CAVALBIO T2 — Characterisation and valorisation of tropical plant biodiversity of agronomic interest (Q3685647): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3978866436601713) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Charakterisierung und Aufwertung der tropischen Pflanzenvielfalt von agronomischem Interesse | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — Karakterisatie en valorisatie van de biodiversiteit van tropische planten van agronomisch belang | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — Caratterizzazione e valorizzazione della biodiversità vegetale tropicale di interesse agronomico | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — Caracterización y valorización de la biodiversidad vegetal tropical de interés agronómico | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Põllumajanduslikku huvi pakkuvate troopiliste taimede bioloogilise mitmekesisuse iseloomustamine ja väärtustamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – agronominės svarbos atogrąžų augalų biologinės įvairovės apibūdinimas ir valorizacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Karakterizacija i valorizacija biološke raznolikosti tropskih biljaka od agronomskog interesa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — Χαρακτηρισμός και αξιοποίηση της βιοποικιλότητας των τροπικών φυτών γεωπονικού ενδιαφέροντος | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Charakterizácia a zhodnotenie biodiverzity tropických rastlín agronomického významu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Maanviljelyn kannalta merkittävien trooppisten kasvien biologisen monimuotoisuuden luonnehdinta ja hyödyntäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Charakteryzowanie i waloryzacja różnorodności biologicznej roślin tropikalnych o znaczeniu agronomicznym | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Agronómiai jelentőségű trópusi növények biológiai sokféleségének jellemzése és hasznosítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Charakterizace a zhodnocení biologické rozmanitosti tropických rostlin agronomického zájmu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — agronomiskas nozīmes tropu augu bioloģiskās daudzveidības raksturojums un valorizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — Tréithriú agus luachshocrú bithéagsúlachta plandaí trópaiceacha ar spéis leo leas agranamaíoch | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Opredelitev in vrednotenje biotske raznovrstnosti tropskih rastlin v agronomskem interesu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — Характеризиране и валоризация на биологичното разнообразие на тропическите растения от агрономски интерес | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — Karatterizzazzjoni u valorizzazzjoni tal-bijodiversità tal-pjanti tropikali ta’ interess agronomiku | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — Caracterização e valorização da biodiversidade de plantas tropicais de interesse agronômico | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 — Karakterisering og udnyttelse af tropisk plantebiodiversitet af agronomisk interesse | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Caracterizarea și valorificarea biodiversității plantelor tropicale de interes agronomic | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CAVALBIO T2 – Karakterisering och tillvaratagande av tropiska växters biologiska mångfald av agronomiskt intresse | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3685647 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3685647 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3685647 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3685647 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3685647 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3685647 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3685647 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3685647 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3685647 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3685647 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3685647 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3685647 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3685647 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3685647 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Institut National de la Recherche Agronomique / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of the Cavalbio project is to contribute to the development of sustainable agriculture in Guadeloupe, and more broadly in the French Antilles, based on cognitive and methodological research that can promote the emergence of varietal solutions responding to the main constraints of the yam and citrus sectors. For yams adaptation to low input production systems, resistance to anthracnose, quality and productivity are the main targets. For citrus fruits adaptation to biotic constraints and in particular to HLB are central objectives while seeking to improve product quality and spread of productions (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3978866436601713
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Cavalbio-Projekts ist es, zur Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft in Guadeloupe und in den französischen Antillen auf der Grundlage kognitiver und methodischer Forschung beizutragen, die das Entstehen von Sortenlösungen fördern kann, die den wichtigsten Zwängen der Zitrus- und Yammelwirtschaft gerecht werden. Bei Yamswurzeln sind die Anpassung an „niedrige Input“-Produktionssysteme die wichtigsten Ziele der Anthracnose-Resistenz, Qualität und Produktivität. Für Zitrusfrüchte sind die Anpassung an die biotischen Belastungen und insbesondere die HLB zentrale Ziele bei gleichzeitiger Verbesserung der Produktqualität und der Verteilung der Erzeugnisse. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Cavalbio-Projekts ist es, zur Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft in Guadeloupe und in den französischen Antillen auf der Grundlage kognitiver und methodischer Forschung beizutragen, die das Entstehen von Sortenlösungen fördern kann, die den wichtigsten Zwängen der Zitrus- und Yammelwirtschaft gerecht werden. Bei Yamswurzeln sind die Anpassung an „niedrige Input“-Produktionssysteme die wichtigsten Ziele der Anthracnose-Resistenz, Qualität und Produktivität. Für Zitrusfrüchte sind die Anpassung an die biotischen Belastungen und insbesondere die HLB zentrale Ziele bei gleichzeitiger Verbesserung der Produktqualität und der Verteilung der Erzeugnisse. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Cavalbio-Projekts ist es, zur Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft in Guadeloupe und in den französischen Antillen auf der Grundlage kognitiver und methodischer Forschung beizutragen, die das Entstehen von Sortenlösungen fördern kann, die den wichtigsten Zwängen der Zitrus- und Yammelwirtschaft gerecht werden. Bei Yamswurzeln sind die Anpassung an „niedrige Input“-Produktionssysteme die wichtigsten Ziele der Anthracnose-Resistenz, Qualität und Produktivität. Für Zitrusfrüchte sind die Anpassung an die biotischen Belastungen und insbesondere die HLB zentrale Ziele bei gleichzeitiger Verbesserung der Produktqualität und der Verteilung der Erzeugnisse. