Grande Hotel de Luso 2020 (Q2873246): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 53,073.14 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0026750868547615) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Grand Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 – stránka; | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ikke-ryger hotel | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Grande Hotel de Luso 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2873246 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2873246 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2873246 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2873246 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2873246 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2873246 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2873246 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2873246 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2873246 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2873246 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2873246 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2873246 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2873246 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2873246 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptation of the activity of the Grande Hotel de Luso for tourism linked to sport, with the provision of accommodation and complementary means (gymnasium) adapted for this type of service. Inv. will also serve the segment of health and well-being and active aging and nature tourism (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0026750868547615
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pampilhosa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptation de l’activité du Grand Hôtel de Luso au tourisme lié au sport, avec la mise à disposition d’hébergements et de moyens complémentaires (gymnasium) adaptés à ce type de service. L’Inv. servira également le segment de la santé, du bien-être et du vieillissement actif et le tourisme de la nature (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptation de l’activité du Grand Hôtel de Luso au tourisme lié au sport, avec la mise à disposition d’hébergements et de moyens complémentaires (gymnasium) adaptés à ce type de service. L’Inv. servira également le segment de la santé, du bien-être et du vieillissement actif et le tourisme de la nature (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptation de l’activité du Grand Hôtel de Luso au tourisme lié au sport, avec la mise à disposition d’hébergements et de moyens complémentaires (gymnasium) adaptés à ce type de service. L’Inv. servira également le segment de la santé, du bien-être et du vieillissement actif et le tourisme de la nature (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassung der Aktivität des Grande Hotel de Luso an den mit Sport verbundenen Tourismus, mit der Bereitstellung von Unterkünften und ergänzenden Mitteln (gymnasium) für diese Art von Dienstleistungen angepasst. Die Inv. dient auch dem Segment Gesundheit und Wohlbefinden sowie aktivem Altern und Tourismus der Natur. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassung der Aktivität des Grande Hotel de Luso an den mit Sport verbundenen Tourismus, mit der Bereitstellung von Unterkünften und ergänzenden Mitteln (gymnasium) für diese Art von Dienstleistungen angepasst. Die Inv. dient auch dem Segment Gesundheit und Wohlbefinden sowie aktivem Altern und Tourismus der Natur. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassung der Aktivität des Grande Hotel de Luso an den mit Sport verbundenen Tourismus, mit der Bereitstellung von Unterkünften und ergänzenden Mitteln (gymnasium) für diese Art von Dienstleistungen angepasst. Die Inv. dient auch dem Segment Gesundheit und Wohlbefinden sowie aktivem Altern und Tourismus der Natur. