THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS – RECONSTRUCTION OF THE HEALTH CENTRE IN DAŃKOWY TOGETHER WITH THERMOMODERNISATION (Q101939): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8114577873780673)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
THERMOMODERNISATION DES BÂTIMENTS PUBLICS — RECONSTRUCTION DU CENTRE DE SANTÉ À DA’KOW AVEC THERMOMODERNISATION
THERMOMODERNISATION DES BÂTIMENTS PUBLICS — RECONSTRUCTION DU CENTRE DE SANTÉ DE DANKOWIE AVEC THERMOMODERNISATION
label / delabel / de
THERMOMODERNISIERUNG ÖFFENTLICHER GEBÄUDE – REKONSTRUKTION DES GESUNDHEITSZENTRUMS IN DA-KOW MIT THERMOMODERNISIERUNG
THERMOMODERNISIERUNG ÖFFENTLICHER GEBÄUDE – UMBAU DES GESUNDHEITSZENTRUMS IN DANKOWIE ZUSAMMEN MIT THERMOMODERNISIERUNG
label / nllabel / nl
THERMOMODERNISERING VAN OPENBARE GEBOUWEN — RECONSTRUCTIE VAN HET GEZONDHEIDSCENTRUM IN DA-KOW MET THERMOMODERNISERING
THERMOMODERNISERING VAN OPENBARE GEBOUWEN — RECONSTRUCTIE VAN HET GEZONDHEIDSCENTRUM IN DANKOWIE SAMEN MET THERMOMODERNISATIE
label / itlabel / it
TERMOMODERNIZZAZIONE DEGLI EDIFICI PUBBLICI — RICOSTRUZIONE DEL CENTRO SANITARIO DI DA‑KOW CON TERMOMODERNIZZAZIONE
TERMOMODERNIZZAZIONE DEGLI EDIFICI PUBBLICI — RICOSTRUZIONE DEL CENTRO SANITARIO DI DANKOWIE INSIEME ALLA TERMOMODERNIZZAZIONE
label / eslabel / es
TERMOMODERNIZACIÓN DE EDIFICIOS PÚBLICOS — RECONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE SALUD EN DAΔKOW CON TERMOMODERNIZACIÓN
TERMOMODERNIZACIÓN DE EDIFICIOS PÚBLICOS — RECONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE SALUD EN DANKOWIE JUNTO CON LA TERMOMODERNIZACIÓN
label / etlabel / et
Termomoderniseerimine PUBLIC BUILDINGS TERVISE CENTRE IN DAÅKOWY TOGETHER, kus termomoderniseerimine
AVALIKE HOONETE TERMOMODERNISEERIMINE – DANKOWIE TERVISEKESKUSE REKONSTRUEERIMINE KOOS TERMOMODERNISEERIMISEGA
label / ltlabel / lt
Šilumos MODERNIZAVIMAS PUBLIKŲ BUILDINGS ā EUR ¢ SVEIKATOS CENTRE DAUGIAU KONSTRUKCIJA su termomodernizacija
VIEŠŲJŲ PASTATŲ TERMOMODERNIZAVIMAS – DANKOWIE SVEIKATOS CENTRO REKONSTRUKCIJA KARTU SU TERMOMODERNIZACIJA
label / hrlabel / hr
Toplinska MODERNISIJA PUBLIČNIH BUILDOVA – RECONSTRUCIJA ZDRAVLJA ZDRAVLJA U DAÅKOWY TOGETHER s termomodernizacijom
TERMOMODERNIZACIJA JAVNIH ZGRADA – REKONSTRUKCIJA ZDRAVSTVENOG CENTRA U DANKOWIE-U ZAJEDNO S TERMOMODERNIZACIJOM
label / ellabel / el
ΘΕΡΜΙΚΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ — ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ του ΚΕΝΤΡΟΥ ΥΓΕΙΑΣ σε DAKOWY TOGETHER με θερμοεκσυγχρονισμό
ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ — ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΥΓΕΊΑΣ ΣΤΗΝ DANKOWIE ΜΑΖΊ ΜΕ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ
label / sklabel / sk
Tepelná MODERNISIA PUBLICKÝCH BUILDINGOV › RECONSTRUCTION ZDRAVOTNÉHO CENTRE V DAÅKOWY S termomodernizáciou
TERMOMODERNIZÁCIA VEREJNÝCH BUDOV – REKONŠTRUKCIA ZDRAVOTNÍCKEHO CENTRA V DANKOWIE SPOLU S TERMOMODERNIZÁCIOU
label / filabel / fi
Lämpö- ja lämpömodernisoinnin PUOLLISUUDEN TUOTTEIDEN LIITTYVÄ KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVA KÄYTTÖ
JULKISTEN RAKENNUSTEN LÄMPÖMODERNISOINTI – DANKOWIEN TERVEYSKESKUKSEN JÄLLEENRAKENTAMINEN YHDESSÄ LÄMPÖMODERNISAATION KANSSA
label / hulabel / hu
Termikus MODERNISATION of PUBLIC BUILDINGS â EUR RECONSTRUCTION of the HEALTH CENTRE in DAÅKOWY TOGETHER Thermalmodernization
KÖZÉPÜLETEK TERMOMODERNIZÁLÁSA – DANKOWIE EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONTJÁNAK REKONSTRUKCIÓJA A TERMOMODERNIZÁCIÓVAL EGYÜTT
label / cslabel / cs
Termální MODERNISACE PUBLIC BUILDINGS â EUR RECONSTRUCTION of the HEALTH CENTRE in DAKOWY TOGETHER with the thermomodernization
TERMOMODERNIZACE VEŘEJNÝCH BUDOV – REKONSTRUKCE ZDRAVOTNICKÉHO CENTRA V DANKOWIE SPOLU S TERMOMODERNIZACÍ
label / lvlabel / lv
Siltuma MODERNIS PUBLIKĀCIJAS VESELĪBAS CENTRS DAÅKOWY TOGETHER ar termomodernizāciju
SABIEDRISKO ĒKU TERMOMODERNIZĀCIJA — VESELĪBAS CENTRA DANKOWIE REKONSTRUKCIJA KOPĀ AR TERMOMODERNIZĀCIJU
label / galabel / ga
Athbhreithniú Teirmeach ar Tháirgintí Poiblí â EUR CONSUCTION OF THE CENTRE IN DAÅKOWY TOGETHER le teirmeodóireacht
THERMOMODERNIZATION FOIRGNEAMH POIBLÍ — ATÓGÁIL AN IONAID SLÁINTE I DANKOWIE MAR AON LE THERMOMODERNIZATION
label / sllabel / sl
Toplotna MODERNIZACIJA PUBLIČNIH BUILDINGS â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
TERMOMODERNIZACIJA JAVNIH STAVB – REKONSTRUKCIJA ZDRAVSTVENEGA CENTRA V DANKOWIEJU SKUPAJ S TERMOMODERNIZACIJO
label / bglabel / bg
Термична модернизиране на ПУБЛИЧЕСКИ СГРАДА РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО НА ДАННИ ЗА ТЪРГОВИЯ С термомодернизация
ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБЩЕСТВЕНИ СГРАДИ — РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЗДРАВНИЯ ЦЕНТЪР В DANKOWIE ЗАЕДНО С ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ
label / mtlabel / mt
MODERNIZZAZZJONI TAS-SAJD TAL-BUILDINGS PUBBLIKA â EUR RIKONSRUZZJONI TAL-ĊENTRU SAĦĦA F’DAÅKOWY TOGETHER WITH thermomodernization
TERMOMODERNIZZAZZJONI TA ‘BINI PUBBLIKU — RIKOSTRUZZJONI TAĊ-ĊENTRU TAS-SAĦĦA FIL DANKOWIE FLIMKIEN MA’ TERMOMODERNIZZAZZJONI
label / ptlabel / pt
Remodelação Térmica de Estruturas PÚBLICAS â EUR RECONSTRUÇÃO DO CENTRE DE SAÚDE EM DAÅKOWY COM a termomodernização
TERMOMODERNIZAÇÃO DE EDIFÍCIOS PÚBLICOS — RECONSTRUÇÃO DO CENTRO DE SAÚDE EM DANKOWIE JUNTAMENTE COM A TERMOMODERNIZAÇÃO
label / dalabel / da
Termisk MODERNISATION AF PUBLIC BUILDINGER â EUR RECONSTRUCTION af SUNDHED CENTRE I DAÅKOWY TOGETHER MED termomodernisering
TERMOMODERNISERING AF OFFENTLIGE BYGNINGER — GENOPBYGNING AF SUNDHEDSCENTRET I DANKOWIE SAMMEN MED TERMOMODERNISERING
label / rolabel / ro
Modul DE MODERNIZARE termică a BUILDINGSLOR PUBLICE – RECONSTRUCȚIA CENTRULUI SĂNĂTATE ÎN DAKOWY CU termomodernizare
TERMOMODERNIZAREA CLĂDIRILOR PUBLICE – RECONSTRUCȚIA CENTRULUI SANITAR DIN DANKOWIE ÎMPREUNĂ CU TERMOMODERNIZAREA
label / svlabel / sv
Termisk förändring av PUBLIC BUILDINGS â EUR RECONSTRUCTION of the HEALTH CENTRE I DAÅKOWY TOGETHER Med termomodernisering
TERMOMODERNISERING AV OFFENTLIGA BYGGNADER – ÅTERUPPBYGGNAD AV VÅRDCENTRALEN I DANKOWIE TILLSAMMANS MED TERMOMODERNISERING
Property / summary: The project includes the implementation of thermal modernisation activities in the residential and service building in Dańków in the Biała Rawska commune. The main objective of the project is to improve the energy of the buildings concerned through comprehensive thermo-modernisation measures. The planned investment will make a decisive contribution to increasing energy savings, optimising the building’s operating costs and thus reducing emissions of harmful substances into the atmosphere.The following work was envisaged as part of the thermal modernisation work: Task 1 – Preparatory work – The task includes the preparation of a feasibility study, Task 2 – Construction works – The task consists of carrying out thermal retrofitting works for the residential and service building in Dańków resulting from the attached energy audit and includes: • Warming of the external walls of 433 m² • Warming of the outer walls of the cellars in the ground area of 74 m² • Roof warming and thermal insulation covering 290 m² • Replacement of windows with an area of 6.5 m² • Replacement of doors and doors with an area of 17.2 m² • Replacement of central heating installations • Replacement of hot water installations. Task 3 – Accompanying work – The task covers the costs of additional construction and finishing works. Task 4 – Project management and operation – The task includes the costs of investor supervision and project promotion. The measures envisaged in the project will reduce the energy demand of the building in question by 67.4 %, which will reduce the consumption of conventional fuels and reduce emissions of air pollutants. The project will be implemented in Biała Rawska commune. Its recipients will be tenants living in the building, employees and patients of the health centre (ground floor of the building) and all residents of the Biała Rawska commune due to the impact of the project on improving the environment. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8114577873780673
Amount0.8114577873780673
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la mise en œuvre d’activités de modernisation thermique dans un bâtiment résidentiel et de services à Dańków, dans la municipalité de Biała Rawska. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’énergie des bâtiments concernés par des activités globales de thermomodernisation. L’investissement prévu contribuera de manière décisive à l’augmentation des économies d’énergie, à l’optimisation des coûts d’exploitation du bâtiment et, partant, à la réduction des émissions de substances nocives dans l’atmosphère. Activité 1 — Travaux préparatoires — La tâche comprend la préparation d’une étude de faisabilité, la tâche 2 — Travaux de construction — La tâche consiste à réaliser des travaux de modernisation thermique pour le bâtiment résidentiel et de service à Dańków résultant de l’audit énergétique ci-joint et couvre: • Isolation des murs extérieurs d’une superficie de 433 m² • Réchauffement des murs extérieurs des caves dans la surface de 74 m² • Chauffage du toit avec un revêtement de 290 m² chauffant • Remplacement des fenêtres d’une superficie de 6,5 m² • Remplacement des portes et des portails extérieurs par une surface de 17,2 m² • Remplacement des installations de chauffage • Remplacement des installations d’eau chaude. Activité 4 — Gestion de projet et service — La tâche couvre les coûts de supervision des investisseurs et de promotion des projets. Les mesures envisagées dans le cadre du projet permettront de réduire la demande énergétique du bâtiment de 67,4 %, ce qui réduira la consommation de combustibles conventionnels et les émissions de polluants atmosphériques. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Biała Rawska. Ses bénéficiaires seront les locataires du bâtiment, le personnel et les patients de l’établissement de santé (rez-de-chaussée du bâtiment) et tous les résidents de la municipalité de Biała Rawska en raison de l’impact du projet sur l’amélioration de l’environnement. (French)
Le projet comprend la mise en œuvre d’activités de thermomodernisation dans un bâtiment résidentiel et de services à Dańków, dans la municipalité de Biała Rawska. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’énergie des bâtiments en question grâce à des activités de thermomodernisation globales. L’investissement prévu contribuera de manière décisive à accroître les économies d’énergie, à optimiser les coûts d’exploitation du bâtiment et à réduire ainsi les émissions de substances nocives dans l’atmosphère. Tâche 1 — Travaux préparatoires — La tâche consiste à préparer une étude de faisabilité, la tâche 2 — Travaux de construction — La tâche consiste à réaliser des travaux de thermomodernisation d’un bâtiment résidentiel et de services à Dańków résultant de l’audit énergétique ci-joint et comprend: • Réchauffement des murs extérieurs d’une superficie de 433 m² • Réchauffement des parois extérieures du sous-sol dans la zone de 74 m² • réchauffement du toit par un toit soudé thermique couvrant 290 m² • Remplacement des fenêtres d’une superficie de 6,5 m² • Remplacement des portes et portes extérieures d’une superficie de 17,2 m² • Remplacement des installations c.o. • Remplacement des installations c.w. tâche 3 — Travaux d’accompagnement — La tâche implique des coûts de travaux de construction et de finition supplémentaires non directement liés aux travaux de thermomodernisation. Tâche 4 — Gestion de projet et service — La tâche comprend les coûts de la supervision des investisseurs et de la promotion de projets. Les mesures envisagées dans le cadre du projet permettront de réduire la demande énergétique du bâtiment en question de 67,4 %, ce qui se traduira par une réduction de la consommation de carburants conventionnels et une réduction des émissions de polluants atmosphériques. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Biała Rawska. Ses bénéficiaires seront les locataires du bâtiment, les employés et les patients de l’établissement de santé (rez-de-chaussée du bâtiment) et tous les résidents de la municipalité de Biała Rawska en raison de l’impact du projet sur l’amélioration de l’environnement naturel. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Durchführung von thermischen Modernisierungsmaßnahmen in einem Wohn- und Dienstleistungsgebäude in Dańków in der Gemeinde Biała Rawska. Hauptziel des Projekts ist es, die Energie der betreffenden Gebäude durch umfassende Thermomodernisierungsaktivitäten zu verbessern. Die geplante Investition wird entscheidend dazu beitragen, Energieeinsparungen zu erhöhen, die Betriebskosten des Gebäudes zu optimieren und damit die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre zu reduzieren. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten wurden folgende Arbeiten geplant: Aktivität 1 – Vorbereitende Arbeiten – Aufgabe umfasst die Vorbereitung einer Machbarkeitsstudie, Aufgabe 2 – Bauarbeiten – Die Aufgabe besteht darin, thermische Modernisierungsarbeiten für das Wohn- und Dienstleistungsgebäude in Dańków durchzuführen, die sich aus dem beigefügten Energieaudit ergeben, und umfasst: • Isolierung von Außenwänden mit einer Fläche von 433 m² • Erwärmen von Außenwänden von Kellern auf der Oberfläche von 74 m² • Heizung des Daches mit einer Abdeckung von 290 m² • Ersatz von Fenstern mit einer Fläche von 6,5 m² • Ersatz von Türen und Außentoren mit einer Fläche von 17,2 m² • Ersatz von Heizungsanlagen • Ersatz von Warmwasseranlagen. Aufgabe 3 – Begleitarbeiten – Die Aufgabe deckt die Kosten für zusätzliche Bau- und Veredelungsarbeiten, die nicht unmittelbar mit thermischen Modernisierungsarbeiten in Zusammenhang stehen. Aktivität 4 – Projektmanagement und -service – Die Aufgabe deckt die Kosten der Anlegerüberwachung und Projektförderung ab. Mit den im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen wird der Energiebedarf des Gebäudes um 67,4 % gesenkt, wodurch der Verbrauch konventioneller Kraftstoffe verringert und die Luftschadstoffemissionen verringert werden. Das Projekt wird in der Gemeinde Biała Rawska durchgeführt. Die Empfänger werden Mieter sein, die im Gebäude leben, Personal und Patienten der Gesundheitseinrichtung (Erdgeschoss des Gebäudes) und alle Bewohner der Gemeinde Biała Rawska aufgrund der Auswirkungen des Projekts auf die Verbesserung der Umwelt. (German)
Das Projekt umfasst die Durchführung von Thermomodernisierungsaktivitäten in einem Wohn- und Dienstleistungsgebäude in Dańków in der Gemeinde Biała Rawska. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Energie der betreffenden Gebäude durch umfassende Thermomodernisierungsmaßnahmen zu verbessern. Die geplante Investition wird entscheidend dazu beitragen, Energieeinsparungen zu erhöhen, die Betriebskosten des Gebäudes zu optimieren und so die Schadstoffemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Aufgabe 1 – Vorbereitende Arbeiten – Aufgabe umfasst die Erstellung einer Machbarkeitsstudie, Aufgabe 2 – Bauarbeiten – Die Aufgabe besteht in der Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten für ein Wohn- und Dienstleistungsgebäude in Dańków infolge des beigefügten Energieaudits und umfasst: • Erwärmung der Außenwände mit einer Fläche von 433 m² • Erwärmung der Außenwände des Kellers in der Fläche von 74 m² • Dacherwärmung mit einem thermischen geschweißten Dach von 290 m² • Ersatz der Fenster mit einer Fläche von 6,5 m² • Austausch von Türen und Außentüren mit einer Fläche von 17,2 m² • Ersatz von Anlagen • Ersatz von Anlagen c.w. Aufgabe 3 – Begleitarbeiten – Die Aufgabe beinhaltet die Kosten für zusätzliche Bau- und Veredelungsarbeiten, die nicht direkt mit Thermomodernisierungsarbeiten zusammenhängen. Aufgabe 4 – Projektmanagement und Service – Die Aufgabe umfasst die Kosten der Investorenaufsicht und Projektförderung. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen werden den Energiebedarf des betreffenden Gebäudes um 67,4 % senken, was zu einer Verringerung des Verbrauchs konventioneller Kraftstoffe und zur Verringerung der Emissionen von Luftschadstoffen führt. Das Projekt wird in der Gemeinde Biała Rawska durchgeführt. Seine Empfänger sind Mieter, Mitarbeiter und Patienten der Gesundheitseinrichtung (Erdgeschoss des Gebäudes) und alle Bewohner der Gemeinde Biała Rawska aufgrund der Auswirkungen des Projekts auf die Verbesserung der natürlichen Umwelt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de uitvoering van thermische moderniseringsactiviteiten in een woon- en servicegebouw in Dańków in de gemeente Biała Rawska. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie van de betrokken gebouwen door middel van uitgebreide thermomoderniseringsactiviteiten. De geplande investering zal een beslissende bijdrage leveren aan de verhoging van de energiebesparing, de optimalisering van de exploitatiekosten van het gebouw en daarmee de vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer. De volgende werkzaamheden zijn gepland in het kader van de thermomoderniseringswerkzaamheden: Activiteit 1 — Voorbereidende werkzaamheden — De taak omvat de voorbereiding van een haalbaarheidsstudie, taak 2 — Bouwwerkzaamheden — De taak bestaat uit het uitvoeren van thermische moderniseringswerkzaamheden voor het woon- en servicegebouw in Dańków als gevolg van de bijgevoegde energieaudit en omvat: • Isolatie van buitenmuren met een oppervlakte van 433 m² • Verwarming van buitenmuren van kelders in het oppervlak van 74 m² • Verwarming van het dak met een dekking van 290 m² warmteverwarming • Vervanging van ramen met een oppervlakte van 6,5 m² • Vervanging van deuren en buitenpoorten met een oppervlakte van 17,2 m² • Vervanging van verwarmingsinstallaties • Vervanging van warmwaterinstallaties. Taak 3 — Begeleidende werken — De taak dekt de kosten van extra bouw- en afwerkingswerkzaamheden die niet rechtstreeks verband houden met thermische moderniseringswerken. Activiteit 4 — Projectbeheer en -dienst — De taak dekt de kosten van toezicht op investeerders en projectbevordering. De maatregelen die in het kader van het project worden overwogen, zullen de energievraag van het gebouw met 67,4 % verminderen, waardoor het verbruik van conventionele brandstoffen zal afnemen en de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen zal worden verminderd. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Biała Rawska. De begunstigden zijn huurders die wonen in het gebouw, het personeel en de patiënten van de gezondheidsfaciliteit (begane grond van het gebouw) en alle inwoners van de gemeente Biała Rawska vanwege de impact van het project op de verbetering van het milieu. (Dutch)