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het Cavalbio-project is bij te dragen tot de ontwikkeling van duurzame landbouw in Guadeloupe, en meer in het algemeen in de Franse Antillen, op basis van cognitief en methodologisch onderzoek dat de opkomst van rassenoplossingen kan bevorderen die beantwoorden aan de belangrijkste beperkingen van de yam- en citrussector. Voor yams aanpassing aan lage input productiesystemen, weerstand tegen antracnose, kwaliteit en productiviteit zijn de belangrijkste doelen. Voor citrusvruchten zijn aanpassing aan biotische beperkingen, en met name aan HLB, centrale doelstellingen, waarbij wordt gestreefd naar verbetering van de kwaliteit en verspreiding van de producties van citrusvruchten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het Cavalbio-project is bij te dragen tot de ontwikkeling van duurzame landbouw in Guadeloupe, en meer in het algemeen in de Franse Antillen, op basis van cognitief en methodologisch onderzoek dat de opkomst van rassenoplossingen kan bevorderen die beantwoorden aan de belangrijkste beperkingen van de yam- en citrussector. Voor yams aanpassing aan lage input productiesystemen, weerstand tegen antracnose, kwaliteit en productiviteit zijn de belangrijkste doelen. Voor citrusvruchten zijn aanpassing aan biotische beperkingen, en met name aan HLB, centrale doelstellingen, waarbij wordt gestreefd naar verbetering van de kwaliteit en verspreiding van de producties van citrusvruchten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het Cavalbio-project is bij te dragen tot de ontwikkeling van duurzame landbouw in Guadeloupe, en meer in het algemeen in de Franse Antillen, op basis van cognitief en methodologisch onderzoek dat de opkomst van rassenoplossingen kan bevorderen die beantwoorden aan de belangrijkste beperkingen van de yam- en citrussector. Voor yams aanpassing aan lage input productiesystemen, weerstand tegen antracnose, kwaliteit en productiviteit zijn de belangrijkste doelen. Voor citrusvruchten zijn aanpassing aan biotische beperkingen, en met name aan HLB, centrale doelstellingen, waarbij wordt gestreefd naar verbetering van de kwaliteit en verspreiding van de producties van citrusvruchten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto Cavalbio è quello di contribuire allo sviluppo di un'agricoltura sostenibile in Guadalupa, e più in generale nelle Antille francesi, sulla base di ricerche cognitive e metodologiche in grado di promuovere l'emergere di soluzioni varietali rispondenti ai principali vincoli del settore igname e agrumato. Per l'adattamento degli ignami ai sistemi di produzione a basso ingresso, gli obiettivi principali sono la resistenza all'antracnosio, la qualità e la produttività. L'adattamento degli agrumi ai vincoli biotici e in particolare all'HLB sono obiettivi centrali, cercando nel contempo di migliorare la qualità dei prodotti e la diffusione delle produzioni (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto Cavalbio è quello di contribuire allo sviluppo di un'agricoltura sostenibile in Guadalupa, e più in generale nelle Antille francesi, sulla base di ricerche cognitive e metodologiche in grado di promuovere l'emergere di soluzioni varietali rispondenti ai principali vincoli del settore igname e agrumato. Per l'adattamento degli ignami ai sistemi di produzione a basso ingresso, gli obiettivi principali sono la resistenza all'antracnosio, la qualità e la produttività. L'adattamento degli agrumi ai vincoli biotici e in particolare all'HLB sono obiettivi centrali, cercando nel contempo di migliorare la qualità dei prodotti e la diffusione delle produzioni (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto Cavalbio è quello di contribuire allo sviluppo di un'agricoltura sostenibile in Guadalupa, e più in generale nelle Antille francesi, sulla base di ricerche cognitive e metodologiche in grado di promuovere l'emergere di soluzioni varietali rispondenti ai principali vincoli del settore igname e agrumato. Per l'adattamento degli ignami ai sistemi di produzione a basso ingresso, gli obiettivi principali sono la resistenza all'antracnosio, la qualità e la produttività. L'adattamento degli agrumi ai vincoli biotici e in particolare all'HLB sono obiettivi centrali, cercando nel contempo di migliorare la qualità dei prodotti e la diffusione delle produzioni (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto Cavalbio es contribuir al desarrollo de una agricultura sostenible en Guadalupe, y más ampliamente en las Antillas Francesas, basada en investigaciones cognitivas y metodológicas que puedan promover la aparición de soluciones varietales que respondan a las principales limitaciones de los sectores ñame y cítricos. Para la adaptación del ñame a sistemas de producción de bajos insumos, los principales objetivos son la resistencia a la antracnosis, la calidad y la productividad. En el caso de los cítricos, la adaptación a las limitaciones bióticas y, en particular, a la HLB son objetivos centrales, al tiempo que se intenta mejorar la calidad de los productos y la difusión de las producciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto Cavalbio es contribuir al desarrollo de una agricultura sostenible en Guadalupe, y más ampliamente en las Antillas Francesas, basada en investigaciones cognitivas y metodológicas que puedan promover la aparición de soluciones varietales que respondan a las principales limitaciones de los sectores ñame y cítricos. Para la adaptación del ñame a sistemas de producción de bajos insumos, los principales objetivos son la resistencia a la antracnosis, la calidad y la productividad. En el caso de los cítricos, la adaptación a las limitaciones bióticas y, en particular, a la HLB son objetivos centrales, al tiempo que se intenta mejorar la calidad de los productos y la difusión de las producciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto Cavalbio es contribuir al desarrollo de una agricultura sostenible en Guadalupe, y más ampliamente en las Antillas Francesas, basada en investigaciones cognitivas y metodológicas que puedan promover la aparición de soluciones varietales que respondan a las principales limitaciones de los sectores ñame y cítricos. Para la adaptación del ñame a sistemas de producción de bajos insumos, los principales objetivos son la resistencia a la antracnosis, la calidad y la productividad. En el caso de los cítricos, la adaptación a las limitaciones bióticas y, en particular, a la HLB son objetivos centrales, al tiempo que se intenta mejorar la calidad de los productos y la difusión de las producciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cavalbio projekti eesmärk on aidata kaasa säästva põllumajanduse arengule Guadeloupe’is ja laiemalt ka Prantsuse Antillidel, tuginedes kognitiivsetele ja metoodilistele uuringutele, mis võivad soodustada jam- ja tsitrusesektori peamistele piirangutele vastavate sordilahenduste tekkimist. Jamss kohanemine madala sisendiga tootmissüsteemidega on peamised eesmärgid, mis on vastupidavus antraraknoosile, kvaliteedile ja tootlikkusele. Tsitrusviljade puhul on biootiliste piirangutega ja eelkõige kõrge patogeensusega linnugripiga kohanemine kesksed eesmärgid, püüdes samal ajal parandada toodete kvaliteeti ja toodangu levikut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cavalbio projekti eesmärk on aidata kaasa säästva põllumajanduse arengule Guadeloupe’is ja laiemalt ka Prantsuse Antillidel, tuginedes kognitiivsetele ja metoodilistele uuringutele, mis võivad soodustada jam- ja tsitrusesektori peamistele piirangutele vastavate sordilahenduste tekkimist. Jamss kohanemine madala sisendiga tootmissüsteemidega on peamised eesmärgid, mis on vastupidavus antraraknoosile, kvaliteedile ja tootlikkusele. Tsitrusviljade puhul on biootiliste piirangutega ja eelkõige kõrge patogeensusega linnugripiga kohanemine kesksed eesmärgid, püüdes samal ajal parandada toodete kvaliteeti ja toodangu levikut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cavalbio projekti eesmärk on aidata kaasa säästva põllumajanduse arengule Guadeloupe’is ja laiemalt ka Prantsuse Antillidel, tuginedes kognitiivsetele ja metoodilistele uuringutele, mis võivad soodustada jam- ja tsitrusesektori peamistele piirangutele vastavate sordilahenduste tekkimist. Jamss kohanemine madala sisendiga tootmissüsteemidega on peamised eesmärgid, mis on vastupidavus antraraknoosile, kvaliteedile ja tootlikkusele. Tsitrusviljade puhul on biootiliste piirangutega ja eelkõige kõrge patogeensusega linnugripiga kohanemine kesksed eesmärgid, püüdes samal ajal parandada toodete kvaliteeti ja toodangu levikut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cavalbio projekto tikslas – prisidėti prie tvaraus žemės ūkio plėtros Gvadelupoje ir apskritai Prancūzijos Antilų salose, remiantis kognityviniais ir metodiniais tyrimais, kurie gali skatinti veislių sprendimų, kuriais reaguojama į pagrindinius juanių ir citrusinių vaisių sektorių suvaržymus, atsiradimą. Yams prisitaikymas prie mažo sąnaudų gamybos sistemų yra pagrindiniai tikslai – atsparumas antraknozei, kokybė ir produktyvumas. Pagrindiniai tikslai yra citrusinių vaisių prisitaikymas prie biotinių apribojimų, visų pirma HLB, kartu siekiant gerinti produktų kokybę ir produkcijos plitimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cavalbio projekto tikslas – prisidėti prie tvaraus žemės ūkio plėtros Gvadelupoje ir apskritai Prancūzijos Antilų salose, remiantis kognityviniais ir metodiniais tyrimais, kurie gali skatinti veislių sprendimų, kuriais reaguojama į