Closure of SAR nets in the Alguidar do Ave – Municipality of Póvoa de Lanhoso (Q2982231): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1920772484892223) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sluiting van SAR-netwerken in het Ave-bekken — gemeente Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Chiusura delle reti SAR nel bacino dell'Ave — Comune di Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cierre de redes SAR en la cuenca del Ave — Municipio de Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SAR-võrkude sulgemine Aluidar do Ave’s – Póvoa de Lanhoso omavalitsus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SAR tinklų uždarymas alguidar do Ave (Póvoa de Lanhoso savivaldybė) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zatvaranje mreža SAR u alguidar do Ave – Općina Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κλείσιμο διχτυών ΕΔΠ στη λεωφόρο alguidar do — Δήμος Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zatvorenie sietí SAR v alguidar do Ave – obec Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SAR-verkkojen sulkeminen alguidar do Aven Póvoa de Lanhoson kunnassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamknięcie sieci SAR w alguidar do Ave – gmina Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az alguidar do Ave – Póvoa de Lanhoso településen található SAR-hálók bezárása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uzavření sítí SAR v alguidar do Ave – obec Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SAR tīklu slēgšana Póvoa de Lanhoso pašvaldībā alguidar do Ave | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dúnadh líonta SAR sa Alguidar do Ave — Bardas Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaprtje mrež SAR v alguidar do Ave – Občina Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Затваряне на мрежи SAR в alguidar do Ave — община Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għeluq tax-xbieki SAR fl-alguidar do Ave — il-Muniċipalità ta’ Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lukning af SAR-net i alguidar do Ave — kommunen Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Închiderea plaselor SAR în alguidar do Ave – municipalitatea Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stängning av SAR-nät i alguidar do Ave – kommunen Póvoa de Lanhoso | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982231 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982231 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982231 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982231 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982231 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982231 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982231 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982231 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982231 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982231 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982231 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982231 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982231 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982231 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 July 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This is an infrastructural operation aimed at closing SAR networks in the parishes targeted by this operation, thus responding to an urgent need to give the appropriate destination to the effluents of these populations. These are interventions that must be carried out in order to meet the objectives set out in the PGBH of Cávado, Ave and Leça in terms of improving the quality of water bodies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1920772484892223
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 793,486.98 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 674,463.93 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Póvoa de Lanhoso (Nossa Senhora do Amparo) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit is een infrastructuuroperatie gericht op het sluiten van SAR-netwerken in de buurten waarop deze operatie gericht is, waarmee wordt ingespeeld op een dringende behoefte om de juiste bestemming te geven aan de effluenten van deze populaties. Deze interventies zijn dringend nodig om te voldoen aan de doelstellingen van het stroomgebiedbeheerplan Cávado, Ave en Leça met betrekking tot de verbetering van de kwaliteit van waterlichamen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is een infrastructuuroperatie gericht op het sluiten van SAR-netwerken in de buurten waarop deze operatie gericht is, waarmee wordt ingespeeld op een dringende behoefte om de juiste bestemming te geven aan de effluenten van deze populaties. Deze interventies zijn dringend nodig om te voldoen aan de doelstellingen van het stroomgebiedbeheerplan Cávado, Ave en Leça met betrekking tot de verbetering van de kwaliteit van waterlichamen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is een infrastructuuroperatie gericht op het sluiten van SAR-netwerken in de buurten waarop deze operatie gericht is, waarmee wordt ingespeeld op een dringende behoefte om