Het project omvat de uitvoering van thermomoderniseringsactiviteiten in een woon- en servicegebouw in Dańków in de gemeente Biała Rawska. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie van de gebouwen in kwestie door middel van uitgebreide thermomodernisatieactiviteiten. De geplande investering zal een beslissende bijdrage leveren aan het verhogen van energiebesparingen, het optimaliseren van de exploitatiekosten van het gebouw en zo de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer verminderen. Taak 1 — Voorbereidende werkzaamheden — Taak omvat het voorbereiden van een haalbaarheidsstudie, taak 2 — Bouwwerken — De taak bestaat uit het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden voor een woon- en dienstengebouw in Dańków als gevolg van de bijgevoegde energieaudit en omvat: • Opwarming van de buitenmuren met een oppervlakte van 433 m² • Verwarming van de buitenmuren van de kelder in een oppervlakte van 74 m² • Dakverwarming met een thermisch gelast dak van 290 m² • Vervanging van ramen met een oppervlakte van 6,5 m² • Vervanging van deuren en buitendeuren met een oppervlakte van 17,2 m² • Vervanging van c.o. installaties • Vervanging van installaties c.w. taak 3 — begeleidende werkzaamheden — De taak omvat de kosten van extra bouw- en afwerkingswerkzaamheden die niet direct verband houden met thermomodernisatiewerken. Taak 4 — Projectbeheer en service — De taak omvat de kosten van beleggerstoezicht en projectpromotie. De in het kader van het project geplande maatregelen zullen de energievraag van het gebouw in kwestie met 67,4 % verminderen, wat zal leiden tot een vermindering van het verbruik van conventionele brandstoffen en een vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Biała Rawska. De ontvangers zijn huurders die in het gebouw wonen, werknemers en patiënten van de gezondheidsfaciliteit (begane grond van het gebouw) en alle inwoners van de gemeente Biała Rawska vanwege de impact van het project op de verbetering van de natuurlijke omgeving. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la realizzazione di attività di ammodernamento termico in un edificio residenziale e di servizio a Dańków, nel comune di Biała Rawska. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'energia degli edifici interessati attraverso un'ampia attività di termomodernizzazione. L'investimento previsto darà un contributo decisivo all'aumento del risparmio energetico, all'ottimizzazione dei costi operativi dell'edificio e alla riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera. Attività 1 — Lavori preparatori — Il compito comprende la preparazione di uno studio di fattibilità, il compito 2 — Lavori di costruzione — Il compito consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento termico per l'edificio residenziale e di servizio di Dańków risultante dall'audit energetico allegato e riguarda: • Isolamento delle pareti esterne con una superficie di 433 m² • Riscaldamento delle pareti esterne delle cantine nella superficie di 74 m² • Riscaldamento del tetto con una copertura di 290 m² di riscaldamento • Sostituzione di finestre con una superficie di 6,5 m² • Sostituzione di porte e cancelli esterni con una superficie di 17,2 m² • Sostituzione di impianti di riscaldamento • Sostituzione di impianti di acqua calda. Attività 4 — Gestione e servizio del progetto — Il compito copre i costi della supervisione degli investitori e della promozione del progetto. Le misure previste nell'ambito del progetto ridurranno la domanda energetica dell'edificio del 67,4 %, riducendo così il consumo di combustibili convenzionali e le emissioni di inquinanti atmosferici. Il progetto sarà attuato nel comune di Biała Rawska. I suoi destinatari saranno gli inquilini che vivono nell'edificio, il personale e i pazienti della struttura sanitaria (piano terra dell'edificio) e tutti i residenti del comune di Biała Rawska a causa dell'impatto del progetto sul miglioramento dell'ambiente. (Italian)
Il progetto prevede la realizzazione di attività di termomodernizzazione in un edificio residenziale e di servizi a Dańków nel comune di Biała Rawska. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'energia degli edifici in questione attraverso attività complete di termomodernizzazione. L'investimento previsto darà un contributo decisivo all'aumento del risparmio energetico, ottimizzando i costi operativi dell'edificio e riducendo così le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera. Compito 1 — Lavori preparatori — Il compito consiste nella preparazione di uno studio di fattibilità, Task 2 — Lavori di costruzione — Il compito consiste nell'effettuare lavori di termomodernizzazione per un edificio residenziale e di servizio a Dańków risultante dall'audit energetico allegato e comprende: • Riscaldamento di pareti esterne con una superficie di 433 m² • Riscaldamento delle pareti esterne del seminterrato nella superficie di 74 m² • Riscaldamento del tetto con tetto saldato termico che copre 290 m² • Sostituzione di finestre con una superficie di 6,5 m² • Sostituzione di porte e porte esterne con una superficie di 17,2 m² • Sostituzione di impianti c.o.o. • Sostituzione degli impianti c.w. Task 3 — Lavoro di accompagnamento — Il compito comporta i costi di ulteriori lavori di costruzione e finitura non direttamente correlati alle opere di termomodernizzazione. Task 4 — Gestione del progetto e servizio — Il compito include i costi della supervisione degli investitori e della promozione del progetto. Le misure previste nel progetto ridurranno la domanda energetica dell'edificio in questione del 67,4 %, il che si tradurrà in una riduzione del consumo di combustibili convenzionali e una riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici. Il progetto sarà realizzato nel comune di Biała Rawska. I suoi destinatari saranno inquilini che vivono nell'edificio, dipendenti e pazienti della struttura sanitaria (piano terra dell'edificio) e tutti i residenti del comune di Biała Rawska a causa dell'impatto del progetto sul miglioramento dell'ambiente naturale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la realización de actividades de modernización térmica en un edificio residencial y de servicios en Dańków, en el municipio de Biała Rawska. El objetivo principal del proyecto es mejorar la energía de los edificios afectados a través de actividades de termomodernización integrales. La inversión prevista contribuirá decisivamente a aumentar el ahorro energético, optimizando los costes operativos del edificio y reduciendo así las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. Actividad 1 — Trabajos preparatorios — La tarea incluye la preparación de un estudio de viabilidad, tarea 2 — Obras de construcción — La tarea consiste en llevar a cabo obras de modernización térmica para el edificio residencial y de servicios en Dańków como resultado de la auditoría energética adjunta y abarca: • Aislamiento de paredes exteriores con una superficie de 433 m² • Calentamiento de paredes exteriores de bodegas en la superficie de 74 m² • Calefacción del techo con una cubierta de 290 m² de calentamiento térmico • Reemplazo de ventanas por una superficie de 6,5 m² • Reemplazo de puertas y puertas exteriores con una superficie de 17,2 m² • Reemplazo de instalaciones de calefacción • Reemplazo de instalaciones de agua caliente. Actividad 4 — Gestión y servicio de proyectos — La tarea cubre los costes de la supervisión de los inversores y la promoción de proyectos. Las medidas previstas en el proyecto reducirán la demanda energética del edificio en un 67,4 %, lo que reducirá el consumo de combustibles convencionales y reducirá las emisiones de contaminantes atmosféricos. El proyecto se ejecutará en el municipio de Biała Rawska. Sus beneficiarios serán inquilinos que vivan en el edificio, personal y pacientes del centro de salud (planta baja del edificio) y todos los residentes del municipio de Biała Rawska debido al impacto del proyecto en la mejora del medio ambiente. (Spanish)
El proyecto incluye la realización de actividades de termomodernización en un edificio residencial y de servicios en Dańków, en el municipio de Biała Rawska. El objetivo principal del proyecto es mejorar la energía de los edificios en cuestión a través de actividades integrales de termomodernización. La inversión prevista contribuirá decisivamente al aumento del ahorro energético, optimizando los costes de funcionamiento del edificio y reduciendo así las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. Tarea 1 — Trabajo preparatorio — La tarea consiste en preparar un estudio de viabilidad, tarea 2 — Obras de construcción — La tarea consiste en realizar obras de termomodernización para un edificio residencial y de servicios en Dańków resultante de la auditoría energética adjunta e incluye: • Calentamiento de paredes exteriores con un área de 433 m² • Calentamiento de las paredes exteriores del sótano en la superficie de 74 m² • Calentamiento de techos con un techo soldado térmico que cubre 290 m² • Sustitución de ventanas con una superficie de 6,5 m² • Sustitución de puertas y puertas exteriores con un área de 17,2 m² • Sustitución de instalaciones c.o.o. • Sustitución de instalaciones c.w. tarea 3 — Trabajo de acompañamiento — La tarea implica los costos de obras adicionales de construcción y acabado no relacionadas directamente con obras de termmodernización. Tarea 4 — Gestión de proyectos y servicio — La tarea incluye los costos de supervisión del inversor y promoción del proyecto. Las medidas previstas en el proyecto reducirán la demanda energética del edificio en cuestión en un 67,4 %, lo que se traducirá en una reducción del consumo de combustibles convencionales y una reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos. El proyecto se ejecutará en el municipio de Biała Rawska. Sus beneficiarios serán inquilinos que vivan en el edificio, empleados y pacientes del centro de salud (planta baja del edificio) y todos los residentes del municipio de Biała Rawska debido al impacto del proyecto en la mejora del entorno natural. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab BiaÅa Rawska kommuunis asuva DaÅkówi elu- ja teenindushoone termilise moderniseerimise rakendamist. Projekti peamine eesmärk on parandada asjaomaste hoonete energiat ulatuslike termomoderniseerimismeetmete abil. Kavandatud investeering annab otsustava panuse energiasäästu suurendamisse, optimeerides hoone tegevuskulusid ja vähendades seeläbi kahjulike ainete heidet atmosfääri. Soojus moderniseerimise raames kavandati järgmisi töid: Ülesanne 1 Ettevalmistav töö âEUR Ülesanne sisaldab teostatavusuuringu ettevalmistamist, ülesanne 2 Ehitustöid âEUR Ülesanne seisneb DaÅków elamu- ja teenindushoone soojusliku moderniseerimise tööde teostamises, mis tulenevad lisatud energiaauditist ja hõlmavad: 433 m² välisseinte soojenemine. Kedrite välisseinte soojenemine maapinnal 74 m² âEUR¢ Katuse soojenemine ja soojusisolatsioon, mis katab 290 m², 6,5 m² suuruse pindalaga akende asendamine 17,2 m² suuruse pindalaga uste ja uste asendamine âEUR¢ Keskkütteseadmete asendamine âEUR¢ Sooja veepaigaldiste asendamine. Ülesanne 3 Kaasnevad tööd âEUR Ülesanne katab täiendavate ehitus- ja viimistlustööde kulud. Ülesanne 4 Projektijuhtimine ja tegevus âEUR Ülesanne sisaldab investorite järelevalve ja projekti edendamise kulusid. Projektis kavandatud meetmetega vähendatakse kõnealuse hoone energianõudlust 67,4 %, mis vähendab tavakütuste tarbimist ja õhusaasteainete heidet. Projekt viiakse ellu BiaÅa Rawska kommuunis. Selle saajad on hoones elavad üürnikud, tervisekeskuse töötajad ja patsiendid (hoone alumine korrus) ning kõik BiaÅa Rawska kommuuni elanikud projekti mõju tõttu keskkonna parandamisele. (Estonian)
Projekt hõlmab termomoderniseerimise rakendamist Biała Rawska omavalitsusüksuses Dańkówis asuvas elamu- ja teenindushoones. Projekti peamine eesmärk on parandada kõnealuste hoonete energiat ulatuslike termomoderniseerimistegevuste kaudu. Kavandatav investeering aitab otsustavalt kaasa energiasäästu suurendamisele, hoone tegevuskulude optimeerimisele ja seeläbi kahjulike ainete atmosfääri sattumise vähendamisele. Ülesanne – Ettevalmistav töö – Ülesanne hõlmab teostatavusuuringu ettevalmistamist, 2. ülesanne – Ehitustööd – ülesanne seisneb Dańkówi elamu- ja teenindushoone termomoderniseerimistööde tegemises, mis tulenevad lisatud energiaauditist, ning hõlmab järgmist: • Välisseinte soojenemine pindalaga 433 m² • keldri välisseinte soojenemine 74 m² suurusel alal • katuse soojenemine 290 m² soojuskeevitusega katusega • akende asendamine 6,5 m² pindalaga • uste ja välisuste asendamine 17,2 m² pindalaga • c.o.o. paigaldiste asendamine • paigaldiste asendamine c.w. Task 3 – Lisatööd – Ülesanne hõlmab täiendavate ehitus- ja viimistlustööde kulusid, mis ei ole otseselt seotud termomoderniseerimistöödega. Ülesanne 4 – Projektijuhtimine ja -teenus – Ülesanne hõlmab investorite järelevalve ja projekti edendamise kulusid. Projekti raames kavandatud meetmetega vähendatakse kõnealuse hoone energianõudlust 67,4 % võrra, mis tähendab tavakütuste tarbimise vähenemist ja õhusaasteainete heitkoguste vähendamist. Projekti rakendatakse Biała Rawska omavalitsuses. Selle saajad on hoones elavad üürnikud, tervishoiuasutuse töötajad ja patsiendid (hoone maapõrand) ning kõik Biała Rawska valla elanikud, kuna projekt avaldab mõju looduskeskkonna parandamisele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima šilumos modernizavimo veiklos įgyvendinimą gyvenamojo ir aptarnavimo pastato DaÅków BiaÅa Rawska komunoje. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti atitinkamų pastatų energetiką taikant visapusiškas termomodernizavimo priemones. Planuojamos investicijos įneš lemiamą indėlį didinant energijos taupymą, optimizuojant pastato eksploatavimo išlaidas ir taip sumažinant kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą.Šis darbas buvo numatytas kaip šilumos modernizavimo darbų dalis: Užduotis 1 â EUR Parengiamasis darbas â EUR Užduotis apima galimybių studijos parengimą, Užduotis 2 â EUR Statybos darbai â EUR Užduotis sudaro atlikti terminio modifikavimo darbus gyvenamojo ir aptarnavimo pastato DaÅków rezultatas iš pridedamo energijos audito ir apima: â EUR „Atšilimas iš išorinių sienų 433 m² â EUR“Atšilimas išorinių sienų rūsių žemės plotas 74 m² â EUR ¢ Stogų atšilimo ir šiluminės izoliacijos danga 290 m² â EUR „Langų keitimas 6,5 m² ploto â EUR“Durų ir durų keitimas su plotas 17,2 m² ā EUR â EUR ¢ Pakeitimas centrinio šildymo įrenginių â EUR ¢ Pakeitimas karšto vandens įrenginių. Užduotis 3 â EUR Papildomas darbas â EUR Užduotis apima papildomų statybos ir apdailos darbų išlaidas. Užduotis 4 â EUR Projekto valdymas ir eksploatacija â EUR Užduotis apima investuotojų priežiūros ir projekto skatinimo išlaidas. Įgyvendinus projekte numatytas priemones, minėto pastato energijos poreikis sumažės 67,4 proc., o tai sumažins įprastinių degalų naudojimą ir oro teršalų išmetimą. Projektas bus įgyvendintas BiaÅa Rawska komunoje. Jos gavėjai bus pastate gyvenantys nuomininkai, sveikatos centro darbuotojai ir pacientai (pastato pirmame aukšte) ir visi BiaÅa Rawska komunos gyventojai dėl projekto poveikio aplinkos gerinimui. (Lithuanian)