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aanpassing van de activiteiten van het Grande Hotel de Luso aan het toerisme dat verband houdt met sport, met het aanbieden van accommodatie en aanvullende middelen (gymnasium) aangepast voor dit soort diensten. De inv. zal ook ten goede komen aan het segment gezondheid en welzijn en actief ouder worden en het toerisme van de natuur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanpassing van de activiteiten van het Grande Hotel de Luso aan het toerisme dat verband houdt met sport, met het aanbieden van accommodatie en aanvullende middelen (gymnasium) aangepast voor dit soort diensten. De inv. zal ook ten goede komen aan het segment gezondheid en welzijn en actief ouder worden en het toerisme van de natuur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanpassing van de activiteiten van het Grande Hotel de Luso aan het toerisme dat verband houdt met sport, met het aanbieden van accommodatie en aanvullende middelen (gymnasium) aangepast voor dit soort diensten. De inv. zal ook ten goede komen aan het segment gezondheid en welzijn en actief ouder worden en het toerisme van de natuur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adattare l'attività del Grande Hotel de Luso al turismo legato allo sport, con la fornitura di alloggi e mezzi complementari (gymnasium) adattati a questo tipo di servizio. L'inv. servirà anche il segmento salute e benessere, l'invecchiamento attivo e il turismo della natura (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattare l'attività del Grande Hotel de Luso al turismo legato allo sport, con la fornitura di alloggi e mezzi complementari (gymnasium) adattati a questo tipo di servizio. L'inv. servirà anche il segmento salute e benessere, l'invecchiamento attivo e il turismo della natura (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattare l'attività del Grande Hotel de Luso al turismo legato allo sport, con la fornitura di alloggi e mezzi complementari (gymnasium) adattati a questo tipo di servizio. L'inv. servirà anche il segmento salute e benessere, l'invecchiamento attivo e il turismo della natura (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptación de la actividad del Grande Hotel de Luso al turismo vinculado al deporte, con la provisión de alojamiento y medios complementarios (gimnasio) adaptados para este tipo de servicios. La inv. también servirá al segmento de la salud y el bienestar y al envejecimiento activo y al turismo de la naturaleza (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptación de la actividad del Grande Hotel de Luso al turismo vinculado al deporte, con la provisión de alojamiento y medios complementarios (gimnasio) adaptados para este tipo de servicios. La inv. también servirá al segmento de la salud y el bienestar y al envejecimiento activo y al turismo de la naturaleza (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptación de la actividad del Grande Hotel de Luso al turismo vinculado al deporte, con la provisión de alojamiento y medios complementarios (gimnasio) adaptados para este tipo de servicios. La inv. también servirá al segmento de la salud y el bienestar y al envejecimiento activo y al turismo de la naturaleza (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grande Hotel de Luso spordiga seotud turismialase tegevuse kohandamine majutuse ja seda liiki teenuste jaoks kohandatud täiendavate vahendite (gümnaasium) pakkumisega. Inv. teenindab ka tervise ja heaolu segmenti, aktiivset vananemist ja loodusturismi (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grande Hotel de Luso spordiga seotud turismialase tegevuse kohandamine majutuse ja seda liiki teenuste jaoks kohandatud täiendavate vahendite (gümnaasium) pakkumisega. Inv. teenindab ka tervise ja heaolu segmenti, aktiivset vananemist ja loodusturismi (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grande Hotel de Luso spordiga seotud turismialase tegevuse kohandamine majutuse ja seda liiki teenuste jaoks kohandatud täiendavate vahendite (gümnaasium) pakkumisega. Inv. teenindab ka tervise ja heaolu segmenti, aktiivset vananemist ja loodusturismi (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Grande Hotel de Luso“ veiklos pritaikymas su sportu susijusiam turizmui, suteikiant apgyvendinimo paslaugas ir papildomas priemones (gimnaziją), pritaikytas šios rūšies