Construction of micro photovoltaic installations up to 40KWp on sewage treatment plant at ul. Rataja 4 in Reszl and water treatment station at ul. Gdańska 3 in Reszlu. (Q132061): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Construction d’une micro installation photovoltaïque d’une capacité allant jusqu’à 40KWp sur une station d’épuration des eaux usées à ul. Rataja 4 à Reszl et station de traitement de l’eau à ul. Gdańska 3 à Reszl.
+Construction d’une installation micro photovoltaïque d’une capacité allant jusqu’à 40KWp à la station d’épuration d’ul. Rataja 4 à Reszl et station de traitement de l’eau à ul. Gdansk 3 dans le Reich.
@@ label / de / label / de @@
-Bau einer Mikrovoltaikanlage mit einer Kapazität von bis zu 40KWp in einer Kläranlage bei ul. Rataja 4 in Reszl und Wasseraufbereitungsstation bei ul. Gdańska 3 in Reszl.
+Bau einer Mikro-Photovoltaik-Anlage mit einer Kapazität von bis zu 40 kWp in der Kläranlage in ul. Rataja 4 in Reszl und Wasseraufbereitungsstation bei ul. Danzig 3 im Reich.
@@ label / nl / label / nl @@
-Bouw van een micro-fotovoltaïsche installatie met een capaciteit tot 40KWp op een rioolwaterzuiveringsinstallatie in ul. Rataja 4 in Reszl en waterzuiveringsstation in ul. Gdańska 3 in Reszl.
+Bouw van een micro fotovoltaïsche installatie met een capaciteit tot 40KWp bij de rioolwaterzuiveringsinstallatie te ul. Rataja 4 in Reszl en waterzuiveringsstation bij ul. Gdansk 3 in het Rijk.
@@ label / it / label / it @@
-Costruzione di un micro impianto fotovoltaico con una capacità fino a 40KWp su un impianto di depurazione a ul. Rataja 4 a Reszl e stazione di trattamento delle acque a ul. Gdańska 3 a Reszl.
+Realizzazione di un impianto micro fotovoltaico con una capacità fino a 40KWp presso l'impianto di depurazione di ul. Rataja 4 a Reszl e stazione di trattamento acque a ul. Danzica 3 nel Reich.
@@ label / es / label / es @@
-Construcción de una instalación micro fotovoltaica con una capacidad de hasta 40KWp en una depuradora de aguas residuales en ul. Rataja 4 en Reszl y estación de tratamiento de agua en UL. Gdańska 3 en Reszl.
+Construcción de una microinstalación fotovoltaica con una capacidad de hasta 40KWp en la depuradora de aguas residuales de ul. Rataja 4 en Reszl y estación de tratamiento de agua en ul. Gdansk 3 en el Reich.
@@ label / da / label / da @@
-Opførelse af mikrofotovoltaiske anlæg op til 40 kWp på spildevandsrensningsanlæg i ul. Rataja 4 i Reszl og vandbehandlingsstation på ul. GdaÅska 3 i Reszlu.
+Opførelse af et mikrofotovoltaisk anlæg med en kapacitet på op til 40 KWp på spildevandsrensningsanlægget i ul. Rataja 4 i Reszl og vandbehandlingsstation i ul. Gdansk 3 i Riget.
@@ label / el / label / el @@
-Κατασκευή μικροφωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων έως 40KWp σε μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο ul. Rataja 4 στο Reszl και σταθμός επεξεργασίας νερού στο ul. GdaÅska 3 στο Ρέζλου.
+Κατασκευή μικροφωτοβολταϊκής εγκατάστασης δυναμικότητας έως 40KWp στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο ul. Rataja 4 σε Reszl και σταθμό επεξεργασίας νερού στο ul. Γκντανσκ 3 στο Ράιχ.
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja mikro fotonaponskih instalacija do 40KWp na uređaju za pročišćavanje otpadnih voda na ul. Rataja 4 u Reszlu i stanica za pročišćavanje vode na ul. GdaÅska 3 u Reszluu.
+Izgradnja mikro fotonaponske instalacije kapaciteta do 40KWp u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u ul. Rataja 4 u Reszlu i stanica za pročišćavanje vode u ul. Gdansk 3 u Reichu.
@@ label / ro / label / ro @@
-Construirea de microinstalații fotovoltaice de până la 40 KWp pe stația de epurare a apelor uzate de la ul. Rataja 4 în Reszl și stația de tratare a apei de la ul. GdaÅska 3 în Reszlu.
+Construirea unei instalații micro fotovoltaice cu o capacitate de până la 40 KWp la stația de epurare a apelor uzate din ul. Rataja 4 în Reszl și stația de tratare a apei la ul. Gdansk 3 în Reich.
@@ label / sk / label / sk @@
-Výstavba mikrofotovoltických zariadení do 40 kWp na čistiarni odpadových vôd na ul. Rataja 4 v Reszl a čistiarne vody na ul. GdaÅska 3 v Reszlu.
+Výstavba mikro fotovoltaickej inštalácie s kapacitou do 40 kWp v čistiarni odpadových vôd v ul. Rataja 4 v Reszl a čistiareň vody v ul. Gdansk 3 v ríši.
@@ label / mt / label / mt @@
-Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet mikrofotovoltajċi sa 40KWp fuq l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’ul. Rataja 4 f’Reszl u l-istazzjon tat-trattament tal-ilma f’ul. GdaÅska 3 f’Reszlu.
+Il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni mikrofotovoltajka b’kapaċità sa 40KWp fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ ta’ ul. Rataja 4 f’Reszl u l-istazzjon tat-trattament tal-ilma f’ul. Gdansk 3 fil-Reich.
@@ label / pt / label / pt @@
-Construção de microinstalações fotovoltaicas até 40KWp na estação de tratamento de águas residuais em ul. Rataja 4 em Reszl e estação de tratamento de água em ul. GdaÅska 3 em Reszlu.
+Construção de uma instalação micro fotovoltaica com capacidade até 40 KWp na estação de tratamento de águas residuais de ul. Rataja 4 em Reszl e estação de tratamento de água em ul. Gdansk 3 no Reich.
@@ label / fi / label / fi @@
-Enintään 40 KWp:n aurinkosähkölaitteistojen rakentaminen jätevedenpuhdistamoon ul:ssa. Rataja 4 Reszl:ssä ja vedenpuhdistusasemalla ul. GdaÅska 3 Reszlussa.
+Mikrosähkölaitteiston rakentaminen, jonka kapasiteetti on jopa 40 kWp jätevedenpuhdistamolla ul. Rataja 4 Reszlissä ja vedenkäsittelyasemalla ul. Gdansk 3 valtakunnassa.
@@ label / sl / label / sl @@
-Gradnja mikro fotonapetostnih naprav do 40KWp na napravi za čiščenje odplak pri ul. Rataja 4 v Reszlu in čistilna postaja na ul. GdaÅska 3 v Reszluju.
+Gradnja mikro fotovoltaične naprave z zmogljivostjo do 40KWp v napravi za čiščenje odplak na ul. Rataja 4 v Reszlu in čistilna postaja na ul. Gdansk 3 v rajhu.
@@ label / cs / label / cs @@
-Výstavba mikro fotovoltaických instalací do 40KWp na čistírně odpadních vod v ul. Rataja 4 v Reszl a čistírna vody na ul. GdaÅska 3 in Reszlu.
+Výstavba mikro fotovoltaického zařízení s kapacitou až 40 kWp v čistírně odpadních vod ul. Rataja 4 v Reszlu a čistírna vody na ul. Gdaňsk 3 v Říši.
@@ label / lt / label / lt @@
-Mikroelektros įrenginių iki 40KWp statyba nuotekų valymo įrenginiuose ul. Rataja 4 Reszl ir vandens valymo stotis ul. GdaÅska 3 Reszlu.
+Mikrofotoelektros įrenginio, kurio talpa iki 40 KWp, statyba nuotekų valymo įrenginyje ul. Rataja 4 Reszl ir vandens valymo stotis ul. Gdanskas 3 Reiche.
@@ label / lv / label / lv @@
-Fotoelementu mikroiekārtu būvniecība līdz 40KWp notekūdeņu attīrīšanas iekārtā ul. Rataja 4 Reszl un ūdens attīrīšanas stacija ul. GdaÅska 3 Reszlu.
+Mikro fotoelementu iekārtas ar jaudu līdz 40KWp būvniecība notekūdeņu attīrīšanas iekārtā ul. Rataja 4 Reszl un ūdens attīrīšanas stacija ul. Gdaņska 3 Reihā.
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на микроволтаични инсталации до 40KWp в пречиствателна станция за отпадъчни води в ул. Rataja 4 в Reszl и пречиствателна станция на ул. GdaÅska 3 в Reszlu.
+Изграждане на микрофотоволтаична инсталация с капацитет до 40KWp в пречиствателната станция на ул. Rataja 4 в Reszl и пречиствателна станция на ул. Гданск 3 в Райха.
@@ label / hu / label / hu @@
-Fotovoltaikus mikroberendezések építése 40 km/h-ig az ul-i szennyvíztisztító telepen. Rataja 4 Reszl és víztisztító állomás ul. GdaÅska 3 in Reszlu.
+Legfeljebb 40 kW kapacitású mikro fotovoltaikus berendezés építése a szennyvíztisztító telepen az ul. Rataja 4 Reszl és vízkezelő állomás ul. Gdansk 3 a Birodalomban.
@@ label / ga / label / ga @@
-Tógáil suiteálacha fótavoltacha micrea suas go dtí 40KWp ar ghléasra cóireála séarachais ag ul. Rataja 4 i Reszl agus stáisiún cóireála uisce ag ul. Video comhrá Reszlu.
+Tógáil suiteáil fhótavoltach micrea le cumas suas le 40KWp ag an ngléasra cóireála séarachais ag ul. Rataja 4 i Reszl agus stáisiún cóireála uisce ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais).
@@ label / sv / label / sv @@
-Anläggning av mikrosolceller upp till 40KWp på avloppsreningsverk vid ul. Rataja 4 i Reszl och vattenreningsstation vid ul. GdaÅska 3 i Reszlu.
+Uppförande av en mikrocellsanläggning med en kapacitet på upp till 40 kWp vid avloppsreningsverket i ul. Rataja 4 i Reszl och vattenreningsstation vid ul. Gdansk 3 i Riket.
@@ label / et / label / et @@
-Mikrofotogalvaaniliste seadmete ehitamine kuni 40 kWp reoveepuhastisse ul. Rataja 4 Reszlis ja veepuhastusjaam ul. GdaÅska 3 asukohas Reszlu.
+Mikrofotoelektrilise rajatise ehitamine võimsusega kuni 40 kWp reoveepuhastisse ul. Rataja 4 Reszlis ja veepuhastusjaamas ul. Gdansk 3 Riigis.
