Strengthening the brand image of Drut Products Production in foreign markets (Q83054): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Renforcer l’image de marque de l’usine d’impression filaire sur les marchés étrangers
+Renforcer l’image de marque de l’usine de produits filaires sur les marchés étrangers
@@ label / de / label / de @@
-Stärkung des Markenimages der Wire Printing Plant auf ausländischen Märkten
+Stärkung des Markenimages der Wire Products Factory in ausländischen Märkten
@@ label / nl / label / nl @@
-Versterking van het merkimago van de Wire Printing Plant op buitenlandse markten
+Versterking van het merkimago van de Wire Products Factory in buitenlandse markten
@@ label / it / label / it @@
-Rafforzare l'immagine del marchio dell'impianto di stampa filo sui mercati esteri
+Rafforzare l'immagine del marchio della fabbrica Wire Products nei mercati esteri
@@ label / es / label / es @@
-Fortalecimiento de la imagen de marca de la planta de impresión de alambre en mercados extranjeros
+Fortalecimiento de la imagen de marca de la fábrica de productos de alambre en mercados extranjeros
@@ label / da / label / da @@
-Styrkelse af mærkets image af Drut Products Production på udenlandske markeder
+Styrkelse af brand image af Wire Products Factory på udenlandske markeder
@@ label / el / label / el @@
-Ενίσχυση της εικόνας της μάρκας Drut Products Production σε ξένες αγορές
+Ενίσχυση της εικόνας της μάρκας του εργοστασίου προϊόντων καλωδίων στις ξένες αγορές
@@ label / hr / label / hr @@
-Jačanje imidža marke Drut Products Proizvodnja na stranim tržištima
+Jačanje imidža robne marke tvornice žičanih proizvoda na stranim tržištima
@@ label / ro / label / ro @@
-Consolidarea imaginii de marcă a producției de produse Drut pe piețele externe
+Consolidarea imaginii de marcă a fabricii de produse din sârmă pe piețele externe
@@ label / sk / label / sk @@
-Posilnenie imidžu značky Drut Products Production na zahraničných trhoch
+Posilnenie imidžu značky spoločnosti Wire Products Factory na zahraničných trhoch
@@ label / mt / label / mt @@
-It-tisħiħ tal-immaġni tal-marka tal-produzzjoni tal-prodotti Drut fis-swieq barranin
+Tisħiħ tal-immaġni tal-marka tal-Fabbrika tal-Prodotti tal-Wajer fis-swieq barranin
@@ label / pt / label / pt @@
-Fortalecendo a imagem de marca da Produção de Produtos de Drut em mercados estrangeiros
+Fortalecendo a imagem de marca da Fábrica de Produtos de Fios em mercados estrangeiros
@@ label / fi / label / fi @@
-Drut Products Productionin tuotekuvan vahvistaminen ulkomaisilla markkinoilla
+Wire Products Factoryn tuotekuvan vahvistaminen ulkomaisilla markkinoilla
@@ label / sl / label / sl @@
-Krepitev blagovne znamke proizvodnje izdelkov Drut na tujih trgih
+Krepitev podobe blagovne znamke tovarne izdelkov Wire na tujih trgih
@@ label / cs / label / cs @@
-Posílení image značky Drut Products Production na zahraničních trzích
+Posílení image firmy Wire Products Factory na zahraničních trzích
@@ label / lt / label / lt @@
-„Drut Products Production“ prekės ženklo įvaizdžio stiprinimas užsienio rinkose
+„Wire Products Factory“ prekės ženklo įvaizdžio stiprinimas užsienio rinkose
@@ label / lv / label / lv @@
-Drut Products produkcijas zīmola tēla stiprināšana ārvalstu tirgos
+Wire Products Factory zīmola tēla stiprināšana ārvalstu tirgos
@@ label / bg / label / bg @@
-Укрепване на имиджа на марката на Drut Products Production на чуждестранните пазари
+Укрепване на имиджа на марката на фабриката за телени продукти на чуждестранните пазари
@@ label / hu / label / hu @@
-A Drut Products Production márkaképének erősítése a külföldi piacokon
+A Wire Products Factory márkaképének erősítése a külföldi piacokon
@@ label / ga / label / ga @@
-Íomhá branda Táirgeadh Táirgí Drut a neartú i margaí eachtracha
+Neartú íomhá branda an Monarcha Táirgí Wire i margaí eachtracha
@@ label / sv / label / sv @@
-Stärka bilden av Drut Products Production på utländska marknader
+Stärka varumärkesbilden av Wire Products Factory på utländska marknader
@@ label / et / label / et @@
-Drut Products Tootmise kaubamärgi maine tugevdamine välisturgudel
+Traattoodete tehase kaubamärgi maine tugevdamine välisturgudel
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,275.0 zlotyAmount 310,275.0 zloty
Unit zloty
+,000.0 zlotyAmount 279,000.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,275.0 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,000.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,466.0 EuroAmount 74,466.0 Euro
Unit Euro
+,021.7 EuroAmount 62,021.7 Euro
Unit Euro
-Amount
+,466.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,021.7 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,700.0 zlotyAmount 413,700.0 zloty
Unit zloty
+,000.0 zlotyAmount 372,000.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,700.0 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,000.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,288.0 EuroAmount 99,288.0 Euro
Unit Euro
+,695.6 EuroAmount 82,695.6 Euro
Unit Euro
-Amount
+,288.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,695.6 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 75.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-December 2020Timestamp +2020-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2020 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-WYTWÓRNIA WYROBÓW Z DRUTU SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
-Normal rank
+readability score: 0.5663387438763194Amount 0.5663387438763194
Unit 1
-Amount
+.5663387438763194
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Le projet concerne la promotion des produits polonais de Wire Products sur les marchés étrangers. La requérante a prévu des activités promotionnelles pour présenter dans le forum international un groupe de produits filaires en concurrence avec les produits d’entreprises étrangères, composé de: éléments pour les constructions de vergers, de vignobles et de constructions anti-grêle. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des machines et équipements sur les marchés suivants: L’Ukraine (marché prospectif), l’Italie, la France, l’Allemagne et la République tchèque. La requérante envisageait de participer en tant qu’exposante aux salons organisés dans les pays susmentionnés, à l’exception de ces derniers (4 foires commerciales en Italie, 2 en France et une en Allemagne et en Ukraine). Le demandeur a également l’intention de participer à un total de 3 missions professionnelles individuelles au cours du projet: 2 à l’Italie et 1 à la République tchèque. L’une des missions en Italie sera combinée avec la participation en tant que visiteur aux foires où un stand national d’information et de promotion sera organisé. Au cours de la mise en œuvre du projet, la requérante prévoit également d’utiliser du matériel et des outils promotionnels sous la forme de gadgets publicitaires (sacs, stylos et bonbons). Le projet créera une boutique en ligne disponible en anglais. Les activités d’information et de promotion seront complétées par une campagne menée sur les médias sociaux et dans les moteurs de recherche (positionnement). Le projet sera financé sur les ressources propres de la requérante. Wyproduktów z Drutu Spółka z o.o. est actuellement en train de modifier sa forme juridique consistant à transformer une société à responsabilité limitée en une société en commandite. La transformation, prévue pour le deuxième trimestre cette année, ne changera pas les numéros NIP ou REGON. Il vise à adapter la forme juridique aux conditions économiques et commerciales actuelles de l’entreprise. Elle résulte du développement dynamique de la requérante et permettra à l’entreprise de devenir plus compétitive sur le marché. (French)
+Sa 42799(2015/X) Le projet concerne la promotion des produits polonais de la société Wytwórnia Wyrobów z Drutu sur les marchés étrangers. Le demandeur a prévu des activités promotionnelles, grâce auxquelles il présentera sur le forum international un groupe de produits filaires en concurrence avec les produits d’entreprises étrangères, consistant en: éléments pour la construction de fruits, les vignobles et les structures anti-graduées. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement sur les marchés suivants: L’Ukraine (marché prospectif), l’Italie, la France, l’Allemagne et la République tchèque. La requérante prévoyait de participer en tant qu’exposant dans les pays susmentionnés, à l’exception de ces derniers (4 salons en Italie, 2 en France et 1 en Allemagne et en Ukraine). Au cours du projet, la requérante a également l’intention de participer à un total de 3 missions économiques individuelles: 2 à l’Italie et 1 à la République tchèque. L’une des missions en Italie sera combinée à la participation en tant que visiteur à la foire où sera organisé le stand national d’information et de promotion. Au cours du projet, la requérante prévoit également d’utiliser du matériel promotionnel et des outils sous forme de gadgets publicitaires (sacs, stylos et bonbons). Le projet créera une boutique en ligne disponible en anglais. Les activités d’information et de promotion seront complétées par la campagne menée dans les médias sociaux et les moteurs de recherche (positionnement). Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. est actuellement au moment du changement de forme juridique consistant en la transformation de la société en société en commandite. La transformation, prévue au deuxième trimestre de cette année, ne changera pas les chiffres NIP ou REGON. Il vise à adapter la forme juridique à l’activité actuelle de l’entreprise et aux conditions économiques prévalant. Elle résulte du développement dynamique de la requérante et permettra d’accroître la compétitivité de l’entreprise sur le marché. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Förderung polnischer Produkte von Wire Products auf ausländischen Märkten. Die Klägerin hat Werbemaßnahmen geplant, um auf dem internationalen Forum eine Gruppe von Drahtprodukten zu präsentieren, die mit den Produkten ausländischer Unternehmen konkurrieren, bestehend aus: Elemente für Obstbauten, Weinberge und Hagelbauten. Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie auf folgenden Märkten durchgeführt: Ukraine (Prospektmarkt), Italien, Frankreich, Deutschland und die Tschechische Republik. Der Antragsteller plante, als Aussteller an den Messen in den oben genannten Ländern teilzunehmen, mit Ausnahme der letztgenannten (4 Messeveranstaltungen in Italien, 2 in Frankreich und eine in Deutschland und der Ukraine). Der Antragsteller beabsichtigt außerdem, während des Projekts an insgesamt drei Einzelgeschäftsreisen teilzunehmen: 2 nach Italien und 1 in die Tschechische Republik. Eine der Missionen in Italien wird mit der Teilnahme als Besucher an den Messen kombiniert, auf denen ein nationaler Informations- und Werbestand organisiert wird. Während der Durchführung des Projekts plant der Antragsteller auch Werbematerialien und -werkzeuge in Form von Werbeartikeln (Taschen, Stifte und Süßigkeiten) zu verwenden. Das Projekt wird einen Online-Shop in englischer Sprache erstellen. Die Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen werden durch eine Kampagne in den sozialen Medien und in Suchmaschinen (Positionierung) ergänzt. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert. Wyproduktów z Drutu Spółka z o.o. ändert derzeit seine Rechtsform, die in der Umwandlung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Kommanditgesellschaft besteht. Die Transformation, die in diesem Jahr für das zweite Quartal geplant ist, wird die NIP- oder REGON-Nummern nicht ändern. Sie zielt darauf ab, die Rechtsform an die aktuellen Geschäfts- und Wirtschaftsbedingungen des Unternehmens anzupassen. Sie resultiert aus der dynamischen Entwicklung des Antragstellers und wird es dem Unternehmen ermöglichen, auf dem Markt wettbewerbsfähiger zu werden. (German)
+SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Förderung polnischer Produkte der Firma Wytwórnia Wyrobów z Drutu auf ausländischen Märkten. Der Antragsteller hat Werbeaktivitäten geplant, dank denen er auf dem internationalen Forum eine Gruppe von Drahtprodukten präsentieren wird, die mit den Produkten ausländischer Unternehmen konkurrieren, bestehend aus: Elemente für Obstbau, Weinberge und Anti-Grad-Strukturen. Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie in den folgenden Märkten umgesetzt: Ukraine (Prospektmarkt), Italien, Frankreich, Deutschland und Tschechien. Die Klägerin plante die Teilnahme als Aussteller in den genannten Ländern mit Ausnahme der letztgenannten Länder (4 Messeveranstaltungen in Italien, 2 in Frankreich und 1 in Deutschland und der Ukraine). Während des Projekts beabsichtigt der Antragsteller außerdem, an insgesamt drei einzelnen wirtschaftlichen Missionen teilzunehmen: 2 nach Italien und 1 nach Tschechien. Eine der Missionen in Italien wird mit der Teilnahme als Besucher an der Messe kombiniert, auf der der nationale Informations- und Werbestand organisiert wird. Während des Projekts plant der Antragsteller außerdem, Werbematerialien und -werkzeuge in Form von Werbeartikeln (Taschen, Stifte und Süßigkeiten) zu verwenden. Das Projekt wird einen Online-Shop erstellen, der in englischer Sprache verfügbar ist. Die Informations- und Werbemaßnahmen werden durch die Kampagne in den sozialen Medien und Suchmaschinen (Positionierung) ergänzt. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. befindet sich derzeit zum Zeitpunkt der Änderung der Rechtsform, die in der Umwandlung der Gesellschaft von o.o. in eine Kommanditgesellschaft besteht. Die Transformation, die im zweiten Quartal dieses Jahres geplant ist, wird die NIP- oder REGON-Zahlen nicht ändern. Es zielt darauf ab, die Rechtsform an das aktuelle Geschäft des Unternehmens und die vorherrschenden wirtschaftlichen Bedingungen anzupassen. Sie resultiert aus der dynamischen Entwicklung des Antragstellers und wird es ermöglichen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem Markt zu erhöhen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Het project betreft de promotie van Poolse producten van draadproducten op buitenlandse markten. De aanvrager heeft promotieactiviteiten gepland om op het internationale forum een groep draadproducten te presenteren die concurreren met de producten van buitenlandse ondernemingen, bestaande uit: elementen voor boomgaardconstructies, wijngaarden en hagelconstructies. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van het programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie op de volgende markten: Oekraïne (vooruitzichtige markt), Italië, Frankrijk, Duitsland en Tsjechië. De indiener van het verzoek was voornemens als exposant deel te nemen aan de handelsbeurzen die in de bovengenoemde landen worden gehouden, met uitzondering van deze laatste (4 beurzen in Italië, 2 in Frankrijk en één in Duitsland en Oekraïne). De aanvrager is ook voornemens deel te nemen aan in totaal 3 individuele zakelijke missies tijdens het project: 2 naar Italië en 1 naar Tsjechië. Een van de missies in Italië zal worden gecombineerd met deelname als bezoeker aan de beurzen waar een nationale voorlichtings- en promotiestand zal worden georganiseerd. Tijdens de uitvoering van het project is verzoekster ook van plan om promotiemateriaal en -instrumenten te gebruiken in de vorm van reclamegadgets (tassen, pennen en snoepjes). Het project zal een online winkel in het Engels creëren. De voorlichtings- en promotieactiviteiten zullen worden aangevuld met een campagne op sociale media en in zoekmachines (positionering). Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager. Wyproduktów z Drutu Spółka z o.o. is momenteel bezig haar rechtsvorm te wijzigen, bestaande uit de omzetting van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in een commanditaire vennootschap. De transformatie, die dit jaar voor Q2 is gepland, zal de NIP- of REGON-nummers niet veranderen. Het heeft tot doel de rechtsvorm aan te passen aan de huidige zakelijke en economische omstandigheden van de onderneming. Het is het resultaat van de dynamische ontwikkeling van de aanvrager en zal de onderneming in staat stellen concurrerender te worden op de markt. (Dutch)
+SA 42799(2015/X) Het project betreft de promotie van Poolse producten van het bedrijf Wytwórnia Wyrobów z Drutu op buitenlandse markten. Verzoeker heeft promotieactiviteiten gepland, waardoor hij op het internationale forum een groep draadproducten zal presenteren die concurreren met de producten van buitenlandse ondernemingen, bestaande uit: elementen voor fruitconstructies, wijngaarden en anti-grad structuren. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie in de volgende markten: Oekraïne (prospectieve markt), Italië, Frankrijk, Duitsland en Tsjechië. De aanvrager was van plan deel te nemen als exposant in bovengenoemde landen, met uitzondering van laatstgenoemde (4 beurzen in Italië, 2 in Frankrijk en 1 in Duitsland en Oekraïne). Tijdens het project is de aanvrager ook voornemens deel te nemen aan in totaal 3 individuele economische missies: 2 naar Italië en 1 naar Tsjechië. Een van de missies in Italië zal worden gecombineerd met de deelname als bezoeker aan de beurs waar de nationale informatie- en promotiestand zal worden georganiseerd. Tijdens het project is de aanvrager ook van plan om promotiemateriaal en -hulpmiddelen te gebruiken in de vorm van reclamegadgets (zakken, pennen en snoep). Het project zal een online winkel creëren die beschikbaar is in het Engels. De voorlichtings- en promotieactiviteiten zullen worden aangevuld met de campagne in sociale media en zoekmachines (positionering). Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. is momenteel op het moment van de wijziging van de rechtsvorm bestaande in de omzetting van de vennootschap van o.o. in een commanditaire vennootschap. De in het tweede kwartaal van dit jaar geplande transformatie zal de NIP- of REGON-nummers niet veranderen. Het heeft tot doel de rechtsvorm aan te passen aan de huidige activiteiten van de onderneming en de heersende economische omstandigheden. Het is het resultaat van de dynamische ontwikkeling van de aanvrager en zal het mogelijk maken het concurrentievermogen van de onderneming op de markt te vergroten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Il progetto riguarda la promozione dei prodotti polacchi dei prodotti Wire sui mercati esteri. La ricorrente ha programmato attività promozionali per presentare nel forum internazionale un gruppo di prodotti su filo in concorrenza con i prodotti di società straniere, composto da: elementi per costruzioni di frutteto, vigneti e costruzioni antigrandine. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature nei seguenti mercati: Ucraina (mercato delle prospettive), Italia, Francia, Germania e Repubblica ceca. La ricorrente intendeva partecipare in qualità di espositore alle fiere organizzate nei suddetti paesi, ad eccezione di queste ultime (4 manifestazioni fieristiche in Italia, 2 in Francia e una in Germania e Ucraina). Il richiedente intende inoltre partecipare a un totale di 3 missioni aziendali individuali durante il progetto: 2 verso l'Italia e 1 verso la Repubblica ceca. Una delle missioni in Italia sarà abbinata alla partecipazione come visitatore alle fiere in cui sarà organizzato uno stand nazionale di informazione e promozione. Durante l'attuazione del progetto, il richiedente prevede inoltre di utilizzare materiali e strumenti promozionali sotto forma di gadget pubblicitari (borse, penne e dolci). Il progetto creerà un negozio online disponibile in inglese. Le attività di informazione e promozione saranno integrate da una campagna condotta sui social media e sui motori di ricerca (posizionamento). Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente. Wyproduktów z Drutu Spółka z o.o. sta attualmente modificando la sua forma giuridica consistente nella trasformazione di una società a responsabilità limitata in società in accomandita. La trasformazione, prevista per il secondo trimestre di quest'anno, non cambierà i numeri NIP o REGON. Esso mira ad adeguare la forma giuridica alle attuali condizioni economiche e commerciali dell'impresa. Risulta dallo sviluppo dinamico del richiedente e consentirà all'azienda di diventare più competitiva sul mercato. (Italian)