pagrindinius juanių ir citrusinių vaisių sektorių suvaržymus, atsiradimą. Yams prisitaikymas prie mažo sąnaudų gamybos sistemų yra pagrindiniai tikslai – atsparumas antraknozei, kokybė ir produktyvumas. Pagrindiniai tikslai yra citrusinių vaisių prisitaikymas prie biotinių apribojimų, visų pirma HLB, kartu siekiant gerinti produktų kokybę ir produkcijos plitimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cavalbio projekto tikslas – prisidėti prie tvaraus žemės ūkio plėtros Gvadelupoje ir apskritai Prancūzijos Antilų salose, remiantis kognityviniais ir metodiniais tyrimais, kurie gali skatinti veislių sprendimų, kuriais reaguojama į pagrindinius juanių ir citrusinių vaisių sektorių suvaržymus, atsiradimą. Yams prisitaikymas prie mažo sąnaudų gamybos sistemų yra pagrindiniai tikslai – atsparumas antraknozei, kokybė ir produktyvumas. Pagrindiniai tikslai yra citrusinių vaisių prisitaikymas prie biotinių apribojimų, visų pirma HLB, kartu siekiant gerinti produktų kokybę ir produkcijos plitimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta Cavalbio je doprinijeti razvoju održive poljoprivrede u Guadeloupeu, a šire u francuskim Antilima, na temelju kognitivnih i metodoloških istraživanja koja mogu promicati pojavu sortnih rješenja koja odgovaraju glavnim ograničenjima sektora jama i citrusa. Za prilagodbu jama na nisko ulazne proizvodne sustave, glavni su ciljevi otpornost na antraknozu, kvalitetu i produktivnost. Kad je riječ o agrumima, prilagodba biotičkim ograničenjima, a posebno HLB-u, središnji su ciljevi uz istodobno nastojanje da se poboljša kvaliteta proizvoda i širenje proizvodnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Cavalbio je doprinijeti razvoju održive poljoprivrede u Guadeloupeu, a šire u francuskim Antilima, na temelju kognitivnih i metodoloških istraživanja koja mogu promicati pojavu sortnih rješenja koja odgovaraju glavnim ograničenjima sektora jama i citrusa. Za prilagodbu jama na nisko ulazne proizvodne sustave, glavni su ciljevi otpornost na antraknozu, kvalitetu i produktivnost. Kad je riječ o agrumima, prilagodba biotičkim ograničenjima, a posebno HLB-u, središnji su ciljevi uz istodobno nastojanje da se poboljša kvaliteta proizvoda i širenje proizvodnje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Cavalbio je doprinijeti razvoju održive poljoprivrede u Guadeloupeu, a šire u francuskim Antilima, na temelju kognitivnih i metodoloških istraživanja koja mogu promicati pojavu sortnih rješenja koja odgovaraju glavnim ograničenjima sektora jama i citrusa. Za prilagodbu jama na nisko ulazne proizvodne sustave, glavni su ciljevi otpornost na antraknozu, kvalitetu i produktivnost. Kad je riječ o agrumima, prilagodba biotičkim ograničenjima, a posebno HLB-u, središnji su ciljevi uz istodobno nastojanje da se poboljša kvaliteta proizvoda i širenje proizvodnje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου Cavalbio είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη της βιώσιμης γεωργίας στη Γουαδελούπη, και γενικότερα στις γαλλικές Αντίλλες, με βάση γνωστικές και μεθοδολογικές έρευνες που μπορούν να προωθήσουν την ανάδυση ποικιλιακών λύσεων που ανταποκρίνονται στους κύριους περιορισμούς του τομέα της ίγναμα και των εσπεριδοειδών. Για την προσαρμογή των διιμ σε συστήματα παραγωγής χαμηλών εισροών, οι κύριοι στόχοι είναι η αντοχή στην ανθρακόζη, η ποιότητα και η παραγωγικότητα. Για τα εσπεριδοειδή, η προσαρμογή στους βιοτικούς περιορισμούς και ιδίως στους HLB αποτελούν βασικούς στόχους, με παράλληλη επιδίωξη της βελτίωσης της ποιότητας των προϊόντων και της εξάπλωσης της παραγωγής (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου Cavalbio είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη της βιώσιμης γεωργίας στη Γουαδελούπη, και γενικότερα στις γαλλικές Αντίλλες, με βάση γνωστικές και μεθοδολογικές έρευνες που μπορούν να προωθήσουν την ανάδυση ποικιλιακών λύσεων που ανταποκρίνονται στους κύριους περιορισμούς του τομέα της ίγναμα και των εσπεριδοειδών. Για την προσαρμογή των διιμ σε συστήματα παραγωγής χαμηλών εισροών, οι κύριοι στόχοι είναι η αντοχή στην ανθρακόζη, η ποιότητα και η παραγωγικότητα. Για τα εσπεριδοειδή, η προσαρμογή στους βιοτικούς περιορισμούς και ιδίως στους HLB αποτελούν βασικούς στόχους, με παράλληλη επιδίωξη της βελτίωσης της ποιότητας των προϊόντων και της εξάπλωσης της παραγωγής (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου Cavalbio είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη της βιώσιμης γεωργίας στη Γουαδελούπη, και γενικότερα στις γαλλικές Αντίλλες, με βάση γνωστικές και μεθοδολογικές έρευνες που μπορούν να προωθήσουν την ανάδυση ποικιλιακών λύσεων που ανταποκρίνονται στους κύριους περιορισμούς του τομέα της ίγναμα και των εσπεριδοειδών. Για την προσαρμογή των διιμ σε συστήματα παραγωγής χαμηλών εισροών, οι κύριοι στόχοι είναι η αντοχή στην ανθρακόζη, η ποιότητα και η παραγωγικότητα. Για τα εσπεριδοειδή, η προσαρμογή στους βιοτικούς περιορισμούς και ιδίως στους HLB αποτελούν βασικούς στόχους, με παράλληλη επιδίωξη της βελτίωσης της ποιότητας των προϊόντων και της εξάπλωσης της παραγωγής (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu Cavalbio je prispieť k rozvoju trvalo udržateľného poľnohospodárstva v Guadeloupe a všeobecnejšie vo francúzskych Antilách na základe kognitívneho a metodologického výskumu, ktorý môže podporiť vznik odrodových riešení reagujúcich na hlavné obmedzenia sektora yam a citrusových plodov. Pri adaptácii yamov na nízke vstupné výrobné systémy sú hlavnými cieľmi odolnosť voči antracnóze, kvalite a produktivite. Pre citrusové plody je prispôsobenie biotickým obmedzeniam, a najmä HLB, ústredným cieľom pri súčasnom úsilí o zlepšenie kvality výrobkov a rozšírenie produkcie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Cavalbio je prispieť k rozvoju trvalo udržateľného poľnohospodárstva v Guadeloupe a všeobecnejšie vo francúzskych Antilách na základe kognitívneho a metodologického výskumu, ktorý môže podporiť vznik odrodových riešení reagujúcich na hlavné obmedzenia sektora yam a citrusových plodov. Pri adaptácii yamov na nízke vstupné výrobné systémy sú hlavnými cieľmi odolnosť voči antracnóze, kvalite a produktivite. Pre citrusové plody je prispôsobenie biotickým obmedzeniam, a najmä HLB, ústredným cieľom pri súčasnom úsilí o zlepšenie kvality výrobkov a rozšírenie produkcie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Cavalbio je prispieť k rozvoju trvalo udržateľného poľnohospodárstva v Guadeloupe a všeobecnejšie vo francúzskych Antilách na základe kognitívneho a metodologického výskumu, ktorý môže podporiť vznik odrodových riešení reagujúcich na hlavné obmedzenia sektora yam a citrusových plodov. Pri adaptácii yamov na nízke vstupné výrobné systémy sú hlavnými cieľmi odolnosť voči antracnóze, kvalite a produktivite. Pre citrusové plody je prispôsobenie biotickým obmedzeniam, a najmä HLB, ústredným cieľom pri súčasnom úsilí o zlepšenie kvality výrobkov a rozšírenie produkcie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cavalbio-hankkeen tavoitteena on edistää kestävän maatalouden kehittämistä Guadeloupessa ja laajemmin Ranskan Antilleilla. Se perustuu kognitiiviseen ja metodologiseen tutkimukseen, jolla voidaan edistää sellaisten lajikeratkaisujen syntymistä, jotka vastaavat jamssi- ja sitrushedelmien pääasiallisiin rajoitteisiin. Jamssien mukautuminen matalan tuotantopanoksen tuotantojärjestelmiin ovat tärkeimmät tavoitteet antrasnoosia kohtaan, laatu ja tuottavuus. Sitrushedelmien sopeutuminen bioottisiin rajoitteisiin ja erityisesti HLB:hen ovat keskeisiä tavoitteita samalla kun pyritään parantamaan tuotteiden laatua ja tuotannon leviämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cavalbio-hankkeen tavoitteena on edistää kestävän maatalouden kehittämistä Guadeloupessa ja laajemmin Ranskan Antilleilla. Se perustuu kognitiiviseen ja metodologiseen tutkimukseen, jolla voidaan edistää sellaisten lajikeratkaisujen syntymistä, jotka vastaavat jamssi- ja sitrushedelmien pääasiallisiin rajoitteisiin. Jamssien mukautuminen matalan tuotantopanoksen tuotantojärjestelmiin ovat tärkeimmät tavoitteet antrasnoosia kohtaan, laatu ja tuottavuus. Sitrushedelmien sopeutuminen bioottisiin rajoitteisiin ja erityisesti HLB:hen ovat keskeisiä tavoitteita samalla kun pyritään parantamaan tuotteiden laatua ja tuotannon leviämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cavalbio-hankkeen tavoitteena on edistää kestävän maatalouden kehittämistä