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,014.83 EuroAmount 57,014.83 Euro
Unit Euro
+,809.99 EuroAmount 52,809.99 Euro
Unit Euro
-Amount
+,014.83 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,809.99 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.7360101274361468Amount 0.7360101274361468
Unit 1
-Amount
+.7360101274361468
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’investissement prévu consistera en l’achat et l’installation de 2 installations photovoltaïques d’une capacité de 39,6 kW chacune sur la prise d’eau à ul. Gdański à Reszl par Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. à Reszl utilisant 132 panneaux photovoltaïques (chaque installation) de 300 W chaque panneau. Aucun permis de construire ou décision environnementale n’est requis pour la mise en œuvre de l’investissement. L’énergie obtenue sera utilisée pour les besoins propres de l’entreprise et l’excédent d’énergie sera vendu à l’opérateur électrique national. La mise en œuvre du projet est à la fois justifiée sur les plans économique, environnemental, social et économique et contribuera à la réalisation des orientations fixées par l’Union européenne. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la commune de Reszel par la construction d’une centrale photovoltaïque de microélectricité d’une capacité de 39,6 kWp dans une station d’épuration des eaux usées à UL. Rataja et prise d’eau à l’ul. Gdański à Reszl par Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. à Reszl jusqu’en septembre 2018. Étapes de la mise en œuvre: 1. Phase de préparation — sélection du contractant conformément au principe de compétitivité 2. Phase de mise en œuvre — achat et installation de 2 installations Le projet est conforme à la stratégie de développement socio-économique de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie jusqu’en 2025 et fait partie du ROP WiM 2014-2020 du SZOOP parce qu’il contribue à la mise en œuvre des documents, objectifs, indicateurs et résultats susmentionnés, conformément aux formes de soutien pouvant être cofinancées et au type de bénéficiaires. Le projet met en œuvre l’objectif de la mesure 4.1 d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la région en achetant et en installant 2 installations photovoltaïques d’une capacité de 39,6 kW. Le projet sera achevé dans un délai d’un an à compter de la date de signature de la convention de subvention. (French)
+L’investissement prévu consistera en l’achat et l’installation de 2 installations photovoltaïques d’une capacité de 39,6 kW chacune sur la prise d’eau à ul. Gdańska à Reszl par Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. à Reszl utilisant 132 panneaux photovoltaïques (chaque installation) d’une capacité de 300 W par panneau. Aucun permis de construire ou décision environnementale n’est requis pour la mise en œuvre de l’investissement en question. L’énergie obtenue sera utilisée pour les propres besoins de l’entreprise et l’énergie excédentaire sera vendue à l’opérateur national d’électricité. La mise en œuvre du projet est justifiée à la fois sur les plans économique, environnemental, social et économique et contribuera à la réalisation des lignes directrices établies par l’Union européenne. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la municipalité de Reszel par la construction de centrales photovoltaïques microélectriques de 39,6 kWc dans la station d’épuration des eaux usées à ul. Rataja et sur la prise d’eau à ul. Gdański à Reszl par Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. à Reszl jusqu’en septembre 2018. Étapes de la mise en œuvre: 1. Phase de préparation — sélection du contractant conformément au principe de compétitivité 2. Le projet est conforme à la stratégie de développement socio-économique de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie jusqu’en 2025 et est conforme au SZOOP ROP WiM 2014-2020 car il contribue à la mise en œuvre des objectifs, des indicateurs et des résultats prévus ci-dessus, est cohérent avec les formes de soutien et le type de bénéficiaires pouvant être cofinancés. Le projet met en œuvre l’objectif de l’action 4.1 en augmentant la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la région grâce à l’achat et à l’installation de 2 installations photovoltaïques d’une capacité de 39,6 kW. Le projet sera achevé dans un délai d’un an à compter de la date de signature de la convention de subvention. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Die geplante Investition umfasst den Kauf und die Installation von 2 Photovoltaikanlagen mit einer Kapazität von jeweils 39,6 kW an Wasseraufnahmen in ul. Gdański in Reszl von Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl mit 132 Photovoltaik-Panels (jeweils Installation) von je 300 W. Für die Durchführung der Investition ist keine Baugenehmigung oder Umweltentscheidung erforderlich. Die gewonnene Energie wird für den eigenen Bedarf des Unternehmens verwendet und die überschüssige Energie wird an den bundesweiten Strombetreiber verkauft. Die Durchführung des Projekts ist wirtschaftlich, ökologisch, sozial und wirtschaftlich gerechtfertigt und wird zur Verwirklichung der von der Europäischen Union festgelegten Leitlinien beitragen. Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Gemeinde Reszel durch den Bau eines Photovoltaik-Mikrokraftwerks mit einer Leistung von 39,6 kWp in einer Kläranlage in ul. Rataja und Wasseraufnahme bei ul. Gdański in Reszl von Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl bis September 2018. Durchführungsphasen: 1. Vorbereitungsphase – Auswahl des Auftragnehmers nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit 2. Umsetzungsphase – Kauf und Installation von 2 Anlagen Das Projekt steht im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und ist Teil des SZOOP ROP WiM 2014-2020, da es zur Umsetzung der oben genannten Dokumente, Ziele, Indikatoren und Ergebnisse beiträgt, mit den Formen der kofinanzierten Unterstützung und der Art der Begünstigten im Einklang steht. Mit dem Projekt wird das Ziel von Maßnahme 4.1 erreicht, den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Region durch den Kauf und die Installation von 2 Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 39,6 kW zu erhöhen. Das Projekt wird innerhalb eines Jahres nach Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung abgeschlossen. (German)
+Die geplante Investition besteht in der Anschaffung und Installation von 2 Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von jeweils 39,6 kW auf der Wasseraufnahme in ul. Gdańska in Reszl von Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl mit 132 Photovoltaik-Modulen (jede Anlage) mit einer Kapazität von 300 W je Panel. Für die Durchführung der betreffenden Investition sind keine Baugenehmigungen oder Umweltentscheidungen erforderlich. Die gewonnene Energie wird für den eigenen Bedarf des Unternehmens genutzt und die überschüssige Energie wird an den bundesweiten Strombetreiber verkauft. Die Durchführung des Projekts ist sowohl wirtschaftlich, ökologisch, sozial als auch wirtschaftlich gerechtfertigt und wird zur Verwirklichung der von der Europäischen Union aufgestellten Leitlinien beitragen. Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Gemeinde Reszel durch den Bau von 39,6 kWp Photovoltaik-Mikrokraftwerken in der Kläranlage in ul. Rataja und auf der Wasseraufnahme bei ul. Gdański in Reszl von Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl bis September 2018. Phasen der Umsetzung: 1. Vorbereitungsphase – Auswahl des Auftragnehmers nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit 2. Das Projekt steht im Einklang mit der Strategie der sozioökonomischen Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und steht im Einklang mit dem SZOOP ROP WiM 2014-2020, da es zur Umsetzung der oben genannten Ziele, Indikatoren und Ergebnisse beiträgt, im Einklang mit den Formen der Unterstützung und der Art der Begünstigten steht, die kofinanziert werden können. Mit dem Projekt wird das Ziel der Maßnahme 4.1 umgesetzt, indem der Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Region durch den Erwerb und die Installation von 2 Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 39,6 kW gesteigert wird. Das Projekt wird innerhalb eines Jahres nach Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung abgeschlossen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De geplande investering zal bestaan uit de aankoop en installatie van 2 fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van elk 39,6 kW op de wateropname in ul. Gdański in Reszl van Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl met 132 fotovoltaïsche panelen (elke installatie) van 300 W per paneel. Voor de uitvoering van de investering is geen bouwvergunning of milieubesluit vereist. De verkregen energie zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van het bedrijf en de overtollige energie zal worden verkocht aan de nationale elektriciteitsexploitant. De uitvoering van het project is zowel economisch, ecologisch, sociaal als economisch gerechtvaardigd en zal bijdragen tot de verwezenlijking van de richtsnoeren van de Europese Unie. De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de gemeente Reszel door de bouw van een fotovoltaïsche micro-elektrische elektriciteitscentrale met een capaciteit van 39,6 kWp in een afvalwaterzuiveringsinstallatie in ul. Rataja en wateropname bij ul. Gdański in Reszl door Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl tot september 2018. Fasen van de tenuitvoerlegging: 1. Voorbereidingsfase — selectie van de contractant overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen 2. Uitvoeringsfase — aankoop en installatie van 2 installaties Het project is in overeenstemming met de sociaal-economische ontwikkelingsstrategie van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025 en maakt deel uit van het SZOOP ROP WiM 2014-2020 omdat het bijdraagt aan de uitvoering van bovengenoemde documenten, doelstellingen, indicatoren en resultaten, strookt met de vormen van steun die kunnen worden medegefinancierd en het type begunstigden. Met het project wordt uitvoering gegeven aan de doelstelling van maatregel 4.1, een groter aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de regio door de aankoop en installatie van 2 fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van 39,6 kW. Het project wordt voltooid binnen een jaar na de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst. (Dutch)