+Sa 42799(2015/X) Il progetto riguarda la promozione dei prodotti polacchi della società Wytwórnia Wyrobów z Drutu sui mercati esteri. Il richiedente ha pianificato attività promozionali, grazie alle quali presenterà sul forum internazionale un gruppo di prodotti a filo in competizione con i prodotti di aziende straniere, composto da: elementi per costruzioni di frutta, vigneti e strutture antigrado. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature nei seguenti mercati: Ucraina (mercato prospettico), Italia, Francia, Germania e Repubblica Ceca. Il richiedente intende partecipare in qualità di espositore nei paesi summenzionati, ad eccezione di questi ultimi (4 eventi fieristici in Italia, 2 in Francia e 1 in Germania e Ucraina). Nel corso del progetto, il richiedente intende inoltre partecipare a un totale di 3 missioni economiche individuali: 2 all'Italia e 1 alla Repubblica Ceca. Una delle missioni in Italia sarà combinata con la partecipazione come visitatore alla fiera dove sarà organizzato lo stand nazionale dell'informazione e della promozione. Durante il progetto, il richiedente prevede anche di utilizzare materiali e strumenti promozionali sotto forma di gadget pubblicitari (borse, penne e dolci). Il progetto creerà un negozio online disponibile in inglese. Le attività di informazione e promozione saranno integrate dalla campagna realizzata sui social media e sui motori di ricerca (posizionamento). Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. è attualmente al momento del cambiamento di forma giuridica consistente nella trasformazione della società da società in accomandita. La trasformazione, prevista nel secondo trimestre di quest'anno, non cambierà i numeri NIP o REGON. Mira ad adattare la forma giuridica all'attuale attività della società e alle condizioni economiche prevalenti. È frutto dello sviluppo dinamico del richiedente e consentirà di aumentare la competitività dell'azienda sul mercato. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere a la promoción de los productos polacos de Wire Products en los mercados extranjeros. El solicitante ha previsto actividades de promoción para presentar en el foro internacional un grupo de productos del alambre que compiten con los productos de empresas extranjeras, que consiste en: elementos para construcciones huertas, viñedos y construcciones anti granizo. El proyecto se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos en los siguientes mercados: Ucrania (mercado prospectivo), Italia, Francia, Alemania y la República Checa. El solicitante tenía previsto participar como expositor en las ferias celebradas en los países mencionados, a excepción de estos últimos (4 eventos feriales en Italia, 2 en Francia y uno en Alemania y Ucrania). El solicitante también tiene la intención de participar en un total de tres misiones empresariales individuales durante el proyecto: 2 a Italia y 1 a República Checa. Una de las misiones en Italia se combinará con la participación como visitante en las ferias donde se organizará un stand nacional de información y promoción. Durante la ejecución del proyecto, el solicitante también tiene previsto utilizar materiales y herramientas promocionales en forma de aparatos publicitarios (bolsas, bolígrafos y dulces). El proyecto creará una tienda online disponible en inglés. Las actividades de información y promoción se complementarán con una campaña realizada en las redes sociales y en los motores de búsqueda (posicionamiento). El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante. Wyproduktów z Drutu Spółka z o.o. está actualmente en proceso de cambiar su forma jurídica consistente en la transformación de una sociedad de responsabilidad limitada en sociedad comanditaria. La transformación, prevista para el segundo trimestre de este año, no cambiará los números NIP o REGON. Su objetivo es adaptar la forma jurídica a las condiciones económicas y empresariales actuales de la empresa. Resulta del desarrollo dinámico del solicitante y permitirá a la empresa ser más competitiva en el mercado. (Spanish)
+SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere a la promoción de productos polacos de la empresa Wytwórnia Wyrobów z Drutu en los mercados extranjeros. El solicitante ha planificado actividades promocionales, gracias a las cuales presentará en el foro internacional un grupo de productos de alambre que compiten con los productos de empresas extranjeras, compuesto por: elementos para construcciones frutales, viñedos y estructuras antigrad. El proyecto se implementará como parte del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos en los siguientes mercados: Ucrania (mercado prospectivo), Italia, Francia, Alemania y la República Checa. El solicitante tenía previsto participar como expositor en los países antes mencionados, con excepción de estos últimos (4 eventos feriales en Italia, 2 en Francia y 1 en Alemania y Ucrania). Durante el proyecto, el solicitante también tiene la intención de participar en un total de tres misiones económicas individuales: 2 a Italia y 1 a la República Checa. Una de las misiones en Italia se combinará con la participación como visitante en la feria donde se organizará el stand nacional de información y promoción. Durante el proyecto, el solicitante también planea utilizar materiales y herramientas promocionales en forma de gadgets publicitarios (bolsas, bolígrafos y dulces). El proyecto creará una tienda online disponible en inglés. Las actividades de información y promoción se complementarán con la campaña realizada en redes sociales y motores de búsqueda (posicionamiento). El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. se encuentra actualmente en el momento del cambio de forma jurídica consistente en la transformación de la sociedad de o.o. en una sociedad de responsabilidad limitada. La transformación, prevista en el segundo trimestre de este año, no cambiará los números NIP o REGON. Su objetivo es adaptar la forma jurídica al negocio actual de la empresa y a las condiciones económicas prevalecientes. Resulta del desarrollo dinámico del solicitante y permitirá aumentar la competitividad de la empresa en el mercado. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Projektet vedrører fremme af polske produkter fra Drut-produktfabrikken på udenlandske markeder. Sagsøgeren har planlagt salgsfremstød, som han på det internationale forum vil fremlægge en gruppe af trådprodukter, der konkurrerer med udenlandske produkter, og som består af: elementer til frugtstrukturer, vinmarker og antikvalitetsstrukturer. Projektet vil blive gennemført som led i programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien på markederne: Ukraine (prospektivt marked), Italien, Frankrig, Tyskland og Tjekkiet. Ansøgeren har planlagt at deltage som udstiller i ovennævnte lande undtagen de sidste (4 messer i Italien, 2 i Frankrig og efter 1 i Tyskland og Ukraine). Ansøgeren har også til hensigt at deltage i i alt 3 individuelle økonomiske missioner under projektet: 2 til Italien og 1 til Den Tjekkiske Republik. En af missionerne i Italien vil blive kombineret med deltagelse som besøgende på en messe, hvor der vil blive arrangeret en national informations- og pr-stand. Under projektet planlægger ansøgeren også at anvende reklamemateriale og -værktøjer i form af reklame gadgets (tasker, kuglepenne og slik). Projektet vil skabe en online butik tilgængelig på engelsk. Informations- og pr-aktiviteter vil supplere kampagnen på de sociale medier og onlinesøgemaskiner (positionering). Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne ressourcer. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. er i øjeblikket på tidspunktet for ændringen af selskabsformen, der består i at omdanne et kommanditselskab til et kommanditselskab. Omdannelsen, der er planlagt i andet kvartal i år, vil ikke ændre NIP- eller REGON-tal. Den har til formål at tilpasse den retlige form til den nuværende erhvervsaktivitet og de gældende økonomiske forhold. Den er resultatet af ansøgerens dynamiske udvikling og vil øge virksomhedens konkurrenceevne på markedet. (Danish)
+SA 42799(2015/X) Projektet vedrører fremme af polske produkter fra virksomheden Wytwórnia Wyrobów z Drutu på udenlandske markeder. Sagsøgeren har planlagt salgsfremmende aktiviteter, hvorved han i det internationale forum vil præsentere en gruppe af trådprodukter, der konkurrerer med udenlandske virksomheders produkter, bestående af: elementer til frugtkonstruktioner, vinmarker og anti-grad strukturer. Projektet vil blive gennemført som en del af programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien på følgende markeder: Ukraine (det fremtidige marked), Italien, Frankrig, Tyskland og Tjekkiet. Ansøgeren planlagde at deltage som udstiller i ovennævnte lande med undtagelse af disse (4 messearrangementer i Italien, 2 i Frankrig og 1 i Tyskland og Ukraine). Under projektet har ansøgeren også til hensigt at deltage i i alt 3 individuelle økonomiske missioner: 2 til Italien og 1 til Tjekkiet. En af missionerne i Italien vil blive kombineret med deltagelse som besøgende på den messe, hvor den nationale informations- og reklamestand vil blive organiseret. I løbet af projektet planlægger ansøgeren også at bruge reklamematerialer og -værktøjer i form af reklamegadgets (tasker, kuglepenne og slik). Projektet vil skabe en online butik tilgængelig på engelsk. Oplysnings- og salgsfremstød vil blive suppleret med den kampagne, der gennemføres i sociale medier og søgemaskiner (positionsplacering). Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. er i øjeblikket på tidspunktet for ændringen af den retlige form, der består i omdannelsen af selskabet fra o.o. til et kommanditselskab. Ændringen, der er planlagt i andet kvartal i år, vil ikke ændre NIP- eller REGON-numrene. Den har til formål at tilpasse den juridiske form til selskabets nuværende virksomhed og de gældende økonomiske forhold. Det er resultatet af ansøgerens dynamiske udvikling og vil gøre det muligt at øge virksomhedens konkurrenceevne på markedet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά την προώθηση πολωνικών προϊόντων του εργοστασίου προϊόντων Drut σε ξένες αγορές. Ο αιτών έχει προγραμματίσει δραστηριότητες προώθησης, χάρη στις οποίες θα παρουσιάσει στο διεθνές φόρουμ μια ομάδα προϊόντων συρματόσχοινων που ανταγωνίζονται τα ξένα προϊόντα, αποτελούμενη από: στοιχεία για δομές φρούτων, αμπελώνες και αντιβαθμικές δομές. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού στις αγορές: Ουκρανία (προοπτική αγορά), Ιταλία, Γαλλία, Γερμανία και Τσεχική Δημοκρατία. Ο αιτών έχει προγραμματίσει να συμμετάσχει ως εκθέτης στις προαναφερθείσες χώρες, εκτός από τις τελευταίες (4 εκθέσεις στην Ιταλία, 2 στη Γαλλία και μετά 1 στη Γερμανία και την Ουκρανία). Ο αιτών προτίθεται επίσης να συμμετάσχει σε συνολικά 3 επιμέρους οικονομικές αποστολές κατά τη διάρκεια του έργου: 2 στην Ιταλία και 1 στην Τσεχική Δημοκρατία. Μία από τις αποστολές στην Ιταλία θα συνδυαστεί με τη συμμετοχή ως επισκέπτη σε μια έκθεση όπου θα διοργανώνεται εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης. Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, η προσφεύγουσα σχεδιάζει επίσης να χρησιμοποιήσει διαφημιστικό υλικό και εργαλεία υπό μορφή διαφημιστικών gadgets (σακούλες, στυλό και γλυκά). Το έργο θα δημιουργήσει ένα ηλεκτρονικό κατάστημα διαθέσιμο στα αγγλικά. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης θα συμπληρώνουν την εκστρατεία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στις επιγραμμικές μηχανές αναζήτησης (τοποθέτηση). Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τους ιδίους πόρους του αιτούντος. Το Wyrobów z Drutu SpóÅka z o.o. βρίσκεται επί του παρόντος κατά τον χρόνο της αλλαγής της νομικής μορφής που συνίσταται στη μετατροπή μιας ετερόρρυθμης εταιρείας σε ετερόρρυθμη εταιρεία. Ο μετασχηματισμός, που προγραμματίζεται για το δεύτερο τρίμηνο του τρέχοντος έτους, δεν θα αλλάξει τους αριθμούς NIP ή REGON. Αποσκοπεί στην προσαρμογή της νομικής μορφής στην τρέχουσα επιχειρηματική δραστηριότητα και στις επικρατούσες οικονομικές συνθήκες. Προκύπτει από τη δυναμική ανάπτυξη του αιτούντος και θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στην αγορά. (Greek)
+SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά την προώθηση των πολωνικών προϊόντων της εταιρείας Wytwórnia Wyrobów z Drutu σε ξένες αγορές. Ο προσφεύγων έχει προγραμματίσει διαφημιστικές δραστηριότητες, χάρη στις οποίες θα παρουσιάσει στο διεθνές φόρουμ μια ομάδα προϊόντων σύρματος που ανταγωνίζεται τα προϊόντα ξένων εταιριών, αποτελούμενη από: στοιχεία για κατασκευές φρούτων, αμπελώνες και αντιβαθμιδωτικές κατασκευές. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού στις ακόλουθες αγορές: Ουκρανία (προοπτική αγορά), Ιταλία, Γαλλία, Γερμανία και Τσεχική Δημοκρατία. Ο αιτών σχεδίαζε να συμμετάσχει ως εκθέτης στις προαναφερθείσες χώρες, με εξαίρεση τις τελευταίες (4 εμπορικές εκδηλώσεις στην Ιταλία, 2 στη Γαλλία και 1 στη Γερμανία και την Ουκρανία). Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, ο αιτών προτίθεται επίσης να συμμετάσχει σε συνολικά 3 μεμονωμένες οικονομικές αποστολές: 2 στην Ιταλία και 1 στην Τσεχική Δημοκρατία. Μία από τις αποστολές στην Ιταλία θα συνδυαστεί με τη συμμετοχή ως επισκέπτη στην έκθεση όπου θα οργανωθεί το εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης. Κατά τη διάρκεια του έργου, ο αιτών σχεδιάζει επίσης να χρησιμοποιήσει διαφημιστικό υλικό και εργαλεία με τη μορφή διαφημιστικών gadgets (σακούλες, στυλό και γλυκά). Το έργο θα δημιουργήσει ένα ηλεκτρονικό κατάστημα διαθέσιμο στα αγγλικά. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης θα συμπληρωθούν από την εκστρατεία που πραγματοποιείται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στις μηχανές αναζήτησης (τοποθέτηση). Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. Η ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. βρίσκεται επί του παρόντος κατά τη στιγμή της αλλαγής της νομικής μορφής που συνίσταται στη μετατροπή της εταιρείας από O.o. σε ετερόρρυθμη εταιρεία. Ο μετασχηματισμός, που προγραμματίζεται για το δεύτερο τρίμηνο του τρέχοντος έτους, δεν θα αλλάξει τους αριθμούς του ΕΕΠ ή του REGON. Αποσκοπεί στην προσαρμογή της νομικής μορφής στις τρέχουσες δραστηριότητες της εταιρείας και στις επικρατούσες οικονομικές συνθήκες. Προκύπτει από τη δυναμική ανάπτυξη της αιτούσας και θα επιτρέψει την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στην αγορά. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Sa 42799(2015/X) Projekt se odnosi na promociju poljskih proizvoda tvornice Drut proizvoda na stranim tržištima. Podnositelj zahtjeva planira promotivne aktivnosti zahvaljujući kojima će na međunarodnom forumu predstaviti skupinu proizvoda od žičanih proizvoda koji se natječu sa stranim proizvodima, a sastoje se od: elementi za voćne strukture, vinograde i antigrade strukture. Projekt će se provoditi kao dio programa promocije industrije strojeva i opreme na tržištima: Ukrajina (predviđajuće tržište), Italija, Francuska, Njemačka i Češka. Podnositelj zahtjeva planira sudjelovati kao izlagač u navedenim zemljama, osim na posljednjim (4 sajmova u Italiji, 2 u Francuskoj i nakon 1 u Njemačkoj i Ukrajini). Podnositelj zahtjeva također namjerava sudjelovati u ukupno trima pojedinačnim gospodarskim misijama tijekom projekta: 2 u Italiju i 1 u Češku Republiku. Jedna od misija u Italiji kombinirat će se sa sudjelovanjem kao posjetitelj na sajmu na kojem će se organizirati nacionalni informativni i promotivni štand. Tijekom projekta tužitelj također planira koristiti promotivne materijale i alate u obliku reklamnih naprava (vrećice, olovke i slatkiši). Projektom će se stvoriti internetska trgovina dostupna na engleskom jeziku. Aktivnosti informiranja i promocije nadopunit će kampanju u društvenim medijima i internetskim tražilicama (pozicioniranje). Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. trenutno je u trenutku promjene pravnog oblika koji se sastoji od pretvaranja komanditnog društva u komanditno društvo. Transformacija, planirana u drugom tromjesečju ove godine, neće promijeniti NIP ili REGON brojeve. Njezin je cilj prilagoditi pravni oblik trenutačnoj poslovnoj djelatnosti i prevladavajućim gospodarskim uvjetima. Rezultat je dinamičkog razvoja podnositelja zahtjeva i povećat će konkurentnost tvrtke na tržištu. (Croatian)