paslaugoms. Inv. taip pat aptarnaus sveikatos ir gerovės ir aktyvaus senėjimo ir gamtos turizmo segmentą (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Grande Hotel de Luso“ veiklos pritaikymas su sportu susijusiam turizmui, suteikiant apgyvendinimo paslaugas ir papildomas priemones (gimnaziją), pritaikytas šios rūšies paslaugoms. Inv. taip pat aptarnaus sveikatos ir gerovės ir aktyvaus senėjimo ir gamtos turizmo segmentą (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Grande Hotel de Luso“ veiklos pritaikymas su sportu susijusiam turizmui, suteikiant apgyvendinimo paslaugas ir papildomas priemones (gimnaziją), pritaikytas šios rūšies paslaugoms. Inv. taip pat aptarnaus sveikatos ir gerovės ir aktyvaus senėjimo ir gamtos turizmo segmentą (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodba djelatnosti hotela Grande de Luso za turizam povezan sa sportom, uz osiguravanje smještaja i komplementarnih sredstava (gimnazije) prilagođenih za ovu vrstu usluge. Inv. će također služiti segmentu zdravlja i dobrobiti te aktivnog starenja i turizma prirode (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba djelatnosti hotela Grande de Luso za turizam povezan sa sportom, uz osiguravanje smještaja i komplementarnih sredstava (gimnazije) prilagođenih za ovu vrstu usluge. Inv. će također služiti segmentu zdravlja i dobrobiti te aktivnog starenja i turizma prirode (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba djelatnosti hotela Grande de Luso za turizam povezan sa sportom, uz osiguravanje smještaja i komplementarnih sredstava (gimnazije) prilagođenih za ovu vrstu usluge. Inv. će također služiti segmentu zdravlja i dobrobiti te aktivnog starenja i turizma prirode (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή της δραστηριότητας του Grande Hotel de Luso για τον τουρισμό που συνδέεται με τον αθλητισμό, με την παροχή καταλύματος και συμπληρωματικών μέσων (gymnasium) προσαρμοσμένων για τέτοιου είδους υπηρεσίες. Η Inv. θα εξυπηρετεί επίσης το τμήμα της υγείας και της ευημερίας και του ενεργού γηράσκοντος τουρισμού και του φυσικού τουρισμού (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή της δραστηριότητας του Grande Hotel de Luso για τον τουρισμό που συνδέεται με τον αθλητισμό, με την παροχή καταλύματος και συμπληρωματικών μέσων (gymnasium) προσαρμοσμένων για τέτοιου είδους υπηρεσίες. Η Inv. θα εξυπηρετεί επίσης το τμήμα της υγείας και της ευημερίας και του ενεργού γηράσκοντος τουρισμού και του φυσικού τουρισμού (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή της δραστηριότητας του Grande Hotel de Luso για τον τουρισμό που συνδέεται με τον αθλητισμό, με την παροχή καταλύματος και συμπληρωματικών μέσων (gymnasium) προσαρμοσμένων για τέτοιου είδους υπηρεσίες. Η Inv. θα εξυπηρετεί επίσης το τμήμα της υγείας και της ευημερίας και του ενεργού γηράσκοντος τουρισμού και του φυσικού τουρισμού (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie činnosti Grande Hotel de Luso pre cestovný ruch spojený so športom, s poskytovaním ubytovania a doplnkových prostriedkov (gymnasium) prispôsobených pre tento typ služieb. Inv. bude slúžiť aj segmentu zdravia a blahobytu a aktívnemu starnutiu a prírodnému cestovnému ruchu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie činnosti Grande Hotel de Luso pre cestovný ruch spojený so športom, s poskytovaním ubytovania a doplnkových prostriedkov (gymnasium) prispôsobených pre tento typ služieb. Inv. bude slúžiť aj segmentu zdravia a blahobytu a aktívnemu starnutiu a prírodnému cestovnému ruchu (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie činnosti Grande Hotel de Luso pre cestovný ruch spojený so športom, s poskytovaním ubytovania a doplnkových prostriedkov (gymnasium) prispôsobených pre tento typ služieb. Inv. bude slúžiť aj segmentu zdravia a blahobytu a aktívnemu starnutiu a prírodnému cestovnému ruchu (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grande Hotel de Luson toiminnan mukauttaminen urheiluun liittyvään matkailuun tarjoamalla majoitusta ja täydentäviä keinoja (kuntokeskus), jotka on mukautettu tämäntyyppiseen palveluun. Inv. palvelee myös terveys- ja hyvinvointisegmenttiä sekä