmount 287,489.92 Euro
Unit Euro
+,287.54 EuroAmount 266,287.54 Euro
Unit Euro
-Amount
+,489.92 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,287.54 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.6324915790009261Amount 0.6324915790009261
Unit 1
-Amount
+.6324915790009261
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet sera mis en œuvre dans le nord-est de la Pologne, dans la voïvodie chaude.-maz., dans la région d’Elk, dans la municipalité d’Elk dans le village de New Ełka, parcelle no 10 ob. 31 nouveau village d’Ełck. Le projet étendra le bâtiment de la Bibliothèque pour l’adapter aux activités culturelles modernes, y compris l’achat d’équipements durables. L’installation actuellement en service, qui agit en tant que bibliothèque, n’est pas en mesure de développer son activité en raison de la zone utilisable qu’elle possède. Dans le cadre du projet, il était prévu de mettre à la disposition des résidents de la municipalité d’Ełk une bibliothèque équipée, où les connaissances sur la municipalité et la région sont développées et diffusées, protège le patrimoine culturel de la région pour la génération future, afin de fournir aux jeunes des informations sur la tradition et la culture de Warmia et Mazury. La mise en œuvre du projet découle de la nécessité de renforcer le potentiel touristique de la région en étendant l’offre culturelle de la Bibliothèque, en particulier aux activités de formation régionale. Cela renforcera les liens de la communauté locale, renforcera le sentiment d’identité et s’identifiera à sa région. L’établissement exercera des fonctions socioculturelles pour les résidents de la municipalité d’Elk. L’équipement de la Bibliothèque sera adapté aux activités prévues dans le cadre de l’extension de l’offre culturelle. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. Extension du bâtiment de la Bibliothèque (sur la base du permis de construire délivré): — Extension de la bibliothèque — Travaux de construction — Travaux routiers pour permettre l’accès à la propriété — Travaux hydrauliques et sanitaires — Installation électrique 2. Surveillance des investisseurs 3. Promotion 4. Matériel de bibliothèque Le projet s’inscrit dans les hypothèses du SzOOP ROP WiM dans la poursuite de l’objectif de: préserver et protéger l’environnement et promouvoir l’utilisation efficace des ressources dans la municipalité d’Elk par la conservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine naturel et culturel. (description à la page 18 de l’annexe 1 de l’étude de faisabilité) (French)
+Le projet sera mis en œuvre dans la région du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie Warm-Maz., dans le district d’Ełcki, dans la commune d’Ełk à Nowa Wieś Ełcka, parcelle no 10 ob. 31 Le nouveau village d’Elck. L’objet du projet sera l’extension du bâtiment de la Bibliothèque pour l’adapter aux activités culturelles modernes, y compris l’achat d’équipements durables. L’objet qui fonctionne actuellement en tant que bibliothèque en raison de la zone utilisable à sa disposition n’est pas en mesure de développer son activité. Dans le cadre du projet, il était prévu de doter les habitants de la commune d’Ełk d’une installation équipée de la Bibliothèque, où elle développe et diffuse des connaissances sur la commune et la région, protège le patrimoine culturel de la région pour la génération future, afin de fournir aux jeunes des informations sur la tradition et la culture de Warmia et Mazury. La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité de renforcer le potentiel touristique de la région en étendant l’offre culturelle de la Bibliothèque, en particulier aux activités régionales. Cela renforcera les liens de la communauté locale, augmentera le sentiment d’identité et s’identifiera à votre région. L’établissement remplira des fonctions socioculturelles pour les habitants de la commune d’Ełk. Les installations de la Bibliothèque seront adaptées aux activités prévues dans le cadre de l’extension de l’offre culturelle. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. Extension du bâtiment de la Bibliothèque (sur la base du permis de construire délivré): — Extension de la bibliothèque — Travaux de construction — Travaux routiers permettant l’accès au bien — Travaux hydrauliques et sanitaires — Installation électrique 2. Supervision de l’investisseur 3. Promotion 4. Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP RPO WiM dans la poursuite de l’objectif de: préserver et protéger l’environnement et promouvoir l’utilisation efficace des ressources dans la commune d’Ełk par la préservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine naturel et culturel. (description à la page 18 de l’étude de faisabilité de l’annexe 1) (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt wird im Nordosten Polens in der Woiwodschaft warm.-maz, im Gebiet Elk, in der Gemeinde Elk im Neuen Ełka-Dorf, Grundstück Nr. 10 v. Chr. durchgeführt. 31 Neues Dorf Ełck. Das Projekt wird das Bibliotheksgebäude erweitern, um es an moderne kulturelle Aktivitäten anzupassen, einschließlich des Kaufs von langlebiger Ausrüstung. Die derzeit in Betrieb befindliche Einrichtung, die als Bibliothek fungiert, ist aufgrund des nutzbaren Bereichs, den sie besitzt, nicht in der Lage, ihre Tätigkeit zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts wurde geplant, den Bewohnern der Gemeinde Ełk eine ausgestattete Bibliothek zur Verfügung zu stellen, in der Kenntnisse über die Gemeinde und die Region entwickelt und verbreitet werden, das kulturelle Erbe der Region für die künftige Generation geschützt wird, um jungen Menschen Informationen über die Tradition und Kultur von Warmia und Mazury zu vermitteln. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, das touristische Potenzial der Region zu stärken, indem das kulturelle Angebot der Bibliothek insbesondere auf regionale Bildungsmaßnahmen ausgeweitet wird. Dies wird die Verbindungen der lokalen Gemeinschaft stärken, das Gefühl der Identität stärken und sich mit ihrer Region identifizieren. Die Einrichtung wird soziokulturelle Funktionen für Bewohner der Gemeinde Elk wahrnehmen. Die Ausstattung der Bibliothek wird im Rahmen der Erweiterung des kulturellen Angebots an die geplanten Aktivitäten angepasst. Phasen der Projektdurchführung: 1. Erweiterung des Bibliotheksgebäudes (auf der Grundlage der erteilten Baugenehmigung): — Erweiterung der Bibliothek – Bauarbeiten – Straßenarbeiten, um den Zugang zum Grundstück zu ermöglichen – Hydraulische und sanitäre Arbeiten – Elektrische Installation 2. Anlegeraufsicht 3. Absatz 4. Bibliotheksausstattung Das Projekt passt zu den Annahmen des SzOOP ROP WiM zur Verfolgung des Ziels: Erhaltung und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz in der Gemeinde Elk durch Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes. (Beschreibung auf Seite 18 des Anhangs 1 der Machbarkeitsstudie) (German)
+Das Projekt wird im Nordosten Polens, in der Woiwodschaft Warm-Maz. im Bezirk Ełcki, in der Gemeinde Ełk in Nowa Wieś Ełcka, Grundstück Nr. 10 ob. 31 Das neue Dorf Elck. Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des Bibliotheksgebäudes, um es an moderne kulturelle Aktivitäten anzupassen, einschließlich des Kaufs von langlebiger Ausrüstung. Derzeit funktionierendes Objekt, das aufgrund des ihm zur Verfügung stehenden nutzbaren Bereichs als Bibliothek fungiert, ist nicht in der Lage, seine Tätigkeit zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts war geplant, den Einwohnern der Gemeinde Ełk eine ausgestattete Einrichtung der Bibliothek zur Verfügung zu stellen, wo sie Wissen über die Gemeinde und die Region entwickelt und verbreitet, das kulturelle Erbe der Region für die zukünftige Generation schützt, um jungen Menschen Informationen über die Tradition und Kultur von Warmia und Mazury zu vermitteln. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, das touristische Potenzial der Region durch die Ausweitung des kulturellen Angebots der Bibliothek, insbesondere auf regionale Aktivitäten, zu stärken. Dies wird die Beziehungen der lokalen Gemeinschaft stärken, das Gefühl der Identität erhöhen und sich mit Ihrer Region identifizieren. Die Einrichtung wird soziokulturelle Funktionen für die Bewohner der Gemeinde Ełk erfüllen. Die Einrichtungen der Bibliothek werden im Rahmen der Erweiterung des Kulturangebots an die geplanten Aktivitäten angepasst. Phasen der Projektdurchführung: 1. Erweiterung des Bibliotheksgebäudes (basierend auf der erteilten Baugenehmigung): — Erweiterung der Bibliothek – Bauarbeiten – Straßenarbeiten zur Ermöglichung des Zugangs zum Grundstück – Hydraulik- und Sanitärarbeiten – Elektrische Installation 2. 3. Beaufsichtigung des Investors 3. Förderung 4. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP RPO WiM in Verfolgung des Ziels: Erhaltung und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz in der Gemeinde Ełk durch Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes. (Beschreibung auf Seite 18 von Anhang 1 Durchführbarkeitsstudie) (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project zal worden uitgevoerd in het noordoosten van Polen, in het warme.-maz. woiwodschap, in het gebied van Elk, in de gemeente Elk in het dorp New Ełka, perceel nr. 10 ob. 31 Nieuw dorp Ełck. Het project zal het bibliotheekgebouw uitbreiden om het aan te passen aan moderne culturele activiteiten, met inbegrip van de aankoop van duurzame apparatuur. De momenteel in gebruik zijnde faciliteit, die fungeert als de bibliotheek, is niet in staat haar activiteiten te ontwikkelen vanwege het bruikbare gebied dat zij heeft. In het kader van het project was het de bedoeling om de bewoners van de gemeente Ełk een uitgeruste bibliotheekfaciliteit ter beschikking te stellen, waar kennis over de gemeente en de regio wordt ontwikkeld en verspreid, het cultureel erfgoed van de regio voor de toekomstige generatie beschermt, teneinde jongeren informatie te verschaffen over de traditie en cultuur van Warmia en Mazury. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak het toeristische potentieel van de regio te versterken door het culturele aanbod van de bibliotheek uit te breiden tot met name regionale vormingsactiviteiten. Dit zal de banden van de lokale gemeenschap versterken, het gevoel van identiteit vergroten en zich identificeren met haar regio. De faciliteit zal sociaal-culturele functies vervullen voor bewoners van de gemeente Elk. De apparatuur van de bibliotheek zal worden aangepast aan de geplande activiteiten in het kader van de uitbreiding van het culturele aanbod. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Uitbreiding van het bibliotheekgebouw (op basis van de afgegeven bouwvergunning): Uitbreiding van de bibliotheek — Bouwwerkzaamheden — Wegenwerken om toegang tot het pand mogelijk te maken — Hydraulische en sanitaire werken — Elektrische installatie 2. Toezicht op beleggers 3. Promotie 4. Bibliotheekapparatuur Het project sluit aan bij de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM ter verwezenlijking van het doel van: behoud en bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie in de gemeente Elk door het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed. (beschrijving op bladzijde 18 van bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie) (Dutch)
+Het project zal worden uitgevoerd in het gebied van het noordoosten van Polen, in het Warm-Maz. voivodeship, in het district Ełcki, in de gemeente Ełk in Nowa Wieś Ełcka, perceel nr. 10 ob. 31 Het nieuwe dorp Elck. Het onderwerp van het project is de uitbreiding van het bibliotheekgebouw om het aan te passen aan moderne culturele activiteiten, waaronder de aankoop van duurzame apparatuur. Momenteel functionerend object dat fungeert als bibliotheek vanwege het bruikbare gebied waarover zij beschikt, is niet in staat haar activiteit te ontwikkelen. Als onderdeel van het project was het de bedoeling om de inwoners van de gemeente Ełk te voorzien van een uitgeruste faciliteit van de bibliotheek, waar zij de kennis over de gemeente en de regio ontwikkelt en verspreidt, het cultureel erfgoed van de regio beschermt voor de toekomstige generatie, om jongeren te informeren over de traditie en cultuur van Warmia en Mazury. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om het toeristische potentieel van de regio te versterken door het culturele aanbod van de bibliotheek uit te breiden tot regionale activiteiten. Dit zal de banden van de lokale gemeenschap versterken, het identiteitsgevoel vergroten en zich identificeren met uw regio. De faciliteit zal sociaal-culturele functies vervullen voor de inwoners van de gemeente Ełk. De faciliteiten van de bibliotheek worden aangepast aan de geplande activiteiten in het kader van de uitbreiding van het culturele aanbod. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Uitbreiding van het bibliotheekgebouw (op basis van de afgegeven bouwvergunning): — Uitbreiding van de bibliotheek — Bouwwerken — Wegwerkzaamheden om toegang tot het onroerend goed mogelijk te maken — Hydraulische en sanitaire werken — Elektrische installatie 2. Toezicht op de belegger 3. Promotie 4. Het project is in lijn met de aannames van SzOOP RPO WiM in het nastreven van het doel van: behoud en bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie in de gemeente Ełk door behoud, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed. (beschrijving op bladzijde 18 van bijlage 1 haalbaarheidsstudie) (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto sarà attuato nel nord-est della Polonia, nel voivodato caldo.-maz., nella zona di Elk, nel comune di Elk nel Nuovo villaggio di Ełka, terreno n. 10 ob. 31 Nuovo villaggio di Ełck. Il progetto estenderà l'edificio della biblioteca per adeguarlo alle moderne attività culturali, compreso l'acquisto di attrezzature durevoli. La struttura attualmente in funzione, che funge da biblioteca, non è in grado di sviluppare la propria attività a causa dell'area utilizzabile di cui dispone. Nell'ambito del progetto, si prevedeva di mettere a disposizione dei residenti del comune di Ełk una biblioteca attrezzata, dove la conoscenza del comune e della regione è sviluppata e diffusa, protegge il patrimonio culturale della regione per la generazione futura, al fine di fornire ai giovani informazioni sulla tradizione e la cultura di Warmia e Mazury. L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di rafforzare il potenziale turistico della regione estendendo l'offerta culturale della biblioteca in particolare alle attività di formazione regionale. Ciò rafforzerà i legami della comunità locale, aumenterà il senso di identità e si identificherà con la sua regione. La struttura svolgerà funzioni socio-culturali per i residenti del comune di Elk. Le attrezzature della biblioteca saranno adattate alle attività previste nell'ambito dell'estensione dell'offerta culturale. Fasi di attuazione del progetto: 1. Ampliamento dell'edificio della biblioteca (sulla base del permesso edilizio rilasciato): — Ampliamento della Biblioteca — Lavori di costruzione — Lavori stradali per consentire l'accesso alla proprietà — Lavori idraulici e sanitari — Installazione elettrica 2. Vigilanza degli investitori 3. Promozione 4. Il progetto si inserisce nelle ipotesi della SzOOP ROP WiM nel perseguimento dell'obiettivo di: preservare e proteggere l'ambiente e promuovere l'efficienza delle risorse nel comune di Elk attraverso la conservazione, la protezione, la promozione e lo sviluppo del patrimonio naturale e culturale. (descrizione a pagina 18 dell'allegato 1 dello studio di fattibilità) (Italian)