+Sa 42799 (2015/X) Projekt se odnosi na promociju poljskih proizvoda tvrtke Wytwórnia Wyrobów z Drutu na stranim tržištima. Tužitelj je planirao promidžbene aktivnosti, zahvaljujući kojima će na međunarodnom forumu predstaviti skupinu žičanih proizvoda koji se natječu s proizvodima stranih društava, a koji se sastoje od: elementi za voćne konstrukcije, vinograde i protugradne konstrukcije. Projekt će se provoditi u sklopu programa promocije strojarstva i opreme na sljedećim tržištima: Ukrajina (potencijalno tržište), Italija, Francuska, Njemačka i Češka. Podnositelj zahtjeva planirao je sudjelovati kao izlagač u prethodno navedenim zemljama, osim četiri sajma (četiri sajmova u Italiji, 2 u Francuskoj i 1 u Njemačkoj i Ukrajini). Tijekom projekta podnositelj zahtjeva također namjerava sudjelovati u ukupno trima pojedinačnim gospodarskim misijama: 2 u Italiju i 1 u Češku Republiku. Jedna od misija u Italiji kombinirat će se sa sudjelovanjem kao posjetitelj na sajmu na kojem će se organizirati nacionalni štand za informiranje i promociju. Tijekom projekta podnositelj zahtjeva također planira koristiti promotivne materijale i alate u obliku reklamnih naprava (vreće, olovke i slatkiši). Projekt će stvoriti online trgovinu koja je dostupna na engleskom jeziku. Aktivnosti informiranja i promocije nadopunit će se kampanjom koja se provodi na društvenim medijima i na tražilicama (pozicija). Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. trenutačno je u trenutku promjene pravnog oblika koji se sastoji od preoblikovanja društva iz O.o. u komanditno društvo. Transformacija, planirana u drugom tromjesečju ove godine, neće promijeniti NIP ili REGON brojeve. Cilj mu je prilagoditi pravni oblik trenutačnom poslovanju društva i prevladavajućim gospodarskim uvjetima. Rezultat je dinamičnog razvoja podnositelja zahtjeva i omogućit će povećanje konkurentnosti tvrtke na tržištu. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la promovarea produselor poloneze ale fabricii de produse Drut pe piețele externe. Solicitantul a planificat activități de promovare, datorită cărora va prezenta pe forumul internațional un grup de produse din sârmă care concurează cu produse străine, constând în: elemente pentru structuri fructifere, podgorii și structuri antigrad. Proiectul va fi implementat în cadrul programului de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor pe piețele: Ucraina (piață prospectivă), Italia, Franța, Germania și Republica Cehă. Solicitantul a planificat să participe ca expozant în țările menționate mai sus, cu excepția ultimelor (4 târguri în Italia, 2 în Franța și după 1 în Germania și Ucraina). Solicitantul intenționează, de asemenea, să participe la un total de 3 misiuni economice individuale în timpul proiectului: 2 către Italia și 1 către Republica Cehă. Una dintre misiunile din Italia va fi combinată cu participarea în calitate de vizitator la un târg unde va fi organizat un stand național de informare și promovare. În cadrul proiectului, reclamanta intenționează de asemenea să utilizeze materiale promoționale și instrumente sub formă de gadgeturi publicitare (baguri, pixuri și dulciuri). Proiectul va crea un magazin online disponibil în limba engleză. Activitățile de informare și promovare vor completa campania pe platformele de comunicare socială și în motoarele de căutare online (poziționare). Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. Wyrobów z Drutu Spó³Åka z o.o. este în prezent la momentul schimbării formei juridice constând în transformarea unei societăți în comandită simplă într-o societate în comandită simplă. Transformarea, planificată în al doilea trimestru al acestui an, nu va modifica numerele NIP sau REGON. Scopul său este de a adapta forma juridică la activitatea economică actuală și la condițiile economice predominante. Aceasta rezultă din dezvoltarea dinamică a solicitantului și va crește competitivitatea companiei pe piață. (Romanian)
+Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la promovarea produselor poloneze ale companiei Wytwórnia Wyrobów z Drutu pe piețele externe. Reclamantul a planificat activități promoționale, prin care va prezenta pe forumul internațional un grup de produse din sârmă care concurează cu produsele companiilor străine, constând în: elemente pentru construcții de fructe, podgorii și structuri antigrad. Proiectul va fi implementat în cadrul programului de promovare a industriei de mașini și echipamente pe următoarele piețe: Ucraina (piață prospectivă), Italia, Franța, Germania și Republica Cehă. Solicitantul a planificat să participe în calitate de expozant în țările menționate mai sus, cu excepția acestora din urmă (4 evenimente comerciale în Italia, 2 în Franța și 1 în Germania și Ucraina). Pe parcursul proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să participe la un total de 3 misiuni economice individuale: 2 pentru Italia și 1 pentru Republica Cehă. Una dintre misiunile din Italia va fi combinată cu participarea în calitate de vizitator la târgul în care va fi organizat standul național de informare și promovare. Pe parcursul proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să utilizeze materiale și instrumente promoționale sub formă de gadgeturi publicitare (saci, pixuri și dulciuri). Proiectul va crea un magazin online disponibil în limba engleză. Activitățile de informare și promovare vor fi completate de campania desfășurată pe platformele de comunicare socială și pe motoarele de căutare (poziționare). Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. este în prezent la momentul schimbării formei juridice constând în transformarea societății din o.o. într-o societate în comandită simplă. Transformarea, planificată pentru al doilea trimestru al acestui an, nu va schimba numerele PIN sau REGON. Scopul său este de a adapta forma juridică la activitatea actuală a companiei și la condițiile economice predominante. Aceasta rezultă din dezvoltarea dinamică a solicitantului și va permite creșterea competitivității companiei pe piață. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Sa 42799(2015/X) Projekt sa týka propagácie poľských výrobkov továrne Drut Product Factory na zahraničných trhoch. Žiadateľ plánuje propagačné aktivity, vďaka ktorým na medzinárodnom fóre predstaví skupinu drôtových výrobkov konkurujúcich zahraničným výrobkom, ktorá pozostáva z: prvky pre ovocné štruktúry, vinohrady a protitriedne štruktúry. Projekt sa bude realizovať ako súčasť programu propagácie strojárskeho a strojárskeho priemyslu na trhoch: Ukrajina (prospektívny trh), Taliansko, Francúzsko, Nemecko a Česká republika. Žiadateľ sa plánuje zúčastniť ako vystavovateľ vo vyššie uvedených krajinách okrem posledných (4 veľtrhy v Taliansku, 2 vo Francúzsku a po 1 v Nemecku a na Ukrajine). Žiadateľ má tiež v úmysle zúčastniť sa na celkovo troch jednotlivých hospodárskych misiách počas projektu: 2 do Talianska a 1 do Českej republiky. Jedna z misií v Taliansku sa spojí s účasťou návštevníka na veľtrhu, na ktorom sa bude konať národný informačný a propagačný stánok. Počas projektu žalobkyňa plánuje použiť aj propagačné materiály a nástroje vo forme reklamných prístrojov (tašky, perá a sladkosti). Projekt vytvorí internetový obchod dostupný v angličtine. Informačné a propagačné činnosti budú dopĺňať kampaň v sociálnych médiách a internetových vyhľadávačoch (polohovanie). Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. je v súčasnosti v čase zmeny právnej formy spočívajúcej v transformácii komanditnej spoločnosti na komanditnú spoločnosť. Transformácia plánovaná v druhom štvrťroku tohto roka nezmení čísla NIP ani REGON. Jeho cieľom je prispôsobiť právnu formu súčasnej obchodnej činnosti a prevládajúcim hospodárskym podmienkam. Vyplýva z dynamického vývoja žiadateľa a zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti na trhu. (Slovak)
+SA 42799(2015/X) Projekt sa týka propagácie poľských výrobkov spoločnosti Wytwórnia Wyrobów z Drutu na zahraničných trhoch. Žiadateľ plánuje propagačné činnosti, vďaka ktorým na medzinárodnom fóre predstaví skupinu drôtených výrobkov konkurujúcich produktom zahraničných spoločností, ktorá pozostáva z: prvky pre ovocné konštrukcie, vinohrady a antigradové konštrukcie. Projekt bude realizovaný v rámci programu propagácie strojárskeho a strojového priemyslu na nasledujúcich trhoch: Ukrajina (prospektívny trh), Taliansko, Francúzsko, Nemecko a Česká republika. Žiadateľ mal v úmysle zúčastniť sa ako vystavovateľ v uvedených krajinách s výnimkou týchto krajín (4 veľtrhové podujatia v Taliansku, 2 vo Francúzsku a 1 v Nemecku a na Ukrajine). Počas projektu má žiadateľ v úmysle zúčastniť sa spolu na troch individuálnych hospodárskych misiách: 2 do Talianska a 1 do Českej republiky. Jedna z misií v Taliansku sa spojí s účasťou ako návštevník na veľtrhu, na ktorom sa bude organizovať národný informačný a propagačný stánok. Počas projektu žiadateľ plánuje tiež použiť propagačné materiály a nástroje vo forme reklamných pomôcok (tašky, perá a sladkosti). Projekt vytvorí internetový obchod dostupný v angličtine. Informačné a propagačné činnosti budú doplnené kampaňou vykonávanou v sociálnych médiách a vyhľadávačoch (umiestnenie). Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. je v súčasnosti v čase zmeny právnej formy spočívajúcej v premene spoločnosti z o.o. na komanditnú spoločnosť. Transformácia, plánovaná v druhom štvrťroku tohto roka, nezmení čísla NIP ani REGON. Jeho cieľom je prispôsobiť právnu formu súčasnému podnikaniu spoločnosti a prevládajúcim ekonomickým podmienkam. Vyplýva z dynamického vývoja žiadateľa a umožní zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti na trhu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni ta’ prodotti Pollakki tal-Fabbrika tal-Prodott ta’ Drut fi swieq barranin. L-applikant ippjana attivitajiet promozzjonali, li bis-saħħa tagħhom huwa se jippreżenta fil-forum internazzjonali grupp ta’ prodotti tal-wajers li jikkompetu ma’ prodotti barranin, li jikkonsistu minn: elementi għall-istrutturi tal-frott, il-vinji u l-istrutturi kontra l-grad. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir fis-swieq: L-Ukraina (suq prospettiv), l-Italja, Franza, il-Ġermanja u r-Repubblika Ċeka. L-applikant ippjana li jipparteċipa bħala esibitur fil-pajjiżi msemmija hawn fuq ħlief l-aħħar (4 fieri fl-Italja, 2 fi Franza u wara 1 fil-Ġermanja u l-Ukraina). L-applikant għandu wkoll l-intenzjoni li jipparteċipa f’total ta’ 3 missjonijiet ekonomiċi individwali matul il-proġett: 2 għall-Italja u 1 għar-Repubblika Ċeka. Waħda mill-missjonijiet fl-Italja ser tiġi kkombinata mal-parteċipazzjoni bħala viżitatur f’fiera fejn ser jiġu organizzati stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. Matul il-proġett, l-applikant qed jippjana wkoll li juża materjali u għodod promozzjonali fil-forma ta’ aġġeġġi pubbliċitarji (boroż, pinen u ħelu). Il-proġett se joħloq maħżen online disponibbli bl-Ingliż. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni se jikkomplementaw il-kampanja fil-midja soċjali u fil-magni tat-tiftix online (pożizzjonament). Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. bħalissa tinsab fiż-żmien tal-bidla tal-forma legali li tikkonsisti fit-trasformazzjoni ta’ sħubija limitata f’soċjetà limitata. It-trasformazzjoni, ippjanata fit-tieni kwart ta’ din is-sena, mhux se tbiddel in-numri NIP jew REGON. Hija għandha l-għan li tadatta l-forma legali għall-attività tan-negozju attwali u l-kundizzjonijiet ekonomiċi prevalenti. Dan jirriżulta mill-iżvilupp dinamiku tal-Applikant u se jżid il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq. (Maltese)
+SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni ta ‘prodotti Pollakki tal-kumpanija Wytwórnia Wyrobów z Drutu fis-swieq barranin. L-applikant ippjana attivitajiet promozzjonali, li bis-saħħa tagħhom se jippreżenta fil-forum internazzjonali grupp ta’ prodotti tal-wajers li jikkompetu mal-prodotti ta’ kumpaniji barranin, li jikkonsisti minn: elementi għall-kostruzzjoni tal-frott, vinji u strutturi kontra l-grad. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir fis-swieq li ġejjin: L-Ukrajna (suq prospettiv), l-Italja, Franza, il-Ġermanja u r-Repubblika Ċeka. L-applikant ippjana li jipparteċipa bħala eżibitur fil-pajjiżi msemmija hawn fuq bl-eċċezzjoni ta’ dawn tal-aħħar (4 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali fl-Italja, 2 fi Franza u 1 fil-Ġermanja u l-Ukrajna). Matul il-proġett, l-applikant għandu wkoll l-intenzjoni li jieħu sehem f’total ta’ 3 missjonijiet ekonomiċi individwali: 2 lejn l-Italja u 1 lejn ir-Repubblika Ċeka. Waħda mill-missjonijiet fl-Italja se tkun ikkombinata mal-parteċipazzjoni bħala viżitatur fil-fiera fejn se tiġi organizzata l-istand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. Matul il-proġett, l-Applikant jippjana wkoll li juża materjali u għodod promozzjonali fil-forma ta’ aġġeġġi ta’ reklamar (boroż, pinen u ħelu). Il-proġett se joħloq ħanut online disponibbli bl-Ingliż. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni se jiġu kkomplementati mill-kampanja mwettqa fil-midja soċjali u l-magni tat-tiftix (pożizzjonament). Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. bħalissa tinsab fiż-żmien tal-bidla fil-forma legali li tikkonsisti fit-trasformazzjoni tal-kumpanija minn o.o. għal soċjetà limitata. It-trasformazzjoni, ippjanata fit-tieni kwart ta’ din is-sena, mhux se tbiddel in-numri NIP jew REGON. Għandha l-għan li tadatta l-forma legali għan-negozju attwali tal-kumpanija u l-kundizzjonijiet ekonomiċi prevalenti. Dan jirriżulta mill-iżvilupp dinamiku tal-Applikant u se jippermetti li tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) O projeto diz respeito à promoção de produtos polacos da fábrica de produtos de Drut em mercados estrangeiros. O candidato planeou atividades promocionais, graças às quais apresentará no fórum internacional um grupo de produtos de arame concorrentes com produtos estrangeiros, composto por: elementos para estruturas frutíferas, vinhas e estruturas antigraus. O projeto será executado no âmbito do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos nos mercados: Ucrânia (mercado prospetivo), Itália, França, Alemanha e República Checa. O candidato planeou participar como expositor nos países acima referidos, exceto nas últimas (4 feiras em Itália, 2 em França e depois 1 na Alemanha e na Ucrânia). O candidato tenciona igualmente participar num total de 3 missões económicas individuais durante o projeto: 2 para a Itália e 1 para a República Checa. Uma das missões em Itália será combinada com a participação como visitante numa feira onde será organizado um stand nacional de informação e promoção. Durante o projeto, a recorrente tenciona igualmente utilizar materiais e ferramentas promocionais sob a forma de aparelhos publicitários (sacos, canetas e doces). O projeto criará uma loja online disponível em inglês. As atividades de informação e promoção complementarão a campanha nas redes sociais e nos motores de pesquisa em linha (posicionamento). O projeto será financiado pelos recursos próprios do requerente. O WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. encontra-se atualmente no momento da alteração da forma jurídica que consiste na transformação de uma sociedade em comandita em sociedade em comandita. A transformação, prevista para o segundo trimestre deste ano, não alterará os números NIP ou REGON. Visa adaptar a forma jurídica à atividade empresarial atual e às condições económicas prevalecentes. Resulta do desenvolvimento dinâmico do requerente e aumentará a competitividade da empresa no mercado. (Portuguese)
+SA 42799(2015/X) O projeto diz respeito à promoção de produtos polacos da empresa Wytwórnia Wyrobów z Drutu em mercados estrangeiros. O candidato planeou atividades promocionais, graças às quais apresentará no fórum internacional um grupo de produtos de arame concorrentes com os produtos de empresas estrangeiras, composto por: elementos para construções de frutas, vinhas e estruturas antigrad. O projeto será implementado como parte do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos nos seguintes mercados: Ucrânia (mercado prospetivo), Itália, França, Alemanha e República Checa. O requerente tencionava participar como expositor nos países acima referidos, com exceção destes últimos (4 eventos de feiras em Itália, 2 em França e 1 na Alemanha e na Ucrânia). Durante o projeto, a recorrente tenciona igualmente participar num total de 3 missões económicas individuais: 2 para a Itália e 1 para a República Checa. Uma das missões em Itália será combinada com a participação como visitante na feira onde será organizado o stand nacional de informação e promoção. Durante o projeto, o Requerente também planeja usar materiais e ferramentas promocionais sob a forma de gadgets publicitários (sacos, canetas e doces). O projeto criará uma loja online disponível em inglês. As atividades de informação e promoção serão complementadas pela campanha realizada nas redes sociais e nos motores de pesquisa (posicionamento). O projeto será financiado pelos recursos próprios do requerente. A Zakłada Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. encontra-se atualmente à data da alteração da forma jurídica que consiste na transformação da sociedade de O.o. em sociedade em comandita. A transformação, prevista para o segundo trimestre deste ano, não alterará os números NIP ou REGON. Visa adaptar a forma jurídica à atividade atual da empresa e às condições económicas prevalecentes. Resulta do desenvolvimento dinâmico do requerente e permitirá aumentar a competitividade da empresa no mercado. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799 (2015/X) Hanke koskee Drut Product Factoryn puolalaisten tuotteiden myynninedistämistä ulkomaisilla markkinoilla. Kantaja on suunnitellut myynninedistämistoimia, joiden ansiosta hän esittää kansainvälisellä foorumilla ulkomaisten tuotteiden kanssa kilpailevien lankatuotteiden ryhmän, joka koostuu seuraavista: hedelmärakenteiden, viinitarhojen ja anti-luokan rakenteiden elementit. Hanke toteutetaan osana kone- ja laiteteollisuuden edistämistä markkinoilla koskevaa ohjelmaa: Ukraina (alustavat markkinat), Italia, Ranska, Saksa ja Tšekki. Hakija on suunnitellut osallistuvansa näytteilleasettajana edellä mainituissa maissa lukuun ottamatta viimeisiä (4 messua Italiassa, 2 Ranskassa ja yhden jälkeen Saksassa ja Ukrainassa). Hakija aikoo myös osallistua hankkeen aikana yhteensä kolmeen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan: 2 Italiaan ja 1 Tšekkiin. Yksi Italian virkamatkoista yhdistetään vierailijaksi messuille, joissa järjestetään kansallinen tiedotus- ja tiedotuspiste. Hankkeen aikana hakija aikoo myös käyttää mainosmateriaalia ja -työkaluja mainosten muodossa (pussit, kynät ja makeiset). Projekti luo verkkokaupan, joka on saatavilla englanniksi. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet täydentävät kampanjaa sosiaalisessa mediassa ja verkossa toimivissa hakukoneissa (sijainti). Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. on parhaillaan muuttumassa yhtiömuodon muuttuessa kommandiittiyhtiöksi. Tämän vuoden toisella neljänneksellä suunniteltu muutos ei muuta maa- tai alueohjelman numeroita. Sen tarkoituksena on mukauttaa oikeudellinen muoto nykyiseen liiketoimintaan ja vallitseviin taloudellisiin olosuhteisiin. Se on seurausta hakijan dynaamisesta kehityksestä ja lisää yrityksen kilpailukykyä markkinoilla. (Finnish)