Projektas apima termomodernizavimo veiklos įgyvendinimą gyvenamajame ir paslaugų pastate Dańków Biała Rawska savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti atitinkamų pastatų energetiką vykdant visapusišką termomodernizavimo veiklą. Planuojamos investicijos labai padės taupyti energiją, optimizuoti pastato eksploatavimo išlaidas ir taip sumažinti į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekį. 1 užduotis. Parengiamieji darbai. Užduotys apima galimybių studijos parengimą, 2 užduotis – Statybos darbai. Užduotį sudaro gyvenamojo ir paslaugų pastato Dańków termomodernizavimo darbai, atlikti atlikus pridedamą energijos vartojimo auditą, ir apima: • Išorinių sienų, kurių plotas yra 433 m², atšilimas • 74 m² ploto rūsio išorinių sienų atšilimas • Stogo atšilimas su šiluminiu suvirintu stogu, dengiančiu 290 m² • 6,5 m² ploto langų pakeitimas • durų ir išorinių durų pakeitimas 17,2 m² plote • c.o.o. instaliacijos pakeitimas • Įrengimų pakeitimas c.w. 3 užduotis – Pridedami darbai – Užduotys apima papildomų statybos ir apdailos darbų, tiesiogiai nesusijusių su termomodernizavimo darbais, išlaidas. 4 užduotis – Projektų valdymas ir aptarnavimas – Užduotį sudaro investuotojų priežiūros ir projektų skatinimo išlaidos. Pagal projektą numatytos priemonės sumažins atitinkamo pastato energijos poreikį 67,4 proc., o tai lems tradicinio kuro suvartojimo sumažėjimą ir oro teršalų išmetimą. Projektas bus įgyvendintas Balos Rawska savivaldybėje. Jos gavėjai bus pastate gyvenantys nuomininkai, sveikatos priežiūros įstaigos darbuotojai ir pacientai (pastato pirmame aukšte) ir visi Biała Rawska savivaldybės gyventojai dėl projekto poveikio gamtinės aplinkos gerinimui. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje provedbu aktivnosti termalne modernizacije u stambenoj i uslužnoj zgradi u DaÅkó³wu u općini Bia Rawska. Glavni je cilj projekta poboljšati energiju dotičnih zgrada sveobuhvatnim mjerama termomodernizacije. Planirano ulaganje će dati odlučujući doprinos povećanju uštede energije, optimiziranje troškova poslovanja buildingâEURs i time smanjenje emisija štetnih tvari u atmosferu.Sljedeći radovi su predviđeni kao dio termalne modernizacije: Zadatak 1 â EUR Pripremni radovi â EUR Zadatak uključuje pripremu studije izvedivosti, Zadatak 2 â EUR Građevinski radovi â EUR Zadatak se sastoji od obavljanja radova toplinska nadogradnja za stambenu i uslužnu zgradu u DaÅków proizlazi iz priloženog energetskog pregleda i uključuje: „zagrijavanje vanjskih zidova od 433 m² â EUR Zatopljenje vanjskih zidova podruma u prizemlju površine 74 m² âEUR  Krov zagrijavanje i toplinska izolacija pokriva 290 m² â EUR  Zamjena prozora s površinom od 6,5 m² â EUR  Zamjena vrata i vrata s površinom od 17,2 m² â EUR  Zamjena centralnih grijanih instalacija â EUR Zamjena instalacija tople vode. Zadatak 3 âEUR Prateći radovi â EUR Zadatak pokriva troškove dodatnih građevinskih i završnih radova. Zadatak 4 â EUR Projekt upravljanja i poslovanja â EUR Zadatak uključuje troškove nadzora investitora i promocije projekta. Mjerama predviđenima u projektu smanjit će se potražnja za energijom predmetne zgrade za 67,4 %, čime će se smanjiti potrošnja konvencionalnih goriva i smanjiti emisije onečišćujućih tvari u zraku. Projekt će biti proveden u općini Bia Rawska. Njegovi primatelji bit će stanari koji žive u zgradi, zaposlenici i pacijenti zdravstvenog centra (prizemlje zgrade) i svi stanovnici općine Biaža Rawska zbog utjecaja projekta na poboljšanje okoliša. (Croatian)
Projekt uključuje provedbu termomodernizacijskih aktivnosti u stambenoj i uslužnoj zgradi u Dańkówu u općini Biała Rawska. Glavni cilj projekta je poboljšanje energije predmetnih zgrada kroz sveobuhvatne termomodernizacijske aktivnosti. Planirano ulaganje dat će odlučujući doprinos povećanju ušteda energije, optimizaciji operativnih troškova zgrade i smanjenju emisija štetnih tvari u atmosferu. Zadatak 1. – Pripremni rad – Zadaća uključuje pripremu studije izvedivosti, Zadatak 2 – Građevinski radovi – Zadaća se sastoji od izvođenja termomodernizacijskih radova za stambenu i uslužnu zgradu u Dańkówu koji proizlaze iz priloženog energetskog pregleda i uključuje: • Zagrijavanje vanjskih zidova površine 433 m² • Zagrijavanje vanjskih zidova podruma na površini od 74 m² • krovno zagrijavanje termički zavarenog krova površine 290 m² • Zamjena prozora površine 6,5 m² • Zamjena vrata i vanjskih vrata površine 17,2 m² • Zamjena c.o.o. instalacija • Zamjena instalacija c.w. zadatak 3 – Prateći radovi – Zadatci uključuju troškove dodatnih građevinskih i završnih radova koji nisu izravno povezani s termomodernizacijskim radovima. Zadatak 4 – Upravljanje projektima i usluga – Zadaća uključuje troškove nadzora investitora i promocije projekta. Mjerama predviđenima projektom smanjit će se potražnja za energijom predmetne zgrade za 67,4 %, što će dovesti do smanjenja potrošnje konvencionalnih goriva i smanjenja emisija onečišćujućih tvari u zraku. Projekt će se provoditi u općini Biała Rawska. Primatelji će biti stanari koji žive u zgradi, zaposlenici i pacijenti zdravstvenog objekta (prizemlje zgrade) i svi stanovnici općine Biała Rawska zbog utjecaja projekta na poboljšanje prirodnog okoliša. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δραστηριοτήτων θερμικού εκσυγχρονισμού στο κτίριο κατοικιών και υπηρεσιών στο DaÅków στην κοινότητα BiaÅa Rawska. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενέργειας των εν λόγω κτιρίων μέσω ολοκληρωμένων μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού. Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συμβάλει αποφασιστικά στην αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας, βελτιστοποιώντας το κόστος λειτουργίας του κτιρίου και έτσι μειώνοντας τις εκπομπές επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα. Έργο 1 â EUR Προπαρασκευαστικές εργασίες â EUR Η εργασία περιλαμβάνει την προετοιμασία μιας μελέτης σκοπιμότητας, Εργασία 2 â EUR Κατασκευές â EUR â EUR Η εργασία αποτελείται από την εκτέλεση θερμικής μετασκευής εργασίες για το κτίριο κατοικιών και υπηρεσιών στο DaÅków που προκύπτουν από το συνημμένο ενεργειακό έλεγχο και περιλαμβάνει: â EUR ¢ Θερμοκρασία των εξωτερικών τοιχωμάτων των 433 m² â EUR â EUR â EUR ¢ Προθέρμανση των εξωτερικών τοίχων των υπόστεγων στην επιφάνεια του εδάφους 74 m² â EUR â EUR â EUR ¢ Θερμοκρασία και θερμομόνωση που καλύπτουν 290 m² â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Αντικατάσταση των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης â EUR â EUR ¢ Αντικατάσταση των εγκαταστάσεων ζεστού νερού. Έργο 3 â EUR Συνοδευτικό έργο â EUR Η εργασία καλύπτει το κόστος των πρόσθετων εργασιών κατασκευής και φινιρίσματος. Έργο 4 â EUR Διαχείριση Έργου και λειτουργία â EUR Η εργασία περιλαμβάνει το κόστος της εποπτείας των επενδυτών και προώθηση του έργου. Τα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο θα μειώσουν την ενεργειακή ζήτηση του εν λόγω κτιρίου κατά 67,4 %, γεγονός που θα μειώσει την κατανάλωση συμβατικών καυσίμων και θα μειώσει τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα BiaÅa Rawska. Αποδέκτες του θα είναι ενοικιαστές του κτιρίου, εργαζόμενοι και ασθενείς του κέντρου υγείας (ισόγειο του κτιρίου) και όλοι οι κάτοικοι της κοινότητας BiaÅa Rawska λόγω των επιπτώσεων του έργου στη βελτίωση του περιβάλλοντος. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού σε ένα κτίριο κατοικιών και υπηρεσιών στο Dańków του δήμου Biała Rawska. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενέργειας των εν λόγω κτιρίων μέσω ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού. Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συμβάλει αποφασιστικά στην αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας, στη βελτιστοποίηση του λειτουργικού κόστους του κτιρίου και, ως εκ τούτου, στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα. Εργασία 1 — Προπαρασκευαστικές εργασίες — Η εργασία περιλαμβάνει την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, εργασία 2 — Κατασκευαστικές εργασίες — Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού για ένα κτίριο κατοικιών και υπηρεσιών στο Dańków που προκύπτει από τον συνημμένο ενεργειακό έλεγχο και περιλαμβάνει: • Θέρμανση εξωτερικών τοίχων με επιφάνεια 433 m² • Προθέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων του υπογείου στο εμβαδόν 74 m² • Θερμοκρασία στέγης με θερμοσυγκολλημένη στέγη 290 m² • Αντικατάσταση παραθύρων με εμβαδόν 6,5 m² • Αντικατάσταση θυρών και εξωτερικών θυρών με επιφάνεια 17,2 m² • Αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o. • Αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.w. Εργασία 4 — Διαχείριση έργου και υπηρεσία — Η εργασία περιλαμβάνει το κόστος της εποπτείας των επενδυτών και της προώθησης του έργου. Τα μέτρα που προβλέπονται στο πλαίσιο του έργου θα μειώσουν τη ζήτηση ενέργειας του εν λόγω κτιρίου κατά 67,4 %, γεγονός που θα οδηγήσει σε μείωση της κατανάλωσης συμβατικών καυσίμων και μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Biała Rawska. Αποδέκτες του θα είναι οι ενοικιαστές του κτιρίου, οι εργαζόμενοι και οι ασθενείς της μονάδας υγείας (ισόγειο του κτιρίου) και όλοι οι κάτοικοι του δήμου Biała Rawska λόγω των επιπτώσεων του έργου στη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa realizáciu činností tepelnej modernizácie v bytovej a servisnej budove v DaÅkůve v obci BiaÅa Rawska. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energiu dotknutých budov prostredníctvom komplexných termomodernizačných opatrení. Plánovaná investícia rozhodujúcim spôsobom prispeje k zvýšeniu úspor energie, optimalizácii prevádzkových nákladov budovy, a tým k zníženiu emisií škodlivých látok do atmosféry. V rámci tepelnej modernizácie sa plánovali tieto práce: Úloha 1 â EUR Prípravné práce â EUR Úloha zahŕňa prípravu štúdie uskutočniteľnosti, Úloha 2 â EUR Stavebné práce â EUR Úloha spočíva vo vykonávaní tepelnej rekonštrukcie pre bytové a servisné budovy v DaÅkó vyplývajúce z pripojeného energetického auditu a zahŕňa: otepľovanie vonkajších stien o rozlohe 433 m² Zahrievanie vonkajších stien pivníc na ploche 74 m² â EUR ¢ Strešné otepľovanie a tepelná izolácia pokrývajúce 290 m² ¢ Výmena okien o rozlohe 6,5 m² ¢ Výmena dverí a dverí o rozlohe 17,2 m² ¢ Výmena zariadení ústredného kúrenia â EUR ¢ Výmena zariadení teplej vody. Úloha 3 â EUR Sprievodné práce â EUR Úloha pokrýva náklady na dodatočné stavebné a dokončovacie práce. Úloha 4 â EUR Projekt riadenie a prevádzka â EUR Úloha zahŕňa náklady na dohľad investora a podporu projektu. Opatreniami plánovanými v projekte sa zníži dopyt po energii v danej budove o 67,4 %, čím sa zníži spotreba konvenčných palív a znížia sa emisie látok znečisťujúcich ovzdušie. Projekt sa bude realizovať v obci BiaÅa Rawska. Jej príjemcami budú nájomníci žijúci v budove, zamestnanci a pacienti zdravotníckeho centra (prízemie budovy) a všetci obyvatelia obce BiaÅa Rawska vzhľadom na vplyv projektu na zlepšenie životného prostredia. (Slovak)
Projekt zahŕňa realizáciu termomodernizačných činností v obytnej a servisnej budove v Dańkówe v obci Biała Rawska. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energiu príslušných budov prostredníctvom komplexných termomodernizačných činností. Plánovaná investícia rozhodujúcim spôsobom prispeje k zvýšeniu úspor energie, optimalizácii prevádzkových nákladov budovy, a tým k zníženiu emisií škodlivých látok do atmosféry. Úloha 1 – Prípravná práca – Úloha zahŕňa vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, úloha 2 – Stavebné práce – Úloha pozostáva z vykonania termomodernizačných prác pre obytnú a servisnú budovu v Dańków, ktorá je výsledkom pripojeného energetického auditu a zahŕňa: • Otepľovanie vonkajších stien o rozlohe 433 m² • Otepľovanie vonkajších stien suterénu o ploche 74 m² • Strešné otepľovanie tepelne zváranou strechou pokrývajúcou 290 m² • Výmena okien o rozlohe 6,5 m² • Výmena dverí a vonkajších dverí s plochou 17,2 m² • Výmena inštalácií c.o.o. • Náhrada zariadení c.w. Úloha 3 – Sprievodné práce – Úloha zahŕňa náklady na dodatočné stavebné a dokončovacie práce, ktoré priamo nesúvisia s termomodernizačnými prácami. Úloha 4 – Projektový manažment a servis – Úloha zahŕňa náklady na dohľad investorov a propagáciu projektu. Opatrenia plánované v rámci projektu znížia dopyt po energii v príslušnej budove o 67,4 %, čo sa premietne do zníženia spotreby konvenčných palív a zníženia emisií látok znečisťujúcich ovzdušie. Projekt bude realizovaný v obci Biała Rawska. Jej príjemcami budú nájomníci bývajúci v budove, zamestnanci a pacienti zdravotníckeho zariadenia (prízemie budovy) a všetci obyvatelia obce Biała Rawska z dôvodu vplyvu projektu na zlepšenie prírodného prostredia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen sisältyy lämpöuudistuksen toteuttaminen DaÅków:n asuin- ja palvelurakennuksessa BiaÅa Rawskan kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa kyseisten rakennusten energiaa kattavilla lämpömodernointitoimenpiteillä. Suunnitellulla investoinnilla lisätään merkittävästi energiansäästöä, optimoidaan rakennuksen käyttökustannukset ja vähennetään siten haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään. Tehtävä 1 Valmistelutyö âEUR Tehtävä sisältää toteutettavuustutkimuksen valmistelun, Tehtävä 2 rakennustyöt âEUR Tehtävä koostuu DaÅków: n asuin- ja palvelurakennuksen lämpöasennustöiden suorittamisesta liitteenä olevan energiakatselmuksen tuloksena ja sisältää: âEUR¢ Lämmitys ulkoseinien 433 m² âEUR¢ Lämmitys ulkoseinien kellarien pinta-ala on 74 m² âEUR¢ Katon lämpeneminen ja lämmöneristys kattaa 290 m² âEUR¢ Korvaa ikkunat, joiden pinta-ala on 6,5 m² âEUR¢ Korvaa ovet ja ovet pinta-ala on 17,2 m² âEUR¢ Korvaaminen keskuslämmitys laitosten â EUR âEUR¶ Korvaaminen kuuman veden asennusten. Tehtävä 3 â EUR Liittymistyöt â EUR Tehtävä kattaa lisärakentamisen ja viimeistelytöiden kustannukset. Tehtävä 4 â EUR Projektin hallinta ja toiminta â EUR Tehtävä sisältää sijoittajanvalvonnan ja projektin edistämisen kustannukset. Hankkeessa suunnitellut toimenpiteet vähentävät kyseisen rakennuksen energian kysyntää 67,4 prosenttia, mikä vähentää perinteisten polttoaineiden kulutusta ja ilman epäpuhtauksien päästöjä. Hanke toteutetaan BiaÅa Rawskan kunnassa. Sen vastaanottajia ovat rakennuksessa asuvat vuokralaiset, terveyskeskuksen (rakennuksen pohjakerros) työntekijät ja potilaat sekä kaikki BiaÅa Rawskan kunnan asukkaat, koska hanke vaikuttaa ympäristön parantamiseen. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu lämpömodernisointitoimien toteuttaminen asuin- ja palvelurakennuksessa Dańkówissa Biała Rawskan kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa kyseisten rakennusten energiaa kokonaisvaltaisella lämpömodernisointitoiminnalla. Suunnitellulla investoinnilla edistetään ratkaisevasti energiansäästöjen lisäämistä, rakennuksen käyttökustannusten optimointia ja siten haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään. Tehtävä 1 – Valmistelutyö – Tehtävä sisältää toteutettavuustutkimuksen valmistelun, Tehtävä 2 – Rakentaminen – Tehtävänä on toteuttaa Dańkówissa sijaitsevan asuin- ja palvelurakennuksen lämpömodernisointitöitä liitteenä olevan energiakatselmuksen perusteella. • Ulkoseinien lämpeneminen, jonka pinta-ala on 433 m² • kellarin ulkoseinien lämmittäminen 74 m²:n alueella • Katon lämpeneminen lämpöhitsatulla katolla, joka kattaa 290 m² • Ikkunoiden korvaaminen, jonka pinta-ala on 6,5 m² • Ovien ja ulko-ovien korvaaminen, jonka pinta-ala on 17,2 m² • Asennusten korvaaminen • Rakennusten vaihto c.w. Tehtävä 3 – Liitäntätyöt – Tehtäviin liittyy lisärakennus- ja viimeistelytöiden kustannuksia, jotka eivät liity suoraan lämpömodernointitöihin. Tehtävä 4 – Projektinhallinta ja palvelu – Tehtävä sisältää sijoittajan valvonnan ja hankkeiden edistämisen kustannukset. Hankkeessa kaavaillut toimenpiteet vähentävät kyseisen rakennuksen energiantarvetta 67,4 prosentilla, mikä johtaa perinteisten polttoaineiden kulutuksen vähenemiseen ja ilman epäpuhtauksien päästöjen vähenemiseen. Hanke toteutetaan Biała Rawskan kunnassa. Sen saajia ovat rakennuksessa asuvat vuokralaiset, terveyslaitoksen työntekijät ja potilaat (rakennuksen pohjakerros) sekä kaikki Biała Rawskan kunnan asukkaat hankkeen vaikutuksesta luonnonympäristön parantamiseen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja a Biaa Rawska településen található Daówban található lakó- és szervizépület hőkorszerűsítését. A projekt fő célja, hogy átfogó termomodernizációs intézkedések révén javítsa az érintett épületek energiáját. A tervezett beruházás döntően hozzájárul az energiamegtakarítás növeléséhez, optimalizálja az épület működési költségeit, és ezáltal csökkenti a káros anyagok légkörbe történő kibocsátását. A termálkorszerűsítési munka részeként a következő munkákat irányozták elő: Feladat Előkészítő munkák A feladat magában foglalja egy megvalósíthatósági tanulmány elkészítését, 2. feladat Építési munkálatok A feladat a Daoław-i lakó- és kiszolgálóépület hő- és felújítási munkáinak elvégzése a csatolt energetikai audit eredményeként, és a következőket foglalja magában: a külső falak felmelegítése 433 m² â EURïr a földfelszínen 74 m² alapterületû pincék külsõ falainak melegítése és hőszigetelése 290 m² â EUR â EUR étt 6,5 m² alapterületû ablakok cseréje 17,2 m² területû ajtók és ajtók cseréje központi fűtési berendezések cseréje â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURâ EUR placement of hot water installációk. Feladat Kísérleti munkák A feladat fedezi a további építési és befejező munkák költségeit. Feladat 4 â EUR Projekt menedzsment és üzemeltetés â EUR A feladat magában foglalja a befektetői felügyelet és a projektösztönzés költségeit. A projektben előirányzott intézkedések 67,4%-kal csökkentik a szóban forgó épület energiaigényét, ami csökkenti a hagyományos üzemanyagok fogyasztását és csökkenti a légszennyező anyagok kibocsátását. A projekt végrehajtására Biaa Rawska településen kerül sor. A kedvezményezettek az épületben élő bérlők, az egészségügyi központ (az épület földszintje) alkalmazottai és betegei, valamint a projekt környezetre gyakorolt hatása miatt a Biaa Rawska település valamennyi lakója. (Hungarian)
