ODYSSEA Caribbean Blue Routes (Q4299229): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Moving texts from cs to fr) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1207541685661413) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
ODYSSEA Caribbean Blue Routes | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bealaí Gorma Odyssea Mhuir Chairib | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Odyssea Caribbean Blue Routes | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Odyssea Caribische Blauwe Routes | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Atrakcje w pobliżu obiektu Odyssea Caribbean Blue Routes | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Odyssea Caribbean Blue Routes | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Odyssea Caribbean Blue Routen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Odyssea Kariibi mere sinised marsruudid | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odyssea Karibske modre poti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Одисея Карибски Сини маршрути | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Odyssea Itinerari blu caraibico | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Odyssea Karibien Blå rutter | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odyssea Karibské modré trasy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rute albastre Odyssea Caraibe | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odyssea Caribbean Blue Routes – reštaurácie v okolí | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Odyssea Karibų Mėlynieji Maršrutai | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Odyssea Karibian siniset reitit | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Odyssea Karību jūras Zilie maršruti | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Odyssea Karibi Kék Útvonalak | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Odyssea Caribbean Blue Routes | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Rotas azuis do Caraíbas de Odyssea | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rotot Blu tal-Karibew ta’ Odyssea | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rutas Azules del Caribe de Odyssea | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4299229 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4299229 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4299229 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4299229 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4299229 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4299229 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4299229 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4299229 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4299229 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4299229 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4299229 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4299229 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4299229 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4299229 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sainte-Luce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This project aims to recognise the region as “Blue Destination of Excellence” in the West Indies. The common challenge is the exemplary ecotourism of the historic maritime routes of the Caribbean transboundary navigation basin. A Sea and Land route to enhance the natural and cultural heritage that invites to stop in port cities and companies of blue growth (nautism, pleasure boating, cruise, pescatourism...). (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This project aims to recognise the region as “Blue Destination of Excellence” in the West Indies. The common challenge is the exemplary ecotourism of the historic maritime routes of the Caribbean transboundary navigation basin. A Sea and Land route to enhance the natural and cultural heritage that invites to stop in port cities and companies of blue growth (nautism, pleasure boating, cruise, pescatourism...). (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project aims to recognise the region as “Blue Destination of Excellence” in the West Indies. The common challenge is the exemplary ecotourism of the historic maritime routes of the Caribbean transboundary navigation basin. A Sea and Land route to enhance the natural and cultural heritage that invites to stop in port cities and companies of blue growth (nautism, pleasure boating, cruise, pescatourism...). (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: This project aims to recognise the region as “Blue Destination of Excellence” in the West Indies. The common challenge is the exemplary ecotourism of the historic maritime routes of the Caribbean transboundary navigation basin. A Sea and Land route to enhance the natural and cultural heritage that invites to stop in port cities and companies of blue growth (nautism, pleasure boating, cruise, pescatourism...). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1207541685661413