+SA 42799(2015/X) Hanke koskee Wytwórnia Wyrobów z Drutu -yhtiön puolalaisten tuotteiden menekinedistämistä ulkomaisilla markkinoilla. Kantaja on suunnitellut myynninedistämistoimia, joiden ansiosta hän esittää kansainvälisellä foorumilla ulkomaisten yritysten tuotteiden kanssa kilpailevan lankatuoteryhmän, joka koostuu hedelmärakenteiden, viinitarhojen ja antigradien rakenteiden elementit. Hanke toteutetaan osana kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaa seuraavilla markkinoilla: Ukraina (mahdolliset markkinat), Italia, Ranska, Saksa ja Tšekin tasavalta. Hakija aikoi osallistua näytteilleasettajana edellä mainituissa maissa lukuun ottamatta viimeksi mainittuja (4 messutapahtumaa Italiassa, 2 Ranskassa ja 1 Saksassa ja Ukrainassa). Hankkeen aikana hakija aikoo myös osallistua yhteensä kolmeen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan: 2 Italiaan ja 1 Tšekin tasavaltaan. Yksi Italian virkamatkoista yhdistetään vierailuun messuilla, joilla järjestetään kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. Hankkeen aikana hakija aikoo myös käyttää mainosmateriaalia ja -työkaluja mainosvälineinä (pussit, kynät ja makeiset). Hanke luo verkkokaupan, joka on saatavilla englanniksi. Tiedotus- ja menekinedistämistoimia täydennetään sosiaalisessa mediassa ja hakukoneissa toteutettavalla kampanjalla (sijainti). Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. on tällä hetkellä oikeudellisen muodon muuttuessa siten, että yhtiö muutetaan o.o:sta kommandiittiyhtiöksi. Muutos, joka on suunniteltu tämän vuoden toisella neljänneksellä, ei muuta maaohjelman tai REGON-numeroita. Sen tarkoituksena on mukauttaa oikeudellinen muoto yrityksen nykyiseen liiketoimintaan ja vallitseviin taloudellisiin olosuhteisiin. Se on seurausta hakijan dynaamisesta kehityksestä ja mahdollistaa yrityksen kilpailukyvyn lisäämisen markkinoilla. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na promocijo poljskih izdelkov tovarne izdelkov Drut na tujih trgih. Prijavitelj je načrtoval promocijske dejavnosti, zaradi katerih bo na mednarodnem forumu predstavil skupino izdelkov iz žice, ki konkurirajo tujim izdelkom, in sicer: elementi za sadne strukture, vinograde in protirazredne strukture. Projekt se bo izvajal v okviru programa promocije strojne in strojne industrije na trgih: Ukrajina (prospektivni trg), Italija, Francija, Nemčija in Češka republika. Prijavitelj namerava sodelovati kot razstavljavec v zgoraj navedenih državah, razen na zadnjih (4 sejmi v Italiji, 2 v Franciji in po enem v Nemčiji in Ukrajini). Prijavitelj namerava med projektom sodelovati tudi v treh posameznih gospodarskih misijah: 2 v Italijo in 1 v Češko republiko. Ena od misij v Italiji bo združena s sodelovanjem kot obiskovalec na sejmu, kjer bo organizirano nacionalno informacijsko in promocijsko stojnico. Tožeča stranka med projektom načrtuje tudi uporabo promocijskih materialov in orodij v obliki oglaševalskih pripomočkov (vrečke, pisala in sladkarije). Projekt bo ustvaril spletno trgovino, ki bo na voljo v angleščini. Informacijske in promocijske dejavnosti bodo dopolnjevale kampanjo v družbenih medijih in spletnih iskalnikih (pozicioniranje). Projekt bo financiran iz lastnih sredstev prijavitelja. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. je trenutno v času spremembe pravne oblike preoblikovanja komanditne družbe v komanditno družbo. Preoblikovanje, načrtovano v drugem četrtletju letošnjega leta, ne bo spremenilo številk NIP ali REGON. Njen cilj je prilagoditi pravno obliko trenutni poslovni dejavnosti in prevladujočim gospodarskim razmeram. Izhaja iz dinamičnega razvoja prijavitelja in bo povečal konkurenčnost podjetja na trgu. (Slovenian)
+SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na promocijo poljskih izdelkov družbe Wytwórnia Wyrobów z Drutu na tujih trgih. Prijavitelj je načrtoval promocijske aktivnosti, zaradi katerih bo na mednarodnem forumu predstavil skupino izdelkov iz žice, ki tekmujejo s proizvodi tujih podjetij, in sicer: elementi za sadne konstrukcije, vinograde in antigradne strukture. Projekt se bo izvajal v okviru programa promocije strojne in strojne industrije na naslednjih trgih: Ukrajina (predvideni trg), Italija, Francija, Nemčija in Češka. Prijavitelj je nameraval sodelovati kot razstavljavec v zgoraj navedenih državah, z izjemo slednjih (4 sejemske prireditve v Italiji, 2 v Franciji ter 1 v Nemčiji in Ukrajini). Med projektom namerava prijavitelj sodelovati tudi v treh posameznih gospodarskih misijah: 2 v Italijo in 1 na Češko. Ena od misij v Italiji bo združena z udeležbo kot obiskovalec na sejmu, kjer bo organizirana nacionalna stojnica za informiranje in promocijo. Med projektom namerava prijavitelj uporabljati tudi promocijsko gradivo in orodja v obliki reklamnih pripomočkov (vrečke, pisala in sladkarije). Projekt bo ustvaril spletno trgovino, ki bo na voljo v angleščini. Dejavnosti informiranja in promocije bodo dopolnjene s kampanjo, ki se bo izvajala v družbenih medijih in iskalnikih (pozicija). Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. je trenutno v času spremembe pravne oblike, ki vključuje preoblikovanje družbe iz o.o. v komanditno družbo. Preobrazba, načrtovana v drugem četrtletju letošnjega leta, ne bo spremenila številk NIP ali REGON. Njen cilj je prilagoditi pravno obliko trenutnemu poslovanju podjetja in prevladujočim gospodarskim razmeram. Izhaja iz dinamičnega razvoja prijavitelja in bo omogočil povečanje konkurenčnosti podjetja na trgu. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Projekt se týká propagace polských výrobků továrny Drut Product Factory na zahraničních trzích. Žadatel naplánoval propagační činnosti, díky nimž na mezinárodním fóru představí skupinu drátěných výrobků konkurujících zahraničním výrobkům, která se skládá z: prvky pro ovocné struktury, vinice a protistupňové struktury. Projekt bude realizován v rámci programu propagace strojírenského a strojírenského průmyslu na trzích: Ukrajina (prospektivní trh), Itálie, Francie, Německo a Česká republika. Žadatel má v plánu zúčastnit se jako vystavovatel ve výše uvedených zemích s výjimkou posledních (4 veletrhy v Itálii, 2 ve Francii a po 1 v Německu a na Ukrajině). Žadatel se rovněž hodlá zúčastnit celkem tří jednotlivých hospodářských misí v průběhu projektu: 2 do Itálie a 1 do České republiky. Jedna z misí v Itálii bude spojena s účastí návštěvníků na veletrhu, kde bude uspořádán národní informační a propagační stánek. V průběhu projektu žadatel rovněž plánuje používat propagační materiály a nástroje ve formě reklamních přístrojů (sáčky, pera a sladkosti). Projekt vytvoří internetový obchod dostupný v angličtině. Informační a propagační činnosti doplní kampaň v sociálních médiích a internetových vyhledávačích (polohování). Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. je v současné době v době změny právní formy spočívající v přeměně komanditní společnosti na komanditní společnost. Transformace, plánovaná ve druhém čtvrtletí letošního roku, nezmění čísla NIP nebo REGON. Jejím cílem je přizpůsobit právní formu současné podnikatelské činnosti a převládajícím hospodářským podmínkám. Vyplývá z dynamického vývoje žadatele a zvýší konkurenceschopnost společnosti na trhu. (Czech)
+SA 42799(2015/X) Projekt se týká propagace polských produktů společnosti Wytwórnia Wyrobów z Drutu na zahraničních trzích. Žadatel plánuje propagační aktivity, díky nimž na mezinárodním fóru představí skupinu výrobků z drátu konkurujících produktům zahraničních společností, která se skládá z: prvky pro ovocné stavby, vinice a antigradní struktury. Projekt bude realizován v rámci programu propagace strojírenského a strojního průmyslu na následujících trzích: Ukrajina (prospektivní trh), Itálie, Francie, Německo a Česká republika. Žadatel plánoval účast ve výše uvedených zemích jako vystavovatel s výjimkou čtyř veletrhů v Itálii, 2 ve Francii a 1 v Německu a na Ukrajině. V průběhu projektu se žadatel rovněž hodlá účastnit celkem 3 jednotlivých hospodářských úkolů: 2 do Itálie a 1 do České republiky. Jedna z misí v Itálii bude spojena s účastí jako návštěvník na veletrhu, kde bude organizován národní informační a propagační stánek. V průběhu projektu žadatel také plánuje používat propagační materiály a nástroje ve formě reklamních pomůcek (tašky, pera a sladkosti). Projekt vytvoří internetový obchod dostupný v angličtině. Informační a propagační činnosti budou doplněny kampaní prováděnou v sociálních médiích a vyhledávačích (umístění). Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. je v současné době v době změny právní formy spočívající v přeměně společnosti z o.o. na komanditní společnost. Transformace plánovaná ve druhém čtvrtletí letošního roku nezmění čísla NIP nebo REGON. Jeho cílem je přizpůsobit právní formu současné obchodní činnosti společnosti a převládajícím ekonomickým podmínkám. Vyplývá z dynamického vývoje žadatele a umožní zvýšit konkurenceschopnost společnosti na trhu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Projektas susijęs su Lenkijos Drut produktų gamyklos produktų reklama užsienio rinkose. Pareiškėjas planuoja reklaminę veiklą, kurios dėka tarptautiniame forume pristatys su užsienio produktais konkuruojančių vielos gaminių grupę, kurią sudaro: elementai vaisių struktūroms, vynuogynams ir anti-kokybės struktūroms. Projektas bus įgyvendinamas kaip mašinų ir įrangos pramonės skatinimo rinkose programos dalis: Ukraina (perspektyvinė rinka), Italija, Prancūzija, Vokietija ir Čekija. Pareiškėjas planuoja dalyvauti parodose pirmiau minėtose šalyse, išskyrus paskutines (4 mugės Italijoje, 2 Prancūzijoje ir po 1 Vokietijoje ir Ukrainoje). Pareiškėjas taip pat ketina dalyvauti iš viso 3 individualiose ekonominėse misijose projekto metu: 2 į Italiją ir 1 į Čekiją. Viena iš misijų Italijoje bus derinama su lankytojo dalyvavimu mugėje, kurioje bus surengtas nacionalinis informacinis stendas ir reklaminis stendas. Projekto metu pareiškėja taip pat planuoja naudoti reklaminę medžiagą ir priemones kaip reklaminius įtaisus (maišelius, rašiklius ir saldainius). Projektu bus sukurta internetinė parduotuvė anglų kalba. Informavimo ir skatinimo veikla papildys kampaniją socialiniuose tinkluose ir internetinėse paieškos sistemose (pozicijų nustatymas). Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. šiuo metu keičia teisinę formą, t. y. keičia komanditinę ūkinę bendriją į komanditinę ūkinę bendriją. Šių metų antrąjį ketvirtį planuojama transformacija nepakeis NIP ar REGON numerių. Juo siekiama teisinę formą pritaikyti prie dabartinės verslo veiklos ir vyraujančių ekonominių sąlygų. Jis atsiranda dėl dinamiškos pareiškėjo plėtros ir padidins bendrovės konkurencingumą rinkoje. (Lithuanian)
+SA 42799(2015/X) Projektas susijęs su bendrovės „Wytwórnia Wyrobów z Drutu“ Lenkijos produktų reklama užsienio rinkose. Pareiškėjas planavo reklaminę veiklą, kurios dėka tarptautiniame forume jis pristatys su užsienio bendrovių produktais konkuruojančią vielos gaminių grupę, kurią sudaro: elementai vaisių konstrukcijoms, vynuogynams ir antigradinėms konstrukcijoms. Projektas bus įgyvendinamas kaip mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programos dalis šiose rinkose: Ukraina (perspektyvinė rinka), Italija, Prancūzija, Vokietija ir Čekija. Pareiškėjas planavo dalyvauti kaip parodos dalyvis minėtose šalyse, išskyrus pastarąsias (4 prekybos mugės Italijoje, 2 Prancūzijoje ir 1 Vokietijoje ir Ukrainoje). Projekto metu pareiškėjas taip pat ketina dalyvauti iš viso 3 individualiose ekonominėse misijose: 2 į Italiją ir 1 į Čekiją. Viena iš misijų Italijoje bus derinama su lankytojo dalyvavimu mugėje, kurioje bus organizuojamas nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas. Projekto metu Pareiškėjas taip pat planuoja naudoti reklaminę medžiagą ir įrankius reklaminių dalykėlių (maišelių, rašiklių ir saldainių) pavidalu. Įgyvendinant projektą bus sukurta internetinė parduotuvė anglų kalba. Informavimo ir skatinimo veiklą papildys socialiniuose tinkluose ir paieškos sistemose vykdoma kampanija (pozicija). Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. šiuo metu keičiasi teisinė forma, kurią sudaro bendrovės pertvarkymas iš o.o. į komanditinę bendriją. Pertvarkymas, planuojamas šių metų antrąjį ketvirtį, nepakeis NIP ar REGON numerių. Ja siekiama pritaikyti teisinę formą prie dabartinės įmonės veiklos ir vyraujančių ekonominių sąlygų. Tai lemia dinamiška pareiškėjo raida ir leis padidinti įmonės konkurencingumą rinkoje. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz Drut Product Factory Polijas produktu popularizēšanu ārvalstu tirgos. Prasītājs ir plānojis reklāmas pasākumus, pateicoties kuriem viņš starptautiskajā forumā prezentēs ar ārvalstu precēm konkurējošu stiepļu izstrādājumu grupu, kurā ietilpst: elementi augļu struktūrām, vīna dārziem un anti-šķirnes struktūrām. Projekts tiks īstenots kā daļa no mašīnu un iekārtu nozares popularizēšanas programmas tirgos: Ukraina (prospektīvais tirgus), Itālija, Francija, Vācija un Čehija. Pieteikuma iesniedzējs ir plānojis piedalīties kā izstādes dalībnieks iepriekš minētajās valstīs, izņemot pēdējās (4 izstādes Itālijā, 2 Francijā un pēc 1 Vācijā un Ukrainā). Pieteikuma iesniedzējs projekta laikā plāno piedalīties arī 3 individuālās ekonomiskās misijās: 2 uz Itāliju un 1 uz Čehijas Republiku. Viena no misijām Itālijā tiks apvienota ar dalību izstādē, kurā tiks organizēts valsts informācijas un reklāmas stends. Projekta laikā pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot arī reklāmas materiālus un rīkus reklāmas sīkrīku veidā (somas, pildspalvas un saldumus). Projekts izveidos tiešsaistes veikalu, kas pieejams angļu valodā. Informācijas un veicināšanas pasākumi papildinās kampaņu sociālajos plašsaziņas līdzekļos un tiešsaistes meklētājprogrammās (pozicionēšana). Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. pašlaik maina juridisko formu, pārveidojot komandītsabiedrības par komandītsabiedrības. Šā gada otrajā ceturksnī plānotā transformācija nemainīs NIP vai REGON numurus. Tā mērķis ir pielāgot juridisko formu pašreizējai uzņēmējdarbībai un dominējošajiem ekonomiskajiem apstākļiem. Tas izriet no Pretendenta dinamiskās attīstības un palielinās uzņēmuma konkurētspēju tirgū. (Latvian)
+SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz uzņēmuma Wytwórnia Wyrobów z Drutu Polijas produktu popularizēšanu ārvalstu tirgos. Prasītājs ir ieplānojis reklāmas pasākumus, ar kuru palīdzību viņš starptautiskajā forumā prezentēs ar ārvalstu sabiedrību precēm konkurējošu stiepļu izstrādājumu grupu, kas sastāv no: elementi augļu konstrukcijām, vīna dārziem un anti-gradas konstrukcijām. Projekts tiks īstenots kā daļa no mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas šādos tirgos: Ukraina (prognozētais tirgus), Itālija, Francija, Vācija un Čehija. Pieteikuma iesniedzējs plānoja piedalīties kā izstādes dalībnieks iepriekš minētajās valstīs, izņemot šīs valstis (4 gadatirgu pasākumi Itālijā, 2 Francijā un 1 Vācijā un Ukrainā). Projekta laikā pieteikuma iesniedzējs ir iecerējis piedalīties kopumā 3 individuālās ekonomiskās misijās: 2 uz Itāliju un 1 uz Čehiju. Viens no komandējumiem Itālijā tiks apvienots ar apmeklētāju piedalīšanos izstādē, kurā tiks organizēts valsts informācijas un veicināšanas stends. Projekta laikā Pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot arī reklāmas materiālus un rīkus reklāmas sīkrīku veidā (somas, pildspalvas un saldumus). Projekts izveidos interneta veikalu, kas pieejams angļu valodā. Informācijas un veicināšanas pasākumus papildinās kampaņa, ko īstenos sociālajos plašsaziņas līdzekļos un meklētājprogrammās (pozicionēšana). Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. pašlaik maina juridisko formu, ko veido sabiedrības pārveidošana par komandītsabiedrību. Pārveide, kas plānota šā gada otrajā ceturksnī, nemainīs NIP vai REGON skaitļus. Tā mērķis ir pielāgot juridisko formu uzņēmuma pašreizējai darbībai un dominējošajiem ekonomiskajiem apstākļiem. Tas izriet no Pretendenta dinamiskās attīstības un ļaus palielināt uzņēmuma konkurētspēju tirgū. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до популяризирането на полски продукти от фабриката за продукти на Друт на чуждестранни пазари. Жалбоподателят е планирал промоционални дейности, благодарение на които ще представи на международния форум група телени продукти, конкуриращи се с чуждестранни продукти, състоящи се от: елементи за плодови структури, лозя и антикласни структури. Проектът ще бъде реализиран като част от програмата за насърчаване на машиностроенето и производството на оборудване на пазарите: Украйна (прогнозен пазар), Италия, Франция, Германия и Чешката република. Заявителят е планирал да участва като изложител в горепосочените държави, с изключение на последните (4 панаира в Италия, 2 във Франция и след 1 в Германия и Украйна). Заявителят възнамерява също така да участва в общо 3 отделни икономически мисии по време на проекта: 2 за Италия и 1 за Чешката република. Една от мисиите в Италия ще бъде съчетана с участие като посетител на панаир, на който ще бъде организиран национален информационен и промоционален щанд. По време на проекта заявителят също така планира да използва рекламни материали и инструменти под формата на рекламни приспособления (торби, химикалки и сладкиши). Проектът ще създаде онлайн магазин, достъпен на английски език. Дейностите за информиране и популяризиране ще допълнят кампанията в социалните медии и онлайн търсачките (позициониране). Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на заявителя. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. понастоящем е към момента на промяна на правната форма, състояща се в преобразуване на командитно дружество в командитно дружество. Промяната, планирана за второто тримесечие на тази година, няма да промени НИП или REGON номерата. Тя има за цел да адаптира правната форма към настоящата стопанска дейност и преобладаващите икономически условия. То е резултат от динамичното развитие на заявителя и ще повиши конкурентоспособността на дружеството на пазара. (Bulgarian)
+SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до популяризирането на полски продукти на компанията Wytwórnia Wyrobów z Drutu на чуждестранни пазари. Заявителят е планирал промоционални дейности, благодарение на които ще представи на международния форум група телени продукти, конкуриращи се с продуктите на чуждестранни дружества, състояща се от: елементи за плодови конструкции, лозя и антиградови конструкции. Проектът ще се реализира като част от програмата за популяризиране на машиностроенето и машиностроенето на следните пазари: Украйна (прогнозен пазар), Италия, Франция, Германия и Чешката република. Заявителят планира да участва като изложител в горепосочените страни, с изключение на последните (4 търговски панаира в Италия, 2 във Франция и 1 в Германия и Украйна). По време на проекта заявителят също така възнамерява да участва в общо 3 отделни икономически мисии: 2 за Италия и 1 за Чешката република. Една от мисиите в Италия ще бъде съчетана с участието като посетител на панаира, където ще бъде организиран националният щанд за информация и популяризиране. По време на проекта заявителят също така планира да използва рекламни материали и инструменти под формата на рекламни джаджи (торби, химикалки и сладкиши). Проектът ще създаде онлайн магазин, достъпен на английски език. Дейностите по информиране и популяризиране ще бъдат допълнени от кампанията, провеждана в социалните медии и търсачките (позициониране). Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. понастоящем е към момента на промяната на правната форма, състояща се в преобразуване на дружеството от o.o. в командитно дружество. Трансформацията, планирана през второто тримесечие на тази година, няма да промени NIP или REGON номерата. Тя има за цел да адаптира правната форма към настоящата дейност на дружеството и към преобладаващите икономически условия. Това е резултат от динамичното развитие на заявителя и ще позволи да се повиши конкурентоспособността на компанията на пазара. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) A projekt a Drut Termékgyár lengyel termékeinek külföldi piacokon történő promóciójára vonatkozik. A felperes promóciós tevékenységet tervezett, amelynek köszönhetően a nemzetközi fórumon külföldi termékekkel versengő huzaltermékek csoportját fogja bemutatni, amely a következőkből áll: gyümölcsszerkezetek, szőlőültetvények és osztályellenes szerkezetek elemei. A projektet a gép- és berendezésipar piaci népszerűsítésére irányuló program részeként hajtják végre: Ukrajna (prospektív piac), Olaszország, Franciaország, Németország és a Cseh Köztársaság. A pályázó kiállítóként kíván részt venni a fent említett országokban, kivéve az utolsó (4 vásár Olaszországban, 2 Franciaországban és 1 után Németországban és Ukrajnában). A pályázó továbbá összesen 3 egyéni gazdasági küldetésben kíván részt venni a projekt során: 2 Olaszországnak és 1 a Cseh Köztársaságnak. Az egyik olaszországi kiküldetést látogatóként való részvétellel kombinálják egy olyan vásáron, ahol nemzeti tájékoztatási és promóciós standot szerveznek. A projekt során a felperes promóciós anyagok és eszközök használatát tervezi reklámeszközök (táska, toll és édesség) formájában is. A projekt angol nyelven elérhető online áruházat hoz létre. A tájékoztatási és promóciós tevékenységek kiegészítik a kampányt a közösségi médiában és az online keresőprogramokban (pozicionálás). A projekt finanszírozása a kérelmező saját forrásaiból történik. A Wyrobów z Drutu SpÃ³Åka z o.o. jelenleg a társasági forma megváltozásának időpontjában van jelen, amely a betéti társaság betéti társasággá alakításában nyilvánul meg. Az idei év második negyedévében tervezett átalakítás nem változtatja meg a NIP- vagy a REGON-számokat. Célja, hogy a jogi formát hozzáigazítsa a jelenlegi üzleti tevékenységhez és az uralkodó gazdasági feltételekhez. Ez a kérelmező dinamikus fejlődéséből ered, és növeli a vállalat versenyképességét a piacon. (Hungarian)
+SA 42799(2015/X) A projekt a Wytwórnia Wyrobów z Drutu lengyel termékeinek külföldi piacokon történő promóciójára irányul. A kérelmező promóciós tevékenységet tervezett, amelynek köszönhetően a nemzetközi fórumon bemutatja a külföldi vállalatok termékeivel versengő vezetékes termékek egy csoportját, amely a következőkből áll: a gyümölcsépítés, a szőlőültetvények és az antigraduális szerkezetek elemei. A projekt a gép- és berendezésipar népszerűsítésének programjának részeként valósul meg a következő piacokon: Ukrajna (potenciális piac), Olaszország, Franciaország, Németország és a Cseh Köztársaság. A kérelmező kiállítóként kívánt részt venni a fent említett országokban, ez utóbbi országok kivételével (4 szakkiállítás Olaszországban, 2 Franciaországban és 1 Németországban és Ukrajnában). A projekt során a pályázó összesen 3 egyéni gazdasági küldetésben kíván részt venni: 2 Olaszországba és 1 a Cseh Köztársaságba. Az olaszországi kiküldetések egyikét a nemzeti tájékoztatási és promóciós stand megrendezésére szolgáló vásáron látogatóként való részvétellel kombinálják. A projekt során a pályázó promóciós anyagokat és eszközöket is kíván használni reklámeszközök (táskák, tollak és édességek) formájában. A projekt egy angol nyelvű online áruházat hoz létre. A tájékoztatási és promóciós tevékenységeket a közösségi médiában és a keresőmotorokban (pozicionálás) folytatott kampány egészíti ki. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. A ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. jelenleg a társasági forma változásának időpontjában van, amely a társaság részvénytársasággá történő átalakulásából áll. Az idei év második negyedévére tervezett átalakulás nem változtatja meg a NIP vagy a REGON számát. Célja, hogy a jogi formát a vállalat jelenlegi üzleti tevékenységéhez és az uralkodó gazdasági feltételekhez igazítsa. Ez a kérelmező dinamikus fejlődéséből ered, és lehetővé teszi a vállalat piaci versenyképességének növelését. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Sa 42799(2015/X) Baineann an tionscadal le táirgí Polainnis de chuid Monarcha Táirge Drut a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe ag an iarratasóir, a bhuí leis sin cuirfidh sé grúpa táirgí sreinge i láthair ar an bhfóram idirnáisiúnta atá in iomaíocht le táirgí eachtracha, lena n-áirítear: eilimintí do struchtúir torthaí, bhfíonghort agus struchtúir frith-grád. Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid den chlár chun tionscal an innealra agus an trealaimh a chur chun cinn ar na margaí: An Úcráin (an margadh ionchasach), an Iodáil, an Fhrainc, an Ghearmáin agus Poblacht na Seice. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir a bheith rannpháirteach mar taispeántóir sna tíortha thuasluaite seachas na (4 aonach dheireanacha san Iodáil, 2 aonach sa Fhrainc agus tar éis 1 sa Ghearmáin agus san Úcráin). Tá sé ar intinn ag an iarratasóir freisin páirt a ghlacadh i dtrí mhisean eacnamaíocha aonair le linn an tionscadail: 2 chuig an Iodáil agus 1 chuig Poblacht na Seice. Déanfar ceann de na misin san Iodáil a chomhcheangal le rannpháirtíocht mar chuairteoir in aonach ina n-eagrófar seastán náisiúnta faisnéise agus fógraíochta. Le linn an tionscadail, tá sé beartaithe ag an iarratasóir ábhair agus uirlisí fógraíochta a úsáid i bhfoirm gadgets fógraíochta (málaí, pinn agus milseáin). Cruthóidh an tionscadal siopa ar líne atá ar fáil i mBéarla. Cuirfidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn leis an bhfeachtas sna meáin shóisialta agus in innill chuardaigh ar líne (suíomh). Beidh an tionscadal a mhaoiniú ó na Applicantâ EURs acmhainní féin. Tá WyrobÃ³w ó Drutu SpÃ³Åka z o.o. faoi láthair tráth an athraithe ar fhoirm dhlíthiúil ina bhfuil comhpháirtíocht theoranta a athrú ina chomhpháirtíocht theoranta. Ní athróidh an claochlú, atá beartaithe sa dara ráithe den bhliain seo, uimhreacha NIP ná REGON. Tá sé mar aidhm aige an fhoirm dhlíthiúil a chur in oiriúint don ghníomhaíocht ghnó reatha agus do na dálaí eacnamaíocha atá ann faoi láthair. Eascraíonn sé as forbairt dhinimiciúil an Iarratasóra agus méadóidh sé iomaíochas na cuideachta ar an margadh. (Irish)
+Sa 42799(2015/X) Baineann an tionscadal le táirgí Polannacha na cuideachta Wytwórnia Wytwórnia Wyrobów z Drutu a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe ag an iarratasóir, a bhuí leis sin cuirfidh sé grúpa táirgí sreinge i láthair ar an bhfóram idirnáisiúnta atá in iomaíocht le táirgí cuideachtaí eachtracha, ina bhfuil: eilimintí le haghaidh tógála torthaí, fíonghort agus struchtúir frith-ghrád. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den chlár chun an tionscal innealra agus trealaimh a chur chun cinn sna margaí seo a leanas: An Úcráin (an margadh ionchasach), an Iodáil, an Fhrainc, an Ghearmáin agus Poblacht na Seice. Bheartaigh an t-iarratasóir páirt a ghlacadh mar taispeántóir sna tíortha thuasluaite cé is moite de na tíortha sin (4 imeacht aonach trádála san Iodáil, 2 imeacht sa Fhrainc agus 1 sa Ghearmáin agus san Úcráin). Le linn an tionscadail, tá sé ar intinn ag an iarratasóir freisin páirt a ghlacadh i dtrí mhisean eacnamaíocha aonair: 2 chuig an Iodáil agus 1 chuig Poblacht na Seice. Déanfar ceann de na misin san Iodáil a chomhcheangal le rannpháirtíocht mar chuairteoir ag an aonach ina n-eagrófar an seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn. Le linn an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir ábhair agus uirlisí fógraíochta a úsáid i bhfoirm gadgets fógraíochta (málaí, pinn agus milseáin). Cruthóidh an tionscadal siopa ar líne atá ar fáil i mBéarla. Déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chomhlánú leis an bhfeachtas a chuirfear i gcrích sna meáin shóisialta agus sna hinnill chuardaigh (suíomh). Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. Tá Zakłada Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. faoi láthair tráth an athraithe ar an bhfoirm dhlíthiúil ina bhfuil claochlú na cuideachta ó o.o. go comhpháirtíocht theoranta. Ní athróidh an claochlú, atá beartaithe sa dara ráithe den bhliain seo, na huimhreacha NIP ná REGON. Tá sé mar aidhm aige an fhoirm dhlíthiúil a chur in oiriúint do ghnó reatha na cuideachta agus do na dálaí eacnamaíocha atá i réim. Tá sé mar thoradh ar fhorbairt dhinimiciúil an Iarratasóra agus cuirfidh sé ar chumas iomaíochas na cuideachta ar an margadh a mhéadú. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Projektet avser marknadsföring av polska produkter från Drut Product Factory på utländska marknader. Sökanden har planerat säljfrämjande åtgärder och kommer att på det internationella forumet presentera en grupp trådprodukter som konkurrerar med utländska produkter och som består av följande: element för fruktstrukturer, vingårdar och anti-grade strukturer. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin på marknaderna: Ukraina (prospektiv marknad), Italien, Frankrike, Tyskland och Tjeckien. Sökanden har planerat att delta som utställare i ovannämnda länder utom de sista (4 mässorna i Italien, 2 i Frankrike och efter 1 i Tyskland och Ukraina). Sökanden har också för avsikt att delta i totalt tre enskilda ekonomiska uppdrag under projektet: 2 till Italien och 1 till Tjeckien. Ett av besöken i Italien kommer att kombineras med deltagande som besökare på en mässa där en nationell informations- och PR-monter kommer att anordnas. Under projektet planerar sökanden även att använda reklammaterial och verktyg i form av reklamprylar (påsar, pennor och godis). Projektet kommer att skapa en webbutik på engelska. Informations- och säljfrämjande åtgärder kommer att komplettera kampanjen i sociala medier och sökmotorer (positionering). Projektet kommer att finansieras med den sökandes egna medel. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. befinner sig för närvarande vid tidpunkten för ändringen av den juridiska form som innebär att ett kommanditbolag omvandlas till kommanditbolag. Den omvandling som planeras under andra kvartalet i år kommer inte att ändra NIP eller REGON-nummer. Syftet är att anpassa den rättsliga formen till den nuvarande affärsverksamheten och de rådande ekonomiska villkoren. Det är resultatet av sökandens dynamiska utveckling och kommer att öka företagets konkurrenskraft på marknaden. (Swedish)
+SA 42799(2015/X) Projektet avser främjande av polska produkter från företaget Wytwórnia Wyrobów z Drutu på utländska marknader. Sökanden har planerat säljfrämjande verksamhet, tack vare vilken han på det internationella forumet kommer att presentera en grupp trådprodukter som konkurrerar med produkter från utländska företag, bestående av element för fruktkonstruktioner, vingårdar och anti-gradkonstruktioner. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin på följande marknader: Ukraina (prospektiv marknad), Italien, Frankrike, Tyskland och Tjeckien. Sökanden planerade att delta som utställare i de ovannämnda länderna med undantag för de sistnämnda (4 mässevenemang i Italien, 2 i Frankrike och 1 i Tyskland och Ukraina). Under projektet avser sökanden också att delta i sammanlagt tre enskilda ekonomiska uppdrag: 2 till Italien och 1 till Tjeckien. Ett av uppdragen i Italien kommer att kombineras med deltagande som besökare på mässan där den nationella informations- och säljfrämjande montern kommer att anordnas. Under projektet planerar sökanden också att använda reklammaterial och verktyg i form av reklamprylar (väskor, pennor och godis). Projektet kommer att skapa en webbutik tillgänglig på engelska. Informations- och marknadsföringsaktiviteterna kommer att kompletteras med den kampanj som genomförs i sociala medier och sökmotorer (positionering). Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. är för närvarande vid tidpunkten för ändringen av den juridiska formen bestående i omvandlingen av bolaget från o.o. till ett kommanditbolag. Omvandlingen, som planeras under det andra kvartalet i år, kommer inte att ändra NIP- eller REGON-numren. Det syftar till att anpassa den juridiska formen till företagets nuvarande verksamhet och de rådande ekonomiska villkoren. Det är ett resultat av sökandens dynamiska utveckling och kommer att göra det möjligt att öka företagets konkurrenskraft på marknaden. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Projekt käsitleb Drut Product Factory Poola toodete reklaamimist välisturgudel. Taotleja on kavandanud müügiedendustegevust, mille tulemusena ta esitab rahvusvahelisel foorumil välismaiste toodetega konkureerivate traaditoodete rühma, mis koosneb järgmistest osadest: puuviljastruktuuride, viinamarjaistanduste ja kvaliteedivastaste struktuuride elemendid. Projekt viiakse ellu osana masina- ja seadmetööstuse edendamise programmist turgudel: Ukraina (tulevikuturg), Itaalia, Prantsusmaa, Saksamaa ja Tšehhi Vabariik. Taotlejal on kavas osaleda eksponendina eespool nimetatud riikides, välja arvatud viimases (4 messi Itaalias, 2 messi Prantsusmaal ning pärast 1 messi Saksamaal ja Ukrainas). Taotleja kavatseb projekti käigus osaleda ka kolmes üksikus majandusülesandes: 2 Itaaliasse ja 1 Tšehhi Vabariiki. Üks Itaalia lähetustest ühendatakse külastajana osalemisega messil, kus korraldatakse riiklik teabe- ja reklaamstend. Projekti käigus kavatseb hageja kasutada reklaammaterjale ja -vahendeid reklaamvidinate (kotid, pliiatsid ja maiustused) kujul. Projektiga luuakse inglise keeles kättesaadav veebipood. Teavitus- ja müügiedendusmeetmed täiendavad kampaaniat sotsiaalmeedias ja veebipõhistes otsingumootorites (positsioneerimine). Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. WyrobÃ³w z Drutu SpÃ³Åka z o.o. on praegu õigusliku vormi muutmise ajal, mis seisneb usaldusühingu ümberkujundamises usaldusühinguks. Käesoleva aasta teises kvartalis kavandatud ümberkujundamine ei muuda riiklike näidisprogrammide ega REGONi numbreid. Selle eesmärk on kohandada õiguslikku vormi vastavalt praegusele äritegevusele ja valitsevatele majandustingimustele. See tuleneb taotleja dünaamilisest arengust ja suurendab äriühingu konkurentsivõimet turul. (Estonian)
+SA 42799(2015/X) Projekt käsitleb äriühingu Wytwórnia Wyrobów z Drutu Poola toodete edendamist välisturgudel. Taotleja on kavandanud reklaamitegevust, mille tulemusena esitab ta rahvusvahelisel foorumil välismaiste äriühingute toodetega konkureeriva traaditoodete rühma, mis koosneb järgmistest osadest: puuviljakonstruktsioonide, viinamarjaistanduste ja gradivastaste struktuuride elemendid. Projekt viiakse ellu masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi raames järgmistel turgudel: Ukraina (tulevikuturg), Itaalia, Prantsusmaa, Saksamaa ja Tšehhi Vabariik. Taotleja kavatses osaleda eksponendina eespool nimetatud riikides, välja arvatud viimased (4 messiüritust Itaalias, 2 Prantsusmaal ning 1 Saksamaal ja Ukrainas). Projekti käigus kavatseb taotleja osaleda ka kolmes individuaalses majandusmissioonis: 2 Itaaliasse ja 1 Tšehhi Vabariiki. Üks lähetustest Itaalias ühendatakse osalemisega messil, kus korraldatakse riiklik teavitus- ja edutamisstend. Projekti käigus plaanib taotleja kasutada reklaammaterjale ja -vahendeid reklaami vidinate (kotid, pliiatsid ja maiustused) kujul. Projektiga luuakse veebipood, mis on kättesaadav inglise keeles. Teavitamis- ja müügiedendusmeetmeid täiendab sotsiaalmeedias ja otsingumootorites toimuv kampaania (positsioneerimine). Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. on hetkel õigusliku vormi muutmise ajal, mis seisneb äriühingu o.o. ümberkujundamises usaldusühinguks. Käesoleva aasta teises kvartalis kavandatud ümberkujundamine ei muuda NIP-i ega REGON-numbreid. Selle eesmärk on kohandada õiguslikku vormi ettevõtte praeguse äritegevuse ja valitsevate majandustingimustega. See tuleneb taotleja dünaamilisest arengust ja võimaldab suurendada ettevõtte konkurentsivõimet turul. (Estonian)
@@ Property / beneficiary @@
-Q2513075
@@ Property / beneficiary: Q2513075 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Włocławek
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 75.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°39'36.61"N, 19°4'20.28"ELatitude 52.66017
Longitude 19.0722963
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.66017
-Longitude
+.0722963
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°39'36.61"N, 19°4'20.28"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°39'36.61"N, 19°4'20.28"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Włocławski
@@ Property / contained in NUTS: Włocławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+December 2022Timestamp +2022-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2022 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q4616622
@@ Property / beneficiary: Q4616622 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+WWD KCIUK SPÓŁKA KOMANDYTOWA
@@ Property / beneficiary name (string): WWD KCIUK SPÓŁKA KOMANDYTOWA / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+July 2023Timestamp +2023-07-06T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-07-06T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 6 July 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 13:49, 22 March 2024