de juiste bestemming te geven aan de effluenten van deze populaties. Deze interventies zijn dringend nodig om te voldoen aan de doelstellingen van het stroomgebiedbeheerplan Cávado, Ave en Leça met betrekking tot de verbetering van de kwaliteit van waterlichamen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Si tratta di un'operazione infrastrutturale volta a chiudere le reti SAR nei quartieri interessati da questa operazione, rispondendo così all'urgente necessità di dare la destinazione appropriata agli effluenti di queste popolazioni. Questi interventi sono urgenti per conseguire gli obiettivi stabiliti nei piani di gestione dei bacini idrografici di Cávado, Ave e Leça per quanto riguarda il miglioramento della qualità dei corpi idrici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di un'operazione infrastrutturale volta a chiudere le reti SAR nei quartieri interessati da questa operazione, rispondendo così all'urgente necessità di dare la destinazione appropriata agli effluenti di queste popolazioni. Questi interventi sono urgenti per conseguire gli obiettivi stabiliti nei piani di gestione dei bacini idrografici di Cávado, Ave e Leça per quanto riguarda il miglioramento della qualità dei corpi idrici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di un'operazione infrastrutturale volta a chiudere le reti SAR nei quartieri interessati da questa operazione, rispondendo così all'urgente necessità di dare la destinazione appropriata agli effluenti di queste popolazioni. Questi interventi sono urgenti per conseguire gli obiettivi stabiliti nei piani di gestione dei bacini idrografici di Cávado, Ave e Leça per quanto riguarda il miglioramento della qualità dei corpi idrici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se trata de una operación de infraestructura destinada a cerrar las redes SAR en los barrios a los que se dirige esta operación, respondiendo así a la necesidad apremiante de dar el destino adecuado a los efluentes de estas poblaciones. Estas intervenciones son urgentes para alcanzar los objetivos establecidos en el PHC de Cávado, Ave y Leça con respecto a la mejora de la calidad de las masas de agua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de una operación de infraestructura destinada a cerrar las redes SAR en los barrios a los que se dirige esta operación, respondiendo así a la necesidad apremiante de dar el destino adecuado a los efluentes de estas poblaciones. Estas intervenciones son urgentes para alcanzar los objetivos establecidos en el PHC de Cávado, Ave y Leça con respecto a la mejora de la calidad de las masas de agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de una operación de infraestructura destinada a cerrar las redes SAR en los barrios a los que se dirige esta operación, respondiendo así a la necesidad apremiante de dar el destino adecuado a los efluentes de estas poblaciones. Estas intervenciones son urgentes para alcanzar los objetivos establecidos en el PHC de Cávado, Ave y Leça con respecto a la mejora de la calidad de las masas de agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegemist on taristuoperatsiooniga, mille eesmärk on sulgeda otsingu- ja päästetegevuse võrgustikud selle operatsiooni sihtvaldades, reageerides seega kiireloomulisele vajadusele anda nende populatsioonide heitveele sobiv sihtkoht. Tegemist on sekkumistega, mida tuleb ellu viia, et saavutada Cávado, Ave ja Leça PGBH-s sätestatud eesmärgid veekogude kvaliteedi parandamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on taristuoperatsiooniga, mille eesmärk on sulgeda otsingu- ja päästetegevuse võrgustikud selle operatsiooni sihtvaldades, reageerides seega kiireloomulisele vajadusele anda nende populatsioonide heitveele sobiv sihtkoht. Tegemist on sekkumistega, mida tuleb ellu viia, et saavutada Cávado, Ave ja Leça PGBH-s sätestatud eesmärgid veekogude kvaliteedi parandamisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on taristuoperatsiooniga, mille eesmärk on sulgeda otsingu- ja päästetegevuse võrgustikud selle operatsiooni sihtvaldades, reageerides seega kiireloomulisele vajadusele anda nende populatsioonide heitveele sobiv sihtkoht. Tegemist on sekkumistega, mida tuleb ellu viia, et saavutada Cávado, Ave ja Leça PGBH-s sätestatud eesmärgid veekogude kvaliteedi parandamisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai infrastruktūros operacija, kuria siekiama uždaryti SAR tinklus parapijose, kuriose vykdoma ši operacija, tokiu būdu reaguojant į neatidėliotiną poreikį šių populiacijų nuotekoms suteikti tinkamą paskirties vietą. Tai yra intervencija, kuri turi būti vykdoma siekiant Cįvado, Ave ir Leça PGBH nustatytų vandens telkinių kokybės gerinimo tikslų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai infrastruktūros operacija, kuria siekiama uždaryti SAR tinklus parapijose, kuriose vykdoma ši operacija, tokiu būdu reaguojant į neatidėliotiną poreikį šių populiacijų nuotekoms suteikti tinkamą paskirties vietą. Tai yra intervencija, kuri turi būti vykdoma siekiant Cįvado, Ave ir Leça PGBH nustatytų vandens telkinių kokybės gerinimo tikslų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai infrastruktūros