TERR@ENO — Terroir and agroecological zoning as a critical factor in the competitiveness and innovation of Green Wines (Q2891439): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0340275267496524) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir e zonizzazione agroecologica come fattore critico per la competitività e l'innovazione di Vinho Verdes | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir y la zonificación agroecológica como factor crítico en la competitividad e innovación de Vinho Verdes | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TERR@ENO - Terroir ja agroökoloogiline tsoneerimine kui otsustav tegur roheliste veinide konkurentsivõimes ja innovatsioonis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TERR@ENO – Terroir ir agroekologinis zonavimas kaip lemiamas žaliųjų vynų konkurencingumo ir inovacijų veiksnys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir i agroekološko zoniranje kao ključni čimbenik u konkurentnosti i inovacijama zelenih vina | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir και αγροοικολογικές ζώνες ως κρίσιμος παράγοντας για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία των πράσινων οίνων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir a agroekologické zónovanie ako rozhodujúci faktor konkurencieschopnosti a inovácie zelených vín | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir ja agroekologiset kaavoitus vihreiden viinien kilpailukyvyn ja innovoinnin kannalta ratkaisevana tekijänä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir i podział na strefy agroekologiczne jako kluczowy czynnik konkurencyjności i innowacji zielonych win | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TERR@ENO - Terroir- és agroökológiai övezet mint a zöld borok versenyképességének és innovációjának kritikus tényezője | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TERR@ENO - Terroir a agroekologické zónování jako kritický faktor konkurenceschopnosti a inovací zelených vín | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir un agroekoloģiskais zonējums kā būtisks faktors zaļo vīnu konkurētspējā un inovācijā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir agus criosú agra-éiceolaíoch mar ghné ríthábhachtach in iomaíochas agus nuálaíocht na bhFíonta Glasa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir in agroekološka coniranje kot odločilni dejavnik za konkurenčnost in inovativnost zelenih vin | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
TERR@ENO - Тероар и агроекологично зониране като решаващ фактор за конкурентоспособността и иновациите на зелените вина | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TERR@ENO - Terroir u żoni agroekoloġiċi bħala fattur kritiku fil-kompetittività u l-innovazzjoni tal-Inbejjed Ekoloġiċi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir og agroøkologisk zoneinddeling som en afgørende faktor for grønvins konkurrenceevne og innovation | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir și zonarea agroecologică ca factor esențial pentru competitivitatea și inovarea vinurilor verzi | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TERR@ENO — Terroir och agroekologisk zonindelning som en avgörande faktor för konkurrenskraften och innovationen hos gröna viner | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2891439 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2891439 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2891439 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2891439 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2891439 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2891439 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2891439 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2891439 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2891439 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2891439 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2891439 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2891439 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2891439 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2891439 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 April 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UNIVERSIDADE DE TRAS OS MONTES E ALTO DOURO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the project TERRE@ENO the knowledge that results from the agroecological zoning, aptitude and definition of wine terroir (OIV methodology) of the (sub)region of Monção-Melgaço and Limão of the RDD of the Green Wines supports proposals and instruments for planning and management (Geoportal/WebSIG), organisation/empowerment of agents, integration in working networks, valorisation of wine products, and economic initiative. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0340275267496524