Project Q83054 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Strengthening the brand image of Drut Products Production in foreign markets	Project Q83054 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

279,000.0 zloty

0 references

62,021.7 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

372,000.0 zloty

0 references

82,695.6 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

75.0 percent

0 references

start time

1 June 2019

0 references

end time

31 December 2022

0 references

beneficiary name (string)

WWD KCIUK SPÓŁKA KOMANDYTOWA

0 references

beneficiary

Q4616622

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°39'36.61"N, 19°4'20.28"E

inferred from

location

0 references

summary

SA 42799(2015/X) Projekt dotyczy promocji polskich produktów firmy Wytwórnia Wyrobów z Drutu na rynkach zagranicznych. Wnioskodawca zaplanował działania promocyjne, dzięki którym zaprezentuje na forum międzynarodowym grupę wyrobów z drutu, konkurencyjnych względem produktów firm zagranicznych, na którą składają się: elementy do konstrukcji sadowniczych, winnic i konstrukcji antygradowych. Projekt realizowany będzie w ramach programu promocji branży maszyn i urządzeń na rynkach: Ukraina (rynek perspektywiczny), Włochy, Francja, Niemcy i Czechy. Wnioskodawca zaplanował udział w charakterze wystawcy w targach odbywających się w ww. krajach z wyjątkiem ostatniego (4 wydarzenia targowe we Włoszech, 2 we Francji i po 1 w Niemczech i na Ukrainie). Wnioskodawca w trakcie projektu zamierza również wziąć udział łącznie w 3 indywidualnych misjach gospodarczych: 2 do Włoch i 1 do Czech. Jedna z misji we Włoszech połączona będzie z udziałem w w charakterze zwiedzającego w targach, na których zorganizowane zostanie narodowe stoisko informacyjno-promocyjne. W czasie realizacji projektu Wnioskodawca planuje ponadto wykorzystać materiały i narzędzia promocyjne w postaci gadżetów reklamowych (toreb, długopisów i słodyczy). W ramach projektu zostanie stworzony sklep internetowy dostępny w języku angielskim. Działania informacyjno-promocyjne uzupełni kampania prowadzona w mediach społecznościowych oraz w wyszukiwarkach internetowych (pozycjonowanie). Projekt zostanie sfinansowany ze środków własnych Wnioskodawcy. Wytwórnia Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. jest obecnie w czasie zmiany formy prawnej polegającej na przekształceniu spółki z o.o. w spółkę z o.o. spółkę komandytową. Przekształcenie, planowane w II kw. br., nie spowoduje zmiany numerów NIP ani REGON. Ma ono na celu dostosowanie formy prawnej do obecnej działalności firmy i panujących warunków ekonomicznych. Wynika z dynamicznego rozwoju Wnioskodawcy i pozwoli na zwiększenie konkurencyjności spółki na rynku. (Polish)

0 references

SA 42799(2015/X) The project concerns the promotion of Polish products of the Drut Product Factory on foreign markets. The applicant has planned promotional activities, thanks to which he will present on the international forum a group of wire products competing with foreign products, consisting of: elements for fruit structures, vineyards and anti-grade structures. The project will be implemented as part of the programme of promotion of the machinery and equipment industry on the markets: Ukraine (prospective market), Italy, France, Germany and the Czech Republic. The applicant has planned to participate as an exhibitor in the above-mentioned countries except the last (4 fairs in Italy, 2 in France and after 1 in Germany and Ukraine). The applicant also intends to participate in a total of 3 individual economic missions during the project: 2 to Italy and 1 to the Czech Republic. One of the missions in Italy will be combined with participation as a visitor in a fair where a national information and promotional stand will be organised. During the project, the applicant also plans to use promotional materials and tools in the form of advertising gadgets (bags, pens and sweets). The project will create an online store available in English. Information and promotion activities will complement the campaign in social media and online search engines (positioning). The project will be financed from the Applicant’s own resources. Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. is currently at the time of the change of legal form consisting of transforming a limited partnership into a limited partnership. The transformation, planned in the second quarter of this year, will not change NIP or REGON numbers. It aims to adapt the legal form to the current business activity and the prevailing economic conditions. It results from the dynamic development of the Applicant and will increase the competitiveness of the company on the market. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.5663387438763194

0 references

Sa 42799(2015/X) Le projet concerne la promotion des produits polonais de la société Wytwórnia Wyrobów z Drutu sur les marchés étrangers. Le demandeur a prévu des activités promotionnelles, grâce auxquelles il présentera sur le forum international un groupe de produits filaires en concurrence avec les produits d’entreprises étrangères, consistant en: éléments pour la construction de fruits, les vignobles et les structures anti-graduées. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement sur les marchés suivants: L’Ukraine (marché prospectif), l’Italie, la France, l’Allemagne et la République tchèque. La requérante prévoyait de participer en tant qu’exposant dans les pays susmentionnés, à l’exception de ces derniers (4 salons en Italie, 2 en France et 1 en Allemagne et en Ukraine). Au cours du projet, la requérante a également l’intention de participer à un total de 3 missions économiques individuelles: 2 à l’Italie et 1 à la République tchèque. L’une des missions en Italie sera combinée à la participation en tant que visiteur à la foire où sera organisé le stand national d’information et de promotion. Au cours du projet, la requérante prévoit également d’utiliser du matériel promotionnel et des outils sous forme de gadgets publicitaires (sacs, stylos et bonbons). Le projet créera une boutique en ligne disponible en anglais. Les activités d’information et de promotion seront complétées par la campagne menée dans les médias sociaux et les moteurs de recherche (positionnement). Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. est actuellement au moment du changement de forme juridique consistant en la transformation de la société en société en commandite. La transformation, prévue au deuxième trimestre de cette année, ne changera pas les chiffres NIP ou REGON. Il vise à adapter la forme juridique à l’activité actuelle de l’entreprise et aux conditions économiques prévalant. Elle résulte du développement dynamique de la requérante et permettra d’accroître la compétitivité de l’entreprise sur le marché. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Förderung polnischer Produkte der Firma Wytwórnia Wyrobów z Drutu auf ausländischen Märkten. Der Antragsteller hat Werbeaktivitäten geplant, dank denen er auf dem internationalen Forum eine Gruppe von Drahtprodukten präsentieren wird, die mit den Produkten ausländischer Unternehmen konkurrieren, bestehend aus: Elemente für Obstbau, Weinberge und Anti-Grad-Strukturen. Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie in den folgenden Märkten umgesetzt: Ukraine (Prospektmarkt), Italien, Frankreich, Deutschland und Tschechien. Die Klägerin plante die Teilnahme als Aussteller in den genannten Ländern mit Ausnahme der letztgenannten Länder (4 Messeveranstaltungen in Italien, 2 in Frankreich und 1 in Deutschland und der Ukraine). Während des Projekts beabsichtigt der Antragsteller außerdem, an insgesamt drei einzelnen wirtschaftlichen Missionen teilzunehmen: 2 nach Italien und 1 nach Tschechien. Eine der Missionen in Italien wird mit der Teilnahme als Besucher an der Messe kombiniert, auf der der nationale Informations- und Werbestand organisiert wird. Während des Projekts plant der Antragsteller außerdem, Werbematerialien und -werkzeuge in Form von Werbeartikeln (Taschen, Stifte und Süßigkeiten) zu verwenden. Das Projekt wird einen Online-Shop erstellen, der in englischer Sprache verfügbar ist. Die Informations- und Werbemaßnahmen werden durch die Kampagne in den sozialen Medien und Suchmaschinen (Positionierung) ergänzt. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. befindet sich derzeit zum Zeitpunkt der Änderung der Rechtsform, die in der Umwandlung der Gesellschaft von o.o. in eine Kommanditgesellschaft besteht. Die Transformation, die im zweiten Quartal dieses Jahres geplant ist, wird die NIP- oder REGON-Zahlen nicht ändern. Es zielt darauf ab, die Rechtsform an das aktuelle Geschäft des Unternehmens und die vorherrschenden wirtschaftlichen Bedingungen anzupassen. Sie resultiert aus der dynamischen Entwicklung des Antragstellers und wird es ermöglichen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem Markt zu erhöhen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