+De geplande investering zal bestaan uit de aankoop en installatie van 2 fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van 39,6 kW elk op de wateropname bij ul. Gdańska in Reszl door Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl met 132 fotovoltaïsche panelen (elke installatie) met een capaciteit van 300 W per paneel. Voor de uitvoering van de betrokken investering is geen bouwvergunning of milieubesluit vereist. De verkregen energie zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van het bedrijf en de overtollige energie zal worden verkocht aan de landelijke elektriciteitsbeheerder. De uitvoering van het project is zowel economisch, ecologisch, sociaal en economisch gerechtvaardigd en zal bijdragen tot de verwezenlijking van de door de Europese Unie vastgestelde richtsnoeren. Het belangrijkste doel van het project is om het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de gemeente Reszel te verhogen door de bouw van 39,6 kWp fotovoltaïsche micro-elektrische energiecentrales in de rioolwaterzuiveringsinstallatie te ul. Rataja en op de wateropname bij ul. Gdański in Reszl door Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl tot september 2018. Uitvoeringsstadia: 1. Voorbereidingsfase — selectie van de contractant overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen 2. Het project is in overeenstemming met de strategie voor de sociaal-economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025 en is in overeenstemming met de SZOOP ROP WiM 2014-2020, aangezien het bijdraagt tot de uitvoering van de hierboven geplande doelstellingen, indicatoren en resultaten, strookt met de vormen van steun en het soort begunstigden dat kan worden medegefinancierd. Het project implementeert de doelstelling van actie 4.1 een groter aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de regio door de aankoop en installatie van 2 fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van 39,6 kW. Het project wordt voltooid binnen een jaar na de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'investimento previsto consisterà nell'acquisto e nell'installazione di 2 impianti fotovoltaici con una capacità di 39,6 kW ciascuno per l'assunzione di acqua all'ul. Gdański in Reszl di Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. a Reszl utilizzando 132 pannelli fotovoltaici (ciascuna installazione) di 300 W per pannello. Per l'attuazione dell'investimento non sono necessarie autorizzazioni edilizie o decisioni ambientali. L'energia ottenuta sarà utilizzata per le proprie esigenze e l'energia eccedentaria sarà venduta all'operatore elettrico a livello nazionale. L'attuazione del progetto è giustificata dal punto di vista economico, ambientale, sociale ed economico e contribuirà alla realizzazione degli orientamenti stabiliti dall'Unione europea. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo del comune di Reszel attraverso la costruzione di una centrale microelettrica fotovoltaica con una capacità di 39,6 kWp in un impianto di trattamento delle acque reflue a ul. Rataja e l'assunzione di acqua a ul. Gdański in Reszl di Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. a Reszl fino a settembre 2018. Fasi di attuazione: 1. Fase di preparazione — selezione del contraente in conformità del principio di competitività 2. Fase di attuazione — acquisto e installazione di 2 impianti Il progetto è in linea con la strategia di sviluppo socioeconomico del voivodato di Warmińsko-Mazurskie fino al 2025 e fa parte del POR WiM SZOOP 2014-2020 in quanto contribuisce all'attuazione dei suddetti documenti, obiettivi, indicatori e risultati, è coerente con le forme di sostegno che possono essere cofinanziate e il tipo di beneficiari. Il progetto attua l'obiettivo della misura 4.1, aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo della regione acquistando e installando 2 impianti fotovoltaici con una capacità di 39,6 kW. Il progetto sarà completato entro un anno dalla data della firma della convenzione di sovvenzione. (Italian)
+L'investimento previsto consisterà nell'acquisto e installazione di 2 impianti fotovoltaici con una capacità di 39,6 kW ciascuno sulla presa d'acqua a ul. Gdańska a Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. a Reszl utilizzando 132 pannelli fotovoltaici (ogni installazione) con una capacità di 300 W per pannello. Non sono necessarie autorizzazioni edilizie o decisioni ambientali per l'attuazione dell'investimento in questione. L'energia ottenuta sarà utilizzata per le esigenze proprie dell'azienda e l'energia in eccesso sarà venduta all'operatore elettrico nazionale. L'attuazione del progetto è giustificata sia dal punto di vista economico, ambientale, sociale ed economico e contribuirà al conseguimento degli orientamenti stabiliti dall'Unione europea. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo del comune di Reszel attraverso la costruzione di centrali microelettriche fotovoltaiche 39,6 kWp nell'impianto di depurazione di ul. Rataja e sulla presa d'acqua a ul. Gdański in Reszl di Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. a Reszl fino a settembre 2018. Fasi di attuazione: 1. Fase di preparazione — selezione del contraente secondo il principio della competitività 2. Il progetto è in linea con la strategia di sviluppo socioeconomico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie fino al 2025 ed è in linea con il ROP WiM 2014-2020 SZOOP in quanto contribuisce all'attuazione degli obiettivi, degli indicatori e dei risultati sopra previsti, è coerente con le forme di sostegno e il tipo di beneficiari che possono essere cofinanziati. Il progetto attua l'obiettivo dell'azione 4.1 aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo della regione attraverso l'acquisto e l'installazione di 2 impianti fotovoltaici con una capacità di 39,6 kW. Il progetto sarà completato entro un anno dalla data della firma della convenzione di sovvenzione. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La inversión prevista consistirá en la compra e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW cada una en la toma de agua en ul. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl utilizando 132 paneles fotovoltaicos (cada instalación) de 300 W cada panel. No se requiere permiso de construcción ni decisión medioambiental para la ejecución de la inversión. La energía obtenida se utilizará para las propias necesidades de la empresa y el excedente de energía se venderá al operador de electricidad a nivel nacional. La ejecución del proyecto está justificada desde el punto de vista económico, medioambiental, social y económico y contribuirá a la consecución de las directrices establecidas por la Unión Europea. El principal objetivo del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global del municipio de Reszel mediante la construcción de una central de energía microeléctrica fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp en una planta de tratamiento de aguas residuales en UL. Rataja y la ingesta de agua en UL. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl hasta septiembre de 2018. Etapas de aplicación: 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con el principio de competitividad 2. Fase de ejecución — compra e instalación de 2 instalaciones El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del voivodato de Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque contribuye a la aplicación de los documentos, objetivos, indicadores y resultados mencionados, es coherente con las formas de apoyo que pueden cofinanciarse y con el tipo de beneficiarios. El proyecto pone en práctica el objetivo de la medida 4.1 aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región mediante la adquisición e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW. El proyecto se completará en el plazo de un año a partir de la fecha de firma del acuerdo de subvención. (Spanish)
+La inversión prevista consistirá en la compra e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW cada una en la toma de agua a ul. Gdańska en Reszl por Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl utilizando 132 paneles fotovoltaicos (cada instalación) con una capacidad de 300 W cada panel. No se requiere ningún permiso de construcción o decisión medioambiental para la ejecución de la inversión en cuestión. La energía obtenida se utilizará para las propias necesidades de la compañía y el excedente de energía se venderá al operador de electricidad a nivel nacional. La ejecución del proyecto está justificada desde el punto de vista económico, medioambiental, social y económico y contribuirá a la consecución de las directrices establecidas por la Unión Europea. El objetivo principal del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global del municipio de Reszel a través de la construcción de centrales microeléctricas fotovoltaicas de 39,6 kWp en la depuradora de aguas residuales de ul. Rataja y en la toma de agua en ul. Gdański en Reszl por Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl hasta septiembre de 2018. Etapas de aplicación: 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con el principio de competitividad 2. El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y está en consonancia con el SZOOP ROP WiM 2014-2020, ya que contribuye a la aplicación de los objetivos, indicadores y resultados previstos anteriormente, es coherente con las formas de apoyo y el tipo de beneficiarios que pueden cofinanciarse. El proyecto implementa el objetivo de la Acción 4.1 aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región a través de la compra e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW. El proyecto se completará en el plazo de un año a partir de la fecha de firma del acuerdo de subvención. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Den planlagte investering vil bestå i køb og installation af to solcelleanlæg med en kapacitet på 39,6 kW hver til opsamling af vand ved ul. GdaÅska w Reszlu af WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl ved hjælp af 132 fotovoltaiske paneler (hver installation) med en kapacitet på 300 W hvert panel. Der kræves ingen byggetilladelse eller miljøbeslutning for at gennemføre denne investering. Den resulterende energi vil blive brugt til virksomhedens egne behov og den overskydende energi vil blive solgt til en landsdækkende el-operatør. Gennemførelsen af projektet er berettiget både økonomisk, miljømæssigt, socialt og økonomisk og vil bidrage til at nå EU's retningslinjer. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af vedvarende energikilder i Reszel kommunes samlede energibalance gennem opførelse af fotovoltaiske mikroelektriske anlæg med en kapacitet på 39,6 kWp i spildevandsrensningsanlægget i ul. Rataja og på vinklen af vand ved ul. GdaÅski w Reszlu af WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl indtil september 2018. Gennemførelsesfaser: 1. Forberedelsesfase â EUR udvælgelse af kontrahenten i overensstemmelse med princippet om konkurrenceevne 2. Projektet er i overensstemmelse med strategien for socioøkonomisk udvikling af Warmia-Mazury voivodship indtil 2025 og er i overensstemmelse med SZOOP RPO WiM 2014-2020, da det bidrager til realiseringen af de mål, indikatorer og resultater, der er planlagt ovenfor, er foreneligt med medfinansierede former for støtte og type støttemodtagere. Projektet opfylder målet med foranstaltning 4.1, øget andel af vedvarende energikilder i regionens samlede energibalance gennem køb og montering af 2 solcelleanlæg med en kapacitet på 39,6 kW. Projektet vil være afsluttet senest 1 fra datoen for underskrivelsen af tilskudsaftalen. (Danish)