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo aitheantas a thabhairt don réigiún mar “Ceann Scríbe Gorm Barr Feabhais” sna hIndiacha Thiar. Is é an dúshlán coiteann an éiceathurasóireacht eiseamláireach de bhealaí stairiúla muirí imchuach loingseoireachta trasteorann Mhuir Chairib. Bealach Mara agus Talún chun feabhas a chur ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a iarrann stop a chur le fás gorm i gcathracha agus i gcuideachtaí calafoirt (an loingseoireacht, bádóireacht phléisiúir, cúrsáil, pescatourism...). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo aitheantas a thabhairt don réigiún mar “Ceann Scríbe Gorm Barr Feabhais” sna hIndiacha Thiar. Is é an dúshlán coiteann an éiceathurasóireacht eiseamláireach de bhealaí stairiúla muirí imchuach loingseoireachta trasteorann Mhuir Chairib. Bealach Mara agus Talún chun feabhas a chur ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a iarrann stop a chur le fás gorm i gcathracha agus i gcuideachtaí calafoirt (an loingseoireacht, bádóireacht phléisiúir, cúrsáil, pescatourism...). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo aitheantas a thabhairt don réigiún mar “Ceann Scríbe Gorm Barr Feabhais” sna hIndiacha Thiar. Is é an dúshlán coiteann an éiceathurasóireacht eiseamláireach de bhealaí stairiúla muirí imchuach loingseoireachta trasteorann Mhuir Chairib. Bealach Mara agus Talún chun feabhas a chur ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a iarrann stop a chur le fás gorm i gcathracha agus i gcuideachtaí calafoirt (an loingseoireacht, bádóireacht phléisiúir, cúrsáil, pescatourism...). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at anerkende regionen som "Blue Destination of Excellence" i Vestindien. Den fælles udfordring er den eksemplariske økoturisme ved de historiske søruter i det caribiske grænseoverskridende navigationsbassin. En hav- og landrute for at forbedre natur- og kulturarven, der indbyder til at stoppe i havnebyer og virksomheder med blå vækst (nautisme, lystsejlads, krydstogt, pescaturisme...). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at anerkende regionen som "Blue Destination of Excellence" i Vestindien. Den fælles udfordring er den eksemplariske økoturisme ved de historiske søruter i det caribiske grænseoverskridende navigationsbassin. En hav- og landrute for at forbedre natur- og kulturarven, der indbyder til at stoppe i havnebyer og virksomheder med blå vækst (nautisme, lystsejlads, krydstogt, pescaturisme...). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at anerkende regionen som "Blue Destination of Excellence" i Vestindien. Den fælles udfordring er den eksemplariske økoturisme ved de historiske søruter i det caribiske grænseoverskridende navigationsbassin. En hav- og landrute for at forbedre natur- og kulturarven, der indbyder til at stoppe i havnebyer og virksomheder med blå vækst (nautisme, lystsejlads, krydstogt, pescaturisme...). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project is bedoeld om de regio te erkennen als „Blue Destination of Excellence” in West-Indië. De gemeenschappelijke uitdaging is het voorbeeldige ecotoerisme van de historische maritieme routes van het Caribische grensoverschrijdende scheepvaartbekken. Een zee- en landroute om het natuurlijke en culturele erfgoed te verbeteren dat uitnodigt om te stoppen in havensteden en bedrijven van blauwe groei (nautisme, pleziervaart, cruise, pescatoerisme...). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project is bedoeld om de regio te erkennen als „Blue Destination of Excellence” in West-Indië. De gemeenschappelijke uitdaging is het voorbeeldige ecotoerisme van de historische maritieme routes van het Caribische grensoverschrijdende scheepvaartbekken. Een zee- en landroute om het natuurlijke en culturele erfgoed te verbeteren dat uitnodigt om te stoppen in havensteden en bedrijven van blauwe groei (nautisme, pleziervaart, cruise, pescatoerisme...). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project is bedoeld om de regio te erkennen als „Blue Destination of Excellence” in West-Indië. De gemeenschappelijke uitdaging is het voorbeeldige ecotoerisme van de historische maritieme routes van het Caribische grensoverschrijdende scheepvaartbekken. Een zee- en landroute om het natuurlijke en culturele erfgoed te verbeteren dat uitnodigt om te stoppen in havensteden en bedrijven van blauwe groei (nautisme, pleziervaart, cruise, pescatoerisme...). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest uznanie regionu za „Blue Destination of Excellence” w Indiach Zachodnich. Wspólnym wyzwaniem jest przykładowa ekoturystyka historycznych szlaków morskich karaibskiego basenu żeglugi transgranicznej. Szlak morski i lądowy mający na celu wzmocnienie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, który zaprasza do zatrzymania się w portowych miastach i firmach o niebieskim rozwoju (nautyka, rejsy wycieczkowe, rejsy wycieczkowe...). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest uznanie regionu za „Blue Destination of Excellence” w Indiach Zachodnich. Wspólnym wyzwaniem jest przykładowa ekoturystyka historycznych szlaków morskich karaibskiego basenu żeglugi transgranicznej. Szlak morski i lądowy mający na celu wzmocnienie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, który zaprasza do zatrzymania się w portowych miastach i firmach o niebieskim rozwoju (nautyka, rejsy wycieczkowe, rejsy wycieczkowe...). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest uznanie regionu za „Blue Destination of Excellence” w Indiach Zachodnich. Wspólnym wyzwaniem jest przykładowa ekoturystyka historycznych szlaków morskich karaibskiego basenu żeglugi transgranicznej. Szlak morski i lądowy mający na celu wzmocnienie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, który zaprasza do zatrzymania się w portowych miastach i firmach o niebieskim rozwoju (nautyka, rejsy wycieczkowe, rejsy wycieczkowe...). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να αναγνωριστεί η περιοχή ως «Γαλάζιος Προορισμός Αριστείας» στις Δυτικές Ινδίες. Η κοινή πρόκληση είναι ο υποδειγματικός οικοτουρισμός των ιστορικών θαλάσσιων οδών της διασυνοριακής λεκάνης ναυσιπλοΐας της Καραϊβικής. Μια θαλάσσια και χερσαία διαδρομή για την ενίσχυση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς που προσκαλεί να σταματήσει σε πόλεις-λιμάνι και εταιρείες γαλάζιας ανάπτυξης (ναυτισμός, λέμβος αναψυχής, κρουαζιέρα, πεσκουτουρισμός...). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να αναγνωριστεί η περιοχή ως «Γαλάζιος Προορισμός Αριστείας» στις Δυτικές Ινδίες. Η κοινή πρόκληση είναι ο υποδειγματικός οικοτουρισμός των ιστορικών θαλάσσιων οδών της διασυνοριακής λεκάνης ναυσιπλοΐας της Καραϊβικής. Μια θαλάσσια και χερσαία διαδρομή για την ενίσχυση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς που προσκαλεί να σταματήσει σε πόλεις-λιμάνι και εταιρείες γαλάζιας ανάπτυξης (ναυτισμός, λέμβος αναψυχής, κρουαζιέρα, πεσκουτουρισμός...). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να αναγνωριστεί η περιοχή ως «Γαλάζιος Προορισμός Αριστείας» στις Δυτικές Ινδίες. Η κοινή πρόκληση είναι ο υποδειγματικός οικοτουρισμός των ιστορικών θαλάσσιων οδών της διασυνοριακής λεκάνης ναυσιπλοΐας της Καραϊβικής. Μια θαλάσσια και χερσαία διαδρομή για την ενίσχυση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς που προσκαλεί να σταματήσει σε πόλεις-λιμάνι και εταιρείες γαλάζιας ανάπτυξης (ναυτισμός, λέμβος αναψυχής, κρουαζιέρα, πεσκουτουρισμός...). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Region als „Blue Destination of Excellence“ in Westindien anzuerkennen. Die gemeinsame Herausforderung ist der vorbildliche Ökotourismus der historischen Seewege des karibischen grenzüberschreitenden Navigationsbeckens. Eine See- und Landroute zur Verbesserung des natürlichen und kulturellen Erbes, die einlädt, in Hafenstädten und Unternehmen des blauen Wachstums zu stoppen (nautismus, Vergnügungsschifffahrt, Kreuzfahrt, Pescatourism...). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, die Region als „Blue Destination of Excellence“ in Westindien anzuerkennen. Die gemeinsame Herausforderung ist der vorbildliche Ökotourismus der historischen Seewege des karibischen grenzüberschreitenden Navigationsbeckens. Eine See- und Landroute zur Verbesserung des natürlichen und kulturellen Erbes, die einlädt, in Hafenstädten und Unternehmen des blauen Wachstums zu stoppen (nautismus, Vergnügungsschifffahrt, Kreuzfahrt, Pescatourism...). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, die Region als „Blue Destination of Excellence“ in Westindien anzuerkennen. Die gemeinsame Herausforderung ist der vorbildliche Ökotourismus der historischen Seewege des karibischen grenzüberschreitenden Navigationsbeckens. Eine See- und Landroute zur Verbesserung des natürlichen und kulturellen Erbes, die einlädt, in Hafenstädten und Unternehmen des blauen Wachstums zu stoppen (nautismus, Vergnügungsschifffahrt, Kreuzfahrt, Pescatourism...). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tunnustada piirkonda kui sinist tippsihtkohta Lääne-Indias. Ühine väljakutse on Kariibi mere piirkonna ajalooliste mereteede eeskujulik ökoturism. Mere ja maa marsruut, et parandada loodus- ja kultuuripärandit, mis kutsub peatuma sadamalinnades ja meremajanduse kasvuga tegelevates ettevõtetes (nautism, lõbusõidulaevad, kruiisid, peskaturism jne). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tunnustada piirkonda kui sinist tippsihtkohta Lääne-Indias. Ühine väljakutse on Kariibi mere piirkonna ajalooliste mereteede eeskujulik ökoturism. Mere ja maa marsruut, et parandada loodus- ja kultuuripärandit, mis kutsub peatuma sadamalinnades ja meremajanduse kasvuga tegelevates ettevõtetes (nautism, lõbusõidulaevad, kruiisid, peskaturism jne). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tunnustada piirkonda kui sinist tippsihtkohta Lääne-Indias. Ühine väljakutse on Kariibi mere piirkonna ajalooliste mereteede eeskujulik ökoturism. Mere ja maa marsruut, et parandada loodus- ja kultuuripärandit, mis kutsub peatuma sadamalinnades ja meremajanduse kasvuga tegelevates ettevõtetes (nautism, lõbusõidulaevad, kruiisid, peskaturism jne). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je prepoznati regijo kot „modro destinacijo odličnosti“ v Zahodni Indiji. Skupni izziv je zgleden ekoturizem zgodovinskih pomorskih poti v karibskem čezmejnem vodnem bazenu. Pomorska in kopenska pot za krepitev naravne in kulturne dediščine, ki vabi k ustavitvi v pristaniških mestih in podjetjih modre rasti (navtizem, čolnarjenje, križarjenje, peskaturizem...). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prepoznati regijo kot „modro destinacijo odličnosti“ v Zahodni Indiji. Skupni izziv je zgleden ekoturizem zgodovinskih pomorskih poti v karibskem čezmejnem vodnem bazenu. Pomorska in kopenska pot za krepitev naravne in kulturne dediščine, ki vabi k ustavitvi v pristaniških mestih in podjetjih modre rasti (navtizem, čolnarjenje, križarjenje, peskaturizem...). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prepoznati regijo kot „modro destinacijo odličnosti“ v Zahodni Indiji. Skupni izziv je zgleden ekoturizem zgodovinskih pomorskih poti v karibskem čezmejnem vodnem bazenu. Pomorska in kopenska pot za krepitev naravne in kulturne dediščine, ki vabi k ustavitvi v pristaniških mestih in podjetjih modre rasti (navtizem, čolnarjenje, križarjenje, peskaturizem...). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да признае региона като „Синята дестинация на върхови постижения“ в Западна Индия. Общото предизвикателство е примерният екотуризъм на историческите морски маршрути на Карибския трансграничен навигационен басейн. Морски и сухопътен маршрут за подобряване на природното и културното наследство, който приканва да се спре в пристанищни градове и компании на син растеж (наутизъм, развлекателна лодка, круиз, пескатуризъм...). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да признае региона като „Синята дестинация на върхови постижения“ в Западна Индия. Общото предизвикателство е примерният екотуризъм на историческите морски маршрути на Карибския трансграничен навигационен басейн. Морски и сухопътен маршрут за подобряване на природното и културното наследство, който приканва да се спре в пристанищни градове и компании на син растеж (наутизъм, развлекателна лодка, круиз, пескатуризъм...). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да признае региона като „Синята дестинация на върхови постижения“ в Западна Индия. Общото предизвикателство е примерният екотуризъм на историческите морски маршрути на Карибския трансграничен навигационен басейн. Морски и сухопътен маршрут за подобряване на природното и културното наследство, който приканва да се спре в пристанищни градове и компании на син растеж (наутизъм, развлекателна лодка, круиз, пескатуризъм...). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto mira a riconoscere la regione come "Blue Destination of Excellence" nelle Indie Occidentali. La sfida comune è l'ecoturismo esemplare delle storiche rotte marittime del bacino di navigazione transfrontaliero dei Caraibi. Una rotta del mare e della terra per valorizzare il patrimonio naturale e culturale che invita a fermarsi nelle città portuali e nelle aziende di crescita blu (nautismo, nautica da diporto, crociera, pescaturismo...). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto mira a riconoscere la regione come "Blue Destination of Excellence" nelle Indie Occidentali. La sfida comune è l'ecoturismo esemplare delle storiche rotte marittime del bacino di navigazione transfrontaliero dei Caraibi. Una rotta del mare e della terra per valorizzare il patrimonio naturale e culturale che invita a fermarsi nelle città portuali e nelle aziende di crescita blu (nautismo, nautica da diporto, crociera, pescaturismo...). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto mira a riconoscere la regione come "Blue Destination of Excellence" nelle Indie Occidentali. La sfida comune è l'ecoturismo esemplare delle storiche rotte marittime del bacino di navigazione transfrontaliero dei Caraibi. Una rotta del mare e della terra per valorizzare il patrimonio naturale e culturale che invita a fermarsi nelle città portuali e nelle aziende di crescita blu (nautismo, nautica da diporto, crociera, pescaturismo...). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att erkänna regionen som ”Blue Destination of Excellence” i Västindien. Den gemensamma utmaningen är den föredömliga ekoturismen i de historiska sjövägarna i Karibiens gränsöverskridande navigationsområde. En sjö- och landväg för att förbättra det naturliga och kulturella arvet som inbjuder till stopp i hamnstäder och företag med blå tillväxt (nautism, nöjesbåt, kryssning, pescatourism...). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att erkänna regionen som ”Blue Destination of Excellence” i Västindien. Den gemensamma utmaningen är den föredömliga ekoturismen i de historiska sjövägarna i Karibiens gränsöverskridande navigationsområde. En sjö- och landväg för att förbättra det naturliga och kulturella arvet som inbjuder till stopp i hamnstäder och företag med blå tillväxt (nautism, nöjesbåt, kryssning, pescatourism...). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att erkänna regionen som ”Blue Destination of Excellence” i Västindien. Den gemensamma utmaningen är den föredömliga ekoturismen i de historiska sjövägarna i Karibiens gränsöverskridande navigationsområde. En sjö- och landväg för att förbättra det naturliga och kulturella arvet som inbjuder till stopp i hamnstäder och företag med blå tillväxt (nautism, nöjesbåt, kryssning, pescatourism...). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je uznat region jako „modrý cíl excelence“ v západní Indii. Společnou výzvou je příkladný ekoturismus historických námořních tras karibské přeshraniční plavební oblasti. Námořní a pozemní cesta k posílení přírodního a kulturního dědictví, které vyzývá k zastavení v přístavních městech a společnostech modrého růstu (nautismus, rekreační plavba, plavba, pescatourismus...). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je uznat region jako „modrý cíl excelence“ v západní Indii. Společnou výzvou je příkladný ekoturismus historických námořních tras karibské přeshraniční plavební oblasti. Námořní a pozemní cesta k posílení přírodního a kulturního dědictví, které vyzývá k zastavení v přístavních městech a společnostech modrého růstu (nautismus, rekreační plavba, plavba, pescatourismus...). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je uznat region jako „modrý cíl excelence“ v západní Indii. Společnou výzvou je příkladný ekoturismus historických námořních tras karibské přeshraniční plavební oblasti. Námořní a pozemní cesta k posílení přírodního a kulturního dědictví, které vyzývá k zastavení v přístavních městech a společnostech modrého růstu (nautismus, rekreační plavba, plavba, pescatourismus...). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să recunoască regiunea ca fiind „Destinația Albastră de Excelență” în Indiile de Vest. Provocarea comună este ecoturismul exemplar al rutelor maritime istorice din bazinul de navigație transfrontalieră din Caraibe. Un traseu maritim și terestru pentru a consolida patrimoniul natural și cultural care invită la oprirea în orașele portuare și companiile de creștere albastră (nautism, ambarcațiune de plăcere, croazieră, pescatourism...). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să recunoască regiunea ca fiind „Destinația Albastră de Excelență” în Indiile de Vest. Provocarea comună este ecoturismul exemplar al rutelor maritime istorice din bazinul de navigație transfrontalieră din Caraibe. Un traseu maritim și terestru pentru a consolida patrimoniul natural și cultural care invită la oprirea în orașele portuare și companiile de creștere albastră (nautism, ambarcațiune de plăcere, croazieră, pescatourism...). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să recunoască regiunea ca fiind „Destinația Albastră de Excelență” în Indiile de Vest. Provocarea comună este ecoturismul exemplar al rutelor maritime istorice din bazinul de navigație transfrontalieră din Caraibe. Un traseu maritim și terestru pentru a consolida patrimoniul natural și cultural care invită la oprirea în orașele portuare și companiile de creștere albastră (nautism, ambarcațiune de plăcere, croazieră, pescatourism...). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je uznať región ako „modrú destináciu excelentnosti“ v Západnej Indii. Spoločnou výzvou je príkladný ekoturizmus historických námorných trás Karibskej oblasti cez hranice štátov. Morská a pozemná trasa na zlepšenie prírodného a kultúrneho dedičstva, ktorá pozýva zastaviť sa v prístavných mestách a spoločnostiach modrého rastu (nautizmus, rekreačné plavby, výletné plavby, pescatourism...). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je uznať región ako „modrú destináciu excelentnosti“ v Západnej Indii. Spoločnou výzvou je príkladný ekoturizmus historických námorných trás Karibskej oblasti cez hranice štátov. Morská a pozemná trasa na zlepšenie prírodného a kultúrneho dedičstva, ktorá pozýva zastaviť sa v prístavných mestách a spoločnostiach modrého rastu (nautizmus, rekreačné plavby, výletné plavby, pescatourism...). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je uznať región ako „modrú destináciu excelentnosti“ v Západnej Indii. Spoločnou výzvou je príkladný ekoturizmus historických námorných trás Karibskej oblasti cez hranice štátov. Morská a pozemná trasa na zlepšenie prírodného a kultúrneho dedičstva, ktorá pozýva zastaviť sa v prístavných mestách a spoločnostiach modrého rastu (nautizmus, rekreačné plavby, výletné plavby, pescatourism...). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama pripažinti regioną kaip „Blue Destination of Excellence“ Vakarų Indijoje. Bendras iššūkis yra pavyzdinis ekoturizmas, susijęs su istoriniais Karibų jūros kelių tarpvalstybiniais laivybos baseinais. Jūrų ir sausumos maršrutas, kuriuo siekiama stiprinti gamtos ir kultūros paveldą, kviečiantį sustoti uostamiesčiuose ir mėlynojo augimo įmonėse (laivyba, pramoginis plaukimas, kruizai, peskaturizmas ir kt.). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama pripažinti regioną kaip „Blue Destination of Excellence“ Vakarų Indijoje. Bendras iššūkis yra pavyzdinis ekoturizmas, susijęs su istoriniais Karibų jūros kelių tarpvalstybiniais laivybos baseinais. Jūrų ir sausumos maršrutas, kuriuo siekiama stiprinti gamtos ir kultūros paveldą, kviečiantį sustoti uostamiesčiuose ir mėlynojo augimo įmonėse (laivyba, pramoginis plaukimas, kruizai, peskaturizmas ir kt.). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama pripažinti regioną kaip „Blue Destination of Excellence“ Vakarų Indijoje. Bendras iššūkis yra pavyzdinis ekoturizmas, susijęs su istoriniais Karibų jūros kelių tarpvalstybiniais laivybos baseinais. Jūrų ir sausumos maršrutas, kuriuo siekiama stiprinti gamtos ir kultūros paveldą, kviečiantį sustoti uostamiesčiuose ir mėlynojo augimo įmonėse (laivyba, pramoginis plaukimas, kruizai, peskaturizmas ir kt.). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tunnistaa alue ”Sininen huippukohde” Länsi-Intiassa. Yhteinen haaste on Karibian alueen historiallisten merireittien esimerkillinen ekomatkailu. Meri- ja maareitti luonnon- ja kulttuuriperinnön parantamiseksi, joka kutsuu pysähtymään satamakaupunkeihin ja sinisen kasvun yrityksiin (nautismi, huviveneily, risteily, pescatourism...). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tunnistaa alue ”Sininen huippukohde” Länsi-Intiassa. Yhteinen haaste on Karibian alueen historiallisten merireittien esimerkillinen ekomatkailu. Meri- ja maareitti luonnon- ja kulttuuriperinnön parantamiseksi, joka kutsuu pysähtymään satamakaupunkeihin ja sinisen kasvun yrityksiin (nautismi, huviveneily, risteily, pescatourism...). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tunnistaa alue ”Sininen huippukohde” Länsi-Intiassa. Yhteinen haaste on Karibian alueen historiallisten merireittien esimerkillinen ekomatkailu. Meri- ja maareitti luonnon- ja kulttuuriperinnön parantamiseksi, joka kutsuu pysähtymään satamakaupunkeihin ja sinisen kasvun yrityksiin (nautismi, huviveneily, risteily, pescatourism...). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atzīt reģionu par “Zilo izcilības galamērķi” Rietumindijā. Kopīgais izaicinājums ir Karību jūras pārrobežu navigācijas baseina vēsturisko jūras ceļu piemērs ekotūrisms. Jūras un sauszemes maršruts dabas un kultūras mantojuma uzlabošanai, kas aicina apstāties ostas pilsētās un zilās izaugsmes uzņēmumos (nautisms, izpriecu laivošana, kruīzs, peskotūrisms u. c.). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atzīt reģionu par “Zilo izcilības galamērķi” Rietumindijā. Kopīgais izaicinājums ir Karību jūras pārrobežu navigācijas baseina vēsturisko jūras ceļu piemērs ekotūrisms. Jūras un sauszemes maršruts dabas un kultūras mantojuma uzlabošanai, kas aicina apstāties ostas pilsētās un zilās izaugsmes uzņēmumos (nautisms, izpriecu laivošana, kruīzs, peskotūrisms u. c.). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atzīt reģionu par “Zilo izcilības galamērķi” Rietumindijā. Kopīgais izaicinājums ir Karību jūras pārrobežu navigācijas baseina vēsturisko jūras ceļu piemērs ekotūrisms. Jūras un sauszemes maršruts dabas un kultūras mantojuma uzlabošanai, kas aicina apstāties ostas pilsētās un zilās izaugsmes uzņēmumos (nautisms, izpriecu laivošana, kruīzs, peskotūrisms u. c.). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a régiót „Kék kiválósági célpontként” ismerje el Nyugat-Indiában. A közös kihívás a karib-tengeri, határokon átnyúló hajózási medence történelmi tengeri útvonalainak példaértékű ökoturizmusa. Tengeri és szárazföldi útvonal a természeti és kulturális örökség erősítésére, amely arra hív fel, hogy megálljon a kikötővárosokban és a kék növekedésű vállalatokban (nautizmus, sétahajózás, sétahajózás, pescatourism...). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a régiót „Kék kiválósági célpontként” ismerje el Nyugat-Indiában. A közös kihívás a karib-tengeri, határokon átnyúló hajózási medence történelmi tengeri útvonalainak példaértékű ökoturizmusa. Tengeri és szárazföldi útvonal a természeti és kulturális örökség erősítésére, amely arra hív fel, hogy megálljon a kikötővárosokban és a kék növekedésű vállalatokban (nautizmus, sétahajózás, sétahajózás, pescatourism...). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a régiót „Kék kiválósági célpontként” ismerje el Nyugat-Indiában. A közös kihívás a karib-tengeri, határokon átnyúló hajózási medence történelmi tengeri útvonalainak példaértékű ökoturizmusa. Tengeri és szárazföldi útvonal a természeti és kulturális örökség erősítésére, amely arra hív fel, hogy megálljon a kikötővárosokban és a kék növekedésű vállalatokban (nautizmus, sétahajózás, sétahajózás, pescatourism...). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt ima za cilj prepoznati regiju kao „plavu destinaciju izvrsnosti” u Zapadnoj Indiji. Zajednički izazov predstavlja uzorni ekoturizam povijesnih pomorskih ruta karipskog prekograničnog navigacijskog bazena. Morska i kopnena ruta za unapređivanje prirodne i kulturne baštine koja poziva da se zaustavi u lučkim gradovima i tvrtkama plavog rasta (nautizam, veslanje užitka, krstarenje, pescatourizam...). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima za cilj prepoznati regiju kao „plavu destinaciju izvrsnosti” u Zapadnoj Indiji. Zajednički izazov predstavlja uzorni ekoturizam povijesnih pomorskih ruta karipskog prekograničnog navigacijskog bazena. Morska i kopnena ruta za unapređivanje prirodne i kulturne baštine koja poziva da se zaustavi u lučkim gradovima i tvrtkama plavog rasta (nautizam, veslanje užitka, krstarenje, pescatourizam...). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima za cilj prepoznati regiju kao „plavu destinaciju izvrsnosti” u Zapadnoj Indiji. Zajednički izazov predstavlja uzorni ekoturizam povijesnih pomorskih ruta karipskog prekograničnog navigacijskog bazena. Morska i kopnena ruta za unapređivanje prirodne i kulturne baštine koja poziva da se zaustavi u lučkim gradovima i tvrtkama plavog rasta (nautizam, veslanje užitka, krstarenje, pescatourizam...). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto visa reconhecer a região como «Destino Azul de Excelência» nas Índias Ocidentais. O desafio comum é o ecoturismo exemplar das rotas marítimas históricas da alguidar de navegação transfronteiriça do Caraíbas. Uma rota Mar e Terra para valorizar o património natural e cultural que convida a parar em cidades portuárias e empresas de crescimento azul (nautismo, barco de recreio, cruzeiro, pescaturismo...). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto visa reconhecer a região como «Destino Azul de Excelência» nas Índias Ocidentais. O desafio comum é o ecoturismo exemplar das rotas marítimas históricas da alguidar de navegação transfronteiriça do Caraíbas. Uma rota Mar e Terra para valorizar o património natural e cultural que convida a parar em cidades portuárias e empresas de crescimento azul (nautismo, barco de recreio, cruzeiro, pescaturismo...). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto visa reconhecer a região como «Destino Azul de Excelência» nas Índias Ocidentais. O desafio comum é o ecoturismo exemplar das rotas marítimas históricas da alguidar de navegação transfronteiriça do Caraíbas. Uma rota Mar e Terra para valorizar o património natural e cultural que convida a parar em cidades portuárias e empresas de crescimento azul (nautismo, barco de recreio, cruzeiro, pescaturismo...). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jirrikonoxxi r-reġjun bħala “Id-Destinazzjoni Blu ta’ Eċċellenza” fl-Indja tal-Punent. L-isfida komuni hija l-ekoturiżmu eżemplari tar-rotot marittimi storiċi tal-baċir tan-navigazzjoni transkonfinali tal-Karibew. Rotta tal-Baħar u l-Art biex jissaħħaħ il-wirt naturali u kulturali li tistieden biex fil-bliet portwarji u l-kumpaniji tat-tkabbir blu (in-nawtiżmu, it-tbaħħir tad-divertiment, il-kruċieri, il-pedesturiżmu...). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jirrikonoxxi r-reġjun bħala “Id-Destinazzjoni Blu ta’ Eċċellenza” fl-Indja tal-Punent. L-isfida komuni hija l-ekoturiżmu eżemplari tar-rotot marittimi storiċi tal-baċir tan-navigazzjoni transkonfinali tal-Karibew. Rotta tal-Baħar u l-Art biex jissaħħaħ il-wirt naturali u kulturali li tistieden biex fil-bliet portwarji u l-kumpaniji tat-tkabbir blu (in-nawtiżmu, it-tbaħħir tad-divertiment, il-kruċieri, il-pedesturiżmu...). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jirrikonoxxi r-reġjun bħala “Id-Destinazzjoni Blu ta’ Eċċellenza” fl-Indja tal-Punent. L-isfida komuni hija l-ekoturiżmu eżemplari tar-rotot marittimi storiċi tal-baċir tan-navigazzjoni transkonfinali tal-Karibew. Rotta tal-Baħar u l-Art biex jissaħħaħ il-wirt naturali u kulturali li tistieden biex fil-bliet portwarji u l-kumpaniji tat-tkabbir blu (in-nawtiżmu, it-tbaħħir tad-divertiment, il-kruċieri, il-pedesturiżmu...). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto tiene como objetivo reconocer a la región como «Destino Azul de Excelencia» en las Indias Occidentales. El desafío común es el ecoturismo ejemplar de las rutas marítimas históricas de la cuenca de navegación transfronteriza del Caribe. Una ruta marítima y terrestre para potenciar el patrimonio natural y cultural que invita a detenerse en ciudades portuarias y empresas de crecimiento azul (nautismo, navegación de recreo, crucero, pescaturismo...). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene como objetivo reconocer a la región como «Destino Azul de Excelencia» en las Indias Occidentales. El desafío común es el ecoturismo ejemplar de las rutas marítimas históricas de la cuenca de navegación transfronteriza del Caribe. Una ruta marítima y terrestre para potenciar el patrimonio natural y cultural que invita a detenerse en ciudades portuarias y empresas de crecimiento azul (nautismo, navegación de recreo, crucero, pescaturismo...). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene como objetivo reconocer a la región como «Destino Azul de Excelencia» en las Indias Occidentales. El desafío común es el ecoturismo ejemplar de las rutas marítimas históricas de la cuenca de navegación transfronteriza del Caribe. Una ruta marítima y terrestre para potenciar el patrimonio natural y cultural que invita a detenerse en ciudades portuarias y empresas de crecimiento azul (nautismo, navegación de recreo, crucero, pescaturismo...). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4356458 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:19, 22 March 2024