operacija, kuria siekiama uždaryti SAR tinklus parapijose, kuriose vykdoma ši operacija, tokiu būdu reaguojant į neatidėliotiną poreikį šių populiacijų nuotekoms suteikti tinkamą paskirties vietą. Tai yra intervencija, kuri turi būti vykdoma siekiant Cįvado, Ave ir Leça PGBH nustatytų vandens telkinių kokybės gerinimo tikslų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o infrastrukturnoj operaciji čiji je cilj zatvaranje mreža traganja i spašavanja u župama na koje se odnosi ta operacija, čime se odgovara na hitnu potrebu da se otpadnim vodama tih populacija dodijeli odgovarajuće odredište. Riječ je o intervencijama koje se moraju provesti kako bi se ispunili ciljevi navedeni u PGBH-u Cávado, Ave i Leça u pogledu poboljšanja kvalitete vodnih tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o infrastrukturnoj operaciji čiji je cilj zatvaranje mreža traganja i spašavanja u župama na koje se odnosi ta operacija, čime se odgovara na hitnu potrebu da se otpadnim vodama tih populacija dodijeli odgovarajuće odredište. Riječ je o intervencijama koje se moraju provesti kako bi se ispunili ciljevi navedeni u PGBH-u Cávado, Ave i Leça u pogledu poboljšanja kvalitete vodnih tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o infrastrukturnoj operaciji čiji je cilj zatvaranje mreža traganja i spašavanja u župama na koje se odnosi ta operacija, čime se odgovara na hitnu potrebu da se otpadnim vodama tih populacija dodijeli odgovarajuće odredište. Riječ je o intervencijama koje se moraju provesti kako bi se ispunili ciljevi navedeni u PGBH-u Cávado, Ave i Leça u pogledu poboljšanja kvalitete vodnih tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για μια επιχείρηση υποδομής που αποσκοπεί στο κλείσιμο των δικτύων ΕΔΠ στις ενορίες στις οποίες στοχεύει η επιχείρηση αυτή, ανταποκρινόμενη έτσι στην επείγουσα ανάγκη να δοθεί ο κατάλληλος προορισμός στα λύματα αυτών των πληθυσμών. Πρόκειται για παρεμβάσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που ορίζονται στο PGBH του Cávado, του Ave και της Leça όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια επιχείρηση υποδομής που αποσκοπεί στο κλείσιμο των δικτύων ΕΔΠ στις ενορίες στις οποίες στοχεύει η επιχείρηση αυτή, ανταποκρινόμενη έτσι στην επείγουσα ανάγκη να δοθεί ο κατάλληλος προορισμός στα λύματα αυτών των πληθυσμών. Πρόκειται για παρεμβάσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που ορίζονται στο PGBH του Cávado, του Ave και της Leça όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια επιχείρηση υποδομής που αποσκοπεί στο κλείσιμο των δικτύων ΕΔΠ στις ενορίες στις οποίες στοχεύει η επιχείρηση αυτή, ανταποκρινόμενη έτσι στην επείγουσα ανάγκη να δοθεί ο κατάλληλος προορισμός στα λύματα αυτών των πληθυσμών. Πρόκειται για παρεμβάσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που ορίζονται στο PGBH του Cávado, του Ave και της Leça όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o infraštrukturálnu operáciu zameranú na uzatvorenie sietí SAR vo farnostiach, na ktoré sa táto operácia zameriava, čím sa reaguje na naliehavú potrebu zabezpečiť vhodné miesto určenia odpadových vôd týchto populácií. Ide o zásahy, ktoré sa musia vykonať, aby sa splnili ciele stanovené v PGBH Cávado, Ave a Leça, pokiaľ ide o zlepšenie kvality vodných útvarov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o infraštrukturálnu operáciu zameranú na uzatvorenie sietí SAR vo farnostiach, na ktoré sa táto operácia zameriava, čím sa reaguje na naliehavú potrebu zabezpečiť vhodné miesto určenia odpadových vôd týchto populácií. Ide o zásahy, ktoré sa musia vykonať, aby sa splnili ciele stanovené v PGBH Cávado, Ave a Leça, pokiaľ ide o zlepšenie kvality vodných útvarov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o infraštrukturálnu operáciu zameranú na uzatvorenie sietí SAR vo farnostiach, na ktoré sa táto operácia zameriava, čím sa reaguje na naliehavú potrebu zabezpečiť vhodné miesto určenia odpadových vôd týchto populácií. Ide o zásahy, ktoré sa musia vykonať, aby sa splnili ciele stanovené v PGBH Cávado, Ave a Leça, pokiaľ ide o zlepšenie kvality vodných útvarov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kyseessä on infrastruktuuritoimi, jolla pyritään sulkemaan erityishallintoalueen verkostot tämän operaation kohteena olevissa seurakunnissa, mikä vastaa kiireellistä tarvetta antaa asianmukainen kohde näiden populaatioiden jätevesille. Nämä toimenpiteet on toteutettava Cávadon, Aven ja Leçan PGBH:ssa asetettujen vesimuodostumien laadun parantamista koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on infrastruktuuritoimi, jolla pyritään sulkemaan erityishallintoalueen verkostot tämän operaation kohteena olevissa seurakunnissa, mikä vastaa kiireellistä tarvetta antaa asianmukainen kohde näiden populaatioiden jätevesille. Nämä toimenpiteet on toteutettava Cávadon, Aven ja Leçan PGBH:ssa asetettujen vesimuodostumien laadun parantamista koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on infrastruktuuritoimi, jolla pyritään sulkemaan erityishallintoalueen verkostot tämän operaation kohteena olevissa seurakunnissa, mikä vastaa kiireellistä tarvetta antaa asianmukainen kohde näiden populaatioiden jätevesille. Nämä toimenpiteet on toteutettava Cávadon, Aven ja Leçan PGBH:ssa asetettujen vesimuodostumien laadun parantamista koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to operacja infrastrukturalna mająca na celu zamknięcie sieci SAR w parafiach objętych tą operacją, co stanowi odpowiedź na pilną potrzebę zapewnienia odpowiedniego przeznaczenia ścieków z tych populacji. Są to interwencje, które należy przeprowadzić, aby osiągnąć cele określone w PGBH w Cávado, Ave i Leça w zakresie poprawy jakości jednolitych części wód. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to operacja infrastrukturalna mająca na celu zamknięcie sieci SAR w parafiach objętych tą operacją, co stanowi odpowiedź na pilną potrzebę zapewnienia odpowiedniego przeznaczenia ścieków z tych populacji. Są to interwencje, które należy przeprowadzić, aby osiągnąć cele określone w PGBH w Cávado, Ave i Leça w zakresie poprawy jakości jednolitych części wód. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to operacja infrastrukturalna mająca na celu zamknięcie sieci SAR w parafiach objętych tą operacją, co stanowi odpowiedź na pilną potrzebę zapewnienia odpowiedniego przeznaczenia ścieków z tych populacji. Są to interwencje, które należy przeprowadzić, aby osiągnąć cele określone w PGBH w Cávado, Ave i Leça w zakresie poprawy jakości jednolitych części wód. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy infrastrukturális művelet, amelynek célja az e művelet által megcélzott körzetekben a SAR-hálózatok bezárása, és így reagálva arra, hogy sürgősen meg kell adni a megfelelő rendeltetési helyet e populációk szennyvizeinek. Ezek olyan beavatkozások, amelyeket a víztestek minőségének javítása tekintetében Cávado, Ave és Leça PGBH-jában meghatározott célkitűzések elérése érdekében kell végrehajtani. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy infrastrukturális művelet, amelynek célja az e művelet által megcélzott körzetekben a SAR-hálózatok bezárása, és így reagálva arra, hogy sürgősen meg kell adni a megfelelő rendeltetési helyet e populációk szennyvizeinek. Ezek olyan beavatkozások, amelyeket a víztestek minőségének javítása tekintetében Cávado, Ave és Leça PGBH-jában meghatározott célkitűzések elérése érdekében kell végrehajtani. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy infrastrukturális művelet, amelynek célja az e művelet által megcélzott körzetekben a SAR-hálózatok bezárása, és így reagálva arra, hogy sürgősen meg kell adni a megfelelő rendeltetési helyet e populációk szennyvizeinek. Ezek olyan beavatkozások, amelyeket a víztestek minőségének javítása tekintetében Cávado, Ave és Leça PGBH-jában meghatározott célkitűzések elérése érdekében kell végrehajtani. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o infrastrukturní operaci zaměřenou na uzavření sítí SAR ve farnostech, na něž se tato operace zaměřuje, a reagovat tak na naléhavou potřebu poskytnout vhodné místo určení odpadních vod těchto populací. Jedná se o zásahy, které musí být provedeny, aby byly splněny cíle stanovené v PGBH Cávado, Ave a Leça, pokud jde o zlepšení kvality vodních útvarů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o infrastrukturní operaci zaměřenou na uzavření sítí SAR ve farnostech, na něž se tato operace zaměřuje, a reagovat tak na naléhavou potřebu poskytnout vhodné místo určení odpadních vod těchto populací. Jedná se o zásahy, které musí být provedeny, aby byly splněny cíle stanovené v PGBH Cávado, Ave a Leça, pokud jde o zlepšení kvality vodních útvarů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o infrastrukturní operaci zaměřenou na uzavření sítí SAR ve farnostech, na něž se tato operace zaměřuje, a reagovat tak na naléhavou potřebu poskytnout vhodné místo určení odpadních vod těchto populací. Jedná se o zásahy, které musí být provedeny, aby byly splněny cíle stanovené v PGBH Cávado, Ave a Leça, pokud jde o zlepšení kvality vodních útvarů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ir infrastruktūras operācija, kuras mērķis ir slēgt SAR tīklus pagastos, uz kuriem attiecas šī operācija, tādējādi reaģējot uz steidzamo vajadzību piešķirt atbilstošu galamērķi šo populāciju notekūdeņiem. Runa ir par intervencēm, kas jāveic, lai sasniegtu Cávado, Ave un Leça PGBH noteiktos mērķus attiecībā uz ūdensobjektu kvalitātes uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir infrastruktūras operācija, kuras mērķis ir slēgt SAR tīklus pagastos, uz kuriem attiecas šī operācija, tādējādi reaģējot uz steidzamo vajadzību piešķirt atbilstošu galamērķi šo populāciju notekūdeņiem. Runa ir par intervencēm, kas jāveic, lai sasniegtu Cávado, Ave un Leça PGBH noteiktos mērķus attiecībā uz ūdensobjektu kvalitātes uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir infrastruktūras operācija, kuras mērķis ir slēgt SAR tīklus pagastos, uz kuriem attiecas šī operācija, tādējādi reaģējot uz steidzamo vajadzību piešķirt atbilstošu galamērķi šo populāciju notekūdeņiem. Runa ir par intervencēm, kas jāveic, lai sasniegtu Cávado, Ave un Leça PGBH noteiktos mērķus attiecībā uz ūdensobjektu kvalitātes uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is oibríocht