+Il progetto sarà realizzato nella zona nord-orientale della Polonia, nel voivodato Warm-Maz., nel distretto di Ełcki, nel comune di Ełk a Nowa Wieś Ełcka, trama n. 10 ob. 31 Il nuovo villaggio di Elck. Oggetto del progetto sarà l'ampliamento dell'edificio della Biblioteca per adattarlo alle moderne attività culturali, compreso l'acquisto di attrezzature durevoli. Oggetto attualmente funzionante che agisce come biblioteca a causa dell'area utilizzabile a sua disposizione non è in grado di sviluppare la sua attività. Nell'ambito del progetto, è stato progettato per fornire agli abitanti del Comune di Ełk una struttura attrezzata della Biblioteca, dove sviluppa e diffonde la conoscenza del comune e della regione, protegge il patrimonio culturale della regione per le generazioni future, al fine di fornire ai giovani informazioni sulla tradizione e la cultura di Warmia e Mazury. L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di rafforzare il potenziale turistico della regione estendendo l'offerta culturale della Biblioteca, in particolare alle attività regionali. Questo rafforzerà i legami della comunità locale, aumenterà il senso di identità e si identificherà con la vostra regione. La struttura svolgerà funzioni socio-culturali per gli abitanti del comune di Ełk. Le strutture della Biblioteca saranno adattate alle attività previste nell'ambito dell'ampliamento dell'offerta culturale. Fasi di attuazione del progetto: 1. Estensione dell'edificio della Biblioteca (in base al permesso di costruzione rilasciato): — Ampliamento della Biblioteca — Lavori di costruzione — Lavori stradali per consentire l'accesso all'immobile — Impianti idraulici e sanitari — Installazione elettrica 2. Supervisione dell'investitore 3. Promozione 4. Il Progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP RPO WiM nel perseguimento dell'obiettivo di: preservare e proteggere l'ambiente e promuovere l'efficienza delle risorse nella comune di Ełk preservando, proteggendo, promuovendo e sviluppando il patrimonio naturale e culturale. (descrizione a pagina 18 dello studio di fattibilità allegato 1) (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se ejecutará en el noreste de Polonia, en el voivodato cálido.-maz., en la zona de Elk, en el municipio de Elk en el pueblo de Nueva Ełka, parcela n.º 10 ob. 31 Nueva aldea de Ełck. El proyecto ampliará el edificio de la Biblioteca para adaptarlo a las actividades culturales modernas, incluida la compra de equipo duradero. La instalación actualmente en funcionamiento, que actúa como Biblioteca, no puede desarrollar su actividad debido a la zona utilizable que tiene. Como parte del proyecto, estaba previsto poner a disposición de los residentes del municipio de Ełk una biblioteca equipada, donde se desarrolla y difunde el conocimiento sobre el municipio y la región, protege el patrimonio cultural de la región para la generación futura, con el fin de proporcionar a los jóvenes información sobre la tradición y la cultura de Warmia y Mazury. La ejecución del proyecto se deriva de la necesidad de reforzar el potencial turístico de la región mediante la ampliación de la oferta cultural de la Biblioteca, en particular a las actividades de formación regional. Esto fortalecerá los vínculos de la comunidad local, aumentará el sentido de identidad e identificarse con su región. La instalación desempeñará funciones socioculturales para los residentes de la Municipalidad de Elk. El equipo de la Biblioteca se adaptará a las actividades previstas como parte de la ampliación de la oferta cultural. Etapas de ejecución del proyecto: 1. Ampliación del edificio de la Biblioteca (sobre la base del permiso de construcción expedido): — Ampliación de la Biblioteca — Obras de construcción — Obras viarias para permitir el acceso a la propiedad — Obras hidráulicas y sanitarias — Instalación eléctrica 2. Supervisión del inversor 3. Promoción 4. El proyecto se ajusta a los supuestos del SzOOP ROP WiM en la búsqueda del objetivo de: preservar y proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de los recursos en el municipio de Elk a través de la conservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural. (descripción en la página 18 del anexo 1 del estudio de viabilidad) (Spanish)
+El proyecto se ejecutará en la zona del noreste de Polonia, en el voivodato Warm-Maz., en el distrito de Ełcki, en la comuna de Ełk en Nowa Wieś Ełcka, parcela N.º 10 ob. 31 El nuevo pueblo de Elck. El tema del proyecto será la ampliación del edificio de la Biblioteca para adaptarlo a las actividades culturales modernas, incluida la compra de equipos duraderos. En la actualidad, el objeto en funcionamiento que actúa como Biblioteca debido al área utilizable a su disposición no es capaz de desarrollar su actividad. Como parte del proyecto, se planeó proporcionar a los habitantes de la Comuna de Ełk una instalación equipada de la Biblioteca, donde desarrolla y difunde el conocimiento sobre la comuna y la región, protege el patrimonio cultural de la región para la futura generación, con el fin de proporcionar a los jóvenes información sobre la tradición y cultura de Warmia y Mazury. La ejecución del proyecto resulta de la necesidad de fortalecer el potencial turístico de la región ampliando la oferta cultural de la Biblioteca, en particular a las actividades regionales. Esto fortalecerá los lazos de la comunidad local, aumentará el sentido de identidad e identificarse con su región. La instalación desempeñará funciones socioculturales para los habitantes de la Comuna de Ełk. Las instalaciones de la Biblioteca se adaptarán a las actividades previstas como parte de la ampliación de la oferta cultural. Etapas de ejecución del proyecto: 1. Ampliación del edificio de la Biblioteca (sobre la base del permiso de construcción expedido): — Ampliación de la Biblioteca — Obras de construcción — Obras viarias para permitir el acceso a la propiedad — Obras hidráulicas y sanitarias — Instalación eléctrica 2. Supervisión del Inversor 3. Promoción 4. El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP RPO WiM en la búsqueda del objetivo de: preservar y proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de los recursos en la Comuna de Ełk mediante la preservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural. (descripción en la página 18 del estudio de viabilidad del anexo 1) (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vil blive gennemført i det nordøstlige Polen, i det varme.-maz. voivodship, i EÅcki-distriktet, i udkanten. EÅk i området Nowa Wisie EÅcka plot nr. 10. 31 Ny EÅcka Village. Formålet med projektet er at udvide bibliotekets bygning for at tilpasse den til moderne kulturelle aktiviteter, herunder køb af varigt udstyr. Den nuværende bygning, der fungerer som et bibliotek på grund af sit nyttige rum, er ude af stand til at udvikle sine aktiviteter. Som en del af projektet er det planlagt at give indbyggerne i EÅk kommune udstyret med biblioteket, hvor viden om kommunen og regionen er udviklet og formidlet, beskytter regionens kulturarv for den fremtidige generation, for at informere unge om traditionen og kulturen i Warmia og Mazury. Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at styrke regionens turistpotentiale ved at udvide bibliotekets kulturelle tilbud til især at omfatte regionale aktiviteter. Dette vil styrke båndene i lokalsamfundet, øge følelsen af identitet og identificere sig med din region. Anlægget vil udføre sociokulturelle funktioner for beboere i EÅk Kommune. Bibliotekets udstyr vil blive tilpasset de planlagte aktiviteter med at udvide det kulturelle tilbud. Faser af projektgennemførelsen: 1. Udvidelse af biblioteksbygningen (på grundlag af den udstedte byggetilladelse): udvidelse af Biblioteks Bygge- og anlægsarbejde â EUR Vejarbejde for at give adgang til lokalerne â EUR Hydrauliske og sanitære robotter â EUR Elektrisk installation 2. Investortilsyn 3. Forfremmelse 4. Projektbibliotekets udstyr passer ind i antagelserne om SzOOP RPO WiM, der opfylder målet om: bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet i EÅk kommune gennem bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarv. (beskrivelse på side 18 i bilag 1 forundersøgelse) (Danish)
+Projektet vil blive gennemført i området i det nordøstlige Polen, i Warm-Maz. voivodeskabet, i distriktet Ełcki, i Ełk kommune i Nowa Wieś Ełcka, plot nr. 10 ob. 31 Den nye landsby Elck. Emnet for projektet vil være udvidelsen af Bibliotekbygningen for at tilpasse den til moderne kulturelle aktiviteter, herunder indkøb af varigt udstyr. Aktuelt fungerende objekt, der fungerer som et bibliotek på grund af det anvendelige område, der er til rådighed, er ikke i stand til at udvikle sin aktivitet. Som en del af projektet var det planlagt at give indbyggerne i Ełk Kommune en udstyret facilitet af biblioteket, hvor det udvikler og udbreder viden om kommunen og regionen, beskytter kulturarven i regionen for den kommende generation, for at give de unge oplysninger om traditionen og kulturen i Warmia og Mazury. Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at styrke regionens turistpotentiale ved at udvide bibliotekets kulturelle tilbud, navnlig til regionale aktiviteter. Dette vil styrke lokalsamfundets bånd, øge identitetsfølelsen og identificere sig med din region. Anlægget skal varetage sociokulturelle funktioner for indbyggerne i Ełk Kommune. Bibliotekets faciliteter vil blive tilpasset de planlagte aktiviteter som led i udvidelsen af kulturtilbuddet. Faser af projektgennemførelsen: 1. Udvidelse af Bibliotekbygningen (baseret på den udstedte byggetilladelse): — Udvidelse af biblioteket — byggearbejder — vejarbejder med henblik på adgang til ejendommen — hydrauliske og sanitære arbejder — elektrisk installation 2. Tilsyn med investor 3. Forfremmelse 4. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne fra SzOOP RPO WiM i forfølgelsen af målet om: bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet i Ełk Kommune ved at bevare, beskytte, fremme og udvikle natur- og kulturarv. (beskrivelse på side 18 i bilag 1 for gennemførlighedsundersøgelse) (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή της βορειοανατολικής Πολωνίας, στο θερμό.-maz. βοεβοδάτο, στην περιοχή EÅcki, στην έκδοση. EÅk στην περιοχή Nowa Wisie EÅcka οικόπεδο αριθ. 10. 31 Νέο χωριό EÅcka. Αντικείμενο του έργου θα είναι η επέκταση του κτιρίου της Βιβλιοθήκης με σκοπό την προσαρμογή του στις σύγχρονες πολιτιστικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς μόνιμου εξοπλισμού. Το σημερινό κτίριο, το οποίο λειτουργεί ως βιβλιοθήκη λόγω του χρήσιμου χώρου του, δεν είναι σε θέση να αναπτύξει τις δραστηριότητές του. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η παροχή στους κατοίκους της κοινότητας EÅk εξοπλισμένου με τη Βιβλιοθήκη, όπου αναπτύσσεται και διαδίδεται η γνώση σχετικά με την κοινότητα και την περιοχή, προστατεύει την πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής για τη μελλοντική γενιά, προκειμένου να ενημερωθούν οι νέοι για την παράδοση και τον πολιτισμό της Warmia και του Mazury. Η υλοποίηση του έργου απορρέει από την ανάγκη ενίσχυσης του τουριστικού δυναμικού της περιοχής μέσω της επέκτασης της πολιτιστικής προσφοράς της Βιβλιοθήκης, ιδίως σε περιφερειακές δραστηριότητες. Αυτό θα ενισχύσει τους δεσμούς της τοπικής κοινότητας, θα αυξήσει την αίσθηση της ταυτότητας και θα ταυτιστεί με την περιοχή σας. Η εγκατάσταση θα εκτελεί κοινωνικοπολιτιστικές λειτουργίες για τους κατοίκους του δήμου EÅk. Ο εξοπλισμός βιβλιοθήκης θα προσαρμοστεί στις προγραμματισμένες δραστηριότητες επέκτασης της πολιτιστικής προσφοράς. Στάδια υλοποίησης του έργου: 1. Επέκταση του κτιρίου της Βιβλιοθήκης (βάσει της εκδοθείσας οικοδομικής άδειας): â EUR Επέκταση της Βιβλιοθήκης â EUR Εργασίες κατασκευής â EUR Οδικές εργασίες για να επιτρέψει την πρόσβαση στις εγκαταστάσεις â EUR Υδραυλικά και υγιεινής ρομπότ â EUR Ηλεκτρική εγκατάσταση 2. Εποπτεία των επενδυτών 3. Προώθηση 4. Ο εξοπλισμός της Βιβλιοθήκης Έργου ταιριάζει με τις παραδοχές της SzOOP RPO WiM εκπληρώνοντας το στόχο: διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων στον δήμο EÅk μέσω της διατήρησης, της προστασίας, της προώθησης και της ανάπτυξης της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. (περιγραφή στη σελίδα 18 του παραρτήματος 1 της μελέτης σκοπιμότητας) (Greek)
+Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή της βορειοανατολικής Πολωνίας, στο Warm-Maz. voivodeship, στην περιφέρεια Ełcki, στην κοινότητα Ełk στη Nowa Wieś Ełcka, οικόπεδο αριθ. 10 ob. 31 Το νέο χωριό του Έλκ. Αντικείμενο του έργου θα είναι η επέκταση του κτιρίου της Βιβλιοθήκης για την προσαρμογή του στις σύγχρονες πολιτιστικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς μόνιμου εξοπλισμού. Επί του παρόντος λειτουργικό αντικείμενο που λειτουργεί ως Βιβλιοθήκη λόγω του χρησιμοποιήσιμου χώρου που έχει στη διάθεσή της δεν είναι σε θέση να αναπτύξει τη δραστηριότητά της. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκε να παρέχει στους κατοίκους της Κομμούνας Ełk μια εξοπλισμένη εγκατάσταση της Βιβλιοθήκης, όπου αναπτύσσει και διαδίδει γνώσεις σχετικά με την κοινότητα και την περιοχή, προστατεύει την πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής για τη μελλοντική γενιά, προκειμένου να παρέχει στους νέους πληροφορίες σχετικά με την παράδοση και τον πολιτισμό της Warmia και του Mazury. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη ενίσχυσης του τουριστικού δυναμικού της περιοχής μέσω της επέκτασης της πολιτιστικής προσφοράς της Βιβλιοθήκης, ιδίως σε περιφερειακές δραστηριότητες. Αυτό θα ενισχύσει τους δεσμούς της τοπικής κοινότητας, θα αυξήσει την αίσθηση της ταυτότητας και θα ταυτιστεί με την περιοχή σας. Η εγκατάσταση θα εκτελεί κοινωνικοπολιτιστικές λειτουργίες για τους κατοίκους της κοινότητας Ełk. Οι εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης θα προσαρμοστούν στις προγραμματισμένες δραστηριότητες στο πλαίσιο της επέκτασης της πολιτιστικής προσφοράς. Στάδια υλοποίησης του έργου: 1. Επέκταση του κτιρίου της Βιβλιοθήκης (βάσει της εκδιδόμενης οικοδομικής άδειας): — Επέκταση της Βιβλιοθήκης — Κατασκευαστικές εργασίες — Οδικά έργα για την πρόσβαση στο ακίνητο — Υδραυλικά και υγειονομικά έργα — Ηλεκτρική εγκατάσταση 2. Εποπτεία του Επενδυτή 3. Προώθηση 4. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές του SzOOP RPO WiM για την επιδίωξη του στόχου: διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων στην κοινότητα Ełk μέσω της διατήρησης, της προστασίας, της προώθησης και της ανάπτυξης της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. (περιγραφή στη σελίδα 18 της μελέτης σκοπιμότητας του παραρτήματος 1) (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt će se provoditi na području sjeveroistočne Poljske, u toplom.-maz. voivodship, u okrugu EÅcki, u ed. EÅk na području parcele Nowa Wisie Ešcka br. 10. 31 Novo selo Eška. Predmet projekta bit će proširenje zgrade Knjižnice kako bi se prilagodila suvremenim kulturnim aktivnostima, uključujući kupnju trajne opreme. Sadašnja zgrada, koja zbog svog korisnog prostora djeluje kao knjižnica, ne može razvijati svoje aktivnosti. U sklopu projekta planira se osigurati stanovnicima Eške komune opremljene Knjižnicom, gdje se razvija i širi znanje o komuni i regiji, štiti regiju kulturne baštine za buduće generacije, kako bi se mlade informiralo o tradiciji i kulturi Warmije i Mazuryja. Provedba projekta proizlazi iz potrebe jačanja turističkog potencijala regije proširenjem kulturne ponude Knjižnice, posebno kako bi se obuhvatile regionalne aktivnosti. Time će se ojačati veze lokalne zajednice, povećati osjećaj identiteta i poistovjetiti se s vašom regijom. Objekt će obavljati društveno-kulturne funkcije za stanovnike Općine EÅk. Oprema knjižnice bit će prilagođena planiranim aktivnostima širenja kulturne ponude. Faze provedbe projekta: 1. Proširenje zgrade knjižnice (na temelju izdane građevinske dozvole): proširenje Knjižnice âEUR Građevinski radovi â EUR Road radovi kako bi se omogućio pristup prostorijama âEUR Hidraulični i sanitarni roboti âEUR Električna instalacija 2. Nadzor ulagatelja 3. Promaknuće 4. Oprema Projektne knjižnice uklapa se u pretpostavke da SzOOP RPO WiM ispunjava cilj: očuvanje i zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa u općini EÅk kroz očuvanje, zaštitu, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine. (opis na stranici 18. studije izvedivosti iz Priloga 1.) (Croatian)
+Projekt će se provoditi na području sjeveroistočne Poljske, u vojvodstvu Toplo-Maz., u okrugu Ełcki, u općini Ełk u Nowa Wieś Ełcka, parcela br. 10 ob. 31 Novi selo u Elcku. Tema projekta bit će proširenje zgrade Knjižnice kako bi se prilagodila suvremenim kulturnim aktivnostima, uključujući kupnju trajne opreme. Trenutno funkcionalan objekt koji djeluje kao knjižnica zbog korisnog prostora koji joj je na raspolaganju nije u stanju razviti svoju djelatnost. U sklopu projekta bilo je predviđeno da se stanovnicima općine Ełk osigura opremljeni objekt Knjižnice, gdje razvija i širi znanja o komuni i regiji, štiti kulturnu baštinu regije za buduće generacije, kako bi se mladima pružile informacije o tradiciji i kulturi Warmie i Mazuryja. Provedba projekta proizlazi iz potrebe jačanja turističkog potencijala regije proširenjem kulturne ponude Knjižnice, posebno na regionalne aktivnosti. To će ojačati veze lokalne zajednice, povećati osjećaj identiteta i poistovjetiti se s vašom regijom. Objekt će obavljati društveno-kulturne funkcije za stanovnike općine Ełk. Sadržaji Knjižnice bit će prilagođeni planiranim aktivnostima u sklopu proširenja kulturne ponude. Faze provedbe projekta: 1. Proširenje zgrade knjižnice (na temelju izdane građevinske dozvole): Proširenje Knjižnice – Građevinski radovi – Građevinski radovi koji omogućuju pristup nekretnini – Hidraulički i sanitarni radovi – Električna instalacija 2. Nadzor investitora 3. Promocija 4. Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP RPO WiM u ostvarivanju cilja: očuvanje i zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa u općini Ełk očuvanjem, zaštitom, promicanjem i razvojem prirodne i kulturne baštine. (opis na stranici 18. studije izvedivosti iz Priloga 1.) (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul va fi implementat în zona de nord-est a Poloniei, în voievodatul cald.-maz, în raionul EÅcki, în ed. EÅk în zona Nowa Wisie EÅcka complot nr. 10. 31 New EÅcka Village. Obiectul proiectului va fi extinderea clădirii Bibliotecii pentru a o adapta la activitățile culturale moderne, inclusiv achiziționarea de echipamente durabile. Clădirea actuală, care acționează ca o bibliotecă datorită spațiului său util, nu își poate dezvolta activitățile. Ca parte a proiectului, este planificat să ofere locuitorilor comunei EÅk dotate cu Biblioteca, unde se dezvoltă și disemina cunoștințe despre comună și regiune, protejează patrimoniul cultural al regiunii pentru generația viitoare, în scopul de a informa tinerii despre tradiția și cultura Warmia și Mazury. Punerea în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a consolida potențialul turistic al regiunii prin extinderea ofertei culturale a Bibliotecii, în special pentru a include activități regionale. Acest lucru va consolida legăturile comunității locale, va spori sentimentul de identitate și se va identifica cu regiunea dumneavoastră. Facilitatea va îndeplini funcții socio-culturale pentru locuitorii municipalității EÅk. Echipamentul bibliotecii va fi adaptat la activitățile planificate de extindere a ofertei culturale. Etapele de implementare a proiectului: 1. Extinderea clădirii Bibliotecii (pe baza autorizației de construcție eliberate): â EUR Extinderea Bibliotecii â EUR Lucrări de construcții â EUR Lucrări rutiere pentru a permite accesul la premisele roboților hidraulici și sanitare â EUR Instalație electrică 2. Supravegherea investitorilor 3. Promovarea 4. Echipamentul Bibliotecii de Proiect se încadrează în ipotezele că SzOOP RPO WiM îndeplinește obiectivul de: conservarea și protecția mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor în municipalitatea EÅk prin conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural. (descriere la pagina 18 din studiul de fezabilitate din anexa 1) (Romanian)
