AEROSISE hybrid life cushions (Q78036): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7034872787370535) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Coussins de | Coussins de sauvetage hybrides AEROSISE | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
AEROSISE Hybrid | AEROSISE Hybrid Rettungskissen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybride Reddingskussens | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cuscini | Cuscini di salvataggio ibridi AEROSISE | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Almohadillas de rescate híbridos de AEROSISE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybrid Rescue Pillows | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υβριδικά | AEROSISE Υβριδικά Μαξιλάρια Διάσωσης | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
AEROSISE hibridni jastučići | AEROSISE hibridni spasilački jastučići | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Perne de | Perne de salvare hibride AEROSISE | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybridné záchranné vankúše | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AEROSISE Ibrida Salvataġġ Mħaded | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Almofadas de | Almofadas de resgate híbrido AEROSISE | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybrid Rescue Tyynyliinat | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybrid Rescue Vzglavniki | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybridní záchranné polštáře | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hibridinės gelbėjimo pagalvės | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybrid glābšanas spilveni | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybrid Rescue Pillows | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AEROSISE hibrid | AEROSISE hibrid mentőpárnák | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Pillows Tarrthála Hibrideach AEROSISE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybrid räddningskudde | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AEROSISE | AEROSISE Hybrid Päästepadjad | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 663,565.5 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,105,942.5 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). AEROSISE is a system of innovative hybrid rescue cushions used in various fields – from avalanche rescue, aviation, sailing, sea transport to space landers. Thanks to the innovative design, the cushion requires only a small amount of gas, accounting for about 20-30 % of their volume to be filled in 100 %. This solution allows for a significant reduction of the compressed gas cylinders needed to fill emergency airbags. The project will consist of three parts: A. avalanche cushion (a life-saving device that helps a person caught by a snow avalanche stays on its surface) B. personal life-saving life-saving device (life-saving displacement device, intended for persons in a water reservoir, increasing the displacement and stability of a person in case of being found in the water as a result of accidents, failures, need to leave the damaged unit, etc.) C. the emergency landing cushion of light and ultralight flying units. All emergency cushions solutions are aimed at improving safety and saving the lives of people in areas of avalanche danger, water bodies or moving light and ultra-light flying craft. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7034872787370535
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). AEROSISE est un système d’oreillers de sauvetage hybrides innovants utilisés dans divers domaines — du sauvetage d’avalanches, de l’aviation, de la voile, du transport maritime aux atterrisseurs spatiaux. Grâce au design innovant, les oreillers ne nécessitent qu’une petite quantité de gaz, représentant environ 20 à 30 % de leur volume pour être remplis à 100 %. Cette solution permet une réduction significative des bouteilles de gaz comprimé nécessaires pour remplir les coussins de vie. Le projet se composera de trois volets: A. coussin d’avalanche (un dispositif de sauvetage pour aider une personne enlevée par une avalanche de neige à rester à sa surface) B. radeau de sauvetage personnel (dispositif de flottabilité permettant de sauver la vie, destiné aux personnes qui restent sur l’eau, augmentant le déplacement et la stabilité de la personne en cas d’accident, de défaillance, de nécessité de quitter le bâtiment endommagé, etc.) C. Coussins d’atterrissage d’urgence des unités de vol légères et ultralégères (équipement permettant un entretien stable de l’unité volante sur la surface de l’eau en cas d’atterrissage d’urgence sur celle-ci ou minimisation des effets d’impact sur l’unité au sol). Toutes les solutions d’airbag sont conçues pour améliorer la sécurité et sauver la vie des personnes dans les zones dangereuses des avalanches, sur les plans d’eau ou sur des engins volants légers et ultralégers. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). AEROSISE ist ein System von innovativen Hybrid-Rettungskissen, die in verschiedenen Bereichen eingesetzt werden – von Lawinenrettung, Luftfahrt, Segeln, Seeverkehr bis hin zu Weltraumlandern. Dank des innovativen Designs benötigen die Kissen nur eine geringe Menge an Gas, was etwa 20-30 % ihres Volumens zu 100 % ausmacht. Diese Lösung ermöglicht eine deutliche Reduzierung der für die Befüllung der Lebenskissen benötigten Druckgasflaschen. Das Projekt besteht aus drei Teilen: A. Lawinenkissen (eine lebensrettende Einrichtung, die einer von einer Schneelawine entführten Person hilft, auf ihrer Oberfläche zu bleiben) B. persönliche Rettungsflöße (lebensrettende Auftriebsvorrichtung, die für Personen bestimmt ist, die auf dem Wasser bleiben, die Verdrängung und Stabilität der Person im Falle von Unfällen, Ausfall, Verlassen des beschädigten Fahrzeugs usw. erhöhen) C. Notlandkissen aus leichten und ultraleichten Flugeinheiten (Ausrüstung, die eine stabile Wartung der Flugeinheit auf der Wasseroberfläche im Falle einer Notlandung oder Minimierung der Auswirkungen auf die Einheit auf dem Boden ermöglicht). Alle Airbag-Lösungen wurden entwickelt, um die Sicherheit zu verbessern und das Leben von Menschen in Lawinengefahrgebieten, auf Wasserkörpern oder an leichten und ultraleichten fliegenden Schiffen zu retten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). AEROSISE is een systeem van innovatieve hybride reddingskussens die op verschillende gebieden worden gebruikt — van lawineredding, luchtvaart, zeilen, zeevervoer tot ruimtelanders. Dankzij het innovatieve ontwerp hebben de kussens slechts een kleine hoeveelheid gas nodig, goed voor ongeveer 20-30 % van hun volume om 100 % gevuld te zijn. Deze oplossing zorgt voor een aanzienlijke vermindering van de gecomprimeerde gasflessen die nodig zijn om de levenskussens te vullen. Het project bestaat uit drie delen: A. lawinekussen (een levensreddend hulpmiddel om een persoon te helpen die door een sneeuwval wordt ontvoerd om op zijn oppervlakte te blijven) B. persoonlijke reddingsvlot (levensreddend drijfvermogen, bestemd voor mensen die op water blijven, verhoging van de verplaatsing en stabiliteit van de persoon in het water als gevolg van ongevallen, storing, noodzaak om het beschadigde vaartuig te verlaten, enz.) C. noodlandingskussens van licht en ultralichte vliegende eenheden (uitrusting voor stabiel onderhoud van de vliegende eenheid op het wateroppervlak in geval van noodlanding of het minimaliseren van de effecten van impact op de eenheid op de grond). Alle airbagoplossingen zijn ontworpen om de veiligheid te verbeteren en het leven te redden van mensen in lawinegevaarzones, op waterlichamen of op licht en ultralicht vliegend vaartuig. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). AEROSISE è un sistema di cuscini di salvataggio ibridi innovativi utilizzati in vari campi — dal soccorso valanghe, l'aviazione, la vela, il trasporto marittimo ai lander spaziali. Grazie al design innovativo, i cuscini richiedono solo una piccola quantità di gas, che rappresentano circa il 20-30 % del loro volume da riempire al 100 %. Questa soluzione consente una significativa riduzione delle bombole di gas compresso necessarie per riempire i cuscini di vita. Il progetto si articolerà in tre parti: A. cuscino valanghe (un dispositivo salvavita per aiutare una persona rapita da una valanga di neve a rimanere sulla sua superficie) B. zattera di salvataggio personale (dispositivo di galleggiamento salvavita, destinato a persone che rimangono sull'acqua, aumentando lo spostamento e la stabilità della persona in caso di incidenti, guasti, necessità di lasciare l'imbarcazione danneggiata, ecc.) C. Cuscini di atterraggio di emergenza di unità volanti leggeri e ultraleggere (attrezzature che consentono di mantenere stabile l'unità volante sulla superficie dell'acqua in caso di atterraggio di emergenza su di esso o di ridurre al minimo gli effetti dell'impatto dell'unità sul terreno). Tutte le soluzioni airbag sono progettate per migliorare la sicurezza e salvare la vita delle persone in aree a rischio valanghe, su corpi idrici o su imbarcazioni volanti leggere e ultraleggere. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). AEROSISE es un sistema de almohadas de rescate híbridas innovadoras utilizadas en varios campos, desde rescate de avalanchas, aviación, navegación, transporte marítimo hasta aterrizajes espaciales. Gracias al diseño innovador, las almohadas requieren solo una pequeña cantidad de gas, lo que representa alrededor del 20-30 % de su volumen para ser llenado al 100 %. Esta solución permite una reducción significativa de los cilindros de gas comprimido necesarios para llenar los cojines de vida. El proyecto constará de tres partes: A. Almohadilla de avalancha (un dispositivo de salvamento para ayudar a una persona secuestrada por una avalancha de nieve a permanecer en su superficie) B. balsa salvavidas personal (dispositivo de flotabilidad que salva vidas, destinado a personas que permanecen en el agua, aumentando el desplazamiento y la estabilidad de la persona en caso de estar en el agua como resultado de accidentes, fallos, necesidad de abandonar la nave dañada, etc.) C. Almohadillas de aterrizaje de emergencia de unidades de vuelo de luz y ultraligeros (equipos que permiten un mantenimiento estable de la unidad voladora en la superficie del agua en caso de aterrizaje de emergencia sobre ella o minimizando los efectos de impactar la unidad en tierra). Todas las soluciones de airbag están diseñadas para mejorar la seguridad y salvar la vida de las personas en áreas de peligro de avalancha, en cuerpos de agua o en naves voladoras ligeras y ultraligeras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). AEROSISE er et system af innovative hybrid redningspuder, der anvendes på forskellige områder — fra lavine redning, luftfart, sejlads, søtransport til rumlandere. Takket være det innovative design kræver puderne kun en lille mængde gas, der tegner sig for omkring 20-30 % af deres volumen for at være 100 % fyldt. Denne løsning giver mulighed for en betydelig reduktion af de komprimerede gasflasker, der er nødvendige for at fylde livshynderne. Projektet vil bestå af tre dele: A. lavinehynde (en livreddende anordning til at hjælpe en person, der er bortført af en sne lavine til at forblive på overfladen) B. personlig redningsflåde (livsbesparende opdriftsanordning, beregnet til personer, der opholder sig på vandet, øger personens forskydning og stabilitet i tilfælde af at være i vandet som følge af ulykker, svigt, nødvendigheden af at forlade det beskadigede fartøj osv.) C. Nødlandingspuder af lette og ultralette flyvende enheder (udstyr, der giver mulighed for stabil vedligeholdelse af den flyvende enhed på overfladen af vandet i tilfælde af nødlanding på den eller minimering af virkningerne af at påvirke enheden på jorden). Alle airbagløsninger er designet til at forbedre sikkerheden og redde menneskers liv i lavineområder, på vandområder eller på lette og ultralette flyvende fartøjer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το AEROSISE είναι ένα σύστημα καινοτόμων υβριδικών μαξιλαριών διάσωσης που χρησιμοποιούνται σε διάφορους τομείς — από τη διάσωση χιονοστιβάδων, την αεροπορία, την ιστιοπλοΐα, τις θαλάσσιες μεταφορές μέχρι τα διαστημικά οχήματα. Χάρη στον καινοτόμο σχεδιασμό, τα μαξιλάρια απαιτούν μόνο μια μικρή ποσότητα αερίου, αντιπροσωπεύοντας περίπου το 20-30 % του όγκου τους για να γεμίσει 100 %. Αυτή η λύση επιτρέπει σημαντική μείωση των κυλίνδρων πεπιεσμένου αερίου που απαιτούνται για την πλήρωση των μαξιλαριών ζωής. Το έργο θα αποτελείται από τρία μέρη: A. μαξιλάρι χιονοστιβάδας (διάταξη διάσωσης για να βοηθήσει ένα άτομο που απάγεται από χιονοστιβάδα χιονιού να παραμείνει στην επιφάνειά του) Β. προσωπική σωσίβια σχεδία (διάταξη πλευστότητας που σώζει ζωές, προοριζόμενη για άτομα που παραμένουν στο νερό, αύξηση της μετατόπισης και της σταθερότητας του ατόμου σε περίπτωση ατυχήματος, αστοχίας, ανάγκης εξόδου από το κατεστραμμένο σκάφος κ.λπ.) Γ. Μαξιλάρια προσγείωσης έκτακτης ανάγκης των ελαφρών και εξαιρετικά ελαφρών μονάδων πτήσης (εξοπλισμός που επιτρέπει τη σταθερή συντήρηση της πτητικής μονάδας στην επιφάνεια του νερού σε περίπτωση αναγκαστικής προσγείωσης σε αυτό ή ελαχιστοποιώντας τις επιπτώσεις της πρόσκρουσης της μονάδας στο έδαφος). Όλες οι λύσεις αερόσακου έχουν σχεδιαστεί για να βελτιώσουν την ασφάλεια και να σώσουν τις ζωές ανθρώπων σε περιοχές κινδύνου χιονοστιβάδας, σε υδατικά συστήματα ή σε ελαφρά και εξαιρετικά ελαφρά ιπτάμενα σκάφη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). AEROSISE je sustav inovativnih hibridnih jastuka za spašavanje koji se koriste u raznim poljima – od spašavanja lavina, zrakoplovstva, jedrenja, pomorskog prijevoza do svemirskih letjelica. Zahvaljujući inovativnom dizajnu, jastuci zahtijevaju samo malu količinu plina, što čini oko 20 – 30 % njihovog volumena da bude 100 % napunjen. Ovo rješenje omogućuje značajno smanjenje cilindara sa stlačenim plinom potrebnih za punjenje jastuka za život. Projekt će se sastojati od tri dijela: A. jastuk za lavine (uređaj za spašavanje života koji pomaže osobi koja je oteta snježnom lavom da ostane na njezinoj površini) B. osobni splavi za spašavanje (uređaj za spašavanje života, namijenjen osobama koje borave na vodi, povećanje raseljavanja i stabilnosti osobe u slučaju nesreće, kvara, nužnosti napuštanja oštećenog plovila itd.) C. jastuci za slijetanje u slučaju nužde svjetlosnih i ultralakih letećih jedinica (oprema koja omogućuje stabilno održavanje leteće jedinice na površini vode u slučaju prisilnog slijetanja na nju ili minimiziranje učinaka utjecaja na jedinicu na tlu). Sva rješenja zračnih jastuka osmišljena su kako bi se poboljšala sigurnost i spasili životi ljudi u područjima opasnosti od lavina, na vodnim tijelima ili na lakim i ultralakim letećim plovilima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). AEROSISE este un sistem de perne de salvare hibride inovatoare utilizate în diverse domenii – de la avalanșă de salvare, aviație, navigație, transport maritim până la nave spațiale. Datorită designului inovator, pernele necesită doar o cantitate mică de gaz, reprezentând aproximativ 20-30 % din volumul lor pentru a fi umplute 100 %. Această soluție permite o reducere semnificativă a buteliilor de gaz comprimat necesare pentru a umple pernele de viață. Proiectul va cuprinde trei părți: A. pernă de avalanșă (un dispozitiv de salvare pentru a ajuta o persoană răpită de o avalanșă de zăpadă să rămână pe suprafața sa) B. plute de salvare personală (dispozitiv de flotabilitate pentru salvarea vieții, destinat persoanelor care stau pe apă, creșterea deplasării și stabilității persoanei în cazul în care se află în apă ca urmare a accidentelor, eșecului, necesității de a părăsi ambarcațiunea avariată etc.) C. Perne de aterizare de urgență ale unităților de zbor ușoare și ultraușoare (echipament care permite întreținerea stabilă a unității de zbor pe suprafața apei în caz de aterizare de urgență pe ea sau minimizarea efectelor impactului asupra unității). Toate soluțiile airbag-urilor sunt concepute pentru a îmbunătăți siguranța și pentru a salva viețile oamenilor în zonele periculoase de avalanșă, pe corpurile de apă sau pe ambarcațiunile de zbor ușoare și ultraușoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). AEROSISE je systém inovatívnych hybridných záchranných vankúšov používaných v rôznych oblastiach – od záchrany lavín, letectva, plachtenia, námornej dopravy až po vesmírne pristátie. Vďaka inovatívnemu dizajnu, vankúše vyžadujú len malé množstvo plynu, čo predstavuje asi 20 – 30 % ich objemu, aby boli 100 % naplnené. Toto riešenie umožňuje výrazné zníženie tlakových fliaš potrebných na naplnenie záchranných vankúšov. Projekt bude pozostávať z troch častí: A. lavínový vankúš (zariadenie na záchranu života, ktoré pomáha osobe unesenej lavínou snehu zostať na jeho povrchu) B. osobný záchranný čln (zariadenie na záchranu života, určené pre ľudí, ktorí zostávajú na vode, zvýšenie vysídľovania a stability osoby v prípade nehody, poruchy, nevyhnutnosti opustiť poškodené plavidlo atď.) C. Núdzové pristátie ľahkých a ultraľahkých letových jednotiek (vybavenie umožňujúce stabilnú údržbu letovej jednotky na povrchu vody v prípade núdzového pristátia na ňom alebo minimalizovanie účinkov dopadu na jednotku na zemi). Všetky riešenia airbagov sú navrhnuté tak, aby zlepšili bezpečnosť a zachránili životy ľudí v lavínových nebezpečných oblastiach, na vodných útvaroch alebo na ľahkých a ultraľahkých lietajúcich plavidlách. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). AEROSISE hija sistema ta ‘mħaded ta’ salvataġġ ibridi innovattivi użati f’diversi oqsma — minn salvataġġ valanga, avjazzjoni, tbaħħir, trasport marittimu għal landers ispazju. Grazzi għad-disinn innovattiv, l-imħaded jeħtieġu biss ammont żgħir ta ‘gass, li jammontaw għal madwar 20–30 % tal-volum tagħhom li jkun 100 % mimlija. Din is-soluzzjoni tippermetti tnaqqis sinifikanti taċ-ċilindri tal-gass ikkompressati meħtieġa biex timla l-kuxxini tal-ħajja. Il-proġett se jikkonsisti fi tliet partijiet: A. kuxxin tal-valanga (apparat li jsalva l-ħajja biex jgħin lil persuna maħtufa minn valanga tas-silġ biex tibqa’ fuq il-wiċċ tagħha) B. ċattra tas-salvataġġ personali (apparat li jsalva l-ħajja, maħsub għal persuni li joqogħdu fuq l-ilma, li jżid l-ispostament u l-istabbiltà tal-persuna fil-każ li tkun fl-ilma bħala riżultat ta’ inċidenti, nuqqas, il-ħtieġa li jħalli l-inġenju bil-ħsara, eċċ.) C. Kuxxi għall-inżul ta’ emerġenza ta’ unitajiet ta’ titjir ħfief u ultralight (tagħmir li jippermetti manutenzjoni stabbli tal-unità tat-titjir fuq wiċċ l-ilma f’każ ta’ nżul ta’ emerġenza fuqha jew minimizzazzjoni tal-effetti tal-impatt tal-unità fuq l-art). Is-soluzzjonijiet kollha tal-airbag huma mfassla biex itejbu s-sikurezza u jsalvaw il-ħajjiet tan-nies f’żoni ta’ periklu ta’ valanga, fuq korpi tal-ilma jew fuq inġenji ħfief u li jtajru d-dawl. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). AEROSISE é um sistema de almofadas de resgate híbridos inovadores utilizados em vários campos — desde resgate de avalanche, aviação, navegação, transporte marítimo para landers espaciais. Graças ao design inovador, as almofadas exigem apenas uma pequena quantidade de gás, representando cerca de 20-30 % do seu volume a ser 100 % preenchido. Esta solução permite uma redução significativa dos cilindros de gás comprimido necessários para encher as almofadas de vida. O projeto será composto por três partes: A. Almofada de avalanche (um dispositivo de salvação para ajudar uma pessoa sequestrada por uma avalanche de neve a permanecer na sua superfície) B. jangada pessoal (dispositivo de flutuabilidade que salva vidas, destinado a pessoas que permanecem na água, aumentando o deslocamento e a estabilidade da pessoa em caso de estar na água como resultado de acidentes, falha, necessidade de deixar a embarcação danificada, etc.) C. Almofadas de pouso de emergência de unidades de voo leves e ultraleves (equipamento que permite a manutenção estável da unidade voadora na superfície da água em caso de aterragem de emergência ou minimização dos efeitos de impacto na unidade no solo). Todas as soluções de airbag são projetadas para melhorar a segurança e salvar a vida de pessoas em áreas de perigo de avalanche, em corpos de água ou em embarcações voadoras leves e ultraleves. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. AEROSISE on innovatiivisten hybridityynyjen järjestelmä, jota käytetään eri aloilla – lumivyörypelastuksesta, ilmailusta, purjehduksesta, merikuljetuksista avaruuslaskeutujiin. Innovatiivisen muotoilun ansiosta tyynyt tarvitsevat vain pienen määrän kaasua, jonka osuus niiden tilavuudesta on noin 20–30 % 100 %. Tämä ratkaisu vähentää merkittävästi käyttöikäisten tyynyjen täyttämiseen tarvittavia painekaasupulloja. Hanke koostuu kolmesta osasta: A. lumivyörytyyny (pelastuslaite, joka auttaa lumivyöryn sieppaamaa henkilöä pysymään pinnallaan) B. henkilökohtainen pelastuslauta (pelastava kelluvuuslaite, joka on tarkoitettu vedessä pysyville ihmisille, lisää henkilön siirtymistä ja vakautta siinä tapauksessa, että hän joutuu veteen onnettomuuksien, vian, vaurioituneen aluksen poistumisen jne. seurauksena) C. Kevyiden ja ultrakevyiden lentoyksiköiden hätälaskutyynyt (laitteet, jotka mahdollistavat lentoyksikön vakaan ylläpidon veden pinnalla hätälaskun sattuessa tai minimoivat vaikutukset yksikköön maahan). Kaikki turvatyynyratkaisut on suunniteltu parantamaan turvallisuutta ja pelastamaan ihmisten henkiä lumivyöryvaara-alueilla, vesistöissä tai kevyissä ja erittäin kevyissä lentoaluksissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). AEROSISE je sistem inovativnih hibridnih reševalnih blazin, ki se uporabljajo na različnih področjih – od reševanja plazov, letalstva, jadranja, pomorskega prometa do vesoljskih pristajalcev. Zahvaljujoč inovativni zasnovi blazine potrebujejo le majhno količino plina, kar predstavlja približno 20–30 % njihove prostornine, ki je 100 % napolnjena. Ta rešitev omogoča znatno zmanjšanje stisnjenih plinskih jeklenk, potrebnih za polnjenje življenjskih blazin. Projekt bo sestavljen iz treh delov: A. plazovna blazina (življenjska reševalna naprava, ki pomaga osebi, ki jo je ugrabil snežni plaz, da ostane na njeni površini) B. osebni rešilni splav (življenjsko varčna vodna naprava, namenjena ljudem, ki ostanejo na vodi, povečanje izpodrivanja in stabilnosti osebe v primeru nesreče, okvare, potrebe po zapustitvi poškodovanega plovila itd.) C. blazine za pristajanje v sili iz lahkih in ultralahkih letečih enot (oprema, ki omogoča stabilno vzdrževanje enote letenja na površini vode v primeru izrednega pristanka na njej ali čim manjšega vplivanja na enoto na tleh). Vse rešitve zračnih blazin so zasnovane za izboljšanje varnosti in reševanje življenj ljudi na območjih nevarnosti plazov, na vodnih telesih ali na lahkih in ultra lahkih letalih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). AEROSISE je systém inovativních hybridních záchranných polštářů používaných v různých oblastech – od lavinové záchrany, letectví, plachtění, námořní dopravy až po kosmické přistávací stroje. Díky inovativnímu designu vyžadují polštáře pouze malé množství plynu, což představuje asi 20–30 % jejich objemu, aby bylo 100 % naplněno. Toto řešení umožňuje výrazné snížení tlakových láhví na plyn potřebných k naplnění záchranných polštářů. Projekt se bude skládat ze tří částí: A. lavinový polštář (život zachraňující zařízení, které pomáhá člověku unesenému lavinou zůstat na jejím povrchu) B. osobní záchranný vor (zařízení pro záchranu života, určené pro osoby, které zůstávají na vodě, zvýšení posunu a stability osoby v důsledku nehody, selhání, nutnosti opustit poškozené plavidlo atd.) C. nouzové přistávací polštáře světelných a ultralehkých létajících jednotek (zařízení umožňující stabilní údržbu létající jednotky na hladině vody v případě nouzového přistání na něm nebo minimalizace účinků nárazu jednotky na zemi). Všechna řešení airbagů jsou navržena tak, aby zlepšila bezpečnost a zachránila životy lidí v lavinových nebezpečných oblastech, na vodních útvarech nebo na lehkých a ultralehkých létajících plavidlech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). AEROSISE yra novatoriškų hibridinių gelbėjimo pagalvių sistema, naudojama įvairiose srityse – nuo lavinos gelbėjimo, aviacijos, buriavimo, jūrų transporto iki kosmoso nusileidimo. Dėl novatoriško dizaino pagalvės reikalauja tik nedidelio kiekio dujų, sudarančių apie 20–30 % jų tūrio, kad būtų 100 % užpildytos. Šis sprendimas leidžia žymiai sumažinti suslėgtų dujų balionus, reikalingus pagalvėlėms užpildyti. Projektą sudarys trys dalys: A. lavina pagalvėlė (gyvybės gelbėjimo priemonė, padedanti žmogui, pagrobtam sniego lavinos, likti ant jo paviršiaus) B. asmeninis gelbėjimo plaustas (gyvybę taupantis plūdrumas, skirtas žmonėms, esantiems vandenyje, padidinantis asmens poslinkį ir stabilumą esant vandenyje dėl nelaimingų atsitikimų, gedimo, būtinybės palikti pažeistą laivą ir kt.) C. Avarinės šviesos ir ultralengvųjų skraidymo vienetų nusileidimo pagalvėlės (įranga, leidžianti stabiliai prižiūrėti skraidančią įrangą vandens paviršiuje, jei ant jo