bhonneagair é seo atá dírithe ar líonraí SAR a dhúnadh sna paróistí a bhfuil an oibríocht seo dírithe orthu, agus ar an gcaoi sin ag freagairt do riachtanas práinneach an ceann scríbe cuí a thabhairt d’eisilteach na bpobal sin. Is idirghabhálacha iad sin nach mór a dhéanamh chun na cuspóirí a leagtar amach in PGBH Cávado, Ave agus Leça a bhaint amach ó thaobh cáilíocht na ndobharlach a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is oibríocht bhonneagair é seo atá dírithe ar líonraí SAR a dhúnadh sna paróistí a bhfuil an oibríocht seo dírithe orthu, agus ar an gcaoi sin ag freagairt do riachtanas práinneach an ceann scríbe cuí a thabhairt d’eisilteach na bpobal sin. Is idirghabhálacha iad sin nach mór a dhéanamh chun na cuspóirí a leagtar amach in PGBH Cávado, Ave agus Leça a bhaint amach ó thaobh cáilíocht na ndobharlach a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is oibríocht bhonneagair é seo atá dírithe ar líonraí SAR a dhúnadh sna paróistí a bhfuil an oibríocht seo dírithe orthu, agus ar an gcaoi sin ag freagairt do riachtanas práinneach an ceann scríbe cuí a thabhairt d’eisilteach na bpobal sin. Is idirghabhálacha iad sin nach mór a dhéanamh chun na cuspóirí a leagtar amach in PGBH Cávado, Ave agus Leça a bhaint amach ó thaobh cáilíocht na ndobharlach a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je infrastrukturna operacija, katere cilj je zapreti omrežja SAR v župnijah, ki jih zadeva ta operacija, s čimer se odziva na nujno potrebo, da se iztokom teh populacij zagotovi ustrezna destinacija. Gre za posege, ki jih je treba izvesti, da bi dosegli cilje, določene v PGBH Cávado, Ave in Leça v zvezi z izboljšanjem kakovosti vodnih teles. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je infrastrukturna operacija, katere cilj je zapreti omrežja SAR v župnijah, ki jih zadeva ta operacija, s čimer se odziva na nujno potrebo, da se iztokom teh populacij zagotovi ustrezna destinacija. Gre za posege, ki jih je treba izvesti, da bi dosegli cilje, določene v PGBH Cávado, Ave in Leça v zvezi z izboljšanjem kakovosti vodnih teles. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je infrastrukturna operacija, katere cilj je zapreti omrežja SAR v župnijah, ki jih zadeva ta operacija, s čimer se odziva na nujno potrebo, da se iztokom teh populacij zagotovi ustrezna destinacija. Gre za posege, ki jih je treba izvesti, da bi dosegli cilje, določene v PGBH Cávado, Ave in Leça v zvezi z izboljšanjem kakovosti vodnih teles. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е инфраструктурна операция, насочена към затваряне на мрежите SAR в енориите, към които е насочена тази операция, като по този начин се отговори на спешната необходимост да се даде подходящо местоназначение на отпадъчните води от тези популации. Това са интервенции, които трябва да бъдат осъществени, за да се постигнат целите, определени в PGBH на Cávado, Ave и Leça по отношение на подобряването на качеството на водните обекти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е инфраструктурна операция, насочена към затваряне на мрежите SAR в енориите, към които е насочена тази операция, като по този начин се отговори на спешната необходимост да се даде подходящо местоназначение на отпадъчните води от тези популации. Това са интервенции, които трябва да бъдат осъществени, за да се постигнат целите, определени в PGBH на Cávado, Ave и Leça по отношение на подобряването на качеството на водните обекти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е инфраструктурна операция, насочена към затваряне на мрежите SAR в енориите, към които е насочена тази операция, като по този начин се отговори на спешната необходимост да се даде подходящо местоназначение на отпадъчните води от тези популации. Това са интервенции, които трябва да бъдат осъществени, за да се постигнат целите, определени в PGBH на Cávado, Ave и Leça по отношение на подобряването на качеството на водните обекти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din hija operazzjoni infrastrutturali li għandha l-għan li tagħlaq in-netwerks tas-SAR fil-parroċċi fil-mira ta’ din l-operazzjoni, u b’hekk twieġeb għall-ħtieġa urġenti li tingħata d-destinazzjoni xierqa lill-effluwenti ta’ dawn il-popolazzjonijiet. Dawn huma interventi li għandhom jitwettqu sabiex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti fil-PGBH ta’ Cávado, Ave u Leça f’termini ta’ titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din hija operazzjoni infrastrutturali li għandha l-għan li tagħlaq in-netwerks tas-SAR fil-parroċċi fil-mira ta’ din l-operazzjoni, u b’hekk twieġeb għall-ħtieġa urġenti li tingħata d-destinazzjoni xierqa lill-effluwenti ta’ dawn il-popolazzjonijiet. Dawn huma interventi li għandhom jitwettqu sabiex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti fil-PGBH ta’ Cávado, Ave u Leça f’termini ta’ titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din hija operazzjoni infrastrutturali li għandha l-għan li tagħlaq in-netwerks tas-SAR fil-parroċċi fil-mira ta’ din l-operazzjoni, u b’hekk twieġeb għall-ħtieġa urġenti li tingħata d-destinazzjoni xierqa lill-effluwenti ta’ dawn il-popolazzjonijiet. Dawn huma interventi li