+Proiectul va fi implementat în zona de nord-est a Poloniei, în Voievodatul Warm-Maz, în districtul Ełcki, în comuna Ełk din Nowa Wieś Ełcka, parcela nr. 10 ob. 31 Noul sat din Elck. Obiectul proiectului va fi extinderea clădirii Bibliotecii pentru a o adapta la activitățile culturale moderne, inclusiv achiziționarea de echipamente durabile. Obiectul care funcționează în prezent ca Bibliotecă datorită zonei utilizabile de care dispune nu este în măsură să își dezvolte activitatea. Ca parte a proiectului, s-a planificat să se asigure locuitorilor Comunei Ełk o facilitate echipată a Bibliotecii, unde aceasta dezvoltă și difuzează cunoștințe despre comună și regiune, protejează patrimoniul cultural al regiunii pentru generația viitoare, pentru a oferi tinerilor informații despre tradiția și cultura Warmia și Mazury. Punerea în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a consolida potențialul turistic al regiunii prin extinderea ofertei culturale a Bibliotecii, în special la activitățile regionale. Acest lucru va consolida legăturile comunității locale, va spori sentimentul de identitate și se va identifica cu regiunea dvs. Facilitatea va îndeplini funcții socio-culturale pentru locuitorii comunei Ełk. Facilitățile Bibliotecii vor fi adaptate la activitățile planificate ca parte a extinderii ofertei culturale. Etapele de implementare a proiectului: 1. Extinderea clădirii Bibliotecii (pe baza autorizației de construcție eliberate): — Extinderea Bibliotecii – Lucrări de construcții – Lucrări rutiere care permit accesul la proprietate – Lucrări hidraulice și sanitare – Instalație electrică 2. Supravegherea investitorului 3. Promoția 4. Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP RPO WiM în urmărirea obiectivului: conservarea și protejarea mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor în comuna Ełk prin conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural. (descrierea la pagina 18 din studiul de fezabilitate din anexa 1) (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sa bude realizovať v oblasti severovýchodného Poľska, v teple.-maz. vojvodstvo, v okrese EÅcki, v ed. EÅk v areáli Nowa Wisie EÅcka pozemok č. 10. 31 Nová dedina EÅcka. Predmetom projektu bude rozšírenie budovy knižnice s cieľom prispôsobiť ju moderným kultúrnym aktivitám vrátane nákupu trvanlivého vybavenia. Súčasná budova, ktorá pôsobí ako knižnica kvôli svojmu užitočnému priestoru, nie je schopná rozvíjať svoje aktivity. V rámci projektu sa plánuje poskytnúť obyvateľom obce EÅk vybavenú knižnicou, kde sa rozvíjajú a šíria poznatky o obci a regióne, chráni kultúrne dedičstvo regiónu pre budúcu generáciu s cieľom informovať mladých ľudí o tradícii a kultúre Warmia a Mazury. Realizácia projektu vyplýva z potreby posilniť turistický potenciál regiónu rozšírením kultúrnej ponuky knižnice najmä na regionálne činnosti. To posilní väzby miestnej komunity, zvýši pocit identity a stotožní sa s vaším regiónom. Zariadenie bude vykonávať sociálno-kultúrne funkcie pre obyvateľov mesta EÅk. Vybavenie knižnice bude prispôsobené plánovaným aktivitám rozšírenia kultúrnej ponuky. Fázy realizácie projektu: 1. Rozšírenie budovy knižnice (na základe vydaného stavebného povolenia): rozšírenie knižnice â EUR Stavebné práce â EUR Cestné práce umožňujúce prístup do priestorov â EUR Hydraulické a sanitárne roboty â EUR Elektrická inštalácia 2. Investorský dohľad 3. Propagácia 4. Vybavenie projektovej knižnice zapadá do predpokladov SzOOP RPO WiM, ktoré spĺňajú cieľ: zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov v obci EÅk prostredníctvom zachovania, ochrany, podpory a rozvoja prírodného a kultúrneho dedičstva. (opis na strane 18 prílohy 1 štúdie uskutočniteľnosti) (Slovak)
+Projekt sa bude realizovať v oblasti severovýchodného Poľska v vojvodstve Warm-Maz v okrese Ełcki v obci Ełk v obci Nowa Wieś Ełcka, sprisahanie č. 10 ob. 31 Nová dedina Elck. Predmetom projektu bude rozšírenie budovy knižnice s cieľom prispôsobiť ju moderným kultúrnym aktivitám vrátane nákupu trvanlivého vybavenia. V súčasnosti fungujúci objekt, ktorý pôsobí ako knižnica z dôvodu využiteľného priestoru, ktorý má k dispozícii, nie je schopný rozvíjať svoju činnosť. V rámci projektu sa plánovalo poskytnúť obyvateľom obce Ełk vybavenie knižnice, kde rozvíja a šíri poznatky o obci a regióne, chráni kultúrne dedičstvo regiónu pre budúcu generáciu s cieľom poskytnúť mladým ľuďom informácie o tradícii a kultúre Warmia a Mazuru. Realizácia projektu vyplýva z potreby posilniť turistický potenciál regiónu rozšírením kultúrnej ponuky knižnice, najmä na regionálne aktivity. To posilní väzby miestnej komunity, zvýši pocit identity a stotožní sa s vaším regiónom. Zariadenie bude vykonávať sociálno-kultúrne funkcie pre obyvateľov obce Ełk. Priestory knižnice budú prispôsobené plánovaným aktivitám v rámci rozšírenia kultúrnej ponuky. Fázy realizácie projektu: 1. Rozšírenie budovy knižnice (na základe vydaného stavebného povolenia): — Rozšírenie knižnice – Stavebné práce – Cestné práce umožňujúce prístup k nehnuteľnosti – Hydraulické a sanitárne práce – Elektrická inštalácia 2. Dohľad nad investorom 3. Propagácia 4. Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP RPO WiM pri plnení cieľa: zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov v obci Ełk zachovaním, ochranou, podporou a rozvojom prírodného a kultúrneho dedičstva. (opis na strane 18 štúdie uskutočniteľnosti prílohy 1) (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona tal-Grigal tal-Polonja, fil-voivodship sħun.-maz., fid-distrett ta’ EÅcki, fl-ed. EÅk fiż-żona ta’ Nowa Wisie EÅcka plott nru 10. 31 Raħal ġdid ta’ EÅcka. Is-suġġett tal-proġett se jkun l-estensjoni tal-bini tal-Librerija sabiex jiġi adattat għall-attivitajiet kulturali moderni, inkluż ix-xiri ta’ tagħmir li jservi fit-tul. Il-bini attwali, li jaġixxi bħala librerija minħabba l-ispazju utli tiegħu, ma jistax jiżviluppa l-attivitajiet tiegħu. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġu pprovduti r-residenti tal-komun EÅk mgħammar bil-Librerija, fejn l-għarfien dwar il-komun u r-reġjun huwa żviluppat u mxerred, jipproteġi l-EUR regionâ EUR wirt kulturali għall-ġenerazzjoni futura, sabiex jinfurmaw liż-żgħażagħ dwar it-tradizzjoni u l-kultura ta ‘Warmia u Mazury. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li jissaħħaħ il-potenzjal turistiku tar-reġjun billi tiġi estiża l-offerta kulturali tal-Librerija b’mod partikolari biex tinkludi attivitajiet reġjonali. Dan se jsaħħaħ ir-rabtiet tal-komunità lokali, iżid is-sens ta’ identità u jidentifika mar-reġjun tiegħek. Il-faċilità se twettaq funzjonijiet soċjokulturali għar-residenti tal-Muniċipalità ta’ EÅk. It-tagħmirEUR librerija se jiġu adattati għall-attivitajiet ippjanati ta ‘espansjoni tal-offerta kulturali. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1. Estensjoni tal-bini tal-Librerija (abbażi tal-permess tal-bini maħruġ): â EUR Espansjoni tal-Librerija â EUR xogħlijiet â EUR â EUR Triq xogħlijiet biex jippermettu l-aċċess għall-bini â EUR robots idrawliċi u sanitarji â EUR Installazzjoni elettrika 2. Superviżjoni tal-Investitur 3. Promozzjoni 4. It-tagħmir tal-Librerija tal-Proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta ‘SzOOP RPO WiM li jissodisfa l-għan ta’: il-konservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi fil-muniċipalità ta’ EÅk permezz tal-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali. (deskrizzjoni fil-paġna 18 tal-istudju ta’ fattibbiltà tal-Anness 1) (Maltese)
+Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona tal-Grigal tal-Polonja, fil-voivodeship Warm-Maz., fid-distrett ta’ Ełcki, fil-komun ta’ Ełk f’Nowa Wieś Ełcka, plot Nru 10 ob. 31 Il-Villaġġ Ġdid ta ‘Elck. Is-suġġett tal-proġett se jkun l-estensjoni tal-bini tal-Librerija biex jiġi adattat għall-attivitajiet kulturali moderni, inkluż ix-xiri ta’ tagħmir li jservi fit-tul. Oġġett li bħalissa qed jiffunzjona li jaġixxi bħala Librerija minħabba ż-żona li tista’ tintuża għad-dispożizzjoni tagħha mhuwiex kapaċi jiżviluppa l-attività tiegħu. Bħala parti mill-proġett, kien ippjanat li l-abitanti tal-Komun ta’ Ełk jiġu pprovduti b’faċilità mgħammra tal-Librerija, fejn tiżviluppa u xxerred l-għarfien dwar il-komun u r-reġjun, tipproteġi l-wirt kulturali tar-reġjun għall-ġenerazzjoni futura, sabiex tipprovdi liż-żgħażagħ b’informazzjoni dwar it-tradizzjoni u l-kultura ta’ Warmia u Mazury. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li jissaħħaħ il-potenzjal turistiku tar-reġjun billi tiġi estiża l-offerta kulturali tal-Librerija, b’mod partikolari għall-attivitajiet reġjonali. Dan se jsaħħaħ ir-rabtiet tal-komunità lokali, iżid is-sens ta’ identità u jidentifika mar-reġjun tiegħek. Il-faċilità ser twettaq funzjonijiet soċjokulturali għall-abitanti tal-Komun ta’ Ełk. Il-faċilitajiet tal-Librerija se jiġu adattati għall-attivitajiet ippjanati bħala parti mill-estensjoni tal-offerta kulturali. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1. Estensjoni tal-bini tal-Librerija (abbażi tal-permess tal-bini maħruġ): — Estensjoni tal-Librerija — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Xogħlijiet fit-toroq li jippermettu aċċess għall-proprjetà — Xogħlijiet idrawliċi u sanitarji — Installazzjoni elettrika 2. Superviżjoni tal-Investitur 3. Promozzjoni 4. Il-Proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP RPO WiM biex jintlaħaq l-għan ta’: il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fir-riżorsi fil-Komun ta’ Ełk billi jiġi ppreservat, protett, promoss u żviluppat il-wirt naturali u kulturali. (deskrizzjoni fil-paġna 18 tal-istudju ta’ fattibbiltà tal-Anness 1) (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto será implementado na área do nordeste da Polónia, na voivodia quente.-maz., no distrito de EÅcki, na ed. EÅk na área de Nowa Wisie EÅcka enredo n.º 10. 31 New EÅcka Village (em inglês). O objeto do projeto será o alargamento do edifício da Biblioteca, a fim de o adaptar às atividades culturais modernas, incluindo a aquisição de equipamento duradouro. O edifício atual, que atua como uma biblioteca devido ao seu espaço útil, não consegue desenvolver as suas atividades. Como parte do projeto, está previsto fornecer aos moradores da comuna de EÅk equipados com a Biblioteca, onde o conhecimento sobre a comuna e região é desenvolvido e disseminado, protege o património cultural da região para a futura geração, a fim de informar os jovens sobre a tradição e cultura de Warmia e Mazury. A execução do projeto resulta da necessidade de reforçar o potencial turístico da região, alargando a oferta cultural da Biblioteca, em particular, de modo a incluir atividades regionais. Isso fortalecerá os laços da comunidade local, aumentará o senso de identidade e se identificará com sua região. A instalação desempenhará funções socioculturais para os residentes do município de EÅk. O equipamento da biblioteca será adaptado às atividades planeadas de expansão da oferta cultural. Fases de execução do projeto: 1. Ampliação do edifício da Biblioteca (com base na licença de construção emitida): › Expansão da Biblioteca › Obras de construção › Obras rodoviárias para permitir o acesso às instalações › Robôs hidráulicos e sanitários › Instalação elétrica 2. Supervisão do Investidor 3. Promoção 4. O equipamento da Biblioteca do Projeto se encaixa nos pressupostos do SzOOP RPO WiM cumprindo o objetivo de: conservação e proteção do ambiente e promoção da eficiência dos recursos no município de EÅk através da preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural. (descrição na página 18 do estudo de viabilidade do anexo 1) (Portuguese)
+O projeto será executado na zona do nordeste da Polónia, na voivodia Warm-Maz., no distrito de Ełcki, na comuna de Ełk, em Nowa Wieś Ełcka, parcela n.º 10 ob. 31 The New Village of Elck (em inglês). O tema do projeto será a extensão do edifício da Biblioteca para adaptá-lo às atividades culturais modernas, incluindo a compra de equipamentos duradouros. O objeto que funciona atualmente como uma Biblioteca devido à área utilizável à sua disposição não é capaz de desenvolver a sua atividade. No âmbito do projeto, estava previsto proporcionar aos habitantes da Comuna de Ełk uma instalação equipada da Biblioteca, onde desenvolve e divulga conhecimentos sobre a comuna e a região, protege o património cultural da região para a futura geração, a fim de fornecer aos jovens informações sobre a tradição e a cultura de Warmia e Mazury. A execução do projeto resulta da necessidade de reforçar o potencial turístico da região, alargando a oferta cultural da Biblioteca, em especial às atividades regionais. Isso fortalecerá os laços da comunidade local, aumentará o senso de identidade e se identificará com sua região. A instalação desempenhará funções socioculturais para os habitantes da Comuna de Ełk. As instalações da Biblioteca serão adaptadas às atividades planeadas no âmbito do alargamento da oferta cultural. Fases de execução do projeto: 1. Ampliação do edifício da Biblioteca (com base na licença de construção emitida): — Extensão da Biblioteca — Obras de construção — Obras rodoviárias para permitir o acesso à propriedade — Obras hidráulicas e sanitárias — Instalação elétrica 2. Supervisão do Investidor 3. Promoção 4. O projeto está em consonância com os pressupostos da SzOOP RPO WiM na prossecução do objetivo de: preservar e proteger o ambiente e promover a eficiência dos recursos na Comuna de Ełk, preservando, protegendo, promovendo e desenvolvendo o património natural e cultural. (descrição na página 18 do estudo de viabilidade do anexo 1) (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke toteutetaan Koillis-Puolan alueella, lämpimässä voivodikunnassa EÅckin alueella. EÅk Nowa Wisie EÅckan alueella tontti nro 10. 31 Uusi EÅckan kylä. Hankkeen aiheena on kirjastorakennuksen laajentaminen sen mukauttamiseksi nykyaikaiseen kulttuuritoimintaan, mukaan lukien kestävien laitteiden hankinta. Nykyinen rakennus, joka toimii kirjastona käyttökelpoisen tilansa vuoksi, ei pysty kehittämään toimintaansa. Osana hanketta on tarkoitus tarjota EÅkin kunnan asukkaille kirjasto, jossa kehitetään ja levitetään tietoa kunnasta ja alueesta, suojelee alueen kulttuuriperintöä tulevalle sukupolvelle, jotta nuorille voidaan tiedottaa Warmian ja Mazuryn perinteistä ja kulttuurista. Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta vahvistaa alueen matkailupotentiaalia laajentamalla kirjaston kulttuuritarjontaa erityisesti alueellisiin toimintoihin. Tämä vahvistaa paikallisyhteisön siteitä, lisää identiteettiä ja samaistua alueenne kanssa. Laitos hoitaa sosiokulttuurisia tehtäviä EÅkin kunnan asukkaille. Kirjaston laitteet mukautetaan suunniteltuihin toimiin kulttuuritarjonnan laajentamiseksi. Hankkeen toteutusvaiheet: 1. Kirjastorakennuksen laajennus (myönnetyn rakennusluvan perusteella): kirjaston laajennus rakennustyöt â EUR Tietyöt mahdollistavat pääsyn tiloihin Hydrauliset ja saniteettirobotit Sähköasennus 2. Sijoittajavalvonta 3. Menekinedistäminen 4. Projektikirjaston laitteisto sopii oletuksiin, joiden mukaan SzOOP RPO WiM täyttää seuraavat tavoitteet: ympäristön säilyttäminen ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen EÅkin kunnassa luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämisen, suojelun, edistämisen ja kehittämisen avulla. (kuvaus liitteen 1 toteutettavuustutkimuksen sivulla 18) (Finnish)