Project Q4299229 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ODYSSEA Caribbean Blue Routes |
Project Q4299229 in France |
Statements
5,139,245.25 Euro
0 references
6,852,327.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
11 November 2016
0 references
10 November 2019
0 references
CAESM - Communauté d'Agglomération de l'Espace Sud Martinique
0 references
44°51'0.47"N, 5°54'38.12"E
0 references
Ce projet vise à faire reconnaître la région comme « Destination Bleue d’Excellence » dans les Antilles. Le défi commun est la mise en écotourisme exemplaire des routes maritimes historiques du bassin de navigation transfrontalier des Antilles. Un itinéraire Mer et Terre de valorisation du patrimoine naturel et culturel qui invite à faire escale dans les villes-ports et entreprises de la croissance bleue (nautisme, plaisance, croisière, pescatourisme…). (French)
0 references
This project aims to recognise the region as “Blue Destination of Excellence” in the West Indies. The common challenge is the exemplary ecotourism of the historic maritime routes of the Caribbean transboundary navigation basin. A Sea and Land route to enhance the natural and cultural heritage that invites to stop in port cities and companies of blue growth (nautism, pleasure boating, cruise, pescatourism...). (English)
21 June 2022
0.1207541685661413
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo aitheantas a thabhairt don réigiún mar “Ceann Scríbe Gorm Barr Feabhais” sna hIndiacha Thiar. Is é an dúshlán coiteann an éiceathurasóireacht eiseamláireach de bhealaí stairiúla muirí imchuach loingseoireachta trasteorann Mhuir Chairib. Bealach Mara agus Talún chun feabhas a chur ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a iarrann stop a chur le fás gorm i gcathracha agus i gcuideachtaí calafoirt (an loingseoireacht, bádóireacht phléisiúir, cúrsáil, pescatourism...). (Irish)
4 November 2022
0 references
Dette projekt har til formål at anerkende regionen som "Blue Destination of Excellence" i Vestindien. Den fælles udfordring er den eksemplariske økoturisme ved de historiske søruter i det caribiske grænseoverskridende navigationsbassin. En hav- og landrute for at forbedre natur- og kulturarven, der indbyder til at stoppe i havnebyer og virksomheder med blå vækst (nautisme, lystsejlads, krydstogt, pescaturisme...). (Danish)
4 November 2022
0 references
Dit project is bedoeld om de regio te erkennen als „Blue Destination of Excellence” in West-Indië. De gemeenschappelijke uitdaging is het voorbeeldige ecotoerisme van de historische maritieme routes van het Caribische grensoverschrijdende scheepvaartbekken. Een zee- en landroute om het natuurlijke en culturele erfgoed te verbeteren dat uitnodigt om te stoppen in havensteden en bedrijven van blauwe groei (nautisme, pleziervaart, cruise, pescatoerisme...). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest uznanie regionu za „Blue Destination of Excellence” w Indiach Zachodnich. Wspólnym wyzwaniem jest przykładowa ekoturystyka historycznych szlaków morskich karaibskiego basenu żeglugi transgranicznej. Szlak morski i lądowy mający na celu wzmocnienie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, który zaprasza do zatrzymania się w portowych miastach i firmach o niebieskim rozwoju (nautyka, rejsy wycieczkowe, rejsy wycieczkowe...). (Polish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αναγνωριστεί η περιοχή ως «Γαλάζιος Προορισμός Αριστείας» στις Δυτικές Ινδίες. Η κοινή πρόκληση είναι ο υποδειγματικός οικοτουρισμός των ιστορικών θαλάσσιων οδών της διασυνοριακής λεκάνης ναυσιπλοΐας της Καραϊβικής. Μια θαλάσσια και χερσαία διαδρομή για την ενίσχυση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς που προσκαλεί να σταματήσει σε πόλεις-λιμάνι και εταιρείες γαλάζιας ανάπτυξης (ναυτισμός, λέμβος αναψυχής, κρουαζιέρα, πεσκουτουρισμός...). (Greek)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Region als „Blue Destination of Excellence“ in Westindien anzuerkennen. Die gemeinsame Herausforderung ist der vorbildliche Ökotourismus der historischen Seewege des karibischen grenzüberschreitenden Navigationsbeckens. Eine See- und Landroute zur Verbesserung des natürlichen und kulturellen Erbes, die einlädt, in Hafenstädten und Unternehmen des blauen Wachstums zu stoppen (nautismus, Vergnügungsschifffahrt, Kreuzfahrt, Pescatourism...). (German)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tunnustada piirkonda kui sinist tippsihtkohta Lääne-Indias. Ühine väljakutse on Kariibi mere piirkonna ajalooliste mereteede eeskujulik ökoturism. Mere ja maa marsruut, et parandada loodus- ja kultuuripärandit, mis kutsub peatuma sadamalinnades ja meremajanduse kasvuga tegelevates ettevõtetes (nautism, lõbusõidulaevad, kruiisid, peskaturism jne). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je prepoznati regijo kot „modro destinacijo odličnosti“ v Zahodni Indiji. Skupni izziv je zgleden ekoturizem zgodovinskih pomorskih poti v karibskem čezmejnem vodnem bazenu. Pomorska in kopenska pot za krepitev naravne in kulturne dediščine, ki vabi k ustavitvi v pristaniških mestih in podjetjih modre rasti (navtizem, čolnarjenje, križarjenje, peskaturizem...). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Този проект има за цел да признае региона като „Синята дестинация на върхови постижения“ в Западна Индия. Общото предизвикателство е примерният екотуризъм на историческите морски маршрути на Карибския трансграничен навигационен басейн. Морски и сухопътен маршрут за подобряване на природното и културното наследство, който приканва да се спре в пристанищни градове и компании на син растеж (наутизъм, развлекателна лодка, круиз, пескатуризъм...). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto mira a riconoscere la regione come "Blue Destination of Excellence" nelle Indie Occidentali. La sfida comune è l'ecoturismo esemplare delle storiche rotte marittime del bacino di navigazione transfrontaliero dei Caraibi. Una rotta del mare e della terra per valorizzare il patrimonio naturale e culturale che invita a fermarsi nelle città portuali e nelle aziende di crescita blu (nautismo, nautica da diporto, crociera, pescaturismo...). (Italian)
