Promotion of Hydro-Gaz-Med products on selected prospective export markets (Q83439): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.565338756439647) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van Hydro-Gaz-Med-producten op geselecteerde potentiële exportmarkten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione | Promozione di prodotti Hydro-Gaz-Med su mercati di esportazione selezionati | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de | Promoción de productos Hydro-Gaz-Med en mercados de exportación prospectivos seleccionados | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hydro-Gaz-Med toodete edendamine valitud tulevastel eksporditurgudel | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija proizvoda Hydro-Gaz-Med na odabranim potencijalnim izvoznim tržištima | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hydro-Gaz-Med-tuotteiden | Hydro-Gaz-Med-tuotteiden menekinedistäminen valituilla mahdollisilla vientimarkkinoilla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Hydro-Gaz-Med termékek promóciója kiválasztott | A Hydro-Gaz-Med termékek promóciója a kiválasztott exportpiacokon | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora produktů Hydro-Gaz-Med na vybraných budoucích vývozních trzích | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hydro-Gaz-Med produktu popularizēšana atsevišķos potenciālos eksporta tirgos | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija | Promocija izdelkov Hydro-Gaz-Med na izbranih možnih izvoznih trgih | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на | Популяризиране на продуктите на Hydro-Gaz-Med на избрани бъдещи експортни пазари | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea produselor Hydro-Gaz-Med pe | Promovarea produselor Hydro-Gaz-Med pe piețele de export potențiale selectate | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av Hydro-Gaz-Med-produkter på utvalda | Främjande av Hydro-Gaz-Med-produkter på utvalda framtida exportmarknader | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of the project is the comprehensive promotion of Hydro-Gaz-Med Sp.j. (hereinafter: HGM), in line with the objectives of the programme to promote the medical equipment industry. The aim of the actions is primarily to promote SMS and MPG medical devices in the 2017-2019 period, mainly on a selected prospective market of the United Arab Emirates. The project plans the following promotional activities to be carried out on the market: UAE, on the German, Kazakh, Indian and Polish markets in the form of: I. Participation as an exhibitor at the fair, as the exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising, hence the Company decided to take part in 8 trade fairs of international importance: 1.ARAB HEALTH 2018 and 2019 2.MEDICA 2018 and 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 and 2019 II. Purchase of an advisory service for the preparation of the entry of the United Arab Emirates (market analysis and development of a strategy for the introduction of the HGM brand to this market). III. Purchase of a training service concerning the internationalisation of the Company (business negotiations taking into account the culture of doing business in the United Arab Emirates). IV. Organisation and participation in economic missions in the non-EU prospective market (ZEA in 2018 and 2019). V. Purchase of promotional and information materials also marked with the MPG logo. I'M VI. Purchase of the MPG promotional panel. The implementation of planned promotional activities will result in an increase in export revenues and the number of contacts with foreign market representatives. In addition, promotion of Polish, innovative products of the HGM brand will also strengthen the image of MPG in the world, as the applicant will be an active ambassador of this brand abroad. The implementation of the project will be financed by the ERDF and funds in (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.565338756439647
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 L’objet du projet est la promotion globale de Hydro-Gaz-Med Sp.j.(ci-après: HGM), selon le programme de promotion de l’industrie du matériel médical. L’objectif de ces activités est principalement de promouvoir de manière globale les dispositifs médicaux SMS et MPG au cours de la période 2017-2019, principalement sur le marché potentiel sélectionné des Émirats arabes unis. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues, qui seront réalisées sur le marché: Emirats Arabes Unis, sur les marchés allemand, kazakh, indien et polonais sous forme de: I. Participation en tant qu’exposant à la foire, comme l’exposition au salon est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité, c’est pourquoi la Société a décidé de participer à 8 salons d’importance internationale: 1.ARAB HEALTH 2018 et 2019 2.MEDICA 2018 et 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 et 2019 II. Achat d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché des Émirats arabes unis (analyse de marché et développement d’une stratégie pour introduire la marque HGM sur ce marché). III. Achat d’un service de formation concernant l’internationalisation de la Société (négociations commerciales tenant compte de la culture de faire des affaires aux Emirats Arabes Unis). IV. Organisation et participation à des missions économiques sur le marché tourné vers l’avenir hors UE (UA en 2018 et 2019). V. Achat de matériel promotionnel et d’information également marqué du logo MPG. C’EST ÇA. Achat du panneau promotionnel MPG. La mise en œuvre des activités de promotion prévues se traduira par une augmentation des recettes d’exportation et le nombre de contacts établis avec des représentants du marché étranger. En outre, la promotion de produits polonais innovants de la marque HGM renforcera également l’image de MPG dans le monde, la requérante étant un ambassadeur actif de cette marque en dehors du pays. La mise en œuvre du projet sera financée par le FEDER et des ressources (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die umfassende Förderung der Hydro-Gaz-Med Sp.j.(im Folgenden: HGM), nach dem Programm der Förderung der medizinischen Geräteindustrie. Ziel der Aktivitäten ist es in erster Linie, SMS- und MPG-Medizingeräte im Zeitraum 2017-2019 umfassend zu fördern, hauptsächlich auf dem ausgewählten Zukunftsmarkt der Vereinigten Arabischen Emirate. Im Rahmen des Projekts sind folgende Werbemaßnahmen geplant, die auf dem Markt durchgeführt werden: VAE, auf dem deutschen, kasachischen, indischen und polnischen Markt in Form von: I. Die Teilnahme als Aussteller an der Messe, da die Ausstellung auf der Messe eine der effektivsten Formen der Werbung und Werbung ist, beschloss daher, an 8 Messen von internationaler Bedeutung teilzunehmen: 1.ARAB HEALTH 2018 und 2019 2.MEDICA 2018 und 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 und 2019 II. Kauf eines Beratungsdienstes bei der Vorbereitung des Eintritts in den Markt der Vereinigten Arabischen Emirate (Marktanalyse und Entwicklung einer Strategie zur Einführung der Marke HGM in diesen Markt). III. Erwerb eines Schulungsdienstes zur Internationalisierung des Unternehmens (Geschäftsverhandlungen unter Berücksichtigung der Unternehmenskultur in den Vereinigten Arabischen Emiraten). IV. Organisation und Teilnahme an Wirtschaftsmissionen auf dem zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU (VA in den Jahren 2018 und 2019). V. Kauf von Werbe- und Informationsmaterialien, die ebenfalls mit dem MPG-Logo gekennzeichnet sind. DAS WAR’S. Kauf von MPG Promotion Panel. Die Durchführung der geplanten Werbemaßnahmen wird zu höheren Exporteinnahmen und der Anzahl der Kontakte mit Vertretern des ausländischen Marktes führen. Darüber hinaus wird die Förderung polnischer, innovativer Produkte der Marke HGM auch das Image von MPG in der Welt stärken, da der Antragsteller ein aktiver Botschafter dieser Marke außerhalb des Landes sein wird. Die Durchführung des Projekts wird aus dem EFRE finanziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de alomvattende bevordering van Hydro-Gaz-Med Sp.j.(hierna: HGM), volgens het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie. Het doel van de activiteiten is in de eerste plaats om SMS- en MPG-medische hulpmiddelen in de periode 2017-2019 uitgebreid te promoten, voornamelijk op de geselecteerde prospectieve markt van de Verenigde Arabische Emiraten. In het kader van het project worden de volgende promotieactiviteiten gepland, die op de markt zullen worden uitgevoerd: VAE, op de Duitse, Kazachse, Indiase en Poolse markten in de vorm van: I. Deelname als exposant aan de beurs, aangezien tentoonstelling op de beurs een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame is, heeft het bedrijf besloten deel te nemen aan 8 beurzen van internationaal belang: 1.ARAB HEALTH 2018 en 2019 2.MEDICA 2018 en 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 en 2019 II. Aankoop van een adviesdienst ter voorbereiding van de toetreding tot de markt van de Verenigde Arabische Emiraten (marktanalyse en ontwikkeling van een strategie om het HGM-merk op deze markt te introduceren). III. Aankoop van een opleidingsdienst met betrekking tot de internationalisering van het bedrijf (onderhandelingen waarbij rekening wordt gehouden met de cultuur van zakendoen in de Verenigde Arabische Emiraten). IV. Organisatie en deelname aan economische missies op de toekomstgerichte markt buiten de EU (UA in 2018 en 2019). V. Aankoop van promotie- en informatiemateriaal met het MPG-logo. DAT IS HET. Aankoop van MPG promotionele panelen. De uitvoering van de geplande afzetbevorderingsactiviteiten zal leiden tot hogere exportinkomsten en het aantal contacten met vertegenwoordigers van de buitenlandse markt. Daarnaast zal de promotie van Poolse, innovatieve producten van het merk HGM ook het imago van MPG in de wereld versterken, aangezien de aanvrager een actieve ambassadeur van dit merk buiten het land zal zijn. De uitvoering van het project zal worden gefinancierd door het EFRO en de middelen in (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la promozione globale di Hydro-Gaz-Med Sp.j. (di seguito: HGM), secondo il programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. L'obiettivo delle attività è principalmente quello di promuovere in modo completo i dispositivi medici SMS e MPG nel periodo 2017-2019, principalmente sul mercato prospettico selezionato degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività promozionali, che saranno svolte sul mercato: Emirati Arabi Uniti, sui mercati tedesco, kazako, indiano e polacco sotto forma di: I. Partecipazione come espositore alla fiera, in quanto l'esposizione in fiera è una delle forme di promozione e pubblicità più efficaci, quindi l'Azienda ha deciso di partecipare a 8 fiere di rilevanza internazionale: 1.ARAB HEALTH 2018 e 2019 2.MEDICA 2018 e 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Fiera MEDICA INDIA 2018 e 2019 II. Acquisto di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato degli Emirati Arabi Uniti (analisi di mercato e sviluppo di una strategia per introdurre il marchio HGM a questo mercato). III. Acquisto di un servizio di formazione relativo all'internazionalizzazione della Società (contrattazioni commerciali tenendo conto della cultura del fare impresa negli Emirati Arabi Uniti). IV. Organizzazione e partecipazione a missioni economiche sul mercato lungimirante di paesi terzi (UA nel 2018 e 2019). V. Acquisto di materiale promozionale e informativo contrassegnato anche con il logo MPG. È TUTTO QUI. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei proventi delle esportazioni e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione di prodotti polacchi e innovativi del marchio HGM rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo, in quanto il richiedente sarà un attivo ambasciatore di questo marchio al di fuori del paese. L'attuazione del progetto sarà finanziata dal FESR e le risorse (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la promoción integral de Hydro-Gaz-Med Sp.j. (en adelante: HGM), según el programa de promoción de la industria de equipos médicos. El objetivo de las actividades es principalmente promover de manera integral los dispositivos médicos SMS y MPG en el período 2017-2019, principalmente en el mercado prospectivo seleccionado de los Emiratos Árabes Unidos. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales, que se llevarán a cabo en el mercado: EAU, en los mercados alemán, kazajo, indio y polaco en forma de: I. Participación como expositor en la feria, ya que la exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad, por lo que la Compañía decidió participar en 8 ferias comerciales de importancia internacional: 1.ARAB HEALTH 2018 y 2019 2.MEDICA 2018 y 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Feria MÉDICA INDIA 2018 y 2019 II. Compra de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos (análisis de mercado y desarrollo de una estrategia para introducir la marca HGM en este mercado). III. Compra de un servicio de formación sobre la internacionalización de la empresa (negociaciones comerciales teniendo en cuenta la cultura de hacer negocios en los Emiratos Árabes Unidos). IV. Organización y participación en misiones económicas en el mercado con visión de futuro no perteneciente a la UE (UA en 2018 y 2019). V. Compra de materiales promocionales e informativos también marcados con el logotipo MPG. ESO ES TODO. Compra del panel promocional MPG. La ejecución de las actividades de promoción previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por exportación y al número de contactos establecidos con representantes del mercado extranjero. Además, la promoción de productos polacos e innovadores de la marca HGM también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo, ya que el solicitante será un embajador activo de esta marca fuera del país. La ejecución del proyecto será financiada por el FEDER y los recursos de (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on Hydro-Gaz-Med Sp.j. (edaspidi: HGM), vastavalt meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmile. Tegevuse eesmärk on eelkõige igakülgselt edendada SMSi ja MPG meditsiiniseadmeid aastatel 2017–2019, peamiselt Araabia Ühendemiraatide valitud tulevasel turul. Projekti raames kavandatakse järgmisi reklaamitegevusi, mis viiakse ellu turul: AÜE, Saksa, Kasahhi, India ja Poola turgudel järgmisel kujul: I. Osalemine messil eksponendina, kuna näitus messil on üks tõhusamaid müügiedendus- ja reklaamivorme, mistõttu otsustas ettevõte osaleda 8 rahvusvaheliselt tähtsal messil: 1.ARAB HEALTH 2018 ja 2019 2.MEDICA 2018 ja 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 ja 2019 II. Nõustamisteenuse ostmine Araabia Ühendemiraatide turule sisenemise ettevalmistamiseks (turuanalüüs ja HGM kaubamärgi turule toomise strateegia väljatöötamine). III. – JAH. Ettevõtte rahvusvahelistumist käsitleva koolitusteenuse ostmine (äriläbirääkimised, võttes arvesse ärikultuuri Araabia Ühendemiraatides). NELJANDAKS. Korraldus ja osalemine ELi-välisel tulevikku suunatud turul toimuvatel majandusmissioonidel (UA 2018. ja 2019. aastal). V. MMPG logoga tähistatud reklaam- ja teabematerjalide ostmine. SEE ON KÕIK. MPG reklaampaneeli ostmine. Kavandatava edendustegevuse elluviimise tulemuseks on eksporditulude suurenemine ja välisturu esindajatega loodud kontaktide arv. Lisaks tugevdab HGM kaubamärgi Poola, uuenduslike toodete edendamine ka MPG kuvandit maailmas, kuna taotleja on selle kaubamärgi aktiivne suursaadik väljaspool riiki. Projekti rakendamist rahastatakse ERFist ja vahenditest (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – visapusiškas „Hydro-Gaz-Med Sp.j.“ (toliau – HGM), pagal medicinos įrangos pramonės skatinimo programą. Veiklos tikslas visų pirma yra visapusiškai reklamuoti SMS ir MPG medicinos prietaisus 2017–2019 m., daugiausia pasirinktoje būsimoje Jungtinių Arabų Emyratų rinkoje. Kaip projekto dalis, planuojama tokia reklaminė veikla, kuri bus vykdoma rinkoje: JAE, Vokietijos, Kazachstano, Indijos ir Lenkijos rinkose: I. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis, paroda mugėje yra viena iš efektyviausių reklamos ir reklamos formų, todėl Bendrovė nusprendė dalyvauti 8 tarptautinės reikšmės prekybos mugėse: 1.ARAB HEALTH 2018 ir 2019 2.MEDICA 2018 ir 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinos FAIR INDIJA 2018 ir 2019 II. Konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekti į Jungtinių Arabų Emyratų rinką (rinkos analizė ir strategijos, skirtos HGM prekės ženklui pristatyti į šią rinką, kūrimas). III. Mokymo paslaugos, susijusios su bendrovės internacionalizavimu (verslo derybos, atsižvelgiant į verslo kultūrą Jungtiniuose Arabų Emyratuose), įsigijimas. IV. Ekonominių misijų ne ES ateities rinkoje organizavimas ir dalyvavimas jose (2018 m. ir 2019 m.). V. Reklaminės ir informacinės medžiagos, taip pat pažymėtos MPG logotipu, pirkimas. TAI VISKAS. MPG reklaminio skydelio pirkimas. Įgyvendinus planuojamą reklaminę veiklą padidės eksporto pajamos ir bus užmegzti ryšiai su užsienio rinkos atstovais. Be to, Lenkijos, naujoviškų HGM prekės ženklo produktų reklama taip pat sustiprins MPG įvaizdį pasaulyje, nes pareiškėjas bus aktyvus šio prekės ženklo ambasadorius už šalies ribų. Projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš ERPF ir lėšų (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je sveobuhvatna promocija Hydro-Gaz-Med Sp.j. (dalje u tekstu: HGM), prema programu promicanja industrije medicinske opreme. Cilj aktivnosti prvenstveno je sveobuhvatno promicanje SMS i MPG medicinskih proizvoda u razdoblju 2017. – 2019., uglavnom na odabranom budućem tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata. U sklopu projekta planirane su sljedeće promotivne aktivnosti koje će se provoditi na tržištu: UAE, na njemačkom, kazahstanskom, indijskom i poljskom tržištu u obliku: I. Sudjelovanje kao izlagač na sajmu, kao izložba na sajmu jedan je od najučinkovitijih oblika promocije i oglašavanja, stoga je Društvo odlučilo sudjelovati na 8 sajmova od međunarodnog značaja: 1.ARAB HEALTH 2018 i 2019 2.MEDICA 2018 i 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinski FAIR INDIA 2018. i 2019. II. Kupnja savjetodavne usluge u pripremi ulaska na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (analiza tržišta i razvoj strategije za uvođenje marke HGM na to tržište). ŠTO SE DOGAĐA? Kupnja usluge osposobljavanja u vezi s internacionalizacijom Društva (poslovni pregovori uzimajući u obzir kulturu poslovanja u Ujedinjenim Arapskim Emiratima). IV. Organizacija i sudjelovanje u gospodarskim misijama na tržištu izvan EU-a usmjerenom na budućnost (UA 2018. i 2019.). V. Kupnja promotivnih i informativnih materijala označenih i logotipom MPG-a. TO JE SVE. Kupnja MPG promotivne ploče. Provedba planiranih promotivnih aktivnosti rezultirat će povećanim prihodima od izvoza i brojem kontakata uspostavljenih s predstavnicima inozemnog tržišta. Osim toga, promocija poljskih, inovativnih proizvoda marke HGM također će ojačati imidž MPG-a u svijetu, budući da će podnositelj zahtjeva biti aktivni ambasador ove marke izvan zemlje. Provedba projekta financirat će se iz EFRR-a i sredstva u (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη προώθηση της Hydro-Gaz-Med Sp.j. (εφεξής: HGM), σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. Στόχος των δραστηριοτήτων είναι κυρίως η ολοκληρωμένη προώθηση των ιατροτεχνολογικών προϊόντων SMS και MPG κατά την περίοδο 2017-2019, κυρίως στην επιλεγμένη μελλοντική αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες προώθησης, οι οποίες θα διεξαχθούν στην αγορά: Τα ΗΑΕ, στη γερμανική, την καζακική, την ινδική και την πολωνική αγορά, με τη μορφή: I. Η συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση, καθώς η έκθεση στην έκθεση είναι μία από τις πιο αποτελεσματικές μορφές προώθησης και διαφήμισης, ως εκ τούτου η Εταιρεία αποφάσισε να λάβει μέρος σε 8 εμπορικές εκθέσεις διεθνούς σημασίας: 1.ARAB HEALTH 2018 και 2019 2.MEDICA 2018 και 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 και 2019 II. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ανάλυση της αγοράς και ανάπτυξη στρατηγικής για την εισαγωγή της μάρκας HGM στην αγορά αυτή). Ο ΤΡΊΤΟΣ. Αγορά υπηρεσίας κατάρτισης σχετικά με τη διεθνοποίηση της Εταιρείας (επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις λαμβάνοντας υπόψη την κουλτούρα της επιχειρηματικής δραστηριότητας στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). Ο IV. Οργάνωση και συμμετοχή σε οικονομικές αποστολές στην αγορά εκτός ΕΕ (ΕΕ το 2018 και το 2019). V. Αγορά διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού με το λογότυπο MPG. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Αγορά του προωθητικού πίνακα MPG. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων προώθησης θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγές και στον αριθμό των επαφών που θα πραγματοποιηθούν με εκπροσώπους της ξένης αγοράς. Επιπλέον, η προώθηση των πολωνικών, καινοτόμων προϊόντων της μάρκας HGM θα ενισχύσει επίσης την εικόνα της MPG στον κόσμο, καθώς ο αιτών θα είναι ενεργός πρεσβευτής αυτής της μάρκας εκτός της χώρας. Η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από το ΕΤΠΑ και τους πόρους του (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je komplexná propagácia Hydro-Gaz-Med Sp.j. (ďalej len HGM), podľa programu propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení. Cieľom aktivít je predovšetkým komplexná propagácia zdravotníckych pomôcok SMS a MPG v období 2017 – 2019, najmä na vybranom perspektívnom trhu Spojených arabských emirátov. V rámci projektu sa plánujú tieto propagačné činnosti, ktoré sa budú vykonávať na trhu: SAE, na nemeckom, kazašskom, indickom a poľskom trhu vo forme: I. Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu, keďže výstava na veľtrhu je jednou z najúčinnejších foriem propagácie a reklamy, preto sa spoločnosť rozhodla zúčastniť 8 veľtrhov medzinárodného významu: 1.ARAB HEALTH 2018 a 2019 2.MEDICA 2018 a 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Lekárska FAIR INDIA 2018 a 2019 II. Nákup poradenských služieb pri príprave vstupu na trh Spojených arabských emirátov (analýza trhu a vývoj stratégie na uvedenie značky HGM na tento trh). III. Nákup školiacej služby týkajúcej sa internacionalizácie spoločnosti (obchodné rokovania zohľadňujúce kultúru podnikania v Spojených arabských emirátoch). IV. Organizácia a účasť na hospodárskych misiách na výhľadovom trhu mimo EÚ (UA v rokoch 2018 a 2019). V. Nákup propagačných a informačných materiálov tiež označený logom MPG. TO JE VŠETKO. Nákup propagačného panelu MPG. Realizácia plánovaných propagačných činností povedie k zvýšeniu príjmov z vývozu a počtu kontaktov so zástupcami zahraničného trhu. Okrem toho propagácia poľských, inovatívnych produktov značky HGM tiež posilní imidž MPG vo svete, pretože žiadateľ bude aktívnym veľvyslancom tejto značky mimo krajiny. Realizácia projektu bude financovaná z EFRR a zo zdrojov (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on Hydro-Gaz-Med Sp.j.:n kattava edistäminen (jäljempänä: HGM), lääketieteellisen laiteteollisuuden edistämisohjelman mukaan. Toiminnan tavoitteena on ensisijaisesti edistää kattavasti SMS- ja MPG-lääkinnällisiä laitteita vuosina 2017–2019, pääasiassa valituilla mahdollisilla Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoilla. Osana hanketta suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia, jotka toteutetaan markkinoilla: Yhdistyneet arabiemiirikunnat Saksan, Kazakstanin, Intian ja Puolan markkinoilla seuraavina: I. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana, koska näyttely messuilla on yksi tehokkaimmista myynninedistämisen ja mainonnan muodoista, joten yhtiö päätti osallistua kahdeksalle kansainvälisesti tärkeälle messulle: 1.ARAB HEALTH 2018 ja 2019 2.MEDICA 2018 ja 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Lääketieteellinen FAIR INDIA 2018 ja 2019 II. Neuvontapalvelun ostaminen valmisteltaessa pääsyä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoille (markkina-analyysi ja HGM-brändin markkinoille saattamista koskevan strategian kehittäminen). III. Yrityksen kansainvälistymistä koskevan koulutuspalvelun hankinta (liiketoimintaneuvottelut, joissa otetaan huomioon liiketoimintakulttuuri Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa). IV. EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla toteutettavien taloudellisten virkamatkojen järjestäminen ja niihin osallistuminen (UA vuosina 2018 ja 2019). V. Kampanja- ja tiedotusmateriaalien ostaminen on merkitty myös MPG-logolla. SE ON SIINÄ. Osto MPG myynninedistämispaneeli. Suunniteltujen menekinedistämistoimien toteuttaminen lisää vientituloja ja luo yhteyksiä ulkomaisten markkinoiden edustajiin. Lisäksi puolalaisten, innovatiivisten HGM-brändin tuotteiden edistäminen vahvistaa myös MPG:n imagoa maailmassa, koska hakija on tämän tuotemerkin aktiivinen suurlähettiläs maan ulkopuolella. Hankkeen toteutus rahoitetaan ja sen varoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt tárgya a Hydro-Gaz-Med Sp.j. (a továbbiakban: HGM), az orvosi berendezések iparának népszerűsítésére irányuló program szerint. A tevékenységek célja elsősorban az SMS és MPG orvostechnikai eszközök átfogó népszerűsítése a 2017–2019-es időszakban, elsősorban az Egyesült Arab Emírségek kiválasztott jövőbeli piacán. A projekt részeként a következő promóciós tevékenységeket tervezik, amelyeket a piacon hajtanak végre: Egyesült Arab Emírségek, a német, kazah, indiai és lengyel piacokon a következő formákban: I. Kiállítóként való részvétel a vásáron, mivel a vásáron való kiállítás a promóció és a reklám egyik leghatékonyabb formája, ezért a Társaság úgy döntött, hogy 8 nemzetközi jelentőségű vásáron vesz részt: 1.ARAB HEALTH 2018 és 2019 2.MEDICA 2018 és 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Orvosi FAIR INDIA 2018 és 2019 II. Tanácsadási szolgáltatás vásárlása az Egyesült Arab Emírségek piacára való belépés előkészítéséhez (piacelemzés és a HGM márka ezen a piacon történő bevezetésére irányuló stratégia kidolgozása). III. RÉSZ. Képzési szolgáltatás vásárlása a vállalat nemzetközivé válásával kapcsolatban (üzleti tárgyalások, figyelembe véve az Egyesült Arab Emírségek üzleti kultúráját). IV. – IGEN. Gazdasági missziók szervezése és részvétele a nem uniós előretekintő piacon (UA 2018-ban és 2019-ben). V. Az MPG logóval ellátott promóciós és információs anyagok beszerzése. EZ AZ. – EZ AZ. MPG promóciós panel vásárlása. A tervezett promóciós tevékenységek végrehajtása az exportbevételek növekedését és a külföldi piac képviselőivel kialakított kapcsolatok számát eredményezi. Emellett a HGM márka lengyel, innovatív termékei is erősítik az MPG imázsát a világban, mivel a kérelmező a márka aktív nagykövete lesz az országon kívül. A projekt végrehajtását az ERFA-ból és a következő forrásokból finanszírozzák: (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je komplexní propagace společnosti Hydro-Gaz-Med Sp.j. (dále jen: HGM), podle programu propagace odvětví zdravotnického vybavení. Cílem aktivit je především komplexní propagace zdravotnických prostředků SMS a MPG v období 2017–2019, zejména na vybraném potenciálním trhu Spojených arabských emirátů. V rámci projektu jsou plánovány následující propagační činnosti, které budou prováděny na trhu: Spojené arabské emiráty na německém, kazašském, indickém a polském trhu v podobě: I. Účast jako vystavovatel veletrhu, protože výstava na veletrhu je jednou z nejúčinnějších forem propagace a reklamy, proto se společnost rozhodla zúčastnit se 8 veletrhů mezinárodního významu: 1.ARAB HEALTH 2018 a 2019 2.MEDICA 2018 a 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 a 2019 II. Nákup poradenské služby při přípravě vstupu na trh Spojených arabských emirátů (analýza trhu a vývoj strategie pro uvedení značky HGM na tento trh). III. Nákup vzdělávací služby týkající se internacionalizace společnosti (obchodní jednání zohledňující kulturu podnikání ve Spojených arabských emirátech). IV. Organizace a účast na hospodářských misích na trhu orientovaném na budoucnost mimo EU (UA v letech 2018 a 2019). V. Nákup propagačních a informačních materiálů označených také logem MPG. TO JE ONO. Nákup propagačního panelu MPG. Realizace plánovaných propagačních aktivit povede ke zvýšení příjmů z vývozu a k počtu kontaktů se zástupci zahraničního trhu. Kromě toho propagace polských, inovativních produktů značky HGM také posílí image MPG ve světě, protože žadatel bude aktivním ambasadorem této značky mimo zemi. Provádění projektu bude financováno z EFRR a zdrojů v (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir Hydro-Gaz-Med Sp.j. (turpmāk: HGM), saskaņā ar medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmu. Pasākumu mērķis galvenokārt ir vispusīgi popularizēt SMS un MPG medicīniskās ierīces laikposmā no 2017. līdz 2019. gadam, galvenokārt izvēlētajā iespējamajā Apvienoto Arābu Emirātu tirgū. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi veicināšanas pasākumi, kas tiks veikti tirgū: AAE Vācijas, Kazahstānas, Indijas un Polijas tirgos: I. Dalība izstādē, jo izstāde izstādē ir viens no efektīvākajiem veicināšanas un reklāmas veidiem, tāpēc Sabiedrība nolēma piedalīties 8 starptautiskas nozīmes gadatirgos: 1.ARAB HEALTH 2018 un 2019 2.MEDICA 2018 un 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicīnas FAIR INDIA 2018 un 2019 II. Konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai Apvienoto Arābu Emirātu tirgū (tirgus analīze un stratēģijas izstrāde, lai šajā tirgū ieviestu HGM zīmolu). III. Mācību pakalpojuma iegāde saistībā ar Uzņēmuma internacionalizāciju (uzņēmējdarbības sarunas, ņemot vērā uzņēmējdarbības kultūru Apvienotajos Arābu Emirātos). IV. Organizēt un piedalīties ekonomikas misijās uz nākotni vērstā tirgū ārpus ES (2018. un 2019. gadā). V. Reklāmas un informatīvo materiālu iegāde, kas atzīmēta arī ar MPG logotipu. TAS TĀ IR. MPG reklāmas paneļa iegāde. Plānoto veicināšanas pasākumu īstenošanas rezultātā palielināsies eksporta ieņēmumi un kontaktu skaits ar ārvalstu tirgus pārstāvjiem. Turklāt Polijas, inovatīvu HGM zīmola produktu popularizēšana arī stiprinās MPG tēlu pasaulē, jo pieteikuma iesniedzējs būs aktīvs šī zīmola vēstnieks ārpus valsts. Projekta īstenošana tiks finansēta no ERAF un resursiem: (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail ná cur chun cinn cuimsitheach Hidrea-Gaz-Med Sp.j. (anseo feasta: HGM), de réir an chláir chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí go príomha feistí leighis SMS agus MPG a chur chun cinn go cuimsitheach sa tréimhse 2017-2019, go príomha ar mhargadh ionchasach roghnaithe Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe, a chuirfear i gcrích ar an margadh: UAE, ar mhargaí na Gearmáine, na Kazakh, na hIndia agus na Polainne i bhfoirm: I. Rannpháirtíocht mar taispeántóir san aonach, mar go bhfuil taispeántas ag an aonach ar cheann de na foirmeacha is éifeachtaí a chur chun cinn agus fógraíochta, dá bhrí sin, chinn an Chuideachta páirt a ghlacadh in aontaí trádála 8 tábhacht idirnáisiúnta: 1.ARAB SLÁINTE 2018 agus 2019 2.MEDICA 2018 agus 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Leighis FAIR INDIA 2018 agus 2019 II. Seirbhís chomhairleach a cheannach agus iontráil i margadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha á hullmhú (anailís mhargaidh agus forbairt straitéise chun branda HGM a thabhairt isteach sa mhargadh seo). III. Ceannach seirbhíse oiliúna maidir le hidirnáisiúnú na Cuideachta (idirbheartaíocht ghnó ag cur san áireamh an cultúr gnó a dhéanamh san Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha). IV. Eagrú agus rannpháirtíocht i misin eacnamaíocha ar an margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE (UA in 2018 agus 2019). V. Ceannach ábhar fógraíochta agus faisnéise marcáilte freisin leis an lógó MPG. TÁ SÉ. Painéal bolscaireachta MPG a cheannach. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí bolscaireachta atá beartaithe, tiocfaidh méadú ar ioncaim onnmhairithe agus ar líon na dteagmhálacha a bhunófar le hionadaithe ón margadh eachtrach. Ina theannta sin, déanfaidh cur chun cinn táirgí Polannacha, nuálacha an bhranda HGM íomhá MPG ar fud an domhain a neartú freisin, mar go mbeidh an tIarratasóir ina ambasadóir gníomhach den bhranda seo lasmuigh den tír. Maoineofar cur chun feidhme an tionscadail le CFRE agus le hacmhainní i (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je celovita promocija Hydro-Gaz-Med Sp.j. (v nadaljnjem besedilu: HGM), v skladu s programom promocije industrije medicinske opreme. Cilj aktivnosti je predvsem celovito promovirati medicinske pripomočke SMS in MPG v obdobju 2017–2019, predvsem na izbranem prihodnjem trgu Združenih arabskih emiratov. V okviru projekta se načrtujejo naslednje promocijske aktivnosti, ki se bodo izvajale na trgu: ZAE, na nemškem, kazahstanskem, indijskem in poljskem trgu v obliki: I. Sodelovanje kot razstavljavec na sejmu, saj je razstava na sejmu ena najučinkovitejših oblik promocije in oglaševanja, zato se je podjetje odločilo, da se bo udeležilo 8 sejmov mednarodnega pomena: 1.ARAB zdravje 2018 in 2019 2.MEDICA 2018 in 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinska FAIR INDIA 2018 in 2019 II. Nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa na trg Združenih arabskih emiratov (tržna analiza in razvoj strategije za uvedbo blagovne znamke HGM na ta trg). III. Nakup storitve usposabljanja v zvezi z internacionalizacijo podjetja (poslovna pogajanja ob upoštevanju kulture poslovanja v Združenih arabskih emiratih). IV. Organizacija in sodelovanje v gospodarskih misijah na trgu, usmerjenem v prihodnost zunaj EU (UA v letih 2018 in 2019). V. Nabava promocijskega in informativnega gradiva, označena tudi z logotipom MPG. TO JE VSE. Nakup promocijske plošče MPG. Izvajanje načrtovanih promocijskih aktivnosti bo privedlo do povečanja prihodkov od izvoza in števila stikov s predstavniki tujega trga. Poleg tega bo promocija poljskih, inovativnih izdelkov blagovne znamke HGM okrepila tudi podobo MPG v svetu, saj bo prijavitelj aktiven ambasador te blagovne znamke zunaj države. Izvajanje projekta se bo financiralo iz ESRR in sredstev v (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е цялостното популяризиране на Hydro-Gaz-Med Sp.j.