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila Real, Folhadela / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°16'49.08"N, 7°44'21.26"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Douro Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2993311 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 744,381.02 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 632,723.87 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Folhadela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel progetto TERRE@ENO, le conoscenze derivanti dalla zonizzazione agroecologica, dal fitness e dalla definizione del terroir vinicolo (metodologia OIV) della regione Monção-Melgaço e Lima di RDD dos Vinhos Verdes sostengono proposte e strumenti di pianificazione e gestione (Geoportal/WebSIG), organizzazione/potenziamento degli agenti, integrazione nelle reti di lavoro, valorizzazione dei prodotti vitivinicoli, iniziativa economica e sostenibilità territoriale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel progetto TERRE@ENO, le conoscenze derivanti dalla zonizzazione agroecologica, dal fitness e dalla definizione del terroir vinicolo (metodologia OIV) della regione Monção-Melgaço e Lima di RDD dos Vinhos Verdes sostengono proposte e strumenti di pianificazione e gestione (Geoportal/WebSIG), organizzazione/potenziamento degli agenti, integrazione nelle reti di lavoro, valorizzazione dei prodotti vitivinicoli, iniziativa economica e sostenibilità territoriale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel progetto TERRE@ENO, le conoscenze derivanti dalla zonizzazione agroecologica, dal fitness e dalla definizione del terroir vinicolo (metodologia OIV) della regione Monção-Melgaço e Lima di RDD dos Vinhos Verdes sostengono proposte e strumenti di pianificazione e gestione (Geoportal/WebSIG), organizzazione/potenziamento degli agenti, integrazione nelle reti di lavoro, valorizzazione dei prodotti vitivinicoli, iniziativa economica e sostenibilità territoriale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el proyecto TERRE@ENO, los conocimientos derivados de la zonificación agroecológica, la aptitud y la definición del terroir del vino (metodología OIV) de la región de Monção-Melgaço y Lima de RDD dos Vinhos Verdes apoyan propuestas y herramientas de planificación y gestión (Geoportal/WebSIG), organización/empoderamiento de agentes, integración en redes de trabajo, valorización de los productos vitivinícolas, iniciativa económica y sostenibilidad territorial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el proyecto TERRE@ENO, los conocimientos derivados de la zonificación agroecológica, la aptitud y la definición del terroir del vino (metodología OIV) de la región de Monção-Melgaço y Lima de RDD dos Vinhos Verdes apoyan propuestas y herramientas de planificación y gestión (Geoportal/WebSIG), organización/empoderamiento de agentes, integración en redes de trabajo, valorización de los productos vitivinícolas, iniciativa económica y sostenibilidad territorial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el proyecto TERRE@ENO, los conocimientos derivados de la zonificación agroecológica, la aptitud y la definición del terroir del vino (metodología OIV) de la región de Monção-Melgaço y Lima de RDD dos Vinhos Verdes apoyan propuestas y herramientas de planificación y gestión (Geoportal/WebSIG), organización/empoderamiento de agentes, integración en redes de trabajo, valorización de los productos vitivinícolas, iniciativa económica y sostenibilidad territorial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektis TERRE@ENO toetatakse Roheliste veinide (RDD) Monção-Melgaço ja Limão piirkonna (OIV metoodika) agroökoloogilisest tsoonist, sobivusest ja määratlusest tulenevaid teadmisi, ettepanekuid ja vahendeid planeerimiseks ja haldamiseks (Geoportal/WebSIG), esindajate organiseerimiseks/volituste andmiseks, töövõrgustikesse integreerimiseks, veinitoodete väärtustamiseks ja majandusalgatuseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis TERRE@ENO toetatakse Roheliste veinide (RDD) Monção-Melgaço ja Limão piirkonna (OIV metoodika) agroökoloogilisest tsoonist, sobivusest ja määratlusest tulenevaid teadmisi, ettepanekuid ja vahendeid planeerimiseks ja haldamiseks (Geoportal/WebSIG), esindajate organiseerimiseks/volituste andmiseks, töövõrgustikesse integreerimiseks, veinitoodete väärtustamiseks ja majandusalgatuseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis TERRE@ENO toetatakse Roheliste veinide (RDD) Monção-Melgaço ja Limão piirkonna (OIV metoodika) agroökoloogilisest tsoonist, sobivusest ja määratlusest tulenevaid teadmisi, ettepanekuid ja vahendeid planeerimiseks ja haldamiseks (Geoportal/WebSIG), esindajate organiseerimiseks/volituste andmiseks, töövõrgustikesse integreerimiseks, veinitoodete väärtustamiseks ja majandusalgatuseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto TERRE@ENO žinios, gautos iš agroekologinių zonų nustatymo, tinkamumo ir apibrėžimo vyno terroir (OIV metodika) Monção-Melgaço ir Limão RDD (Žaliųjų vynų) regione, remia pasiūlymus ir priemones, skirtas planavimui ir valdymui (Geoportal/WebSIG), agentų organizavimui ir (arba) įgaliojimams, integracijai į darbo tinklus, vyno produktų valorizacijai ir ekonominei iniciatyvai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto TERRE@ENO žinios, gautos iš agroekologinių zonų nustatymo, tinkamumo ir apibrėžimo vyno terroir (OIV metodika) Monção-Melgaço ir Limão RDD (Žaliųjų vynų) regione, remia pasiūlymus ir priemones, skirtas planavimui ir valdymui (Geoportal/WebSIG), agentų organizavimui ir (arba) įgaliojimams, integracijai į darbo tinklus, vyno produktų valorizacijai ir ekonominei iniciatyvai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto TERRE@ENO žinios, gautos iš agroekologinių zonų nustatymo, tinkamumo ir apibrėžimo vyno terroir (OIV metodika) Monção-Melgaço ir Limão RDD (Žaliųjų vynų) regione, remia pasiūlymus ir priemones, skirtas planavimui ir valdymui (Geoportal/WebSIG), agentų organizavimui ir (arba) įgaliojimams, integracijai į darbo tinklus, vyno produktų valorizacijai ir ekonominei iniciatyvai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U projektu TERRE@ENO znanje koje proizlazi