nusileidžia avarinis tūpimas, arba kuo labiau sumažinti poveikį įrenginiui ant žemės). Visi oro pagalvių sprendimai yra sukurti taip, kad pagerintų saugą ir išgelbėtų žmonių gyvybes lavinančiose zonose, vandens telkiniuose arba lengvuose ir itin lengviuose skraidančiuose laivuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. AEROSISE ir inovatīvu hibrīda glābšanas spilvenu sistēma, ko izmanto dažādās jomās — no lavīnu glābšanas, aviācijas, burāšanas, jūras transporta līdz kosmosa iezemniekiem. Pateicoties inovatīvajam dizainam, spilveni prasa tikai nelielu daudzumu gāzes, kas veido aptuveni 20–30 % no to tilpuma, lai piepildītu 100 %. Šis risinājums ļauj ievērojami samazināt saspiestās gāzes balonus, kas nepieciešami dzīvības spilvenu aizpildīšanai. Projekts sastāvēs no trim daļām: A. lavīnu spilvens (dzīvības glābšanas ierīce, kas palīdz personai, kuru nolaupījusi sniega lavīna, palikt uz tās virsmas) B. personīgā glābšanas plosta (dzīvības glābšanas ierīce, kas paredzēta cilvēkiem, kuri uzturas uz ūdens, palielinot personas pārvietošanos un stabilitāti gadījumā, ja avāriju rezultātā atrodas ūdens, kļūme, nepieciešamība pamest bojāto kuģi utt.) C. Gaismas un ultragaismas lidojošo vienību avārijas nolaišanās spilveni (aprīkojums, kas ļauj stabili uzturēt peldošo vienību uz ūdens virsmas avārijas nosēšanās gadījumā vai samazinot ietekmi, ko rada vienības ietekme uz zemes). Visi drošības spilvenu risinājumi ir izstrādāti, lai uzlabotu drošību un glābtu cilvēku dzīvības lavīnu bīstamās zonās, uz ūdenstilpēm vai uz viegliem un īpaši viegliem peldlīdzekļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). AEROSISE е система от иновативни хибридни спасителни възглавници, използвани в различни области — от спасяване на лавини, авиация, ветроходство, морски транспорт до космически спускатели. Благодарение на иновативния дизайн възглавниците изискват само малко количество газ, което представлява около 20—30 % от обема им, за да бъдат 100 % запълнени. Това решение позволява значително намаляване на сгъстените газови бутилки, необходими за запълване на жизнените възглавници. Проектът ще се състои от три части: A. лавина възглавница (животоспасяващо устройство, което помага на човек, отвлечен от снежна лавина, да остане на повърхността си) Б. личен спасителен сал (спасително устройство за плаване, предназначено за хора, които остават на вода, увеличаване на изместването и стабилността на лицето в случай на попадане във водата в резултат на аварии, повреда, необходимост от напускане на повредения плавателен съд и др.) В. Възглавници за аварийно кацане на леки и ултралеки летящи единици (оборудване, позволяващо стабилна поддръжка на летящата единица на повърхността на водата в случай на аварийно кацане върху нея или минимизиране на въздействието от удара на единицата върху земята). Всички решения за въздушни възглавници са предназначени да подобрят безопасността и да спасят живота на хората в районите на опасност от лавини, на водни обекти или на леки и ултра леки летящи плавателни съдове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). Az AEROSISE egy innovatív hibrid mentőpárnák rendszere, amelyet különböző területeken használnak – a lavinamentéstől a repülésen, a vitorlázáson, a tengeri szállításon át az űrszállítókig. Az innovatív kialakításnak köszönhetően a párnák csak kis mennyiségű gázt igényelnek, ami a térfogatuk 20–30% -át teszi ki, hogy 100%-ban feltöltsék. Ez a megoldás lehetővé teszi az életpárnák feltöltéséhez szükséges sűrített gázpalackok jelentős csökkentését. A projekt három részből áll: A. lavinapárna (a hó lavina által elrabolt személyt segítő életmentő eszköz, hogy a felszínén maradjon) B. személyes mentőtutaj (életmentő úszószerkezet, amely a vízen maradó személyek számára készült, növeli a személy elmozdulását és stabilitását abban az esetben, ha baleset, meghibásodás, a sérült vízi jármű elhagyásának szükségessége stb. következtében a vízben van) C. A könnyű és ultrakönnyű repülő egységek vészhelyzeti leszállási párnái (olyan berendezések, amelyek lehetővé teszik a repülőegység stabil karbantartását a víz felszínén vészhelyzeti leszállás esetén vagy az egység talajra gyakorolt hatásának minimalizálását). Minden légzsákos megoldást úgy terveztek, hogy javítsa a biztonságot és megmentse az emberek életét a lavinaveszélyes területeken, a víztesteken vagy a könnyű és ultrakönnyű repülő járműveken. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is AEROSISE córas piliúir tarrthála hibrideach nuálach a úsáidtear i réimsí éagsúla — ó tharrtháil avalanche, eitlíocht, seoltóireacht, iompar muirí go landers spás. A bhuíochas leis an dearadh nuálach, ní gá ach méid beag gáis a bheith ag na piliúir, arb ionann é agus thart ar 20-30 % dá dtoirt le 100 % a líonadh. Ceadaíonn an réiteach seo laghdú suntasach ar na sorcóirí gáis comhbhrúite a theastaíonn chun na cúisíní saoil a líonadh. Beidh trí chuid sa tionscadal: A. cúisín avalanche (feiste tarrthála chun cabhrú le duine atá fuadaithe ag avalanche sneachta fanacht ar a dhromchla) B. rafta tarrthála pearsanta (feiste snámhachta tarrthála, atá beartaithe do dhaoine atá ag fanacht ar uisce, díláithriú agus cobhsaíocht an duine a mhéadú i gcás ina mbeidh an t-uisce san uisce mar thoradh ar thimpistí, ar mhainneachtain, ar ghá an t-árthach a ndearnadh damáiste dó a fhágáil, etc.) C. cúisíní tuirlingthe éigeandála na n-aonad solais agus eitilte ultraéadroma (trealamh lena gceadaítear cothabháil chobhsaí an aonaid eitilte ar dhromchla an uisce i gcás tuirlingthe éigeandála air nó na héifeachtaí a bhaineann le tionchar a imirt ar an aonad ar an talamh a íoslaghdú). Gach réitigh mála aeir gur ceapadh iad chun sábháilteacht a fheabhsú agus a shábháil ar an saol na ndaoine i réimsí contúirte avalanche, ar dhobharlaigh nó ar árthach eitilte éadrom agus ultra-éadrom. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). AEROSISE är ett system av innovativa hybrid räddningskuddar som används inom olika områden – från lavinräddning, luftfart, segling, sjötransport till rymdlandare. Tack vare den innovativa designen kräver kuddarna bara en liten mängd gas, vilket motsvarar cirka 20–30 % av deras volym för att vara 100 % fylld. Denna lösning möjliggör en betydande minskning av de komprimerade gascylindrar som behövs för att fylla livkuddarna. Projektet kommer att bestå av tre delar: A. lavinkudde (en livräddande anordning för att hjälpa en person som förs bort av en snölavin att stanna kvar på dess yta) B. personlig livflott (livsbesparande flythjälpmedel, avsedd för personer som vistas på vatten, ökar förskjutningen och stabiliteten hos personen i händelse av att vara i vattnet till följd av olyckor, fel, nödvändighet att lämna den skadade farkosten etc.) C. Nödlandningsdynor av ljus och ultralätta flygenheter (utrustning som möjliggör stabilt underhåll av flygenheten på vattenytan vid nödlandning på den eller minimerar effekterna av att påverka enheten på marken). Alla airbag-lösningar är utformade för att förbättra säkerheten och rädda livet på människor i lavinriskområden, på vattenförekomster eller på lätta och ultralätta flygande farkoster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). AEROSISE on uuenduslike hübriidpäästepatjade süsteem, mida kasutatakse erinevates valdkondades – laviinipäästmisest, lennundusest, purjetamisest, meretranspordist kosmosemaanduriteni. Tänu uuenduslikule disainile vajavad padjad vaid väikest gaasikogust, mis moodustab umbes 20–30 % nende mahust, et need oleksid 100 % täidetud. See lahendus võimaldab oluliselt vähendada kokkusurutud gaasiballoone, mis on vajalikud päästepadjade täitmiseks. Projekt koosneb kolmest osast: A. laviinipadi (päästmisvahend, mis aitab lume laviini tõttu röövitud isikul jääda oma pinnale) B. isiklik päästeparv (elupäästv ujuvseade, mis on ette nähtud vees viibivatele inimestele, suurendades vees viibimise korral inimese nihkumist ja stabiilsust, kui inimene on õnnetuse, rikke, kahjustatud veesõidukist lahkumise vajaduse tõttu jne) C. Valgus- ja ülikergete lennuüksuste hädamaandumispadjad (seadmed, mis võimaldavad lennuüksuse stabiilset hooldamist veepinnal hädaolukorras maandumise korral või minimeerivad veeremiüksuse mõju maapinnale). Kõik turvapadjalahendused on loodud selleks, et parandada ohutust ja päästa inimeste elusid laviiniohu piirkondades, veekogudel või kergetel ja ülikergetel lendavatel laevadel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsko-Biała / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsko-Biała / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°49'19.63"N, 19°2'41.60"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°49'19.63"N, 19°2'41.60"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°49'19.63"N, 19°2'41.60"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR R & D WORK BY ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:16, 22 March 2024