aktiivista ikääntymistä ja luontomatkailua (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grande Hotel de Luson toiminnan mukauttaminen urheiluun liittyvään matkailuun tarjoamalla majoitusta ja täydentäviä keinoja (kuntokeskus), jotka on mukautettu tämäntyyppiseen palveluun. Inv. palvelee myös terveys- ja hyvinvointisegmenttiä sekä aktiivista ikääntymistä ja luontomatkailua (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grande Hotel de Luson toiminnan mukauttaminen urheiluun liittyvään matkailuun tarjoamalla majoitusta ja täydentäviä keinoja (kuntokeskus), jotka on mukautettu tämäntyyppiseen palveluun. Inv. palvelee myös terveys- ja hyvinvointisegmenttiä sekä aktiivista ikääntymistä ja luontomatkailua (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostosowanie działalności Grande Hotel de Luso w zakresie turystyki związanej ze sportem, z zapewnieniem zakwaterowania i środków uzupełniających (gimnazjum) dostosowanych do tego rodzaju usług. Inv. będzie również służyć segmentowi zdrowia i dobrego samopoczucia oraz aktywnemu starzeniu się i turystyce przyrodniczej (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie działalności Grande Hotel de Luso w zakresie turystyki związanej ze sportem, z zapewnieniem zakwaterowania i środków uzupełniających (gimnazjum) dostosowanych do tego rodzaju usług. Inv. będzie również służyć segmentowi zdrowia i dobrego samopoczucia oraz aktywnemu starzeniu się i turystyce przyrodniczej (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie działalności Grande Hotel de Luso w zakresie turystyki związanej ze sportem, z zapewnieniem zakwaterowania i środków uzupełniających (gimnazjum) dostosowanych do tego rodzaju usług. Inv. będzie również służyć segmentowi zdrowia i dobrego samopoczucia oraz aktywnemu starzeniu się i turystyce przyrodniczej (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Grande Hotel de Luso sporttal kapcsolatos turizmusra irányuló tevékenységének átalakítása az ilyen típusú szolgáltatáshoz igazított szállás és kiegészítő eszközök (gymnasium) biztosításával. Az Inv. az egészség és a jólét, az aktív öregedés és a természetturizmus szegmensét is szolgálja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Grande Hotel de Luso sporttal kapcsolatos turizmusra irányuló tevékenységének átalakítása az ilyen típusú szolgáltatáshoz igazított szállás és kiegészítő eszközök (gymnasium) biztosításával. Az Inv. az egészség és a jólét, az aktív öregedés és a természetturizmus szegmensét is szolgálja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Grande Hotel de Luso sporttal kapcsolatos turizmusra irányuló tevékenységének átalakítása az ilyen típusú szolgáltatáshoz igazított szállás és kiegészítő eszközök (gymnasium) biztosításával. Az Inv. az egészség és a jólét, az aktív öregedés és a természetturizmus szegmensét is szolgálja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úprava činnosti Grande Hotel de Luso pro cestovní ruch související se sportem, poskytnutí ubytování a doplňkových prostředků (gymnázium) přizpůsobených pro tento druh služeb. Inv. bude také sloužit segmentu zdraví a pohody a aktivního stárnutí a přírodní turistiky (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úprava činnosti Grande Hotel de Luso pro cestovní ruch související se sportem, poskytnutí ubytování a doplňkových prostředků (gymnázium) přizpůsobených pro tento druh služeb. Inv. bude také sloužit segmentu zdraví a pohody a aktivního stárnutí a přírodní turistiky (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úprava činnosti Grande Hotel de Luso pro cestovní ruch související se sportem, poskytnutí ubytování a doplňkových prostředků (gymnázium) přizpůsobených pro tento druh služeb. Inv. bude také sloužit segmentu zdraví a pohody a aktivního stárnutí a přírodní turistiky (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grande Hotel de Luso darbības pielāgošana tūrismam, kas saistīts ar sportu, nodrošinot izmitināšanu un papildu līdzekļus (ģimnāziju), kas pielāgoti šāda veida pakalpojumiem. Inv. kalpos arī veselības un labklājības segmentam, aktīvai novecošanai un dabas tūrismam (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grande