għandhom jitwettqu sabiex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti fil-PGBH ta’ Cávado, Ave u Leça f’termini ta’ titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der er tale om en infrastrukturforanstaltning, der har til formål at lukke SAR-nettene i de sogne, der er omfattet af denne operation, og dermed reagere på et presserende behov for at give spildevandet fra disse befolkningsgrupper et passende bestemmelsessted. Der er tale om interventioner, der skal gennemføres for at opfylde de mål, der er fastsat i PGBH i Cávado, Ave og Leça med hensyn til at forbedre vandområdernes kvalitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er tale om en infrastrukturforanstaltning, der har til formål at lukke SAR-nettene i de sogne, der er omfattet af denne operation, og dermed reagere på et presserende behov for at give spildevandet fra disse befolkningsgrupper et passende bestemmelsessted. Der er tale om interventioner, der skal gennemføres for at opfylde de mål, der er fastsat i PGBH i Cávado, Ave og Leça med hensyn til at forbedre vandområdernes kvalitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er tale om en infrastrukturforanstaltning, der har til formål at lukke SAR-nettene i de sogne, der er omfattet af denne operation, og dermed reagere på et presserende behov for at give spildevandet fra disse befolkningsgrupper et passende bestemmelsessted. Der er tale om interventioner, der skal gennemføres for at opfylde de mål, der er fastsat i PGBH i Cávado, Ave og Leça med hensyn til at forbedre vandområdernes kvalitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aceasta este o operațiune de infrastructură menită să închidă rețelele SAR din parohiile vizate de această operațiune, răspunzând astfel nevoii urgente de a oferi o destinație adecvată efluenților acestor populații. Acestea sunt intervenții care trebuie efectuate pentru a îndeplini obiectivele stabilite în PGBH din Cávado, Ave și Leça în ceea ce privește îmbunătățirea calității corpurilor de apă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o operațiune de infrastructură menită să închidă rețelele SAR din parohiile vizate de această operațiune, răspunzând astfel nevoii urgente de a oferi o destinație adecvată efluenților acestor populații. Acestea sunt intervenții care trebuie efectuate pentru a îndeplini obiectivele stabilite în PGBH din Cávado, Ave și Leça în ceea ce privește îmbunătățirea calității corpurilor de apă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o operațiune de infrastructură menită să închidă rețelele SAR din parohiile vizate de această operațiune, răspunzând astfel nevoii urgente de a oferi o destinație adecvată efluenților acestor populații. Acestea sunt intervenții care trebuie efectuate pentru a îndeplini obiectivele stabilite în PGBH din Cávado, Ave și Leça în ceea ce privește îmbunătățirea calității corpurilor de apă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är en infrastrukturoperation som syftar till att stänga SAR-nätverken i de församlingar som denna operation riktar sig till, och på så sätt tillgodose ett akut behov av att ge lämplig destination för utflödet från dessa populationer. Detta är åtgärder som måste genomföras för att uppfylla de mål som anges i PGBH i Cávado, Ave och Leça när det gäller att förbättra kvaliteten på vattenförekomster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en infrastrukturoperation som syftar till att stänga SAR-nätverken i de församlingar som denna operation riktar sig till, och på så sätt tillgodose ett akut behov av att ge lämplig destination för utflödet från dessa populationer. Detta är åtgärder som måste genomföras för att uppfylla de mål som anges i PGBH i Cávado, Ave och Leça när det gäller att förbättra kvaliteten på vattenförekomster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en infrastrukturoperation som syftar till att stänga SAR-nätverken i de församlingar som denna operation riktar sig till, och på så sätt tillgodose ett akut behov av att ge lämplig destination för utflödet från dessa populationer. Detta är åtgärder som måste genomföras för att uppfylla de mål som anges i PGBH i Cávado, Ave och Leça när det gäller att förbättra kvaliteten på vattenförekomster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
7 August 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 7 August 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:59, 22 March 2024
Project Q2982231 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of SAR nets in the Alguidar do Ave – Municipality of Póvoa de Lanhoso |
Project Q2982231 in Portugal |
Statements
674,463.93 Euro
0 references
793,486.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 August 2016
0 references
31 July 2019
0 references
MUNICÍPIO DA PÓVOA DE LANHOSO
0 references
41°34'33.42"N, 8°16'11.82"W
0 references
Esta é uma operação infraestrutural que visa o fecho de redes de SAR nas freguesias alvo desta operação dando assim resposta a uma necessidade premente de dar o destino adequado às efluentes dessas populações. São intervenções que urge realizar para dar resposta aos objectivos fixados no PGBH do Cávado, Ave e Leça no que à melhoria da qualidade das massas de água diz respeito. (Portuguese)