iz agroekološkog prostornog uređenja, sposobnosti i definicije vinskog terroira (OIV metodologije) (pod)regije Monção-Melgaço i Limão iz RDD-a zelenih vina podržava prijedloge i instrumente za planiranje i upravljanje (Geoportal/WebSIG), organizaciju/osnaživanje agenata, integraciju u radne mreže, valorizaciju vinskih proizvoda i gospodarsku inicijativu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U projektu TERRE@ENO znanje koje proizlazi iz agroekološkog prostornog uređenja, sposobnosti i definicije vinskog terroira (OIV metodologije) (pod)regije Monção-Melgaço i Limão iz RDD-a zelenih vina podržava prijedloge i instrumente za planiranje i upravljanje (Geoportal/WebSIG), organizaciju/osnaživanje agenata, integraciju u radne mreže, valorizaciju vinskih proizvoda i gospodarsku inicijativu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U projektu TERRE@ENO znanje koje proizlazi iz agroekološkog prostornog uređenja, sposobnosti i definicije vinskog terroira (OIV metodologije) (pod)regije Monção-Melgaço i Limão iz RDD-a zelenih vina podržava prijedloge i instrumente za planiranje i upravljanje (Geoportal/WebSIG), organizaciju/osnaživanje agenata, integraciju u radne mreže, valorizaciju vinskih proizvoda i gospodarsku inicijativu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο έργο TERRE@ENO οι γνώσεις που προκύπτουν από την αγροοικολογική οριοθέτηση, την ικανότητα και τον ορισμό του terroir του οίνου (μέθοδος OIV) της (υπο)περιφέρειας Monção-Melgaço και Limão της RDD του Πράσινου Οίνου υποστηρίζουν προτάσεις και μέσα σχεδιασμού και διαχείρισης (Geoportal/WebSIG), οργάνωση/εξουσιοδότηση των παραγόντων, ενσωμάτωση στα δίκτυα εργασίας, αξιοποίηση των αμπελοοινικών προϊόντων και οικονομική πρωτοβουλία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο έργο TERRE@ENO οι γνώσεις που προκύπτουν από την αγροοικολογική οριοθέτηση, την ικανότητα και τον ορισμό του terroir του οίνου (μέθοδος OIV) της (υπο)περιφέρειας Monção-Melgaço και Limão της RDD του Πράσινου Οίνου υποστηρίζουν προτάσεις και μέσα σχεδιασμού και διαχείρισης (Geoportal/WebSIG), οργάνωση/εξουσιοδότηση των παραγόντων, ενσωμάτωση στα δίκτυα εργασίας, αξιοποίηση των αμπελοοινικών προϊόντων και οικονομική πρωτοβουλία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο έργο TERRE@ENO οι γνώσεις που προκύπτουν από την αγροοικολογική οριοθέτηση, την ικανότητα και τον ορισμό του terroir του οίνου (μέθοδος OIV) της (υπο)περιφέρειας Monção-Melgaço και Limão της RDD του Πράσινου Οίνου υποστηρίζουν προτάσεις και μέσα σχεδιασμού και διαχείρισης (Geoportal/WebSIG), οργάνωση/εξουσιοδότηση των παραγόντων, ενσωμάτωση στα δίκτυα εργασίας, αξιοποίηση των αμπελοοινικών προϊόντων και οικονομική πρωτοβουλία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V projekte TERRE@ENO poznatky, ktoré vyplývajú z agroekologického zónovania, spôsobilosti a definície vína terroir (metodika OIV) (sub)regiónu Monção-Melgaço a Limão z RDD zelených vín, podporujú návrhy a nástroje plánovania a riadenia (Geoportal/WebSIG), organizáciu/posilnenie agentov, integráciu do pracovných sietí, zhodnocovanie vinárskych výrobkov a hospodársku iniciatívu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V projekte TERRE@ENO poznatky, ktoré vyplývajú z agroekologického zónovania, spôsobilosti a definície vína terroir (metodika OIV) (sub)regiónu Monção-Melgaço a Limão z RDD zelených vín, podporujú návrhy a nástroje plánovania a riadenia (Geoportal/WebSIG), organizáciu/posilnenie agentov, integráciu do pracovných sietí, zhodnocovanie vinárskych výrobkov a hospodársku iniciatívu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V projekte TERRE@ENO poznatky, ktoré vyplývajú z agroekologického zónovania, spôsobilosti a definície vína terroir (metodika OIV) (sub)regiónu Monção-Melgaço a Limão z RDD zelených vín, podporujú návrhy a nástroje plánovania a riadenia (Geoportal/WebSIG), organizáciu/posilnenie agentov, integráciu do pracovných sietí, zhodnocovanie vinárskych výrobkov a hospodársku iniciatívu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TERRE@ENO-hankkeessa vihreiden viinien RDD:n (osa)alueen Monção-Melgaçon ja Limãon viiniterroirin (OIV-metodologia) agroekologisesta kaavoituksesta, soveltuvuudesta ja määrittelystä (OIV-menetelmä) saatu tietämys tukee suunnittelu- ja hallintaehdotuksia ja -välineitä (Geoportal/WebSIG), agenttien organisaatiota ja vaikutusvallan lisäämistä, työskentelyverkostoihin integroitumista, viinituotteiden hyödyntämistä ja taloudellista aloitetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TERRE@ENO-hankkeessa vihreiden viinien RDD:n (osa)alueen Monção-Melgaçon ja Limãon viiniterroirin (OIV-metodologia) agroekologisesta kaavoituksesta, soveltuvuudesta ja määrittelystä (OIV-menetelmä) saatu tietämys tukee suunnittelu- ja hallintaehdotuksia ja -välineitä (Geoportal/WebSIG), agenttien organisaatiota ja vaikutusvallan lisäämistä, työskentelyverkostoihin integroitumista, viinituotteiden hyödyntämistä ja taloudellista aloitetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TERRE@ENO-hankkeessa vihreiden viinien RDD:n (osa)alueen Monção-Melgaçon ja Limãon viiniterroirin (OIV-metodologia) agroekologisesta kaavoituksesta, soveltuvuudesta ja määrittelystä (OIV-menetelmä) saatu tietämys tukee suunnittelu- ja hallintaehdotuksia ja -välineitä (Geoportal/WebSIG), agenttien organisaatiota ja vaikutusvallan lisäämistä, työskentelyverkostoihin integroitumista, viinituotteiden hyödyntämistä ja taloudellista aloitetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W projekcie TERRE@ENO wiedza wynikająca z podziału na strefy agroekologiczne, umiejętności i definicji terroiru winiarskiego (metodyka OIV) (pod)regionu Monção-Melgaço i Limão z RDD Green Wines wspiera propozycje i instrumenty planowania i zarządzania (Geoportal/WebSIG), organizację/upodmiotowienie agentów, integrację w sieciach roboczych, waloryzację produktów winiarskich oraz inicjatywę gospodarczą. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W projekcie TERRE@ENO wiedza wynikająca z podziału na strefy agroekologiczne, umiejętności i definicji terroiru winiarskiego (metodyka OIV) (pod)regionu Monção-Melgaço i Limão z RDD Green Wines wspiera propozycje i instrumenty planowania i zarządzania (Geoportal/WebSIG), organizację/upodmiotowienie agentów, integrację w sieciach roboczych, waloryzację produktów winiarskich oraz inicjatywę gospodarczą. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W projekcie TERRE@ENO wiedza wynikająca z podziału na strefy agroekologiczne, umiejętności i definicji terroiru winiarskiego (metodyka OIV) (pod)regionu Monção-Melgaço i Limão z RDD Green Wines wspiera propozycje i instrumenty planowania i zarządzania (Geoportal/WebSIG), organizację/upodmiotowienie agentów, integrację w sieciach roboczych, waloryzację produktów winiarskich oraz inicjatywę gospodarczą. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A TERRE@ENO projektben a Zöld Borok Monção-Melgaço és Limão (al)régiójának agroökológiai besorolásából, alkalmasságából és meghatározásából (OIV módszertan) származó ismeretek támogatják a tervezésre és irányításra (Geoportal/WebSIG), az ügynökök szervezésére/felhatalmazására, a munkahálózatokba való integrációra, a borászati termékek értékbecslésére és a gazdasági kezdeményezésre vonatkozó javaslatokat és eszközöket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A TERRE@ENO projektben a Zöld Borok Monção-Melgaço és Limão (al)régiójának agroökológiai besorolásából, alkalmasságából és meghatározásából (OIV módszertan) származó ismeretek támogatják a tervezésre és irányításra (Geoportal/WebSIG), az ügynökök szervezésére/felhatalmazására, a munkahálózatokba való integrációra, a borászati termékek értékbecslésére és a gazdasági kezdeményezésre vonatkozó javaslatokat és eszközöket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A TERRE@ENO projektben a Zöld Borok Monção-Melgaço és Limão (al)régiójának agroökológiai besorolásából, alkalmasságából és meghatározásából (OIV módszertan) származó ismeretek támogatják a tervezésre és irányításra (Geoportal/WebSIG), az ügynökök szervezésére/felhatalmazására, a munkahálózatokba való integrációra, a borászati termékek értékbecslésére és a gazdasági kezdeményezésre vonatkozó javaslatokat és eszközöket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V projektu TERRE@ENO znalosti vyplývající z agroekologických zón, způsobilosti a definice vinařského terroir (metodika OIV) (pod)regionu Monção-Melgaço a Limão RDD zelených vín podporují návrhy a nástroje pro plánování a řízení (Geoportal/WebSIG), organizaci/posílení agentů, integraci do pracovních sítí, zhodnocení vinařských produktů a hospodářskou iniciativu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V projektu TERRE@ENO znalosti vyplývající z agroekologických zón, způsobilosti a definice vinařského terroir (metodika OIV) (pod)regionu Monção-Melgaço a Limão RDD zelených vín podporují návrhy a nástroje pro plánování a řízení (Geoportal/WebSIG), organizaci/posílení agentů, integraci do pracovních sítí, zhodnocení vinařských produktů a hospodářskou iniciativu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V projektu TERRE@ENO znalosti vyplývající z agroekologických zón, způsobilosti a definice vinařského terroir (metodika OIV) (pod)regionu Monção-Melgaço a Limão RDD zelených vín podporují návrhy a nástroje pro plánování a řízení (Geoportal/WebSIG), organizaci/posílení agentů, integraci do pracovních sítí, zhodnocení vinařských produktů a hospodářskou iniciativu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā TERRE@ENO zināšanas, kas izriet no zaļā vīna Monção-Melgaço un Limão reģiona agroekoloģiskā zonējuma, piemērotības un definīcijas (OIV metodoloģija), atbalsta priekšlikumus un instrumentus plānošanai un pārvaldībai (Geoportal/WebSIG), aģentu organizācijai/pilnvarām, integrāciju darba tīklos, vīna produktu vērtības palielināšanu un ekonomisko iniciatīvu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā TERRE@ENO zināšanas, kas izriet no zaļā vīna Monção-Melgaço un Limão reģiona agroekoloģiskā zonējuma, piemērotības un definīcijas (OIV metodoloģija), atbalsta priekšlikumus un instrumentus plānošanai un pārvaldībai (Geoportal/WebSIG), aģentu organizācijai/pilnvarām, integrāciju darba tīklos, vīna produktu vērtības palielināšanu un ekonomisko iniciatīvu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā TERRE@ENO zināšanas, kas izriet no zaļā vīna Monção-Melgaço un Limão reģiona agroekoloģiskā zonējuma, piemērotības un definīcijas (OIV metodoloģija), atbalsta priekšlikumus un instrumentus plānošanai un pārvaldībai (Geoportal/WebSIG), aģentu organizācijai/pilnvarām, integrāciju darba tīklos, vīna produktu vērtības palielināšanu un ekonomisko iniciatīvu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa tionscadal TERRE@ENO, an t-eolas atá mar thoradh ar chriosú agra-éiceolaíoch, ar a chumas agus ar shainmhíniú tíroir fíona (modheolaíocht OIV) sa (fho)réigiún Monção-Melgaço agus Limão de RDD na bhFíonta Glasa, tacaítear le tograí agus ionstraimí maidir le pleanáil agus bainistiú (Geoportal/WebSIG), eagrú/cumhachtú gníomhairí, comhtháthú i líonraí oibre, luacháil táirgí fíona, agus tionscnamh eacnamaíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa tionscadal TERRE@ENO, an t-eolas atá mar thoradh ar chriosú agra-éiceolaíoch, ar a chumas agus ar shainmhíniú tíroir fíona (modheolaíocht OIV) sa (fho)réigiún Monção-Melgaço agus Limão de RDD na bhFíonta Glasa, tacaítear le tograí agus ionstraimí maidir le pleanáil agus bainistiú (Geoportal/WebSIG), eagrú/cumhachtú gníomhairí, comhtháthú i líonraí oibre, luacháil táirgí fíona, agus tionscnamh eacnamaíoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa tionscadal TERRE@ENO, an t-eolas atá mar thoradh ar chriosú agra-éiceolaíoch, ar a chumas agus ar shainmhíniú tíroir fíona (modheolaíocht OIV) sa (fho)réigiún Monção-Melgaço agus Limão de RDD na bhFíonta Glasa, tacaítear le tograí agus ionstraimí maidir le pleanáil agus bainistiú (Geoportal/WebSIG), eagrú/cumhachtú gníomhairí, comhtháthú i líonraí oibre, luacháil táirgí fíona, agus tionscnamh eacnamaíoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V projektu TERRE@ENO znanje, ki izhaja iz agroekološkega določanja območij, sposobnosti in opredelitve vinskega terroirja (metodologija OIV) (pod)regije Monção-Melgaço in Limão RDD zelenih vin podpira predloge in instrumente za načrtovanje in upravljanje (Geoportal/WebSIG), organizacijo/pooblastitev zastopnikov, vključevanje v delovne mreže, vrednotenje vinskih proizvodov in gospodarsko pobudo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V projektu TERRE@ENO znanje, ki izhaja iz agroekološkega določanja območij, sposobnosti in opredelitve vinskega terroirja (metodologija OIV) (pod)regije Monção-Melgaço in Limão RDD zelenih vin podpira predloge in instrumente za načrtovanje in upravljanje (Geoportal/WebSIG), organizacijo/pooblastitev zastopnikov, vključevanje v delovne mreže, vrednotenje vinskih proizvodov in gospodarsko pobudo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V projektu TERRE@ENO znanje, ki izhaja iz agroekološkega določanja območij, sposobnosti in opredelitve vinskega terroirja (metodologija OIV) (pod)regije Monção-Melgaço in Limão RDD zelenih vin podpira predloge in instrumente za načrtovanje in upravljanje (Geoportal/WebSIG), organizacijo/pooblastitev zastopnikov, vključevanje v delovne mreže, vrednotenje vinskih proizvodov in gospodarsko pobudo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В проекта TERRE@ENO знанията, произтичащи от агроекологичното зониране, пригодността и определението за винени тероари (методология на OIV) на (под)региона Монсау-Мелгасо и Лимао от RDD на Зелените вина, подкрепят предложенията и инструментите за планиране и управление (Geoportal/WebSIG), организацията/оправомощаването на агенти, интегрирането в работни мрежи, валоризацията на лозаро-винарските продукти и икономическата инициатива. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В проекта TERRE@ENO знанията, произтичащи от агроекологичното зониране, пригодността и определението за винени тероари (методология на OIV) на (под)региона Монсау-Мелгасо и Лимао от RDD на Зелените вина, подкрепят предложенията и инструментите за планиране и управление (Geoportal/WebSIG), организацията/оправомощаването на агенти, интегрирането в работни мрежи, валоризацията на лозаро-винарските продукти и икономическата инициатива. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В проекта TERRE@ENO знанията, произтичащи от агроекологичното зониране, пригодността и определението за винени тероари (методология на OIV) на (под)региона Монсау-Мелгасо и Лимао от RDD на Зелените вина, подкрепят предложенията и инструментите за планиране и управление (Geoportal/WebSIG), организацията/оправомощаването на агенти, интегрирането в работни мрежи, валоризацията на лозаро-винарските продукти и икономическата инициатива. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-proġett TERRE@ENO l-għarfien li jirriżulta mit-tqassim f’żoni agroekoloġiċi, l-aptitudni u d-definizzjoni tat-terroir tal-inbid (metodoloġija tal-OIV) tas-(sotto)reġjun ta’ Monção-Melgaço u Limão tal-RDD tal-Inbejjed Ħodor jappoġġja proposti u strumenti għall-ippjanar u l-ġestjoni (Geoportal/WebSIG), l-organizzazzjoni/l-għoti tas-setgħa lill-aġenti, l-integrazzjoni f’netwerks ta’ ħidma, il-valorizzazzjoni tal-prodotti tal-inbid, u l-inizjattiva ekonomika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-proġett TERRE@ENO l-għarfien li jirriżulta mit-tqassim f’żoni agroekoloġiċi, l-aptitudni u d-definizzjoni tat-terroir tal-inbid (metodoloġija tal-OIV) tas-(sotto)reġjun ta’ Monção-Melgaço u Limão tal-RDD tal-Inbejjed Ħodor jappoġġja proposti u strumenti għall-ippjanar u l-ġestjoni (Geoportal/WebSIG), l-organizzazzjoni/l-għoti tas-setgħa lill-aġenti, l-integrazzjoni f’netwerks ta’ ħidma, il-valorizzazzjoni tal-prodotti tal-inbid, u l-inizjattiva ekonomika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-proġett TERRE@ENO l-għarfien li jirriżulta mit-tqassim f’żoni agroekoloġiċi, l-aptitudni u d-definizzjoni tat-terroir tal-inbid (metodoloġija tal-OIV) tas-(sotto)reġjun ta’ Monção-Melgaço u Limão tal-RDD tal-Inbejjed Ħodor jappoġġja proposti u strumenti għall-ippjanar u l-ġestjoni (Geoportal/WebSIG), l-organizzazzjoni/l-għoti tas-setgħa lill-aġenti, l-integrazzjoni f’netwerks ta’ ħidma, il-valorizzazzjoni tal-prodotti tal-inbid, u l-inizjattiva ekonomika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I projektet TERRE@ENO den viden, der er resultatet af den agroøkologiske zoneinddeling, egnethed og definition af vinterroir (OIV-metodologi) i (under)regionen Monção-Melgaço og Limão i RDD i Green Wines støtter forslag og instrumenter til planlægning og forvaltning (Geoportal/WebSIG), organisation/styrkelse af agenter, integration i arbejdsnetværk, valorisering af vinprodukter og økonomisk initiativ. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet TERRE@ENO den viden, der er resultatet af den agroøkologiske zoneinddeling, egnethed og definition af vinterroir (OIV-metodologi) i (under)regionen Monção-Melgaço og Limão i RDD i Green Wines støtter forslag og instrumenter til planlægning og forvaltning (Geoportal/WebSIG), organisation/styrkelse af agenter, integration i arbejdsnetværk, valorisering af vinprodukter og økonomisk initiativ. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet TERRE@ENO den viden, der er resultatet af den agroøkologiske zoneinddeling, egnethed og definition af vinterroir (OIV-metodologi) i (under)regionen Monção-Melgaço og Limão i RDD i Green Wines støtter forslag og instrumenter til planlægning og forvaltning (Geoportal/WebSIG), organisation/styrkelse af agenter, integration i arbejdsnetværk, valorisering af vinprodukter og økonomisk initiativ. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În proiectul TERRE@ENO, cunoștințele rezultate din zonarea agroecologică, aptitudinile și definirea terroirului vinului (metodologia OIV) din (sub)regiunea Monção-Melgaço și Limão din RDD a vinurilor verzi sprijină propunerile și instrumentele de planificare și gestionare (Geoportal/WebSIG), organizarea/împuternicirea agenților, integrarea în rețelele de lucru, valorificarea produselor vitivinicole și inițiativa economică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În proiectul TERRE@ENO, cunoștințele rezultate din zonarea agroecologică, aptitudinile și definirea terroirului vinului (metodologia OIV) din (sub)regiunea Monção-Melgaço și Limão din RDD a vinurilor verzi sprijină propunerile și instrumentele de planificare și gestionare (Geoportal/WebSIG), organizarea/împuternicirea agenților, integrarea în rețelele de lucru, valorificarea produselor vitivinicole și inițiativa economică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În proiectul TERRE@ENO, cunoștințele rezultate din zonarea agroecologică, aptitudinile și definirea terroirului vinului (metodologia OIV) din (sub)regiunea Monção-Melgaço și Limão din RDD a vinurilor verzi sprijină propunerile și instrumentele de planificare și gestionare (Geoportal/WebSIG), organizarea/împuternicirea agenților, integrarea în rețelele de lucru, valorificarea produselor vitivinicole și inițiativa economică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I projektet TERRE@ENO stöder den kunskap som härrör från den agroekologiska zonindelningen, lämpligheten och definitionen av vinterroir (OIV-metoden) i (del)regionen Monção-Melgaço och Limão i RDD of the Green Wines förslag och instrument för planering och förvaltning (Geoportal/WebSIG), organisering/bemyndigande av agenter, integration i arbetsnätverk, tillvaratagande av vinprodukter och ekonomiskt initiativ. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet TERRE@ENO stöder den kunskap som härrör från den agroekologiska zonindelningen, lämpligheten och definitionen av vinterroir (OIV-metoden) i (del)regionen Monção-Melgaço och Limão i RDD of the Green Wines förslag och instrument för planering och förvaltning (Geoportal/WebSIG), organisering/bemyndigande av agenter, integration i arbetsnätverk, tillvaratagande av vinprodukter och ekonomiskt initiativ. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet TERRE@ENO stöder den kunskap som härrör från den agroekologiska zonindelningen, lämpligheten och definitionen av vinterroir (OIV-metoden) i (del)regionen Monção-Melgaço och Limão i RDD of the Green Wines förslag och instrument för planering och förvaltning (Geoportal/WebSIG), organisering/bemyndigande av agenter, integration i arbetsnätverk, tillvaratagande av vinprodukter och ekonomiskt initiativ. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 December 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 December 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vila Real | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila Real / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°31'22.55"N, 7°32'47.87"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°31'22.55"N, 7°32'47.87"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°31'22.55"N, 7°32'47.87"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Tâmega Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: UNIVERSIDADE DE TRAS OS MONTES E ALTO DOURO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
UNIVERSIDADE DE TRAS OS MONTES E ALTO DOURO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UNIVERSIDADE DE TRAS OS MONTES E ALTO DOURO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:59, 22 March 2024
Project Q2891439 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TERR@ENO — Terroir and agroecological zoning as a critical factor in the competitiveness and innovation of Green Wines |
Project Q2891439 in Portugal |
Statements
632,723.87 Euro
0 references
744,381.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 December 2017
0 references
14 October 2020
0 references
UNIVERSIDADE DE TRAS OS MONTES E ALTO DOURO
0 references