Hotel de Luso darbības pielāgošana tūrismam, kas saistīts ar sportu, nodrošinot izmitināšanu un papildu līdzekļus (ģimnāziju), kas pielāgoti šāda veida pakalpojumiem. Inv. kalpos arī veselības un labklājības segmentam, aktīvai novecošanai un dabas tūrismam (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grande Hotel de Luso darbības pielāgošana tūrismam, kas saistīts ar sportu, nodrošinot izmitināšanu un papildu līdzekļus (ģimnāziju), kas pielāgoti šāda veida pakalpojumiem. Inv. kalpos arī veselības un labklājības segmentam, aktīvai novecošanai un dabas tūrismam (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oiriúnú ar ghníomhaíocht an Grande Hotel de Luso don turasóireacht atá nasctha le spórt, le soláthar cóiríochta agus modhanna comhlántacha (giomnáisiam) curtha in oiriúint don chineál seo seirbhíse. Inv. freastal freisin ar an deighleog na sláinte agus dea-bhail agus ag dul in aois gníomhach agus turasóireacht dúlra (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiriúnú ar ghníomhaíocht an Grande Hotel de Luso don turasóireacht atá nasctha le spórt, le soláthar cóiríochta agus modhanna comhlántacha (giomnáisiam) curtha in oiriúint don chineál seo seirbhíse. Inv. freastal freisin ar an deighleog na sláinte agus dea-bhail agus ag dul in aois gníomhach agus turasóireacht dúlra (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiriúnú ar ghníomhaíocht an Grande Hotel de Luso don turasóireacht atá nasctha le spórt, le soláthar cóiríochta agus modhanna comhlántacha (giomnáisiam) curtha in oiriúint don chineál seo seirbhíse. Inv. freastal freisin ar an deighleog na sláinte agus dea-bhail agus ag dul in aois gníomhach agus turasóireacht dúlra (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev dejavnosti Grande Hotela de Luso za turizem, povezan s športom, z zagotavljanjem nastanitve in dopolnilnih sredstev (gymnasium), prilagojenih za to vrsto storitev. Inv. bo služil tudi segmentu zdravja in dobrega počutja ter aktivnemu staranju in naravnemu turizmu (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev dejavnosti Grande Hotela de Luso za turizem, povezan s športom, z zagotavljanjem nastanitve in dopolnilnih sredstev (gymnasium), prilagojenih za to vrsto storitev. Inv. bo služil tudi segmentu zdravja in dobrega počutja ter aktivnemu staranju in naravnemu turizmu (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev dejavnosti Grande Hotela de Luso za turizem, povezan s športom, z zagotavljanjem nastanitve in dopolnilnih sredstev (gymnasium), prilagojenih za to vrsto storitev. Inv. bo služil tudi segmentu zdravja in dobrega počutja ter aktivnemu staranju in naravnemu turizmu (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране на дейността на Grande Hotel de Luso за туризъм, свързан със спорта, с осигуряване на настаняване и допълнителни средства (гимназиум), пригодени за този вид услуги. Inv. ще служи и на сегмента на здравеопазването и благосъстоянието, както и на активния остаряване и природния туризъм (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на дейността на Grande Hotel de Luso за туризъм, свързан със спорта, с осигуряване на настаняване и допълнителни средства (гимназиум), пригодени за този вид услуги. Inv. ще служи и на сегмента на здравеопазването и благосъстоянието, както и на активния остаряване и природния туризъм (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на дейността на Grande Hotel de Luso за туризъм, свързан със спорта, с осигуряване на настаняване и допълнителни средства (гимназиум), пригодени за този вид услуги. Inv. ще служи и на сегмента на здравеопазването и благосъстоянието, както и на активния остаряване и природния туризъм (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-adattament tal-attività tal-Grand Hotel de Luso għat-turiżmu marbut mal-isport, bil-provvista ta’ akkomodazzjoni u mezzi komplementari (gymnasium) adattati għal dan it-tip ta’ servizz. L-Inv. se jservi wkoll il-parti tas-saħħa u l-benesseri u t-tixjiħ attiv u t-turiżmu naturali (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tal-attività tal-Grand Hotel de Luso għat-turiżmu marbut