0 references
This is an infrastructural operation aimed at closing SAR networks in the parishes targeted by this operation, thus responding to an urgent need to give the appropriate destination to the effluents of these populations. These are interventions that must be carried out in order to meet the objectives set out in the PGBH of Cávado, Ave and Leça in terms of improving the quality of water bodies. (English)
9 July 2021
0.1920772484892223
0 references
Il s’agit d’une opération d’infrastructure visant à fermer les réseaux SAR dans les quartiers visés par cette opération, répondant ainsi à un besoin pressant de donner la destination appropriée aux effluents de ces populations. Ces interventions sont urgentes pour atteindre les objectifs fixés dans le PGDH de Cávado, Ave et Leça en ce qui concerne l’amélioration de la qualité des masses d’eau. (French)
7 December 2021
0 references
Dabei handelt es sich um einen Infrastrukturbetrieb, der darauf abzielt, SAR-Netze in den von dieser Operation betroffenen Stadtteilen zu schließen und damit auf die dringende Notwendigkeit zu reagieren, den Abwässern dieser Bevölkerungsschichten das entsprechende Ziel zu geben. Diese Maßnahmen sind dringend erforderlich, um die Ziele des RBMP Cávado, Ave und Leça im Hinblick auf die Verbesserung der Qualität der Gewässer zu erreichen. (German)
15 December 2021
0 references
Dit is een infrastructuuroperatie gericht op het sluiten van SAR-netwerken in de buurten waarop deze operatie gericht is, waarmee wordt ingespeeld op een dringende behoefte om de juiste bestemming te geven aan de effluenten van deze populaties. Deze interventies zijn dringend nodig om te voldoen aan de doelstellingen van het stroomgebiedbeheerplan Cávado, Ave en Leça met betrekking tot de verbetering van de kwaliteit van waterlichamen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Si tratta di un'operazione infrastrutturale volta a chiudere le reti SAR nei quartieri interessati da questa operazione, rispondendo così all'urgente necessità di dare la destinazione appropriata agli effluenti di queste popolazioni. Questi interventi sono urgenti per conseguire gli obiettivi stabiliti nei piani di gestione dei bacini idrografici di Cávado, Ave e Leça per quanto riguarda il miglioramento della qualità dei corpi idrici. (Italian)
18 January 2022
0 references
Se trata de una operación de infraestructura destinada a cerrar las redes SAR en los barrios a los que se dirige esta operación, respondiendo así a la necesidad apremiante de dar el destino adecuado a los efluentes de estas poblaciones. Estas intervenciones son urgentes para alcanzar los objetivos establecidos en el PHC de Cávado, Ave y Leça con respecto a la mejora de la calidad de las masas de agua. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Tegemist on taristuoperatsiooniga, mille eesmärk on sulgeda otsingu- ja päästetegevuse võrgustikud selle operatsiooni sihtvaldades, reageerides seega kiireloomulisele vajadusele anda nende populatsioonide heitveele sobiv sihtkoht. Tegemist on sekkumistega, mida tuleb ellu viia, et saavutada Cávado, Ave ja Leça PGBH-s sätestatud eesmärgid veekogude kvaliteedi parandamisel. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Tai infrastruktūros operacija, kuria siekiama uždaryti SAR tinklus parapijose, kuriose vykdoma ši operacija, tokiu būdu reaguojant į neatidėliotiną poreikį šių populiacijų nuotekoms suteikti tinkamą paskirties vietą. Tai yra intervencija, kuri turi būti vykdoma siekiant Cįvado, Ave ir Leça PGBH nustatytų vandens telkinių kokybės gerinimo tikslų. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Riječ je o infrastrukturnoj operaciji čiji je cilj zatvaranje mreža traganja i spašavanja u župama na koje se odnosi ta operacija, čime se odgovara na hitnu potrebu da se otpadnim vodama tih populacija dodijeli odgovarajuće odredište. Riječ je o intervencijama koje se moraju provesti kako bi se ispunili ciljevi navedeni u PGBH-u Cávado, Ave i Leça u pogledu poboljšanja kvalitete vodnih tijela. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Πρόκειται για μια επιχείρηση υποδομής που αποσκοπεί στο κλείσιμο των δικτύων ΕΔΠ στις ενορίες στις οποίες στοχεύει η επιχείρηση αυτή, ανταποκρινόμενη έτσι στην επείγουσα ανάγκη να δοθεί ο κατάλληλος προορισμός στα λύματα αυτών των πληθυσμών. Πρόκειται για παρεμβάσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που ορίζονται στο PGBH του Cávado, του Ave και της Leça όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Ide o infraštrukturálnu operáciu zameranú na uzatvorenie sietí SAR vo farnostiach, na ktoré sa táto operácia zameriava, čím sa reaguje na naliehavú potrebu zabezpečiť vhodné miesto určenia odpadových vôd týchto populácií. Ide o zásahy, ktoré sa musia vykonať, aby sa splnili ciele stanovené v PGBH Cávado, Ave a Leça, pokiaľ ide o zlepšenie kvality vodných útvarov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kyseessä on infrastruktuuritoimi, jolla pyritään sulkemaan erityishallintoalueen verkostot tämän operaation kohteena olevissa seurakunnissa, mikä vastaa kiireellistä tarvetta antaa asianmukainen kohde näiden populaatioiden jätevesille. Nämä toimenpiteet on toteutettava Cávadon, Aven ja Leçan PGBH:ssa asetettujen vesimuodostumien laadun parantamista koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Jest to operacja infrastrukturalna mająca na celu zamknięcie sieci SAR w parafiach objętych tą operacją, co stanowi odpowiedź na pilną potrzebę zapewnienia odpowiedniego przeznaczenia ścieków z tych populacji. Są to interwencje, które należy przeprowadzić, aby osiągnąć cele określone w PGBH w Cávado, Ave i Leça w zakresie poprawy jakości jednolitych części wód. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez egy infrastrukturális művelet, amelynek célja az e művelet által megcélzott körzetekben a SAR-hálózatok bezárása, és így reagálva arra, hogy sürgősen meg kell adni a megfelelő rendeltetési helyet e populációk szennyvizeinek. Ezek olyan beavatkozások, amelyeket a víztestek minőségének javítása tekintetében Cávado, Ave és Leça PGBH-jában meghatározott célkitűzések elérése érdekében kell végrehajtani. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Jedná se o infrastrukturní operaci zaměřenou na uzavření sítí SAR ve farnostech, na něž se tato operace zaměřuje, a reagovat tak na naléhavou potřebu poskytnout vhodné místo určení odpadních vod těchto populací. Jedná se o zásahy, které musí být provedeny, aby byly splněny cíle stanovené v PGBH Cávado, Ave a Leça, pokud jde o zlepšení kvality vodních útvarů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Tā ir infrastruktūras operācija, kuras mērķis ir slēgt SAR tīklus pagastos, uz kuriem attiecas šī operācija, tādējādi reaģējot uz steidzamo vajadzību piešķirt atbilstošu galamērķi šo populāciju notekūdeņiem. Runa ir par intervencēm, kas jāveic, lai sasniegtu Cávado, Ave un Leça PGBH noteiktos mērķus attiecībā uz ūdensobjektu kvalitātes uzlabošanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is oibríocht bhonneagair é seo atá dírithe ar líonraí SAR a dhúnadh sna paróistí a bhfuil an oibríocht seo dírithe orthu, agus ar an gcaoi sin ag freagairt do riachtanas práinneach an ceann scríbe cuí a thabhairt d’eisilteach na bpobal sin. Is idirghabhálacha iad sin nach mór a dhéanamh chun na cuspóirí a leagtar amach in PGBH Cávado, Ave agus Leça a bhaint amach ó thaobh cáilíocht na ndobharlach a fheabhsú. (Irish)
3 August 2022
0 references
To je infrastrukturna operacija, katere cilj je zapreti omrežja SAR v župnijah, ki jih zadeva ta operacija, s čimer se odziva na nujno potrebo, da se iztokom teh populacij zagotovi ustrezna destinacija. Gre za posege, ki jih je treba izvesti, da bi dosegli cilje, določene v PGBH Cávado, Ave in Leça v zvezi z izboljšanjem kakovosti vodnih teles. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Това е инфраструктурна операция, насочена към затваряне на мрежите SAR в енориите, към които е насочена тази операция, като по този начин се отговори на спешната необходимост да се даде подходящо местоназначение на отпадъчните води от тези популации. Това са интервенции, които трябва да бъдат осъществени, за да се постигнат целите, определени в PGBH на Cávado, Ave и Leça по отношение на подобряването на качеството на водните обекти. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din hija operazzjoni infrastrutturali li għandha l-għan li tagħlaq in-netwerks tas-SAR fil-parroċċi fil-mira ta’ din l-operazzjoni, u b’hekk twieġeb għall-ħtieġa urġenti li tingħata d-destinazzjoni xierqa lill-effluwenti ta’ dawn il-popolazzjonijiet. Dawn huma interventi li għandhom jitwettqu sabiex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti fil-PGBH ta’ Cávado, Ave u Leça f’termini ta’ titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Der er tale om en infrastrukturforanstaltning, der har til formål at lukke SAR-nettene i de sogne, der er omfattet af denne operation, og dermed reagere på et presserende behov for at give spildevandet fra disse befolkningsgrupper et passende bestemmelsessted. Der er tale om interventioner, der skal gennemføres for at opfylde de mål, der er fastsat i PGBH i Cávado, Ave og Leça med hensyn til at forbedre vandområdernes kvalitet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Aceasta este o operațiune de infrastructură menită să închidă rețelele SAR din parohiile vizate de această operațiune, răspunzând astfel nevoii urgente de a oferi o destinație adecvată efluenților acestor populații. Acestea sunt intervenții care trebuie efectuate pentru a îndeplini obiectivele stabilite în PGBH din Cávado, Ave și Leça în ceea ce privește îmbunătățirea calității corpurilor de apă. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Detta är en infrastrukturoperation som syftar till att stänga SAR-nätverken i de församlingar som denna operation riktar sig till, och på så sätt tillgodose ett akut behov av att ge lämplig destination för utflödet från dessa populationer. Detta är åtgärder som måste genomföras för att uppfylla de mål som anges i PGBH i Cávado, Ave och Leça när det gäller att förbättra kvaliteten på vattenförekomster. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Póvoa de Lanhoso
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000326
0 references