A projekt magában foglalja a termomodernizációs tevékenységek végrehajtását egy Biała Rawska településen található Dańkówban található lakó- és szolgáltató épületben. A projekt fő célja, hogy átfogó termomodernizációs tevékenységekkel javítsa a szóban forgó épületek energiáját. A tervezett beruházás döntő mértékben hozzájárul az energiamegtakarítás növeléséhez, optimalizálja az épület üzemeltetési költségeit, és ezáltal csökkenti a káros anyagok légkörbe történő kibocsátását. Feladat – Előkészítő munka – A feladat megvalósíthatósági tanulmány elkészítését foglalja magában, 2. feladat – Építési munkák – A feladat egy dańkówi lakó- és szolgáltató épület hőmodernizációs munkálatainak elvégzése a csatolt energiaaudit eredményeként, és magában foglalja a következőket: • Külső falak felmelegedése 433 m²-es területtel • Az alagsor külső falainak felmelegedése 74 m²-es területen • tetőmelegedés hőhegesztett tetővel 290 m²-en • ablakok cseréje 6,5 m²-es területtel • ajtók és külső ajtók cseréje 17,2 m²-es területtel • C.o.o. berendezések cseréje • berendezések cseréje c.w. feladat – kísérő munka – A feladat magában foglalja a nem közvetlenül hőmodernizációs munkákhoz nem kapcsolódó további építési és befejező munkák költségeit. 4. feladat – Projektmenedzsment és -szolgáltatás – A feladat magában foglalja a befektetői felügyelet és a projektösztönzés költségeit. A projekt keretében előirányzott intézkedések 67,4%-kal csökkentik a szóban forgó épület energiaigényét, ami a hagyományos üzemanyagok fogyasztásának csökkenését és a légszennyező anyagok kibocsátását eredményezi. A projektet Biała Rawska településen hajtják végre. Kedvezményezettjei az épületben lakó bérlők, az egészségügyi létesítmény (az épület földszintje) dolgozói és betegei, valamint Biała Rawska település valamennyi lakosa a projektnek a természeti környezet javítására gyakorolt hatása miatt. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje realizaci činností tepelné modernizace v bytové a servisní budově v Daków v obci BiaÅa Rawska. Hlavním cílem projektu je zlepšit energii dotčených budov prostřednictvím komplexních termomodernizačních opatření. Plánovaná investice rozhodujícím způsobem přispěje ke zvýšení úspor energie, k optimalizaci provozních nákladů budovy a tím ke snížení emisí škodlivých látek do atmosféry. V rámci tepelné modernizace byly plánovány tyto práce: Úkol 1 › Přípravné práce › Úkol zahrnuje přípravu studie proveditelnosti, úkol 2 › Stavební práce › Úkol spočívá v provádění tepelných dovybavení pro bytovou a servisní budovu v Daków vyplývající z připojeného energetického auditu a zahrnuje: â EUR ¢ Oteplení vnějších stěn 433 m² › Oteplení vnějších stěn sklepů v přízemí 74 m² ›" Střešní oteplování a tepelná izolace pokrývající 290 m² › Výměna oken o rozloze 6,5 m² › Výměna dveří a dveří o ploše 17,2 m² › Výměna zařízení ústředního vytápění › Výměna zařízení teplé vody. Úkol 3 › Doprovodné práce › Úkol pokrývá náklady na dodatečné stavební a dokončovací práce. Úkol 4 › Řízení projektů a provoz › Úkol zahrnuje náklady na dohled investorů a podporu projektů. Opatření plánovaná v projektu sníží energetickou náročnost dotčené budovy o 67,4 %, což sníží spotřebu konvenčních paliv a sníží emise látek znečišťujících ovzduší. Projekt bude realizován v obci BiaÅa Rawska. Jeho příjemci budou nájemníci žijící v budově, zaměstnanci a pacienti zdravotnického střediska (přízemí budovy) a všichni obyvatelé obce BiaÅa Rawska vzhledem k dopadu projektu na zlepšení životního prostředí. (Czech)
Projekt zahrnuje realizaci termomodernizačních činností v obytné a servisní budově v Dańków v obci Biała Rawska. Hlavním cílem projektu je zlepšit energii dotčených budov prostřednictvím komplexních termomodernizačních činností. Plánovaná investice rozhodujícím způsobem přispěje ke zvýšení úspor energie, optimalizaci provozních nákladů budovy a tím ke snížení emisí škodlivých látek do ovzduší. Úkol 1 – Přípravné práce – Úkol zahrnuje přípravu studie proveditelnosti, úkol 2 – Stavební práce – Úkol spočívá v provádění termomodernizačních prací pro obytnou a servisní budovu v Dańkowě, která vyplývá z připojeného energetického auditu a zahrnuje: • Oteplení vnějších stěn o ploše 433 m² • oteplení vnějších stěn suterénu o rozloze 74 m² • oteplení střechy tepelně svařovanou střechou pokrývající 290 m² • Výměna oken o výměře 6,5 m² • Náhrada dveří a vnějších dveří o ploše 17,2 m² • Náhrada c.o.o. zařízení • Výměna zařízení c.w. Úkol 3 – Doprovodné práce – Úkol zahrnuje náklady na dodatečné stavební a dokončovací práce, které přímo nesouvisejí s termomodernizačními pracemi. Úkol 4 – Projektový management a servis – Úkol zahrnuje náklady na dohled investorů a podporu projektů. Opatření plánovaná v rámci projektu sníží poptávku po energii v dané budově o 67,4 %, což se projeví snížením spotřeby konvenčních paliv a snížením emisí látek znečišťujících ovzduší. Projekt bude realizován v obci Biała Rawska. Jeho příjemci budou nájemci žijící v budově, zaměstnanci a pacienti zdravotnického zařízení (přízemí budovy) a všichni obyvatelé obce Biała Rawska z důvodu vlivu projektu na zlepšení přírodního prostředí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver siltummodernizācijas pasākumu īstenošanu dzīvojamā un servisa ēkā DaÅków, Bia Rawska komūnā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot attiecīgo ēku enerģiju, izmantojot visaptverošus termomodernizācijas pasākumus. Plānotais ieguldījums dos izšķirošu ieguldījumu enerģijas ietaupījuma palielināšanā, optimizējot ēkas ekspluatācijas izmaksas un tādējādi samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā. Termiskās modernizācijas darbu ietvaros tika plānots šāds darbs: Uzdevums 1 EUR Sagatavošanas darbs â EUR Uzdevums ietver priekšizpētes sagatavošanu, Uzdevums 2 EUR Būvniecības darbi EUR Uzdevums sastāv no siltummodernizācijas darbu veikšanas dzīvojamās un servisa ēkas DaÅków, kas izriet no pievienotās energoaudita un ietver: â EUR“Ārējo sienu sasilšana 433 m² â EUR ¢ Siltumsienas ārsienām pagrabiem zemes platība 74 m² â EUR” Jumta sasilšana un siltumizolācija aptver 290 m² â EUR“Logu nomaiņa ar platību 6,5 m² â EUR” Nomaiņa durvīm un durvīm ar platību 17,2 m² â EUR“Nomaiņa centrālās apkures iekārtu â EUR” Nomaiņa karstā ūdens iekārtu. Uzdevums 3 EUR Papildu darbs EUR Uzdevums sedz papildu būvniecības un apdares darbu izmaksas. Uzdevums 4 EUR Projekta vadība un darbība EUR Uzdevums ietver investoru uzraudzības un projekta veicināšanas izmaksas. Projektā paredzētie pasākumi samazinās attiecīgās ēkas enerģijas pieprasījumu par 67,4 %, kas samazinās tradicionālo degvielu patēriņu un gaisa piesārņotāju emisijas. Projekts tiks īstenots Bia Rawska komūnā. Tā saņēmēji būs ēkā dzīvojošie īrnieki, veselības centra darbinieki un pacienti (ēkas pirmajā stāvā) un visi Bia Rawska komūnas iedzīvotāji, ņemot vērā projekta ietekmi uz vides uzlabošanu. (Latvian)
Projekts ietver termomodernizācijas pasākumu īstenošanu dzīvojamā un servisa ēkā Dańków, Biała Rawska pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot attiecīgo ēku enerģiju, veicot visaptverošus termomodernizācijas pasākumus. Plānotās investīcijas dos izšķirošu ieguldījumu energotaupības palielināšanā, optimizējot ēkas ekspluatācijas izmaksas un tādējādi samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā. Uzdevums — Sagatavošanas darbs — Uzdevums ietver priekšizpētes sagatavošanu, 2. uzdevums — Būvdarbi. Uzdevums ir veikt dzīvojamās un servisa ēkas Dańków termomodernizācijas darbus, kas izriet no pievienotā energoaudita, un ietver: • Ārsienu sasilšana ar platību 433 m² • Pagraba ārsienu sasilšana 74 m² platībā • Jumtu sasilšana ar termiski metinātu jumtu 290 m² • Logu nomaiņa ar platību 6,5 m² • Durvju un ārdurvju nomaiņa ar platību 17,2 m² • C.o.o. iekārtu nomaiņa • Instalāciju nomaiņa c.w. 3. uzdevums — Papildu darbi — Uzdevums ietver papildu būvniecības un apdares darbu izmaksas, kas nav tieši saistītas ar termomodernizācijas darbiem. Uzdevums — Projektu vadība un serviss — Uzdevums ietver investoru uzraudzības un projektu veicināšanas izmaksas. Projektā paredzētie pasākumi samazinās attiecīgās ēkas enerģijas pieprasījumu par 67,4 %, tādējādi samazinot tradicionālo degvielu patēriņu un samazinot gaisa piesārņotāju emisijas. Projekts tiks īstenots Biała Rawska pašvaldībā. Tā saņēmēji būs ēkā dzīvojošie īrnieki, veselības aprūpes iestādes (ēkas pamatstāvā) darbinieki un pacienti, kā arī visi Biała Rawska pašvaldības iedzīvotāji projekta ietekmes uz dabiskās vides uzlabošanu dēļ. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí nuachóirithe teirmeach a chur i bhfeidhm san fhoirgneamh cónaithe agus seirbhíse in DaÅkü³w in BiaÅa Rawska commune. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar fhuinneamh na bhfoirgneamh lena mbaineann trí bhearta cuimsitheacha teirmeastar-nuachóirithe. Beidh an infheistíocht atá beartaithe a dhéanamh ar rannchuidiú cinntitheach le coigilteas fuinnimh a mhéadú, barrfheabhsú na costais oibriúcháin buildingâ EURs agus dá bhrí sin astaíochtaí substaintí díobhálacha a laghdú isteach san atmaisféir.The Smaoiníodh obair seo a leanas mar chuid den obair nuachóiriú teirmeach: Áirítear ar an tasc a ullmhú staidéar féidearthachta, Tasc 2 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Oibreonn Tógáil Is éard atá sa tasc a chur i gcrích oibreacha iarfheistithe teirmeach don fhoirgneamh cónaithe agus seirbhíse i DaÅkü³w mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh ceangailte agus folaíonn sé: téamh na ballaí seachtracha de 433 m² âEUR ¢ Téamh na ballaí seachtracha na siléir i limistéar na talún de 74 m² â EUR ¢ Téamh Díon agus insliú teirmeach a chlúdaíonn 290 m² â EUR ¢ Athsholáthar fuinneoga le achar de 6.5 m² â EUR ¢ Athsholáthar doirse agus doirse le achar de 17.2 m² â EUR ¢ Athsholáthar suiteálacha teasa lárnach â EUR EUR ¢ Athsholáthar suiteálacha uisce te. Â EUR â EUR Obair Tionlacan â EUR Clúdaíonn an tasc na costais tógála breise agus ag críochnú oibreacha. Áirítear leis an tasc na costais a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadail. Leis na bearta atá beartaithe sa tionscadal, laghdófar éileamh fuinnimh an fhoirgnimh atá i gceist 67.4 %, rud a laghdóidh tomhaltas breoslaí traidisiúnta agus a laghdóidh astaíochtaí truailleán aeir. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in BiaÅa Rawska commune. Is tionóntaí a bheidh ina gcónaí san fhoirgneamh, fostaithe agus othair an ionaid sláinte (urlár na talún san fhoirgneamh) agus cónaitheoirí uile an phobail BiaÅa Rawska a bheidh sna faighteoirí mar gheall ar thionchar an tionscadail ar fheabhsú an chomhshaoil. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal cur chun feidhme gníomhaíochtaí teirmea-aimseartha i bhfoirgneamh cónaithe agus seirbhíse in Dańków i mbardas Biała Rawska. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar fhuinneamh na bhfoirgneamh atá i gceist trí ghníomhaíochtaí cuimsitheacha teirmeasamhaltaithe. Cuirfidh an infheistíocht atá beartaithe go mór le coigilteas fuinnimh a mhéadú, agus costais oibriúcháin an fhoirgnimh a bharrfheabhsú agus, ar an gcaoi sin, astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú. Tasc 1 — Obair ullmhúcháin — Is éard atá i gceist leis an tasc staidéar féidearthachta a ullmhú, Tasc 2 — Oibreacha tógála — Is é atá i gceist leis an tasc ná oibreacha teirmea-nuachóirithe a dhéanamh d’fhoirgneamh cónaithe agus seirbhíse in Dańków mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh atá i gceangal leis seo. • Ballaí seachtracha a théamh le achar 433 m² • Ballaí seachtracha an íoslaigh a théamh i limistéar 74 m² • Téamh díon le díon táthaithe teirmeach a chlúdaíonn 290 m² • Athsholáthar fuinneoga ina bhfuil achar 6.5 m² • Athsholáthar doirse agus doirse seachtracha le achar 17.2 m² • Suiteálacha c.o.o. • Athsholáthar suiteálacha c.w. Tasc 3 — Obair tionlacain — Baineann an tasc le costais tógála breise agus oibreacha críochnaithe nach mbaineann go díreach le hoibreacha teirmea-mhodhnaithe. Tasc 4 — Bainistíocht tionscadail agus seirbhís — Áirítear leis an tasc na costais a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadail. Leis na bearta atá beartaithe faoin tionscadal, laghdófar an t-éileamh ar fhuinneamh san fhoirgneamh atá i gceist faoi 67.4 %, rud a fhágfaidh go laghdófar tomhaltas breoslaí traidisiúnta agus go laghdófar astaíochtaí truailleán aeir. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Biała Rawska. Is tionóntaí iad siúd a bhfuil cónaí orthu san fhoirgneamh, fostaithe agus othair na saoráide sláinte (urlár na talún san fhoirgneamh) agus cónaitheoirí uile bhardas Biała Rawska mar gheall ar thionchar an tionscadail ar fheabhsú na timpeallachta nádúrtha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje izvedbo dejavnosti toplotne posodobitve v stanovanjskem in servisnem objektu v DaÅkÃwu v občini Biaža Rawska. Glavni cilj projekta je izboljšati energijo zadevnih stavb s celovitimi termo-modernizacijskimi ukrepi. Načrtovana naložba bo odločilno prispevala k povečanju prihrankov energije, optimizaciji obratovalnih stroškov stavbe in s tem zmanjšanju emisij škodljivih snovi v atmosfero. V okviru toplotne posodobitve je bilo predvideno naslednje delo: Naloga 1 â EUR Pripravljalna dela â EUR â EUR â EUR â EUR Pripravljalna dela â EUR â EUR Naloga vključuje pripravo študije izvedljivosti, Naloga 2 EUR Gradbena dela â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Pripravljalna dela za stanovanjske in servisne stavbe v DaÅkÃw, ki izhajajo iz priloženega energetskega pregleda in vključuje: ogrevanje zunanjih sten 433 m² â EUR ¢ Segrevanje zunanjih sten kleti v tleh 74 m² â EUR ¢ Strešno segrevanje in toplotna izolacija pokriva 290 m² â EUR ¢ Zamenjava oken s površino 6,5 m² â EUR ¢ Zamenjava vrat in vrat s površino 17,2 m² â EUR ¢ Zamenjava centralnih ogrevalnih naprav â EUR ¢ Zamenjava naprav za toplo vodo. Naloga 3 EUR Spremljevalna dela â EUR â EUR Naloga pokriva stroške dodatnih gradbenih in zaključnih del. Naloga 4 EUR Vodenje projektov in delovanje â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Ukrepi, predvideni v projektu, bodo zmanjšali povpraševanje po energiji v zadevni stavbi za 67,4 %, kar bo zmanjšalo porabo konvencionalnih goriv in emisije onesnaževal zraka. Projekt se bo izvajal v Biaža Rawski občini. Njegovi prejemniki bodo najemniki stavbe, zaposleni in pacienti zdravstvenega centra (pritličje stavbe) ter vsi prebivalci občine Biaža Rawska zaradi vpliva projekta na izboljšanje okolja. (Slovenian)
Projekt vključuje izvajanje dejavnosti termomodernizacije v stanovanjski in storitveni stavbi v Dańkówu v občini Biała Rawska. Glavni cilj projekta je izboljšati energijo zadevnih stavb s celovitimi termomodernizacijskimi aktivnostmi. Načrtovana naložba bo odločilno prispevala k povečanju prihrankov energije, optimizaciji obratovalnih stroškov stavbe in s tem zmanjšanju emisij škodljivih snovi v ozračje. Naloga 1 – Pripravljalna dela – Naloga vključuje pripravo študije izvedljivosti, naloga 2 – Gradbena dela – Naloga vključuje izvedbo termomodernizacijskih del za stanovanjsko in storitveno stavbo v Dańkówu, ki je rezultat priloženega energetskega pregleda, in vključuje: • Segrevanje zunanjih sten s površino 433 m² • Ogrevanje zunanjih sten kleti na površini 74 m² • ogrevanje strehe s toplotno varjeno streho, ki pokriva 290 m² • Zamenjava oken s površino 6,5 m² • Zamenjava vrat in zunanjih vrat s površino 17,2 m² • Nadomestitev c.o.o. instalacij • Nadomestitev instalacij c.w. Naloga 3 – Spremljevalna dela – Naloga vključuje stroške dodatnih gradbenih in zaključnih del, ki niso neposredno povezani s termomodernizacijo. Naloga 4 – Vodenje projektov in storitev – Naloga vključuje stroške nadzora vlagateljev in promocije projekta. Ukrepi, predvideni v okviru projekta, bodo zmanjšali povpraševanje po energiji v zadevni stavbi za 67,4 %, kar bo pomenilo zmanjšanje porabe konvencionalnih goriv in zmanjšanje emisij onesnaževal zraka. Projekt se bo izvajal v občini Biała Rawska. Njeni prejemniki bodo najemniki, zaposleni in pacienti zdravstvene ustanove (pritličje stavbe) in vsi prebivalci občine Biała Rawska zaradi vpliva projekta na izboljšanje naravnega okolja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва осъществяването на дейности за модернизация на топлинната енергия в жилищната и обслужваща сграда в DaÅków в община BiaÅa Rawska. Основната цел на проекта е да се подобри енергията на съответните сгради чрез всеобхватни мерки за термомодернизация. Планираната инвестиция ще има решаващ принос за увеличаване на икономиите на енергия, оптимизиране на оперативните разходи на сградите и по този начин намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата. В рамките на дейностите по модернизация на топлинната енергия бяха предвидени следните дейности: Задача 1 â EUR Подготвителна работа â EUR Задачата включва изготвянето на проучване за осъществимост, Задача 2 â EUR Строителни работи â EUR Задачата се състои в извършване на термично модернизиране на жилищната и сервизна сграда в DaÅków в резултат на приложения енергиен одит и включва: затопляне на външните стени с площ от 433 m² затопляне на външните стени на мазетата в приземната площ от 74 m² затопляне на покрива и топлоизолация, покриващи 290 m² Замяна на прозорци с площ от 6,5 m² â EUR Замяна на врати и врати с площ от 17,2 m² Замяна на инсталации за централно отопление â EUR Замяна на инсталации за топла вода. Задача 3 Съпътстваща работа â EUR Задачата покрива разходите за допълнителни строителни и довършителни работи. Задача 4 â EUR Управление и експлоатация на проекта â EUR Задачата включва разходите за надзор на инвеститорите и насърчаване на проекта. Предвидените в проекта мерки ще намалят потреблението на енергия на въпросната сграда с 67,4 %, което ще намали потреблението на конвенционални горива и ще намали емисиите на замърсители на въздуха. Проектът ще бъде изпълнен в община BiaÅa Rawska. Нейните получатели ще бъдат наематели, живеещи в сградата, служители и пациенти на здравния център (приземен етаж на сградата) и всички жители на община BiaÅa Rawska поради въздействието на проекта върху подобряването на околната среда. (Bulgarian)