mal-isport, bil-provvista ta’ akkomodazzjoni u mezzi komplementari (gymnasium) adattati għal dan it-tip ta’ servizz. L-Inv. se jservi wkoll il-parti tas-saħħa u l-benesseri u t-tixjiħ attiv u t-turiżmu naturali (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tal-attività tal-Grand Hotel de Luso għat-turiżmu marbut mal-isport, bil-provvista ta’ akkomodazzjoni u mezzi komplementari (gymnasium) adattati għal dan it-tip ta’ servizz. L-Inv. se jservi wkoll il-parti tas-saħħa u l-benesseri u t-tixjiħ attiv u t-turiżmu naturali (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning af aktiviteterne på Grande Hotel de Luso til turisme i forbindelse med sport med indkvartering og supplerende midler (gymnasium) tilpasset denne type tjenester. Inv. vil også tjene segmentet sundhed og trivsel og aktiv aldring og naturturisme (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af aktiviteterne på Grande Hotel de Luso til turisme i forbindelse med sport med indkvartering og supplerende midler (gymnasium) tilpasset denne type tjenester. Inv. vil også tjene segmentet sundhed og trivsel og aktiv aldring og naturturisme (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af aktiviteterne på Grande Hotel de Luso til turisme i forbindelse med sport med indkvartering og supplerende midler (gymnasium) tilpasset denne type tjenester. Inv. vil også tjene segmentet sundhed og trivsel og aktiv aldring og naturturisme (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea activității Grande Hotel de Luso pentru turism legat de sport, cu asigurarea de cazare și mijloace complementare (gimnaziu) adaptate pentru acest tip de servicii. Inv. va servi, de asemenea, segmentul de sănătate și bunăstare, îmbătrânirea activă și turismul natural (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea activității Grande Hotel de Luso pentru turism legat de sport, cu asigurarea de cazare și mijloace complementare (gimnaziu) adaptate pentru acest tip de servicii. Inv. va servi, de asemenea, segmentul de sănătate și bunăstare, îmbătrânirea activă și turismul natural (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea activității Grande Hotel de Luso pentru turism legat de sport, cu asigurarea de cazare și mijloace complementare (gimnaziu) adaptate pentru acest tip de servicii. Inv. va servi, de asemenea, segmentul de sănătate și bunăstare, îmbătrânirea activă și turismul natural (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassning av verksamheten på Grande Hotel de Luso för turism kopplad till idrott, med tillhandahållande av logi och kompletterande medel (gymnasium) som anpassats för denna typ av tjänster. Inv. kommer också att tjäna segmentet hälsa och välbefinnande samt aktiv åldrande och naturturism (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av verksamheten på Grande Hotel de Luso för turism kopplad till idrott, med tillhandahållande av logi och kompletterande medel (gymnasium) som anpassats för denna typ av tjänster. Inv. kommer också att tjäna segmentet hälsa och välbefinnande samt aktiv åldrande och naturturism (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av verksamheten på Grande Hotel de Luso för turism kopplad till idrott, med tillhandahållande av logi och kompletterande medel (gymnasium) som anpassats för denna typ av tjänster. Inv. kommer också att tjäna segmentet hälsa och välbefinnande samt aktiv åldrande och naturturism (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
106,146.27 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 106,146.27 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
53,073.14 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 53,073.14 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting and Improving Employability (Employing and Converging) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:59, 22 March 2024
Project Q2873246 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grande Hotel de Luso 2020 |
Project Q2873246 in Portugal |
Statements
53,073.14 Euro
0 references
106,146.27 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 September 2016
0 references
18 March 2018
0 references
GRANDE HOTEL DE LUSO S.A.