(оттук нататък: HGM), в съответствие с програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване. Целта на дейностите е преди всичко да се популяризират изцяло медицинските изделия за SMS и MPG в периода 2017—2019 г., главно на избрания бъдещ пазар на Обединените арабски емирства. Като част от проекта са планирани следните промоционални дейности, които ще се извършват на пазара: ОАЕ, на германския, казахския, индийския и полския пазар под формата на: I. Участието като изложител в панаира, тъй като изложението на панаира е една от най-ефективните форми на промоция и реклама, поради което Компанията реши да участва в 8 търговски панаира с международно значение: 1.ARAB HEALTH 2018 и 2019 2.MEDICA 2018 и 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Медицински FAIR INDIA 2018 и 2019 II. Закупуване на консултантски услуги при подготовката на навлизането на пазара на Обединените арабски емирства (пазарен анализ и разработване на стратегия за въвеждане на марката HGM на този пазар). НА ТРЕТО МЯСТО. Закупуване на услуга за обучение относно интернационализацията на дружеството (бизнес преговори, като се отчита културата на правене на бизнес в Обединените арабски емирства). НА 4-ТИ ПЪТ. Организиране и участие в икономически мисии на пазар, ориентиран към бъдещето извън ЕС (АС през 2018 г. и 2019 г.). V. Закупуване на промоционални и информационни материали, маркирани с логото на MPG. ТОВА Е ВСИЧКО. Закупуване на промоционален панел на MPG. Осъществяването на планираните промоционални дейности ще доведе до увеличаване на приходите от износ и до установяване на контакти с представители на чуждестранния пазар. В допълнение, популяризирането на полски, иновативни продукти на марката HGM също ще укрепи имиджа на MPG в света, тъй като заявителят ще бъде активен посланик на тази марка извън страната. Изпълнението на проекта ще бъде финансирано от ЕФРР и ресурси в (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni komprensiva ta’ Hydro-Gaz-Med Sp.j.(minn hawn’il quddiem: HGM), skont il-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku. L-għan tal-attivitajiet huwa primarjament li jippromwovu b’mod komprensiv l-SMS u l-apparat mediku MPG fil-perjodu 2017–2019, prinċipalment fis-suq prospettiv magħżul tal-Emirati Għarab Magħquda. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin, li se jitwettqu fis-suq: UAE, fis-swieq Ġermaniżi, Kazaki, Indjani u Pollakki fil-forma ta’: I. Il-parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera, peress li l-wirja fil-fiera hija waħda mill-aktar forom effettivi ta’ promozzjoni u reklamar, għalhekk il-Kumpanija ddeċidiet li tieħu sehem fi 8 fieri kummerċjali ta’ importanza internazzjonali: 1.ARAB SAĦĦA 2018 u 2019 2.MEDICA 2018 u 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 u 2019 II. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda (analiżi tas-suq u żvilupp ta’ strateġija għall-introduzzjoni tal-marka HGM f’dan is-suq). III. Ix-xiri ta’ servizz ta’ taħriġ li jikkonċerna l-internazzjonalizzazzjoni tal-Kumpanija (negozjati kummerċjali li jqisu l-kultura tat-twettiq tan-negozju fl-Emirati Għarab Magħquda). IV. L-organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni f’missjonijiet ekonomiċi fis-suq li jħares’il quddiem mhux tal-UE (UA fl-2018 u fl-2019). V. Xiri ta’ materjal promozzjonali u informattiv immarkat ukoll bil-logo MPG. LI HUWA. Xiri ta’ panel promozzjonali MPG. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali ppjanati se tirriżulta f’żieda fid-dħul mill-esportazzjoni u fl-għadd ta’ kuntatti stabbiliti mar-rappreżentanti tas-suq barrani. Barra minn hekk, il-promozzjoni ta’ prodotti Pollakki u innovattivi tal-marka HGM se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-MPG fid-dinja, peress li l-Applikant se jkun ambaxxatur attiv ta’ din il-marka barra mill-pajjiż. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tiġi ffinanzjata mill-FEŻR u r-riżorsi (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_art.19 O objeto do projeto é a promoção global da Hydro-Gaz-Med Sp.j.(a seguir designada HGM), de acordo com o programa de promoção da indústria de equipamentos médicos. O objetivo das atividades é principalmente promover de forma abrangente os dispositivos médicos SMS e MPG no período 2017-2019, principalmente no mercado potencial selecionado dos Emirados Árabes Unidos. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais, que serão realizadas no mercado: Emirados Árabes Unidos, nos mercados alemão, cazaque, indiano e polaco, sob a forma de: I. Participação como expositor na feira, uma vez que a exposição na feira é uma das formas mais eficazes de promoção e publicidade, pelo que a Empresa decidiu participar em 8 feiras de importância internacional: Saúde 1.ARAB 2018 e 2019 2.MEDICA 2018 e 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Médico FAIR ÍNDIA 2018 e 2019 II. Aquisição de um serviço de assessoria na preparação da entrada no mercado dos Emirados Árabes Unidos (análise de mercado e desenvolvimento de uma estratégia para introduzir a marca HGM neste mercado). III. Aquisição de um serviço de formação sobre a internacionalização da empresa (negociações comerciais tendo em conta a cultura de fazer negócios nos Emirados Árabes Unidos). IV. Organização e participação em missões económicas no mercado prospetivo não pertencente à UE (UA em 2018 e 2019). V. Compra de materiais promocionais e informativos também marcados com o logótipo MPG. É ISSO MESMO. Compra de painel promocional MPG. A execução das atividades promocionais previstas resultará num aumento das receitas das exportações e no número de contactos estabelecidos com representantes do mercado externo. Além disso, a promoção de produtos poloneses e inovadores da marca HGM também fortalecerá a imagem da MPG no mundo, já que o Requerente será um embaixador ativo desta marca fora do país. A execução do projeto será financiada pelo FEDER e os recursos em (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er en omfattende promovering af Hydro-Gaz-Med Sp.j. (i det følgende benævnt: HGM), i henhold til programmet for fremme af medicinsk udstyr industrien. Formålet med aktiviteterne er primært at fremme medicinsk udstyr til sms og MPG i perioden 2017-2019, primært på det udvalgte potentielle marked i De Forenede Arabiske Emirater. Som led i projektet planlægges følgende salgsfremmende aktiviteter, som vil blive gennemført på markedet: De Forenede Arabiske Emirater på det tyske, kasakhiske, indiske og polske marked i form af: I. Deltagelse som udstiller på messen, da udstilling på messen er en af de mest effektive former for reklame og reklame, besluttede selskabet derfor at deltage i 8 messer af international betydning: 1.ARAB HEALTH 2018 og 2019 2.MEDICA 2018 og 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinsk FAIR INDIA 2018 og 2019 II. Køb af en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelsen af indtræden på De Forenede Arabiske Emiraters marked (markedsanalyse og udvikling af en strategi for at introducere HGM-mærket på dette marked). III. Køb af en uddannelsestjeneste vedrørende internationalisering af selskabet (forretningsforhandlinger under hensyntagen til forretningskulturen i De Forenede Arabiske Emirater). IV. Organisation og deltagelse i økonomiske missioner på det fremadrettede marked uden for EU (UA i 2018 og 2019). V. Køb af reklame- og informationsmateriale også markeret med MPG-logoet. DET ER DET. Køb af MPG salgsfremmende panel. Gennemførelsen af de planlagte salgsfremmende aktiviteter vil resultere i øgede eksportindtægter og antallet af kontakter med repræsentanter for det udenlandske marked. Derudover vil fremme af polske, innovative produkter af HGM-mærket også styrke billedet af MPG i verden, da ansøgeren vil være en aktiv ambassadør for dette mærke uden for landet. Gennemførelsen af projektet vil blive finansieret af EFRU og midler i (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este promovarea cuprinzătoare a Hydro-Gaz-Med Sp.j. (denumită în continuare: HGM), conform programului de promovare a industriei echipamentelor medicale. Scopul activităților este, în primul rând, promovarea cuprinzătoare a dispozitivelor medicale SMS și MPG în perioada 2017-2019, în principal pe piața potențială selectată din Emiratele Arabe Unite. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele activități promoționale, care se vor desfășura pe piață: EAU, pe piețele germane, kazahe, indiene și poloneze sub formă de: I. Participarea ca expozant la targ, deoarece expozitia la targ este una dintre cele mai eficiente forme de promovare si publicitate, prin urmare, Compania a decis sa participe la 8 targuri de importanta internationala: 1.ARAB HEALTH 2018 și 2019 2.MEDICA 2018 și 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 și 2019 II. Achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piața din Emiratele Arabe Unite (analiza pieței și dezvoltarea unei strategii de introducere a mărcii HGM pe această piață). III. Achiziționarea unui serviciu de formare privind internaționalizarea companiei (negocierile de afaceri ținând seama de cultura de a face afaceri în Emiratele Arabe Unite). ÎN AL PATRULEA RÂND. Organizarea și participarea la misiuni economice pe piața prospectivă din afara UE (UA în 2018 și 2019). V. Achiziționarea de materiale promoționale și informative marcate, de asemenea, cu logo-ul MPG. ASTA E TOT. Achiziționarea panoului promoțional MPG. Punerea în aplicare a activităților promoționale planificate va duce la creșterea veniturilor din export și la numărul de contacte stabilite cu reprezentanții pieței externe. În plus, promovarea produselor poloneze inovatoare ale mărcii HGM va consolida, de asemenea, imaginea MPG în lume, deoarece Solicitantul va fi un ambasador activ al acestui brand în afara țării. Punerea în aplicare a proiectului va fi finanțată de FEDR și resursele în (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är föremål för ett omfattande främjande av Hydro-Gaz-Med Sp.j. (nedan kallat HGM), enligt programmet för främjande av den medicinska utrustningsindustrin. Syftet med verksamheten är främst att på ett heltäckande sätt främja SMS- och MPG- medicintekniska produkter under perioden 2017–2019, främst på den utvalda framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Som en del av projektet planeras följande marknadsföringsaktiviteter som kommer att genomföras på marknaden: Förenade Arabemiraten, på den tyska, kazakiska, indiska och polska marknaden i form av I. Deltagande som utställare i mässan, eftersom utställning på mässan är en av de mest effektiva formerna av marknadsföring och reklam, därför beslutade bolaget att delta i åtta mässor av internationell betydelse: 1.ARAB HEALTH 2018 och 2019 2.MEDICA 2018 och 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinsk FAIR INDIA 2018 och 2019 II. Köp av en rådgivningstjänst för att förbereda inträdet på Förenade Arabemiratens marknad (marknadsanalys och utveckling av en strategi för att introducera HGM-varumärket på denna marknad). III. Inköp av en utbildningstjänst om internationalisering av företaget (affärsförhandlingar med beaktande av företagskulturen i Förenade Arabemiraten). IV. Organisation och deltagande i ekonomiska uppdrag på den framtidsinriktade marknaden utanför EU (UA 2018 och 2019). V. Köp av reklam- och informationsmaterial märkta med MPG-logotypen. DET ÄR ALLT. Köp av MPG-reklampanelen. Genomförandet av de planerade säljfrämjande åtgärderna kommer att leda till ökade exportintäkter och antalet kontakter med företrädare för den utländska marknaden. Dessutom kommer marknadsföringen av polska, innovativa produkter av HGM-varumärket också att stärka bilden av MPG i världen, eftersom sökanden kommer att vara en aktiv ambassadör för detta varumärke utanför landet. Genomförandet av projektet kommer att finansieras av ERUF och medel i (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tłuszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tłuszcz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:25, 22 March 2024