Project Q78036 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AEROSISE hybrid life cushions |
Project Q78036 in Poland |
Statements
2,984,999.99 zloty
0 references
4,975,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 March 2022
0 references
AEROSIZE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). AEROSIZE to system to innowacyjnych hybrydowych poduszek ratunkowych stosowanych w różnych dziedzinach - od ratownictwa lawinowego, lotnictwo, żeglarstwo, transport morski aż po lądowniki kosmiczne. Dzięki nowatorskiej konstrukcji poduszki wymagają jedynie niewielkiej ilości gazu, stanowiącej ok.20-30% ich objętości, aby zostały w 100% napełnione. Rozwiązanie to pozwala na znaczne zmniejszenie cylindrów ze sprężonym gazem potrzebnych do napełnienia poduszek ratunkowych. Projekt będzie się składał z trzech części: A. poduszka lawinowa (urządzenie ratunkowe pomagające osobie porwanej przez lawinę śnieżną pozostanie na jej powierzchni) B. personalna tratwa ratunkowa (urządzenie wypornościowe ratujące życie, przeznaczone dla osób przebywających na akwenach wodnych, zwiększające wyporności i stabilność osoby w przypadku znalezienia się w wodzie na skutek wypadków, awarii, konieczności opuszczenia uszkodzonej jednostki etc) C. poduszki awaryjnego lądowania lekkich i ultralekkich jednostek latających (urządzenia pozwalające na stabilne utrzymanie się jednostki latającej na powierzchni wody w przypadku konieczności awaryjnego lądowania na niej lub minimalizujące skutki uderzenia jednostki o podłoże). Wszystkie rozwiązania poduszek ratunkowych mają na celu polepszenie bezpieczeństwa oraz ratowanie życia osób znajdujących się terenach zagrożenia lawinowego, na akwenach wodnych lub przemieszczających się lekkimi i ultralekkimi jednostkami latającymi. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). AEROSISE is a system of innovative hybrid rescue cushions used in various fields – from avalanche rescue, aviation, sailing, sea transport to space landers. Thanks to the innovative design, the cushion requires only a small amount of gas, accounting for about 20-30 % of their volume to be filled in 100 %. This solution allows for a significant reduction of the compressed gas cylinders needed to fill emergency airbags. The project will consist of three parts: A. avalanche cushion (a life-saving device that helps a person caught by a snow avalanche stays on its surface) B. personal life-saving life-saving device (life-saving displacement device, intended for persons in a water reservoir, increasing the displacement and stability of a person in case of being found in the water as a result of accidents, failures, need to leave the damaged unit, etc.) C. the emergency landing cushion of light and ultralight flying units. All emergency cushions solutions are aimed at improving safety and saving the lives of people in areas of avalanche danger, water bodies or moving light and ultra-light flying craft. (English)
14 October 2020
0.7034872787370535
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). AEROSISE est un système d’oreillers de sauvetage hybrides innovants utilisés dans divers domaines — du sauvetage d’avalanches, de l’aviation, de la voile, du transport maritime aux atterrisseurs spatiaux. Grâce au design innovant, les oreillers ne nécessitent qu’une petite quantité de gaz, représentant environ 20 à 30 % de leur volume pour être remplis à 100 %. Cette solution permet une réduction significative des bouteilles de gaz comprimé nécessaires pour remplir les coussins de vie. Le projet se composera de trois volets: A. coussin d’avalanche (un dispositif de sauvetage pour aider une personne enlevée par une avalanche de neige à rester à sa surface) B. radeau de sauvetage personnel (dispositif de flottabilité permettant de sauver la vie, destiné aux personnes qui restent sur l’eau, augmentant le déplacement et la stabilité de la personne en cas d’accident, de défaillance, de nécessité de quitter le bâtiment endommagé, etc.) C. Coussins d’atterrissage d’urgence des unités de vol légères et ultralégères (équipement permettant un entretien stable de l’unité volante sur la surface de l’eau en cas d’atterrissage d’urgence sur celle-ci ou minimisation des effets d’impact sur l’unité au sol). Toutes les solutions d’airbag sont conçues pour améliorer la sécurité et sauver la vie des personnes dans les zones dangereuses des avalanches, sur les plans d’eau ou sur des engins volants légers et ultralégers. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). AEROSISE ist ein System von innovativen Hybrid-Rettungskissen, die in verschiedenen Bereichen eingesetzt werden – von Lawinenrettung, Luftfahrt, Segeln, Seeverkehr bis hin zu Weltraumlandern. Dank des innovativen Designs benötigen die Kissen nur eine geringe Menge an Gas, was etwa 20-30 % ihres Volumens zu 100 % ausmacht. Diese Lösung ermöglicht eine deutliche Reduzierung der für die Befüllung der Lebenskissen benötigten Druckgasflaschen. Das Projekt besteht aus drei Teilen: A. Lawinenkissen (eine lebensrettende Einrichtung, die einer von einer Schneelawine entführten Person hilft, auf ihrer Oberfläche zu bleiben) B. persönliche Rettungsflöße (lebensrettende Auftriebsvorrichtung, die für Personen bestimmt ist, die auf dem Wasser bleiben, die Verdrängung und Stabilität der Person im Falle von Unfällen, Ausfall, Verlassen des beschädigten Fahrzeugs usw. erhöhen) C. Notlandkissen aus leichten und ultraleichten Flugeinheiten (Ausrüstung, die eine stabile Wartung der Flugeinheit auf der Wasseroberfläche im Falle einer Notlandung oder Minimierung der Auswirkungen auf die Einheit auf dem Boden ermöglicht). Alle Airbag-Lösungen wurden entwickelt, um die Sicherheit zu verbessern und das Leben von Menschen in Lawinengefahrgebieten, auf Wasserkörpern oder an leichten und ultraleichten fliegenden Schiffen zu retten. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). AEROSISE is een systeem van innovatieve hybride reddingskussens die op verschillende gebieden worden gebruikt — van lawineredding, luchtvaart, zeilen, zeevervoer tot ruimtelanders. Dankzij het innovatieve ontwerp hebben de kussens slechts een kleine hoeveelheid gas nodig, goed voor ongeveer 20-30 % van hun volume om 100 % gevuld te zijn. Deze oplossing zorgt voor een aanzienlijke vermindering van de gecomprimeerde gasflessen die nodig zijn om de levenskussens te vullen. Het project bestaat uit drie delen: A. lawinekussen (een levensreddend hulpmiddel om een persoon te helpen die door een sneeuwval wordt ontvoerd om op zijn oppervlakte te blijven) B. persoonlijke reddingsvlot (levensreddend drijfvermogen, bestemd voor mensen die op water blijven, verhoging van de verplaatsing en stabiliteit van de persoon in het water als gevolg van ongevallen, storing, noodzaak om het beschadigde vaartuig te verlaten, enz.) C. noodlandingskussens van licht en ultralichte vliegende eenheden (uitrusting voor stabiel onderhoud van de vliegende eenheid op het wateroppervlak in geval van noodlanding of het minimaliseren van de effecten van impact op de eenheid op de grond). Alle airbagoplossingen zijn ontworpen om de veiligheid te verbeteren en het leven te redden van mensen in lawinegevaarzones, op waterlichamen of op licht en ultralicht vliegend vaartuig. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). AEROSISE è un sistema di cuscini di salvataggio ibridi innovativi utilizzati in vari campi — dal soccorso valanghe, l'aviazione, la vela, il trasporto marittimo ai lander spaziali. Grazie al design innovativo, i cuscini richiedono solo una piccola quantità di gas, che rappresentano circa il 20-30 % del loro volume da riempire al 100 %. Questa soluzione consente una significativa riduzione delle bombole di gas compresso necessarie per riempire i cuscini di vita. Il progetto si articolerà in tre parti: A. cuscino valanghe (un dispositivo salvavita per aiutare una persona rapita da una valanga di neve a rimanere sulla sua superficie) B. zattera di salvataggio personale (dispositivo di galleggiamento salvavita, destinato a persone che rimangono sull'acqua, aumentando lo spostamento e la stabilità della persona in caso di incidenti, guasti, necessità di lasciare l'imbarcazione danneggiata, ecc.) C. Cuscini di atterraggio di emergenza di unità volanti leggeri e ultraleggere (attrezzature che consentono di mantenere stabile l'unità volante sulla superficie dell'acqua in caso di atterraggio di emergenza su di esso o di ridurre al minimo gli effetti dell'impatto dell'unità sul terreno). Tutte le soluzioni airbag sono progettate per migliorare la sicurezza e salvare la vita delle persone in aree a rischio valanghe, su corpi idrici o su imbarcazioni volanti leggere e ultraleggere. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). AEROSISE es un sistema de almohadas de rescate híbridas innovadoras utilizadas en varios campos, desde rescate de avalanchas, aviación, navegación, transporte marítimo hasta aterrizajes espaciales. Gracias al diseño innovador, las almohadas requieren solo una pequeña cantidad de gas, lo que representa alrededor del 20-30 % de su volumen para ser llenado al 100 %. Esta solución permite una reducción significativa de los cilindros de gas comprimido necesarios para llenar los cojines de vida. El proyecto constará de tres partes: A. Almohadilla de avalancha (un dispositivo de salvamento para ayudar a una persona secuestrada por una avalancha de nieve a permanecer en su superficie) B. balsa salvavidas personal (dispositivo de flotabilidad que salva vidas, destinado a personas que permanecen en el agua, aumentando el desplazamiento y la estabilidad de la persona en caso de estar en el agua como resultado de accidentes, fallos, necesidad de abandonar la nave dañada, etc.) C. Almohadillas de aterrizaje de emergencia de unidades de vuelo de luz y ultraligeros (equipos que permiten un mantenimiento estable de la unidad voladora en la superficie del agua en caso de aterrizaje de emergencia sobre ella o minimizando los efectos de impactar la unidad en tierra). Todas las soluciones de airbag están diseñadas para mejorar la seguridad y salvar la vida de las personas en áreas de peligro de avalancha, en cuerpos de agua o en naves voladoras ligeras y ultraligeras. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). AEROSISE er et system af innovative hybrid redningspuder, der anvendes på forskellige områder — fra lavine redning, luftfart, sejlads, søtransport til rumlandere. Takket være det innovative design kræver puderne kun en lille mængde gas, der tegner sig for omkring 20-30 % af deres volumen for at være 100 % fyldt. Denne løsning giver mulighed for en betydelig reduktion af de komprimerede gasflasker, der er nødvendige for at fylde livshynderne. Projektet vil bestå af tre dele: A. lavinehynde (en livreddende anordning til at hjælpe en person, der er bortført af en sne lavine til at forblive på overfladen) B. personlig redningsflåde (livsbesparende opdriftsanordning, beregnet til personer, der opholder sig på vandet, øger personens forskydning og stabilitet i tilfælde af at være i vandet som følge af ulykker, svigt, nødvendigheden af at forlade det beskadigede fartøj osv.) C. Nødlandingspuder af lette og ultralette flyvende enheder (udstyr, der giver mulighed for stabil vedligeholdelse af den flyvende enhed på overfladen af vandet i tilfælde af nødlanding på den eller minimering af virkningerne af at påvirke enheden på jorden). Alle airbagløsninger er designet til at forbedre sikkerheden og redde menneskers liv i lavineområder, på vandområder eller på lette og ultralette flyvende fartøjer. (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το AEROSISE είναι ένα σύστημα καινοτόμων υβριδικών μαξιλαριών διάσωσης που χρησιμοποιούνται σε διάφορους τομείς — από τη διάσωση χιονοστιβάδων, την αεροπορία, την ιστιοπλοΐα, τις θαλάσσιες μεταφορές μέχρι τα διαστημικά οχήματα. Χάρη στον καινοτόμο σχεδιασμό, τα μαξιλάρια απαιτούν μόνο μια μικρή ποσότητα αερίου, αντιπροσωπεύοντας περίπου το 20-30 % του όγκου τους για να γεμίσει 100 %. Αυτή η λύση επιτρέπει σημαντική μείωση των κυλίνδρων πεπιεσμένου αερίου που απαιτούνται για την πλήρωση των μαξιλαριών ζωής. Το έργο θα αποτελείται από τρία μέρη: A. μαξιλάρι χιονοστιβάδας (διάταξη διάσωσης για να βοηθήσει ένα άτομο που απάγεται από χιονοστιβάδα χιονιού να παραμείνει στην επιφάνειά του) Β. προσωπική σωσίβια σχεδία (διάταξη πλευστότητας που σώζει ζωές, προοριζόμενη για άτομα που παραμένουν στο νερό, αύξηση της μετατόπισης και της σταθερότητας του ατόμου σε περίπτωση ατυχήματος, αστοχίας, ανάγκης εξόδου από το κατεστραμμένο σκάφος κ.λπ.) Γ. Μαξιλάρια προσγείωσης έκτακτης ανάγκης των ελαφρών και εξαιρετικά ελαφρών μονάδων πτήσης (εξοπλισμός που επιτρέπει τη σταθερή συντήρηση της πτητικής μονάδας στην επιφάνεια του νερού σε περίπτωση αναγκαστικής προσγείωσης σε αυτό ή ελαχιστοποιώντας τις επιπτώσεις της πρόσκρουσης της μονάδας στο έδαφος). Όλες οι λύσεις αερόσακου έχουν σχεδιαστεί για να βελτιώσουν την ασφάλεια και να σώσουν τις ζωές ανθρώπων σε περιοχές κινδύνου χιονοστιβάδας, σε υδατικά συστήματα ή σε ελαφρά και εξαιρετικά ελαφρά ιπτάμενα σκάφη. (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). AEROSISE je sustav inovativnih hibridnih jastuka za spašavanje koji se koriste u raznim poljima – od spašavanja lavina, zrakoplovstva, jedrenja, pomorskog prijevoza do svemirskih letjelica. Zahvaljujući inovativnom dizajnu, jastuci zahtijevaju samo malu količinu plina, što čini oko 20 – 30 % njihovog volumena da bude 100 % napunjen. Ovo rješenje omogućuje značajno smanjenje cilindara sa stlačenim plinom potrebnih za punjenje jastuka za život. Projekt će se sastojati od tri dijela: A. jastuk za lavine (uređaj za spašavanje života koji pomaže osobi koja je oteta snježnom lavom da ostane na njezinoj površini) B. osobni splavi za spašavanje (uređaj za spašavanje života, namijenjen osobama koje borave na vodi, povećanje raseljavanja i stabilnosti osobe u slučaju nesreće, kvara, nužnosti napuštanja oštećenog plovila itd.) C. jastuci za slijetanje u slučaju nužde svjetlosnih i ultralakih letećih jedinica (oprema koja omogućuje stabilno održavanje leteće jedinice na površini vode u slučaju prisilnog slijetanja na nju ili minimiziranje učinaka utjecaja na jedinicu na tlu). Sva rješenja zračnih jastuka osmišljena su kako bi se poboljšala sigurnost i spasili životi ljudi u područjima opasnosti od lavina, na vodnim tijelima ili na lakim i ultralakim letećim plovilima. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). AEROSISE este un sistem de perne de salvare hibride inovatoare utilizate în diverse domenii – de la avalanșă de salvare, aviație, navigație, transport maritim până la nave spațiale. Datorită designului inovator, pernele necesită doar o cantitate mică de gaz, reprezentând aproximativ 20-30 % din volumul lor pentru a fi umplute 100 %. Această soluție permite o reducere semnificativă a buteliilor de gaz comprimat necesare pentru a umple pernele de viață. Proiectul va cuprinde trei părți: A. pernă de avalanșă (un dispozitiv de salvare pentru a ajuta o persoană răpită de o avalanșă de zăpadă să rămână pe suprafața sa) B. plute de salvare personală (dispozitiv de flotabilitate pentru salvarea vieții, destinat persoanelor care stau pe apă, creșterea deplasării și stabilității persoanei în cazul în care se află în apă ca urmare a accidentelor, eșecului, necesității de a părăsi ambarcațiunea avariată etc.) C. Perne de aterizare de urgență ale unităților de zbor ușoare și ultraușoare (echipament care permite întreținerea stabilă a unității de zbor pe suprafața apei în caz de aterizare de urgență pe ea sau minimizarea efectelor impactului asupra unității). Toate soluțiile airbag-urilor sunt concepute pentru a îmbunătăți siguranța și pentru a salva viețile oamenilor în zonele periculoase de avalanșă, pe corpurile de apă sau pe ambarcațiunile de zbor ușoare și ultraușoare. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). AEROSISE je systém inovatívnych hybridných záchranných vankúšov používaných v rôznych oblastiach – od záchrany lavín, letectva, plachtenia, námornej dopravy až po vesmírne pristátie. Vďaka inovatívnemu dizajnu, vankúše vyžadujú len malé množstvo plynu, čo predstavuje asi 20 – 30 % ich objemu, aby boli 100 % naplnené. Toto riešenie umožňuje výrazné zníženie tlakových fliaš potrebných na naplnenie záchranných vankúšov. Projekt bude pozostávať z troch častí: A. lavínový vankúš (zariadenie na záchranu života, ktoré pomáha osobe unesenej lavínou snehu zostať na jeho povrchu) B. osobný záchranný čln (zariadenie na záchranu života, určené pre ľudí, ktorí zostávajú na vode, zvýšenie vysídľovania a stability osoby v prípade nehody, poruchy, nevyhnutnosti opustiť poškodené plavidlo atď.) C. Núdzové pristátie ľahkých a ultraľahkých letových jednotiek (vybavenie umožňujúce stabilnú údržbu letovej jednotky na povrchu vody v prípade núdzového pristátia na ňom alebo minimalizovanie účinkov dopadu na jednotku na zemi). Všetky riešenia airbagov sú navrhnuté tak, aby zlepšili bezpečnosť a zachránili životy ľudí v lavínových nebezpečných oblastiach, na vodných útvaroch alebo na ľahkých a ultraľahkých lietajúcich plavidlách. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). AEROSISE hija sistema ta ‘mħaded ta’ salvataġġ ibridi innovattivi użati f’diversi oqsma — minn salvataġġ valanga, avjazzjoni, tbaħħir, trasport marittimu għal landers ispazju. Grazzi għad-disinn innovattiv, l-imħaded jeħtieġu biss ammont żgħir ta ‘gass, li jammontaw għal madwar 20–30 % tal-volum tagħhom li jkun 100 % mimlija. Din is-soluzzjoni tippermetti tnaqqis sinifikanti taċ-ċilindri tal-gass ikkompressati meħtieġa biex timla l-kuxxini tal-ħajja. Il-proġett se jikkonsisti fi tliet partijiet: A. kuxxin tal-valanga (apparat li jsalva l-ħajja biex jgħin lil persuna maħtufa minn valanga tas-silġ biex tibqa’ fuq il-wiċċ tagħha) B. ċattra tas-salvataġġ personali (apparat li jsalva l-ħajja, maħsub għal persuni li joqogħdu fuq l-ilma, li jżid l-ispostament u l-istabbiltà tal-persuna fil-każ li tkun fl-ilma bħala riżultat ta’ inċidenti, nuqqas, il-ħtieġa li jħalli l-inġenju bil-ħsara, eċċ.) C. Kuxxi għall-inżul ta’ emerġenza ta’ unitajiet ta’ titjir ħfief u ultralight (tagħmir li jippermetti manutenzjoni stabbli tal-unità tat-titjir fuq wiċċ l-ilma f’każ ta’ nżul ta’ emerġenza fuqha jew minimizzazzjoni tal-effetti tal-impatt tal-unità fuq l-art). Is-soluzzjonijiet kollha tal-airbag huma mfassla biex itejbu s-sikurezza u jsalvaw il-ħajjiet tan-nies f’żoni ta’ periklu ta’ valanga, fuq korpi tal-ilma jew fuq inġenji ħfief u li jtajru d-dawl. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). AEROSISE é um sistema de almofadas de resgate híbridos inovadores utilizados em vários campos — desde resgate de avalanche, aviação, navegação, transporte marítimo para landers espaciais. Graças ao design inovador, as almofadas exigem apenas uma pequena quantidade de gás, representando cerca de 20-30 % do seu volume a ser 100 % preenchido. Esta solução permite uma redução significativa dos cilindros de gás comprimido necessários para encher as almofadas de vida. O projeto será composto por três partes: A. Almofada de avalanche (um dispositivo de salvação para ajudar uma pessoa sequestrada por uma avalanche de neve a permanecer na sua superfície) B. jangada pessoal (dispositivo de flutuabilidade que salva vidas, destinado a pessoas que permanecem na água, aumentando o deslocamento e a estabilidade da pessoa em caso de estar na água como resultado de acidentes, falha, necessidade de deixar a embarcação danificada, etc.) C. Almofadas de pouso de emergência de unidades de voo leves e ultraleves (equipamento que permite a manutenção estável da unidade voadora na superfície da água em caso de aterragem de emergência ou minimização dos efeitos de impacto na unidade no solo). Todas as soluções de airbag são projetadas para melhorar a segurança e salvar a vida de pessoas em áreas de perigo de avalanche, em corpos de água ou em embarcações voadoras leves e ultraleves. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. AEROSISE on innovatiivisten hybridityynyjen järjestelmä, jota käytetään eri aloilla – lumivyörypelastuksesta, ilmailusta, purjehduksesta, merikuljetuksista avaruuslaskeutujiin. Innovatiivisen muotoilun ansiosta tyynyt tarvitsevat vain pienen määrän kaasua, jonka osuus niiden tilavuudesta on noin 20–30 % 100 %. Tämä ratkaisu vähentää merkittävästi käyttöikäisten tyynyjen täyttämiseen tarvittavia painekaasupulloja. Hanke koostuu kolmesta osasta: A. lumivyörytyyny (pelastuslaite, joka auttaa lumivyöryn sieppaamaa henkilöä pysymään pinnallaan) B. henkilökohtainen pelastuslauta (pelastava kelluvuuslaite, joka on tarkoitettu vedessä pysyville ihmisille, lisää henkilön siirtymistä ja vakautta siinä tapauksessa, että hän joutuu veteen onnettomuuksien, vian, vaurioituneen aluksen poistumisen jne. seurauksena) C. Kevyiden ja ultrakevyiden lentoyksiköiden hätälaskutyynyt (laitteet, jotka mahdollistavat lentoyksikön vakaan ylläpidon veden pinnalla hätälaskun sattuessa tai minimoivat vaikutukset yksikköön maahan). Kaikki turvatyynyratkaisut on suunniteltu parantamaan turvallisuutta ja pelastamaan ihmisten henkiä lumivyöryvaara-alueilla, vesistöissä tai kevyissä ja erittäin kevyissä lentoaluksissa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). AEROSISE je sistem inovativnih hibridnih reševalnih blazin, ki se uporabljajo na različnih področjih – od reševanja plazov, letalstva, jadranja, pomorskega prometa do vesoljskih pristajalcev. Zahvaljujoč inovativni zasnovi blazine potrebujejo le majhno količino plina, kar predstavlja približno 20–30 % njihove prostornine, ki je 100 % napolnjena. Ta rešitev omogoča znatno zmanjšanje stisnjenih plinskih jeklenk, potrebnih za polnjenje življenjskih blazin. Projekt bo sestavljen iz treh delov: A. plazovna blazina (življenjska reševalna naprava, ki pomaga osebi, ki jo je ugrabil snežni plaz, da ostane na njeni površini) B. osebni rešilni splav (življenjsko varčna vodna naprava, namenjena ljudem, ki ostanejo na vodi, povečanje izpodrivanja in stabilnosti osebe v primeru nesreče, okvare, potrebe po zapustitvi poškodovanega plovila itd.) C. blazine za pristajanje v sili iz lahkih in ultralahkih letečih enot (oprema, ki omogoča stabilno vzdrževanje enote letenja na površini vode v primeru izrednega pristanka na njej ali čim manjšega vplivanja na enoto na tleh). Vse rešitve zračnih blazin so zasnovane za izboljšanje varnosti in reševanje življenj ljudi na območjih nevarnosti plazov, na vodnih telesih ali na lahkih in ultra lahkih letalih. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). AEROSISE je systém inovativních hybridních záchranných polštářů používaných v různých oblastech – od lavinové záchrany, letectví, plachtění, námořní dopravy až po kosmické přistávací stroje. Díky inovativnímu designu vyžadují polštáře pouze malé množství plynu, což představuje asi 20–30 % jejich objemu, aby bylo 100 % naplněno. Toto řešení umožňuje výrazné snížení tlakových láhví na plyn potřebných k naplnění záchranných polštářů. Projekt se bude skládat ze tří částí: A. lavinový polštář (život zachraňující zařízení, které pomáhá člověku unesenému lavinou zůstat na jejím povrchu) B. osobní záchranný vor (zařízení pro záchranu života, určené pro osoby, které zůstávají na vodě, zvýšení posunu a stability osoby v důsledku nehody, selhání, nutnosti opustit poškozené plavidlo atd.) C. nouzové přistávací polštáře světelných a ultralehkých létajících jednotek (zařízení umožňující stabilní údržbu létající jednotky na hladině vody v případě nouzového přistání na něm nebo minimalizace účinků nárazu jednotky na zemi). Všechna řešení airbagů jsou navržena tak, aby zlepšila bezpečnost a zachránila životy lidí v lavinových nebezpečných oblastech, na vodních útvarech nebo na lehkých a ultralehkých létajících plavidlech. (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). AEROSISE yra novatoriškų hibridinių gelbėjimo pagalvių sistema, naudojama įvairiose srityse – nuo lavinos gelbėjimo, aviacijos, buriavimo, jūrų transporto iki kosmoso nusileidimo. Dėl novatoriško dizaino pagalvės reikalauja tik nedidelio kiekio dujų, sudarančių apie 20–30 % jų tūrio, kad būtų 100 % užpildytos. Šis sprendimas leidžia žymiai sumažinti suslėgtų dujų balionus, reikalingus pagalvėlėms užpildyti. Projektą sudarys trys dalys: A. lavina pagalvėlė (gyvybės gelbėjimo priemonė, padedanti žmogui, pagrobtam sniego lavinos, likti ant jo paviršiaus) B. asmeninis gelbėjimo plaustas (gyvybę taupantis plūdrumas, skirtas žmonėms, esantiems vandenyje, padidinantis asmens poslinkį ir stabilumą esant vandenyje dėl nelaimingų atsitikimų, gedimo, būtinybės palikti pažeistą laivą ir kt.) C. Avarinės šviesos ir ultralengvųjų skraidymo vienetų nusileidimo pagalvėlės (įranga, leidžianti stabiliai prižiūrėti skraidančią įrangą vandens paviršiuje, jei ant jo nusileidžia avarinis tūpimas, arba kuo labiau sumažinti poveikį įrenginiui ant žemės). Visi oro pagalvių sprendimai yra sukurti taip, kad pagerintų saugą ir išgelbėtų žmonių gyvybes lavinančiose zonose, vandens telkiniuose arba lengvuose ir itin lengviuose skraidančiuose laivuose. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. AEROSISE ir inovatīvu hibrīda glābšanas spilvenu sistēma, ko izmanto dažādās jomās — no lavīnu glābšanas, aviācijas, burāšanas, jūras transporta līdz kosmosa iezemniekiem. Pateicoties inovatīvajam dizainam, spilveni prasa tikai nelielu daudzumu gāzes, kas veido aptuveni 20–30 % no to tilpuma, lai piepildītu 100 %. Šis risinājums ļauj ievērojami samazināt saspiestās gāzes balonus, kas nepieciešami dzīvības spilvenu aizpildīšanai. Projekts sastāvēs no trim daļām: A. lavīnu spilvens (dzīvības glābšanas ierīce, kas palīdz personai, kuru nolaupījusi sniega lavīna, palikt uz tās virsmas) B. personīgā glābšanas plosta (dzīvības glābšanas ierīce, kas paredzēta cilvēkiem, kuri uzturas uz ūdens, palielinot personas pārvietošanos un stabilitāti gadījumā, ja avāriju rezultātā atrodas ūdens, kļūme, nepieciešamība pamest bojāto kuģi utt.) C. Gaismas un ultragaismas lidojošo vienību avārijas nolaišanās spilveni (aprīkojums, kas ļauj stabili uzturēt peldošo vienību uz ūdens virsmas avārijas nosēšanās gadījumā vai samazinot ietekmi, ko rada vienības ietekme uz zemes). Visi drošības spilvenu risinājumi ir izstrādāti, lai uzlabotu drošību un glābtu cilvēku dzīvības lavīnu bīstamās zonās, uz ūdenstilpēm vai uz viegliem un īpaši viegliem peldlīdzekļiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). AEROSISE е система от иновативни хибридни спасителни възглавници, използвани в различни области — от спасяване на лавини, авиация, ветроходство, морски транспорт до космически спускатели. Благодарение на иновативния дизайн възглавниците изискват само малко количество газ, което представлява около 20—30 % от обема им, за да бъдат 100 % запълнени. Това решение позволява значително намаляване на сгъстените газови бутилки, необходими за запълване на жизнените възглавници. Проектът ще се състои от три части: A. лавина възглавница (животоспасяващо устройство, което помага на човек, отвлечен от снежна лавина, да остане на повърхността си) Б. личен спасителен сал (спасително устройство за плаване, предназначено за хора, които остават на вода, увеличаване на изместването и стабилността на лицето в случай на попадане във водата в резултат на аварии, повреда, необходимост от напускане на повредения плавателен съд и др.) В. Възглавници за аварийно кацане на леки и ултралеки летящи единици (оборудване, позволяващо стабилна поддръжка на летящата единица на повърхността на водата в случай на аварийно кацане върху нея или минимизиране на въздействието от удара на единицата върху земята). Всички решения за въздушни възглавници са предназначени да подобрят безопасността и да спасят живота на хората в районите на опасност от лавини, на водни обекти или на леки и ултра леки летящи плавателни съдове. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). Az AEROSISE egy innovatív hibrid mentőpárnák rendszere, amelyet különböző területeken használnak – a lavinamentéstől a repülésen, a vitorlázáson, a tengeri szállításon át az űrszállítókig. Az innovatív kialakításnak köszönhetően a párnák csak kis mennyiségű gázt igényelnek, ami a térfogatuk 20–30% -át teszi ki, hogy 100%-ban feltöltsék. Ez a megoldás lehetővé teszi az életpárnák feltöltéséhez szükséges sűrített gázpalackok jelentős csökkentését. A projekt három részből áll: A. lavinapárna (a hó lavina által elrabolt személyt segítő életmentő eszköz, hogy a felszínén maradjon) B. személyes mentőtutaj (életmentő úszószerkezet, amely a vízen maradó személyek számára készült, növeli a személy elmozdulását és stabilitását abban az esetben, ha baleset, meghibásodás, a sérült vízi jármű elhagyásának szükségessége stb. következtében a vízben van) C. A könnyű és ultrakönnyű repülő egységek vészhelyzeti leszállási párnái (olyan berendezések, amelyek lehetővé teszik a repülőegység stabil karbantartását a víz felszínén vészhelyzeti leszállás esetén vagy az egység talajra gyakorolt hatásának minimalizálását). Minden légzsákos megoldást úgy terveztek, hogy javítsa a biztonságot és megmentse az emberek életét a lavinaveszélyes területeken, a víztesteken vagy a könnyű és ultrakönnyű repülő járműveken. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is AEROSISE córas piliúir tarrthála hibrideach nuálach a úsáidtear i réimsí éagsúla — ó tharrtháil avalanche, eitlíocht, seoltóireacht, iompar muirí go landers spás. A bhuíochas leis an dearadh nuálach, ní gá ach méid beag gáis a bheith ag na piliúir, arb ionann é agus thart ar 20-30 % dá dtoirt le 100 % a líonadh. Ceadaíonn an réiteach seo laghdú suntasach ar na sorcóirí gáis comhbhrúite a theastaíonn chun na cúisíní saoil a líonadh. Beidh trí chuid sa tionscadal: A. cúisín avalanche (feiste tarrthála chun cabhrú le duine atá fuadaithe ag avalanche sneachta fanacht ar a dhromchla) B. rafta tarrthála pearsanta (feiste snámhachta tarrthála, atá beartaithe do dhaoine atá ag fanacht ar uisce, díláithriú agus cobhsaíocht an duine a mhéadú i gcás ina mbeidh an t-uisce san uisce mar thoradh ar thimpistí, ar mhainneachtain, ar ghá an t-árthach a ndearnadh damáiste dó a fhágáil, etc.) C. cúisíní tuirlingthe éigeandála na n-aonad solais agus eitilte ultraéadroma (trealamh lena gceadaítear cothabháil chobhsaí an aonaid eitilte ar dhromchla an uisce i gcás tuirlingthe éigeandála air nó na héifeachtaí a bhaineann le tionchar a imirt ar an aonad ar an talamh a íoslaghdú). Gach réitigh mála aeir gur ceapadh iad chun sábháilteacht a fheabhsú agus a shábháil ar an saol na ndaoine i réimsí contúirte avalanche, ar dhobharlaigh nó ar árthach eitilte éadrom agus ultra-éadrom. (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). AEROSISE är ett system av innovativa hybrid räddningskuddar som används inom olika områden – från lavinräddning, luftfart, segling, sjötransport till rymdlandare. Tack vare den innovativa designen kräver kuddarna bara en liten mängd gas, vilket motsvarar cirka 20–30 % av deras volym för att vara 100 % fylld. Denna lösning möjliggör en betydande minskning av de komprimerade gascylindrar som behövs för att fylla livkuddarna. Projektet kommer att bestå av tre delar: A. lavinkudde (en livräddande anordning för att hjälpa en person som förs bort av en snölavin att stanna kvar på dess yta) B. personlig livflott (livsbesparande flythjälpmedel, avsedd för personer som vistas på vatten, ökar förskjutningen och stabiliteten hos personen i händelse av att vara i vattnet till följd av olyckor, fel, nödvändighet att lämna den skadade farkosten etc.) C. Nödlandningsdynor av ljus och ultralätta flygenheter (utrustning som möjliggör stabilt underhåll av flygenheten på vattenytan vid nödlandning på den eller minimerar effekterna av att påverka enheten på marken). Alla airbag-lösningar är utformade för att förbättra säkerheten och rädda livet på människor i lavinriskområden, på vattenförekomster eller på lätta och ultralätta flygande farkoster. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). AEROSISE on uuenduslike hübriidpäästepatjade süsteem, mida kasutatakse erinevates valdkondades – laviinipäästmisest, lennundusest, purjetamisest, meretranspordist kosmosemaanduriteni. Tänu uuenduslikule disainile vajavad padjad vaid väikest gaasikogust, mis moodustab umbes 20–30 % nende mahust, et need oleksid 100 % täidetud. See lahendus võimaldab oluliselt vähendada kokkusurutud gaasiballoone, mis on vajalikud päästepadjade täitmiseks. Projekt koosneb kolmest osast: A. laviinipadi (päästmisvahend, mis aitab lume laviini tõttu röövitud isikul jääda oma pinnale) B. isiklik päästeparv (elupäästv ujuvseade, mis on ette nähtud vees viibivatele inimestele, suurendades vees viibimise korral inimese nihkumist ja stabiilsust, kui inimene on õnnetuse, rikke, kahjustatud veesõidukist lahkumise vajaduse tõttu jne) C. Valgus- ja ülikergete lennuüksuste hädamaandumispadjad (seadmed, mis võimaldavad lennuüksuse stabiilset hooldamist veepinnal hädaolukorras maandumise korral või minimeerivad veeremiüksuse mõju maapinnale). Kõik turvapadjalahendused on loodud selleks, et parandada ohutust ja päästa inimeste elusid laviiniohu piirkondades, veekogudel või kergetel ja ülikergetel lendavatel laevadel. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0475/16
0 references