0 references
40°20'51.36"N, 8°26'52.62"W
0 references
Adaptação da atividade do Grande Hotel de Luso para o turismo ligado ao desporto, com a disponibilização de meios de alojamento e meios complementares (ginásio) adaptados para este tipo de serviço. O inv. servirá também o segmento de saúde e bem-estar e envelhecimento ativo e o turismo de natureza (Portuguese)
0 references
Adaptation of the activity of the Grande Hotel de Luso for tourism linked to sport, with the provision of accommodation and complementary means (gymnasium) adapted for this type of service. Inv. will also serve the segment of health and well-being and active aging and nature tourism (English)
7 July 2021
0.0026750868547615
0 references
Adaptation de l’activité du Grand Hôtel de Luso au tourisme lié au sport, avec la mise à disposition d’hébergements et de moyens complémentaires (gymnasium) adaptés à ce type de service. L’Inv. servira également le segment de la santé, du bien-être et du vieillissement actif et le tourisme de la nature (French)
4 December 2021
0 references
Anpassung der Aktivität des Grande Hotel de Luso an den mit Sport verbundenen Tourismus, mit der Bereitstellung von Unterkünften und ergänzenden Mitteln (gymnasium) für diese Art von Dienstleistungen angepasst. Die Inv. dient auch dem Segment Gesundheit und Wohlbefinden sowie aktivem Altern und Tourismus der Natur. (German)
13 December 2021
0 references
Aanpassing van de activiteiten van het Grande Hotel de Luso aan het toerisme dat verband houdt met sport, met het aanbieden van accommodatie en aanvullende middelen (gymnasium) aangepast voor dit soort diensten. De inv. zal ook ten goede komen aan het segment gezondheid en welzijn en actief ouder worden en het toerisme van de natuur. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Adattare l'attività del Grande Hotel de Luso al turismo legato allo sport, con la fornitura di alloggi e mezzi complementari (gymnasium) adattati a questo tipo di servizio. L'inv. servirà anche il segmento salute e benessere, l'invecchiamento attivo e il turismo della natura (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptación de la actividad del Grande Hotel de Luso al turismo vinculado al deporte, con la provisión de alojamiento y medios complementarios (gimnasio) adaptados para este tipo de servicios. La inv. también servirá al segmento de la salud y el bienestar y al envejecimiento activo y al turismo de la naturaleza (Spanish)
20 January 2022
0 references
Grande Hotel de Luso spordiga seotud turismialase tegevuse kohandamine majutuse ja seda liiki teenuste jaoks kohandatud täiendavate vahendite (gümnaasium) pakkumisega. Inv. teenindab ka tervise ja heaolu segmenti, aktiivset vananemist ja loodusturismi (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Grande Hotel de Luso“ veiklos pritaikymas su sportu susijusiam turizmui, suteikiant apgyvendinimo paslaugas ir papildomas priemones (gimnaziją), pritaikytas šios rūšies paslaugoms. Inv. taip pat aptarnaus sveikatos ir gerovės ir aktyvaus senėjimo ir gamtos turizmo segmentą (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prilagodba djelatnosti hotela Grande de Luso za turizam povezan sa sportom, uz osiguravanje smještaja i komplementarnih sredstava (gimnazije) prilagođenih za ovu vrstu usluge. Inv. će također služiti segmentu zdravlja i dobrobiti te aktivnog starenja i turizma prirode (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προσαρμογή της δραστηριότητας του Grande Hotel de Luso για τον τουρισμό που συνδέεται με τον αθλητισμό, με την παροχή καταλύματος και συμπληρωματικών μέσων (gymnasium) προσαρμοσμένων για τέτοιου είδους υπηρεσίες. Η Inv. θα εξυπηρετεί επίσης το τμήμα της υγείας και της ευημερίας και του ενεργού γηράσκοντος τουρισμού και του φυσικού τουρισμού (Greek)
29 July 2022
0 references
Prispôsobenie činnosti Grande Hotel de Luso pre cestovný ruch spojený so športom, s poskytovaním ubytovania a doplnkových prostriedkov (gymnasium) prispôsobených pre tento typ služieb. Inv. bude slúžiť aj segmentu zdravia a blahobytu a aktívnemu starnutiu a prírodnému cestovnému ruchu (Slovak)