+Den planlagte investering vil bestå i køb og installation af 2 solcelleanlæg med en kapacitet på 39,6 kW hver på vandindtaget ved ul. Gdańska in Reszl af Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl ved hjælp af 132 solcellepaneler (hver installation) med en kapacitet på 300 W pr. panel. Der kræves ingen byggetilladelse eller miljøbeslutning for gennemførelsen af den pågældende investering. Den opnåede energi vil blive brugt til virksomhedens egne behov, og overskudsenergien vil blive solgt til den landsdækkende eloperatør. Gennemførelsen af projektet er berettiget både økonomisk, miljømæssigt, socialt og økonomisk og vil bidrage til at nå de retningslinjer, som Den Europæiske Union har fastlagt. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af vedvarende energikilder i den samlede energibalance i Reszel kommune gennem opførelse af 39,6 kWp fotovoltaiske mikroelektriske kraftværker i spildevandsrensningsanlægget i ul. Rataja og på vandindtaget ved ul. Gdański in Reszl af Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl indtil september 2018. Gennemførelsesfaser: 1. Forberedelsesfasen — udvælgelse af kontrahenten i overensstemmelse med princippet om konkurrenceevne 2. Projektet er i overensstemmelse med strategien for socioøkonomisk udvikling af Warmińsko-Mazurskie Voivodeship indtil 2025 og er i overensstemmelse med SZOOP ROP WiM 2014-2020, da det bidrager til gennemførelsen af ovennævnte mål, indikatorer og resultater, er i overensstemmelse med de former for støtte og den type støttemodtagere, der kan medfinansieres. Projektet gennemfører målsætningen om aktion 4.1 øget andel af vedvarende energikilder i regionens samlede energibalance gennem indkøb og installation af 2 solcelleanlæg med en kapacitet på 39,6 kW. Projektet afsluttes senest 1 år efter datoen for underskrivelsen af tilskudsaftalen. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συνίσταται στην αγορά και εγκατάσταση 2 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ισχύος 39,6 kW η καθεμία για δέσμευση νερού στο ul. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. στο Reszl χρησιμοποιώντας 132 φωτοβολταϊκά πάνελ (κάθε εγκατάσταση) χωρητικότητας 300 W κάθε πάνελ. Δεν απαιτείται άδεια κατασκευής ή περιβαλλοντική απόφαση για την πραγματοποίηση της επένδυσης αυτής. Η προκύπτουσα ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις ίδιες ανάγκες της εταιρείας και η πλεονάζουσα ενέργεια θα πωληθεί σε εθνικό φορέα εκμετάλλευσης ηλεκτρικής ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου δικαιολογείται τόσο από οικονομική, περιβαλλοντική, κοινωνική όσο και από οικονομική άποψη και θα συμβάλει στην επίτευξη των κατευθυντήριων γραμμών που έχει θεσπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο του δήμου Reszel μέσω της κατασκευής φωτοβολταϊκών μικροηλεκτρικών σταθμών δυναμικότητας 39,6 kWp στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο ul. Rataja και στη γωνία του νερού σε ul. GdaÅski w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. στο Reszl έως τον Σεπτέμβριο του 2018. Στάδια υλοποίησης: 1. Φάση προετοιμασίας — επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας 2. Στάδιο υλοποίησης — αγορά και συναρμολόγηση 2 εγκαταστάσεων Το έργο συνάδει με τη στρατηγική της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του βοεβοδάτου Warmia-Mazury μέχρι το 2025 και είναι σύμφωνη με το SZOOP RPO WiM 2014-2020, καθώς συμβάλλει στην υλοποίηση των στόχων, των δεικτών και των αποτελεσμάτων που προγραμματίζονται παραπάνω, είναι συμβατή με συγχρηματοδοτούμενες μορφές στήριξης και το είδος των δικαιούχων. Το έργο εκπληρώνει το στόχο του Μέτρου 4.1 αυξημένο μερίδιο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο της περιοχής μέσω της αγοράς και συναρμολόγησης 2 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ισχύος 39,6 kW. Το έργο θα ολοκληρωθεί εντός 1 από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας επιχορήγησης. (Greek)
+Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συνίσταται στην αγορά και εγκατάσταση 2 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων δυναμικότητας 39,6 kW έκαστη στην πρόσληψη νερού στο ul. Gdańska στο Reszl της Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. στο Reszl χρησιμοποιώντας 132 φωτοβολταϊκά πάνελ (κάθε εγκατάσταση) χωρητικότητας 300 W κάθε πάνελ. Δεν απαιτείται οικοδομική άδεια ή περιβαλλοντική απόφαση για την υλοποίηση της εν λόγω επένδυσης. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες της εταιρείας και η πλεονάζουσα ενέργεια θα πωληθεί στον πανελλαδικό φορέα εκμετάλλευσης ηλεκτρικής ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου δικαιολογείται τόσο από οικονομική, περιβαλλοντική, κοινωνική και οικονομική άποψη και θα συμβάλει στην επίτευξη των κατευθυντήριων γραμμών που έχει θεσπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο του δήμου Reszel μέσω της κατασκευής φωτοβολταϊκών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής 39,6 kWp στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο ul. Rataja και στην πρόσληψη νερού στο ul. Gdański στο Reszl του Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. στο Reszl έως τον Σεπτέμβριο του 2018. Στάδια εφαρμογής: 1. Στάδιο προετοιμασίας — επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας 2. Το έργο είναι σύμφωνο με τη στρατηγική κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του Voivodeship Warmińsko-Mazurskie έως το 2025 και είναι σύμφωνο με το SZOOP ROP WiM 2014-2020, καθώς συμβάλλει στην υλοποίηση των στόχων, των δεικτών και των αποτελεσμάτων που σχεδιάζονται ανωτέρω, συνάδει με τις μορφές στήριξης και το είδος των δικαιούχων που μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν. Το έργο υλοποιεί το στόχο της Δράσης 4.1 αυξημένο μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο της περιοχής μέσω της αγοράς και εγκατάστασης 2 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων δυναμικότητας 39,6 kW. Το έργο θα ολοκληρωθεί εντός ενός έτους από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας επιχορήγησης. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Planirano ulaganje sastojat će se u kupnji i ugradnji 2 fotonaponske instalacije kapaciteta 39,6 kW svaka na zahvaćanju vode na ul. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ’owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. u Reszlu sa 132 fotonaponskih panela (svaka instalacija) kapaciteta 300 W svake ploče. Za provedbu tog ulaganja nije potrebna građevinska dozvola ili okolišna odluka. Dobivena energija koristit će se za vlastite potrebe tvrtke, a višak energije prodat će se nacionalnom operatoru električne energije. Provedba projekta opravdana je u gospodarskom, ekološkom, društvenom i gospodarskom smislu te će doprinijeti postizanju smjernica koje je utvrdila Europska unija. Glavni cilj projekta je povećanje udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci općine Reszel izgradnjom fotonaponskih mikroelektrana kapaciteta 39,6 kWp u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u ul. Rataja i na kutu vode na ul. WielobranÅowe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. u Reszlu do rujna 2018. Faze provedbe: 1. Pripremna faza â EUR izbor izvođača u skladu s načelom konkurentnosti 2. Projekt je u skladu sa strategijom društveno-gospodarskog razvoja Warmia-Mazury voivodship do 2025. godine i u skladu je sa SZOOP RPO WiM 2014 – 2020 jer doprinosi ostvarenju gore planiranih ciljeva, pokazatelja i rezultata, kompatibilan je sa sufinanciranim oblicima potpore i vrstom korisnika. Projektom se ostvaruje cilj Mjera 4.1. povećani udio obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci regije kupnjom i montažom 2 fotonaponskih postrojenja kapaciteta 39,6 kW. Projekt će biti dovršen u roku od 1 od datuma potpisivanja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava. (Croatian)
+Planirana investicija sastojat će se od kupnje i ugradnje 2 fotonaponske instalacije kapaciteta 39,6 kW na unos vode u ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. u Reszlu koristeći 132 fotonaponske ploče (svaka instalacija) kapaciteta 300 W po panelu. Za provedbu predmetnog ulaganja nije potrebna građevinska dozvola ili odluka o okolišu. Dobivena energija koristit će se za vlastite potrebe tvrtke, a višak energije prodat će se nacionalnom operatoru električne energije. Provedba projekta opravdana je kako u gospodarskom, ekološkom, društvenom i ekonomskom smislu, tako i u ostvarivanju smjernica koje je utvrdila Europska unija. Glavni cilj projekta je povećanje udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci općine Reszel kroz izgradnju 39,6 kWp fotonaponskih mikroelektrana u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u ul. Rataja i na unos vode u ul. Gdański u Reszlu, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. u Reszlu do rujna 2018. Faze provedbe: 1. Pripremna faza – odabir ugovaratelja u skladu s načelom konkurentnosti 2. Projekt je u skladu sa strategijom društveno-gospodarskog razvoja Warmińsko-Mazurskog vojvodstva do 2025. i u skladu je sa SZOOP ROP WiM 2014 – 2020 jer doprinosi provedbi gore planiranih ciljeva, pokazatelja i rezultata, u skladu je s oblicima potpore i vrstom korisnika koji se mogu sufinancirati. Projektom se provodi cilj Akcije 4.1. povećan udio obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci regije kupnjom i postavljanjem 2 fotonaponska postrojenja kapaciteta 39,6 kW. Projekt će biti dovršen u roku od jedne godine od datuma potpisivanja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investiția planificată va consta în achiziționarea și instalarea a 2 instalații fotovoltaice cu o capacitate de 39,6 kW fiecare pentru captarea apei la ul. GdaÅska w Reszlu de WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. în Reszl folosind 132 panouri fotovoltaice (fiecare instalație) cu o capacitate de 300 W fiecare panou. Pentru realizarea acestei investiții nu este necesară nicio autorizație de construcție sau decizie de mediu. Energia rezultată va fi utilizată pentru nevoile proprii ale companiei, iar excesul de energie va fi vândut unui operator de energie electrică la nivel național. Punerea în aplicare a proiectului este justificată atât din punct de vedere economic, ecologic, social și economic, cât și din punct de vedere economic și va contribui la realizarea orientărilor stabilite de Uniunea Europeană. Obiectivul principal al proiectului este de a crește ponderea surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global al municipiului Reszel prin construirea de centrale microelectrice fotovoltaice cu o capacitate de 39,6 kWp în stația de epurare a apelor uzate de la ul. Rataja și pe unghiul de apă la ul. GdaÅski w Reszlu de WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. în Reszl până în septembrie 2018. Etapele punerii în aplicare: 1. Etapa de pregătire a selectării contractantului în conformitate cu principiul competitivității 2. Etapa de implementare â EUR achiziționarea și asamblarea a 2 instalații Proiectul este în concordanță cu strategia de dezvoltare socio-economică a voievodatului Warmia-Mazury până în 2025 și este în conformitate cu SZOOP RPO WiM 2014-2020, deoarece contribuie la realizarea obiectivelor, indicatorilor și rezultatelor planificate mai sus, este compatibil cu formele de sprijin cofinanțate și tipul de beneficiari. Proiectul îndeplinește obiectivul măsurii 4.1 a crescut ponderea surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global al regiunii prin achiziționarea și asamblarea a 2 instalații fotovoltaice cu o capacitate de 39,6 kW. Proiectul va fi finalizat în termen de 1 de la data semnării acordului de finanțare. (Romanian)