+Hanke toteutetaan Koillis-Puolassa, Warm-Maz. voivodeshipissa, Ełckin alueella, Ełkin kunnassa Nowa Wieś Ełckassa, tontilla nro 10 ob. 31 Elckin uusi kylä. Hankkeen aiheena on kirjastorakennuksen laajentaminen sen mukauttamiseksi nykyaikaiseen kulttuuritoimintaan, mukaan lukien kestävien laitteiden hankinta. Tällä hetkellä toimiva kohde, joka toimii kirjastona käytössä olevan käyttökelpoisen alueen vuoksi, ei pysty kehittämään toimintaansa. Osana hanketta suunniteltiin, että Ełkin kunnan asukkaille tarjottaisiin kirjaston varusteltu laitos, jossa se kehittää ja levittää tietoa kunnasta ja alueesta, suojelee alueen kulttuuriperintöä tulevalle sukupolvelle, jotta nuoret saisivat tietoa Warmian ja Mazuryn perinteestä ja kulttuurista. Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta vahvistaa alueen matkailupotentiaalia laajentamalla kirjaston kulttuuritarjontaa erityisesti alueelliseen toimintaan. Tämä vahvistaa paikallisen yhteisön siteitä, lisää identiteetin tunnetta ja samaistua alueeseenne. Laitos suorittaa sosiokulttuurisia tehtäviä Ełkin kunnan asukkaille. Kirjaston tilat mukautetaan suunniteltuun toimintaan osana kulttuuritarjonnan laajentamista. Hankkeen toteutuksen vaiheet: 1. Kirjastorakennuksen laajennus (myönnetyn rakennusluvan perusteella): — Kirjaston laajennus – Rakennustyöt – Tietyöt, jotka mahdollistavat pääsyn kiinteistöön – Hydrauliset ja saniteettityöt – Sähköasennus 2. Sijoittajan valvonta 3. Ylennys 4. Hanke on linjassa SzOOP RPO WiM:n oletusten kanssa pyrkiessään seuraaviin tavoitteisiin: ympäristön säilyttäminen ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen Ełkin kunnassa säilyttämällä, suojelemalla, edistämällä ja kehittämällä luonnon- ja kulttuuriperintöä. (kuvaus liitteessä 1 olevan toteutettavuustutkimuksen sivulla 18) (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se bo izvajal na območju severovzhodne Poljske, v toplem.-maz. vojvodstvu, v okrožju EÅcki, v edu. EÅk na območju parcele Nowa Wisie EÅcka št. 10. 31 Nova vas EÅcka. Predmet projekta bo razširitev knjižnice, da bi jo prilagodili sodobnim kulturnim dejavnostim, vključno z nakupom trajne opreme. Sedanja stavba, ki deluje kot knjižnica zaradi svojega uporabnega prostora, ne more razviti svojih dejavnosti. V okviru projekta se načrtuje, da bodo prebivalci občine EÅk opremljeni s knjižnico, kjer se razvija in razširja znanje o občini in regiji, varuje kulturno dediščino regije za prihodnjo generacijo, da bi mlade seznanili s tradicijo in kulturo Warmie in Mazuryja. Izvedba projekta je posledica potrebe po krepitvi turističnega potenciala regije z razširitvijo kulturne ponudbe knjižnice zlasti na regionalne dejavnosti. To bo okrepilo vezi lokalne skupnosti, povečalo občutek identitete in se poistovetilo z vašo regijo. Objekt bo opravljal družbeno-kulturne funkcije za prebivalce občine EÅk. Oprema knjižnice bo prilagojena načrtovanim dejavnostim širitve kulturne ponudbe. Faze izvajanja projekta: 1. Razširitev stavbe knjižnice (na podlagi izdanega gradbenega dovoljenja): širitev knjižnice Gradbena dela â EUR EUR Cestna dela, ki omogočajo dostop do prostorov â EUR â EUR Hidravlični in sanitarni roboti â EUR Električna namestitev 2. Nadzor vlagateljev 3. Promocija 4. Oprema Projektne knjižnice ustreza predpostavkam SzOOP RPO WiM, ki izpolnjuje cilj: ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov v občini EÅk z ohranjanjem, varovanjem, promocijo in razvojem naravne in kulturne dediščine. (opis na strani 18 študije izvedljivosti v Prilogi 1) (Slovenian)
+Projekt se bo izvajal na območju severovzhodne Poljske, na območju Warm-Maz. voivodeship, v okrožju Ełcki, v občini Ełk v Nowi Wieś Ełcka, parcela št. 10 ob. 31 Nove vasi Elck. Predmet projekta bo razširitev stavbe knjižnice, da bi jo prilagodili sodobnim kulturnim dejavnostim, vključno z nakupom trajne opreme. Trenutno delujoč objekt, ki deluje kot knjižnica zaradi uporabnega prostora, ki ga ima na voljo, ne more razviti svoje dejavnosti. V okviru projekta je bilo načrtovano, da se prebivalcem komune Ełk zagotovi opremljen objekt knjižnice, kjer razvija in razširja znanje o občini in regiji, varuje kulturno dediščino regije za prihodnjo generacijo, da bi mladim zagotovili informacije o tradiciji in kulturi Warmije in Mazurije. Izvajanje projekta je posledica potrebe po krepitvi turističnega potenciala regije z razširitvijo kulturne ponudbe knjižnice, zlasti na regionalne dejavnosti. To bo okrepilo vezi lokalne skupnosti, povečalo občutek identitete in se poistovetilo z vašo regijo. Objekt bo opravljal družbeno-kulturne funkcije za prebivalce občine Ełk. Prostori knjižnice bodo prilagojeni načrtovanim aktivnostim v okviru razširitve kulturne ponudbe. Faze izvajanja projekta: 1. Razširitev stavbe knjižnice (na podlagi izdanega gradbenega dovoljenja): — Razširitev knjižnice – Gradbena dela – Cestna dela, ki omogočajo dostop do nepremičnine – Hidravlična in sanitarna dela – Električna instalacija 2. Nadzor nad investitorjem 3. Promocija 4. Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP RPO WiM pri uresničevanju cilja: ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov v občini Ełk z ohranjanjem, varstvom, spodbujanjem in razvojem naravne in kulturne dediščine. (opis na strani 18 študije izvedljivosti v Prilogi 1) (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt bude realizován v oblasti severovýchodního Polska, v teplém.-maz. vojvodství, v okrese EÅcki, v ed. EÅk v oblasti Nowa Wisie EÅcka pozemku č. 10. 31 Nová vesnice EÅcka. Předmětem projektu bude rozšíření budovy knihovny s cílem přizpůsobit ji moderním kulturním aktivitám, včetně nákupu trvanlivého vybavení. Současná budova, která díky svému užitečnému prostoru funguje jako knihovna, není schopna rozvíjet svou činnost. V rámci projektu se plánuje poskytnout obyvatelům obce EÅk vybavenou knihovnou, kde jsou rozvíjeny a šířeny znalosti o obci a regionu, chrání kulturní dědictví regionu pro budoucí generaci s cílem informovat mladé lidi o tradici a kultuře Warmie a Mazury. Realizace projektu vyplývá z potřeby posílit turistický potenciál regionu rozšířením kulturní nabídky knihovny zejména o regionální aktivity. To posílí vazby místní komunity, zvýší smysl pro identitu a ztotožní se s vaším regionem. Zařízení bude vykonávat sociálně-kulturní funkce pro obyvatele obce EÅk. Vybavení knihovny bude přizpůsobeno plánované činnosti rozšiřování kulturní nabídky. Fáze realizace projektu: 1. Rozšíření budovy knihovny (na základě vydaného stavebního povolení): â EUR Rozšíření knihovny › Stavební práce › Silniční práce umožňující přístup do prostor › Hydraulické a sanitární roboty › Elektrická instalace 2. Dohled nad investorem 3. Propagace 4. Vybavení projektové knihovny zapadá do předpokladů SzOOP RPO WiM, které plní cíl: zachování a ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů v obci EÅk zachováním, ochranou, podporou a rozvojem přírodního a kulturního dědictví. (popis na straně 18 studie proveditelnosti přílohy 1) (Czech)
+Projekt bude realizován v oblasti severovýchodního Polska, v oblasti Warm-Maz. voivodeship, v okrese Ełcki, v obci Ełk v Nowa Wieś Ełcka, pozemek č. 10 ob. 31 Nová vesnice Elck. Předmětem projektu bude rozšíření budovy knihovny tak, aby se přizpůsobila moderním kulturním aktivitám, včetně nákupu trvanlivého vybavení. V současné době fungující objekt působící jako knihovna z důvodu využitelného prostoru, který má k dispozici, není schopen rozvíjet svou činnost. V rámci projektu bylo plánováno poskytnout obyvatelům Ełk Komuny vybavené zařízení Knihovny, kde rozvíjí a šíří znalosti o obci a regionu, chrání kulturní dědictví regionu pro budoucí generaci s cílem poskytnout mladým lidem informace o tradici a kultuře Warmia a Mazury. Realizace projektu vyplývá z potřeby posílit turistický potenciál regionu rozšířením kulturní nabídky knihovny, zejména na regionální aktivity. To posílí vazby místní komunity, zvýší pocit identity a ztotožní se s vaším regionem. Zařízení bude plnit společensko-kulturní funkce pro obyvatele obce Ełk. Prostory knihovny budou přizpůsobeny plánovaným aktivitám v rámci rozšíření kulturní nabídky. Fáze realizace projektu: 1. Rozšíření budovy knihovny (na základě vydaného stavebního povolení): — Rozšíření knihovny – Stavební práce – Silniční práce umožňující přístup k nemovitosti – Hydraulické a sanitární práce – Elektrická instalace 2. Dohled nad investorem 3. Povýšení 4. Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP RPO WiM při sledování cíle: zachování a ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů v obci Ełk zachováním, ochranou, podporou a rozvojem přírodního a kulturního dědictví. (popis na straně 18 přílohy 1 studie proveditelnosti) (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas bus įgyvendinamas šiaurės rytų Lenkijos teritorijoje, šiltoje vaivadijoje, Eukų rajone, dugne. EÅk Nowa Wisie Ecka rajone sklypas Nr. 10. 31 Naujasis Eukos kaimas. Projekto objektas – bibliotekos pastato išplėtimas, siekiant jį pritaikyti prie šiuolaikinės kultūrinės veiklos, įskaitant ilgalaikės įrangos pirkimą. Dabartinis pastatas, kuris veikia kaip biblioteka dėl savo naudingos erdvės, negali plėtoti savo veiklos. Įgyvendinant projektą planuojama Euko savivaldybės gyventojams aprūpinti biblioteką, kurioje plėtojamos ir skleidžiamos žinios apie savivaldybę ir regioną, saugo regiono kultūros paveldą ateities kartai, siekiant informuoti jaunimą apie Varmijos ir Mazury tradicijas ir kultūrą. Projektas įgyvendinamas dėl būtinybės stiprinti regiono turizmo potencialą išplečiant bibliotekos kultūrinę pasiūlą, visų pirma įtraukiant regioninę veiklą. Tai sustiprins vietos bendruomenės ryšius, sustiprins identiteto jausmą ir sutaps su jūsų regionu. Euko savivaldybės gyventojams bus teikiamos socialinės-kultūrinės funkcijos. Bibliotekos įranga bus pritaikyta planuojamai veiklai plėsti kultūros pasiūlą. Projekto įgyvendinimo etapai: 1. Bibliotekos pastato išplėtimas (pagal išduotą statybos leidimą): â EUR Bibliotekos plėtra â EUR Statybos darbai â EUR Kelių darbai, kad būtų galima patekti į patalpas â EUR Hidrauliniai ir sanitariniai robotai â EUR Elektros instaliacija 2. Investuotojų priežiūra 3. Paaukštinimas 4. Projekto bibliotekos įranga atitinka SzOOP RPO WiM prielaidas, atitinkančias tikslą: aplinkos išsaugojimas ir apsauga bei tausaus išteklių naudojimo skatinimas Euko savivaldybėje išsaugant, saugant, propaguojant ir plėtojant gamtos ir kultūros paveldą. (apibūdinimas 1 priedo galimybių studijos 18 puslapyje) (Lithuanian)
+Projektas bus įgyvendinamas šiaurės rytų Lenkijos teritorijoje, Warm-Maz vaivadijoje, Elcki rajone, Elkų savivaldybėje Nowa Wieś Ełcka, sklypas Nr. 10 ob. 31 Naujasis Elko kaimas. Projekto tema – bibliotekos pastato išplėtimas, siekiant pritaikyti jį prie šiuolaikinės kultūrinės veiklos, įskaitant ilgalaikės įrangos pirkimą. Šiuo metu veikiantis objektas, veikiantis kaip biblioteka dėl jos turimų naudojamų plotų, negali plėtoti savo veiklos. Įgyvendinant projektą buvo numatyta suteikti Elkų komunos gyventojams įrengtą biblioteką, kurioje būtų plėtojamos ir skleidžiamos žinios apie komuną ir regioną, saugomas regiono kultūros paveldas ateities kartoms, siekiant suteikti jaunimui informacijos apie Varmijos ir Mazūrijos tradicijas ir kultūrą. Projekto įgyvendinimą lemia poreikis stiprinti regiono turistinį potencialą išplečiant bibliotekos kultūrinę pasiūlą, ypač regioninei veiklai. Tai sustiprins vietos bendruomenės ryšius, padidins tapatumo jausmą ir identitetą su jūsų regionu. Centras atliks socialines ir kultūrines funkcijas Elkų komunos gyventojams. Bibliotekos patalpos bus pritaikytos planuojamoms veikloms plečiant kultūrinį pasiūlymą. Projekto įgyvendinimo etapai: 1. Bibliotekos pastato pratęsimas (remiantis išduotu statybos leidimu): – Bibliotekos išplėtimas – Statybos darbai – Kelių darbai, leidžiantys patekti į nekilnojamąjį turtą – Hidrauliniai ir sanitariniai darbai – Elektros instaliacija 2. Investuotojo priežiūra 3. Paaukštinimas 4. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM prielaidas, kuriomis siekiama: aplinkos išsaugojimas ir apsauga, išteklių naudojimo efektyvumo skatinimas Elko komunoje išsaugant, saugant, propaguojant ir plėtojant gamtos ir kultūros paveldą. (aprašas 1 priedo galimybių studijos 18 puslapyje) (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts tiks īstenots Polijas ziemeļaustrumu apgabalā, siltā.-maz. vojevodistē, Ēcki rajonā, ed. EÅk teritorijā Nowa Wisie EÅcka zemes gabala Nr. 10. 31 Jauns EÅcka ciems. Projekta priekšmets būs bibliotēkas ēkas paplašināšana, lai to pielāgotu mūsdienu kultūras aktivitātēm, tostarp ilglietojuma aprīkojuma iegādei. Pašreizējā ēka, kas darbojas kā bibliotēka savas lietderīgās telpas dēļ, nespēj attīstīt savu darbību. Projekta ietvaros plānots nodrošināt Eik komūnas iedzīvotājiem, kas aprīkoti ar bibliotēku, kur tiek attīstītas un izplatītas zināšanas par komūnu un reģionu, aizsargā reģiona kultūras mantojumu nākamajai paaudzei, lai informētu jauniešus par Warmia un Mazury tradīcijām un kultūru. Projekta īstenošanas pamatā ir nepieciešamība stiprināt reģiona tūrisma potenciālu, paplašinot bibliotēkas kultūras piedāvājumu, jo īpaši iekļaujot reģionālās aktivitātes. Tas stiprinās vietējās kopienas saites, palielinās identitātes izjūtu un identificēsies ar jūsu reģionu. Objekts veiks sociālās un kultūras funkcijas Ēkas novada iedzīvotājiem. Bibliotēkas aprīkojums tiks pielāgots plānotajām kultūras piedāvājuma paplašināšanas aktivitātēm. Projekta īstenošanas posmi: 1. Bibliotēkas ēkas paplašināšana (pamatojoties uz izsniegto būvatļauju): â EUR Bibliotēkas paplašināšana â EUR Celtniecības darbi â EUR Ceļu darbi, lai nodrošinātu piekļuvi telpām â EUR Hidrauliskie un sanitārie roboti â EUR Elektroinstalācija 2. Ieguldītāju uzraudzība 3. Veicināšana 4. Projekta bibliotēkas aprīkojums iekļaujas SzOOP RPO WiM pieņēmumos, kas atbilst mērķim: vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektivitātes veicināšana Ēkas pašvaldībā, saglabājot, aizsargājot, veicinot un attīstot dabas un kultūras mantojumu. (1. pielikuma priekšizpētes 18. lpp.) (Latvian)
+Projekts tiks īstenots Polijas ziemeļaustrumu daļā, vojevodistē Warm-Maz, Ełcki rajonā, Ełk komūnā Nowa Wieś Ełcka, zemes gabals Nr. 10 ob. 31 Jaunais Elka ciemats. Projekta priekšmets būs bibliotēkas ēkas paplašināšana, lai to pielāgotu mūsdienu kultūras aktivitātēm, tostarp ilglietojama aprīkojuma iegādei. Pašlaik funkcionējošs objekts, kas darbojas kā bibliotēka tās rīcībā esošās izmantojamās teritorijas dēļ, nespēj attīstīt savu darbību. Projekta ietvaros tika plānots nodrošināt Elkas komūnas iedzīvotājiem aprīkotu bibliotēku, kurā tā attīsta un izplata zināšanas par pašvaldību un reģionu, aizsargā reģiona kultūras mantojumu nākamajai paaudzei, lai sniegtu jauniešiem informāciju par Varmijas un Mazūra tradīcijām un kultūru. Projekta īstenošana izriet no nepieciešamības stiprināt reģiona tūrisma potenciālu, paplašinot bibliotēkas kultūras piedāvājumu, jo īpaši reģionālajiem pasākumiem. Tas stiprinās vietējās kopienas saites, palielinās identitātes sajūtu un identificēs jūsu reģionu. Iekārta veiks sociāli kulturālas funkcijas Ełk komūnas iedzīvotājiem. Bibliotēkas telpas tiks pielāgotas plānotajiem pasākumiem kultūras piedāvājuma paplašināšanas ietvaros. Projekta īstenošanas posmi: 1. Bibliotēkas ēkas paplašināšana (pamatojoties uz izsniegto būvatļauju): — Bibliotēkas paplašināšana — Būvdarbi — Ceļu darbi, lai nodrošinātu piekļuvi īpašumam — Hidrauliskie un sanitārie darbi — Elektroinstalācija 2. Investora uzraudzība 3. Veicināšana 4. Projekts atbilst SzOOP RPO WiM pieņēmumiem, lai sasniegtu mērķi: saglabāt un aizsargāt vidi un veicināt resursu efektīvu izmantošanu Elkas komūnā, saglabājot, aizsargājot, veicinot un attīstot dabas un kultūras mantojumu. (apraksts 1. pielikuma priekšizpētes 18. lpp.) (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът ще бъде реализиран в района на Североизточна Полша, в топлото.-маз. воеводство, в района EÅcki, в Ед. EÅk в района на Nowa Wisie EÅcka парцел № 10. 31 Ново село Ейка. Предметът на проекта ще бъде разширяването на сградата на Библиотеката, за да бъде адаптирана към съвременните културни дейности, включително закупуването на трайно оборудване. Настоящата сграда, която действа като библиотека поради полезното си пространство, не е в състояние да развива дейността си. Като част от проекта се планира да се осигури на жителите на община EÅk, оборудвана с библиотеката, където се развиват и разпространяват знания за общината и региона, да се защити културното наследство на региона за бъдещото поколение, за да се информират младите хора за традицията и културата на Warmia и Mazury. Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от укрепване на туристическия потенциал на региона чрез разширяване на културната оферта на Библиотеката, по-специално с цел включване на регионални дейности. Това ще укрепи връзките на местната общност, ще увеличи чувството за идентичност и ще се идентифицира с вашия регион. Съоръжението ще изпълнява социално-културни функции за жителите на община EÅk. Библиотечното оборудване ще бъде адаптирано към планираните дейности за разширяване на културната оферта. Етапи на изпълнение на проекта: 1. Разширение на сградата на Библиотеката (въз основа на издаденото разрешение за строеж): â EUR Разширяване на библиотеката Строителни работи â EUR Road работи за осигуряване на достъп до помещенията Хидравлични и санитарни роботи â EUR Електрическа инсталация 2. Инвеститорски надзор 3. Промоция 4. Оборудването на библиотеката на проекта се вписва в предположенията на SzOOP RPO WiM, изпълняващи целта за: опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите в община Ек чрез опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство. (описание на стр. 18 от приложение 1 към проучването за осъществимост) (Bulgarian)