Guadeloupessa ja laajemmin Ranskan Antilleilla. Se perustuu kognitiiviseen ja metodologiseen tutkimukseen, jolla voidaan edistää sellaisten lajikeratkaisujen syntymistä, jotka vastaavat jamssi- ja sitrushedelmien pääasiallisiin rajoitteisiin. Jamssien mukautuminen matalan tuotantopanoksen tuotantojärjestelmiin ovat tärkeimmät tavoitteet antrasnoosia kohtaan, laatu ja tuottavuus. Sitrushedelmien sopeutuminen bioottisiin rajoitteisiin ja erityisesti HLB:hen ovat keskeisiä tavoitteita samalla kun pyritään parantamaan tuotteiden laatua ja tuotannon leviämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu Cavalbio jest przyczynienie się do rozwoju zrównoważonego rolnictwa na Gwadelupie, a szerzej na Antyliach Francuskich, w oparciu o badania poznawcze i metodologiczne, które mogą sprzyjać powstawaniu rozwiązań odmianowych odpowiadających głównym ograniczeniom sektorów yam i cytrusów. W przypadku dostosowania yamów do systemów produkcji o niskim nakładzie głównym celem jest odporność na antracnozę, jakość i wydajność. Dostosowanie owoców cytrusowych do ograniczeń biotycznych, a w szczególności do HLB, jest głównym celem przy jednoczesnym dążeniu do poprawy jakości produktów i rozpowszechniania produkcji (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Cavalbio jest przyczynienie się do rozwoju zrównoważonego rolnictwa na Gwadelupie, a szerzej na Antyliach Francuskich, w oparciu o badania poznawcze i metodologiczne, które mogą sprzyjać powstawaniu rozwiązań odmianowych odpowiadających głównym ograniczeniom sektorów yam i cytrusów. W przypadku dostosowania yamów do systemów produkcji o niskim nakładzie głównym celem jest odporność na antracnozę, jakość i wydajność. Dostosowanie owoców cytrusowych do ograniczeń biotycznych, a w szczególności do HLB, jest głównym celem przy jednoczesnym dążeniu do poprawy jakości produktów i rozpowszechniania produkcji (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Cavalbio jest przyczynienie się do rozwoju zrównoważonego rolnictwa na Gwadelupie, a szerzej na Antyliach Francuskich, w oparciu o badania poznawcze i metodologiczne, które mogą sprzyjać powstawaniu rozwiązań odmianowych odpowiadających głównym ograniczeniom sektorów yam i cytrusów. W przypadku dostosowania yamów do systemów produkcji o niskim nakładzie głównym celem jest odporność na antracnozę, jakość i wydajność. Dostosowanie owoców cytrusowych do ograniczeń biotycznych, a w szczególności do HLB, jest głównym celem przy jednoczesnym dążeniu do poprawy jakości produktów i rozpowszechniania produkcji (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Cavalbio projekt célja, hogy hozzájáruljon a fenntartható mezőgazdaság fejlődéséhez Guadeloupe-on, tágabb értelemben pedig a Francia Antillákon, olyan kognitív és módszertani kutatások alapján, amelyek elősegíthetik a jamgyökér- és citruságazat fő korlátaira reagáló fajtamegoldások megjelenését. A yamok alacsony bemeneti termelési rendszerekhez való alkalmazkodása az antracnózissal, a minőséggel és a termelékenységgel szembeni ellenállás a fő célok. A citrusfélék esetében a biotikus korlátozásokhoz és különösen a HLB-hez való alkalmazkodás központi célkitűzés a termékminőség és a termelés terjedésének javítása mellett. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cavalbio projekt célja, hogy hozzájáruljon a fenntartható mezőgazdaság fejlődéséhez Guadeloupe-on, tágabb értelemben pedig a Francia Antillákon, olyan kognitív és módszertani kutatások alapján, amelyek elősegíthetik a jamgyökér- és citruságazat fő korlátaira reagáló fajtamegoldások megjelenését. A yamok alacsony bemeneti termelési rendszerekhez való alkalmazkodása az antracnózissal, a minőséggel és a termelékenységgel szembeni ellenállás a fő célok. A citrusfélék esetében a biotikus korlátozásokhoz és különösen a HLB-hez való alkalmazkodás központi célkitűzés a termékminőség és a termelés terjedésének javítása mellett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cavalbio projekt célja, hogy hozzájáruljon a fenntartható mezőgazdaság fejlődéséhez Guadeloupe-on, tágabb értelemben pedig a Francia Antillákon, olyan kognitív és módszertani kutatások alapján, amelyek elősegíthetik a jamgyökér- és citruságazat fő korlátaira reagáló fajtamegoldások megjelenését. A yamok alacsony bemeneti termelési rendszerekhez való alkalmazkodása az antracnózissal, a minőséggel és a termelékenységgel szembeni ellenállás a fő célok. A citrusfélék esetében a biotikus korlátozásokhoz és különösen a HLB-hez való alkalmazkodás központi célkitűzés a termékminőség és a termelés terjedésének javítása mellett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu Cavalbio je přispět k rozvoji udržitelného zemědělství na Guadeloupe a obecněji na francouzských Antilách, založené na kognitivním a metodickém výzkumu, který může podpořit vznik odrůdových řešení reagujících na hlavní omezení odvětví jam a citrusů. Pro přizpůsobení jam systémům výroby s nízkými vstupy jsou hlavními cíli odolnost vůči antrakanóze, kvalita a produktivita. Pro citrusové plody jsou ústředními cíli přizpůsobení biotickým omezením, a zejména HLB, a zároveň se snaží zlepšit jakost a šíření produkce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Cavalbio je přispět k rozvoji udržitelného zemědělství na Guadeloupe a obecněji na francouzských Antilách, založené na kognitivním a metodickém výzkumu, který může podpořit vznik odrůdových řešení reagujících na hlavní omezení odvětví jam a citrusů. Pro přizpůsobení jam systémům výroby s nízkými vstupy jsou hlavními cíli odolnost vůči antrakanóze, kvalita a produktivita. Pro citrusové plody jsou ústředními cíli přizpůsobení biotickým omezením, a zejména HLB, a zároveň se snaží zlepšit jakost a šíření produkce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Cavalbio je přispět k rozvoji udržitelného zemědělství na Guadeloupe a obecněji na francouzských Antilách, založené na kognitivním a metodickém výzkumu, který může podpořit vznik odrůdových řešení reagujících na hlavní omezení odvětví jam a citrusů. Pro přizpůsobení jam systémům výroby s nízkými vstupy jsou hlavními cíli odolnost vůči antrakanóze, kvalita a produktivita. Pro citrusové plody jsou ústředními cíli přizpůsobení biotickým omezením, a zejména HLB, a zároveň se snaží zlepšit jakost a šíření produkce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cavalbio projekta mērķis ir veicināt ilgtspējīgas lauksaimniecības attīstību Gvadelupā un plašākā nozīmē Francijas Antiļās, pamatojoties uz kognitīvu un metodoloģisku pētījumu, kas var veicināt šķirņu risinājumu rašanos, reaģējot uz galvenajiem ierobežojumiem jamsas un citrusaugļu nozarē. Attiecībā uz jamsu pielāgošanos zemu izejvielu ražošanas sistēmām galvenie mērķi ir izturība pret antracnozi, kvalitāte un ražīgums. Attiecībā uz citrusaugļiem pielāgošanās biotiskajiem ierobežojumiem un jo īpaši HLB ir galvenie mērķi, vienlaikus cenšoties uzlabot produktu kvalitāti un produkcijas izplatību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cavalbio projekta mērķis ir veicināt ilgtspējīgas lauksaimniecības attīstību Gvadelupā un plašākā nozīmē Francijas Antiļās, pamatojoties uz kognitīvu un metodoloģisku pētījumu, kas var veicināt šķirņu risinājumu rašanos, reaģējot uz galvenajiem ierobežojumiem jamsas un citrusaugļu nozarē. Attiecībā uz jamsu pielāgošanos zemu izejvielu ražošanas sistēmām galvenie mērķi ir izturība pret antracnozi, kvalitāte un ražīgums. Attiecībā uz citrusaugļiem pielāgošanās biotiskajiem ierobežojumiem un jo īpaši HLB ir galvenie mērķi, vienlaikus cenšoties uzlabot produktu kvalitāti un produkcijas izplatību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cavalbio projekta mērķis ir veicināt ilgtspējīgas lauksaimniecības attīstību Gvadelupā un plašākā nozīmē Francijas Antiļās, pamatojoties uz kognitīvu un metodoloģisku pētījumu, kas var veicināt šķirņu risinājumu rašanos, reaģējot uz galvenajiem ierobežojumiem jamsas un citrusaugļu nozarē. Attiecībā uz jamsu pielāgošanos zemu izejvielu ražošanas sistēmām galvenie mērķi ir izturība pret antracnozi, kvalitāte un ražīgums. Attiecībā uz citrusaugļiem pielāgošanās biotiskajiem ierobežojumiem un jo īpaši HLB ir galvenie mērķi, vienlaikus cenšoties uzlabot produktu kvalitāti un produkcijas izplatību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is cuspóir do thionscadal Cavalbio cur le forbairt na talmhaíochta inbhuanaithe i nGuadalúip, agus ar bhonn níos leithne in Aintillí na Fraince, bunaithe