+Investiția planificată va consta în achiziționarea și instalarea a 2 instalații fotovoltaice cu o capacitate de 39,6 kW fiecare la admisia apei la ul. Gdańska în Reszl de Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. în Reszl folosind 132 de panouri fotovoltaice (fiecare instalație) cu o capacitate de 300 W fiecare panou. Nu sunt necesare autorizații de construire sau decizii de mediu pentru realizarea investiției în cauză. Energia obținută va fi utilizată pentru nevoile proprii ale companiei, iar surplusul de energie va fi vândut operatorului de energie electrică la nivel național. Implementarea proiectului este justificată atât din punct de vedere economic, ecologic, social și economic și va contribui la realizarea orientărilor stabilite de Uniunea Europeană. Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global al municipiului Reszel prin construirea a 39,6 kWp microcentrale fotovoltaice în stația de epurare a apelor uzate de la ul. Rataja și pe aportul de apă la ul. Gdański în Reszl de Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. în Reszl până în septembrie 2018. Etapele punerii în aplicare: 1. Faza de pregătire – selectarea contractantului în conformitate cu principiul competitivității 2. Proiectul este în concordanță cu strategia de dezvoltare socio-economică a Voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025 și este în conformitate cu POR POR SZOOP WiM 2014-2020, deoarece contribuie la punerea în aplicare a obiectivelor, indicatorilor și rezultatelor planificate mai sus, este în concordanță cu formele de sprijin și cu tipul de beneficiari care pot fi cofinanțati. Proiectul implementează obiectivul Acțiunii 4.1 creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global al regiunii prin achiziționarea și instalarea a 2 instalații fotovoltaice cu o capacitate de 39,6 kW. Proiectul va fi finalizat în termen de un an de la data semnării acordului de grant. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Plánovaná investícia bude pozostávať z nákupu a inštalácie 2 fotovoltických zariadení s výkonom 39,6 kW na zachytávanie vody na ul. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ 0,25owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszl pomocou 132 fotovoltaických panelov (každá inštalácia) s kapacitou 300 W každý panel. Na uskutočnenie tejto investície sa nevyžaduje stavebné povolenie ani environmentálne rozhodnutie. Výsledná energia sa použije na vlastné potreby spoločnosti a prebytočná energia sa predá celoštátnemu prevádzkovateľovi elektrickej energie. Realizácia projektu je opodstatnená z hospodárskeho, environmentálneho, sociálneho a ekonomického hľadiska a prispeje k dosiahnutiu usmernení stanovených Európskou úniou. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na celkovej energetickej bilancii obce Reszel prostredníctvom výstavby fotovoltických mikroelektrární s výkonom 39,6 kWp v čistiarni odpadových vôd na ul. Rataja a na uhle vody na ul. GdaÅski w Reszlu by WielobranÅ 0,25owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszl do septembra 2018. Fázy vykonávania: 1. Prípravná fáza â EUR výber dodávateľa v súlade so zásadou konkurencieschopnosti 2. Realizačná etapa nákupu a montáže 2 inštalácií Projekt je v súlade so stratégiou sociálno-ekonomického rozvoja vojvodstva Warmia-Mazury do roku 2025 a je v súlade so SZOOP RPO WiM 2014 – 2020, pretože prispieva k realizácii uvedených cieľov, ukazovateľov a výsledkov, je kompatibilný so spolufinancovanými formami podpory a typom príjemcov. Projekt spĺňa cieľ opatrenia 4.1 zvýšený podiel obnoviteľných zdrojov energie na celkovej energetickej bilancii regiónu prostredníctvom nákupu a montáže 2 fotovoltických zariadení s kapacitou 39,6 kW. Projekt sa dokončí do 1 od dátumu podpísania dohody o grante. (Slovak)
+Plánovaná investícia bude pozostávať z nákupu a inštalácie 2 fotovoltických zariadení s kapacitou 39,6 kW na prívod vody v ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszl s využitím 132 fotovoltických panelov (každá inštalácia) s kapacitou 300 W na každý panel. Na realizáciu predmetnej investície sa nevyžaduje stavebné povolenie ani environmentálne rozhodnutie. Získaná energia bude použitá pre vlastné potreby spoločnosti a prebytočná energia bude predaná celoštátnemu prevádzkovateľovi elektrickej energie. Realizácia projektu je opodstatnená z hospodárskeho, environmentálneho, sociálneho a hospodárskeho hľadiska a prispeje k dosiahnutiu usmernení stanovených Európskou úniou. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na celkovej energetickej bilancii obce Reszel prostredníctvom výstavby fotovoltických mikroelektrární s výkonom 39,6 kWp v čistiarni odpadových vôd v ul. Rataja a na príjme vody v ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszl do septembra 2018. Fázy implementácie: 1. Prípravná fáza – výber dodávateľa v súlade so zásadou konkurencieschopnosti 2. Projekt je v súlade so stratégiou sociálno-ekonomického rozvoja Warmińsko-mazurského vojvodstva do roku 2025 a je v súlade so SZOOP ROP WiM 2014 – 2020, pretože prispieva k plneniu cieľov, ukazovateľov a výsledkov plánovaných vyššie, je v súlade s formami podpory a typom príjemcov, ktoré možno spolufinancovať. Projekt plní cieľ akcie 4.1 zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie v celkovej energetickej bilancii regiónu prostredníctvom nákupu a inštalácie 2 fotovoltických zariadení s kapacitou 39,6 kW. Projekt bude dokončený do jedného roka od dátumu podpísania dohody o grante. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-investiment ippjanat se jikkonsisti fix-xiri u l-installazzjoni ta’ 2 installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 39.6 kW kull waħda fuq il-qbid tal-ilma f’ul. GdaÅska w Reszlu minn WielobranÅ¼owe PrzedsiÄ‹iorstwo Komunalne Sp. z o.o. f’Reszl bl-użu ta’ 132 pannelli fotovoltajċi (kull installazzjoni) b’kapaċità ta’ 300 W kull pannell. L-ebda permess ta’ kostruzzjoni jew deċiżjoni ambjentali ma huma meħtieġa biex jitwettaq dan l-investiment. L-enerġija li tirriżulta se tintuża għall-ħtiġijiet proprji tal-kumpanija u l-enerġija żejda se tinbiegħ lil operatur tal-elettriku mal-pajjiż kollu. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ġġustifikata kemm ekonomikament, ambjentalment, soċjalment u ekonomikament u ser tikkontribwixxi għall-kisba tal-linji gwida stabbiliti mill-Unjoni Ewropea. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tal-muniċipalità ta’ Reszel permezz tal-kostruzzjoni ta’ impjanti mikroelettriċi fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 39.6 kWp fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’url. Rataja u fuq l-angolu ta’ l-ilma f’ul. GdaÅski w Reszlu ta’ WielobranÅ¼owe PrzedsiÄ‹iorstwo Komunalne Sp. z o.o. f’Reszl sa Settembru 2018. Stadji ta’ implimentazzjoni: 1. Preparazzjoni fażi â EUR â EUR għażla tal-kuntrattur skont il-prinċipju tal-kompetittività 2. Implimentazzjoni istadju tax-xiri u l-assemblaġġ ta '2 installazzjonijiet Il-proġett huwa konsistenti mal-istrateġija ta’ żvilupp soċjo-ekonomiku tal-voivodship Warmia-Mazury sal-2025 u huwa konformi ma ‘SZOOP RPO WiM 2014–2020 peress li jikkontribwixxi għat-twettiq tal-objettivi, indikaturi u riżultati ppjanati hawn fuq, huwa kompatibbli ma ‘forom kofinanzjati ta’ appoġġ u t-tip ta ‘benefiċjarji. Il-proġett jissodisfa l-objettiv tal-Miżura 4.1 sehem akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ globali tal-enerġija tar-reġjun permezz tax-xiri u l-assemblaġġ ta’ 2 installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 39.6 kW. Il-proġett se jitlesta fi żmien 1 mid-data tal-iffirmar tal-ftehim tal-għotja. (Maltese)
+L-investiment ippjanat se jikkonsisti fix-xiri u l-installazzjoni ta’ 2 installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 39.6 kW kull wieħed fuq il-konsum tal-ilma ta’ ul. Gdańska f’Riżzl minn Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. f’Reszl bl-użu ta’ 132 pannelli fotovoltajċi (kull installazzjoni) b’kapaċità ta’ 300 W kull panel. L-ebda permess tal-bini jew deċiżjoni ambjentali ma huma meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment inkwistjoni. L-enerġija miksuba se tintuża għall-ħtiġijiet tal-kumpanija stess u l-enerġija żejda se tinbiegħ lill-operatur tal-elettriku mal-pajjiż kollu. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ġġustifikata kemm ekonomikament, ambjentalment, soċjalment u ekonomikament u se tikkontribwixxi għall-kisba tal-linji gwida stabbiliti mill-Unjoni Ewropea. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tal-muniċipalità ta’ Reszel permezz tal-kostruzzjoni ta’ 39.6 kWp impjanti tal-enerġija fotovoltajka mikroelettrika fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’ul. Rataja u fuq il-konsum ta ‘ilma fil ul. Gdański f’Reszl minn Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. f’Reszl sa Settembru 2018. Stadji ta’ implimentazzjoni: 1. Fażi ta’ tħejjija — għażla tal-kuntrattur skont il-prinċipju tal-kompetittività 2. Il-proġett huwa konformi mal-istrateġija tal-iżvilupp soċjoekonomiku tal-Voivodeship Warmińsko-Mazurskie sal-2025 u huwa konformi mal-SZOOP ROP WiM 2014–2020 peress li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-objettivi, l-indikaturi u r-riżultati ppjanati hawn fuq, huwa konsistenti mal-forom ta’ appoġġ u t-tip ta’ benefiċjarji li jistgħu jiġu kofinanzjati. Il-proġett jimplimenta l-objettiv tal-Azzjoni 4.1 sehem akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tar-reġjun permezz tax-xiri u l-installazzjoni ta’ 2 installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 39.6 kW. Il-proġett se jitlesta fi żmien sena mid-data tal-iffirmar tal-ftehim ta’ għotja. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O investimento previsto consistirá na aquisição e instalação de 2 instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 39,6 kW cada para a captação de água na ul. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl utilizando 132 painéis fotovoltaicos (cada instalação) com uma capacidade de 300 W cada painel. Não é necessária uma licença de construção ou uma decisão ambiental para realizar este investimento. A energia resultante será utilizada para as necessidades próprias da empresa e o excesso de energia será vendido a um operador de eletricidade a nível nacional. A execução do projeto justifica-se tanto do ponto de vista económico, ambiental, social como económico e contribuirá para a realização das orientações estabelecidas pela União Europeia. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global do município de Reszel através da construção de microelétricas fotovoltaicas com uma capacidade de 39,6 kWp na estação de tratamento de águas residuais de ul. Rataja e no ângulo da água em ul. GdaÅski w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl até setembro de 2018. Fases de execução: 1. Fase de preparação — seleção do contratante em conformidade com o princípio da competitividade 2. Fase de implementação âEUR compra e montagem de 2 instalações O projeto é coerente com a estratégia de desenvolvimento socioeconómico da voivodia Warmia-Mazury até 2025 e está em consonância com a SZOOP RPO WiM 2014-2020, uma vez que contribui para a realização dos objetivos, indicadores e resultados previstos acima, é compatível com formas de apoio cofinanciadas e tipo de beneficiários. O projeto cumpre o objetivo da medida 4.1 aumentar a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global da região através da aquisição e montagem de 2 instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 39,6 kW. O projeto será concluído no prazo de 1 a contar da data de assinatura da convenção de subvenção. (Portuguese)