+Проектът ще бъде осъществен в района на Североизточна Полша, във воеводството „Топло-Маз“, в окръг Ełcki, в община Ełk в Nowa Wieś Ełcka, парцел № 10 ob. 31 Новото село Елк. Предмет на проекта ще бъде разширяването на сградата на Библиотеката, за да се адаптира към съвременните културни дейности, включително закупуването на трайно оборудване. Понастоящем функциониращ обект, действащ като библиотека поради използваемата зона, с която разполага, не е в състояние да развие дейността си. Като част от проекта беше планирано да се предостави на жителите на община Елк оборудвано съоръжение на Библиотеката, където тя развива и разпространява знания за общината и региона, защитава културното наследство на региона за бъдещото поколение, за да предостави на младите хора информация за традициите и културата на Warmia и Mazury. Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от засилване на туристическия потенциал на региона чрез разширяване на културното предлагане на Библиотеката, по-специално за регионални дейности. Това ще укрепи връзките на местната общност, ще увеличи чувството за идентичност и ще се идентифицира с вашия регион. Съоръжението ще изпълнява социално-културни функции за жителите на община Елк. Съоръженията на Библиотеката ще бъдат адаптирани към планираните дейности като част от разширяването на културното предложение. Етапи на изпълнение на проекта: 1. Разширяване на сградата на библиотеката (въз основа на издаденото разрешение за строеж): — Разширяване на Библиотеката — Строителни работи — Пътни работи за осигуряване на достъп до имота — Хидравлични и санитарни работи — Електрическа инсталация 2. Надзор на инвеститора 3. Промоция 4. Проектът е в съответствие с предположенията на SzOOP RPO WiM в преследване на целта за: опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите в община Елк чрез опазване, опазване, насърчаване и развитие на природното и културното наследство. (описание на стр. 18 от проучването за осъществимост на приложение 1) (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projektet Északkelet-Lengyelország területén, a meleg.-maz. vajdaságban, az EÅcki kerületben, az ed területén fogják végrehajtani. EÅk (Nowa Wisie EÅcka) 10. sz. telek. 31 Új EÅcka falu. A projekt tárgya a könyvtárépület bővítése lesz annak érdekében, hogy azt hozzáigazítsák a modern kulturális tevékenységekhez, beleértve a tartós felszerelések beszerzését is. A jelenlegi épület, amely hasznos helyének köszönhetően könyvtárként működik, nem tudja továbbfejleszteni tevékenységét. A projekt részeként a tervek szerint a könyvtárral felszerelt EÅk település lakóinak – ahol a településről és a régióról szóló ismereteket fejlesztik és terjesztik – megvédik a régió kulturális örökségét a jövő generációja számára, hogy tájékoztassák a fiatalokat a Warmia és Mazury hagyományairól és kultúrájáról. A projekt végrehajtása annak az igénynek köszönhető, hogy a könyvtár kulturális kínálatának kiterjesztése révén meg kell erősíteni a régió idegenforgalmi potenciálját, különösen a regionális tevékenységekre is. Ez erősíti a helyi közösség kötelékeit, növeli az identitásérzetet és azonosul a régiójával. A létesítmény társadalmi-kulturális feladatokat lát el EÅk önkormányzatának lakosai számára. A könyvtár felszerelését a kulturális kínálat bővítésének tervezett tevékenységeihez igazítják. A projekt végrehajtásának szakaszai: 1. A Könyvtár épületének bővítése (a kiadott építési engedély alapján): a Könyvtár bővítése Építőipari munkák a helyiségekbe való bejutás érdekében hidraulikus és egészségügyi robotok â EUR Elektromos installáció 2. Befektetői felügyelet 3. Promóció 4. A Projektkönyvtár berendezése beleillik a SzOOP RPO WiM feltételezéseibe, amelyek megvalósítják a következő célt: a környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása EÅk településen a természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése révén. (az 1. melléklet megvalósíthatósági tanulmányának 18. oldalán található leírás) (Hungarian)
+A projekt végrehajtására Északkelet-Lengyelország területén, a Meleg-Maz. vajdaság területén, Ełcki kerületben, a Nowa Wieś Ełcka településen, a 10. sz. telken kerül sor. 31 Elck új faluja. A projekt tárgya a könyvtár épületének a modern kulturális tevékenységekhez való hozzáigazítása, beleértve a tartós berendezések beszerzését is. A jelenleg működő, könyvtárként működő objektum a rendelkezésére álló hasznos terület miatt nem képes továbbfejleszteni tevékenységét. A projekt részeként azt tervezték, hogy az Ełk Kommün lakói számára a könyvtár felszerelt létesítménye legyen, ahol fejleszti és terjeszti a településről és a régióról szóló ismereteket, védi a régió kulturális örökségét a jövő nemzedéke számára, hogy tájékoztatást nyújtson a fiataloknak Warmia és Mazury hagyományairól és kultúrájáról. A projekt végrehajtása abból adódik, hogy a könyvtár kulturális kínálatának kiterjesztésével meg kell erősíteni a régió turisztikai potenciálját, különösen a regionális tevékenységekre. Ez erősíti a helyi közösség kapcsolatait, növeli az identitás érzését és azonosul a régiójával. A létesítmény szociokulturális feladatokat lát el az Ełk Kommün lakói számára. A könyvtár létesítményei a kulturális kínálat bővítésének részeként a tervezett tevékenységekhez igazodnak. A projekt megvalósításának szakaszai: 1. A könyvtárépület bővítése (a kiadott építési engedély alapján): – A könyvtár bővítése – Építési munkák – Az ingatlanhoz való hozzáférést lehetővé tevő útépítési munkák – Hidraulikus és szaniter munkák – Villamos szerelés 2. A befektető felügyelete 3. Előléptetés 4. A projekt összhangban van a SzOOP RPO WiM azon feltételezéseivel, hogy: a környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása az Ełk Kommünben a természeti és kulturális örökség megőrzésével, védelmével, előmozdításával és fejlesztésével. (leírás az 1. melléklet megvalósíthatósági tanulmányának 18. oldalán) (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i limistéar oirthuaisceart na Polainne, san eagnach te.-maz, i gceantar EÅcki. EÅk i gceantar Nowa Wisie EÅcka plota uimh. 10. 31 Sráidbhaile Nua EÅcka. Is é ábhar an tionscadail síneadh a chur le foirgneamh na Leabharlainne chun é a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha nua-aimseartha, lena n-áirítear trealamh marthanach a cheannach. Níl an foirgneamh reatha, a fheidhmíonn mar leabharlann mar gheall ar a spás úsáideach, in ann a chuid gníomhaíochtaí a fhorbairt. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe a chur ar fáil do chónaitheoirí na EÅk commune feistithe leis an Leabharlann, áit a bhfuil eolas mar gheall ar an commune agus réigiún a fhorbairt agus a scaipeadh, a chosnaíonn an oidhreacht cultúrtha regionâ EURs don ghlúin amach anseo, d’fhonn daoine óga a chur ar an eolas faoi thraidisiún agus cultúr Warmia agus Mazury. Tagann cur chun feidhme an tionscadail as an ngá atá le hacmhainneacht turasóireachta an réigiúin a neartú trí thairiscint chultúrtha na Leabharlainne a leathnú go háirithe chun gníomhaíochtaí réigiúnacha a chur san áireamh. Neartóidh sé seo naisc an phobail áitiúil, méadóidh sé an fhéiniúlacht agus aithneoidh sé le do réigiún. Déanfaidh an tsaoráid feidhmeanna soch-chultúrtha do chónaitheoirí EÅk Bardas. Beidh an trealamh Libraryâ EUR a chur in oiriúint do na gníomhaíochtaí atá beartaithe a leathnú an tairiscint chultúrtha. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: 1. Síneadh a chur le foirgneamh na Leabharlainne (ar bhonn an cheada tógála a eisíodh): âEUR Leathnú na Leabharlainne â EUR Oibreacha Tógáil â EUR â EUR â EUR Oibríonn bóthair rochtain ar an áitreabh â EUR â EUR robots hiodrálacha agus sláintÃ â EURâ EUR Suiteáil leictreach 2. Maoirseacht ar Infheisteoirí 3. Cur chun cinn 4. Luíonn trealamh na Leabharlainne Tionscadail le toimhdí SzOOP RPO WiM a chomhlíonann an sprioc seo a leanas: caomhnú agus cosaint an chomhshaoil agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn i mbardas EÅk trí chaomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha. (cur síos ar leathanach 18 de staidéar féidearthachta Iarscríbhinn 1) (Irish)
+Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i limistéar oirthuaisceart na Polainne, in voivodeship Warm-Maz., i gceantar Ełcki, in Ełk commune in Nowa Wieś Ełcka, plota Uimh. 10 ob. 31 An Sráidbhaile Nua de ELCK. Is é ábhar an tionscadail foirgneamh na Leabharlainne a leathnú chun é a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha nua-aimseartha, lena n-áirítear trealamh marthanach a cheannach. Níl réad atá ag feidhmiú faoi láthair ag feidhmiú mar Leabharlann mar gheall ar an limistéar inúsáidte atá ar fáil di in ann a ghníomhaíocht a fhorbairt. Mar chuid den tionscadal, bhí sé beartaithe saoráid feistithe de chuid na Leabharlainne a chur ar fáil d’áitritheoirí Chumann Ełk, áit a bhforbraíonn agus ina scaipeann sí eolas ar an bpobal agus ar an réigiún, a chosnaíonn oidhreacht chultúrtha an réigiúin don ghlúin atá le teacht, d’fhonn eolas a chur ar fáil do dhaoine óga faoi thraidisiún agus faoi chultúr Warmia agus Mazury. Tagann cur chun feidhme an tionscadail as an ngá atá le hacmhainneacht turasóireachta an réigiúin a neartú trí thairiscint chultúrtha na Leabharlainne a leathnú, go háirithe chuig gníomhaíochtaí réigiúnacha. Neartóidh sé seo naisc an phobail áitiúil, méadóidh sé an fhéiniúlacht agus aithneoidh sé le do réigiún. Comhlíonfaidh an tsaoráid feidhmeanna soch-chultúrtha d’áitritheoirí Chumann Ełk. Cuirfear áiseanna na Leabharlainne in oiriúint do na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de leathnú na tairisceana cultúrtha. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: 1. Síneadh a chur le foirgneamh na Leabharlainne (bunaithe ar an gcead tógála a eisíodh): — Leathnú na Leabharlainne — Oibreacha tógála — Oibreacha bóthair chun rochtain ar an réadmhaoin a chumasú — Oibreacha hiodrálacha agus sláintíochta — Suiteáil leictreach 2. Maoirseacht ar an Infheisteoir 3. Cur chun cinn 4. Tá an Tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP RPO WiM chun an sprioc a bhaint amach: an comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn i gcommune Ełk tríd an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt. (cur síos ar leathanach 18 de staidéar féidearthachta Iarscríbhinn 1) (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet kommer att genomföras i nordöstra Polen, i den varma.-maz. vojvodskapet, i Ecki-distriktet, i ed. EÅk i området Nowa Wisie EÅcka tomt nr 10. 31 Nya EÅcka Village. Syftet med projektet är att bygga ut biblioteksbyggnaden för att anpassa den till modern kulturverksamhet, inklusive inköp av varaktig utrustning. Den nuvarande byggnaden, som fungerar som ett bibliotek på grund av sitt användbara utrymme, är oförmögen att utveckla sin verksamhet. Som en del av projektet är det tänkt att ge invånarna i EÅk kommun utrustad med biblioteket, där kunskap om kommunen och regionen utvecklas och sprids, skyddar regionens kulturarv för den framtida generationen, för att informera ungdomar om traditionen och kulturen i Warmia och Mazury. Genomförandet av projektet beror på behovet av att stärka turistpotentialen i regionen genom att utvidga bibliotekets kulturella utbud till att omfatta regionala aktiviteter. Detta kommer att stärka banden i det lokala samhället, öka känslan av identitet och identifiera sig med din region. Anläggningen kommer att utföra sociokulturella funktioner för invånarna i EÅk kommun. Bibliotekets utrustning kommer att anpassas till de planerade aktiviteterna för att utöka kulturutbudet. Etapper i projektgenomförandet: 1. Utbyggnad av biblioteksbyggnaden (på grundval av utfärdat bygglov): âEUR Expansion of the Library â EUR Byggarbeten â EUR Vägarbeten för att möjliggöra tillgång till lokalerna â EUR Hydrauliska och sanitära robotar â EUR Elektrisk installation 2. Investerartillsyn 3. Säljfrämjande åtgärder 4. Projektbibliotekets utrustning passar in i antagandena av SzOOP RPO WiM som uppfyller målet att: bevarande och skydd av miljön samt främjande av resurseffektivitet i EÅk kommun genom bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarv. (beskrivning på sidan 18 i genomförbarhetsstudien i bilaga I) (Swedish)
+Projektet kommer att genomföras i nordöstra Polen, i Warm-Maz. voivodeship, i distriktet Ełcki, i kommunen Ełk i Nowa Wieś Ełcka, tomt nr 10 ob. 31 Den nya byn Elck. Projektet kommer att vara utbyggnaden av bibliotekets byggnad för att anpassa den till modern kulturverksamhet, inklusive inköp av varaktig utrustning. För närvarande fungerar objekt som fungerar som ett bibliotek på grund av det användbara området som står till dess förfogande inte kan utveckla sin verksamhet. Som en del av projektet planerades att förse invånarna i Ełk kommun med en utrustad anläggning i biblioteket, där det utvecklar och sprider kunskap om kommunen och regionen, skyddar kulturarvet i regionen för den framtida generationen, för att ge ungdomar information om traditionen och kulturen i Warmia och Mazury. Genomförandet av projektet är ett resultat av behovet av att stärka regionens turistpotential genom att utvidga bibliotekets kulturella utbud, särskilt till regional verksamhet. Detta kommer att stärka banden i det lokala samhället, öka känslan av identitet och identifiera sig med din region. Anläggningen kommer att utföra sociokulturella funktioner för invånarna i kommunen Ełk. Bibliotekets lokaler kommer att anpassas till de planerade aktiviteterna som en del av utvidgningen av kulturutbudet. Etapper i projektets genomförande: 1. Utbyggnad av Biblioteksbyggnaden (baserat på utfärdat bygglov): — Utbyggnad av biblioteket – Byggarbeten – Vägarbeten för att möjliggöra tillträde till fastigheten – Hydrauliska och sanitetsarbeten – Elinstallation 2. Tillsyn över investeraren 3. Befordran 4. Projektet ligger i linje med antagandena från SzOOP RPO WiM i strävan efter att: bevara och skydda miljön och främja resurseffektivitet i Ełk-kommunen genom att bevara, skydda, främja och utveckla natur- och kulturarvet. (beskrivning på sidan 18 i genomförbarhetsstudien i bilaga 1) (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt viiakse ellu Kirde-Poola piirkonnas, soe.-maz. vojevoodkonnas, EÅcki piirkonnas, Edis. EÅk piirkonnas Nowa Wisie EÅcka krunt nr 10. 31 Uus EÅcka küla. Projekti teemaks on raamatukogu hoone laiendamine, et kohandada seda kaasaegse kultuuritegevusega, sealhulgas kestvusseadmete ostmisega. Praegune hoone, mis toimib oma kasuliku ruumi tõttu raamatukoguna, ei suuda oma tegevust arendada. Projekti raames on kavas varustada raamatukoguga varustatud EÅki valla elanikud, kus arendatakse ja levitatakse teadmisi omavalitsusüksuse ja piirkonna kohta, kaitseb piirkonna kultuuripärandit tulevase põlvkonna jaoks, et teavitada noori Warmia ja Mazuria traditsioonist ja kultuurist. Projekti rakendamine tuleneb vajadusest tugevdada piirkonna turismipotentsiaali, laiendades raamatukogu kultuurilist pakkumist eelkõige piirkondlikele tegevustele. See tugevdab kohaliku kogukonna sidemeid, suurendab identiteeditunnet ja suhtleb teie piirkonnaga. Rajatis täidab EÅki omavalitsuse elanike sotsiaalkultuurilisi ülesandeid. Raamatukogu varustust kohandatakse vastavalt kultuuripakkumise laiendamise kavandatud tegevustele. Projekti rakendamise etapid: 1. Raamatukogu hoone laiendus (välja antud ehitusloa alusel): raamatukogu laiendamine Ehitustööd, et võimaldada juurdepääsu ruumidele âEUR Hüdraulilised ja sanitaarrobotid âEUR Elektriinstallatsioon 2. Investorite järelevalve 3. Edutamine 4. Projektiraamatukogu varustus sobib SzOOP RPO WiMi eeldustega, mis täidavad järgmisi eesmärke: keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine EÅki omavalitsuses loodus- ja kultuuripärandi säilitamise, kaitsmise, edendamise ja arendamise kaudu. (kirjeldus 1. lisa teostatavusuuringu leheküljel 18) (Estonian)
+Projekti rakendatakse Kirde-Poola piirkonnas, Soe-Maz. vojevoodkonnas, Ełcki ringkonnas, Ełki kommuunis Nowa Wieś Ełckas, maatükil nr 10 ob. 31 Uus Elcki küla. Projekti teemaks on raamatukoguhoone laiendamine, et kohandada seda kaasaegse kultuuritegevusega, sealhulgas vastupidavate seadmete ostmisega. Praegu toimiv objekt, mis toimib raamatukoguna tema kasutuses oleva ala tõttu, ei suuda oma tegevust arendada. Projekti raames kavatseti anda Ełki kommuuni elanikele raamatukogu varustus, kus ta arendab ja levitab teadmisi kommuuni ja piirkonna kohta, kaitseb piirkonna kultuuripärandit tulevase põlvkonna jaoks, et anda noortele teavet Warmia ja Mazury traditsioonide ja kultuuri kohta. Projekti elluviimine tuleneb vajadusest tugevdada piirkonna turismipotentsiaali, laiendades raamatukogu kultuuripakkumist, eelkõige piirkondlikele tegevustele. See tugevdab kohaliku kogukonna sidemeid, suurendab identiteeditunnet ja samastu oma piirkonnaga. Rajatis täidab Ełki kommuuni elanike sotsiaal-kultuurilisi funktsioone. Raamatukogu ruumid kohandatakse kavandatud tegevustele osana kultuuripakkumise laiendamisest. Projekti elluviimise etapid: 1. Raamatukoguhoone laiendus (välja antud ehitusloa alusel): Raamatukogu laiendamine – Ehitustööd – Maanteetööd kinnistule juurdepääsu võimaldamiseks – Hüdraulika- ja sanitaartööd – Elektripaigaldus 2. Investori järelevalve 3. Edutamine 4. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiMi eeldustega, et saavutada järgmised eesmärgid: keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine Ełki kommuunis, säilitades, kaitstes, edendades ja arendades loodus- ja kultuuripärandit. (kirjeldus 1. lisa teostatavusuuringu leheküljel 18) (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,223.44 EuroAmount 338,223.44 Euro
Unit Euro
+,279.46 EuroAmount 313,279.46 Euro
Unit Euro
-Amount
+,223.44 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,279.46 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Ełk
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ełk / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ełk / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki
@@ Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+CULTURE AND HERITAGE
@@ Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°48'59.72"N, 22°25'54.52"ELatitude 53.81659
Longitude 22.431810093482
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.81659
-Longitude
+.431810093482
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Ełcki
@@ Property / contained in NUTS: Ełcki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 14:26, 22 March 2024