29 July 2022
0 references
Grande Hotel de Luson toiminnan mukauttaminen urheiluun liittyvään matkailuun tarjoamalla majoitusta ja täydentäviä keinoja (kuntokeskus), jotka on mukautettu tämäntyyppiseen palveluun. Inv. palvelee myös terveys- ja hyvinvointisegmenttiä sekä aktiivista ikääntymistä ja luontomatkailua (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostosowanie działalności Grande Hotel de Luso w zakresie turystyki związanej ze sportem, z zapewnieniem zakwaterowania i środków uzupełniających (gimnazjum) dostosowanych do tego rodzaju usług. Inv. będzie również służyć segmentowi zdrowia i dobrego samopoczucia oraz aktywnemu starzeniu się i turystyce przyrodniczej (Polish)
29 July 2022
0 references
A Grande Hotel de Luso sporttal kapcsolatos turizmusra irányuló tevékenységének átalakítása az ilyen típusú szolgáltatáshoz igazított szállás és kiegészítő eszközök (gymnasium) biztosításával. Az Inv. az egészség és a jólét, az aktív öregedés és a természetturizmus szegmensét is szolgálja. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Úprava činnosti Grande Hotel de Luso pro cestovní ruch související se sportem, poskytnutí ubytování a doplňkových prostředků (gymnázium) přizpůsobených pro tento druh služeb. Inv. bude také sloužit segmentu zdraví a pohody a aktivního stárnutí a přírodní turistiky (Czech)
29 July 2022
0 references
Grande Hotel de Luso darbības pielāgošana tūrismam, kas saistīts ar sportu, nodrošinot izmitināšanu un papildu līdzekļus (ģimnāziju), kas pielāgoti šāda veida pakalpojumiem. Inv. kalpos arī veselības un labklājības segmentam, aktīvai novecošanai un dabas tūrismam (Latvian)
29 July 2022
0 references
Oiriúnú ar ghníomhaíocht an Grande Hotel de Luso don turasóireacht atá nasctha le spórt, le soláthar cóiríochta agus modhanna comhlántacha (giomnáisiam) curtha in oiriúint don chineál seo seirbhíse. Inv. freastal freisin ar an deighleog na sláinte agus dea-bhail agus ag dul in aois gníomhach agus turasóireacht dúlra (Irish)
29 July 2022
0 references
Prilagoditev dejavnosti Grande Hotela de Luso za turizem, povezan s športom, z zagotavljanjem nastanitve in dopolnilnih sredstev (gymnasium), prilagojenih za to vrsto storitev. Inv. bo služil tudi segmentu zdravja in dobrega počutja ter aktivnemu staranju in naravnemu turizmu (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Адаптиране на дейността на Grande Hotel de Luso за туризъм, свързан със спорта, с осигуряване на настаняване и допълнителни средства (гимназиум), пригодени за този вид услуги. Inv. ще служи и на сегмента на здравеопазването и благосъстоянието, както и на активния остаряване и природния туризъм (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-adattament tal-attività tal-Grand Hotel de Luso għat-turiżmu marbut mal-isport, bil-provvista ta’ akkomodazzjoni u mezzi komplementari (gymnasium) adattati għal dan it-tip ta’ servizz. L-Inv. se jservi wkoll il-parti tas-saħħa u l-benesseri u t-tixjiħ attiv u t-turiżmu naturali (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilpasning af aktiviteterne på Grande Hotel de Luso til turisme i forbindelse med sport med indkvartering og supplerende midler (gymnasium) tilpasset denne type tjenester. Inv. vil også tjene segmentet sundhed og trivsel og aktiv aldring og naturturisme (Danish)
29 July 2022
0 references
Adaptarea activității Grande Hotel de Luso pentru turism legat de sport, cu asigurarea de cazare și mijloace complementare (gimnaziu) adaptate pentru acest tip de servicii. Inv. va servi, de asemenea, segmentul de sănătate și bunăstare, îmbătrânirea activă și turismul natural (Romanian)
29 July 2022
0 references
Anpassning av verksamheten på Grande Hotel de Luso för turism kopplad till idrott, med tillhandahållande av logi och kompletterande medel (gymnasium) som anpassats för denna typ av tjänster. Inv. kommer också att tjäna segmentet hälsa och välbefinnande samt aktiv åldrande och naturturism (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mealhada
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3560-FSE-022763
0 references