+O investimento previsto consistirá na aquisição e instalação de 2 instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 39,6 kW cada uma na entrada de água na ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl utilizando 132 painéis fotovoltaicos (cada instalação) com uma capacidade de 300 W cada painel. Não é necessária uma licença de construção ou uma decisão ambiental para a realização do investimento em questão. A energia obtida será utilizada para as necessidades próprias da empresa e a energia excedentária será vendida ao operador de eletricidade a nível nacional. A execução do projeto justifica-se tanto do ponto de vista económico, ambiental, social como económico e contribuirá para a realização das orientações estabelecidas pela União Europeia. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global do município de Reszel através da construção de 39,6 kWp de microelétricas fotovoltaicas na estação de tratamento de águas residuais de ul. Rataja e na ingestão de água na UL. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. em Reszl até setembro de 2018. Fases de execução: 1. Fase de preparação — seleção do contratante em conformidade com o princípio da competitividade 2. O projeto está em consonância com a estratégia de desenvolvimento socioeconómico da voivodia de Warmińsko-Mazurskie até 2025 e está em consonância com o ROP WiM 2014-2020, uma vez que contribui para a realização dos objetivos, indicadores e resultados acima previstos, é coerente com as formas de apoio e o tipo de beneficiários que podem ser cofinanciados. O projeto implementa o objetivo da Ação 4.1, aumentando a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global da região através da aquisição e instalação de 2 instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 39,6 kW. O projeto será concluído no prazo de um ano a contar da data de assinatura da convenção de subvenção. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Suunniteltu investointi koostuu kahden aurinkosähkölaitoksen ostamisesta ja asentamisesta, joiden kapasiteetti on 39,6 kW, veden talteenottoon ul:ssa. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl:ssä käyttäen 132 aurinkosähköpaneelia (kukin asennus), joiden kapasiteetti on 300 W. Tämän investoinnin toteuttamiseen ei vaadita rakennuslupaa tai ympäristöpäätöstä. Tuloksena oleva energia käytetään yrityksen omiin tarpeisiin ja ylimääräinen energia myydään valtakunnalliselle sähköoperaattorille. Hankkeen toteuttaminen on perusteltua sekä taloudellisesti, ympäristön kannalta, sosiaalisesti että taloudellisesti, ja se edistää Euroopan unionin vahvistamien suuntaviivojen saavuttamista. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta Reszelin kunnan kokonaisenergiataseesta rakentamalla 39,6 kWp:n aurinkosähkövoimaloita jätevedenpuhdistamoon ul:ssa. Rataja ja veden kulmassa ul. GdaÅski w Reszlu, WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl:ssä syyskuuhun 2018 saakka. Täytäntöönpanon vaiheet: 1. Valmisteluvaihe â EUR toimeksisaajan valinta kilpailukyvyn periaatteen mukaisesti 2. Toteutusvaihe â EUR osto ja kokoaminen 2 laitteistoa Hanke on johdonmukainen strategia sosioekonomisen kehityksen Warmia-Mazury voivodship vuoteen 2025 ja on linjassa SZOOP RPO WiM 2014–2020, koska se edistää tavoitteiden, indikaattorien ja tulosten toteutumista edellä suunniteltuja, on yhteensopiva yhteisrahoitettujen tukimuotojen ja tuensaajien tyyppi. Hanke täyttää toimenpiteen 4.1 tavoitteen lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta alueen kokonaisenergiataseessa ostamalla ja kokoamalla kaksi aurinkosähkölaitteistoa, joiden kapasiteetti on 39,6 kW. Hanke saatetaan päätökseen yhden kuluessa avustussopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish)
+Suunniteltu investointi koostuu kahden aurinkosähkölaitteiston ostamisesta ja asentamisesta siten, että kunkin kapasiteetti on 39,6 kW, kun vedenotto on ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlissä käyttäen 132 aurinkosähköpaneelia (kukin asennus), joiden kapasiteetti on 300 W. Kyseisen investoinnin toteuttamiseen ei tarvita rakennuslupaa tai ympäristöpäätöstä. Saatu energia käytetään yhtiön omiin tarpeisiin ja ylijäämäenergia myydään valtakunnalliselle sähköoperaattorille. Hankkeen toteuttaminen on perusteltua sekä taloudellisesti, ympäristön kannalta, sosiaalisesti että taloudellisesti, ja se edistää Euroopan unionin laatimien suuntaviivojen saavuttamista. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta Reszelin kunnan kokonaisenergiataseessa rakentamalla 39,6 kWp aurinkosähköä hyödyntäviä mikrosähkölaitoksia jätevedenpuhdistamoon. Rataja ja vedenotto ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlissä syyskuuhun 2018 asti. Täytäntöönpanon vaiheet: 1. Valmisteluvaihe – sopimuspuolen valinta kilpailukyvyn periaatteen mukaisesti 2. Hanke on Warmińsko-Mazurskie Voivodeshipin sosioekonomisen kehityksen strategian mukainen vuoteen 2025 asti ja on SZOOP ROP WiM 2014–2020 -toimintasuunnitelman mukainen, koska se edistää edellä suunniteltujen tavoitteiden, indikaattorien ja tulosten täytäntöönpanoa, ja se on yhdenmukainen tukimuotojen ja yhteisrahoitettavien tuensaajien tyypin kanssa. Hankkeella toteutetaan toimen 4.1 tavoitetta lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta alueen kokonaisenergiataseessa ostamalla ja asentamalla kaksi aurinkosähkölaitosta, joiden kapasiteetti on 39,6 kW. Hanke saatetaan päätökseen vuoden kuluessa avustussopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Načrtovana naložba bo zajemala nakup in namestitev dveh fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 39,6 kW za zajemanje vode pri ul. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ⁄lowe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszlu z uporabo 132 fotovoltaičnih panelov (vsaka namestitev) z zmogljivostjo 300 W na ploščo. Za izvedbo te naložbe ni potrebno gradbeno dovoljenje ali okoljska odločitev. Posledična energija bo porabljena za lastne potrebe podjetja, presežna energija pa bo prodana operaterju električne energije po vsej državi. Izvedba projekta je upravičena tako z gospodarskega kot okoljskega, socialnega in gospodarskega vidika ter bo prispevala k doseganju smernic, ki jih je določila Evropska unija. Glavni cilj projekta je povečati delež obnovljivih virov energije v skupni energetski bilanci občine Reszel z izgradnjo fotonapetostnih mikroelektrarn z zmogljivostjo 39,6 kWp v čistilni napravi za čiščenje odplak pri ul. Rataja in pod kotom vode na ul. GdaÅski w Reszlu by WielobranÅ⁄lowe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszlu do septembra 2018. Faze izvajanja: 1. Pripravljalna faza Izbira izvajalca v skladu z načelom konkurenčnosti 2. Faza izvajanja Nakup in montaža 2 objektov Projekt je skladen s strategijo socialno-ekonomskega razvoja Warmia-Mazury vojvodstva do leta 2025 in je v skladu s SZOOP RPO WiM 2014–2020, saj prispeva k uresničevanju zgoraj načrtovanih ciljev, kazalnikov in rezultatov, je združljiv s sofinanciranimi oblikami podpore in vrsto upravičencev. Projekt izpolnjuje cilj ukrepa 4.1 povečanje deleža obnovljivih virov energije v celotni energetski bilanci regije z nakupom in montažo dveh fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 39,6 kW. Projekt bo zaključen v roku 1 od datuma podpisa sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. (Slovenian)
+Načrtovana naložba bo zajemala nakup in namestitev dveh fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 39,6 kW na dovod vode ob ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl z uporabo 132 fotonapetostnih plošč (vsaka namestitev) z zmogljivostjo 300 W na vsako ploščo. Za izvedbo zadevne naložbe ni potrebno gradbeno dovoljenje ali okoljska odločitev. Pridobljena energija bo porabljena za lastne potrebe podjetja, presežna energija pa bo prodana nacionalnemu elektroenergetskemu operaterju. Izvajanje projekta je ekonomsko, okoljsko, socialno in gospodarsko upravičeno ter bo prispevalo k doseganju smernic, ki jih je določila Evropska unija. Glavni cilj projekta je povečati delež obnovljivih virov energije v celotni energetski bilanci občine Reszel z izgradnjo 39,6 kWp fotonapetostnih mikroelektrarn v čistilni napravi ul. Rataja in na dovodu vode na ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl do septembra 2018. Faze izvajanja: 1. Pripravljalna faza – izbira izvajalca v skladu z načelom konkurenčnosti 2. Projekt je v skladu s strategijo socialno-ekonomskega razvoja Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do leta 2025 in je v skladu s SZOOP ROP WiM 2014–2020, saj prispeva k uresničevanju zgoraj načrtovanih ciljev, kazalnikov in rezultatov, je skladen z oblikami podpore in vrsto upravičencev, ki jih je mogoče sofinancirati. Projekt uresničuje cilj akcije 4.1 povečan delež obnovljivih virov energije v celotni energetski bilanci regije z nakupom in namestitvijo dveh fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 39,6 kW. Projekt bo zaključen v enem letu od datuma podpisa sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Plánovaná investice bude spočívat v nákupu a instalaci 2 fotovoltaických zařízení o kapacitě 39,6 kW na zachycování vody na ul. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszl pomocí 132 fotovoltaických panelů (každá instalace) s kapacitou 300 W každý panel. K provedení této investice není vyžadováno stavební povolení ani rozhodnutí v oblasti životního prostředí. Výsledná energie bude využita pro vlastní potřeby společnosti a přebytečná energie bude prodána celostátnímu provozovateli elektřiny. Realizace projektu je odůvodněná z hospodářského, environmentálního, sociálního i hospodářského hlediska a přispěje k dosažení hlavních směrů stanovených Evropskou unií. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci obce Reszel výstavbou fotovoltaických mikroelektráren o kapacitě 39,6 kWp v čistírně odpadních vod na ul. Rataja a na úhlu vody na ul. GdaÅski w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszlu do září 2018. Fáze provádění: 1. Přípravná fáze â EUR výběr dodavatele v souladu se zásadou konkurenceschopnosti 2. Projekt je v souladu se strategií sociálně-ekonomického rozvoje Warmia-Mazury voivodství do roku 2025 a je v souladu se SZOOP RPO WiM 2014–2020, protože přispívá k realizaci výše uvedených cílů, ukazatelů a výsledků, je slučitelný se spolufinancovanými formami podpory a typem příjemců. Projekt plní cíl opatření 4.1 zvýšený podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci regionu nákupem a montáží 2 fotovoltaických zařízení o kapacitě 39,6 kW. Projekt bude dokončen do 1 ode dne podpisu grantové dohody. (Czech)
+Plánovaná investice bude spočívat v nákupu a instalaci 2 fotovoltaických zařízení s kapacitou 39,6 kW na přívod vody v ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszlu pomocí 132 fotovoltaických panelů (každá instalace) s kapacitou 300 W každého panelu. Pro realizaci dané investice se nevyžaduje stavební povolení ani rozhodnutí o ochraně životního prostředí. Získaná energie bude použita pro vlastní potřeby společnosti a přebytečná energie bude prodána celostátnímu provozovateli elektřiny. Realizace projektu je odůvodněná jak ekonomicky, tak z hlediska životního prostředí, sociálně i ekonomicky a přispěje k dosažení hlavních směrů stanovených Evropskou unií. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci obce Reszel prostřednictvím výstavby 39,6 kWp fotovoltaických mikroelektráren v čistírně odpadních vod ul. Rataja a na přívod vody na ul. Gdański v Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszlu do září 2018. Fáze provádění: 1. Přípravná fáze – výběr dodavatele v souladu se zásadou konkurenceschopnosti 2. Projekt je v souladu se strategií sociálně-ekonomického rozvoje vojvodství Warmińsko-Mazurskie do roku 2025 a je v souladu se SZOOP ROP WiM 2014–2020, neboť přispívá k provádění výše uvedených cílů, ukazatelů a výsledků, je v souladu s formami podpory a typem příjemců, které mohou být spolufinancovány. Projekt realizuje cíl akce 4.1 zvýšený podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci regionu nákupem a instalací 2 fotovoltaických zařízení s kapacitou 39,6 kW. Projekt bude dokončen do 1 roku ode dne podpisu grantové dohody. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Planuojamą investiciją sudarys dviejų fotovoltinių įrenginių, kurių kiekvieno galia yra 39,6 kW, pirkimas ir įrengimas ul vandens surinkimo įrenginiuose. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl, naudojant 132 fotovoltines plokštes (kiekvieną instaliaciją), kurių kiekvieno talpa 300 W. Šiai investicijai vykdyti nereikia jokio statybos leidimo ar aplinkosaugos sprendimų. Gauta energija bus naudojama įmonės poreikiams tenkinti, o perteklinė energija bus parduota visos šalies elektros energijos operatoriui. Projekto įgyvendinimas yra pagrįstas ekonominiu, aplinkos, socialiniu ir ekonominiu požiūriu ir padės įgyvendinti Europos Sąjungos nustatytas gaires. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių energijos šaltinių dalį bendrame Reszel savivaldybės energijos balanse, statant 39,6 kWp galios fotovoltines mikroelektrines nuotekų valymo įrenginiuose ul. Rataja ir ant vandens kampu ul. GdaÅski w Reszlu WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl iki 2018 m. rugsėjo mėn. Įgyvendinimo etapai: 1. Pasirengimo etapas â EUR atranka rangovo pagal konkurencingumo principą 2. Įgyvendinimo etapas â 2 instaliacijų pirkimas ir surinkimas Projektas atitinka Varmijos-Mazury vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategiją iki 2025 m. ir atitinka SZOOP RPO WiM 2014–2020 m. programą, nes padeda įgyvendinti pirmiau suplanuotus tikslus, rodiklius ir rezultatus, yra suderinamas su bendrai finansuojamomis paramos formomis ir paramos gavėjų tipu. Projektas atitinka 4.1 priemonės tikslą padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalį bendrame regiono energijos balanse perkant ir surenkant 2 fotovoltinius įrenginius, kurių galia 39,6 kW. Projektas bus baigtas per 1 nuo dotacijos susitarimo pasirašymo dienos. (Lithuanian)