ar thaighde cognaíoch agus modheolaíochta lenar féidir teacht chun cinn réiteach cineálacha a chur chun cinn a fhreagraíonn do phríomhshrianta na n-earnálacha yam agus citris. Maidir le hoiriúnú yams do chórais táirgthe ionchuir íseal, is iad na príomhspriocanna friotaíocht le anthracnose, cáilíocht agus táirgiúlacht. Maidir le torthaí citris a oiriúnú do shrianta bitheacha agus go háirithe do HLB, is cuspóirí lárnacha iad agus feabhas a chur ar cháilíocht na dtáirgí agus ar leathadh na dtáirgí ag an am céanna (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is cuspóir do thionscadal Cavalbio cur le forbairt na talmhaíochta inbhuanaithe i nGuadalúip, agus ar bhonn níos leithne in Aintillí na Fraince, bunaithe ar thaighde cognaíoch agus modheolaíochta lenar féidir teacht chun cinn réiteach cineálacha a chur chun cinn a fhreagraíonn do phríomhshrianta na n-earnálacha yam agus citris. Maidir le hoiriúnú yams do chórais táirgthe ionchuir íseal, is iad na príomhspriocanna friotaíocht le anthracnose, cáilíocht agus táirgiúlacht. Maidir le torthaí citris a oiriúnú do shrianta bitheacha agus go háirithe do HLB, is cuspóirí lárnacha iad agus feabhas a chur ar cháilíocht na dtáirgí agus ar leathadh na dtáirgí ag an am céanna (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is cuspóir do thionscadal Cavalbio cur le forbairt na talmhaíochta inbhuanaithe i nGuadalúip, agus ar bhonn níos leithne in Aintillí na Fraince, bunaithe ar thaighde cognaíoch agus modheolaíochta lenar féidir teacht chun cinn réiteach cineálacha a chur chun cinn a fhreagraíonn do phríomhshrianta na n-earnálacha yam agus citris. Maidir le hoiriúnú yams do chórais táirgthe ionchuir íseal, is iad na príomhspriocanna friotaíocht le anthracnose, cáilíocht agus táirgiúlacht. Maidir le torthaí citris a oiriúnú do shrianta bitheacha agus go háirithe do HLB, is cuspóirí lárnacha iad agus feabhas a chur ar cháilíocht na dtáirgí agus ar leathadh na dtáirgí ag an am céanna (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta Cavalbio je prispevati k razvoju trajnostnega kmetijstva na Guadeloupu in širše na francoskih Antilih, ki temelji na kognitivnih in metodoloških raziskavah, ki lahko spodbudijo nastanek sortnih rešitev, ki se odzivajo na glavne omejitve sektorjev jam in citrusov. Za prilagoditev jamov proizvodnim sistemom z nizkimi vložki so glavni cilji odpornost na antraknozo, kakovost in produktivnost. Za agrume je prilagajanje biotskim omejitvam in zlasti HLB osrednji cilj, hkrati pa si prizadevati za izboljšanje kakovosti proizvodov in širjenje proizvodnje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Cavalbio je prispevati k razvoju trajnostnega kmetijstva na Guadeloupu in širše na francoskih Antilih, ki temelji na kognitivnih in metodoloških raziskavah, ki lahko spodbudijo nastanek sortnih rešitev, ki se odzivajo na glavne omejitve sektorjev jam in citrusov. Za prilagoditev jamov proizvodnim sistemom z nizkimi vložki so glavni cilji odpornost na antraknozo, kakovost in produktivnost. Za agrume je prilagajanje biotskim omejitvam in zlasti HLB osrednji cilj, hkrati pa si prizadevati za izboljšanje kakovosti proizvodov in širjenje proizvodnje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Cavalbio je prispevati k razvoju trajnostnega kmetijstva na Guadeloupu in širše na francoskih Antilih, ki temelji na kognitivnih in metodoloških raziskavah, ki lahko spodbudijo nastanek sortnih rešitev, ki se odzivajo na glavne omejitve sektorjev jam in citrusov. Za prilagoditev jamov proizvodnim sistemom z nizkimi vložki so glavni cilji odpornost na antraknozo, kakovost in produktivnost. Za agrume je prilagajanje biotskim omejitvam in zlasti HLB osrednji cilj, hkrati pa si prizadevati za izboljšanje kakovosti proizvodov in širjenje proizvodnje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта Cavalbio е да допринесе за развитието на устойчиво селско стопанство в Гваделупа, и в по-общ план във френските Антили, въз основа на когнитивни и методологични изследвания, които могат да насърчат появата на сортови решения, отговарящи на основните ограничения на секторите на картофа и цитрусовите плодове. За адаптацията на ямс към системите за производство на ниски суровини, основните цели са устойчивостта на антракноза, качеството и производителността. За цитрусовите плодове адаптирането към биотичните ограничения и по-специално към HLB са основни цели, като същевременно се цели подобряване на качеството на продуктите и разпространението на продукцията (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта Cavalbio е да допринесе за развитието на устойчиво селско стопанство в Гваделупа, и в по-общ план във френските Антили, въз основа на когнитивни и методологични изследвания, които могат да насърчат появата на сортови решения, отговарящи на основните ограничения на секторите на картофа и цитрусовите плодове. За адаптацията на ямс към системите за производство на ниски суровини, основните цели са устойчивостта на антракноза, качеството и производителността. За цитрусовите плодове адаптирането към биотичните ограничения и по-специално към HLB са основни цели, като същевременно се цели подобряване на качеството на продуктите и разпространението на продукцията (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта Cavalbio е да допринесе за развитието на устойчиво селско стопанство в Гваделупа, и в по-общ план във френските Антили, въз основа на когнитивни и методологични изследвания, които могат да насърчат появата на сортови решения, отговарящи на основните ограничения на секторите на картофа и цитрусовите плодове. За адаптацията на ямс към системите за производство на ниски суровини, основните цели са устойчивостта на антракноза, качеството и производителността. За цитрусовите плодове адаптирането към биотичните ограничения и по-специално към HLB са основни цели, като същевременно се цели подобряване на качеството на продуктите и разпространението на продукцията (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv tal-proġett Cavalbio huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ agrikoltura sostenibbli fil-Gwadelup, u b’mod aktar wiesa’ fl-Antilli Franċiżi, abbażi ta’ riċerka konjittiva u metodoloġika li tista’ tippromwovi l-ħolqien ta’ soluzzjonijiet varjetali li jirrispondu għar-restrizzjonijiet ewlenin tas-setturi tal-jam u ċ-ċitru. Għall-adattament tal-JAMS għal sistemi ta’ produzzjoni b’input baxx, ir-reżistenza għall-antraknożju, il-kwalità u l-produttività huma l-miri ewlenin. Għal frott taċ-ċitru l-adattament għal restrizzjonijiet bijotiċi u b’mod partikolari għall-HLB huma għanijiet ċentrali filwaqt li jfittxu li jtejbu l-kwalità tal-prodott u t-tixrid tal-produzzjonijiet (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv tal-proġett Cavalbio huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ agrikoltura sostenibbli fil-Gwadelup, u b’mod aktar wiesa’ fl-Antilli Franċiżi, abbażi ta’ riċerka konjittiva u metodoloġika li tista’ tippromwovi l-ħolqien ta’ soluzzjonijiet varjetali li jirrispondu għar-restrizzjonijiet ewlenin tas-setturi tal-jam u ċ-ċitru. Għall-adattament tal-JAMS għal sistemi ta’ produzzjoni b’input baxx, ir-reżistenza għall-antraknożju, il-kwalità u l-produttività huma l-miri ewlenin. Għal frott taċ-ċitru l-adattament għal restrizzjonijiet bijotiċi u b’mod partikolari għall-HLB huma għanijiet ċentrali filwaqt li jfittxu li jtejbu l-kwalità tal-prodott u t-tixrid tal-produzzjonijiet (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv tal-proġett Cavalbio huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ agrikoltura sostenibbli fil-Gwadelup, u b’mod aktar wiesa’ fl-Antilli Franċiżi, abbażi ta’ riċerka konjittiva u metodoloġika li tista’ tippromwovi l-ħolqien ta’ soluzzjonijiet varjetali li jirrispondu għar-restrizzjonijiet ewlenin tas-setturi tal-jam u ċ-ċitru. Għall-adattament tal-JAMS għal sistemi ta’ produzzjoni b’input baxx, ir-reżistenza għall-antraknożju, il-kwalità u l-produttività huma l-miri ewlenin. Għal frott taċ-ċitru l-adattament għal restrizzjonijiet bijotiċi u b’mod partikolari għall-HLB huma għanijiet ċentrali filwaqt li jfittxu li jtejbu l-kwalità tal-prodott u t-tixrid tal-produzzjonijiet (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto Cavalbio é contribuir para o desenvolvimento da agricultura sustentável em Guadalupe e, de um modo mais geral, nas Antilhas Francesas, com base em pesquisas cognitivas e metodológicas que possam promover o surgimento de soluções varietais que respondam aos principais constrangimentos dos setores inhame e citrinos. Para a adaptação inhame a sistemas de produção de baixa entrada, a resistência à antracnose, qualidade e produtividade são os principais alvos. No que diz respeito aos citrinos, a adaptação às restrições bióticas e, em especial, ao HLB são objetivos centrais, procurando simultaneamente melhorar a qualidade dos produtos e a difusão das produções. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto Cavalbio é contribuir para o desenvolvimento da agricultura sustentável em Guadalupe e, de um modo mais geral, nas Antilhas Francesas, com base em pesquisas cognitivas e metodológicas que possam promover o surgimento de soluções varietais que respondam aos principais constrangimentos dos setores inhame e citrinos. Para a adaptação inhame a sistemas de produção de baixa entrada, a resistência à antracnose, qualidade e produtividade são os principais alvos. No que diz respeito aos citrinos, a adaptação às restrições bióticas e, em especial, ao HLB são objetivos centrais, procurando simultaneamente melhorar a qualidade dos produtos e a difusão das produções. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto Cavalbio é contribuir para o desenvolvimento da agricultura sustentável em Guadalupe e, de um modo mais geral, nas Antilhas Francesas, com base em pesquisas cognitivas e metodológicas que possam promover o surgimento de soluções varietais que respondam aos principais constrangimentos dos setores inhame e citrinos. Para a adaptação inhame a sistemas de produção de baixa entrada, a resistência à antracnose, qualidade e produtividade são os principais alvos. No que diz respeito aos citrinos, a adaptação às restrições bióticas e, em especial, ao HLB são objetivos centrais, procurando simultaneamente melhorar a qualidade dos produtos e a difusão das produções. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med Cavalbio-projektet er at bidrage til udviklingen af bæredygtigt landbrug i Guadeloupe og mere generelt i De Franske Antiller baseret på kognitiv og metodologisk forskning, der kan fremme fremkomsten af sortsløsninger, der reagerer på de vigtigste begrænsninger i yam- og citrussektoren. For yams tilpasning til lav input produktionssystemer, modstand mod anthracnoser, kvalitet og produktivitet er de vigtigste mål. For citrusfrugter er tilpasning til biotiske begrænsninger og især HLB centrale mål, samtidig med at man søger at forbedre produktkvaliteten og -spredningen af produktionen (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med Cavalbio-projektet er at bidrage til udviklingen af bæredygtigt landbrug i Guadeloupe og mere generelt i De Franske Antiller baseret på kognitiv og metodologisk forskning, der kan fremme fremkomsten af sortsløsninger, der reagerer på de vigtigste begrænsninger i yam- og citrussektoren. For yams tilpasning til lav input produktionssystemer, modstand mod anthracnoser, kvalitet og produktivitet er de vigtigste mål. For citrusfrugter er tilpasning til biotiske begrænsninger og især HLB centrale mål, samtidig med at man søger at forbedre produktkvaliteten og -spredningen af produktionen (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med Cavalbio-projektet er at bidrage til udviklingen af bæredygtigt landbrug i Guadeloupe og mere generelt i De Franske Antiller baseret på kognitiv og metodologisk forskning, der kan fremme fremkomsten af sortsløsninger, der reagerer på de vigtigste begrænsninger i yam- og citrussektoren. For yams tilpasning til lav input produktionssystemer, modstand mod anthracnoser, kvalitet og produktivitet er de vigtigste mål. For citrusfrugter er tilpasning til biotiske begrænsninger og især HLB centrale mål, samtidig med at man søger at forbedre produktkvaliteten og -spredningen af produktionen (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul proiectului Cavalbio este de a contribui la dezvoltarea agriculturii durabile în Guadelupa și, în sens mai larg, în Antilele Franceze, pe baza cercetărilor cognitive și metodologice care pot promova apariția unor soluții varietale care să răspundă principalelor constrângeri ale sectorului yamului și citricelor. Pentru adaptarea yams la sistemele de producție cu consum redus, rezistența la antrancoză, calitatea și productivitatea sunt principalele obiective. Adaptarea citricelor la constrângerile biotice și, în special, la HLB sunt obiective centrale, urmărind în același timp îmbunătățirea calității produselor și răspândirea producțiilor (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului Cavalbio este de a contribui la dezvoltarea agriculturii durabile în Guadelupa și, în sens mai larg, în Antilele Franceze, pe baza cercetărilor cognitive și metodologice care pot promova apariția unor soluții varietale care să răspundă principalelor constrângeri ale sectorului yamului și citricelor. Pentru adaptarea yams la sistemele de producție cu consum redus, rezistența la antrancoză, calitatea și productivitatea sunt principalele obiective. Adaptarea citricelor la constrângerile biotice și, în special, la HLB sunt obiective centrale, urmărind în același timp îmbunătățirea calității produselor și răspândirea producțiilor (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului Cavalbio este de a contribui la dezvoltarea agriculturii durabile în Guadelupa și, în sens mai larg, în Antilele Franceze, pe baza cercetărilor cognitive și metodologice care pot promova apariția unor soluții varietale care să răspundă principalelor constrângeri ale sectorului yamului și citricelor. Pentru adaptarea yams la sistemele de producție cu consum redus, rezistența la antrancoză, calitatea și productivitatea sunt principalele obiective. Adaptarea citricelor la constrângerile biotice și, în special, la HLB sunt obiective centrale, urmărind în același timp îmbunătățirea calității produselor și răspândirea producțiilor (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med Cavalbio-projektet är att bidra till utvecklingen av ett hållbart jordbruk i Guadeloupe, och mer allmänt i Franska Antillerna, på grundval av kognitiv och metodologisk forskning som kan främja framväxten av sortlösningar som svarar mot de viktigaste begränsningarna i jams- och citrussektorerna. För jams anpassning till produktionssystem med låg ingång är motstånd mot antracnos, kvalitet och produktivitet de viktigaste målen. För citrusfrukter är anpassning till biotiska begränsningar, särskilt HLB, centrala mål, samtidigt som man strävar efter att förbättra produktkvaliteten och produktionens spridning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med Cavalbio-projektet är att bidra till utvecklingen av ett hållbart jordbruk i Guadeloupe, och mer allmänt i Franska Antillerna, på grundval av kognitiv och metodologisk forskning som kan främja framväxten av sortlösningar som svarar mot de viktigaste begränsningarna i jams- och citrussektorerna. För jams anpassning till produktionssystem med låg ingång är motstånd mot antracnos, kvalitet och produktivitet de viktigaste målen. För citrusfrukter är anpassning till biotiska begränsningar, särskilt HLB, centrala mål, samtidigt som man strävar efter att förbättra produktkvaliteten och produktionens spridning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med Cavalbio-projektet är att bidra till utvecklingen av ett hållbart jordbruk i Guadeloupe, och mer allmänt i Franska Antillerna, på grundval av kognitiv och metodologisk forskning som kan främja framväxten av sortlösningar som svarar mot de viktigaste begränsningarna i jams- och citrussektorerna. För jams anpassning till produktionssystem med låg ingång är motstånd mot antracnos, kvalitet och produktivitet de viktigaste målen. För citrusfrukter är anpassning till biotiska begränsningar, särskilt HLB, centrala mål, samtidigt som man strävar efter att förbättra produktkvaliteten och produktionens spridning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: INRAE (Institut National de Recherche pour l'Agriculture, l'Alimentation et l'Environnement / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
INRAE (Institut National de Recherche pour l'Agriculture, l'Alimentation et l'Environnement | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): INRAE (Institut National de Recherche pour l'Agriculture, l'Alimentation et l'Environnement / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:01, 22 March 2024