Проектът включва осъществяване на дейности по термомодернизация в жилищна и сервизна сграда в Dańków, община Biała Rawska. Основната цел на проекта е да се подобри енергията на въпросните сгради чрез всеобхватни дейности по термомодернизация. Планираната инвестиция ще има решаващ принос за увеличаване на икономиите на енергия, оптимизиране на оперативните разходи на сградата и по този начин намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата. Задача 1 — Подготвителна работа — Задача включва подготовка на предпроектно проучване, задача 2 — Строителни работи — Задачата се състои в извършване на дейности по термомодернизация на жилищна и обслужваща сграда в Dańków в резултат на приложеното енергийно обследване и включва: • Затопляне на външни стени с площ от 433 m² • Затопляне на външните стени на сутерена в площ от 74 m² • затопляне на покрива с термично заварена покривна покривна площ 290 m² • Замяна на прозорци с площ от 6,5 m² • Замяна на врати и външни врати с площ от 17,2 m² • Замяна на к.о. инсталации • Замяна на инсталации по задание 3 — Придружаваща работа — Задачата включва разходи за допълнителни строителни и довършителни работи, които не са пряко свързани с термомодернизационните работи. Задача 4 — Управление и обслужване на проекти — Задачата включва разходите за инвеститорски надзор и популяризиране на проекта. Мерките, предвидени в проекта, ще намалят енергийното търсене на въпросната сграда с 67,4 %, което ще доведе до намаляване на потреблението на конвенционални горива и намаляване на емисиите на замърсители на въздуха. Проектът ще бъде осъществен в община Бяла Равска. Нейни получатели ще бъдат наематели, живеещи в сградата, служители и пациенти на здравното заведение (приземен етаж на сградата) и всички жители на община Бяла Равска поради въздействието на проекта върху подобряването на природната среда. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ modernizzazzjoni termali fil-bini residenzjali u ta’ servizz f’DaÅków fil-komun ta’ BiaÅa Rawska. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-enerġija tal-bini kkonċernat permezz ta’ miżuri komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni. L-investiment ippjanat se jagħmel kontribut deċiżiv biex jiżdied l-iffrankar tal-enerġija, jottimizza l-ispejjeż operattivi tal-EUR buildingâ EUR u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet ta ‘sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera. Il-ħidma li ġejja kienet prevista bħala parti mill-ħidma ta ‘modernizzazzjoni termali: Kompitu 1 â EUR â EUR xogħol Preparatorja EUR Il-kompitu jinkludi l-preparazzjoni ta ‘studju ta’ fattibbiltà, Task 2 â EUR xogħlijiet Kostruzzjoni â EUR Il-kompitu jikkonsisti fit-twettiq ta ‘xogħlijiet ta’ retrofitting termali għall-bini residenzjali u ta ‘servizz fil DaÅków li jirriżultaw mill-verifika tal-enerġija mehmuża u jinkludi: â EUR¢ Tisħin tal-ħitan esterni ta ‘433 m² â EUR â EUR¢ Tisħin tal-ħitan ta’ barra tal-kantini fl-erja tal-art ta’74 m² â EUR¢ Tisħin tat-tisħin u insulazzjoni termali li jkopru 290 m² EUR â EUR¢ Sostituzzjoni tat-twieqi b’erja ta’ 6.5 m² â EUR¢ Sostituzzjoni ta ‘bibien u bibien b’erja ta’ 17.2 m² â EUR ¢ Sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet ta’ tisħin ċentrali â EUR¢ Sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet ta’ ilma sħun. Kompitu 3 â EUR â EUR Akkumpanjament xogħol EUR Il-kompitu jkopri l-ispejjeż ta ‘kostruzzjoni addizzjonali u xogħlijiet irfinar. Task 4 â EUR â EUR ġestjoni tal-proġett u l-operazzjoni EUR Il-kompitu jinkludi l-ispejjeż ta ‘superviżjoni investitur u l-promozzjoni tal-proġett. Il-miżuri previsti fil-proġett se jnaqqsu d-domanda għall-enerġija tal-bini inkwistjoni b’67.4 %, li se jnaqqas il-konsum ta’ fjuwils konvenzjonali u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja. Il-proġett se jiġi implimentat fil-komun ta’ BiaÅa Rawska. Ir-riċevituri tagħha se jkunu l-kerrejja li jgħixu fil-bini, l-impjegati u l-pazjenti taċ-ċentru tas-saħħa (sular tal-bini) u r-residenti kollha tal-komun ta’ BiaÅa Rawska minħabba l-impatt tal-proġett fuq it-titjib tal-ambjent. (Maltese)
Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni f’bini residenzjali u ta’ servizz f’Dańków fil-muniċipalità ta’ Biała Rawska. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-enerġija tal-bini inkwistjoni permezz ta’ attivitajiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni. L-investiment ippjanat se jagħti kontribut deċiżiv biex jiżdied l-iffrankar tal-enerġija, jiġu ottimizzati l-ispejjeż operattivi tal-bini u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera. Kompitu 1 — Xogħol ta’ tħejjija — Ħidma jinvolvi t-tħejjija ta’ studju ta’ fattibbiltà, Kompitu 2 — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Il-kompitu jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni għal bini residenzjali u ta’ servizz f’Dańków li jirriżulta mill-verifika tal-enerġija mehmuża u jinkludi: • Tisħin ta ‘ħitan esterni b’erja ta’ 433 m² • Tisħin tal-ħitan esterni tal-kantina f’erja ta ‘74 m² • Tisħin bis-saqaf b’saqaf iwweldjat bis-sħana li jkopri 290 m² • Sostituzzjoni ta’ twieqi b’erja ta ‘6.5 m² • Sostituzzjoni ta’ bibien u bibien esterni b’erja ta ‘17.2 m² • Sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o. • Sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet c.w. Task 3 — Xogħol ta’ akkumpanjament — Il-kompitu jinvolvi l-ispejjeż ta ‘kostruzzjoni addizzjonali u xogħlijiet ta’ rfinar mhux relatati direttament ma ‘xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termo. Kompitu 4 — Ġestjoni u servizz tal-proġett — Il-kompitu jinkludi l-ispejjeż tas-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett. Il-miżuri previsti taħt il-proġett se jnaqqsu d-domanda għall-enerġija tal-bini inkwistjoni b’67.4 %, li se jissarraf fi tnaqqis fil-konsum ta’ fjuwils konvenzjonali u tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Biała Rawska. Il-benefiċjarji tagħha se jkunu kerrejja li jgħixu fil-bini, impjegati u pazjenti tal-faċilità tas-saħħa (art tal-bini) u r-residenti kollha tal-muniċipalità ta’ Biała Rawska minħabba l-impatt tal-proġett fuq it-titjib tal-ambjent naturali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a realização de atividades de modernização térmica no edifício residencial e de serviços em DaÅków, na comuna de BiaÅa Rawska. O principal objetivo do projeto é melhorar a energia dos edifícios em causa através de medidas abrangentes de termomodernização. O investimento previsto contribuirá decisivamente para aumentar a poupança de energia, otimizando os custos de funcionamento dos edifícios e reduzindo assim as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera. Tarefa 1 âEUR Trabalho preparatório âEUR A tarefa inclui a preparação de um estudo de viabilidade, Tarefa 2 âEUR Obras de construção âEUR A tarefa consiste em realizar obras de adaptação térmica para o edifício residencial e de serviços em DaÅków resultante da auditoria energética anexa e inclui: aquecimento das paredes externas de 433 m² âEUR¢ Aquecimento das paredes externas das caves na área do solo de 74 m² âEUR¢ Aquecimento de telhados e isolamento térmico cobrindo 290 m² ÂEUR¢ Substituição de janelas com uma área de 6,5 m² ÂEUR¢ Substituição de portas e portas com uma área de 17,2 m² âEUR¢ Substituição de instalações de aquecimento central › Substituição de instalações de água quente. Tarefa 3 âEUR Trabalhos de acompanhamento âEUR A tarefa cobre os custos de obras adicionais de construção e acabamento. Tarefa 4 âEUR Gestão do projeto e operação âEUR A tarefa inclui os custos de supervisão do investidor e promoção de projetos. As medidas previstas no projeto reduzirão a procura de energia do edifício em questão em 67,4 %, o que reduzirá o consumo de combustíveis convencionais e reduzirá as emissões de poluentes atmosféricos. O projeto será executado na comuna de BiaÅa Rawska. Os seus beneficiários serão os enclinos que vivem no edifício, os trabalhadores e os doentes do centro de saúde (no pavimento térreo do edifício) e todos os residentes da comuna de BiaÅa Rawska, devido ao impacto do projeto na melhoria do ambiente. (Portuguese)
O projeto inclui a realização de atividades de termomodernização num edifício residencial e de serviços em Dańków, no município de Biała Rawska. O principal objetivo do projeto é melhorar a energia dos edifícios em questão através de atividades abrangentes de termomodernização. O investimento previsto contribuirá decisivamente para aumentar a poupança de energia, otimizando os custos de funcionamento do edifício e reduzindo assim as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera. Tarefa 1 — Trabalho preparatório — A tarefa envolve a preparação de um estudo de viabilidade, a tarefa 2 — Obras de construção — A tarefa consiste em realizar obras de termomodernização para um edifício residencial e de serviços em Dańków resultante da auditoria energética anexa e inclui: • Aquecimento de paredes externas com uma área de 433 m² • Aquecimento das paredes externas do cave na área de 74 m² • Aquecimento de telhados com cobertura térmica soldada 290 m² • Substituição de janelas com uma área de 6,5 m² • Substituição de portas e portas exteriores com uma área de 17,2 m² • Substituição de instalações c.o.o. • Substituição de instalações c.w. Tarefa 3 — Trabalho de acompanhamento — A tarefa envolve os custos de construção e acabamento adicionais não diretamente relacionados com obras de termomodernização. Tarefa 4 — Gestão e serviço de projetos — A tarefa inclui os custos de supervisão do investidor e promoção de projetos. As medidas previstas no âmbito do projeto reduzirão a procura de energia do edifício em questão em 67,4 %, o que se traduzirá numa redução do consumo de combustíveis convencionais e na redução das emissões de poluentes atmosféricos. O projeto será executado no município de Biała Rawska. Os seus beneficiários serão os enclinos que vivem no edifício, os trabalhadores e os doentes do estabelecimento de saúde (no pavimento térreo do edifício) e todos os residentes do município de Biała Rawska, devido ao impacto do projeto na melhoria do ambiente natural. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter gennemførelse af termiske moderniseringsaktiviteter i beboelses- og servicebygningen i DaÅków i BiaÅa Rawska kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre energien i de pågældende bygninger gennem omfattende termomoderniseringsforanstaltninger. Den planlagte investering vil yde et afgørende bidrag til at øge energibesparelserne, optimere bygningens driftsomkostninger og dermed reducere udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren. Følgende arbejde blev planlagt som led i den termiske modernisering: Opgave 1 â EUR Forberedende arbejde â EUR Opgaven omfatter udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, Opgave 2 â EUR Byggeri â EUR Opgaven består i at udføre termisk eftermontering af bolig- og servicebygning i DaÅków som følge af den vedhæftede energisyn og omfatter: âEUR¢ Opvarmning af ydervæggene på 433 m² âEUR¢ Opvarmning af de ydre vægge i kældrene i jorden på 74 m² âEUR¢ Tagvarme og varmeisolering dækker 290 m² âEUR¢ Udskiftning af vinduer med et areal på 6,5 m² âEUR¢ Udskiftning af døre og døre med et areal på 17,2 m² âEUR¢ Udskiftning af centralvarmeanlæg âEUR¢ Udskiftning af varmtvandsanlæg. Opgave 3 â EUR Ledsagearbejde â EUR Opgaven dækker omkostningerne ved yderligere bygge- og anlægsarbejder. Opgave 4 â EUR Projektledelse og drift â EUR Opgaven omfatter omkostningerne til investortilsyn og projektfremme. De planlagte foranstaltninger i projektet vil reducere energiefterspørgslen i den pågældende bygning med 67,4 %, hvilket vil reducere forbruget af konventionelle brændstoffer og reducere emissionerne af luftforurenende stoffer. Projektet vil blive gennemført i BiaÅa Rawska kommune. Modtagerne vil være lejere, der bor i bygningen, medarbejdere og patienter i sundhedscentret (bygningens grundetage) og alle beboere i BiaÅa Rawska kommune på grund af projektets indvirkning på forbedringen af miljøet. (Danish)
Projektet omfatter gennemførelse af termomoderniseringsaktiviteter i en beboelses- og servicebygning i Dańków i kommunen Biała Rawska. Hovedformålet med projektet er at forbedre energien i de pågældende bygninger gennem omfattende termomoderniseringsaktiviteter. Den planlagte investering vil yde et afgørende bidrag til at øge energibesparelserne, optimere bygningens driftsomkostninger og dermed reducere udledningen af skadelige stoffer til atmosfæren. Opgave 1 — Forberedende arbejde — Opgave omfatter forberedelse af en gennemførlighedsundersøgelse, opgave 2 — Bygge- og anlægsarbejde — Opgaven består i at udføre termomoderniseringsarbejder til en beboelses- og servicebygning i Dańków som følge af det vedlagte energisyn og omfatter: • Opvarmning af ydervægge med et areal på 433 m² • Opvarmning af ydervæggene i kælderen i et areal på 74 m² • Tagopvarmning med et termisk svejset tag, der dækker 290 m² • Udskiftning af vinduer med et areal på 6,5 m² • Udskiftning af døre og udvendige døre med et areal på 17,2 m² • Udskiftning af c.o.-installationer • Udskiftning af installationer c.w. Task 3 — Ledsagearbejde — Oprulning af yderligere bygge- og anlægsarbejder, der ikke direkte vedrører termomoderniseringsarbejder. Opgave 4 — Projektledelse og -service — Opgaven omfatter omkostninger til investortilsyn og projektfremme. De planlagte foranstaltninger i forbindelse med projektet vil reducere energiefterspørgslen i den pågældende bygning med 67,4 %, hvilket vil føre til en reduktion af forbruget af konventionelle brændstoffer og reducere emissionerne af luftforurenende stoffer. Projektet vil blive gennemført i kommunen Biała Rawska. Dets modtagere vil være lejere, der bor i bygningen, ansatte og patienter i sundhedsfaciliteten (bygningens grundgulv) og alle beboere i kommunen Biała Rawska på grund af projektets indvirkning på forbedringen af det naturlige miljø. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include punerea în aplicare a activităților de modernizare termică în clădirea rezidențială și de servicii din Daå³w din comuna BiaÅa Rawska. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți energia clădirilor în cauză prin măsuri cuprinzătoare de modernizare termică. Investiția planificată va avea o contribuție decisivă la creșterea economiilor de energie, optimizarea costurilor de exploatare a clădirilor și, astfel, reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă. Următoarele lucrări au fost avute în vedere ca parte a lucrărilor de modernizare termică: Sarcina 1 â EUR Lucrări pregătitoare â EUR Sarcina include pregătirea unui studiu de fezabilitate, Sarcina 2 â EUR Lucrări de construcții â EUR Sarcina constă în efectuarea lucrărilor de modernizare termică pentru clădirea rezidențială și de servicii din DaÅków rezultate din auditul energetic atașat și include: încălzirea pereților exteriori de 433 m² Încălzirea pereților exteriori ai pivnițelor în suprafața solului de 74 m² de încălzire și izolare termică care acoperă 290 m² Înlocuirea ferestrelor cu o suprafață de 6,5 m² Înlocuirea ușilor și a ușilor cu o suprafață de 17,2 m² â EUR¢ Înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală â EUR¢ Înlocuirea instalațiilor de apă caldă. Sarcina 3 â EUR Lucrări de însoțire â EUR Sarcina acoperă costurile de construcție suplimentare și lucrări de finisare. Sarcina 4 â EUR Managementul proiectului și funcționarea â EUR Sarcina include costurile de supraveghere a investitorilor și de promovare a proiectului. Măsurile prevăzute în proiect vor reduce cererea de energie a clădirii în cauză cu 67,4 %, ceea ce va reduce consumul de combustibili convenționali și va reduce emisiile de poluanți atmosferici. Proiectul va fi implementat în comuna BiaÅa Rawska. Beneficiarii săi vor fi chiriașii care locuiesc în clădirea, angajații și pacienții din centrul de sănătate (la parterul clădirii) și toți locuitorii comunei BiaÅa Rawska din cauza impactului proiectului asupra îmbunătățirii mediului. (Romanian)