Project Q83439 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Hydro-Gaz-Med products on selected prospective export markets |
Project Q83439 in Poland |
Statements
627,570.0 zloty
0 references
836,760.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
HYDRO-GAZ-MED SPÓŁKA JAWNA ZBIGNIEW SZYMCZAK I MARCIN SUSDORF
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest kompleksowa promocja produktów marki Hydro-Gaz-Med Sp.j.(dalej: HGM), zgodnie z założeniami programu promocji branży sprzętu medycznego. Celem podejmowanych działań jest przede wszystkim kompleksowe promowanie w okresie 2017-2019 wyrobów medycznych marki SMS oraz MPG, głównie na wybranym perspektywicznym rynku Zjednoczonych Emiratów Arabskich. W ramach projektu zaplanowano następujące działania promocyjne, które prowadzone będą na rynku: ZEA, na rynku niemieckim, kazachskim, indyjskim oraz polskim w postaci: I. Udziału w charakterze wystawcy w targach, ponieważ wystawiennictwo na targach jest jedną z najbardziej skutecznych form promocji i reklamy, stąd też Spółka zdecydowała na wzięcie udziału w 8 imprezach targowych o znaczeniu międzynarodowym: 1.ARAB HEALTH 2018 i 2019 2.MEDICA 2018 i 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. MEDICAL FAIR INDIA 2018 i 2019 II. Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek Zjednoczonych Emiratów Arabskich (analiza rynku i opracowanie strategii wprowadzenia marki HGM na ten rynek). III. Zakup usługi szkoleniowej dotyczącej umiędzynarodowienia Spółki (negocjacje biznesowe z uwzględnieniem kultury prowadzenia biznesu w Zjednoczonych Emiratów Arabskich). IV. Organizację i udział w misjach gospodarczych na pozaunijnym rynku perspektywicznym (ZEA w 2018 i 2019). V. Zakup materiałów promocyjno-informacyjnych oznaczonych także logo MPG. VI. Zakup panelu promocyjnego MPG. Realizacja zaplanowanych działań promocyjnych zaowocuje zwiększeniem przychodów z eksportu oraz liczbą nawiązanych kontaktów z przedstawicielami rynku zagranicznego. Dodatkowo promocja polskich, innowacyjnych produktów marki HGM wpłynie także na umocnienie wizerunku MPG na świecie, ponieważ Wnioskodawca będzie czynnym ambasadorem tej marki poza granicami kraju. Realizacja projektu sfinansowana zostanie z EFRR i środków w (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of the project is the comprehensive promotion of Hydro-Gaz-Med Sp.j. (hereinafter: HGM), in line with the objectives of the programme to promote the medical equipment industry. The aim of the actions is primarily to promote SMS and MPG medical devices in the 2017-2019 period, mainly on a selected prospective market of the United Arab Emirates. The project plans the following promotional activities to be carried out on the market: UAE, on the German, Kazakh, Indian and Polish markets in the form of: I. Participation as an exhibitor at the fair, as the exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising, hence the Company decided to take part in 8 trade fairs of international importance: 1.ARAB HEALTH 2018 and 2019 2.MEDICA 2018 and 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 and 2019 II. Purchase of an advisory service for the preparation of the entry of the United Arab Emirates (market analysis and development of a strategy for the introduction of the HGM brand to this market). III. Purchase of a training service concerning the internationalisation of the Company (business negotiations taking into account the culture of doing business in the United Arab Emirates). IV. Organisation and participation in economic missions in the non-EU prospective market (ZEA in 2018 and 2019). V. Purchase of promotional and information materials also marked with the MPG logo. I'M VI. Purchase of the MPG promotional panel. The implementation of planned promotional activities will result in an increase in export revenues and the number of contacts with foreign market representatives. In addition, promotion of Polish, innovative products of the HGM brand will also strengthen the image of MPG in the world, as the applicant will be an active ambassador of this brand abroad. The implementation of the project will be financed by the ERDF and funds in (English)
14 October 2020
0.565338756439647
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 L’objet du projet est la promotion globale de Hydro-Gaz-Med Sp.j.(ci-après: HGM), selon le programme de promotion de l’industrie du matériel médical. L’objectif de ces activités est principalement de promouvoir de manière globale les dispositifs médicaux SMS et MPG au cours de la période 2017-2019, principalement sur le marché potentiel sélectionné des Émirats arabes unis. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues, qui seront réalisées sur le marché: Emirats Arabes Unis, sur les marchés allemand, kazakh, indien et polonais sous forme de: I. Participation en tant qu’exposant à la foire, comme l’exposition au salon est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité, c’est pourquoi la Société a décidé de participer à 8 salons d’importance internationale: 1.ARAB HEALTH 2018 et 2019 2.MEDICA 2018 et 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 et 2019 II. Achat d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché des Émirats arabes unis (analyse de marché et développement d’une stratégie pour introduire la marque HGM sur ce marché). III. Achat d’un service de formation concernant l’internationalisation de la Société (négociations commerciales tenant compte de la culture de faire des affaires aux Emirats Arabes Unis). IV. Organisation et participation à des missions économiques sur le marché tourné vers l’avenir hors UE (UA en 2018 et 2019). V. Achat de matériel promotionnel et d’information également marqué du logo MPG. C’EST ÇA. Achat du panneau promotionnel MPG. La mise en œuvre des activités de promotion prévues se traduira par une augmentation des recettes d’exportation et le nombre de contacts établis avec des représentants du marché étranger. En outre, la promotion de produits polonais innovants de la marque HGM renforcera également l’image de MPG dans le monde, la requérante étant un ambassadeur actif de cette marque en dehors du pays. La mise en œuvre du projet sera financée par le FEDER et des ressources (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die umfassende Förderung der Hydro-Gaz-Med Sp.j.(im Folgenden: HGM), nach dem Programm der Förderung der medizinischen Geräteindustrie. Ziel der Aktivitäten ist es in erster Linie, SMS- und MPG-Medizingeräte im Zeitraum 2017-2019 umfassend zu fördern, hauptsächlich auf dem ausgewählten Zukunftsmarkt der Vereinigten Arabischen Emirate. Im Rahmen des Projekts sind folgende Werbemaßnahmen geplant, die auf dem Markt durchgeführt werden: VAE, auf dem deutschen, kasachischen, indischen und polnischen Markt in Form von: I. Die Teilnahme als Aussteller an der Messe, da die Ausstellung auf der Messe eine der effektivsten Formen der Werbung und Werbung ist, beschloss daher, an 8 Messen von internationaler Bedeutung teilzunehmen: 1.ARAB HEALTH 2018 und 2019 2.MEDICA 2018 und 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 und 2019 II. Kauf eines Beratungsdienstes bei der Vorbereitung des Eintritts in den Markt der Vereinigten Arabischen Emirate (Marktanalyse und Entwicklung einer Strategie zur Einführung der Marke HGM in diesen Markt). III. Erwerb eines Schulungsdienstes zur Internationalisierung des Unternehmens (Geschäftsverhandlungen unter Berücksichtigung der Unternehmenskultur in den Vereinigten Arabischen Emiraten). IV. Organisation und Teilnahme an Wirtschaftsmissionen auf dem zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU (VA in den Jahren 2018 und 2019). V. Kauf von Werbe- und Informationsmaterialien, die ebenfalls mit dem MPG-Logo gekennzeichnet sind. DAS WAR’S. Kauf von MPG Promotion Panel. Die Durchführung der geplanten Werbemaßnahmen wird zu höheren Exporteinnahmen und der Anzahl der Kontakte mit Vertretern des ausländischen Marktes führen. Darüber hinaus wird die Förderung polnischer, innovativer Produkte der Marke HGM auch das Image von MPG in der Welt stärken, da der Antragsteller ein aktiver Botschafter dieser Marke außerhalb des Landes sein wird. Die Durchführung des Projekts wird aus dem EFRE finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de alomvattende bevordering van Hydro-Gaz-Med Sp.j.(hierna: HGM), volgens het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie. Het doel van de activiteiten is in de eerste plaats om SMS- en MPG-medische hulpmiddelen in de periode 2017-2019 uitgebreid te promoten, voornamelijk op de geselecteerde prospectieve markt van de Verenigde Arabische Emiraten. In het kader van het project worden de volgende promotieactiviteiten gepland, die op de markt zullen worden uitgevoerd: VAE, op de Duitse, Kazachse, Indiase en Poolse markten in de vorm van: I. Deelname als exposant aan de beurs, aangezien tentoonstelling op de beurs een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame is, heeft het bedrijf besloten deel te nemen aan 8 beurzen van internationaal belang: 1.ARAB HEALTH 2018 en 2019 2.MEDICA 2018 en 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 en 2019 II. Aankoop van een adviesdienst ter voorbereiding van de toetreding tot de markt van de Verenigde Arabische Emiraten (marktanalyse en ontwikkeling van een strategie om het HGM-merk op deze markt te introduceren). III. Aankoop van een opleidingsdienst met betrekking tot de internationalisering van het bedrijf (onderhandelingen waarbij rekening wordt gehouden met de cultuur van zakendoen in de Verenigde Arabische Emiraten). IV. Organisatie en deelname aan economische missies op de toekomstgerichte markt buiten de EU (UA in 2018 en 2019). V. Aankoop van promotie- en informatiemateriaal met het MPG-logo. DAT IS HET. Aankoop van MPG promotionele panelen. De uitvoering van de geplande afzetbevorderingsactiviteiten zal leiden tot hogere exportinkomsten en het aantal contacten met vertegenwoordigers van de buitenlandse markt. Daarnaast zal de promotie van Poolse, innovatieve producten van het merk HGM ook het imago van MPG in de wereld versterken, aangezien de aanvrager een actieve ambassadeur van dit merk buiten het land zal zijn. De uitvoering van het project zal worden gefinancierd door het EFRO en de middelen in (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la promozione globale di Hydro-Gaz-Med Sp.j. (di seguito: HGM), secondo il programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. L'obiettivo delle attività è principalmente quello di promuovere in modo completo i dispositivi medici SMS e MPG nel periodo 2017-2019, principalmente sul mercato prospettico selezionato degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività promozionali, che saranno svolte sul mercato: Emirati Arabi Uniti, sui mercati tedesco, kazako, indiano e polacco sotto forma di: I. Partecipazione come espositore alla fiera, in quanto l'esposizione in fiera è una delle forme di promozione e pubblicità più efficaci, quindi l'Azienda ha deciso di partecipare a 8 fiere di rilevanza internazionale: 1.ARAB HEALTH 2018 e 2019 2.MEDICA 2018 e 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Fiera MEDICA INDIA 2018 e 2019 II. Acquisto di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato degli Emirati Arabi Uniti (analisi di mercato e sviluppo di una strategia per introdurre il marchio HGM a questo mercato). III. Acquisto di un servizio di formazione relativo all'internazionalizzazione della Società (contrattazioni commerciali tenendo conto della cultura del fare impresa negli Emirati Arabi Uniti). IV. Organizzazione e partecipazione a missioni economiche sul mercato lungimirante di paesi terzi (UA nel 2018 e 2019). V. Acquisto di materiale promozionale e informativo contrassegnato anche con il logo MPG. È TUTTO QUI. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei proventi delle esportazioni e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione di prodotti polacchi e innovativi del marchio HGM rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo, in quanto il richiedente sarà un attivo ambasciatore di questo marchio al di fuori del paese. L'attuazione del progetto sarà finanziata dal FESR e le risorse (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la promoción integral de Hydro-Gaz-Med Sp.j. (en adelante: HGM), según el programa de promoción de la industria de equipos médicos. El objetivo de las actividades es principalmente promover de manera integral los dispositivos médicos SMS y MPG en el período 2017-2019, principalmente en el mercado prospectivo seleccionado de los Emiratos Árabes Unidos. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales, que se llevarán a cabo en el mercado: EAU, en los mercados alemán, kazajo, indio y polaco en forma de: I. Participación como expositor en la feria, ya que la exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad, por lo que la Compañía decidió participar en 8 ferias comerciales de importancia internacional: 1.ARAB HEALTH 2018 y 2019 2.MEDICA 2018 y 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Feria MÉDICA INDIA 2018 y 2019 II. Compra de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos (análisis de mercado y desarrollo de una estrategia para introducir la marca HGM en este mercado). III. Compra de un servicio de formación sobre la internacionalización de la empresa (negociaciones comerciales teniendo en cuenta la cultura de hacer negocios en los Emiratos Árabes Unidos). IV. Organización y participación en misiones económicas en el mercado con visión de futuro no perteneciente a la UE (UA en 2018 y 2019). V. Compra de materiales promocionales e informativos también marcados con el logotipo MPG. ESO ES TODO. Compra del panel promocional MPG. La ejecución de las actividades de promoción previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por exportación y al número de contactos establecidos con representantes del mercado extranjero. Además, la promoción de productos polacos e innovadores de la marca HGM también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo, ya que el solicitante será un embajador activo de esta marca fuera del país. La ejecución del proyecto será financiada por el FEDER y los recursos de (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on Hydro-Gaz-Med Sp.j. (edaspidi: HGM), vastavalt meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmile. Tegevuse eesmärk on eelkõige igakülgselt edendada SMSi ja MPG meditsiiniseadmeid aastatel 2017–2019, peamiselt Araabia Ühendemiraatide valitud tulevasel turul. Projekti raames kavandatakse järgmisi reklaamitegevusi, mis viiakse ellu turul: AÜE, Saksa, Kasahhi, India ja Poola turgudel järgmisel kujul: I. Osalemine messil eksponendina, kuna näitus messil on üks tõhusamaid müügiedendus- ja reklaamivorme, mistõttu otsustas ettevõte osaleda 8 rahvusvaheliselt tähtsal messil: 1.ARAB HEALTH 2018 ja 2019 2.MEDICA 2018 ja 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 ja 2019 II. Nõustamisteenuse ostmine Araabia Ühendemiraatide turule sisenemise ettevalmistamiseks (turuanalüüs ja HGM kaubamärgi turule toomise strateegia väljatöötamine). III. – JAH. Ettevõtte rahvusvahelistumist käsitleva koolitusteenuse ostmine (äriläbirääkimised, võttes arvesse ärikultuuri Araabia Ühendemiraatides). NELJANDAKS. Korraldus ja osalemine ELi-välisel tulevikku suunatud turul toimuvatel majandusmissioonidel (UA 2018. ja 2019. aastal). V. MMPG logoga tähistatud reklaam- ja teabematerjalide ostmine. SEE ON KÕIK. MPG reklaampaneeli ostmine. Kavandatava edendustegevuse elluviimise tulemuseks on eksporditulude suurenemine ja välisturu esindajatega loodud kontaktide arv. Lisaks tugevdab HGM kaubamärgi Poola, uuenduslike toodete edendamine ka MPG kuvandit maailmas, kuna taotleja on selle kaubamärgi aktiivne suursaadik väljaspool riiki. Projekti rakendamist rahastatakse ERFist ja vahenditest (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – visapusiškas „Hydro-Gaz-Med Sp.j.“ (toliau – HGM), pagal medicinos įrangos pramonės skatinimo programą. Veiklos tikslas visų pirma yra visapusiškai reklamuoti SMS ir MPG medicinos prietaisus 2017–2019 m., daugiausia pasirinktoje būsimoje Jungtinių Arabų Emyratų rinkoje. Kaip projekto dalis, planuojama tokia reklaminė veikla, kuri bus vykdoma rinkoje: JAE, Vokietijos, Kazachstano, Indijos ir Lenkijos rinkose: I. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis, paroda mugėje yra viena iš efektyviausių reklamos ir reklamos formų, todėl Bendrovė nusprendė dalyvauti 8 tarptautinės reikšmės prekybos mugėse: 1.ARAB HEALTH 2018 ir 2019 2.MEDICA 2018 ir 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinos FAIR INDIJA 2018 ir 2019 II. Konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekti į Jungtinių Arabų Emyratų rinką (rinkos analizė ir strategijos, skirtos HGM prekės ženklui pristatyti į šią rinką, kūrimas). III. Mokymo paslaugos, susijusios su bendrovės internacionalizavimu (verslo derybos, atsižvelgiant į verslo kultūrą Jungtiniuose Arabų Emyratuose), įsigijimas. IV. Ekonominių misijų ne ES ateities rinkoje organizavimas ir dalyvavimas jose (2018 m. ir 2019 m.). V. Reklaminės ir informacinės medžiagos, taip pat pažymėtos MPG logotipu, pirkimas. TAI VISKAS. MPG reklaminio skydelio pirkimas. Įgyvendinus planuojamą reklaminę veiklą padidės eksporto pajamos ir bus užmegzti ryšiai su užsienio rinkos atstovais. Be to, Lenkijos, naujoviškų HGM prekės ženklo produktų reklama taip pat sustiprins MPG įvaizdį pasaulyje, nes pareiškėjas bus aktyvus šio prekės ženklo ambasadorius už šalies ribų. Projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš ERPF ir lėšų (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je sveobuhvatna promocija Hydro-Gaz-Med Sp.j. (dalje u tekstu: HGM), prema programu promicanja industrije medicinske opreme. Cilj aktivnosti prvenstveno je sveobuhvatno promicanje SMS i MPG medicinskih proizvoda u razdoblju 2017. – 2019., uglavnom na odabranom budućem tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata. U sklopu projekta planirane su sljedeće promotivne aktivnosti koje će se provoditi na tržištu: UAE, na njemačkom, kazahstanskom, indijskom i poljskom tržištu u obliku: I. Sudjelovanje kao izlagač na sajmu, kao izložba na sajmu jedan je od najučinkovitijih oblika promocije i oglašavanja, stoga je Društvo odlučilo sudjelovati na 8 sajmova od međunarodnog značaja: 1.ARAB HEALTH 2018 i 2019 2.MEDICA 2018 i 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinski FAIR INDIA 2018. i 2019. II. Kupnja savjetodavne usluge u pripremi ulaska na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (analiza tržišta i razvoj strategije za uvođenje marke HGM na to tržište). ŠTO SE DOGAĐA? Kupnja usluge osposobljavanja u vezi s internacionalizacijom Društva (poslovni pregovori uzimajući u obzir kulturu poslovanja u Ujedinjenim Arapskim Emiratima). IV. Organizacija i sudjelovanje u gospodarskim misijama na tržištu izvan EU-a usmjerenom na budućnost (UA 2018. i 2019.). V. Kupnja promotivnih i informativnih materijala označenih i logotipom MPG-a. TO JE SVE. Kupnja MPG promotivne ploče. Provedba planiranih promotivnih aktivnosti rezultirat će povećanim prihodima od izvoza i brojem kontakata uspostavljenih s predstavnicima inozemnog tržišta. Osim toga, promocija poljskih, inovativnih proizvoda marke HGM također će ojačati imidž MPG-a u svijetu, budući da će podnositelj zahtjeva biti aktivni ambasador ove marke izvan zemlje. Provedba projekta financirat će se iz EFRR-a i sredstva u (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη προώθηση της Hydro-Gaz-Med Sp.j. (εφεξής: HGM), σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. Στόχος των δραστηριοτήτων είναι κυρίως η ολοκληρωμένη προώθηση των ιατροτεχνολογικών προϊόντων SMS και MPG κατά την περίοδο 2017-2019, κυρίως στην επιλεγμένη μελλοντική αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες προώθησης, οι οποίες θα διεξαχθούν στην αγορά: Τα ΗΑΕ, στη γερμανική, την καζακική, την ινδική και την πολωνική αγορά, με τη μορφή: I. Η συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση, καθώς η έκθεση στην έκθεση είναι μία από τις πιο αποτελεσματικές μορφές προώθησης και διαφήμισης, ως εκ τούτου η Εταιρεία αποφάσισε να λάβει μέρος σε 8 εμπορικές εκθέσεις διεθνούς σημασίας: 1.ARAB HEALTH 2018 και 2019 2.MEDICA 2018 και 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 και 2019 II. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ανάλυση της αγοράς και ανάπτυξη στρατηγικής για την εισαγωγή της μάρκας HGM στην αγορά αυτή). Ο ΤΡΊΤΟΣ. Αγορά υπηρεσίας κατάρτισης σχετικά με τη διεθνοποίηση της Εταιρείας (επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις λαμβάνοντας υπόψη την κουλτούρα της επιχειρηματικής δραστηριότητας στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). Ο IV. Οργάνωση και συμμετοχή σε οικονομικές αποστολές στην αγορά εκτός ΕΕ (ΕΕ το 2018 και το 2019). V. Αγορά διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού με το λογότυπο MPG. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Αγορά του προωθητικού πίνακα MPG. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων προώθησης θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγές και στον αριθμό των επαφών που θα πραγματοποιηθούν με εκπροσώπους της ξένης αγοράς. Επιπλέον, η προώθηση των πολωνικών, καινοτόμων προϊόντων της μάρκας HGM θα ενισχύσει επίσης την εικόνα της MPG στον κόσμο, καθώς ο αιτών θα είναι ενεργός πρεσβευτής αυτής της μάρκας εκτός της χώρας. Η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από το ΕΤΠΑ και τους πόρους του (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je komplexná propagácia Hydro-Gaz-Med Sp.j. (ďalej len HGM), podľa programu propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení. Cieľom aktivít je predovšetkým komplexná propagácia zdravotníckych pomôcok SMS a MPG v období 2017 – 2019, najmä na vybranom perspektívnom trhu Spojených arabských emirátov. V rámci projektu sa plánujú tieto propagačné činnosti, ktoré sa budú vykonávať na trhu: SAE, na nemeckom, kazašskom, indickom a poľskom trhu vo forme: I. Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu, keďže výstava na veľtrhu je jednou z najúčinnejších foriem propagácie a reklamy, preto sa spoločnosť rozhodla zúčastniť 8 veľtrhov medzinárodného významu: 1.ARAB HEALTH 2018 a 2019 2.MEDICA 2018 a 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Lekárska FAIR INDIA 2018 a 2019 II. Nákup poradenských služieb pri príprave vstupu na trh Spojených arabských emirátov (analýza trhu a vývoj stratégie na uvedenie značky HGM na tento trh). III. Nákup školiacej služby týkajúcej sa internacionalizácie spoločnosti (obchodné rokovania zohľadňujúce kultúru podnikania v Spojených arabských emirátoch). IV. Organizácia a účasť na hospodárskych misiách na výhľadovom trhu mimo EÚ (UA v rokoch 2018 a 2019). V. Nákup propagačných a informačných materiálov tiež označený logom MPG. TO JE VŠETKO. Nákup propagačného panelu MPG. Realizácia plánovaných propagačných činností povedie k zvýšeniu príjmov z vývozu a počtu kontaktov so zástupcami zahraničného trhu. Okrem toho propagácia poľských, inovatívnych produktov značky HGM tiež posilní imidž MPG vo svete, pretože žiadateľ bude aktívnym veľvyslancom tejto značky mimo krajiny. Realizácia projektu bude financovaná z EFRR a zo zdrojov (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on Hydro-Gaz-Med Sp.j.:n kattava edistäminen (jäljempänä: HGM), lääketieteellisen laiteteollisuuden edistämisohjelman mukaan. Toiminnan tavoitteena on ensisijaisesti edistää kattavasti SMS- ja MPG-lääkinnällisiä laitteita vuosina 2017–2019, pääasiassa valituilla mahdollisilla Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoilla. Osana hanketta suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia, jotka toteutetaan markkinoilla: Yhdistyneet arabiemiirikunnat Saksan, Kazakstanin, Intian ja Puolan markkinoilla seuraavina: I. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana, koska näyttely messuilla on yksi tehokkaimmista myynninedistämisen ja mainonnan muodoista, joten yhtiö päätti osallistua kahdeksalle kansainvälisesti tärkeälle messulle: 1.ARAB HEALTH 2018 ja 2019 2.MEDICA 2018 ja 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Lääketieteellinen FAIR INDIA 2018 ja 2019 II. Neuvontapalvelun ostaminen valmisteltaessa pääsyä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoille (markkina-analyysi ja HGM-brändin markkinoille saattamista koskevan strategian kehittäminen). III. Yrityksen kansainvälistymistä koskevan koulutuspalvelun hankinta (liiketoimintaneuvottelut, joissa otetaan huomioon liiketoimintakulttuuri Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa). IV. EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla toteutettavien taloudellisten virkamatkojen järjestäminen ja niihin osallistuminen (UA vuosina 2018 ja 2019). V. Kampanja- ja tiedotusmateriaalien ostaminen on merkitty myös MPG-logolla. SE ON SIINÄ. Osto MPG myynninedistämispaneeli. Suunniteltujen menekinedistämistoimien toteuttaminen lisää vientituloja ja luo yhteyksiä ulkomaisten markkinoiden edustajiin. Lisäksi puolalaisten, innovatiivisten HGM-brändin tuotteiden edistäminen vahvistaa myös MPG:n imagoa maailmassa, koska hakija on tämän tuotemerkin aktiivinen suurlähettiläs maan ulkopuolella. Hankkeen toteutus rahoitetaan ja sen varoista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt tárgya a Hydro-Gaz-Med Sp.j. (a továbbiakban: HGM), az orvosi berendezések iparának népszerűsítésére irányuló program szerint. A tevékenységek célja elsősorban az SMS és MPG orvostechnikai eszközök átfogó népszerűsítése a 2017–2019-es időszakban, elsősorban az Egyesült Arab Emírségek kiválasztott jövőbeli piacán. A projekt részeként a következő promóciós tevékenységeket tervezik, amelyeket a piacon hajtanak végre: Egyesült Arab Emírségek, a német, kazah, indiai és lengyel piacokon a következő formákban: I. Kiállítóként való részvétel a vásáron, mivel a vásáron való kiállítás a promóció és a reklám egyik leghatékonyabb formája, ezért a Társaság úgy döntött, hogy 8 nemzetközi jelentőségű vásáron vesz részt: 1.ARAB HEALTH 2018 és 2019 2.MEDICA 2018 és 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Orvosi FAIR INDIA 2018 és 2019 II. Tanácsadási szolgáltatás vásárlása az Egyesült Arab Emírségek piacára való belépés előkészítéséhez (piacelemzés és a HGM márka ezen a piacon történő bevezetésére irányuló stratégia kidolgozása). III. RÉSZ. Képzési szolgáltatás vásárlása a vállalat nemzetközivé válásával kapcsolatban (üzleti tárgyalások, figyelembe véve az Egyesült Arab Emírségek üzleti kultúráját). IV. – IGEN. Gazdasági missziók szervezése és részvétele a nem uniós előretekintő piacon (UA 2018-ban és 2019-ben). V. Az MPG logóval ellátott promóciós és információs anyagok beszerzése. EZ AZ. – EZ AZ. MPG promóciós panel vásárlása. A tervezett promóciós tevékenységek végrehajtása az exportbevételek növekedését és a külföldi piac képviselőivel kialakított kapcsolatok számát eredményezi. Emellett a HGM márka lengyel, innovatív termékei is erősítik az MPG imázsát a világban, mivel a kérelmező a márka aktív nagykövete lesz az országon kívül. A projekt végrehajtását az ERFA-ból és a következő forrásokból finanszírozzák: (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je komplexní propagace společnosti Hydro-Gaz-Med Sp.j. (dále jen: HGM), podle programu propagace odvětví zdravotnického vybavení. Cílem aktivit je především komplexní propagace zdravotnických prostředků SMS a MPG v období 2017–2019, zejména na vybraném potenciálním trhu Spojených arabských emirátů. V rámci projektu jsou plánovány následující propagační činnosti, které budou prováděny na trhu: Spojené arabské emiráty na německém, kazašském, indickém a polském trhu v podobě: I. Účast jako vystavovatel veletrhu, protože výstava na veletrhu je jednou z nejúčinnějších forem propagace a reklamy, proto se společnost rozhodla zúčastnit se 8 veletrhů mezinárodního významu: 1.ARAB HEALTH 2018 a 2019 2.MEDICA 2018 a 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 a 2019 II. Nákup poradenské služby při přípravě vstupu na trh Spojených arabských emirátů (analýza trhu a vývoj strategie pro uvedení značky HGM na tento trh). III. Nákup vzdělávací služby týkající se internacionalizace společnosti (obchodní jednání zohledňující kulturu podnikání ve Spojených arabských emirátech). IV. Organizace a účast na hospodářských misích na trhu orientovaném na budoucnost mimo EU (UA v letech 2018 a 2019). V. Nákup propagačních a informačních materiálů označených také logem MPG. TO JE ONO. Nákup propagačního panelu MPG. Realizace plánovaných propagačních aktivit povede ke zvýšení příjmů z vývozu a k počtu kontaktů se zástupci zahraničního trhu. Kromě toho propagace polských, inovativních produktů značky HGM také posílí image MPG ve světě, protože žadatel bude aktivním ambasadorem této značky mimo zemi. Provádění projektu bude financováno z EFRR a zdrojů v (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir Hydro-Gaz-Med Sp.j. (turpmāk: HGM), saskaņā ar medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmu. Pasākumu mērķis galvenokārt ir vispusīgi popularizēt SMS un MPG medicīniskās ierīces laikposmā no 2017. līdz 2019. gadam, galvenokārt izvēlētajā iespējamajā Apvienoto Arābu Emirātu tirgū. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi veicināšanas pasākumi, kas tiks veikti tirgū: AAE Vācijas, Kazahstānas, Indijas un Polijas tirgos: I. Dalība izstādē, jo izstāde izstādē ir viens no efektīvākajiem veicināšanas un reklāmas veidiem, tāpēc Sabiedrība nolēma piedalīties 8 starptautiskas nozīmes gadatirgos: 1.ARAB HEALTH 2018 un 2019 2.MEDICA 2018 un 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicīnas FAIR INDIA 2018 un 2019 II. Konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai Apvienoto Arābu Emirātu tirgū (tirgus analīze un stratēģijas izstrāde, lai šajā tirgū ieviestu HGM zīmolu). III. Mācību pakalpojuma iegāde saistībā ar Uzņēmuma internacionalizāciju (uzņēmējdarbības sarunas, ņemot vērā uzņēmējdarbības kultūru Apvienotajos Arābu Emirātos). IV. Organizēt un piedalīties ekonomikas misijās uz nākotni vērstā tirgū ārpus ES (2018. un 2019. gadā). V. Reklāmas un informatīvo materiālu iegāde, kas atzīmēta arī ar MPG logotipu. TAS TĀ IR. MPG reklāmas paneļa iegāde. Plānoto veicināšanas pasākumu īstenošanas rezultātā palielināsies eksporta ieņēmumi un kontaktu skaits ar ārvalstu tirgus pārstāvjiem. Turklāt Polijas, inovatīvu HGM zīmola produktu popularizēšana arī stiprinās MPG tēlu pasaulē, jo pieteikuma iesniedzējs būs aktīvs šī zīmola vēstnieks ārpus valsts. Projekta īstenošana tiks finansēta no ERAF un resursiem: (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail ná cur chun cinn cuimsitheach Hidrea-Gaz-Med Sp.j. (anseo feasta: HGM), de réir an chláir chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí go príomha feistí leighis SMS agus MPG a chur chun cinn go cuimsitheach sa tréimhse 2017-2019, go príomha ar mhargadh ionchasach roghnaithe Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe, a chuirfear i gcrích ar an margadh: UAE, ar mhargaí na Gearmáine, na Kazakh, na hIndia agus na Polainne i bhfoirm: I. Rannpháirtíocht mar taispeántóir san aonach, mar go bhfuil taispeántas ag an aonach ar cheann de na foirmeacha is éifeachtaí a chur chun cinn agus fógraíochta, dá bhrí sin, chinn an Chuideachta páirt a ghlacadh in aontaí trádála 8 tábhacht idirnáisiúnta: 1.ARAB SLÁINTE 2018 agus 2019 2.MEDICA 2018 agus 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Leighis FAIR INDIA 2018 agus 2019 II. Seirbhís chomhairleach a cheannach agus iontráil i margadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha á hullmhú (anailís mhargaidh agus forbairt straitéise chun branda HGM a thabhairt isteach sa mhargadh seo). III. Ceannach seirbhíse oiliúna maidir le hidirnáisiúnú na Cuideachta (idirbheartaíocht ghnó ag cur san áireamh an cultúr gnó a dhéanamh san Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha). IV. Eagrú agus rannpháirtíocht i misin eacnamaíocha ar an margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE (UA in 2018 agus 2019). V. Ceannach ábhar fógraíochta agus faisnéise marcáilte freisin leis an lógó MPG. TÁ SÉ. Painéal bolscaireachta MPG a cheannach. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí bolscaireachta atá beartaithe, tiocfaidh méadú ar ioncaim onnmhairithe agus ar líon na dteagmhálacha a bhunófar le hionadaithe ón margadh eachtrach. Ina theannta sin, déanfaidh cur chun cinn táirgí Polannacha, nuálacha an bhranda HGM íomhá MPG ar fud an domhain a neartú freisin, mar go mbeidh an tIarratasóir ina ambasadóir gníomhach den bhranda seo lasmuigh den tír. Maoineofar cur chun feidhme an tionscadail le CFRE agus le hacmhainní i (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je celovita promocija Hydro-Gaz-Med Sp.j. (v nadaljnjem besedilu: HGM), v skladu s programom promocije industrije medicinske opreme. Cilj aktivnosti je predvsem celovito promovirati medicinske pripomočke SMS in MPG v obdobju 2017–2019, predvsem na izbranem prihodnjem trgu Združenih arabskih emiratov. V okviru projekta se načrtujejo naslednje promocijske aktivnosti, ki se bodo izvajale na trgu: ZAE, na nemškem, kazahstanskem, indijskem in poljskem trgu v obliki: I. Sodelovanje kot razstavljavec na sejmu, saj je razstava na sejmu ena najučinkovitejših oblik promocije in oglaševanja, zato se je podjetje odločilo, da se bo udeležilo 8 sejmov mednarodnega pomena: 1.ARAB zdravje 2018 in 2019 2.MEDICA 2018 in 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinska FAIR INDIA 2018 in 2019 II. Nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa na trg Združenih arabskih emiratov (tržna analiza in razvoj strategije za uvedbo blagovne znamke HGM na ta trg). III. Nakup storitve usposabljanja v zvezi z internacionalizacijo podjetja (poslovna pogajanja ob upoštevanju kulture poslovanja v Združenih arabskih emiratih). IV. Organizacija in sodelovanje v gospodarskih misijah na trgu, usmerjenem v prihodnost zunaj EU (UA v letih 2018 in 2019). V. Nabava promocijskega in informativnega gradiva, označena tudi z logotipom MPG. TO JE VSE. Nakup promocijske plošče MPG. Izvajanje načrtovanih promocijskih aktivnosti bo privedlo do povečanja prihodkov od izvoza in števila stikov s predstavniki tujega trga. Poleg tega bo promocija poljskih, inovativnih izdelkov blagovne znamke HGM okrepila tudi podobo MPG v svetu, saj bo prijavitelj aktiven ambasador te blagovne znamke zunaj države. Izvajanje projekta se bo financiralo iz ESRR in sredstev v (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е цялостното популяризиране на Hydro-Gaz-Med Sp.j.