Project Q3685647 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CAVALBIO T2 — Characterisation and valorisation of tropical plant biodiversity of agronomic interest |
Project Q3685647 in France |
Statements
390,953.75 Euro
0 references
791,670.19 Euro
0 references
49.38 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 July 2023
0 references
INRAE (Institut National de Recherche pour l'Agriculture, l'Alimentation et l'Environnement
0 references
L'objectif du projet Cavalbio est de contribuer au développement d'une agriculture durable en Guadeloupe, et plus largement dans les Antilles Françaises en s'appuyany sur des recherches cognitives et méthodologiques pouvant favoriser l'émergence de solutions variétales répondant aux principales contraintes des filières ignames et agrumes. Pour les ignames l'adaptation à des systèmes de production "bas intrants", la résistance à l'anthracnose, la qualité et la productivité sont les cibles majeures. Pour les agrumes l'adaptation aux contraintes biotiques et en particulier au HLB sont des objectifs centraux tout en cherchant à améliorer la qualité des produits et l'étalement des productions (French)
0 references
The objective of the Cavalbio project is to contribute to the development of sustainable agriculture in Guadeloupe, and more broadly in the French Antilles, based on cognitive and methodological research that can promote the emergence of varietal solutions responding to the main constraints of the yam and citrus sectors. For yams adaptation to low input production systems, resistance to anthracnose, quality and productivity are the main targets. For citrus fruits adaptation to biotic constraints and in particular to HLB are central objectives while seeking to improve product quality and spread of productions (English)
18 November 2021
0.3978866436601713
0 references
Ziel des Cavalbio-Projekts ist es, zur Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft in Guadeloupe und in den französischen Antillen auf der Grundlage kognitiver und methodischer Forschung beizutragen, die das Entstehen von Sortenlösungen fördern kann, die den wichtigsten Zwängen der Zitrus- und Yammelwirtschaft gerecht werden. Bei Yamswurzeln sind die Anpassung an „niedrige Input“-Produktionssysteme die wichtigsten Ziele der Anthracnose-Resistenz, Qualität und Produktivität. Für Zitrusfrüchte sind die Anpassung an die biotischen Belastungen und insbesondere die HLB zentrale Ziele bei gleichzeitiger Verbesserung der Produktqualität und der Verteilung der Erzeugnisse. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van het Cavalbio-project is bij te dragen tot de ontwikkeling van duurzame landbouw in Guadeloupe, en meer in het algemeen in de Franse Antillen, op basis van cognitief en methodologisch onderzoek dat de opkomst van rassenoplossingen kan bevorderen die beantwoorden aan de belangrijkste beperkingen van de yam- en citrussector. Voor yams aanpassing aan lage input productiesystemen, weerstand tegen antracnose, kwaliteit en productiviteit zijn de belangrijkste doelen. Voor citrusvruchten zijn aanpassing aan biotische beperkingen, en met name aan HLB, centrale doelstellingen, waarbij wordt gestreefd naar verbetering van de kwaliteit en verspreiding van de producties van citrusvruchten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto Cavalbio è quello di contribuire allo sviluppo di un'agricoltura sostenibile in Guadalupa, e più in generale nelle Antille francesi, sulla base di ricerche cognitive e metodologiche in grado di promuovere l'emergere di soluzioni varietali rispondenti ai principali vincoli del settore igname e agrumato. Per l'adattamento degli ignami ai sistemi di produzione a basso ingresso, gli obiettivi principali sono la resistenza all'antracnosio, la qualità e la produttività. L'adattamento degli agrumi ai vincoli biotici e in particolare all'HLB sono obiettivi centrali, cercando nel contempo di migliorare la qualità dei prodotti e la diffusione delle produzioni (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto Cavalbio es contribuir al desarrollo de una agricultura sostenible en Guadalupe, y más ampliamente en las Antillas Francesas, basada en investigaciones cognitivas y metodológicas que puedan promover la aparición de soluciones varietales que respondan a las principales limitaciones de los sectores ñame y cítricos. Para la adaptación del ñame a sistemas de producción de bajos insumos, los principales objetivos son la resistencia a la antracnosis, la calidad y la productividad. En el caso de los cítricos, la adaptación a las limitaciones bióticas y, en particular, a la HLB son objetivos centrales, al tiempo que se intenta mejorar la calidad de los productos y la difusión de las producciones. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Cavalbio projekti eesmärk on aidata kaasa säästva põllumajanduse arengule Guadeloupe’is ja laiemalt ka Prantsuse Antillidel, tuginedes kognitiivsetele ja metoodilistele uuringutele, mis võivad soodustada jam- ja tsitrusesektori peamistele piirangutele vastavate sordilahenduste tekkimist. Jamss kohanemine madala sisendiga tootmissüsteemidega on peamised eesmärgid, mis on vastupidavus antraraknoosile, kvaliteedile ja tootlikkusele. Tsitrusviljade puhul on biootiliste piirangutega ja eelkõige kõrge patogeensusega linnugripiga kohanemine kesksed eesmärgid, püüdes samal ajal parandada toodete kvaliteeti ja toodangu levikut. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Cavalbio projekto tikslas – prisidėti prie tvaraus žemės ūkio plėtros Gvadelupoje ir apskritai Prancūzijos Antilų salose, remiantis kognityviniais ir metodiniais tyrimais, kurie gali skatinti veislių sprendimų, kuriais reaguojama į pagrindinius juanių ir citrusinių vaisių sektorių suvaržymus, atsiradimą. Yams prisitaikymas prie mažo sąnaudų gamybos sistemų yra pagrindiniai tikslai – atsparumas antraknozei, kokybė ir produktyvumas. Pagrindiniai tikslai yra citrusinių vaisių prisitaikymas prie biotinių apribojimų, visų pirma HLB, kartu siekiant gerinti produktų kokybę ir produkcijos plitimą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta Cavalbio je doprinijeti razvoju održive poljoprivrede u Guadeloupeu, a šire u francuskim Antilima, na temelju kognitivnih i metodoloških istraživanja koja mogu promicati pojavu sortnih rješenja koja odgovaraju glavnim ograničenjima sektora jama i citrusa. Za prilagodbu jama na nisko ulazne proizvodne sustave, glavni su ciljevi otpornost na antraknozu, kvalitetu i produktivnost. Kad je riječ o agrumima, prilagodba biotičkim ograničenjima, a posebno HLB-u, središnji su ciljevi uz istodobno nastojanje da se poboljša kvaliteta proizvoda i širenje proizvodnje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος του έργου Cavalbio είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη της βιώσιμης γεωργίας στη Γουαδελούπη, και γενικότερα στις γαλλικές Αντίλλες, με βάση γνωστικές και μεθοδολογικές έρευνες που μπορούν να προωθήσουν την ανάδυση ποικιλιακών λύσεων που ανταποκρίνονται στους κύριους περιορισμούς του τομέα της ίγναμα και των εσπεριδοειδών. Για την προσαρμογή των διιμ σε συστήματα παραγωγής χαμηλών εισροών, οι κύριοι στόχοι είναι η αντοχή στην ανθρακόζη, η ποιότητα και η παραγωγικότητα. Για τα εσπεριδοειδή, η προσαρμογή στους βιοτικούς περιορισμούς και ιδίως στους HLB αποτελούν βασικούς στόχους, με παράλληλη επιδίωξη της βελτίωσης της ποιότητας των προϊόντων και της εξάπλωσης της παραγωγής (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu Cavalbio je prispieť k rozvoju trvalo udržateľného poľnohospodárstva v Guadeloupe a všeobecnejšie vo francúzskych Antilách na základe kognitívneho a metodologického výskumu, ktorý môže podporiť vznik odrodových riešení reagujúcich na hlavné obmedzenia sektora yam a citrusových plodov. Pri adaptácii yamov na nízke vstupné výrobné systémy sú hlavnými cieľmi odolnosť voči antracnóze, kvalite a produktivite. Pre citrusové plody je prispôsobenie biotickým obmedzeniam, a najmä HLB, ústredným cieľom pri súčasnom úsilí o zlepšenie kvality výrobkov a rozšírenie produkcie. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Cavalbio-hankkeen tavoitteena on edistää kestävän maatalouden kehittämistä Guadeloupessa ja laajemmin Ranskan Antilleilla. Se perustuu kognitiiviseen ja metodologiseen tutkimukseen, jolla voidaan edistää sellaisten lajikeratkaisujen syntymistä, jotka vastaavat jamssi- ja sitrushedelmien pääasiallisiin rajoitteisiin. Jamssien mukautuminen matalan tuotantopanoksen tuotantojärjestelmiin ovat tärkeimmät tavoitteet antrasnoosia kohtaan, laatu ja tuottavuus. Sitrushedelmien sopeutuminen bioottisiin rajoitteisiin ja erityisesti HLB:hen ovat keskeisiä tavoitteita samalla kun pyritään parantamaan tuotteiden laatua ja tuotannon leviämistä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem projektu Cavalbio jest przyczynienie się do rozwoju zrównoważonego rolnictwa na Gwadelupie, a szerzej na Antyliach Francuskich, w oparciu o badania poznawcze i metodologiczne, które mogą sprzyjać powstawaniu rozwiązań odmianowych odpowiadających głównym ograniczeniom sektorów yam i cytrusów. W przypadku dostosowania yamów do systemów produkcji o niskim nakładzie głównym celem jest odporność na antracnozę, jakość i wydajność. Dostosowanie owoców cytrusowych do ograniczeń biotycznych, a w szczególności do HLB, jest głównym celem przy jednoczesnym dążeniu do poprawy jakości produktów i rozpowszechniania produkcji (Polish)