+Planuojamą investiciją sudarys 2 fotovoltinių įrenginių, kurių kiekvieno galia 39,6 kW, pirkimas ir įrengimas vandens įsiurbimo taške ul. Gdańska Reszl, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl, naudojant 132 fotovoltines plokštes (kiekvienas įrenginys), kurių kiekvieno talpa yra 300 W. Norint įgyvendinti atitinkamą investiciją, nereikia jokio statybos leidimo ar aplinkos apsaugos sprendimo. Gauta energija bus naudojama įmonės poreikiams, o perteklinė energija bus parduota visos šalies elektros operatoriui. Projekto įgyvendinimas yra pagrįstas ekonominiu, aplinkos, socialiniu ir ekonominiu požiūriu ir prisidės prie Europos Sąjungos nustatytų gairių įgyvendinimo. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių energijos šaltinių dalį bendrame Reszel savivaldybės energijos balanse statant 39,6 kWp fotovoltines mikroelektrines nuotekų valymo įrenginyje ul. Rataja ir ant vandens suvartojimo ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl iki 2018 m. rugsėjo mėn. Įgyvendinimo etapai: 1. Pasirengimo etapas – rangovo atranka pagal konkurencingumo principą 2. Projektas atitinka Warmińsko-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategiją iki 2025 m. ir atitinka 2014–2020 m. SZOOP ROP WiM, nes juo prisidedama prie pirmiau suplanuotų tikslų, rodiklių ir rezultatų įgyvendinimo, jis atitinka paramos formas ir paramos gavėjų, kurie gali būti bendrai finansuojami, tipą. Projektu įgyvendinamas 4.1 veiksmo tikslas padidinti atsinaujinančių energijos išteklių dalį bendrame regiono energijos balanse, įsigyjant ir įrengiant 239,6 kW galios fotovoltinius įrenginius. Projektas bus baigtas per 1 metus nuo dotacijos susitarimo pasirašymo dienos. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Plānotais ieguldījums ietvers divu fotoelementu iekārtu iegādi un uzstādīšanu ar jaudu 39,6 kW katra ūdens uztveršanai ul. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl, izmantojot 132 fotoelementu paneļus (katra iekārta) ar ietilpību 300 W katrā panelī. Lai veiktu šos ieguldījumus, nav nepieciešama būvatļauja vai vides lēmums. Iegūtā enerģija tiks izmantota uzņēmuma pašu vajadzībām, un enerģijas pārpalikums tiks pārdots valsts mēroga elektroenerģijas operatoram. Projekta īstenošana ir pamatota gan no ekonomiskā, gan vides, gan sociālā un ekonomiskā viedokļa, un tā palīdzēs sasniegt Eiropas Savienības izstrādātās pamatnostādnes. Projekta galvenais mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru Reszel pašvaldības kopējā enerģijas bilancē, uzbūvējot fotoelementu mikroelektrostacijas ar jaudu 39,6 kWp notekūdeņu attīrīšanas iekārtā ul. Rataja un uz leņķa ūdens pie ul. GdaÅski w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl līdz 2018. gada septembrim. Īstenošanas posmi: 1. Sagatavošanas posms â EUR atlases darbuzņēmējs saskaņā ar konkurētspējas principu 2. 2 iekārtu iegāde un montāža Projekts atbilst Varmijas-Mazurī vojevodistes sociālekonomiskās attīstības stratēģijai līdz 2025. gadam un atbilst SZOOP RPO WiM 2014–2020, jo tas veicina iepriekš plānoto mērķu, rādītāju un rezultātu īstenošanu, ir saderīgs ar līdzfinansētajiem atbalsta veidiem un saņēmēju veidu. Projekts atbilst 4.1. pasākuma mērķim palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru reģiona kopējā enerģijas bilancē, iegādājoties un montējot 2 fotoelementu iekārtas ar jaudu 39,6 kW. Projekts tiks pabeigts 1 laikā no dotācijas nolīguma parakstīšanas dienas. (Latvian)
+Plānotais ieguldījums ietvers divu fotoelementu iekārtu iegādi un uzstādīšanu ar jaudu 39,6 kW katra uz ūdens ieplūdes ul. Gdańska, Reszl, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl, izmantojot 132 fotoelementu paneļus (katra iekārta) ar jaudu 300 W katrs panelis. Lai īstenotu attiecīgo ieguldījumu, nav vajadzīga būvatļauja vai lēmums par vidi. Iegūtā enerģija tiks izmantota uzņēmuma vajadzībām, un enerģijas pārpalikums tiks pārdots valsts mēroga elektroenerģijas operatoram. Projekta īstenošana ir pamatota gan ekonomiski, gan ekoloģiski, gan sociāli, gan ekonomiski, un tā sekmēs Eiropas Savienības noteikto pamatnostādņu izpildi. Projekta galvenais mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru Reszel pašvaldības kopējā enerģijas bilancē, būvējot 39,6 kWp fotoelektriskās mikroelektrostacijas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā ul. Rataja un uz ūdens uzņemšanu ul. Gdański, Reszl, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o., Reszl līdz 2018. gada septembrim. Īstenošanas posmi: 1. Sagatavošanas posms — darbuzņēmēja atlase saskaņā ar konkurētspējas principu 2. Projekts ir saskaņā ar Warmińsko-Mazurskie vojevodistes sociāli ekonomiskās attīstības stratēģiju līdz 2025. gadam un atbilst SZOOP ROP WiM 2014–2020, jo tas veicina iepriekš plānoto mērķu, rādītāju un rezultātu īstenošanu, atbilst atbalsta veidiem un atbalsta saņēmēju veidiem, kurus var līdzfinansēt. Projekts īsteno 4.1. pasākuma mērķi palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru reģiona kopējā enerģijas bilancē, iegādājoties un uzstādot 2 fotoelementu iekārtas ar jaudu 39,6 kW. Projekts tiks pabeigts viena gada laikā no dotācijas nolīguma parakstīšanas dienas. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Планираната инвестиция ще се състои в закупуване и инсталиране на 2 фотоволтаични инсталации с капацитет от 39,6 kW всяка за улавяне на вода в ул. GdaÅska w Reszlu от WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. в Reszl използва 132 фотоволтаични панели (всяка инсталация) с капацитет от 300 W всеки панел. За извършването на тази инвестиция не се изисква разрешително за строеж или екологично решение. Получената енергия ще бъде използвана за собствените нужди на дружеството, а излишната енергия ще бъде продадена на национален електроенергиен оператор. Изпълнението на проекта е оправдано както от икономическа, екологична, социална и икономическа гледна точка, така и от икономическа гледна точка и ще допринесе за постигането на насоките, установени от Европейския съюз. Основната цел на проекта е увеличаване на дела на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс на община Ресел чрез изграждане на фотоволтаични микроелектрически централи с мощност 39,6 kWp в пречиствателната станция на ул. Ратая и на ъгъла на водата при ул. GdaÅski w Reszlu от WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. в Reszl до септември 2018 г. Етапи на изпълнение: 1. Етап на подготовка — подбор на изпълнителя в съответствие с принципа на конкурентоспособност 2. Етап на изпълнение â EUR покупка и монтаж на 2 инсталации Проектът е в съответствие със стратегията за социално-икономическо развитие на воеводство Warmia-Mazury до 2025 г. и е в съответствие със SZOOP RPO WiM 2014—2020 г., тъй като допринася за осъществяването на целите, показателите и резултатите, планирани по-горе, е съвместим със съфинансираните форми на подкрепа и вида на бенефициентите. Проектът изпълнява целта на мярка 4.1 увеличен дял на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс на региона чрез закупуване и монтаж на 2 фотоволтаични инсталации с мощност 39,6 kW. Проектът ще бъде завършен в рамките на 1 от датата на подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
+Планираната инвестиция ще се състои в закупуване и монтаж на 2 фотоволтаични инсталации с капацитет от 39,6 kW всяка на водопотока при ул. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. в Reszl, използвайки 132 фотоволтаични панела (всяка инсталация) с капацитет 300 W всеки панел. За изпълнението на въпросната инвестиция не се изисква разрешение за строеж или решение за опазване на околната среда. Получената енергия ще бъде използвана за собствени нужди на компанията, а излишъкът от енергия ще бъде продаден на националния електроенергиен оператор. Изпълнението на проекта е оправдано както от икономическа, така и от екологична, социална и икономическа гледна точка и ще допринесе за постигането на насоките, установени от Европейския съюз. Основната цел на проекта е да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс на община Резел чрез изграждане на 39,6 kWp фотоволтаични микроелектрически централи в пречиствателната станция на ул. Ратаджа и приема на вода в ул. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. в Reszl до септември 2018 г. Етапи на изпълнение: 1. Етап на подготовка — избор на изпълнител в съответствие с принципа на конкурентоспособност 2. Проектът е в съответствие със стратегията за социално-икономическо развитие на воеводството Warmińsko-Mazurskie до 2025 г. и е в съответствие със SZOOP ROP WiM 2014—2020 г., тъй като допринася за изпълнението на целите, показателите и резултатите, планирани по-горе, съответства на формите на подкрепа и вида на бенефициерите, които могат да бъдат съфинансирани. Проектът изпълнява целта на действие 4.1 увеличен дял на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс на региона чрез закупуване и инсталиране на 2 фотоволтаични инсталации с мощност 39,6 kW. Проектът ще бъде завършен в рамките на 1 година от датата на подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A tervezett beruházás két, egyenként 39,6 kW kapacitású fotovoltaikus berendezés megvásárlásából és telepítéséből áll majd, amelyek vízbefogására szolgálnak. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl 132 fotovoltaikus panelt (minden egyes telepítést) használva, egyenként 300 W kapacitással. E beruházás megvalósításához nincs szükség építési engedélyre vagy környezetvédelmi döntésre. Az így kapott energiát a vállalat saját szükségleteire fordítják, és a többletenergiát egy országos villamosenergia-szolgáltatónak értékesítik. A projekt végrehajtása gazdasági, környezeti, társadalmi és gazdasági szempontból egyaránt indokolt, és hozzájárul az Európai Unió által meghatározott iránymutatások megvalósításához. A projekt fő célja, hogy növelje a megújuló energiaforrások arányát a Reszel település általános energiamérlegében azáltal, hogy az ul-i szennyvíztisztító telepen 39,6 kWp kapacitású fotovoltaikus mikroerőműveket épít. Rataja és a víz szögben ul. GdaÅski w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlben 2018 szeptemberéig. A végrehajtás szakaszai: 1. A szerződő fél kiválasztása az előkészítési fázisban, a versenyképesség elvének megfelelően 2. Megvalósítási szakasz 2 létesítmény vásárlása és összeszerelése A projekt összhangban áll a Warmia-Mazury vajdaság társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiájával 2025-ig, és összhangban van a SZOOP RPO WiM 2014–2020-as projekttel, mivel hozzájárul a fent tervezett célkitűzések, mutatók és eredmények megvalósításához, összeegyeztethető a társfinanszírozott támogatási formákkal és a kedvezményezettek típusával. A projekt 239,6 kW kapacitású fotovoltaikus létesítmény vásárlása és összeszerelése révén teljesíti a 4.1. intézkedés célkitűzését, amely a megújuló energiaforrásoknak a régió általános energiamérlegében való megnövelt részarányára vonatkozik. A projekt a támogatási megállapodás aláírásának napjától számított egy éven belül lezárul. (Hungarian)