(оттук нататък: HGM), в съответствие с програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване. Целта на дейностите е преди всичко да се популяризират изцяло медицинските изделия за SMS и MPG в периода 2017—2019 г., главно на избрания бъдещ пазар на Обединените арабски емирства. Като част от проекта са планирани следните промоционални дейности, които ще се извършват на пазара: ОАЕ, на германския, казахския, индийския и полския пазар под формата на: I. Участието като изложител в панаира, тъй като изложението на панаира е една от най-ефективните форми на промоция и реклама, поради което Компанията реши да участва в 8 търговски панаира с международно значение: 1.ARAB HEALTH 2018 и 2019 2.MEDICA 2018 и 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Медицински FAIR INDIA 2018 и 2019 II. Закупуване на консултантски услуги при подготовката на навлизането на пазара на Обединените арабски емирства (пазарен анализ и разработване на стратегия за въвеждане на марката HGM на този пазар). НА ТРЕТО МЯСТО. Закупуване на услуга за обучение относно интернационализацията на дружеството (бизнес преговори, като се отчита културата на правене на бизнес в Обединените арабски емирства). НА 4-ТИ ПЪТ. Организиране и участие в икономически мисии на пазар, ориентиран към бъдещето извън ЕС (АС през 2018 г. и 2019 г.). V. Закупуване на промоционални и информационни материали, маркирани с логото на MPG. ТОВА Е ВСИЧКО. Закупуване на промоционален панел на MPG. Осъществяването на планираните промоционални дейности ще доведе до увеличаване на приходите от износ и до установяване на контакти с представители на чуждестранния пазар. В допълнение, популяризирането на полски, иновативни продукти на марката HGM също ще укрепи имиджа на MPG в света, тъй като заявителят ще бъде активен посланик на тази марка извън страната. Изпълнението на проекта ще бъде финансирано от ЕФРР и ресурси в (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni komprensiva ta’ Hydro-Gaz-Med Sp.j.(minn hawn’il quddiem: HGM), skont il-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku. L-għan tal-attivitajiet huwa primarjament li jippromwovu b’mod komprensiv l-SMS u l-apparat mediku MPG fil-perjodu 2017–2019, prinċipalment fis-suq prospettiv magħżul tal-Emirati Għarab Magħquda. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin, li se jitwettqu fis-suq: UAE, fis-swieq Ġermaniżi, Kazaki, Indjani u Pollakki fil-forma ta’: I. Il-parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera, peress li l-wirja fil-fiera hija waħda mill-aktar forom effettivi ta’ promozzjoni u reklamar, għalhekk il-Kumpanija ddeċidiet li tieħu sehem fi 8 fieri kummerċjali ta’ importanza internazzjonali: 1.ARAB SAĦĦA 2018 u 2019 2.MEDICA 2018 u 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 u 2019 II. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda (analiżi tas-suq u żvilupp ta’ strateġija għall-introduzzjoni tal-marka HGM f’dan is-suq). III. Ix-xiri ta’ servizz ta’ taħriġ li jikkonċerna l-internazzjonalizzazzjoni tal-Kumpanija (negozjati kummerċjali li jqisu l-kultura tat-twettiq tan-negozju fl-Emirati Għarab Magħquda). IV. L-organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni f’missjonijiet ekonomiċi fis-suq li jħares’il quddiem mhux tal-UE (UA fl-2018 u fl-2019). V. Xiri ta’ materjal promozzjonali u informattiv immarkat ukoll bil-logo MPG. LI HUWA. Xiri ta’ panel promozzjonali MPG. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali ppjanati se tirriżulta f’żieda fid-dħul mill-esportazzjoni u fl-għadd ta’ kuntatti stabbiliti mar-rappreżentanti tas-suq barrani. Barra minn hekk, il-promozzjoni ta’ prodotti Pollakki u innovattivi tal-marka HGM se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-MPG fid-dinja, peress li l-Applikant se jkun ambaxxatur attiv ta’ din il-marka barra mill-pajjiż. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tiġi ffinanzjata mill-FEŻR u r-riżorsi (Maltese)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_art.19 O objeto do projeto é a promoção global da Hydro-Gaz-Med Sp.j.(a seguir designada HGM), de acordo com o programa de promoção da indústria de equipamentos médicos. O objetivo das atividades é principalmente promover de forma abrangente os dispositivos médicos SMS e MPG no período 2017-2019, principalmente no mercado potencial selecionado dos Emirados Árabes Unidos. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais, que serão realizadas no mercado: Emirados Árabes Unidos, nos mercados alemão, cazaque, indiano e polaco, sob a forma de: I. Participação como expositor na feira, uma vez que a exposição na feira é uma das formas mais eficazes de promoção e publicidade, pelo que a Empresa decidiu participar em 8 feiras de importância internacional: Saúde 1.ARAB 2018 e 2019 2.MEDICA 2018 e 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Médico FAIR ÍNDIA 2018 e 2019 II. Aquisição de um serviço de assessoria na preparação da entrada no mercado dos Emirados Árabes Unidos (análise de mercado e desenvolvimento de uma estratégia para introduzir a marca HGM neste mercado). III. Aquisição de um serviço de formação sobre a internacionalização da empresa (negociações comerciais tendo em conta a cultura de fazer negócios nos Emirados Árabes Unidos). IV. Organização e participação em missões económicas no mercado prospetivo não pertencente à UE (UA em 2018 e 2019). V. Compra de materiais promocionais e informativos também marcados com o logótipo MPG. É ISSO MESMO. Compra de painel promocional MPG. A execução das atividades promocionais previstas resultará num aumento das receitas das exportações e no número de contactos estabelecidos com representantes do mercado externo. Além disso, a promoção de produtos poloneses e inovadores da marca HGM também fortalecerá a imagem da MPG no mundo, já que o Requerente será um embaixador ativo desta marca fora do país. A execução do projeto será financiada pelo FEDER e os recursos em (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er en omfattende promovering af Hydro-Gaz-Med Sp.j. (i det følgende benævnt: HGM), i henhold til programmet for fremme af medicinsk udstyr industrien. Formålet med aktiviteterne er primært at fremme medicinsk udstyr til sms og MPG i perioden 2017-2019, primært på det udvalgte potentielle marked i De Forenede Arabiske Emirater. Som led i projektet planlægges følgende salgsfremmende aktiviteter, som vil blive gennemført på markedet: De Forenede Arabiske Emirater på det tyske, kasakhiske, indiske og polske marked i form af: I. Deltagelse som udstiller på messen, da udstilling på messen er en af de mest effektive former for reklame og reklame, besluttede selskabet derfor at deltage i 8 messer af international betydning: 1.ARAB HEALTH 2018 og 2019 2.MEDICA 2018 og 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinsk FAIR INDIA 2018 og 2019 II. Køb af en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelsen af indtræden på De Forenede Arabiske Emiraters marked (markedsanalyse og udvikling af en strategi for at introducere HGM-mærket på dette marked). III. Køb af en uddannelsestjeneste vedrørende internationalisering af selskabet (forretningsforhandlinger under hensyntagen til forretningskulturen i De Forenede Arabiske Emirater). IV. Organisation og deltagelse i økonomiske missioner på det fremadrettede marked uden for EU (UA i 2018 og 2019). V. Køb af reklame- og informationsmateriale også markeret med MPG-logoet. DET ER DET. Køb af MPG salgsfremmende panel. Gennemførelsen af de planlagte salgsfremmende aktiviteter vil resultere i øgede eksportindtægter og antallet af kontakter med repræsentanter for det udenlandske marked. Derudover vil fremme af polske, innovative produkter af HGM-mærket også styrke billedet af MPG i verden, da ansøgeren vil være en aktiv ambassadør for dette mærke uden for landet. Gennemførelsen af projektet vil blive finansieret af EFRU og midler i (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este promovarea cuprinzătoare a Hydro-Gaz-Med Sp.j. (denumită în continuare: HGM), conform programului de promovare a industriei echipamentelor medicale. Scopul activităților este, în primul rând, promovarea cuprinzătoare a dispozitivelor medicale SMS și MPG în perioada 2017-2019, în principal pe piața potențială selectată din Emiratele Arabe Unite. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele activități promoționale, care se vor desfășura pe piață: EAU, pe piețele germane, kazahe, indiene și poloneze sub formă de: I. Participarea ca expozant la targ, deoarece expozitia la targ este una dintre cele mai eficiente forme de promovare si publicitate, prin urmare, Compania a decis sa participe la 8 targuri de importanta internationala: 1.ARAB HEALTH 2018 și 2019 2.MEDICA 2018 și 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medical FAIR INDIA 2018 și 2019 II. Achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piața din Emiratele Arabe Unite (analiza pieței și dezvoltarea unei strategii de introducere a mărcii HGM pe această piață). III. Achiziționarea unui serviciu de formare privind internaționalizarea companiei (negocierile de afaceri ținând seama de cultura de a face afaceri în Emiratele Arabe Unite). ÎN AL PATRULEA RÂND. Organizarea și participarea la misiuni economice pe piața prospectivă din afara UE (UA în 2018 și 2019). V. Achiziționarea de materiale promoționale și informative marcate, de asemenea, cu logo-ul MPG. ASTA E TOT. Achiziționarea panoului promoțional MPG. Punerea în aplicare a activităților promoționale planificate va duce la creșterea veniturilor din export și la numărul de contacte stabilite cu reprezentanții pieței externe. În plus, promovarea produselor poloneze inovatoare ale mărcii HGM va consolida, de asemenea, imaginea MPG în lume, deoarece Solicitantul va fi un ambasador activ al acestui brand în afara țării. Punerea în aplicare a proiectului va fi finanțată de FEDR și resursele în (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är föremål för ett omfattande främjande av Hydro-Gaz-Med Sp.j. (nedan kallat HGM), enligt programmet för främjande av den medicinska utrustningsindustrin. Syftet med verksamheten är främst att på ett heltäckande sätt främja SMS- och MPG- medicintekniska produkter under perioden 2017–2019, främst på den utvalda framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Som en del av projektet planeras följande marknadsföringsaktiviteter som kommer att genomföras på marknaden: Förenade Arabemiraten, på den tyska, kazakiska, indiska och polska marknaden i form av I. Deltagande som utställare i mässan, eftersom utställning på mässan är en av de mest effektiva formerna av marknadsföring och reklam, därför beslutade bolaget att delta i åtta mässor av internationell betydelse: 1.ARAB HEALTH 2018 och 2019 2.MEDICA 2018 och 2019 3.SALMED 2018 4.KIHE 2018 5. Medicinsk FAIR INDIA 2018 och 2019 II. Köp av en rådgivningstjänst för att förbereda inträdet på Förenade Arabemiratens marknad (marknadsanalys och utveckling av en strategi för att introducera HGM-varumärket på denna marknad). III. Inköp av en utbildningstjänst om internationalisering av företaget (affärsförhandlingar med beaktande av företagskulturen i Förenade Arabemiraten). IV. Organisation och deltagande i ekonomiska uppdrag på den framtidsinriktade marknaden utanför EU (UA 2018 och 2019). V. Köp av reklam- och informationsmaterial märkta med MPG-logotypen. DET ÄR ALLT. Köp av MPG-reklampanelen. Genomförandet av de planerade säljfrämjande åtgärderna kommer att leda till ökade exportintäkter och antalet kontakter med företrädare för den utländska marknaden. Dessutom kommer marknadsföringen av polska, innovativa produkter av HGM-varumärket också att stärka bilden av MPG i världen, eftersom sökanden kommer att vara en aktiv ambassadör för detta varumärke utanför landet. Genomförandet av projektet kommer att finansieras av ERUF och medel i (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0125/17
0 references