11 August 2022
0 references
A Cavalbio projekt célja, hogy hozzájáruljon a fenntartható mezőgazdaság fejlődéséhez Guadeloupe-on, tágabb értelemben pedig a Francia Antillákon, olyan kognitív és módszertani kutatások alapján, amelyek elősegíthetik a jamgyökér- és citruságazat fő korlátaira reagáló fajtamegoldások megjelenését. A yamok alacsony bemeneti termelési rendszerekhez való alkalmazkodása az antracnózissal, a minőséggel és a termelékenységgel szembeni ellenállás a fő célok. A citrusfélék esetében a biotikus korlátozásokhoz és különösen a HLB-hez való alkalmazkodás központi célkitűzés a termékminőség és a termelés terjedésének javítása mellett. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem projektu Cavalbio je přispět k rozvoji udržitelného zemědělství na Guadeloupe a obecněji na francouzských Antilách, založené na kognitivním a metodickém výzkumu, který může podpořit vznik odrůdových řešení reagujících na hlavní omezení odvětví jam a citrusů. Pro přizpůsobení jam systémům výroby s nízkými vstupy jsou hlavními cíli odolnost vůči antrakanóze, kvalita a produktivita. Pro citrusové plody jsou ústředními cíli přizpůsobení biotickým omezením, a zejména HLB, a zároveň se snaží zlepšit jakost a šíření produkce. (Czech)
11 August 2022
0 references
Cavalbio projekta mērķis ir veicināt ilgtspējīgas lauksaimniecības attīstību Gvadelupā un plašākā nozīmē Francijas Antiļās, pamatojoties uz kognitīvu un metodoloģisku pētījumu, kas var veicināt šķirņu risinājumu rašanos, reaģējot uz galvenajiem ierobežojumiem jamsas un citrusaugļu nozarē. Attiecībā uz jamsu pielāgošanos zemu izejvielu ražošanas sistēmām galvenie mērķi ir izturība pret antracnozi, kvalitāte un ražīgums. Attiecībā uz citrusaugļiem pielāgošanās biotiskajiem ierobežojumiem un jo īpaši HLB ir galvenie mērķi, vienlaikus cenšoties uzlabot produktu kvalitāti un produkcijas izplatību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é is cuspóir do thionscadal Cavalbio cur le forbairt na talmhaíochta inbhuanaithe i nGuadalúip, agus ar bhonn níos leithne in Aintillí na Fraince, bunaithe ar thaighde cognaíoch agus modheolaíochta lenar féidir teacht chun cinn réiteach cineálacha a chur chun cinn a fhreagraíonn do phríomhshrianta na n-earnálacha yam agus citris. Maidir le hoiriúnú yams do chórais táirgthe ionchuir íseal, is iad na príomhspriocanna friotaíocht le anthracnose, cáilíocht agus táirgiúlacht. Maidir le torthaí citris a oiriúnú do shrianta bitheacha agus go háirithe do HLB, is cuspóirí lárnacha iad agus feabhas a chur ar cháilíocht na dtáirgí agus ar leathadh na dtáirgí ag an am céanna (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta Cavalbio je prispevati k razvoju trajnostnega kmetijstva na Guadeloupu in širše na francoskih Antilih, ki temelji na kognitivnih in metodoloških raziskavah, ki lahko spodbudijo nastanek sortnih rešitev, ki se odzivajo na glavne omejitve sektorjev jam in citrusov. Za prilagoditev jamov proizvodnim sistemom z nizkimi vložki so glavni cilji odpornost na antraknozo, kakovost in produktivnost. Za agrume je prilagajanje biotskim omejitvam in zlasti HLB osrednji cilj, hkrati pa si prizadevati za izboljšanje kakovosti proizvodov in širjenje proizvodnje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на проекта Cavalbio е да допринесе за развитието на устойчиво селско стопанство в Гваделупа, и в по-общ план във френските Антили, въз основа на когнитивни и методологични изследвания, които могат да насърчат появата на сортови решения, отговарящи на основните ограничения на секторите на картофа и цитрусовите плодове. За адаптацията на ямс към системите за производство на ниски суровини, основните цели са устойчивостта на антракноза, качеството и производителността. За цитрусовите плодове адаптирането към биотичните ограничения и по-специално към HLB са основни цели, като същевременно се цели подобряване на качеството на продуктите и разпространението на продукцията (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett Cavalbio huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ agrikoltura sostenibbli fil-Gwadelup, u b’mod aktar wiesa’ fl-Antilli Franċiżi, abbażi ta’ riċerka konjittiva u metodoloġika li tista’ tippromwovi l-ħolqien ta’ soluzzjonijiet varjetali li jirrispondu għar-restrizzjonijiet ewlenin tas-setturi tal-jam u ċ-ċitru. Għall-adattament tal-JAMS għal sistemi ta’ produzzjoni b’input baxx, ir-reżistenza għall-antraknożju, il-kwalità u l-produttività huma l-miri ewlenin. Għal frott taċ-ċitru l-adattament għal restrizzjonijiet bijotiċi u b’mod partikolari għall-HLB huma għanijiet ċentrali filwaqt li jfittxu li jtejbu l-kwalità tal-prodott u t-tixrid tal-produzzjonijiet (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo do projeto Cavalbio é contribuir para o desenvolvimento da agricultura sustentável em Guadalupe e, de um modo mais geral, nas Antilhas Francesas, com base em pesquisas cognitivas e metodológicas que possam promover o surgimento de soluções varietais que respondam aos principais constrangimentos dos setores inhame e citrinos. Para a adaptação inhame a sistemas de produção de baixa entrada, a resistência à antracnose, qualidade e produtividade são os principais alvos. No que diz respeito aos citrinos, a adaptação às restrições bióticas e, em especial, ao HLB são objetivos centrais, procurando simultaneamente melhorar a qualidade dos produtos e a difusão das produções. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med Cavalbio-projektet er at bidrage til udviklingen af bæredygtigt landbrug i Guadeloupe og mere generelt i De Franske Antiller baseret på kognitiv og metodologisk forskning, der kan fremme fremkomsten af sortsløsninger, der reagerer på de vigtigste begrænsninger i yam- og citrussektoren. For yams tilpasning til lav input produktionssystemer, modstand mod anthracnoser, kvalitet og produktivitet er de vigtigste mål. For citrusfrugter er tilpasning til biotiske begrænsninger og især HLB centrale mål, samtidig med at man søger at forbedre produktkvaliteten og -spredningen af produktionen (Danish)
11 August 2022
0 references
Obiectivul proiectului Cavalbio este de a contribui la dezvoltarea agriculturii durabile în Guadelupa și, în sens mai larg, în Antilele Franceze, pe baza cercetărilor cognitive și metodologice care pot promova apariția unor soluții varietale care să răspundă principalelor constrângeri ale sectorului yamului și citricelor. Pentru adaptarea yams la sistemele de producție cu consum redus, rezistența la antrancoză, calitatea și productivitatea sunt principalele obiective. Adaptarea citricelor la constrângerile biotice și, în special, la HLB sunt obiective centrale, urmărind în același timp îmbunătățirea calității produselor și răspândirea producțiilor (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med Cavalbio-projektet är att bidra till utvecklingen av ett hållbart jordbruk i Guadeloupe, och mer allmänt i Franska Antillerna, på grundval av kognitiv och metodologisk forskning som kan främja framväxten av sortlösningar som svarar mot de viktigaste begränsningarna i jams- och citrussektorerna. För jams anpassning till produktionssystem med låg ingång är motstånd mot antracnos, kvalitet och produktivitet de viktigaste målen. För citrusfrukter är anpassning till biotiska begränsningar, särskilt HLB, centrala mål, samtidigt som man strävar efter att förbättra produktkvaliteten och produktionens spridning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0021868
0 references