Project Q132604 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Preservation of cultural heritage thanks to the expansion of the library in Nowa Wieś Ełcka	Project Q132604 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,197,874.67 zloty

0 references

266,287.54 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,409,264.32 zloty

0 references

313,279.46 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

30 November 2017

0 references

end time

30 November 2018

0 references

beneficiary name (string)

BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY EŁK Z SIEDZIBĄ W NOWEJ WSI EŁCKIEJ

0 references

beneficiary

Q2539499

0 references

intervention field

Development and promotion of public cultural and heritage services

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt realizowany będzie w obszarze północno – wschodniej Polski, w woj. warm.–maz., w pow. ełckim, w gm. Ełk na terenie Nowej Wsi Ełckiej działka nr 10 ob. 31 Nowa Wieś Ełcka. Przedmiotem projektu będzie rozbudowa budynku Biblioteki by dostosować go do nowoczesnej działalności kulturalnej, w tym zakup trwałego wyposażenia. Obecnie funkcjonujący obiekt pełniący funkcję Biblioteki ze względu na powierzchnię użytkową, jaką dysponuje nie jest w stanie rozwijać swojej działalności. W ramach realizacji projektu przewidziano udostępnienie mieszkańcom Gminy Ełk wyposażonego obiekt Biblioteki, gdzie rozwija się i rozpowszechnia wiedzę o gminie i regionie, chroni dziedzictwo kulturowe regionu dla przyszłego pokolenia, w celu przekazania młodym informacji o tradycji i kulturze Warmii i Mazur. Realizacja projektu wynika z potrzeb wzmocnienia potencjału turystycznego regionu poprzez poszerzenie oferty kulturalnej Biblioteki w szczególności o działania regionotwórcze. Wzmocni to więzi lokalnej społeczności, wpłynie na zwiększenie poczucia tożsamości i identyfikowanie się ze swoim regionem. Obiekt pełnił będzie funkcje społeczno-kulturalne dla mieszkańców Gminy Ełk. Wyposażenie Biblioteki dostosowane zostanie do planowanych działań w ramach poszerzenia oferty kulturalnej. Etapy realizacji projektu: 1. Rozbudowa budynku Biblioteki (na podstawie wydanego pozwolenia na budowę): - Rozbudowa Biblioteki - Roboty budowlane - Roboty drogowe w celu umożliwienia dojazdu na teren posesji - Roboty hydrauliczne i sanitarne - Instalacja elektryczna 2. Nadzór inwestorski 3. Promocja 4. Wyposażenie Biblioteki Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM realizując cel: zachowanie i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego gospodarowania zasobami na terenie Gminy Ełk poprzez zachowanie, ochronę, promocję i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego. ( opis na str 18 załącznika nr 1 studium wykonalności) (Polish)

0 references

The project will be implemented in the area of north-eastern Poland, in the warm.-maz. voivodship, in the Ełcki district, in the ed. Ełk in the area of Nowa Wisie Ełcka plot no. 10. 31 New Ełcka Village. The subject of the project will be the extension of the Library building in order to adapt it to modern cultural activities, including the purchase of durable equipment. The current building, which acts as a library due to its useful space, is unable to develop its activities. As part of the project, it is planned to provide the residents of Ełk commune equipped with the Library, where knowledge about the commune and region is developed and disseminated, protects the region’s cultural heritage for the future generation, in order to inform young people about the tradition and culture of Warmia and Mazury. The implementation of the project results from the need to strengthen the tourist potential of the region by extending the cultural offer of the Library in particular to include regional activities. This will strengthen the bonds of the local community, increase the sense of identity and identify with your region. The facility will perform socio-cultural functions for residents of Ełk Municipality. The library’s equipment will be adapted to the planned activities of expanding the cultural offer. Stages of project implementation: 1. Extension of the Library building (on the basis of the building permit issued): — Expansion of the Library – Construction works – Road works to enable access to the premises – Hydraulic and sanitary robots – Electrical installation 2. Investor Supervision 3. Promotion 4. The equipment of the Project Library fits into the assumptions of SzOOP RPO WiM fulfilling the goal of: conservation and protection of the environment and promotion of resource efficiency in the municipality of Ełk through the preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage. (description on page 18 of Annex 1 feasibility study) (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.6324915790009261