Proiectul include punerea în aplicare a activităților de termomodernizare într-o clădire rezidențială și de servicii din Dańków, în municipalitatea Biała Rawska. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți energia clădirilor în cauză prin activități de termomodernizare cuprinzătoare. Investiția planificată va aduce o contribuție decisivă la creșterea economiilor de energie, optimizând costurile de funcționare ale clădirii și reducând astfel emisiile de substanțe nocive în atmosferă. Sarcina 1 – Lucrări pregătitoare – Sarcina implică pregătirea unui studiu de fezabilitate, Sarcina 2 – Lucrări de construcții – Sarcina constă în efectuarea de lucrări de termomodernizare pentru o clădire rezidențială și de servicii din Dańków, care rezultă din auditul energetic anexat și include: • Încălzirea pereților exteriori cu o suprafață de 433 m² • Încălzirea pereților exteriori ai subsolului în zona de 74 m² • Încălzirea acoperișului cu un acoperiș sudat termic care acoperă 290 m² • Înlocuirea ferestrelor cu o suprafață de 6,5 m² • Înlocuirea ușilor și a ușilor exterioare cu o suprafață de 17,2 m² • Înlocuirea instalațiilor c.o.o. • Înlocuirea instalațiilor c.w. Sarcina 3 – Lucrări însoțitoare – Sarcina implică costurile lucrărilor suplimentare de construcție și finisare care nu sunt direct legate de lucrările de termomodernizare. Sarcina 4 – Managementul proiectelor și servicii – Sarcina include costurile de supraveghere a investitorilor și de promovare a proiectelor. Măsurile avute în vedere în cadrul proiectului vor reduce cererea de energie a clădirii în cauză cu 67,4 %, ceea ce se va traduce printr-o reducere a consumului de combustibili convenționali și prin reducerea emisiilor de poluanți atmosferici. Proiectul va fi implementat în municipalitatea Biała Rawska. Destinatarii săi vor fi chiriașii care locuiesc în clădire, angajații și pacienții unității de sănătate (parter al clădirii) și toți rezidenții municipalității Biała Rawska din cauza impactului proiectului asupra îmbunătățirii mediului natural. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar genomförande av värmemoderniseringsverksamhet i bostads- och servicebyggnaden i DaÅków i kommunen BiaÅa Rawska. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energin i de berörda byggnaderna genom omfattande värmemoderniseringsåtgärder. Den planerade investeringen kommer att på ett avgörande sätt bidra till att öka energibesparingarna, optimera byggnadens driftskostnader och därmed minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären.Följande arbete planerades som en del av arbetet med att modernisera värmen: Uppgift 1 â EUR Förberedande arbete â EUR Uppdraget omfattar förberedelse av en förstudie, Uppgift 2 â EUR Byggarbeten â EUR Uppgiften består i att utföra termiska eftermonteringsarbeten för bostads- och servicebyggnaden i DaÅków till följd av den bifogade energibesiktningen och omfattar: uppvärmning av de yttre väggarna på 433 m² â EUR ¢ Värmning av de yttre väggarna i källaren i markytan på 74 m² ¢ Takuppvärmning och värmeisolering täcker 290 m² â EUR ¢ Ersättning av fönster med en yta på 6,5 m² â EUR ¢ Ersättning av dörrar och dörrar med en yta på 17,2 m² â EUR ¢ Ersättning av centralvärmeanläggningar â EUR ¢ Ersättning av varmvatteninstallationer. Uppgift 3 â EUR Kompletterande arbete â Uppgiften täcker kostnaderna för ytterligare byggnads- och efterbehandlingsarbeten. Uppgift 4 â EUR Projektledning och drift â EUR Uppgiften omfattar kostnaderna för investerartillsyn och projektfrämjande. De åtgärder som planeras i projektet kommer att minska energibehovet i byggnaden i fråga med 67,4 %, vilket kommer att minska förbrukningen av konventionella bränslen och minska utsläppen av luftföroreningar. Projektet kommer att genomföras i BiaÅa Rawska kommun. Mottagarna kommer att vara hyresgäster som bor i byggnaden, anställda och patienter på vårdcentralen (bottenvåningen i byggnaden) och alla invånare i kommunen BiaÅa Rawska på grund av projektets inverkan på miljön. (Swedish)
Projektet omfattar genomförandet av termomoderniseringsverksamhet i ett bostads- och servicehus i Dańków i kommunen Biała Rawska. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energin i byggnaderna i fråga genom omfattande termomoderniseringsaktiviteter. Den planerade investeringen kommer att på ett avgörande sätt bidra till att öka energibesparingarna, optimera byggnadens driftskostnader och därmed minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären. Uppgift 1 – Förberedande arbete – Uppgiften omfattar att förbereda en genomförbarhetsstudie, uppgift 2 – Byggarbeten – Uppgiften består i att utföra termomoderniseringsarbeten för ett bostads- och servicehus i Dańków till följd av den bifogade energibesiktningen och omfattar följande: • Uppvärmning av ytterväggar med en yta på 433 m² • Värmning av ytterväggarna i källaren i området 74 m² • Takuppvärmning med ett värmesvetsat tak som täcker 290 m² • Ersättning av fönster med en yta på 6,5 m² • Ersättning av dörrar och ytterdörrar med en yta på 17,2 m² • Ersättning av c.o.o. installationer • Ersättande av installationer c.w. Uppgift 3 – Kompletterande arbete – Uppgiften innebär kostnader för ytterligare bygg- och efterbehandlingsarbeten som inte är direkt relaterade till värmemoderniseringsarbeten. Uppgift 4 – Projektledning och service – Uppgiften omfattar kostnader för investerartillsyn och projektfrämjande. De åtgärder som planeras inom ramen för projektet kommer att minska energibehovet i byggnaden i fråga med 67,4 %, vilket kommer att leda till en minskning av förbrukningen av konventionella bränslen och minska utsläppen av luftföroreningar. Projektet kommer att genomföras i kommunen Biała Rawska. Dess mottagare kommer att vara hyresgäster som bor i byggnaden, anställda och patienter på hälso- och sjukvårdsanläggningen (grundvåningen i byggnaden) och alla invånare i kommunen Biała Rawska på grund av projektets inverkan på förbättringen av den naturliga miljön. (Swedish)
Property / coordinate location: 51°48'27.4"N, 20°28'19.6"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Biała Rawska / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Biała Rawska / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 14:17, 22 March 2024

Project Q101939 in Poland
Language Label Description Also known as
English
THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS – RECONSTRUCTION OF THE HEALTH CENTRE IN DAŃKOWY TOGETHER WITH THERMOMODERNISATION
Project Q101939 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    108,607.08 zloty
    0 references
    24,143.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    127,773.04 zloty
    0 references
    28,403.95 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2016
    0 references
    end time
    30 September 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA BIAŁA RAWSKA
    0 references
    beneficiary
    Q2521069
    0 references
    coordinate location

    51°48'27.4"N, 20°28'19.6"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje realizację działań termomodernizacyjnych w budynku mieszkalno-usługowym w Dańkowie w gminie Biała Rawska. Głównym celem projektu jest poprawa energetyczna przedmiotowego budynków poprzez kompleksowe działania termomodernizacyjne. Zaplanowana inwestycja w sposób zdecydowany przyczyni się do zwiększenia oszczędności wytwarzanej energii, optymalizacji kosztów eksploatacji budynku, a tym samym zmniejszenia emisji szkodliwych substancji do atmosfery.W ramach prac termomodernizacyjnych zostały przewidziane następujące prace: Zadanie 1 – Prace przygotowawcze - Zadanie obejmuje przygotowanie studium wykonalności, Zadanie 2 – Prace budowlane – Zadanie polega na wykonaniu prac termomodernizacyjnych dla budynku mieszkalno-usługowego w Dańkowie wynikających z załączonego audytu energetycznego i obejmuje: • Ocieplenie ścian zewnętrznych o powierzchni 433 m2 • Ocieplenie ścian zewnętrznych piwnic w gruncie o powierzchni 74 m2 • Ocieplenie dachu wraz z pokryciem papą termozgrzewalną o powierzchni 290 m2 • Wymiana okien o powierzchni 6,5m2 • Wymiana drzwi i wrót zewnętrznych o powierzchni 17,2 m2 • Wymiana instalacji c.o. • Wymiana instalacji c.w. Zadanie 3 – Prace towarzyszące - Zadanie obejmuje koszty dodatkowych prac budowlanych i wykończeniowych niezwiązanych bezpośrednio z pracami termomodernizacyjnymi. Zadanie 4 – Zarządzanie projektem i jego obsługa – Zadanie obejmuje koszty nadzoru inwestorskiego oraz promocji projektu. Przewidziane w ramach projektu działania pozwolą na zmniejszenie zapotrzebowania na energię przedmiotowego budynku o 67,4%, co przełoży się na obniżenie zużycia paliw konwencjonalnych i spowoduje ograniczenie emisji zanieczyszczeń powietrza. Projekt będzie realizowany na terenie gminy Biała Rawska. Jego odbiorcami będą lokatorzy zamieszkujący przedmiotowy budynek, pracownicy i pacjenci placówki zdrowotnej (parter budynku) oraz wszyscy mieszkańcy gminy Biała Rawska z uwagi na wpływ projektu na poprawę stanu środowiska naturalnego. (Polish)
    0 references
    The project includes the implementation of thermal modernisation activities in the residential and service building in Dańków in the Biała Rawska commune. The main objective of the project is to improve the energy of the buildings concerned through comprehensive thermo-modernisation measures. The planned investment will make a decisive contribution to increasing energy savings, optimising the building’s operating costs and thus reducing emissions of harmful substances into the atmosphere.The following work was envisaged as part of the thermal modernisation work: Task 1 – Preparatory work – The task includes the preparation of a feasibility study, Task 2 – Construction works – The task consists of carrying out thermal retrofitting works for the residential and service building in Dańków resulting from the attached energy audit and includes: • Warming of the external walls of 433 m² • Warming of the outer walls of the cellars in the ground area of 74 m² • Roof warming and thermal insulation covering 290 m² • Replacement of windows with an area of 6.5 m² • Replacement of doors and doors with an area of 17.2 m² • Replacement of central heating installations • Replacement of hot water installations. Task 3 – Accompanying work – The task covers the costs of additional construction and finishing works. Task 4 – Project management and operation – The task includes the costs of investor supervision and project promotion. The measures envisaged in the project will reduce the energy demand of the building in question by 67.4 %, which will reduce the consumption of conventional fuels and reduce emissions of air pollutants. The project will be implemented in Biała Rawska commune. Its recipients will be tenants living in the building, employees and patients of the health centre (ground floor of the building) and all residents of the Biała Rawska commune due to the impact of the project on improving the environment. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.8114577873780673
    0 references
    Le projet comprend la mise en œuvre d’activités de thermomodernisation dans un bâtiment résidentiel et de services à Dańków, dans la municipalité de Biała Rawska. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’énergie des bâtiments en question grâce à des activités de thermomodernisation globales. L’investissement prévu contribuera de manière décisive à accroître les économies d’énergie, à optimiser les coûts d’exploitation du bâtiment et à réduire ainsi les émissions de substances nocives dans l’atmosphère. Tâche 1 — Travaux préparatoires — La tâche consiste à préparer une étude de faisabilité, la tâche 2 — Travaux de construction — La tâche consiste à réaliser des travaux de thermomodernisation d’un bâtiment résidentiel et de services à Dańków résultant de l’audit énergétique ci-joint et comprend: • Réchauffement des murs extérieurs d’une superficie de 433 m² • Réchauffement des parois extérieures du sous-sol dans la zone de 74 m² • réchauffement du toit par un toit soudé thermique couvrant 290 m² • Remplacement des fenêtres d’une superficie de 6,5 m² • Remplacement des portes et portes extérieures d’une superficie de 17,2 m² • Remplacement des installations c.o. • Remplacement des installations c.w. tâche 3 — Travaux d’accompagnement — La tâche implique des coûts de travaux de construction et de finition supplémentaires non directement liés aux travaux de thermomodernisation. Tâche 4 — Gestion de projet et service — La tâche comprend les coûts de la supervision des investisseurs et de la promotion de projets. Les mesures envisagées dans le cadre du projet permettront de réduire la demande énergétique du bâtiment en question de 67,4 %, ce qui se traduira par une réduction de la consommation de carburants conventionnels et une réduction des émissions de polluants atmosphériques. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Biała Rawska. Ses bénéficiaires seront les locataires du bâtiment, les employés et les patients de l’établissement de santé (rez-de-chaussée du bâtiment) et tous les résidents de la municipalité de Biała Rawska en raison de l’impact du projet sur l’amélioration de l’environnement naturel. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst die Durchführung von Thermomodernisierungsaktivitäten in einem Wohn- und Dienstleistungsgebäude in Dańków in der Gemeinde Biała Rawska. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Energie der betreffenden Gebäude durch umfassende Thermomodernisierungsmaßnahmen zu verbessern. Die geplante Investition wird entscheidend dazu beitragen, Energieeinsparungen zu erhöhen, die Betriebskosten des Gebäudes zu optimieren und so die Schadstoffemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Aufgabe 1 – Vorbereitende Arbeiten – Aufgabe umfasst die Erstellung einer Machbarkeitsstudie, Aufgabe 2 – Bauarbeiten – Die Aufgabe besteht in der Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten für ein Wohn- und Dienstleistungsgebäude in Dańków infolge des beigefügten Energieaudits und umfasst: • Erwärmung der Außenwände mit einer Fläche von 433 m² • Erwärmung der Außenwände des Kellers in der Fläche von 74 m² • Dacherwärmung mit einem thermischen geschweißten Dach von 290 m² • Ersatz der Fenster mit einer Fläche von 6,5 m² • Austausch von Türen und Außentüren mit einer Fläche von 17,2 m² • Ersatz von Anlagen • Ersatz von Anlagen c.w. Aufgabe 3 – Begleitarbeiten – Die Aufgabe beinhaltet die Kosten für zusätzliche Bau- und Veredelungsarbeiten, die nicht direkt mit Thermomodernisierungsarbeiten zusammenhängen. Aufgabe 4 – Projektmanagement und Service – Die Aufgabe umfasst die Kosten der Investorenaufsicht und Projektförderung. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen werden den Energiebedarf des betreffenden Gebäudes um 67,4 % senken, was zu einer Verringerung des Verbrauchs konventioneller Kraftstoffe und zur Verringerung der Emissionen von Luftschadstoffen führt. Das Projekt wird in der Gemeinde Biała Rawska durchgeführt. Seine Empfänger sind Mieter, Mitarbeiter und Patienten der Gesundheitseinrichtung (Erdgeschoss des Gebäudes) und alle Bewohner der Gemeinde Biała Rawska aufgrund der Auswirkungen des Projekts auf die Verbesserung der natürlichen Umwelt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de uitvoering van thermomoderniseringsactiviteiten in een woon- en servicegebouw in Dańków in de gemeente Biała Rawska. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie van de gebouwen in kwestie door middel van uitgebreide thermomodernisatieactiviteiten. De geplande investering zal een beslissende bijdrage leveren aan het verhogen van energiebesparingen, het optimaliseren van de exploitatiekosten van het gebouw en zo de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer verminderen. Taak 1 — Voorbereidende werkzaamheden — Taak omvat het voorbereiden van een haalbaarheidsstudie, taak 2 — Bouwwerken — De taak bestaat uit het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden voor een woon- en dienstengebouw in Dańków als gevolg van de bijgevoegde energieaudit en omvat: • Opwarming van de buitenmuren met een oppervlakte van 433 m² • Verwarming van de buitenmuren van de kelder in een oppervlakte van 74 m² • Dakverwarming met een thermisch gelast dak van 290 m² • Vervanging van ramen met een oppervlakte van 6,5 m² • Vervanging van deuren en buitendeuren met een oppervlakte van 17,2 m² • Vervanging van c.o. installaties • Vervanging van installaties c.w. taak 3 — begeleidende werkzaamheden — De taak omvat de kosten van extra bouw- en afwerkingswerkzaamheden die niet direct verband houden met thermomodernisatiewerken. Taak 4 — Projectbeheer en service — De taak omvat de kosten van beleggerstoezicht en projectpromotie. De in het kader van het project geplande maatregelen zullen de energievraag van het gebouw in kwestie met 67,4 % verminderen, wat zal leiden tot een vermindering van het verbruik van conventionele brandstoffen en een vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Biała Rawska. De ontvangers zijn huurders die in het gebouw wonen, werknemers en patiënten van de gezondheidsfaciliteit (begane grond van het gebouw) en alle inwoners van de gemeente Biała Rawska vanwege de impact van het project op de verbetering van de natuurlijke omgeving. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la realizzazione di attività di termomodernizzazione in un edificio residenziale e di servizi a Dańków nel comune di Biała Rawska. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'energia degli edifici in questione attraverso attività complete di termomodernizzazione. L'investimento previsto darà un contributo decisivo all'aumento del risparmio energetico, ottimizzando i costi operativi dell'edificio e riducendo così le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera. Compito 1 — Lavori preparatori — Il compito consiste nella preparazione di uno studio di fattibilità, Task 2 — Lavori di costruzione — Il compito consiste nell'effettuare lavori di termomodernizzazione per un edificio residenziale e di servizio a Dańków risultante dall'audit energetico allegato e comprende: • Riscaldamento di pareti esterne con una superficie di 433 m² • Riscaldamento delle pareti esterne del seminterrato nella superficie di 74 m² • Riscaldamento del tetto con tetto saldato termico che copre 290 m² • Sostituzione di finestre con una superficie di 6,5 m² • Sostituzione di porte e porte esterne con una superficie di 17,2 m² • Sostituzione di impianti c.o.o. • Sostituzione degli impianti c.w. Task 3 — Lavoro di accompagnamento — Il compito comporta i costi di ulteriori lavori di costruzione e finitura non direttamente correlati alle opere di termomodernizzazione. Task 4 — Gestione del progetto e servizio — Il compito include i costi della supervisione degli investitori e della promozione del progetto. Le misure previste nel progetto ridurranno la domanda energetica dell'edificio in questione del 67,4 %, il che si tradurrà in una riduzione del consumo di combustibili convenzionali e una riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici. Il progetto sarà realizzato nel comune di Biała Rawska. I suoi destinatari saranno inquilini che vivono nell'edificio, dipendenti e pazienti della struttura sanitaria (piano terra dell'edificio) e tutti i residenti del comune di Biała Rawska a causa dell'impatto del progetto sul miglioramento dell'ambiente naturale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye la realización de actividades de termomodernización en un edificio residencial y de servicios en Dańków, en el municipio de Biała Rawska. El objetivo principal del proyecto es mejorar la energía de los edificios en cuestión a través de actividades integrales de termomodernización. La inversión prevista contribuirá decisivamente al aumento del ahorro energético, optimizando los costes de funcionamiento del edificio y reduciendo así las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. Tarea 1 — Trabajo preparatorio — La tarea consiste en preparar un estudio de viabilidad, tarea 2 — Obras de construcción — La tarea consiste en realizar obras de termomodernización para un edificio residencial y de servicios en Dańków resultante de la auditoría energética adjunta e incluye: • Calentamiento de paredes exteriores con un área de 433 m² • Calentamiento de las paredes exteriores del sótano en la superficie de 74 m² • Calentamiento de techos con un techo soldado térmico que cubre 290 m² • Sustitución de ventanas con una superficie de 6,5 m² • Sustitución de puertas y puertas exteriores con un área de 17,2 m² • Sustitución de instalaciones c.o.o. • Sustitución de instalaciones c.w. tarea 3 — Trabajo de acompañamiento — La tarea implica los costos de obras adicionales de construcción y acabado no relacionadas directamente con obras de termmodernización. Tarea 4 — Gestión de proyectos y servicio — La tarea incluye los costos de supervisión del inversor y promoción del proyecto. Las medidas previstas en el proyecto reducirán la demanda energética del edificio en cuestión en un 67,4 %, lo que se traducirá en una reducción del consumo de combustibles convencionales y una reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos. El proyecto se ejecutará en el municipio de Biała Rawska. Sus beneficiarios serán inquilinos que vivan en el edificio, empleados y pacientes del centro de salud (planta baja del edificio) y todos los residentes del municipio de Biała Rawska debido al impacto del proyecto en la mejora del entorno natural. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab termomoderniseerimise rakendamist Biała Rawska omavalitsusüksuses Dańkówis asuvas elamu- ja teenindushoones. Projekti peamine eesmärk on parandada kõnealuste hoonete energiat ulatuslike termomoderniseerimistegevuste kaudu. Kavandatav investeering aitab otsustavalt kaasa energiasäästu suurendamisele, hoone tegevuskulude optimeerimisele ja seeläbi kahjulike ainete atmosfääri sattumise vähendamisele. Ülesanne – Ettevalmistav töö – Ülesanne hõlmab teostatavusuuringu ettevalmistamist, 2. ülesanne – Ehitustööd – ülesanne seisneb Dańkówi elamu- ja teenindushoone termomoderniseerimistööde tegemises, mis tulenevad lisatud energiaauditist, ning hõlmab järgmist: • Välisseinte soojenemine pindalaga 433 m² • keldri välisseinte soojenemine 74 m² suurusel alal • katuse soojenemine 290 m² soojuskeevitusega katusega • akende asendamine 6,5 m² pindalaga • uste ja välisuste asendamine 17,2 m² pindalaga • c.o.o. paigaldiste asendamine • paigaldiste asendamine c.w. Task 3 – Lisatööd – Ülesanne hõlmab täiendavate ehitus- ja viimistlustööde kulusid, mis ei ole otseselt seotud termomoderniseerimistöödega. Ülesanne 4 – Projektijuhtimine ja -teenus – Ülesanne hõlmab investorite järelevalve ja projekti edendamise kulusid. Projekti raames kavandatud meetmetega vähendatakse kõnealuse hoone energianõudlust 67,4 % võrra, mis tähendab tavakütuste tarbimise vähenemist ja õhusaasteainete heitkoguste vähendamist. Projekti rakendatakse Biała Rawska omavalitsuses. Selle saajad on hoones elavad üürnikud, tervishoiuasutuse töötajad ja patsiendid (hoone maapõrand) ning kõik Biała Rawska valla elanikud, kuna projekt avaldab mõju looduskeskkonna parandamisele. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas apima termomodernizavimo veiklos įgyvendinimą gyvenamajame ir paslaugų pastate Dańków Biała Rawska savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti atitinkamų pastatų energetiką vykdant visapusišką termomodernizavimo veiklą. Planuojamos investicijos labai padės taupyti energiją, optimizuoti pastato eksploatavimo išlaidas ir taip sumažinti į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekį. 1 užduotis. Parengiamieji darbai. Užduotys apima galimybių studijos parengimą, 2 užduotis – Statybos darbai. Užduotį sudaro gyvenamojo ir paslaugų pastato Dańków termomodernizavimo darbai, atlikti atlikus pridedamą energijos vartojimo auditą, ir apima: • Išorinių sienų, kurių plotas yra 433 m², atšilimas • 74 m² ploto rūsio išorinių sienų atšilimas • Stogo atšilimas su šiluminiu suvirintu stogu, dengiančiu 290 m² • 6,5 m² ploto langų pakeitimas • durų ir išorinių durų pakeitimas 17,2 m² plote • c.o.o. instaliacijos pakeitimas • Įrengimų pakeitimas c.w. 3 užduotis – Pridedami darbai – Užduotys apima papildomų statybos ir apdailos darbų, tiesiogiai nesusijusių su termomodernizavimo darbais, išlaidas. 4 užduotis – Projektų valdymas ir aptarnavimas – Užduotį sudaro investuotojų priežiūros ir projektų skatinimo išlaidos. Pagal projektą numatytos priemonės sumažins atitinkamo pastato energijos poreikį 67,4 proc., o tai lems tradicinio kuro suvartojimo sumažėjimą ir oro teršalų išmetimą. Projektas bus įgyvendintas Balos Rawska savivaldybėje. Jos gavėjai bus pastate gyvenantys nuomininkai, sveikatos priežiūros įstaigos darbuotojai ir pacientai (pastato pirmame aukšte) ir visi Biała Rawska savivaldybės gyventojai dėl projekto poveikio gamtinės aplinkos gerinimui. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje provedbu termomodernizacijskih aktivnosti u stambenoj i uslužnoj zgradi u Dańkówu u općini Biała Rawska. Glavni cilj projekta je poboljšanje energije predmetnih zgrada kroz sveobuhvatne termomodernizacijske aktivnosti. Planirano ulaganje dat će odlučujući doprinos povećanju ušteda energije, optimizaciji operativnih troškova zgrade i smanjenju emisija štetnih tvari u atmosferu. Zadatak 1. – Pripremni rad – Zadaća uključuje pripremu studije izvedivosti, Zadatak 2 – Građevinski radovi – Zadaća se sastoji od izvođenja termomodernizacijskih radova za stambenu i uslužnu zgradu u Dańkówu koji proizlaze iz priloženog energetskog pregleda i uključuje: • Zagrijavanje vanjskih zidova površine 433 m² • Zagrijavanje vanjskih zidova podruma na površini od 74 m² • krovno zagrijavanje termički zavarenog krova površine 290 m² • Zamjena prozora površine 6,5 m² • Zamjena vrata i vanjskih vrata površine 17,2 m² • Zamjena c.o.o. instalacija • Zamjena instalacija c.w. zadatak 3 – Prateći radovi – Zadatci uključuju troškove dodatnih građevinskih i završnih radova koji nisu izravno povezani s termomodernizacijskim radovima. Zadatak 4 – Upravljanje projektima i usluga – Zadaća uključuje troškove nadzora investitora i promocije projekta. Mjerama predviđenima projektom smanjit će se potražnja za energijom predmetne zgrade za 67,4 %, što će dovesti do smanjenja potrošnje konvencionalnih goriva i smanjenja emisija onečišćujućih tvari u zraku. Projekt će se provoditi u općini Biała Rawska. Primatelji će biti stanari koji žive u zgradi, zaposlenici i pacijenti zdravstvenog objekta (prizemlje zgrade) i svi stanovnici općine Biała Rawska zbog utjecaja projekta na poboljšanje prirodnog okoliša. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού σε ένα κτίριο κατοικιών και υπηρεσιών στο Dańków του δήμου Biała Rawska. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενέργειας των εν λόγω κτιρίων μέσω ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού. Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συμβάλει αποφασιστικά στην αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας, στη βελτιστοποίηση του λειτουργικού κόστους του κτιρίου και, ως εκ τούτου, στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα. Εργασία 1 — Προπαρασκευαστικές εργασίες — Η εργασία περιλαμβάνει την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, εργασία 2 — Κατασκευαστικές εργασίες — Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού για ένα κτίριο κατοικιών και υπηρεσιών στο Dańków που προκύπτει από τον συνημμένο ενεργειακό έλεγχο και περιλαμβάνει: • Θέρμανση εξωτερικών τοίχων με επιφάνεια 433 m² • Προθέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων του υπογείου στο εμβαδόν 74 m² • Θερμοκρασία στέγης με θερμοσυγκολλημένη στέγη 290 m² • Αντικατάσταση παραθύρων με εμβαδόν 6,5 m² • Αντικατάσταση θυρών και εξωτερικών θυρών με επιφάνεια 17,2 m² • Αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o. • Αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.w. Εργασία 4 — Διαχείριση έργου και υπηρεσία — Η εργασία περιλαμβάνει το κόστος της εποπτείας των επενδυτών και της προώθησης του έργου. Τα μέτρα που προβλέπονται στο πλαίσιο του έργου θα μειώσουν τη ζήτηση ενέργειας του εν λόγω κτιρίου κατά 67,4 %, γεγονός που θα οδηγήσει σε μείωση της κατανάλωσης συμβατικών καυσίμων και μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Biała Rawska. Αποδέκτες του θα είναι οι ενοικιαστές του κτιρίου, οι εργαζόμενοι και οι ασθενείς της μονάδας υγείας (ισόγειο του κτιρίου) και όλοι οι κάτοικοι του δήμου Biała Rawska λόγω των επιπτώσεων του έργου στη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa realizáciu termomodernizačných činností v obytnej a servisnej budove v Dańkówe v obci Biała Rawska. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energiu príslušných budov prostredníctvom komplexných termomodernizačných činností. Plánovaná investícia rozhodujúcim spôsobom prispeje k zvýšeniu úspor energie, optimalizácii prevádzkových nákladov budovy, a tým k zníženiu emisií škodlivých látok do atmosféry. Úloha 1 – Prípravná práca – Úloha zahŕňa vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, úloha 2 – Stavebné práce – Úloha pozostáva z vykonania termomodernizačných prác pre obytnú a servisnú budovu v Dańków, ktorá je výsledkom pripojeného energetického auditu a zahŕňa: • Otepľovanie vonkajších stien o rozlohe 433 m² • Otepľovanie vonkajších stien suterénu o ploche 74 m² • Strešné otepľovanie tepelne zváranou strechou pokrývajúcou 290 m² • Výmena okien o rozlohe 6,5 m² • Výmena dverí a vonkajších dverí s plochou 17,2 m² • Výmena inštalácií c.o.o. • Náhrada zariadení c.w. Úloha 3 – Sprievodné práce – Úloha zahŕňa náklady na dodatočné stavebné a dokončovacie práce, ktoré priamo nesúvisia s termomodernizačnými prácami. Úloha 4 – Projektový manažment a servis – Úloha zahŕňa náklady na dohľad investorov a propagáciu projektu. Opatrenia plánované v rámci projektu znížia dopyt po energii v príslušnej budove o 67,4 %, čo sa premietne do zníženia spotreby konvenčných palív a zníženia emisií látok znečisťujúcich ovzdušie. Projekt bude realizovaný v obci Biała Rawska. Jej príjemcami budú nájomníci bývajúci v budove, zamestnanci a pacienti zdravotníckeho zariadenia (prízemie budovy) a všetci obyvatelia obce Biała Rawska z dôvodu vplyvu projektu na zlepšenie prírodného prostredia. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu lämpömodernisointitoimien toteuttaminen asuin- ja palvelurakennuksessa Dańkówissa Biała Rawskan kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa kyseisten rakennusten energiaa kokonaisvaltaisella lämpömodernisointitoiminnalla. Suunnitellulla investoinnilla edistetään ratkaisevasti energiansäästöjen lisäämistä, rakennuksen käyttökustannusten optimointia ja siten haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään. Tehtävä 1 – Valmistelutyö – Tehtävä sisältää toteutettavuustutkimuksen valmistelun, Tehtävä 2 – Rakentaminen – Tehtävänä on toteuttaa Dańkówissa sijaitsevan asuin- ja palvelurakennuksen lämpömodernisointitöitä liitteenä olevan energiakatselmuksen perusteella. • Ulkoseinien lämpeneminen, jonka pinta-ala on 433 m² • kellarin ulkoseinien lämmittäminen 74 m²:n alueella • Katon lämpeneminen lämpöhitsatulla katolla, joka kattaa 290 m² • Ikkunoiden korvaaminen, jonka pinta-ala on 6,5 m² • Ovien ja ulko-ovien korvaaminen, jonka pinta-ala on 17,2 m² • Asennusten korvaaminen • Rakennusten vaihto c.w. Tehtävä 3 – Liitäntätyöt – Tehtäviin liittyy lisärakennus- ja viimeistelytöiden kustannuksia, jotka eivät liity suoraan lämpömodernointitöihin. Tehtävä 4 – Projektinhallinta ja palvelu – Tehtävä sisältää sijoittajan valvonnan ja hankkeiden edistämisen kustannukset. Hankkeessa kaavaillut toimenpiteet vähentävät kyseisen rakennuksen energiantarvetta 67,4 prosentilla, mikä johtaa perinteisten polttoaineiden kulutuksen vähenemiseen ja ilman epäpuhtauksien päästöjen vähenemiseen. Hanke toteutetaan Biała Rawskan kunnassa. Sen saajia ovat rakennuksessa asuvat vuokralaiset, terveyslaitoksen työntekijät ja potilaat (rakennuksen pohjakerros) sekä kaikki Biała Rawskan kunnan asukkaat hankkeen vaikutuksesta luonnonympäristön parantamiseen. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja a termomodernizációs tevékenységek végrehajtását egy Biała Rawska településen található Dańkówban található lakó- és szolgáltató épületben. A projekt fő célja, hogy átfogó termomodernizációs tevékenységekkel javítsa a szóban forgó épületek energiáját. A tervezett beruházás döntő mértékben hozzájárul az energiamegtakarítás növeléséhez, optimalizálja az épület üzemeltetési költségeit, és ezáltal csökkenti a káros anyagok légkörbe történő kibocsátását. Feladat – Előkészítő munka – A feladat megvalósíthatósági tanulmány elkészítését foglalja magában, 2. feladat – Építési munkák – A feladat egy dańkówi lakó- és szolgáltató épület hőmodernizációs munkálatainak elvégzése a csatolt energiaaudit eredményeként, és magában foglalja a következőket: • Külső falak felmelegedése 433 m²-es területtel • Az alagsor külső falainak felmelegedése 74 m²-es területen • tetőmelegedés hőhegesztett tetővel 290 m²-en • ablakok cseréje 6,5 m²-es területtel • ajtók és külső ajtók cseréje 17,2 m²-es területtel • C.o.o. berendezések cseréje • berendezések cseréje c.w. feladat – kísérő munka – A feladat magában foglalja a nem közvetlenül hőmodernizációs munkákhoz nem kapcsolódó további építési és befejező munkák költségeit. 4. feladat – Projektmenedzsment és -szolgáltatás – A feladat magában foglalja a befektetői felügyelet és a projektösztönzés költségeit. A projekt keretében előirányzott intézkedések 67,4%-kal csökkentik a szóban forgó épület energiaigényét, ami a hagyományos üzemanyagok fogyasztásának csökkenését és a légszennyező anyagok kibocsátását eredményezi. A projektet Biała Rawska településen hajtják végre. Kedvezményezettjei az épületben lakó bérlők, az egészségügyi létesítmény (az épület földszintje) dolgozói és betegei, valamint Biała Rawska település valamennyi lakosa a projektnek a természeti környezet javítására gyakorolt hatása miatt. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje realizaci termomodernizačních činností v obytné a servisní budově v Dańków v obci Biała Rawska. Hlavním cílem projektu je zlepšit energii dotčených budov prostřednictvím komplexních termomodernizačních činností. Plánovaná investice rozhodujícím způsobem přispěje ke zvýšení úspor energie, optimalizaci provozních nákladů budovy a tím ke snížení emisí škodlivých látek do ovzduší. Úkol 1 – Přípravné práce – Úkol zahrnuje přípravu studie proveditelnosti, úkol 2 – Stavební práce – Úkol spočívá v provádění termomodernizačních prací pro obytnou a servisní budovu v Dańkowě, která vyplývá z připojeného energetického auditu a zahrnuje: • Oteplení vnějších stěn o ploše 433 m² • oteplení vnějších stěn suterénu o rozloze 74 m² • oteplení střechy tepelně svařovanou střechou pokrývající 290 m² • Výměna oken o výměře 6,5 m² • Náhrada dveří a vnějších dveří o ploše 17,2 m² • Náhrada c.o.o. zařízení • Výměna zařízení c.w. Úkol 3 – Doprovodné práce – Úkol zahrnuje náklady na dodatečné stavební a dokončovací práce, které přímo nesouvisejí s termomodernizačními pracemi. Úkol 4 – Projektový management a servis – Úkol zahrnuje náklady na dohled investorů a podporu projektů. Opatření plánovaná v rámci projektu sníží poptávku po energii v dané budově o 67,4 %, což se projeví snížením spotřeby konvenčních paliv a snížením emisí látek znečišťujících ovzduší. Projekt bude realizován v obci Biała Rawska. Jeho příjemci budou nájemci žijící v budově, zaměstnanci a pacienti zdravotnického zařízení (přízemí budovy) a všichni obyvatelé obce Biała Rawska z důvodu vlivu projektu na zlepšení přírodního prostředí. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver termomodernizācijas pasākumu īstenošanu dzīvojamā un servisa ēkā Dańków, Biała Rawska pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot attiecīgo ēku enerģiju, veicot visaptverošus termomodernizācijas pasākumus. Plānotās investīcijas dos izšķirošu ieguldījumu energotaupības palielināšanā, optimizējot ēkas ekspluatācijas izmaksas un tādējādi samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā. Uzdevums — Sagatavošanas darbs — Uzdevums ietver priekšizpētes sagatavošanu, 2. uzdevums — Būvdarbi. Uzdevums ir veikt dzīvojamās un servisa ēkas Dańków termomodernizācijas darbus, kas izriet no pievienotā energoaudita, un ietver: • Ārsienu sasilšana ar platību 433 m² • Pagraba ārsienu sasilšana 74 m² platībā • Jumtu sasilšana ar termiski metinātu jumtu 290 m² • Logu nomaiņa ar platību 6,5 m² • Durvju un ārdurvju nomaiņa ar platību 17,2 m² • C.o.o. iekārtu nomaiņa • Instalāciju nomaiņa c.w. 3. uzdevums — Papildu darbi — Uzdevums ietver papildu būvniecības un apdares darbu izmaksas, kas nav tieši saistītas ar termomodernizācijas darbiem. Uzdevums — Projektu vadība un serviss — Uzdevums ietver investoru uzraudzības un projektu veicināšanas izmaksas. Projektā paredzētie pasākumi samazinās attiecīgās ēkas enerģijas pieprasījumu par 67,4 %, tādējādi samazinot tradicionālo degvielu patēriņu un samazinot gaisa piesārņotāju emisijas. Projekts tiks īstenots Biała Rawska pašvaldībā. Tā saņēmēji būs ēkā dzīvojošie īrnieki, veselības aprūpes iestādes (ēkas pamatstāvā) darbinieki un pacienti, kā arī visi Biała Rawska pašvaldības iedzīvotāji projekta ietekmes uz dabiskās vides uzlabošanu dēļ. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal cur chun feidhme gníomhaíochtaí teirmea-aimseartha i bhfoirgneamh cónaithe agus seirbhíse in Dańków i mbardas Biała Rawska. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar fhuinneamh na bhfoirgneamh atá i gceist trí ghníomhaíochtaí cuimsitheacha teirmeasamhaltaithe. Cuirfidh an infheistíocht atá beartaithe go mór le coigilteas fuinnimh a mhéadú, agus costais oibriúcháin an fhoirgnimh a bharrfheabhsú agus, ar an gcaoi sin, astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú. Tasc 1 — Obair ullmhúcháin — Is éard atá i gceist leis an tasc staidéar féidearthachta a ullmhú, Tasc 2 — Oibreacha tógála — Is é atá i gceist leis an tasc ná oibreacha teirmea-nuachóirithe a dhéanamh d’fhoirgneamh cónaithe agus seirbhíse in Dańków mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh atá i gceangal leis seo. • Ballaí seachtracha a théamh le achar 433 m² • Ballaí seachtracha an íoslaigh a théamh i limistéar 74 m² • Téamh díon le díon táthaithe teirmeach a chlúdaíonn 290 m² • Athsholáthar fuinneoga ina bhfuil achar 6.5 m² • Athsholáthar doirse agus doirse seachtracha le achar 17.2 m² • Suiteálacha c.o.o. • Athsholáthar suiteálacha c.w. Tasc 3 — Obair tionlacain — Baineann an tasc le costais tógála breise agus oibreacha críochnaithe nach mbaineann go díreach le hoibreacha teirmea-mhodhnaithe. Tasc 4 — Bainistíocht tionscadail agus seirbhís — Áirítear leis an tasc na costais a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadail. Leis na bearta atá beartaithe faoin tionscadal, laghdófar an t-éileamh ar fhuinneamh san fhoirgneamh atá i gceist faoi 67.4 %, rud a fhágfaidh go laghdófar tomhaltas breoslaí traidisiúnta agus go laghdófar astaíochtaí truailleán aeir. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Biała Rawska. Is tionóntaí iad siúd a bhfuil cónaí orthu san fhoirgneamh, fostaithe agus othair na saoráide sláinte (urlár na talún san fhoirgneamh) agus cónaitheoirí uile bhardas Biała Rawska mar gheall ar thionchar an tionscadail ar fheabhsú na timpeallachta nádúrtha. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje izvajanje dejavnosti termomodernizacije v stanovanjski in storitveni stavbi v Dańkówu v občini Biała Rawska. Glavni cilj projekta je izboljšati energijo zadevnih stavb s celovitimi termomodernizacijskimi aktivnostmi. Načrtovana naložba bo odločilno prispevala k povečanju prihrankov energije, optimizaciji obratovalnih stroškov stavbe in s tem zmanjšanju emisij škodljivih snovi v ozračje. Naloga 1 – Pripravljalna dela – Naloga vključuje pripravo študije izvedljivosti, naloga 2 – Gradbena dela – Naloga vključuje izvedbo termomodernizacijskih del za stanovanjsko in storitveno stavbo v Dańkówu, ki je rezultat priloženega energetskega pregleda, in vključuje: • Segrevanje zunanjih sten s površino 433 m² • Ogrevanje zunanjih sten kleti na površini 74 m² • ogrevanje strehe s toplotno varjeno streho, ki pokriva 290 m² • Zamenjava oken s površino 6,5 m² • Zamenjava vrat in zunanjih vrat s površino 17,2 m² • Nadomestitev c.o.o. instalacij • Nadomestitev instalacij c.w. Naloga 3 – Spremljevalna dela – Naloga vključuje stroške dodatnih gradbenih in zaključnih del, ki niso neposredno povezani s termomodernizacijo. Naloga 4 – Vodenje projektov in storitev – Naloga vključuje stroške nadzora vlagateljev in promocije projekta. Ukrepi, predvideni v okviru projekta, bodo zmanjšali povpraševanje po energiji v zadevni stavbi za 67,4 %, kar bo pomenilo zmanjšanje porabe konvencionalnih goriv in zmanjšanje emisij onesnaževal zraka. Projekt se bo izvajal v občini Biała Rawska. Njeni prejemniki bodo najemniki, zaposleni in pacienti zdravstvene ustanove (pritličje stavbe) in vsi prebivalci občine Biała Rawska zaradi vpliva projekta na izboljšanje naravnega okolja. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът включва осъществяване на дейности по термомодернизация в жилищна и сервизна сграда в Dańków, община Biała Rawska. Основната цел на проекта е да се подобри енергията на въпросните сгради чрез всеобхватни дейности по термомодернизация. Планираната инвестиция ще има решаващ принос за увеличаване на икономиите на енергия, оптимизиране на оперативните разходи на сградата и по този начин намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата. Задача 1 — Подготвителна работа — Задача включва подготовка на предпроектно проучване, задача 2 — Строителни работи — Задачата се състои в извършване на дейности по термомодернизация на жилищна и обслужваща сграда в Dańków в резултат на приложеното енергийно обследване и включва: • Затопляне на външни стени с площ от 433 m² • Затопляне на външните стени на сутерена в площ от 74 m² • затопляне на покрива с термично заварена покривна покривна площ 290 m² • Замяна на прозорци с площ от 6,5 m² • Замяна на врати и външни врати с площ от 17,2 m² • Замяна на к.о. инсталации • Замяна на инсталации по задание 3 — Придружаваща работа — Задачата включва разходи за допълнителни строителни и довършителни работи, които не са пряко свързани с термомодернизационните работи. Задача 4 — Управление и обслужване на проекти — Задачата включва разходите за инвеститорски надзор и популяризиране на проекта. Мерките, предвидени в проекта, ще намалят енергийното търсене на въпросната сграда с 67,4 %, което ще доведе до намаляване на потреблението на конвенционални горива и намаляване на емисиите на замърсители на въздуха. Проектът ще бъде осъществен в община Бяла Равска. Нейни получатели ще бъдат наематели, живеещи в сградата, служители и пациенти на здравното заведение (приземен етаж на сградата) и всички жители на община Бяла Равска поради въздействието на проекта върху подобряването на природната среда. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni f’bini residenzjali u ta’ servizz f’Dańków fil-muniċipalità ta’ Biała Rawska. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-enerġija tal-bini inkwistjoni permezz ta’ attivitajiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni. L-investiment ippjanat se jagħti kontribut deċiżiv biex jiżdied l-iffrankar tal-enerġija, jiġu ottimizzati l-ispejjeż operattivi tal-bini u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera. Kompitu 1 — Xogħol ta’ tħejjija — Ħidma jinvolvi t-tħejjija ta’ studju ta’ fattibbiltà, Kompitu 2 — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Il-kompitu jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni għal bini residenzjali u ta’ servizz f’Dańków li jirriżulta mill-verifika tal-enerġija mehmuża u jinkludi: • Tisħin ta ‘ħitan esterni b’erja ta’ 433 m² • Tisħin tal-ħitan esterni tal-kantina f’erja ta ‘74 m² • Tisħin bis-saqaf b’saqaf iwweldjat bis-sħana li jkopri 290 m² • Sostituzzjoni ta’ twieqi b’erja ta ‘6.5 m² • Sostituzzjoni ta’ bibien u bibien esterni b’erja ta ‘17.2 m² • Sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o. • Sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet c.w. Task 3 — Xogħol ta’ akkumpanjament — Il-kompitu jinvolvi l-ispejjeż ta ‘kostruzzjoni addizzjonali u xogħlijiet ta’ rfinar mhux relatati direttament ma ‘xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termo. Kompitu 4 — Ġestjoni u servizz tal-proġett — Il-kompitu jinkludi l-ispejjeż tas-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett. Il-miżuri previsti taħt il-proġett se jnaqqsu d-domanda għall-enerġija tal-bini inkwistjoni b’67.4 %, li se jissarraf fi tnaqqis fil-konsum ta’ fjuwils konvenzjonali u tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Biała Rawska. Il-benefiċjarji tagħha se jkunu kerrejja li jgħixu fil-bini, impjegati u pazjenti tal-faċilità tas-saħħa (art tal-bini) u r-residenti kollha tal-muniċipalità ta’ Biała Rawska minħabba l-impatt tal-proġett fuq it-titjib tal-ambjent naturali. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto inclui a realização de atividades de termomodernização num edifício residencial e de serviços em Dańków, no município de Biała Rawska. O principal objetivo do projeto é melhorar a energia dos edifícios em questão através de atividades abrangentes de termomodernização. O investimento previsto contribuirá decisivamente para aumentar a poupança de energia, otimizando os custos de funcionamento do edifício e reduzindo assim as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera. Tarefa 1 — Trabalho preparatório — A tarefa envolve a preparação de um estudo de viabilidade, a tarefa 2 — Obras de construção — A tarefa consiste em realizar obras de termomodernização para um edifício residencial e de serviços em Dańków resultante da auditoria energética anexa e inclui: • Aquecimento de paredes externas com uma área de 433 m² • Aquecimento das paredes externas do cave na área de 74 m² • Aquecimento de telhados com cobertura térmica soldada 290 m² • Substituição de janelas com uma área de 6,5 m² • Substituição de portas e portas exteriores com uma área de 17,2 m² • Substituição de instalações c.o.o. • Substituição de instalações c.w. Tarefa 3 — Trabalho de acompanhamento — A tarefa envolve os custos de construção e acabamento adicionais não diretamente relacionados com obras de termomodernização. Tarefa 4 — Gestão e serviço de projetos — A tarefa inclui os custos de supervisão do investidor e promoção de projetos. As medidas previstas no âmbito do projeto reduzirão a procura de energia do edifício em questão em 67,4 %, o que se traduzirá numa redução do consumo de combustíveis convencionais e na redução das emissões de poluentes atmosféricos. O projeto será executado no município de Biała Rawska. Os seus beneficiários serão os enclinos que vivem no edifício, os trabalhadores e os doentes do estabelecimento de saúde (no pavimento térreo do edifício) e todos os residentes do município de Biała Rawska, devido ao impacto do projeto na melhoria do ambiente natural. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfatter gennemførelse af termomoderniseringsaktiviteter i en beboelses- og servicebygning i Dańków i kommunen Biała Rawska. Hovedformålet med projektet er at forbedre energien i de pågældende bygninger gennem omfattende termomoderniseringsaktiviteter. Den planlagte investering vil yde et afgørende bidrag til at øge energibesparelserne, optimere bygningens driftsomkostninger og dermed reducere udledningen af skadelige stoffer til atmosfæren. Opgave 1 — Forberedende arbejde — Opgave omfatter forberedelse af en gennemførlighedsundersøgelse, opgave 2 — Bygge- og anlægsarbejde — Opgaven består i at udføre termomoderniseringsarbejder til en beboelses- og servicebygning i Dańków som følge af det vedlagte energisyn og omfatter: • Opvarmning af ydervægge med et areal på 433 m² • Opvarmning af ydervæggene i kælderen i et areal på 74 m² • Tagopvarmning med et termisk svejset tag, der dækker 290 m² • Udskiftning af vinduer med et areal på 6,5 m² • Udskiftning af døre og udvendige døre med et areal på 17,2 m² • Udskiftning af c.o.-installationer • Udskiftning af installationer c.w. Task 3 — Ledsagearbejde — Oprulning af yderligere bygge- og anlægsarbejder, der ikke direkte vedrører termomoderniseringsarbejder. Opgave 4 — Projektledelse og -service — Opgaven omfatter omkostninger til investortilsyn og projektfremme. De planlagte foranstaltninger i forbindelse med projektet vil reducere energiefterspørgslen i den pågældende bygning med 67,4 %, hvilket vil føre til en reduktion af forbruget af konventionelle brændstoffer og reducere emissionerne af luftforurenende stoffer. Projektet vil blive gennemført i kommunen Biała Rawska. Dets modtagere vil være lejere, der bor i bygningen, ansatte og patienter i sundhedsfaciliteten (bygningens grundgulv) og alle beboere i kommunen Biała Rawska på grund af projektets indvirkning på forbedringen af det naturlige miljø. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul include punerea în aplicare a activităților de termomodernizare într-o clădire rezidențială și de servicii din Dańków, în municipalitatea Biała Rawska. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți energia clădirilor în cauză prin activități de termomodernizare cuprinzătoare. Investiția planificată va aduce o contribuție decisivă la creșterea economiilor de energie, optimizând costurile de funcționare ale clădirii și reducând astfel emisiile de substanțe nocive în atmosferă. Sarcina 1 – Lucrări pregătitoare – Sarcina implică pregătirea unui studiu de fezabilitate, Sarcina 2 – Lucrări de construcții – Sarcina constă în efectuarea de lucrări de termomodernizare pentru o clădire rezidențială și de servicii din Dańków, care rezultă din auditul energetic anexat și include: • Încălzirea pereților exteriori cu o suprafață de 433 m² • Încălzirea pereților exteriori ai subsolului în zona de 74 m² • Încălzirea acoperișului cu un acoperiș sudat termic care acoperă 290 m² • Înlocuirea ferestrelor cu o suprafață de 6,5 m² • Înlocuirea ușilor și a ușilor exterioare cu o suprafață de 17,2 m² • Înlocuirea instalațiilor c.o.o. • Înlocuirea instalațiilor c.w. Sarcina 3 – Lucrări însoțitoare – Sarcina implică costurile lucrărilor suplimentare de construcție și finisare care nu sunt direct legate de lucrările de termomodernizare. Sarcina 4 – Managementul proiectelor și servicii – Sarcina include costurile de supraveghere a investitorilor și de promovare a proiectelor. Măsurile avute în vedere în cadrul proiectului vor reduce cererea de energie a clădirii în cauză cu 67,4 %, ceea ce se va traduce printr-o reducere a consumului de combustibili convenționali și prin reducerea emisiilor de poluanți atmosferici. Proiectul va fi implementat în municipalitatea Biała Rawska. Destinatarii săi vor fi chiriașii care locuiesc în clădire, angajații și pacienții unității de sănătate (parter al clădirii) și toți rezidenții municipalității Biała Rawska din cauza impactului proiectului asupra îmbunătățirii mediului natural. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar genomförandet av termomoderniseringsverksamhet i ett bostads- och servicehus i Dańków i kommunen Biała Rawska. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energin i byggnaderna i fråga genom omfattande termomoderniseringsaktiviteter. Den planerade investeringen kommer att på ett avgörande sätt bidra till att öka energibesparingarna, optimera byggnadens driftskostnader och därmed minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären. Uppgift 1 – Förberedande arbete – Uppgiften omfattar att förbereda en genomförbarhetsstudie, uppgift 2 – Byggarbeten – Uppgiften består i att utföra termomoderniseringsarbeten för ett bostads- och servicehus i Dańków till följd av den bifogade energibesiktningen och omfattar följande: • Uppvärmning av ytterväggar med en yta på 433 m² • Värmning av ytterväggarna i källaren i området 74 m² • Takuppvärmning med ett värmesvetsat tak som täcker 290 m² • Ersättning av fönster med en yta på 6,5 m² • Ersättning av dörrar och ytterdörrar med en yta på 17,2 m² • Ersättning av c.o.o. installationer • Ersättande av installationer c.w. Uppgift 3 – Kompletterande arbete – Uppgiften innebär kostnader för ytterligare bygg- och efterbehandlingsarbeten som inte är direkt relaterade till värmemoderniseringsarbeten. Uppgift 4 – Projektledning och service – Uppgiften omfattar kostnader för investerartillsyn och projektfrämjande. De åtgärder som planeras inom ramen för projektet kommer att minska energibehovet i byggnaden i fråga med 67,4 %, vilket kommer att leda till en minskning av förbrukningen av konventionella bränslen och minska utsläppen av luftföroreningar. Projektet kommer att genomföras i kommunen Biała Rawska. Dess mottagare kommer att vara hyresgäster som bor i byggnaden, anställda och patienter på hälso- och sjukvårdsanläggningen (grundvåningen i byggnaden) och alla invånare i kommunen Biała Rawska på grund av projektets inverkan på förbättringen av den naturliga miljön. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.04.02.02-10-0040/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101939&oldid=41455227"