No projeto TERRE@ENO o conhecimento que resulta da zonagem agro-ecológica, aptidão e definição de terroir vitivinícola (metodologia de OIV) da (sub)região de Monção-Melgaço e Lima da RDD dos Vinhos Verdes suporta propostas e instrumentos de planeamento e gestão (Geoportal/WEBSIG), organização/capacitação de agentes, integração em redes de trabalho, valorização de produtos vitivinícolas, iniciativa económica e sustentabilidade territorial. (Portuguese)
0 references
In the project TERRE@ENO the knowledge that results from the agroecological zoning, aptitude and definition of wine terroir (OIV methodology) of the (sub)region of Monção-Melgaço and Limão of the RDD of the Green Wines supports proposals and instruments for planning and management (Geoportal/WebSIG), organisation/empowerment of agents, integration in working networks, valorisation of wine products, and economic initiative. (English)
8 July 2021
0.0340275267496524
0 references
Dans le projet TERRE@ENO, les connaissances issues du zonage agro-écologique, de la remise en forme et de la définition du terroir viticole (méthodologie OIV) de la région Monção-Melgaço et Lima de RDD dos Vinhos Verdes soutiennent des propositions et des outils de planification et de gestion (Geoportal/WebSIG), l’organisation/l’autonomisation des agents, l’intégration dans les réseaux de travail, la valorisation des produits vitivinicoles, l’initiative économique et la durabilité territoriale. (French)
5 December 2021
0 references
Im Projekt TERRE@ENO unterstützt das Wissen aus der agroökologischen Zonenierung, Eignung und Definition von Weinterroir (OIV-Methodik) der Region Monção-Melgaço und Lima von RDD dos Vinhos Verdes Vorschläge und Werkzeuge für Planung und Management (Geoportal/WebSIG), Organisation/Empowerment von Agenten, Integration in Arbeitsnetzwerke, Valorisierung von Weinerzeugnissen, wirtschaftliche Initiative und territoriale Nachhaltigkeit. (German)
13 December 2021
0 references
In het TERRE@ENO-project ondersteunt de kennis die voortvloeit uit de agro-ecologische zonering, geschiktheid en definitie van wijnterroir (OIV-methodologie) van de regio Monção-Melgaço en Lima van RDD dos Vinhos Verdes voorstellen en instrumenten voor planning en beheer (Geoportal/WebSIG), organisatie/macht van agenten, integratie in werkende netwerken, valorisatie van wijnbouwproducten, economisch initiatief en territoriale duurzaamheid. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nel progetto TERRE@ENO, le conoscenze derivanti dalla zonizzazione agroecologica, dal fitness e dalla definizione del terroir vinicolo (metodologia OIV) della regione Monção-Melgaço e Lima di RDD dos Vinhos Verdes sostengono proposte e strumenti di pianificazione e gestione (Geoportal/WebSIG), organizzazione/potenziamento degli agenti, integrazione nelle reti di lavoro, valorizzazione dei prodotti vitivinicoli, iniziativa economica e sostenibilità territoriale. (Italian)
17 January 2022
0 references
En el proyecto TERRE@ENO, los conocimientos derivados de la zonificación agroecológica, la aptitud y la definición del terroir del vino (metodología OIV) de la región de Monção-Melgaço y Lima de RDD dos Vinhos Verdes apoyan propuestas y herramientas de planificación y gestión (Geoportal/WebSIG), organización/empoderamiento de agentes, integración en redes de trabajo, valorización de los productos vitivinícolas, iniciativa económica y sostenibilidad territorial. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Projektis TERRE@ENO toetatakse Roheliste veinide (RDD) Monção-Melgaço ja Limão piirkonna (OIV metoodika) agroökoloogilisest tsoonist, sobivusest ja määratlusest tulenevaid teadmisi, ettepanekuid ja vahendeid planeerimiseks ja haldamiseks (Geoportal/WebSIG), esindajate organiseerimiseks/volituste andmiseks, töövõrgustikesse integreerimiseks, veinitoodete väärtustamiseks ja majandusalgatuseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projekto TERRE@ENO žinios, gautos iš agroekologinių zonų nustatymo, tinkamumo ir apibrėžimo vyno terroir (OIV metodika) Monção-Melgaço ir Limão RDD (Žaliųjų vynų) regione, remia pasiūlymus ir priemones, skirtas planavimui ir valdymui (Geoportal/WebSIG), agentų organizavimui ir (arba) įgaliojimams, integracijai į darbo tinklus, vyno produktų valorizacijai ir ekonominei iniciatyvai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U projektu TERRE@ENO znanje koje proizlazi iz agroekološkog prostornog uređenja, sposobnosti i definicije vinskog terroira (OIV metodologije) (pod)regije Monção-Melgaço i Limão iz RDD-a zelenih vina podržava prijedloge i instrumente za planiranje i upravljanje (Geoportal/WebSIG), organizaciju/osnaživanje agenata, integraciju u radne mreže, valorizaciju vinskih proizvoda i gospodarsku inicijativu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στο έργο TERRE@ENO οι γνώσεις που προκύπτουν από την αγροοικολογική οριοθέτηση, την ικανότητα και τον ορισμό του terroir του οίνου (μέθοδος OIV) της (υπο)περιφέρειας Monção-Melgaço και Limão της RDD του Πράσινου Οίνου υποστηρίζουν προτάσεις και μέσα σχεδιασμού και διαχείρισης (Geoportal/WebSIG), οργάνωση/εξουσιοδότηση των παραγόντων, ενσωμάτωση στα δίκτυα εργασίας, αξιοποίηση των αμπελοοινικών προϊόντων και οικονομική πρωτοβουλία. (Greek)
29 July 2022
0 references
V projekte TERRE@ENO poznatky, ktoré vyplývajú z agroekologického zónovania, spôsobilosti a definície vína terroir (metodika OIV) (sub)regiónu Monção-Melgaço a Limão z RDD zelených vín, podporujú návrhy a nástroje plánovania a riadenia (Geoportal/WebSIG), organizáciu/posilnenie agentov, integráciu do pracovných sietí, zhodnocovanie vinárskych výrobkov a hospodársku iniciatívu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