4 November 2022
0 references
Detta projekt syftar till att erkänna regionen som ”Blue Destination of Excellence” i Västindien. Den gemensamma utmaningen är den föredömliga ekoturismen i de historiska sjövägarna i Karibiens gränsöverskridande navigationsområde. En sjö- och landväg för att förbättra det naturliga och kulturella arvet som inbjuder till stopp i hamnstäder och företag med blå tillväxt (nautism, nöjesbåt, kryssning, pescatourism...). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je uznat region jako „modrý cíl excelence“ v západní Indii. Společnou výzvou je příkladný ekoturismus historických námořních tras karibské přeshraniční plavební oblasti. Námořní a pozemní cesta k posílení přírodního a kulturního dědictví, které vyzývá k zastavení v přístavních městech a společnostech modrého růstu (nautismus, rekreační plavba, plavba, pescatourismus...). (Czech)
4 November 2022
0 references
Acest proiect își propune să recunoască regiunea ca fiind „Destinația Albastră de Excelență” în Indiile de Vest. Provocarea comună este ecoturismul exemplar al rutelor maritime istorice din bazinul de navigație transfrontalieră din Caraibe. Un traseu maritim și terestru pentru a consolida patrimoniul natural și cultural care invită la oprirea în orașele portuare și companiile de creștere albastră (nautism, ambarcațiune de plăcere, croazieră, pescatourism...). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je uznať región ako „modrú destináciu excelentnosti“ v Západnej Indii. Spoločnou výzvou je príkladný ekoturizmus historických námorných trás Karibskej oblasti cez hranice štátov. Morská a pozemná trasa na zlepšenie prírodného a kultúrneho dedičstva, ktorá pozýva zastaviť sa v prístavných mestách a spoločnostiach modrého rastu (nautizmus, rekreačné plavby, výletné plavby, pescatourism...). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama pripažinti regioną kaip „Blue Destination of Excellence“ Vakarų Indijoje. Bendras iššūkis yra pavyzdinis ekoturizmas, susijęs su istoriniais Karibų jūros kelių tarpvalstybiniais laivybos baseinais. Jūrų ir sausumos maršrutas, kuriuo siekiama stiprinti gamtos ir kultūros paveldą, kviečiantį sustoti uostamiesčiuose ir mėlynojo augimo įmonėse (laivyba, pramoginis plaukimas, kruizai, peskaturizmas ir kt.). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tunnistaa alue ”Sininen huippukohde” Länsi-Intiassa. Yhteinen haaste on Karibian alueen historiallisten merireittien esimerkillinen ekomatkailu. Meri- ja maareitti luonnon- ja kulttuuriperinnön parantamiseksi, joka kutsuu pysähtymään satamakaupunkeihin ja sinisen kasvun yrityksiin (nautismi, huviveneily, risteily, pescatourism...). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atzīt reģionu par “Zilo izcilības galamērķi” Rietumindijā. Kopīgais izaicinājums ir Karību jūras pārrobežu navigācijas baseina vēsturisko jūras ceļu piemērs ekotūrisms. Jūras un sauszemes maršruts dabas un kultūras mantojuma uzlabošanai, kas aicina apstāties ostas pilsētās un zilās izaugsmes uzņēmumos (nautisms, izpriecu laivošana, kruīzs, peskotūrisms u. c.). (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy a régiót „Kék kiválósági célpontként” ismerje el Nyugat-Indiában. A közös kihívás a karib-tengeri, határokon átnyúló hajózási medence történelmi tengeri útvonalainak példaértékű ökoturizmusa. Tengeri és szárazföldi útvonal a természeti és kulturális örökség erősítésére, amely arra hív fel, hogy megálljon a kikötővárosokban és a kék növekedésű vállalatokban (nautizmus, sétahajózás, sétahajózás, pescatourism...). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ovaj projekt ima za cilj prepoznati regiju kao „plavu destinaciju izvrsnosti” u Zapadnoj Indiji. Zajednički izazov predstavlja uzorni ekoturizam povijesnih pomorskih ruta karipskog prekograničnog navigacijskog bazena. Morska i kopnena ruta za unapređivanje prirodne i kulturne baštine koja poziva da se zaustavi u lučkim gradovima i tvrtkama plavog rasta (nautizam, veslanje užitka, krstarenje, pescatourizam...). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Este projeto visa reconhecer a região como «Destino Azul de Excelência» nas Índias Ocidentais. O desafio comum é o ecoturismo exemplar das rotas marítimas históricas da alguidar de navegação transfronteiriça do Caraíbas. Uma rota Mar e Terra para valorizar o património natural e cultural que convida a parar em cidades portuárias e empresas de crescimento azul (nautismo, barco de recreio, cruzeiro, pescaturismo...). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jirrikonoxxi r-reġjun bħala “Id-Destinazzjoni Blu ta’ Eċċellenza” fl-Indja tal-Punent. L-isfida komuni hija l-ekoturiżmu eżemplari tar-rotot marittimi storiċi tal-baċir tan-navigazzjoni transkonfinali tal-Karibew. Rotta tal-Baħar u l-Art biex jissaħħaħ il-wirt naturali u kulturali li tistieden biex fil-bliet portwarji u l-kumpaniji tat-tkabbir blu (in-nawtiżmu, it-tbaħħir tad-divertiment, il-kruċieri, il-pedesturiżmu...). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo reconocer a la región como «Destino Azul de Excelencia» en las Indias Occidentales. El desafío común es el ecoturismo ejemplar de las rutas marítimas históricas de la cuenca de navegación transfronteriza del Caribe. Una ruta marítima y terrestre para potenciar el patrimonio natural y cultural que invita a detenerse en ciudades portuarias y empresas de crecimiento azul (nautismo, navegación de recreo, crucero, pescaturismo...). (Spanish)
4 November 2022
0 references