SA 42799(2015/X) Het project betreft de promotie van Poolse producten van het bedrijf Wytwórnia Wyrobów z Drutu op buitenlandse markten. Verzoeker heeft promotieactiviteiten gepland, waardoor hij op het internationale forum een groep draadproducten zal presenteren die concurreren met de producten van buitenlandse ondernemingen, bestaande uit: elementen voor fruitconstructies, wijngaarden en anti-grad structuren. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie in de volgende markten: Oekraïne (prospectieve markt), Italië, Frankrijk, Duitsland en Tsjechië. De aanvrager was van plan deel te nemen als exposant in bovengenoemde landen, met uitzondering van laatstgenoemde (4 beurzen in Italië, 2 in Frankrijk en 1 in Duitsland en Oekraïne). Tijdens het project is de aanvrager ook voornemens deel te nemen aan in totaal 3 individuele economische missies: 2 naar Italië en 1 naar Tsjechië. Een van de missies in Italië zal worden gecombineerd met de deelname als bezoeker aan de beurs waar de nationale informatie- en promotiestand zal worden georganiseerd. Tijdens het project is de aanvrager ook van plan om promotiemateriaal en -hulpmiddelen te gebruiken in de vorm van reclamegadgets (zakken, pennen en snoep). Het project zal een online winkel creëren die beschikbaar is in het Engels. De voorlichtings- en promotieactiviteiten zullen worden aangevuld met de campagne in sociale media en zoekmachines (positionering). Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. is momenteel op het moment van de wijziging van de rechtsvorm bestaande in de omzetting van de vennootschap van o.o. in een commanditaire vennootschap. De in het tweede kwartaal van dit jaar geplande transformatie zal de NIP- of REGON-nummers niet veranderen. Het heeft tot doel de rechtsvorm aan te passen aan de huidige activiteiten van de onderneming en de heersende economische omstandigheden. Het is het resultaat van de dynamische ontwikkeling van de aanvrager en zal het mogelijk maken het concurrentievermogen van de onderneming op de markt te vergroten. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Sa 42799(2015/X) Il progetto riguarda la promozione dei prodotti polacchi della società Wytwórnia Wyrobów z Drutu sui mercati esteri. Il richiedente ha pianificato attività promozionali, grazie alle quali presenterà sul forum internazionale un gruppo di prodotti a filo in competizione con i prodotti di aziende straniere, composto da: elementi per costruzioni di frutta, vigneti e strutture antigrado. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature nei seguenti mercati: Ucraina (mercato prospettico), Italia, Francia, Germania e Repubblica Ceca. Il richiedente intende partecipare in qualità di espositore nei paesi summenzionati, ad eccezione di questi ultimi (4 eventi fieristici in Italia, 2 in Francia e 1 in Germania e Ucraina). Nel corso del progetto, il richiedente intende inoltre partecipare a un totale di 3 missioni economiche individuali: 2 all'Italia e 1 alla Repubblica Ceca. Una delle missioni in Italia sarà combinata con la partecipazione come visitatore alla fiera dove sarà organizzato lo stand nazionale dell'informazione e della promozione. Durante il progetto, il richiedente prevede anche di utilizzare materiali e strumenti promozionali sotto forma di gadget pubblicitari (borse, penne e dolci). Il progetto creerà un negozio online disponibile in inglese. Le attività di informazione e promozione saranno integrate dalla campagna realizzata sui social media e sui motori di ricerca (posizionamento). Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. è attualmente al momento del cambiamento di forma giuridica consistente nella trasformazione della società da società in accomandita. La trasformazione, prevista nel secondo trimestre di quest'anno, non cambierà i numeri NIP o REGON. Mira ad adattare la forma giuridica all'attuale attività della società e alle condizioni economiche prevalenti. È frutto dello sviluppo dinamico del richiedente e consentirà di aumentare la competitività dell'azienda sul mercato. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere a la promoción de productos polacos de la empresa Wytwórnia Wyrobów z Drutu en los mercados extranjeros. El solicitante ha planificado actividades promocionales, gracias a las cuales presentará en el foro internacional un grupo de productos de alambre que compiten con los productos de empresas extranjeras, compuesto por: elementos para construcciones frutales, viñedos y estructuras antigrad. El proyecto se implementará como parte del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos en los siguientes mercados: Ucrania (mercado prospectivo), Italia, Francia, Alemania y la República Checa. El solicitante tenía previsto participar como expositor en los países antes mencionados, con excepción de estos últimos (4 eventos feriales en Italia, 2 en Francia y 1 en Alemania y Ucrania). Durante el proyecto, el solicitante también tiene la intención de participar en un total de tres misiones económicas individuales: 2 a Italia y 1 a la República Checa. Una de las misiones en Italia se combinará con la participación como visitante en la feria donde se organizará el stand nacional de información y promoción. Durante el proyecto, el solicitante también planea utilizar materiales y herramientas promocionales en forma de gadgets publicitarios (bolsas, bolígrafos y dulces). El proyecto creará una tienda online disponible en inglés. Las actividades de información y promoción se complementarán con la campaña realizada en redes sociales y motores de búsqueda (posicionamiento). El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. se encuentra actualmente en el momento del cambio de forma jurídica consistente en la transformación de la sociedad de o.o. en una sociedad de responsabilidad limitada. La transformación, prevista en el segundo trimestre de este año, no cambiará los números NIP o REGON. Su objetivo es adaptar la forma jurídica al negocio actual de la empresa y a las condiciones económicas prevalecientes. Resulta del desarrollo dinámico del solicitante y permitirá aumentar la competitividad de la empresa en el mercado. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Projektet vedrører fremme af polske produkter fra virksomheden Wytwórnia Wyrobów z Drutu på udenlandske markeder. Sagsøgeren har planlagt salgsfremmende aktiviteter, hvorved han i det internationale forum vil præsentere en gruppe af trådprodukter, der konkurrerer med udenlandske virksomheders produkter, bestående af: elementer til frugtkonstruktioner, vinmarker og anti-grad strukturer. Projektet vil blive gennemført som en del af programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien på følgende markeder: Ukraine (det fremtidige marked), Italien, Frankrig, Tyskland og Tjekkiet. Ansøgeren planlagde at deltage som udstiller i ovennævnte lande med undtagelse af disse (4 messearrangementer i Italien, 2 i Frankrig og 1 i Tyskland og Ukraine). Under projektet har ansøgeren også til hensigt at deltage i i alt 3 individuelle økonomiske missioner: 2 til Italien og 1 til Tjekkiet. En af missionerne i Italien vil blive kombineret med deltagelse som besøgende på den messe, hvor den nationale informations- og reklamestand vil blive organiseret. I løbet af projektet planlægger ansøgeren også at bruge reklamematerialer og -værktøjer i form af reklamegadgets (tasker, kuglepenne og slik). Projektet vil skabe en online butik tilgængelig på engelsk. Oplysnings- og salgsfremstød vil blive suppleret med den kampagne, der gennemføres i sociale medier og søgemaskiner (positionsplacering). Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. er i øjeblikket på tidspunktet for ændringen af den retlige form, der består i omdannelsen af selskabet fra o.o. til et kommanditselskab. Ændringen, der er planlagt i andet kvartal i år, vil ikke ændre NIP- eller REGON-numrene. Den har til formål at tilpasse den juridiske form til selskabets nuværende virksomhed og de gældende økonomiske forhold. Det er resultatet af ansøgerens dynamiske udvikling og vil gøre det muligt at øge virksomhedens konkurrenceevne på markedet. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά την προώθηση των πολωνικών προϊόντων της εταιρείας Wytwórnia Wyrobów z Drutu σε ξένες αγορές. Ο προσφεύγων έχει προγραμματίσει διαφημιστικές δραστηριότητες, χάρη στις οποίες θα παρουσιάσει στο διεθνές φόρουμ μια ομάδα προϊόντων σύρματος που ανταγωνίζεται τα προϊόντα ξένων εταιριών, αποτελούμενη από: στοιχεία για κατασκευές φρούτων, αμπελώνες και αντιβαθμιδωτικές κατασκευές. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού στις ακόλουθες αγορές: Ουκρανία (προοπτική αγορά), Ιταλία, Γαλλία, Γερμανία και Τσεχική Δημοκρατία. Ο αιτών σχεδίαζε να συμμετάσχει ως εκθέτης στις προαναφερθείσες χώρες, με εξαίρεση τις τελευταίες (4 εμπορικές εκδηλώσεις στην Ιταλία, 2 στη Γαλλία και 1 στη Γερμανία και την Ουκρανία). Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, ο αιτών προτίθεται επίσης να συμμετάσχει σε συνολικά 3 μεμονωμένες οικονομικές αποστολές: 2 στην Ιταλία και 1 στην Τσεχική Δημοκρατία. Μία από τις αποστολές στην Ιταλία θα συνδυαστεί με τη συμμετοχή ως επισκέπτη στην έκθεση όπου θα οργανωθεί το εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης. Κατά τη διάρκεια του έργου, ο αιτών σχεδιάζει επίσης να χρησιμοποιήσει διαφημιστικό υλικό και εργαλεία με τη μορφή διαφημιστικών gadgets (σακούλες, στυλό και γλυκά). Το έργο θα δημιουργήσει ένα ηλεκτρονικό κατάστημα διαθέσιμο στα αγγλικά. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης θα συμπληρωθούν από την εκστρατεία που πραγματοποιείται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στις μηχανές αναζήτησης (τοποθέτηση). Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. Η ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. βρίσκεται επί του παρόντος κατά τη στιγμή της αλλαγής της νομικής μορφής που συνίσταται στη μετατροπή της εταιρείας από O.o. σε ετερόρρυθμη εταιρεία. Ο μετασχηματισμός, που προγραμματίζεται για το δεύτερο τρίμηνο του τρέχοντος έτους, δεν θα αλλάξει τους αριθμούς του ΕΕΠ ή του REGON. Αποσκοπεί στην προσαρμογή της νομικής μορφής στις τρέχουσες δραστηριότητες της εταιρείας και στις επικρατούσες οικονομικές συνθήκες. Προκύπτει από τη δυναμική ανάπτυξη της αιτούσας και θα επιτρέψει την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στην αγορά. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Sa 42799 (2015/X) Projekt se odnosi na promociju poljskih proizvoda tvrtke Wytwórnia Wyrobów z Drutu na stranim tržištima. Tužitelj je planirao promidžbene aktivnosti, zahvaljujući kojima će na međunarodnom forumu predstaviti skupinu žičanih proizvoda koji se natječu s proizvodima stranih društava, a koji se sastoje od: elementi za voćne konstrukcije, vinograde i protugradne konstrukcije. Projekt će se provoditi u sklopu programa promocije strojarstva i opreme na sljedećim tržištima: Ukrajina (potencijalno tržište), Italija, Francuska, Njemačka i Češka. Podnositelj zahtjeva planirao je sudjelovati kao izlagač u prethodno navedenim zemljama, osim četiri sajma (četiri sajmova u Italiji, 2 u Francuskoj i 1 u Njemačkoj i Ukrajini). Tijekom projekta podnositelj zahtjeva također namjerava sudjelovati u ukupno trima pojedinačnim gospodarskim misijama: 2 u Italiju i 1 u Češku Republiku. Jedna od misija u Italiji kombinirat će se sa sudjelovanjem kao posjetitelj na sajmu na kojem će se organizirati nacionalni štand za informiranje i promociju. Tijekom projekta podnositelj zahtjeva također planira koristiti promotivne materijale i alate u obliku reklamnih naprava (vreće, olovke i slatkiši). Projekt će stvoriti online trgovinu koja je dostupna na engleskom jeziku. Aktivnosti informiranja i promocije nadopunit će se kampanjom koja se provodi na društvenim medijima i na tražilicama (pozicija). Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. trenutačno je u trenutku promjene pravnog oblika koji se sastoji od preoblikovanja društva iz O.o. u komanditno društvo. Transformacija, planirana u drugom tromjesečju ove godine, neće promijeniti NIP ili REGON brojeve. Cilj mu je prilagoditi pravni oblik trenutačnom poslovanju društva i prevladavajućim gospodarskim uvjetima. Rezultat je dinamičnog razvoja podnositelja zahtjeva i omogućit će povećanje konkurentnosti tvrtke na tržištu. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la promovarea produselor poloneze ale companiei Wytwórnia Wyrobów z Drutu pe piețele externe. Reclamantul a planificat activități promoționale, prin care va prezenta pe forumul internațional un grup de produse din sârmă care concurează cu produsele companiilor străine, constând în: elemente pentru construcții de fructe, podgorii și structuri antigrad. Proiectul va fi implementat în cadrul programului de promovare a industriei de mașini și echipamente pe următoarele piețe: Ucraina (piață prospectivă), Italia, Franța, Germania și Republica Cehă. Solicitantul a planificat să participe în calitate de expozant în țările menționate mai sus, cu excepția acestora din urmă (4 evenimente comerciale în Italia, 2 în Franța și 1 în Germania și Ucraina). Pe parcursul proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să participe la un total de 3 misiuni economice individuale: 2 pentru Italia și 1 pentru Republica Cehă. Una dintre misiunile din Italia va fi combinată cu participarea în calitate de vizitator la târgul în care va fi organizat standul național de informare și promovare. Pe parcursul proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să utilizeze materiale și instrumente promoționale sub formă de gadgeturi publicitare (saci, pixuri și dulciuri). Proiectul va crea un magazin online disponibil în limba engleză. Activitățile de informare și promovare vor fi completate de campania desfășurată pe platformele de comunicare socială și pe motoarele de căutare (poziționare). Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. este în prezent la momentul schimbării formei juridice constând în transformarea societății din o.o. într-o societate în comandită simplă. Transformarea, planificată pentru al doilea trimestru al acestui an, nu va schimba numerele PIN sau REGON. Scopul său este de a adapta forma juridică la activitatea actuală a companiei și la condițiile economice predominante. Aceasta rezultă din dezvoltarea dinamică a solicitantului și va permite creșterea competitivității companiei pe piață. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Projekt sa týka propagácie poľských výrobkov spoločnosti Wytwórnia Wyrobów z Drutu na zahraničných trhoch. Žiadateľ plánuje propagačné činnosti, vďaka ktorým na medzinárodnom fóre predstaví skupinu drôtených výrobkov konkurujúcich produktom zahraničných spoločností, ktorá pozostáva z: prvky pre ovocné konštrukcie, vinohrady a antigradové konštrukcie. Projekt bude realizovaný v rámci programu propagácie strojárskeho a strojového priemyslu na nasledujúcich trhoch: Ukrajina (prospektívny trh), Taliansko, Francúzsko, Nemecko a Česká republika. Žiadateľ mal v úmysle zúčastniť sa ako vystavovateľ v uvedených krajinách s výnimkou týchto krajín (4 veľtrhové podujatia v Taliansku, 2 vo Francúzsku a 1 v Nemecku a na Ukrajine). Počas projektu má žiadateľ v úmysle zúčastniť sa spolu na troch individuálnych hospodárskych misiách: 2 do Talianska a 1 do Českej republiky. Jedna z misií v Taliansku sa spojí s účasťou ako návštevník na veľtrhu, na ktorom sa bude organizovať národný informačný a propagačný stánok. Počas projektu žiadateľ plánuje tiež použiť propagačné materiály a nástroje vo forme reklamných pomôcok (tašky, perá a sladkosti). Projekt vytvorí internetový obchod dostupný v angličtine. Informačné a propagačné činnosti budú doplnené kampaňou vykonávanou v sociálnych médiách a vyhľadávačoch (umiestnenie). Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. je v súčasnosti v čase zmeny právnej formy spočívajúcej v premene spoločnosti z o.o. na komanditnú spoločnosť. Transformácia, plánovaná v druhom štvrťroku tohto roka, nezmení čísla NIP ani REGON. Jeho cieľom je prispôsobiť právnu formu súčasnému podnikaniu spoločnosti a prevládajúcim ekonomickým podmienkam. Vyplýva z dynamického vývoja žiadateľa a umožní zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti na trhu. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni ta ‘prodotti Pollakki tal-kumpanija Wytwórnia Wyrobów z Drutu fis-swieq barranin. L-applikant ippjana attivitajiet promozzjonali, li bis-saħħa tagħhom se jippreżenta fil-forum internazzjonali grupp ta’ prodotti tal-wajers li jikkompetu mal-prodotti ta’ kumpaniji barranin, li jikkonsisti minn: elementi għall-kostruzzjoni tal-frott, vinji u strutturi kontra l-grad. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir fis-swieq li ġejjin: L-Ukrajna (suq prospettiv), l-Italja, Franza, il-Ġermanja u r-Repubblika Ċeka. L-applikant ippjana li jipparteċipa bħala eżibitur fil-pajjiżi msemmija hawn fuq bl-eċċezzjoni ta’ dawn tal-aħħar (4 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali fl-Italja, 2 fi Franza u 1 fil-Ġermanja u l-Ukrajna). Matul il-proġett, l-applikant għandu wkoll l-intenzjoni li jieħu sehem f’total ta’ 3 missjonijiet ekonomiċi individwali: 2 lejn l-Italja u 1 lejn ir-Repubblika Ċeka. Waħda mill-missjonijiet fl-Italja se tkun ikkombinata mal-parteċipazzjoni bħala viżitatur fil-fiera fejn se tiġi organizzata l-istand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. Matul il-proġett, l-Applikant jippjana wkoll li juża materjali u għodod promozzjonali fil-forma ta’ aġġeġġi ta’ reklamar (boroż, pinen u ħelu). Il-proġett se joħloq ħanut online disponibbli bl-Ingliż. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni se jiġu kkomplementati mill-kampanja mwettqa fil-midja soċjali u l-magni tat-tiftix (pożizzjonament). Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. bħalissa tinsab fiż-żmien tal-bidla fil-forma legali li tikkonsisti fit-trasformazzjoni tal-kumpanija minn o.o. għal soċjetà limitata. It-trasformazzjoni, ippjanata fit-tieni kwart ta’ din is-sena, mhux se tbiddel in-numri NIP jew REGON. Għandha l-għan li tadatta l-forma legali għan-negozju attwali tal-kumpanija u l-kundizzjonijiet ekonomiċi prevalenti. Dan jirriżulta mill-iżvilupp dinamiku tal-Applikant u se jippermetti li tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) O projeto diz respeito à promoção de produtos polacos da empresa Wytwórnia Wyrobów z Drutu em mercados estrangeiros. O candidato planeou atividades promocionais, graças às quais apresentará no fórum internacional um grupo de produtos de arame concorrentes com os produtos de empresas estrangeiras, composto por: elementos para construções de frutas, vinhas e estruturas antigrad. O projeto será implementado como parte do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos nos seguintes mercados: Ucrânia (mercado prospetivo), Itália, França, Alemanha e República Checa. O requerente tencionava participar como expositor nos países acima referidos, com exceção destes últimos (4 eventos de feiras em Itália, 2 em França e 1 na Alemanha e na Ucrânia). Durante o projeto, a recorrente tenciona igualmente participar num total de 3 missões económicas individuais: 2 para a Itália e 1 para a República Checa. Uma das missões em Itália será combinada com a participação como visitante na feira onde será organizado o stand nacional de informação e promoção. Durante o projeto, o Requerente também planeja usar materiais e ferramentas promocionais sob a forma de gadgets publicitários (sacos, canetas e doces). O projeto criará uma loja online disponível em inglês. As atividades de informação e promoção serão complementadas pela campanha realizada nas redes sociais e nos motores de pesquisa (posicionamento). O projeto será financiado pelos recursos próprios do requerente. A Zakłada Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. encontra-se atualmente à data da alteração da forma jurídica que consiste na transformação da sociedade de O.o. em sociedade em comandita. A transformação, prevista para o segundo trimestre deste ano, não alterará os números NIP ou REGON. Visa adaptar a forma jurídica à atividade atual da empresa e às condições económicas prevalecentes. Resulta do desenvolvimento dinâmico do requerente e permitirá aumentar a competitividade da empresa no mercado. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Hanke koskee Wytwórnia Wyrobów z Drutu -yhtiön puolalaisten tuotteiden menekinedistämistä ulkomaisilla markkinoilla. Kantaja on suunnitellut myynninedistämistoimia, joiden ansiosta hän esittää kansainvälisellä foorumilla ulkomaisten yritysten tuotteiden kanssa kilpailevan lankatuoteryhmän, joka koostuu hedelmärakenteiden, viinitarhojen ja antigradien rakenteiden elementit. Hanke toteutetaan osana kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaa seuraavilla markkinoilla: Ukraina (mahdolliset markkinat), Italia, Ranska, Saksa ja Tšekin tasavalta. Hakija aikoi osallistua näytteilleasettajana edellä mainituissa maissa lukuun ottamatta viimeksi mainittuja (4 messutapahtumaa Italiassa, 2 Ranskassa ja 1 Saksassa ja Ukrainassa). Hankkeen aikana hakija aikoo myös osallistua yhteensä kolmeen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan: 2 Italiaan ja 1 Tšekin tasavaltaan. Yksi Italian virkamatkoista yhdistetään vierailuun messuilla, joilla järjestetään kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. Hankkeen aikana hakija aikoo myös käyttää mainosmateriaalia ja -työkaluja mainosvälineinä (pussit, kynät ja makeiset). Hanke luo verkkokaupan, joka on saatavilla englanniksi. Tiedotus- ja menekinedistämistoimia täydennetään sosiaalisessa mediassa ja hakukoneissa toteutettavalla kampanjalla (sijainti). Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. on tällä hetkellä oikeudellisen muodon muuttuessa siten, että yhtiö muutetaan o.o:sta kommandiittiyhtiöksi. Muutos, joka on suunniteltu tämän vuoden toisella neljänneksellä, ei muuta maaohjelman tai REGON-numeroita. Sen tarkoituksena on mukauttaa oikeudellinen muoto yrityksen nykyiseen liiketoimintaan ja vallitseviin taloudellisiin olosuhteisiin. Se on seurausta hakijan dynaamisesta kehityksestä ja mahdollistaa yrityksen kilpailukyvyn lisäämisen markkinoilla. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na promocijo poljskih izdelkov družbe Wytwórnia Wyrobów z Drutu na tujih trgih. Prijavitelj je načrtoval promocijske aktivnosti, zaradi katerih bo na mednarodnem forumu predstavil skupino izdelkov iz žice, ki tekmujejo s proizvodi tujih podjetij, in sicer: elementi za sadne konstrukcije, vinograde in antigradne strukture. Projekt se bo izvajal v okviru programa promocije strojne in strojne industrije na naslednjih trgih: Ukrajina (predvideni trg), Italija, Francija, Nemčija in Češka. Prijavitelj je nameraval sodelovati kot razstavljavec v zgoraj navedenih državah, z izjemo slednjih (4 sejemske prireditve v Italiji, 2 v Franciji ter 1 v Nemčiji in Ukrajini). Med projektom namerava prijavitelj sodelovati tudi v treh posameznih gospodarskih misijah: 2 v Italijo in 1 na Češko. Ena od misij v Italiji bo združena z udeležbo kot obiskovalec na sejmu, kjer bo organizirana nacionalna stojnica za informiranje in promocijo. Med projektom namerava prijavitelj uporabljati tudi promocijsko gradivo in orodja v obliki reklamnih pripomočkov (vrečke, pisala in sladkarije). Projekt bo ustvaril spletno trgovino, ki bo na voljo v angleščini. Dejavnosti informiranja in promocije bodo dopolnjene s kampanjo, ki se bo izvajala v družbenih medijih in iskalnikih (pozicija). Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. je trenutno v času spremembe pravne oblike, ki vključuje preoblikovanje družbe iz o.o. v komanditno družbo. Preobrazba, načrtovana v drugem četrtletju letošnjega leta, ne bo spremenila številk NIP ali REGON. Njen cilj je prilagoditi pravno obliko trenutnemu poslovanju podjetja in prevladujočim gospodarskim razmeram. Izhaja iz dinamičnega razvoja prijavitelja in bo omogočil povečanje konkurenčnosti podjetja na trgu. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Projekt se týká propagace polských produktů společnosti Wytwórnia Wyrobów z Drutu na zahraničních trzích. Žadatel plánuje propagační aktivity, díky nimž na mezinárodním fóru představí skupinu výrobků z drátu konkurujících produktům zahraničních společností, která se skládá z: prvky pro ovocné stavby, vinice a antigradní struktury. Projekt bude realizován v rámci programu propagace strojírenského a strojního průmyslu na následujících trzích: Ukrajina (prospektivní trh), Itálie, Francie, Německo a Česká republika. Žadatel plánoval účast ve výše uvedených zemích jako vystavovatel s výjimkou čtyř veletrhů v Itálii, 2 ve Francii a 1 v Německu a na Ukrajině. V průběhu projektu se žadatel rovněž hodlá účastnit celkem 3 jednotlivých hospodářských úkolů: 2 do Itálie a 1 do České republiky. Jedna z misí v Itálii bude spojena s účastí jako návštěvník na veletrhu, kde bude organizován národní informační a propagační stánek. V průběhu projektu žadatel také plánuje používat propagační materiály a nástroje ve formě reklamních pomůcek (tašky, pera a sladkosti). Projekt vytvoří internetový obchod dostupný v angličtině. Informační a propagační činnosti budou doplněny kampaní prováděnou v sociálních médiích a vyhledávačích (umístění). Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. je v současné době v době změny právní formy spočívající v přeměně společnosti z o.o. na komanditní společnost. Transformace plánovaná ve druhém čtvrtletí letošního roku nezmění čísla NIP nebo REGON. Jeho cílem je přizpůsobit právní formu současné obchodní činnosti společnosti a převládajícím ekonomickým podmínkám. Vyplývá z dynamického vývoje žadatele a umožní zvýšit konkurenceschopnost společnosti na trhu. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Projektas susijęs su bendrovės „Wytwórnia Wyrobów z Drutu“ Lenkijos produktų reklama užsienio rinkose. Pareiškėjas planavo reklaminę veiklą, kurios dėka tarptautiniame forume jis pristatys su užsienio bendrovių produktais konkuruojančią vielos gaminių grupę, kurią sudaro: elementai vaisių konstrukcijoms, vynuogynams ir antigradinėms konstrukcijoms. Projektas bus įgyvendinamas kaip mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programos dalis šiose rinkose: Ukraina (perspektyvinė rinka), Italija, Prancūzija, Vokietija ir Čekija. Pareiškėjas planavo dalyvauti kaip parodos dalyvis minėtose šalyse, išskyrus pastarąsias (4 prekybos mugės Italijoje, 2 Prancūzijoje ir 1 Vokietijoje ir Ukrainoje). Projekto metu pareiškėjas taip pat ketina dalyvauti iš viso 3 individualiose ekonominėse misijose: 2 į Italiją ir 1 į Čekiją. Viena iš misijų Italijoje bus derinama su lankytojo dalyvavimu mugėje, kurioje bus organizuojamas nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas. Projekto metu Pareiškėjas taip pat planuoja naudoti reklaminę medžiagą ir įrankius reklaminių dalykėlių (maišelių, rašiklių ir saldainių) pavidalu. Įgyvendinant projektą bus sukurta internetinė parduotuvė anglų kalba. Informavimo ir skatinimo veiklą papildys socialiniuose tinkluose ir paieškos sistemose vykdoma kampanija (pozicija). Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. šiuo metu keičiasi teisinė forma, kurią sudaro bendrovės pertvarkymas iš o.o. į komanditinę bendriją. Pertvarkymas, planuojamas šių metų antrąjį ketvirtį, nepakeis NIP ar REGON numerių. Ja siekiama pritaikyti teisinę formą prie dabartinės įmonės veiklos ir vyraujančių ekonominių sąlygų. Tai lemia dinamiška pareiškėjo raida ir leis padidinti įmonės konkurencingumą rinkoje. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz uzņēmuma Wytwórnia Wyrobów z Drutu Polijas produktu popularizēšanu ārvalstu tirgos. Prasītājs ir ieplānojis reklāmas pasākumus, ar kuru palīdzību viņš starptautiskajā forumā prezentēs ar ārvalstu sabiedrību precēm konkurējošu stiepļu izstrādājumu grupu, kas sastāv no: elementi augļu konstrukcijām, vīna dārziem un anti-gradas konstrukcijām. Projekts tiks īstenots kā daļa no mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas šādos tirgos: Ukraina (prognozētais tirgus), Itālija, Francija, Vācija un Čehija. Pieteikuma iesniedzējs plānoja piedalīties kā izstādes dalībnieks iepriekš minētajās valstīs, izņemot šīs valstis (4 gadatirgu pasākumi Itālijā, 2 Francijā un 1 Vācijā un Ukrainā). Projekta laikā pieteikuma iesniedzējs ir iecerējis piedalīties kopumā 3 individuālās ekonomiskās misijās: 2 uz Itāliju un 1 uz Čehiju. Viens no komandējumiem Itālijā tiks apvienots ar apmeklētāju piedalīšanos izstādē, kurā tiks organizēts valsts informācijas un veicināšanas stends. Projekta laikā Pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot arī reklāmas materiālus un rīkus reklāmas sīkrīku veidā (somas, pildspalvas un saldumus). Projekts izveidos interneta veikalu, kas pieejams angļu valodā. Informācijas un veicināšanas pasākumus papildinās kampaņa, ko īstenos sociālajos plašsaziņas līdzekļos un meklētājprogrammās (pozicionēšana). Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. pašlaik maina juridisko formu, ko veido sabiedrības pārveidošana par komandītsabiedrību. Pārveide, kas plānota šā gada otrajā ceturksnī, nemainīs NIP vai REGON skaitļus. Tā mērķis ir pielāgot juridisko formu uzņēmuma pašreizējai darbībai un dominējošajiem ekonomiskajiem apstākļiem. Tas izriet no Pretendenta dinamiskās attīstības un ļaus palielināt uzņēmuma konkurētspēju tirgū. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до популяризирането на полски продукти на компанията Wytwórnia Wyrobów z Drutu на чуждестранни пазари. Заявителят е планирал промоционални дейности, благодарение на които ще представи на международния форум група телени продукти, конкуриращи се с продуктите на чуждестранни дружества, състояща се от: елементи за плодови конструкции, лозя и антиградови конструкции. Проектът ще се реализира като част от програмата за популяризиране на машиностроенето и машиностроенето на следните пазари: Украйна (прогнозен пазар), Италия, Франция, Германия и Чешката република. Заявителят планира да участва като изложител в горепосочените страни, с изключение на последните (4 търговски панаира в Италия, 2 във Франция и 1 в Германия и Украйна). По време на проекта заявителят също така възнамерява да участва в общо 3 отделни икономически мисии: 2 за Италия и 1 за Чешката република. Една от мисиите в Италия ще бъде съчетана с участието като посетител на панаира, където ще бъде организиран националният щанд за информация и популяризиране. По време на проекта заявителят също така планира да използва рекламни материали и инструменти под формата на рекламни джаджи (торби, химикалки и сладкиши). Проектът ще създаде онлайн магазин, достъпен на английски език. Дейностите по информиране и популяризиране ще бъдат допълнени от кампанията, провеждана в социалните медии и търсачките (позициониране). Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. понастоящем е към момента на промяната на правната форма, състояща се в преобразуване на дружеството от o.o. в командитно дружество. Трансформацията, планирана през второто тримесечие на тази година, няма да промени NIP или REGON номерата. Тя има за цел да адаптира правната форма към настоящата дейност на дружеството и към преобладаващите икономически условия. Това е резултат от динамичното развитие на заявителя и ще позволи да се повиши конкурентоспособността на компанията на пазара. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) A projekt a Wytwórnia Wyrobów z Drutu lengyel termékeinek külföldi piacokon történő promóciójára irányul. A kérelmező promóciós tevékenységet tervezett, amelynek köszönhetően a nemzetközi fórumon bemutatja a külföldi vállalatok termékeivel versengő vezetékes termékek egy csoportját, amely a következőkből áll: a gyümölcsépítés, a szőlőültetvények és az antigraduális szerkezetek elemei. A projekt a gép- és berendezésipar népszerűsítésének programjának részeként valósul meg a következő piacokon: Ukrajna (potenciális piac), Olaszország, Franciaország, Németország és a Cseh Köztársaság. A kérelmező kiállítóként kívánt részt venni a fent említett országokban, ez utóbbi országok kivételével (4 szakkiállítás Olaszországban, 2 Franciaországban és 1 Németországban és Ukrajnában). A projekt során a pályázó összesen 3 egyéni gazdasági küldetésben kíván részt venni: 2 Olaszországba és 1 a Cseh Köztársaságba. Az olaszországi kiküldetések egyikét a nemzeti tájékoztatási és promóciós stand megrendezésére szolgáló vásáron látogatóként való részvétellel kombinálják. A projekt során a pályázó promóciós anyagokat és eszközöket is kíván használni reklámeszközök (táskák, tollak és édességek) formájában. A projekt egy angol nyelvű online áruházat hoz létre. A tájékoztatási és promóciós tevékenységeket a közösségi médiában és a keresőmotorokban (pozicionálás) folytatott kampány egészíti ki. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. A ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. jelenleg a társasági forma változásának időpontjában van, amely a társaság részvénytársasággá történő átalakulásából áll. Az idei év második negyedévére tervezett átalakulás nem változtatja meg a NIP vagy a REGON számát. Célja, hogy a jogi formát a vállalat jelenlegi üzleti tevékenységéhez és az uralkodó gazdasági feltételekhez igazítsa. Ez a kérelmező dinamikus fejlődéséből ered, és lehetővé teszi a vállalat piaci versenyképességének növelését. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Sa 42799(2015/X) Baineann an tionscadal le táirgí Polannacha na cuideachta Wytwórnia Wytwórnia Wyrobów z Drutu a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe ag an iarratasóir, a bhuí leis sin cuirfidh sé grúpa táirgí sreinge i láthair ar an bhfóram idirnáisiúnta atá in iomaíocht le táirgí cuideachtaí eachtracha, ina bhfuil: eilimintí le haghaidh tógála torthaí, fíonghort agus struchtúir frith-ghrád. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den chlár chun an tionscal innealra agus trealaimh a chur chun cinn sna margaí seo a leanas: An Úcráin (an margadh ionchasach), an Iodáil, an Fhrainc, an Ghearmáin agus Poblacht na Seice. Bheartaigh an t-iarratasóir páirt a ghlacadh mar taispeántóir sna tíortha thuasluaite cé is moite de na tíortha sin (4 imeacht aonach trádála san Iodáil, 2 imeacht sa Fhrainc agus 1 sa Ghearmáin agus san Úcráin). Le linn an tionscadail, tá sé ar intinn ag an iarratasóir freisin páirt a ghlacadh i dtrí mhisean eacnamaíocha aonair: 2 chuig an Iodáil agus 1 chuig Poblacht na Seice. Déanfar ceann de na misin san Iodáil a chomhcheangal le rannpháirtíocht mar chuairteoir ag an aonach ina n-eagrófar an seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn. Le linn an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir ábhair agus uirlisí fógraíochta a úsáid i bhfoirm gadgets fógraíochta (málaí, pinn agus milseáin). Cruthóidh an tionscadal siopa ar líne atá ar fáil i mBéarla. Déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chomhlánú leis an bhfeachtas a chuirfear i gcrích sna meáin shóisialta agus sna hinnill chuardaigh (suíomh). Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. Tá Zakłada Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. faoi láthair tráth an athraithe ar an bhfoirm dhlíthiúil ina bhfuil claochlú na cuideachta ó o.o. go comhpháirtíocht theoranta. Ní athróidh an claochlú, atá beartaithe sa dara ráithe den bhliain seo, na huimhreacha NIP ná REGON. Tá sé mar aidhm aige an fhoirm dhlíthiúil a chur in oiriúint do ghnó reatha na cuideachta agus do na dálaí eacnamaíocha atá i réim. Tá sé mar thoradh ar fhorbairt dhinimiciúil an Iarratasóra agus cuirfidh sé ar chumas iomaíochas na cuideachta ar an margadh a mhéadú. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Projektet avser främjande av polska produkter från företaget Wytwórnia Wyrobów z Drutu på utländska marknader. Sökanden har planerat säljfrämjande verksamhet, tack vare vilken han på det internationella forumet kommer att presentera en grupp trådprodukter som konkurrerar med produkter från utländska företag, bestående av element för fruktkonstruktioner, vingårdar och anti-gradkonstruktioner. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin på följande marknader: Ukraina (prospektiv marknad), Italien, Frankrike, Tyskland och Tjeckien. Sökanden planerade att delta som utställare i de ovannämnda länderna med undantag för de sistnämnda (4 mässevenemang i Italien, 2 i Frankrike och 1 i Tyskland och Ukraina). Under projektet avser sökanden också att delta i sammanlagt tre enskilda ekonomiska uppdrag: 2 till Italien och 1 till Tjeckien. Ett av uppdragen i Italien kommer att kombineras med deltagande som besökare på mässan där den nationella informations- och säljfrämjande montern kommer att anordnas. Under projektet planerar sökanden också att använda reklammaterial och verktyg i form av reklamprylar (väskor, pennor och godis). Projektet kommer att skapa en webbutik tillgänglig på engelska. Informations- och marknadsföringsaktiviteterna kommer att kompletteras med den kampanj som genomförs i sociala medier och sökmotorer (positionering). Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. är för närvarande vid tidpunkten för ändringen av den juridiska formen bestående i omvandlingen av bolaget från o.o. till ett kommanditbolag. Omvandlingen, som planeras under det andra kvartalet i år, kommer inte att ändra NIP- eller REGON-numren. Det syftar till att anpassa den juridiska formen till företagets nuvarande verksamhet och de rådande ekonomiska villkoren. Det är ett resultat av sökandens dynamiska utveckling och kommer att göra det möjligt att öka företagets konkurrenskraft på marknaden. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Projekt käsitleb äriühingu Wytwórnia Wyrobów z Drutu Poola toodete edendamist välisturgudel. Taotleja on kavandanud reklaamitegevust, mille tulemusena esitab ta rahvusvahelisel foorumil välismaiste äriühingute toodetega konkureeriva traaditoodete rühma, mis koosneb järgmistest osadest: puuviljakonstruktsioonide, viinamarjaistanduste ja gradivastaste struktuuride elemendid. Projekt viiakse ellu masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi raames järgmistel turgudel: Ukraina (tulevikuturg), Itaalia, Prantsusmaa, Saksamaa ja Tšehhi Vabariik. Taotleja kavatses osaleda eksponendina eespool nimetatud riikides, välja arvatud viimased (4 messiüritust Itaalias, 2 Prantsusmaal ning 1 Saksamaal ja Ukrainas). Projekti käigus kavatseb taotleja osaleda ka kolmes individuaalses majandusmissioonis: 2 Itaaliasse ja 1 Tšehhi Vabariiki. Üks lähetustest Itaalias ühendatakse osalemisega messil, kus korraldatakse riiklik teavitus- ja edutamisstend. Projekti käigus plaanib taotleja kasutada reklaammaterjale ja -vahendeid reklaami vidinate (kotid, pliiatsid ja maiustused) kujul. Projektiga luuakse veebipood, mis on kättesaadav inglise keeles. Teavitamis- ja müügiedendusmeetmeid täiendab sotsiaalmeedias ja otsingumootorites toimuv kampaania (positsioneerimine). Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. ZakłADA Wyrobów z Drutu Spółka z o.o. on hetkel õigusliku vormi muutmise ajal, mis seisneb äriühingu o.o. ümberkujundamises usaldusühinguks. Käesoleva aasta teises kvartalis kavandatud ümberkujundamine ei muuda NIP-i ega REGON-numbreid. Selle eesmärk on kohandada õiguslikku vormi ettevõtte praeguse äritegevuse ja valitsevate majandustingimustega. See tuleneb taotleja dünaamilisest arengust ja võimaldab suurendada ettevõtte konkurentsivõimet turul. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek

0 references

priority axis