0 references

Le projet sera mis en œuvre dans la région du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie Warm-Maz., dans le district d’Ełcki, dans la commune d’Ełk à Nowa Wieś Ełcka, parcelle no 10 ob. 31 Le nouveau village d’Elck. L’objet du projet sera l’extension du bâtiment de la Bibliothèque pour l’adapter aux activités culturelles modernes, y compris l’achat d’équipements durables. L’objet qui fonctionne actuellement en tant que bibliothèque en raison de la zone utilisable à sa disposition n’est pas en mesure de développer son activité. Dans le cadre du projet, il était prévu de doter les habitants de la commune d’Ełk d’une installation équipée de la Bibliothèque, où elle développe et diffuse des connaissances sur la commune et la région, protège le patrimoine culturel de la région pour la génération future, afin de fournir aux jeunes des informations sur la tradition et la culture de Warmia et Mazury. La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité de renforcer le potentiel touristique de la région en étendant l’offre culturelle de la Bibliothèque, en particulier aux activités régionales. Cela renforcera les liens de la communauté locale, augmentera le sentiment d’identité et s’identifiera à votre région. L’établissement remplira des fonctions socioculturelles pour les habitants de la commune d’Ełk. Les installations de la Bibliothèque seront adaptées aux activités prévues dans le cadre de l’extension de l’offre culturelle. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. Extension du bâtiment de la Bibliothèque (sur la base du permis de construire délivré): — Extension de la bibliothèque — Travaux de construction — Travaux routiers permettant l’accès au bien — Travaux hydrauliques et sanitaires — Installation électrique 2. Supervision de l’investisseur 3. Promotion 4. Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP RPO WiM dans la poursuite de l’objectif de: préserver et protéger l’environnement et promouvoir l’utilisation efficace des ressources dans la commune d’Ełk par la préservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine naturel et culturel. (description à la page 18 de l’étude de faisabilité de l’annexe 1) (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt wird im Nordosten Polens, in der Woiwodschaft Warm-Maz. im Bezirk Ełcki, in der Gemeinde Ełk in Nowa Wieś Ełcka, Grundstück Nr. 10 ob. 31 Das neue Dorf Elck. Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des Bibliotheksgebäudes, um es an moderne kulturelle Aktivitäten anzupassen, einschließlich des Kaufs von langlebiger Ausrüstung. Derzeit funktionierendes Objekt, das aufgrund des ihm zur Verfügung stehenden nutzbaren Bereichs als Bibliothek fungiert, ist nicht in der Lage, seine Tätigkeit zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts war geplant, den Einwohnern der Gemeinde Ełk eine ausgestattete Einrichtung der Bibliothek zur Verfügung zu stellen, wo sie Wissen über die Gemeinde und die Region entwickelt und verbreitet, das kulturelle Erbe der Region für die zukünftige Generation schützt, um jungen Menschen Informationen über die Tradition und Kultur von Warmia und Mazury zu vermitteln. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, das touristische Potenzial der Region durch die Ausweitung des kulturellen Angebots der Bibliothek, insbesondere auf regionale Aktivitäten, zu stärken. Dies wird die Beziehungen der lokalen Gemeinschaft stärken, das Gefühl der Identität erhöhen und sich mit Ihrer Region identifizieren. Die Einrichtung wird soziokulturelle Funktionen für die Bewohner der Gemeinde Ełk erfüllen. Die Einrichtungen der Bibliothek werden im Rahmen der Erweiterung des Kulturangebots an die geplanten Aktivitäten angepasst. Phasen der Projektdurchführung: 1. Erweiterung des Bibliotheksgebäudes (basierend auf der erteilten Baugenehmigung): — Erweiterung der Bibliothek – Bauarbeiten – Straßenarbeiten zur Ermöglichung des Zugangs zum Grundstück – Hydraulik- und Sanitärarbeiten – Elektrische Installation 2. 3. Beaufsichtigung des Investors 3. Förderung 4. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP RPO WiM in Verfolgung des Ziels: Erhaltung und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz in der Gemeinde Ełk durch Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes. (Beschreibung auf Seite 18 von Anhang 1 Durchführbarkeitsstudie) (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het project zal worden uitgevoerd in het gebied van het noordoosten van Polen, in het Warm-Maz. voivodeship, in het district Ełcki, in de gemeente Ełk in Nowa Wieś Ełcka, perceel nr. 10 ob. 31 Het nieuwe dorp Elck. Het onderwerp van het project is de uitbreiding van het bibliotheekgebouw om het aan te passen aan moderne culturele activiteiten, waaronder de aankoop van duurzame apparatuur. Momenteel functionerend object dat fungeert als bibliotheek vanwege het bruikbare gebied waarover zij beschikt, is niet in staat haar activiteit te ontwikkelen. Als onderdeel van het project was het de bedoeling om de inwoners van de gemeente Ełk te voorzien van een uitgeruste faciliteit van de bibliotheek, waar zij de kennis over de gemeente en de regio ontwikkelt en verspreidt, het cultureel erfgoed van de regio beschermt voor de toekomstige generatie, om jongeren te informeren over de traditie en cultuur van Warmia en Mazury. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om het toeristische potentieel van de regio te versterken door het culturele aanbod van de bibliotheek uit te breiden tot regionale activiteiten. Dit zal de banden van de lokale gemeenschap versterken, het identiteitsgevoel vergroten en zich identificeren met uw regio. De faciliteit zal sociaal-culturele functies vervullen voor de inwoners van de gemeente Ełk. De faciliteiten van de bibliotheek worden aangepast aan de geplande activiteiten in het kader van de uitbreiding van het culturele aanbod. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Uitbreiding van het bibliotheekgebouw (op basis van de afgegeven bouwvergunning): — Uitbreiding van de bibliotheek — Bouwwerken — Wegwerkzaamheden om toegang tot het onroerend goed mogelijk te maken — Hydraulische en sanitaire werken — Elektrische installatie 2. Toezicht op de belegger 3. Promotie 4. Het project is in lijn met de aannames van SzOOP RPO WiM in het nastreven van het doel van: behoud en bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie in de gemeente Ełk door behoud, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed. (beschrijving op bladzijde 18 van bijlage 1 haalbaarheidsstudie) (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto sarà realizzato nella zona nord-orientale della Polonia, nel voivodato Warm-Maz., nel distretto di Ełcki, nel comune di Ełk a Nowa Wieś Ełcka, trama n. 10 ob. 31 Il nuovo villaggio di Elck. Oggetto del progetto sarà l'ampliamento dell'edificio della Biblioteca per adattarlo alle moderne attività culturali, compreso l'acquisto di attrezzature durevoli. Oggetto attualmente funzionante che agisce come biblioteca a causa dell'area utilizzabile a sua disposizione non è in grado di sviluppare la sua attività. Nell'ambito del progetto, è stato progettato per fornire agli abitanti del Comune di Ełk una struttura attrezzata della Biblioteca, dove sviluppa e diffonde la conoscenza del comune e della regione, protegge il patrimonio culturale della regione per le generazioni future, al fine di fornire ai giovani informazioni sulla tradizione e la cultura di Warmia e Mazury. L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di rafforzare il potenziale turistico della regione estendendo l'offerta culturale della Biblioteca, in particolare alle attività regionali. Questo rafforzerà i legami della comunità locale, aumenterà il senso di identità e si identificherà con la vostra regione. La struttura svolgerà funzioni socio-culturali per gli abitanti del comune di Ełk. Le strutture della Biblioteca saranno adattate alle attività previste nell'ambito dell'ampliamento dell'offerta culturale. Fasi di attuazione del progetto: 1. Estensione dell'edificio della Biblioteca (in base al permesso di costruzione rilasciato): — Ampliamento della Biblioteca — Lavori di costruzione — Lavori stradali per consentire l'accesso all'immobile — Impianti idraulici e sanitari — Installazione elettrica 2. Supervisione dell'investitore 3. Promozione 4. Il Progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP RPO WiM nel perseguimento dell'obiettivo di: preservare e proteggere l'ambiente e promuovere l'efficienza delle risorse nella comune di Ełk preservando, proteggendo, promuovendo e sviluppando il patrimonio naturale e culturale. (descrizione a pagina 18 dello studio di fattibilità allegato 1) (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto se ejecutará en la zona del noreste de Polonia, en el voivodato Warm-Maz., en el distrito de Ełcki, en la comuna de Ełk en Nowa Wieś Ełcka, parcela N.º 10 ob. 31 El nuevo pueblo de Elck. El tema del proyecto será la ampliación del edificio de la Biblioteca para adaptarlo a las actividades culturales modernas, incluida la compra de equipos duraderos. En la actualidad, el objeto en funcionamiento que actúa como Biblioteca debido al área utilizable a su disposición no es capaz de desarrollar su actividad. Como parte del proyecto, se planeó proporcionar a los habitantes de la Comuna de Ełk una instalación equipada de la Biblioteca, donde desarrolla y difunde el conocimiento sobre la comuna y la región, protege el patrimonio cultural de la región para la futura generación, con el fin de proporcionar a los jóvenes información sobre la tradición y cultura de Warmia y Mazury. La ejecución del proyecto resulta de la necesidad de fortalecer el potencial turístico de la región ampliando la oferta cultural de la Biblioteca, en particular a las actividades regionales. Esto fortalecerá los lazos de la comunidad local, aumentará el sentido de identidad e identificarse con su región. La instalación desempeñará funciones socioculturales para los habitantes de la Comuna de Ełk. Las instalaciones de la Biblioteca se adaptarán a las actividades previstas como parte de la ampliación de la oferta cultural. Etapas de ejecución del proyecto: 1. Ampliación del edificio de la Biblioteca (sobre la base del permiso de construcción expedido): — Ampliación de la Biblioteca — Obras de construcción — Obras viarias para permitir el acceso a la propiedad — Obras hidráulicas y sanitarias — Instalación eléctrica 2. Supervisión del Inversor 3. Promoción 4. El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP RPO WiM en la búsqueda del objetivo de: preservar y proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de los recursos en la Comuna de Ełk mediante la preservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural. (descripción en la página 18 del estudio de viabilidad del anexo 1) (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet vil blive gennemført i området i det nordøstlige Polen, i Warm-Maz. voivodeskabet, i distriktet Ełcki, i Ełk kommune i Nowa Wieś Ełcka, plot nr. 10 ob. 31 Den nye landsby Elck. Emnet for projektet vil være udvidelsen af Bibliotekbygningen for at tilpasse den til moderne kulturelle aktiviteter, herunder indkøb af varigt udstyr. Aktuelt fungerende objekt, der fungerer som et bibliotek på grund af det anvendelige område, der er til rådighed, er ikke i stand til at udvikle sin aktivitet. Som en del af projektet var det planlagt at give indbyggerne i Ełk Kommune en udstyret facilitet af biblioteket, hvor det udvikler og udbreder viden om kommunen og regionen, beskytter kulturarven i regionen for den kommende generation, for at give de unge oplysninger om traditionen og kulturen i Warmia og Mazury. Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at styrke regionens turistpotentiale ved at udvide bibliotekets kulturelle tilbud, navnlig til regionale aktiviteter. Dette vil styrke lokalsamfundets bånd, øge identitetsfølelsen og identificere sig med din region. Anlægget skal varetage sociokulturelle funktioner for indbyggerne i Ełk Kommune. Bibliotekets faciliteter vil blive tilpasset de planlagte aktiviteter som led i udvidelsen af kulturtilbuddet. Faser af projektgennemførelsen: 1. Udvidelse af Bibliotekbygningen (baseret på den udstedte byggetilladelse): — Udvidelse af biblioteket — byggearbejder — vejarbejder med henblik på adgang til ejendommen — hydrauliske og sanitære arbejder — elektrisk installation 2. Tilsyn med investor 3. Forfremmelse 4. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne fra SzOOP RPO WiM i forfølgelsen af målet om: bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet i Ełk Kommune ved at bevare, beskytte, fremme og udvikle natur- og kulturarv. (beskrivelse på side 18 i bilag 1 for gennemførlighedsundersøgelse) (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή της βορειοανατολικής Πολωνίας, στο Warm-Maz. voivodeship, στην περιφέρεια Ełcki, στην κοινότητα Ełk στη Nowa Wieś Ełcka, οικόπεδο αριθ. 10 ob. 31 Το νέο χωριό του Έλκ. Αντικείμενο του έργου θα είναι η επέκταση του κτιρίου της Βιβλιοθήκης για την προσαρμογή του στις σύγχρονες πολιτιστικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς μόνιμου εξοπλισμού. Επί του παρόντος λειτουργικό αντικείμενο που λειτουργεί ως Βιβλιοθήκη λόγω του χρησιμοποιήσιμου χώρου που έχει στη διάθεσή της δεν είναι σε θέση να αναπτύξει τη δραστηριότητά της. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκε να παρέχει στους κατοίκους της Κομμούνας Ełk μια εξοπλισμένη εγκατάσταση της Βιβλιοθήκης, όπου αναπτύσσει και διαδίδει γνώσεις σχετικά με την κοινότητα και την περιοχή, προστατεύει την πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής για τη μελλοντική γενιά, προκειμένου να παρέχει στους νέους πληροφορίες σχετικά με την παράδοση και τον πολιτισμό της Warmia και του Mazury. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη ενίσχυσης του τουριστικού δυναμικού της περιοχής μέσω της επέκτασης της πολιτιστικής προσφοράς της Βιβλιοθήκης, ιδίως σε περιφερειακές δραστηριότητες. Αυτό θα ενισχύσει τους δεσμούς της τοπικής κοινότητας, θα αυξήσει την αίσθηση της ταυτότητας και θα ταυτιστεί με την περιοχή σας. Η εγκατάσταση θα εκτελεί κοινωνικοπολιτιστικές λειτουργίες για τους κατοίκους της κοινότητας Ełk. Οι εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης θα προσαρμοστούν στις προγραμματισμένες δραστηριότητες στο πλαίσιο της επέκτασης της πολιτιστικής προσφοράς. Στάδια υλοποίησης του έργου: 1. Επέκταση του κτιρίου της Βιβλιοθήκης (βάσει της εκδιδόμενης οικοδομικής άδειας): — Επέκταση της Βιβλιοθήκης — Κατασκευαστικές εργασίες — Οδικά έργα για την πρόσβαση στο ακίνητο — Υδραυλικά και υγειονομικά έργα — Ηλεκτρική εγκατάσταση 2. Εποπτεία του Επενδυτή 3. Προώθηση 4. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές του SzOOP RPO WiM για την επιδίωξη του στόχου: διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων στην κοινότητα Ełk μέσω της διατήρησης, της προστασίας, της προώθησης και της ανάπτυξης της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. (περιγραφή στη σελίδα 18 της μελέτης σκοπιμότητας του παραρτήματος 1) (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt će se provoditi na području sjeveroistočne Poljske, u vojvodstvu Toplo-Maz., u okrugu Ełcki, u općini Ełk u Nowa Wieś Ełcka, parcela br. 10 ob. 31 Novi selo u Elcku. Tema projekta bit će proširenje zgrade Knjižnice kako bi se prilagodila suvremenim kulturnim aktivnostima, uključujući kupnju trajne opreme. Trenutno funkcionalan objekt koji djeluje kao knjižnica zbog korisnog prostora koji joj je na raspolaganju nije u stanju razviti svoju djelatnost. U sklopu projekta bilo je predviđeno da se stanovnicima općine Ełk osigura opremljeni objekt Knjižnice, gdje razvija i širi znanja o komuni i regiji, štiti kulturnu baštinu regije za buduće generacije, kako bi se mladima pružile informacije o tradiciji i kulturi Warmie i Mazuryja. Provedba projekta proizlazi iz potrebe jačanja turističkog potencijala regije proširenjem kulturne ponude Knjižnice, posebno na regionalne aktivnosti. To će ojačati veze lokalne zajednice, povećati osjećaj identiteta i poistovjetiti se s vašom regijom. Objekt će obavljati društveno-kulturne funkcije za stanovnike općine Ełk. Sadržaji Knjižnice bit će prilagođeni planiranim aktivnostima u sklopu proširenja kulturne ponude. Faze provedbe projekta: 1. Proširenje zgrade knjižnice (na temelju izdane građevinske dozvole): Proširenje Knjižnice – Građevinski radovi – Građevinski radovi koji omogućuju pristup nekretnini – Hidraulički i sanitarni radovi – Električna instalacija 2. Nadzor investitora 3. Promocija 4. Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP RPO WiM u ostvarivanju cilja: očuvanje i zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa u općini Ełk očuvanjem, zaštitom, promicanjem i razvojem prirodne i kulturne baštine. (opis na stranici 18. studije izvedivosti iz Priloga 1.) (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul va fi implementat în zona de nord-est a Poloniei, în Voievodatul Warm-Maz, în districtul Ełcki, în comuna Ełk din Nowa Wieś Ełcka, parcela nr. 10 ob. 31 Noul sat din Elck. Obiectul proiectului va fi extinderea clădirii Bibliotecii pentru a o adapta la activitățile culturale moderne, inclusiv achiziționarea de echipamente durabile. Obiectul care funcționează în prezent ca Bibliotecă datorită zonei utilizabile de care dispune nu este în măsură să își dezvolte activitatea. Ca parte a proiectului, s-a planificat să se asigure locuitorilor Comunei Ełk o facilitate echipată a Bibliotecii, unde aceasta dezvoltă și difuzează cunoștințe despre comună și regiune, protejează patrimoniul cultural al regiunii pentru generația viitoare, pentru a oferi tinerilor informații despre tradiția și cultura Warmia și Mazury. Punerea în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a consolida potențialul turistic al regiunii prin extinderea ofertei culturale a Bibliotecii, în special la activitățile regionale. Acest lucru va consolida legăturile comunității locale, va spori sentimentul de identitate și se va identifica cu regiunea dvs. Facilitatea va îndeplini funcții socio-culturale pentru locuitorii comunei Ełk. Facilitățile Bibliotecii vor fi adaptate la activitățile planificate ca parte a extinderii ofertei culturale. Etapele de implementare a proiectului: 1. Extinderea clădirii Bibliotecii (pe baza autorizației de construcție eliberate): — Extinderea Bibliotecii – Lucrări de construcții – Lucrări rutiere care permit accesul la proprietate – Lucrări hidraulice și sanitare – Instalație electrică 2. Supravegherea investitorului 3. Promoția 4. Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP RPO WiM în urmărirea obiectivului: conservarea și protejarea mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor în comuna Ełk prin conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural. (descrierea la pagina 18 din studiul de fezabilitate din anexa 1) (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt sa bude realizovať v oblasti severovýchodného Poľska v vojvodstve Warm-Maz v okrese Ełcki v obci Ełk v obci Nowa Wieś Ełcka, sprisahanie č. 10 ob. 31 Nová dedina Elck. Predmetom projektu bude rozšírenie budovy knižnice s cieľom prispôsobiť ju moderným kultúrnym aktivitám vrátane nákupu trvanlivého vybavenia. V súčasnosti fungujúci objekt, ktorý pôsobí ako knižnica z dôvodu využiteľného priestoru, ktorý má k dispozícii, nie je schopný rozvíjať svoju činnosť. V rámci projektu sa plánovalo poskytnúť obyvateľom obce Ełk vybavenie knižnice, kde rozvíja a šíri poznatky o obci a regióne, chráni kultúrne dedičstvo regiónu pre budúcu generáciu s cieľom poskytnúť mladým ľuďom informácie o tradícii a kultúre Warmia a Mazuru. Realizácia projektu vyplýva z potreby posilniť turistický potenciál regiónu rozšírením kultúrnej ponuky knižnice, najmä na regionálne aktivity. To posilní väzby miestnej komunity, zvýši pocit identity a stotožní sa s vaším regiónom. Zariadenie bude vykonávať sociálno-kultúrne funkcie pre obyvateľov obce Ełk. Priestory knižnice budú prispôsobené plánovaným aktivitám v rámci rozšírenia kultúrnej ponuky. Fázy realizácie projektu: 1. Rozšírenie budovy knižnice (na základe vydaného stavebného povolenia): — Rozšírenie knižnice – Stavebné práce – Cestné práce umožňujúce prístup k nehnuteľnosti – Hydraulické a sanitárne práce – Elektrická inštalácia 2. Dohľad nad investorom 3. Propagácia 4. Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP RPO WiM pri plnení cieľa: zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov v obci Ełk zachovaním, ochranou, podporou a rozvojom prírodného a kultúrneho dedičstva. (opis na strane 18 štúdie uskutočniteľnosti prílohy 1) (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona tal-Grigal tal-Polonja, fil-voivodeship Warm-Maz., fid-distrett ta’ Ełcki, fil-komun ta’ Ełk f’Nowa Wieś Ełcka, plot Nru 10 ob. 31 Il-Villaġġ Ġdid ta ‘Elck. Is-suġġett tal-proġett se jkun l-estensjoni tal-bini tal-Librerija biex jiġi adattat għall-attivitajiet kulturali moderni, inkluż ix-xiri ta’ tagħmir li jservi fit-tul. Oġġett li bħalissa qed jiffunzjona li jaġixxi bħala Librerija minħabba ż-żona li tista’ tintuża għad-dispożizzjoni tagħha mhuwiex kapaċi jiżviluppa l-attività tiegħu. Bħala parti mill-proġett, kien ippjanat li l-abitanti tal-Komun ta’ Ełk jiġu pprovduti b’faċilità mgħammra tal-Librerija, fejn tiżviluppa u xxerred l-għarfien dwar il-komun u r-reġjun, tipproteġi l-wirt kulturali tar-reġjun għall-ġenerazzjoni futura, sabiex tipprovdi liż-żgħażagħ b’informazzjoni dwar it-tradizzjoni u l-kultura ta’ Warmia u Mazury. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li jissaħħaħ il-potenzjal turistiku tar-reġjun billi tiġi estiża l-offerta kulturali tal-Librerija, b’mod partikolari għall-attivitajiet reġjonali. Dan se jsaħħaħ ir-rabtiet tal-komunità lokali, iżid is-sens ta’ identità u jidentifika mar-reġjun tiegħek. Il-faċilità ser twettaq funzjonijiet soċjokulturali għall-abitanti tal-Komun ta’ Ełk. Il-faċilitajiet tal-Librerija se jiġu adattati għall-attivitajiet ippjanati bħala parti mill-estensjoni tal-offerta kulturali. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1. Estensjoni tal-bini tal-Librerija (abbażi tal-permess tal-bini maħruġ): — Estensjoni tal-Librerija — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Xogħlijiet fit-toroq li jippermettu aċċess għall-proprjetà — Xogħlijiet idrawliċi u sanitarji — Installazzjoni elettrika 2. Superviżjoni tal-Investitur 3. Promozzjoni 4. Il-Proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP RPO WiM biex jintlaħaq l-għan ta’: il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fir-riżorsi fil-Komun ta’ Ełk billi jiġi ppreservat, protett, promoss u żviluppat il-wirt naturali u kulturali. (deskrizzjoni fil-paġna 18 tal-istudju ta’ fattibbiltà tal-Anness 1) (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto será executado na zona do nordeste da Polónia, na voivodia Warm-Maz., no distrito de Ełcki, na comuna de Ełk, em Nowa Wieś Ełcka, parcela n.º 10 ob. 31 The New Village of Elck (em inglês). O tema do projeto será a extensão do edifício da Biblioteca para adaptá-lo às atividades culturais modernas, incluindo a compra de equipamentos duradouros. O objeto que funciona atualmente como uma Biblioteca devido à área utilizável à sua disposição não é capaz de desenvolver a sua atividade. No âmbito do projeto, estava previsto proporcionar aos habitantes da Comuna de Ełk uma instalação equipada da Biblioteca, onde desenvolve e divulga conhecimentos sobre a comuna e a região, protege o património cultural da região para a futura geração, a fim de fornecer aos jovens informações sobre a tradição e a cultura de Warmia e Mazury. A execução do projeto resulta da necessidade de reforçar o potencial turístico da região, alargando a oferta cultural da Biblioteca, em especial às atividades regionais. Isso fortalecerá os laços da comunidade local, aumentará o senso de identidade e se identificará com sua região. A instalação desempenhará funções socioculturais para os habitantes da Comuna de Ełk. As instalações da Biblioteca serão adaptadas às atividades planeadas no âmbito do alargamento da oferta cultural. Fases de execução do projeto: 1. Ampliação do edifício da Biblioteca (com base na licença de construção emitida): — Extensão da Biblioteca — Obras de construção — Obras rodoviárias para permitir o acesso à propriedade — Obras hidráulicas e sanitárias — Instalação elétrica 2. Supervisão do Investidor 3. Promoção 4. O projeto está em consonância com os pressupostos da SzOOP RPO WiM na prossecução do objetivo de: preservar e proteger o ambiente e promover a eficiência dos recursos na Comuna de Ełk, preservando, protegendo, promovendo e desenvolvendo o património natural e cultural. (descrição na página 18 do estudo de viabilidade do anexo 1) (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke toteutetaan Koillis-Puolassa, Warm-Maz. voivodeshipissa, Ełckin alueella, Ełkin kunnassa Nowa Wieś Ełckassa, tontilla nro 10 ob. 31 Elckin uusi kylä. Hankkeen aiheena on kirjastorakennuksen laajentaminen sen mukauttamiseksi nykyaikaiseen kulttuuritoimintaan, mukaan lukien kestävien laitteiden hankinta. Tällä hetkellä toimiva kohde, joka toimii kirjastona käytössä olevan käyttökelpoisen alueen vuoksi, ei pysty kehittämään toimintaansa. Osana hanketta suunniteltiin, että Ełkin kunnan asukkaille tarjottaisiin kirjaston varusteltu laitos, jossa se kehittää ja levittää tietoa kunnasta ja alueesta, suojelee alueen kulttuuriperintöä tulevalle sukupolvelle, jotta nuoret saisivat tietoa Warmian ja Mazuryn perinteestä ja kulttuurista. Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta vahvistaa alueen matkailupotentiaalia laajentamalla kirjaston kulttuuritarjontaa erityisesti alueelliseen toimintaan. Tämä vahvistaa paikallisen yhteisön siteitä, lisää identiteetin tunnetta ja samaistua alueeseenne. Laitos suorittaa sosiokulttuurisia tehtäviä Ełkin kunnan asukkaille. Kirjaston tilat mukautetaan suunniteltuun toimintaan osana kulttuuritarjonnan laajentamista. Hankkeen toteutuksen vaiheet: 1. Kirjastorakennuksen laajennus (myönnetyn rakennusluvan perusteella): — Kirjaston laajennus – Rakennustyöt – Tietyöt, jotka mahdollistavat pääsyn kiinteistöön – Hydrauliset ja saniteettityöt – Sähköasennus 2. Sijoittajan valvonta 3. Ylennys 4. Hanke on linjassa SzOOP RPO WiM:n oletusten kanssa pyrkiessään seuraaviin tavoitteisiin: ympäristön säilyttäminen ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen Ełkin kunnassa säilyttämällä, suojelemalla, edistämällä ja kehittämällä luonnon- ja kulttuuriperintöä. (kuvaus liitteessä 1 olevan toteutettavuustutkimuksen sivulla 18) (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se bo izvajal na območju severovzhodne Poljske, na območju Warm-Maz. voivodeship, v okrožju Ełcki, v občini Ełk v Nowi Wieś Ełcka, parcela št. 10 ob. 31 Nove vasi Elck. Predmet projekta bo razširitev stavbe knjižnice, da bi jo prilagodili sodobnim kulturnim dejavnostim, vključno z nakupom trajne opreme. Trenutno delujoč objekt, ki deluje kot knjižnica zaradi uporabnega prostora, ki ga ima na voljo, ne more razviti svoje dejavnosti. V okviru projekta je bilo načrtovano, da se prebivalcem komune Ełk zagotovi opremljen objekt knjižnice, kjer razvija in razširja znanje o občini in regiji, varuje kulturno dediščino regije za prihodnjo generacijo, da bi mladim zagotovili informacije o tradiciji in kulturi Warmije in Mazurije. Izvajanje projekta je posledica potrebe po krepitvi turističnega potenciala regije z razširitvijo kulturne ponudbe knjižnice, zlasti na regionalne dejavnosti. To bo okrepilo vezi lokalne skupnosti, povečalo občutek identitete in se poistovetilo z vašo regijo. Objekt bo opravljal družbeno-kulturne funkcije za prebivalce občine Ełk. Prostori knjižnice bodo prilagojeni načrtovanim aktivnostim v okviru razširitve kulturne ponudbe. Faze izvajanja projekta: 1. Razširitev stavbe knjižnice (na podlagi izdanega gradbenega dovoljenja): — Razširitev knjižnice – Gradbena dela – Cestna dela, ki omogočajo dostop do nepremičnine – Hidravlična in sanitarna dela – Električna instalacija 2. Nadzor nad investitorjem 3. Promocija 4. Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP RPO WiM pri uresničevanju cilja: ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov v občini Ełk z ohranjanjem, varstvom, spodbujanjem in razvojem naravne in kulturne dediščine. (opis na strani 18 študije izvedljivosti v Prilogi 1) (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt bude realizován v oblasti severovýchodního Polska, v oblasti Warm-Maz. voivodeship, v okrese Ełcki, v obci Ełk v Nowa Wieś Ełcka, pozemek č. 10 ob. 31 Nová vesnice Elck. Předmětem projektu bude rozšíření budovy knihovny tak, aby se přizpůsobila moderním kulturním aktivitám, včetně nákupu trvanlivého vybavení. V současné době fungující objekt působící jako knihovna z důvodu využitelného prostoru, který má k dispozici, není schopen rozvíjet svou činnost. V rámci projektu bylo plánováno poskytnout obyvatelům Ełk Komuny vybavené zařízení Knihovny, kde rozvíjí a šíří znalosti o obci a regionu, chrání kulturní dědictví regionu pro budoucí generaci s cílem poskytnout mladým lidem informace o tradici a kultuře Warmia a Mazury. Realizace projektu vyplývá z potřeby posílit turistický potenciál regionu rozšířením kulturní nabídky knihovny, zejména na regionální aktivity. To posílí vazby místní komunity, zvýší pocit identity a ztotožní se s vaším regionem. Zařízení bude plnit společensko-kulturní funkce pro obyvatele obce Ełk. Prostory knihovny budou přizpůsobeny plánovaným aktivitám v rámci rozšíření kulturní nabídky. Fáze realizace projektu: 1. Rozšíření budovy knihovny (na základě vydaného stavebního povolení): — Rozšíření knihovny – Stavební práce – Silniční práce umožňující přístup k nemovitosti – Hydraulické a sanitární práce – Elektrická instalace 2. Dohled nad investorem 3. Povýšení 4. Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP RPO WiM při sledování cíle: zachování a ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů v obci Ełk zachováním, ochranou, podporou a rozvojem přírodního a kulturního dědictví. (popis na straně 18 přílohy 1 studie proveditelnosti) (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas bus įgyvendinamas šiaurės rytų Lenkijos teritorijoje, Warm-Maz vaivadijoje, Elcki rajone, Elkų savivaldybėje Nowa Wieś Ełcka, sklypas Nr. 10 ob. 31 Naujasis Elko kaimas. Projekto tema – bibliotekos pastato išplėtimas, siekiant pritaikyti jį prie šiuolaikinės kultūrinės veiklos, įskaitant ilgalaikės įrangos pirkimą. Šiuo metu veikiantis objektas, veikiantis kaip biblioteka dėl jos turimų naudojamų plotų, negali plėtoti savo veiklos. Įgyvendinant projektą buvo numatyta suteikti Elkų komunos gyventojams įrengtą biblioteką, kurioje būtų plėtojamos ir skleidžiamos žinios apie komuną ir regioną, saugomas regiono kultūros paveldas ateities kartoms, siekiant suteikti jaunimui informacijos apie Varmijos ir Mazūrijos tradicijas ir kultūrą. Projekto įgyvendinimą lemia poreikis stiprinti regiono turistinį potencialą išplečiant bibliotekos kultūrinę pasiūlą, ypač regioninei veiklai. Tai sustiprins vietos bendruomenės ryšius, padidins tapatumo jausmą ir identitetą su jūsų regionu. Centras atliks socialines ir kultūrines funkcijas Elkų komunos gyventojams. Bibliotekos patalpos bus pritaikytos planuojamoms veikloms plečiant kultūrinį pasiūlymą. Projekto įgyvendinimo etapai: 1. Bibliotekos pastato pratęsimas (remiantis išduotu statybos leidimu): – Bibliotekos išplėtimas – Statybos darbai – Kelių darbai, leidžiantys patekti į nekilnojamąjį turtą – Hidrauliniai ir sanitariniai darbai – Elektros instaliacija 2. Investuotojo priežiūra 3. Paaukštinimas 4. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM prielaidas, kuriomis siekiama: aplinkos išsaugojimas ir apsauga, išteklių naudojimo efektyvumo skatinimas Elko komunoje išsaugant, saugant, propaguojant ir plėtojant gamtos ir kultūros paveldą. (aprašas 1 priedo galimybių studijos 18 puslapyje) (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts tiks īstenots Polijas ziemeļaustrumu daļā, vojevodistē Warm-Maz, Ełcki rajonā, Ełk komūnā Nowa Wieś Ełcka, zemes gabals Nr. 10 ob. 31 Jaunais Elka ciemats. Projekta priekšmets būs bibliotēkas ēkas paplašināšana, lai to pielāgotu mūsdienu kultūras aktivitātēm, tostarp ilglietojama aprīkojuma iegādei. Pašlaik funkcionējošs objekts, kas darbojas kā bibliotēka tās rīcībā esošās izmantojamās teritorijas dēļ, nespēj attīstīt savu darbību. Projekta ietvaros tika plānots nodrošināt Elkas komūnas iedzīvotājiem aprīkotu bibliotēku, kurā tā attīsta un izplata zināšanas par pašvaldību un reģionu, aizsargā reģiona kultūras mantojumu nākamajai paaudzei, lai sniegtu jauniešiem informāciju par Varmijas un Mazūra tradīcijām un kultūru. Projekta īstenošana izriet no nepieciešamības stiprināt reģiona tūrisma potenciālu, paplašinot bibliotēkas kultūras piedāvājumu, jo īpaši reģionālajiem pasākumiem. Tas stiprinās vietējās kopienas saites, palielinās identitātes sajūtu un identificēs jūsu reģionu. Iekārta veiks sociāli kulturālas funkcijas Ełk komūnas iedzīvotājiem. Bibliotēkas telpas tiks pielāgotas plānotajiem pasākumiem kultūras piedāvājuma paplašināšanas ietvaros. Projekta īstenošanas posmi: 1. Bibliotēkas ēkas paplašināšana (pamatojoties uz izsniegto būvatļauju): — Bibliotēkas paplašināšana — Būvdarbi — Ceļu darbi, lai nodrošinātu piekļuvi īpašumam — Hidrauliskie un sanitārie darbi — Elektroinstalācija 2. Investora uzraudzība 3. Veicināšana 4. Projekts atbilst SzOOP RPO WiM pieņēmumiem, lai sasniegtu mērķi: saglabāt un aizsargāt vidi un veicināt resursu efektīvu izmantošanu Elkas komūnā, saglabājot, aizsargājot, veicinot un attīstot dabas un kultūras mantojumu. (apraksts 1. pielikuma priekšizpētes 18. lpp.) (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът ще бъде осъществен в района на Североизточна Полша, във воеводството „Топло-Маз“, в окръг Ełcki, в община Ełk в Nowa Wieś Ełcka, парцел № 10 ob. 31 Новото село Елк. Предмет на проекта ще бъде разширяването на сградата на Библиотеката, за да се адаптира към съвременните културни дейности, включително закупуването на трайно оборудване. Понастоящем функциониращ обект, действащ като библиотека поради използваемата зона, с която разполага, не е в състояние да развие дейността си. Като част от проекта беше планирано да се предостави на жителите на община Елк оборудвано съоръжение на Библиотеката, където тя развива и разпространява знания за общината и региона, защитава културното наследство на региона за бъдещото поколение, за да предостави на младите хора информация за традициите и културата на Warmia и Mazury. Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от засилване на туристическия потенциал на региона чрез разширяване на културното предлагане на Библиотеката, по-специално за регионални дейности. Това ще укрепи връзките на местната общност, ще увеличи чувството за идентичност и ще се идентифицира с вашия регион. Съоръжението ще изпълнява социално-културни функции за жителите на община Елк. Съоръженията на Библиотеката ще бъдат адаптирани към планираните дейности като част от разширяването на културното предложение. Етапи на изпълнение на проекта: 1. Разширяване на сградата на библиотеката (въз основа на издаденото разрешение за строеж): — Разширяване на Библиотеката — Строителни работи — Пътни работи за осигуряване на достъп до имота — Хидравлични и санитарни работи — Електрическа инсталация 2. Надзор на инвеститора 3. Промоция 4. Проектът е в съответствие с предположенията на SzOOP RPO WiM в преследване на целта за: опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите в община Елк чрез опазване, опазване, насърчаване и развитие на природното и културното наследство. (описание на стр. 18 от проучването за осъществимост на приложение 1) (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt végrehajtására Északkelet-Lengyelország területén, a Meleg-Maz. vajdaság területén, Ełcki kerületben, a Nowa Wieś Ełcka településen, a 10. sz. telken kerül sor. 31 Elck új faluja. A projekt tárgya a könyvtár épületének a modern kulturális tevékenységekhez való hozzáigazítása, beleértve a tartós berendezések beszerzését is. A jelenleg működő, könyvtárként működő objektum a rendelkezésére álló hasznos terület miatt nem képes továbbfejleszteni tevékenységét. A projekt részeként azt tervezték, hogy az Ełk Kommün lakói számára a könyvtár felszerelt létesítménye legyen, ahol fejleszti és terjeszti a településről és a régióról szóló ismereteket, védi a régió kulturális örökségét a jövő nemzedéke számára, hogy tájékoztatást nyújtson a fiataloknak Warmia és Mazury hagyományairól és kultúrájáról. A projekt végrehajtása abból adódik, hogy a könyvtár kulturális kínálatának kiterjesztésével meg kell erősíteni a régió turisztikai potenciálját, különösen a regionális tevékenységekre. Ez erősíti a helyi közösség kapcsolatait, növeli az identitás érzését és azonosul a régiójával. A létesítmény szociokulturális feladatokat lát el az Ełk Kommün lakói számára. A könyvtár létesítményei a kulturális kínálat bővítésének részeként a tervezett tevékenységekhez igazodnak. A projekt megvalósításának szakaszai: 1. A könyvtárépület bővítése (a kiadott építési engedély alapján): – A könyvtár bővítése – Építési munkák – Az ingatlanhoz való hozzáférést lehetővé tevő útépítési munkák – Hidraulikus és szaniter munkák – Villamos szerelés 2. A befektető felügyelete 3. Előléptetés 4. A projekt összhangban van a SzOOP RPO WiM azon feltételezéseivel, hogy: a környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása az Ełk Kommünben a természeti és kulturális örökség megőrzésével, védelmével, előmozdításával és fejlesztésével. (leírás az 1. melléklet megvalósíthatósági tanulmányának 18. oldalán) (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i limistéar oirthuaisceart na Polainne, in voivodeship Warm-Maz., i gceantar Ełcki, in Ełk commune in Nowa Wieś Ełcka, plota Uimh. 10 ob. 31 An Sráidbhaile Nua de ELCK. Is é ábhar an tionscadail foirgneamh na Leabharlainne a leathnú chun é a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha nua-aimseartha, lena n-áirítear trealamh marthanach a cheannach. Níl réad atá ag feidhmiú faoi láthair ag feidhmiú mar Leabharlann mar gheall ar an limistéar inúsáidte atá ar fáil di in ann a ghníomhaíocht a fhorbairt. Mar chuid den tionscadal, bhí sé beartaithe saoráid feistithe de chuid na Leabharlainne a chur ar fáil d’áitritheoirí Chumann Ełk, áit a bhforbraíonn agus ina scaipeann sí eolas ar an bpobal agus ar an réigiún, a chosnaíonn oidhreacht chultúrtha an réigiúin don ghlúin atá le teacht, d’fhonn eolas a chur ar fáil do dhaoine óga faoi thraidisiún agus faoi chultúr Warmia agus Mazury. Tagann cur chun feidhme an tionscadail as an ngá atá le hacmhainneacht turasóireachta an réigiúin a neartú trí thairiscint chultúrtha na Leabharlainne a leathnú, go háirithe chuig gníomhaíochtaí réigiúnacha. Neartóidh sé seo naisc an phobail áitiúil, méadóidh sé an fhéiniúlacht agus aithneoidh sé le do réigiún. Comhlíonfaidh an tsaoráid feidhmeanna soch-chultúrtha d’áitritheoirí Chumann Ełk. Cuirfear áiseanna na Leabharlainne in oiriúint do na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de leathnú na tairisceana cultúrtha. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: 1. Síneadh a chur le foirgneamh na Leabharlainne (bunaithe ar an gcead tógála a eisíodh): — Leathnú na Leabharlainne — Oibreacha tógála — Oibreacha bóthair chun rochtain ar an réadmhaoin a chumasú — Oibreacha hiodrálacha agus sláintíochta — Suiteáil leictreach 2. Maoirseacht ar an Infheisteoir 3. Cur chun cinn 4. Tá an Tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP RPO WiM chun an sprioc a bhaint amach: an comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn i gcommune Ełk tríd an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt. (cur síos ar leathanach 18 de staidéar féidearthachta Iarscríbhinn 1) (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet kommer att genomföras i nordöstra Polen, i Warm-Maz. voivodeship, i distriktet Ełcki, i kommunen Ełk i Nowa Wieś Ełcka, tomt nr 10 ob. 31 Den nya byn Elck. Projektet kommer att vara utbyggnaden av bibliotekets byggnad för att anpassa den till modern kulturverksamhet, inklusive inköp av varaktig utrustning. För närvarande fungerar objekt som fungerar som ett bibliotek på grund av det användbara området som står till dess förfogande inte kan utveckla sin verksamhet. Som en del av projektet planerades att förse invånarna i Ełk kommun med en utrustad anläggning i biblioteket, där det utvecklar och sprider kunskap om kommunen och regionen, skyddar kulturarvet i regionen för den framtida generationen, för att ge ungdomar information om traditionen och kulturen i Warmia och Mazury. Genomförandet av projektet är ett resultat av behovet av att stärka regionens turistpotential genom att utvidga bibliotekets kulturella utbud, särskilt till regional verksamhet. Detta kommer att stärka banden i det lokala samhället, öka känslan av identitet och identifiera sig med din region. Anläggningen kommer att utföra sociokulturella funktioner för invånarna i kommunen Ełk. Bibliotekets lokaler kommer att anpassas till de planerade aktiviteterna som en del av utvidgningen av kulturutbudet. Etapper i projektets genomförande: 1. Utbyggnad av Biblioteksbyggnaden (baserat på utfärdat bygglov): — Utbyggnad av biblioteket – Byggarbeten – Vägarbeten för att möjliggöra tillträde till fastigheten – Hydrauliska och sanitetsarbeten – Elinstallation 2. Tillsyn över investeraren 3. Befordran 4. Projektet ligger i linje med antagandena från SzOOP RPO WiM i strävan efter att: bevara och skydda miljön och främja resurseffektivitet i Ełk-kommunen genom att bevara, skydda, främja och utveckla natur- och kulturarvet. (beskrivning på sidan 18 i genomförbarhetsstudien i bilaga 1) (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti rakendatakse Kirde-Poola piirkonnas, Soe-Maz. vojevoodkonnas, Ełcki ringkonnas, Ełki kommuunis Nowa Wieś Ełckas, maatükil nr 10 ob. 31 Uus Elcki küla. Projekti teemaks on raamatukoguhoone laiendamine, et kohandada seda kaasaegse kultuuritegevusega, sealhulgas vastupidavate seadmete ostmisega. Praegu toimiv objekt, mis toimib raamatukoguna tema kasutuses oleva ala tõttu, ei suuda oma tegevust arendada. Projekti raames kavatseti anda Ełki kommuuni elanikele raamatukogu varustus, kus ta arendab ja levitab teadmisi kommuuni ja piirkonna kohta, kaitseb piirkonna kultuuripärandit tulevase põlvkonna jaoks, et anda noortele teavet Warmia ja Mazury traditsioonide ja kultuuri kohta. Projekti elluviimine tuleneb vajadusest tugevdada piirkonna turismipotentsiaali, laiendades raamatukogu kultuuripakkumist, eelkõige piirkondlikele tegevustele. See tugevdab kohaliku kogukonna sidemeid, suurendab identiteeditunnet ja samastu oma piirkonnaga. Rajatis täidab Ełki kommuuni elanike sotsiaal-kultuurilisi funktsioone. Raamatukogu ruumid kohandatakse kavandatud tegevustele osana kultuuripakkumise laiendamisest. Projekti elluviimise etapid: 1. Raamatukoguhoone laiendus (välja antud ehitusloa alusel): Raamatukogu laiendamine – Ehitustööd – Maanteetööd kinnistule juurdepääsu võimaldamiseks – Hüdraulika- ja sanitaartööd – Elektripaigaldus 2. Investori järelevalve 3. Edutamine 4. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiMi eeldustega, et saavutada järgmised eesmärgid: keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine Ełki kommuunis, säilitades, kaitstes, edendades ja arendades loodus- ja kultuuripärandit. (kirjeldus 1. lisa teostatavusuuringu leheküljel 18) (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki

0 references

priority axis