TERRE@ENO-hankkeessa vihreiden viinien RDD:n (osa)alueen Monção-Melgaçon ja Limãon viiniterroirin (OIV-metodologia) agroekologisesta kaavoituksesta, soveltuvuudesta ja määrittelystä (OIV-menetelmä) saatu tietämys tukee suunnittelu- ja hallintaehdotuksia ja -välineitä (Geoportal/WebSIG), agenttien organisaatiota ja vaikutusvallan lisäämistä, työskentelyverkostoihin integroitumista, viinituotteiden hyödyntämistä ja taloudellista aloitetta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W projekcie TERRE@ENO wiedza wynikająca z podziału na strefy agroekologiczne, umiejętności i definicji terroiru winiarskiego (metodyka OIV) (pod)regionu Monção-Melgaço i Limão z RDD Green Wines wspiera propozycje i instrumenty planowania i zarządzania (Geoportal/WebSIG), organizację/upodmiotowienie agentów, integrację w sieciach roboczych, waloryzację produktów winiarskich oraz inicjatywę gospodarczą. (Polish)
29 July 2022
0 references
A TERRE@ENO projektben a Zöld Borok Monção-Melgaço és Limão (al)régiójának agroökológiai besorolásából, alkalmasságából és meghatározásából (OIV módszertan) származó ismeretek támogatják a tervezésre és irányításra (Geoportal/WebSIG), az ügynökök szervezésére/felhatalmazására, a munkahálózatokba való integrációra, a borászati termékek értékbecslésére és a gazdasági kezdeményezésre vonatkozó javaslatokat és eszközöket. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V projektu TERRE@ENO znalosti vyplývající z agroekologických zón, způsobilosti a definice vinařského terroir (metodika OIV) (pod)regionu Monção-Melgaço a Limão RDD zelených vín podporují návrhy a nástroje pro plánování a řízení (Geoportal/WebSIG), organizaci/posílení agentů, integraci do pracovních sítí, zhodnocení vinařských produktů a hospodářskou iniciativu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projektā TERRE@ENO zināšanas, kas izriet no zaļā vīna Monção-Melgaço un Limão reģiona agroekoloģiskā zonējuma, piemērotības un definīcijas (OIV metodoloģija), atbalsta priekšlikumus un instrumentus plānošanai un pārvaldībai (Geoportal/WebSIG), aģentu organizācijai/pilnvarām, integrāciju darba tīklos, vīna produktu vērtības palielināšanu un ekonomisko iniciatīvu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Sa tionscadal TERRE@ENO, an t-eolas atá mar thoradh ar chriosú agra-éiceolaíoch, ar a chumas agus ar shainmhíniú tíroir fíona (modheolaíocht OIV) sa (fho)réigiún Monção-Melgaço agus Limão de RDD na bhFíonta Glasa, tacaítear le tograí agus ionstraimí maidir le pleanáil agus bainistiú (Geoportal/WebSIG), eagrú/cumhachtú gníomhairí, comhtháthú i líonraí oibre, luacháil táirgí fíona, agus tionscnamh eacnamaíoch. (Irish)
29 July 2022
0 references
V projektu TERRE@ENO znanje, ki izhaja iz agroekološkega določanja območij, sposobnosti in opredelitve vinskega terroirja (metodologija OIV) (pod)regije Monção-Melgaço in Limão RDD zelenih vin podpira predloge in instrumente za načrtovanje in upravljanje (Geoportal/WebSIG), organizacijo/pooblastitev zastopnikov, vključevanje v delovne mreže, vrednotenje vinskih proizvodov in gospodarsko pobudo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В проекта TERRE@ENO знанията, произтичащи от агроекологичното зониране, пригодността и определението за винени тероари (методология на OIV) на (под)региона Монсау-Мелгасо и Лимао от RDD на Зелените вина, подкрепят предложенията и инструментите за планиране и управление (Geoportal/WebSIG), организацията/оправомощаването на агенти, интегрирането в работни мрежи, валоризацията на лозаро-винарските продукти и икономическата инициатива. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-proġett TERRE@ENO l-għarfien li jirriżulta mit-tqassim f’żoni agroekoloġiċi, l-aptitudni u d-definizzjoni tat-terroir tal-inbid (metodoloġija tal-OIV) tas-(sotto)reġjun ta’ Monção-Melgaço u Limão tal-RDD tal-Inbejjed Ħodor jappoġġja proposti u strumenti għall-ippjanar u l-ġestjoni (Geoportal/WebSIG), l-organizzazzjoni/l-għoti tas-setgħa lill-aġenti, l-integrazzjoni f’netwerks ta’ ħidma, il-valorizzazzjoni tal-prodotti tal-inbid, u l-inizjattiva ekonomika. (Maltese)
29 July 2022
0 references
I projektet TERRE@ENO den viden, der er resultatet af den agroøkologiske zoneinddeling, egnethed og definition af vinterroir (OIV-metodologi) i (under)regionen Monção-Melgaço og Limão i RDD i Green Wines støtter forslag og instrumenter til planlægning og forvaltning (Geoportal/WebSIG), organisation/styrkelse af agenter, integration i arbejdsnetværk, valorisering af vinprodukter og økonomisk initiativ. (Danish)
29 July 2022
0 references
În proiectul TERRE@ENO, cunoștințele rezultate din zonarea agroecologică, aptitudinile și definirea terroirului vinului (metodologia OIV) din (sub)regiunea Monção-Melgaço și Limão din RDD a vinurilor verzi sprijină propunerile și instrumentele de planificare și gestionare (Geoportal/WebSIG), organizarea/împuternicirea agenților, integrarea în rețelele de lucru, valorificarea produselor vitivinicole și inițiativa economică. (Romanian)
29 July 2022
0 references
I projektet TERRE@ENO stöder den kunskap som härrör från den agroekologiska zonindelningen, lämpligheten och definitionen av vinterroir (OIV-metoden) i (del)regionen Monção-Melgaço och Limão i RDD of the Green Wines förslag och instrument för planering och förvaltning (Geoportal/WebSIG), organisering/bemyndigande av agenter, integration i arbetsnätverk, tillvaratagande av vinprodukter och ekonomiskt initiativ. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila Real
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-0853-FEDER-000113
0 references