+A tervezett beruházás két, egyenként 39,6 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés megvásárlásából és telepítéséből áll. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlben 132 fotovoltaikus panel (minden berendezés) használatával, egyenként 300 W kapacitással. A szóban forgó beruházás végrehajtásához nincs szükség építési engedélyre vagy környezetvédelmi határozatra. A kapott energiát a vállalat saját szükségleteire fordítják, a többletet pedig eladják az országos villamosenergia-üzemeltetőnek. A projekt végrehajtása gazdasági, környezetvédelmi, társadalmi és gazdasági szempontból indokolt, és hozzájárul az Európai Unió által meghatározott iránymutatások megvalósításához. A projekt fő célja a megújuló energiaforrások részarányának növelése a Reszel település általános energiamérlegében a 39,6 kWp teljesítményű fotovoltaikus mikroelektromos erőművek megépítésével az ul szennyvíztisztító telepen. Rataja és a vízfelvétel ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlben 2018 szeptemberéig. A végrehajtás szakaszai: 1. Előkészítési szakasz – a vállalkozó kiválasztása a versenyképesség elvével összhangban 2. A projekt összhangban van a Warmińsko-Mazurskie vajdaság 2025-ig tartó társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiájával, és összhangban van a 2014–2020-as SZOOP ROP WiM-vel, mivel hozzájárul a fent tervezett célkitűzések, mutatók és eredmények megvalósításához, összhangban van a támogatás formáival és a társfinanszírozható kedvezményezettek típusával. A projekt 239,6 kW kapacitású fotovoltaikus létesítmény beszerzése és telepítése révén valósítja meg a 4.1. intézkedés célkitűzését a megújuló energiaforrások részarányának növelése a régió általános energiamérlegében. A projekt a támogatási megállapodás aláírásától számított egy éven belül befejeződik. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard a bheidh san infheistíocht atá beartaithe 2 shuiteáil fhótavoltacha a cheannach agus a shuiteáil ag a bhfuil acmhainn 39.6 kW an ceann ar ghabháil uisce ag ul. GdaÅska w Reszlu ag Wielobranžowe PrzedsiÄbiorstwo KOMUNALNE Sp. z o.o. i Reszl ag baint úsáide as 132 painéil fhótavoltach (gach suiteáil) le cumas de 300 W gach painéal. Níl aon chead tógála ná cinneadh comhshaoil ag teastáil chun an infheistíocht seo a dhéanamh. Úsáidfear an fuinneamh a thiocfaidh as sin do riachtanais na cuideachta féin agus díolfar an farasbarr fuinnimh le hoibreoir leictreachais ar fud na tíre. Tá bonn cirt le cur chun feidhme an tionscadail ó thaobh na heacnamaíochta, an chomhshaoil, na sochaí agus an gheilleagair de agus cuideoidh sé leis na treoirlínte arna mbunú ag an Aontas Eorpach a bhaint amach. Is é príomhchuspóir an tionscadail sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i gcomhardú fuinnimh foriomlán bhardas Reszel trí ghléasraí micrealeictreacha fótavoltacha a thógáil le toilleadh 39.6 kWp sa mhonarcha cóireála séarachais ag ul. Rataja agus ar uillinn an uisce ag ul. GdaÅski w Reszlu le Wielobranžowe PrzedsiÄbiorstwo KOMUNALNE Sp. z o.o. in Reszl go dtí Meán Fómhair 2018. Céimeanna an chur chun feidhme: 1. Céim ullmhúcháin â EUR roghnú an chonraitheora i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais 2. Céim cur chun feidhme â EUR cheannach agus cóimeáil de 2 suiteálacha Tá an tionscadal ag teacht leis an straitéis d’fhorbairt shocheacnamaíoch an voivodship Warmia-Mazury go dtí 2025 agus tá sé ag teacht le SZOOP RPO WiM 2014-2020 mar go gcuireann sé le baint amach na gcuspóirí, na dtáscairí agus na dtorthaí atá beartaithe thuas, tá sé comhoiriúnach le foirmeacha cómhaoinithe tacaíochta agus le cineál na dtairbhithe. Comhlíonann an tionscadal cuspóir Bheart 4.1 sciar méadaithe d’fhoinsí fuinnimh in-athnuaite i gcothromaíocht fuinnimh fhoriomlán an réigiúin trí dhá shuiteáil fhótavoltacha ag a bhfuil acmhainn 39.6 kW a cheannach agus a chóimeáil. Críochnófar an tionscadal laistigh de 1 ón dáta a síneofar an comhaontú deontais. (Irish)
+Is éard a bheidh san infheistíocht atá beartaithe ceannach agus suiteáil 2 shuiteáil fhótavoltach ag a bhfuil acmhainn 39.6 kW an ceann ar an iontógáil uisce ag ul. Gdańska in Reszl le Wielobranżowe Przedsiębiorstwo KOMUNALNE Sp. z o.o. in Reszl ag baint úsáide as 132 painéal fótavoltach (gach suiteáil) agus toilleadh 300 W ag gach painéal. Níl aon chead tógála ná cinneadh comhshaoil ag teastáil chun an infheistíocht atá i gceist a chur chun feidhme. Úsáidfear an fuinneamh a fhaightear ar mhaithe le riachtanais na cuideachta féin agus díolfar an farasbarr fuinnimh leis an oibreoir leictreachais ar fud na tíre. Tá bonn cirt le cur chun feidhme an tionscadail ó thaobh na heacnamaíochta, an chomhshaoil, na sochaí agus an gheilleagair de agus cuideoidh sé leis na treoirlínte arna mbunú ag an Aontas Eorpach a bhaint amach. Is é príomhchuspóir an tionscadail sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i gcomhardú fuinnimh foriomlán bhardas Reszel trí thógáil gléasraí cumhachta micrealeictreacha 39.6 kWp sa ghléasra cóireála séarachais ag ul. Rataja agus ar an iontógáil uisce ag ul. Gdański in Reszl le Wielobranżowe Przedsiębiorstwo KOMUNALNE Sp. z o.o. in Reszl go dtí mí Mheán Fómhair 2018. Céimeanna an chur chun feidhme: 1. Céim an ullmhúcháin — roghnú an chonraitheora i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais 2. Tá an tionscadal i gcomhréir le straitéis forbartha socheacnamaíoch Warmińsko-Mazurskie Voivodeship go dtí 2025 agus tá sé i gcomhréir le SZOOP ROP WiM 2014-2020 toisc go gcuireann sé le cur chun feidhme na gcuspóirí, na dtáscairí agus na dtorthaí atá beartaithe thuas, go bhfuil sé comhsheasmhach leis na foirmeacha tacaíochta agus leis na cineálacha tairbhithe is féidir a chómhaoiniú. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme cuspóir Ghníomhaíocht 4.1 sciar méadaithe d’fhoinsí fuinnimh in-athnuaite i gcothromaíocht fhoriomlán fuinnimh an réigiúin trí dhá shuiteáil fhótavoltacha ag a bhfuil acmhainn 39.6 kW a cheannach agus a shuiteáil. Críochnófar an tionscadal laistigh de bhliain amháin ó dháta sínithe an chomhaontaithe deontais. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Den planerade investeringen kommer att bestå av inköp och installation av två solcellsanläggningar med en kapacitet på 39,6 kW vardera för vattenavskiljning vid ul. GdaÅska w Reszlu av WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl med 132 solcellspaneler (varje installation) med en kapacitet på 300 W per panel. Det krävs inget bygglov eller miljöbeslut för att genomföra denna investering. Den resulterande energin kommer att användas för företagets egna behov och överskottsenergin kommer att säljas till en rikstäckande eloperatör. Genomförandet av projektet är motiverat både ekonomiskt, miljömässigt, socialt och ekonomiskt och kommer att bidra till att uppnå de riktlinjer som fastställts av Europeiska unionen. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen förnybara energikällor i den totala energibalansen i kommunen Reszel genom att bygga solcellsmikroelektriska anläggningar med en kapacitet på 39,6 kWp i avloppsreningsverket vid ul. Rataja och på vattenvinkeln vid ul. GdaÅski w Reszlu av WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl till september 2018. Etapper i genomförandet: 1. Förberedelsefas â EUR urval av entreprenören i enlighet med principen om konkurrenskraft 2. Genomförandefas â EUR inköp och montering av 2 installationer Projektet är förenligt med strategin för socioekonomisk utveckling av vojvodskapet Warmia-Mazury fram till 2025 och är i linje med SZOOP RPO WiM 2014–2020 eftersom det bidrar till förverkligandet av de mål, indikatorer och resultat som planeras ovan, är förenligt med medfinansierade former av stöd och typ av stödmottagare. Projektet uppfyller målet för åtgärd 4.1 att öka andelen förnybara energikällor i regionens totala energibalans genom inköp och montering av två solcellsanläggningar med en kapacitet på 39,6 kW. Projektet kommer att slutföras inom 1 från dagen för undertecknandet av bidragsavtalet. (Swedish)
+Den planerade investeringen kommer att bestå av inköp och installation av två solcellsanläggningar med en kapacitet på 39,6 kW vardera på vattenintaget vid ul. Gdańska i Reszl av Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl med 132 solcellspaneler (varje installation) med en kapacitet på 300 W vardera panel. Inget bygglov eller miljöbeslut krävs för att genomföra investeringen i fråga. Den erhållna energin kommer att användas för företagets egna behov och överskottsenergin kommer att säljas till den rikstäckande eloperatören. Genomförandet av projektet är motiverat både ekonomiskt, miljömässigt, socialt och ekonomiskt och kommer att bidra till att uppnå de riktlinjer som fastställts av Europeiska unionen. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen förnybara energikällor i den totala energibalansen i kommunen Reszel genom att bygga 39,6 kWp solcellskraftverk i avloppsreningsverket i ul. Rataja och på vattenintaget vid ul. Gdański i Reszl av Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl till september 2018. Etapper i genomförandet: 1. Förberedelsefas – val av entreprenör i enlighet med principen om konkurrenskraft 2. Projektet ligger i linje med strategin för socioekonomisk utveckling för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie fram till 2025 och ligger i linje med SZOOP ROP WiM 2014–2020 eftersom det bidrar till genomförandet av de mål, indikatorer och resultat som planeras ovan, överensstämmer med de stödformer och den typ av stödmottagare som kan medfinansieras. Syftet med åtgärd 4.1 är att öka andelen förnybara energikällor i regionens totala energibalans genom inköp och installation av två solcellsanläggningar med en kapacitet på 39,6 kW. Projektet kommer att slutföras inom ett år från dagen för undertecknandet av bidragsavtalet. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Kavandatav investeering seisneb kahe fotogalvaanilise seadme ostmises ja paigaldamises, millest igaühe võimsus on 39,6 kW ul vee kogumisel. GdaÅska w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlis, kasutades 132 fotogalvaanilist paneeli (iga seade), mille võimsus on 300 W. Investeeringu tegemiseks ei ole vaja ehitusluba ega keskkonnaalast otsust. Saadud energiat kasutatakse ettevõtte enda vajadusteks ja üleliigne energia müüakse üleriigilisele elektriettevõtjale. Projekti elluviimine on õigustatud nii majanduslikult, keskkonnaalaselt, sotsiaalselt kui ka majanduslikult ning aitab kaasa Euroopa Liidu kehtestatud suuniste saavutamisele. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu Reszeli omavalitsuse üldises energiabilansis, ehitades fotogalvaanilisi mikroelektrijaamu võimsusega 39,6 kWp ul reoveepuhastisse. Rataja ja vee nurgal ul. GdaÅski w Reszlu by WielobranÅ¼owe PrzedsiÄbiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlis kuni 2018. aasta septembrini. Rakendamise etapid: 1. Ettevalmistusetapp töövõtja valikul vastavalt konkurentsivõime põhimõttele 2. 2 rajatise ostmine ja kokkupanek Projekt on kooskõlas Warmia-Mazury vojevoodkonna sotsiaalmajandusliku arengu strateegiaga kuni 2025. aastani ning on kooskõlas SZOOP RPO WiM 2014–2020-ga, kuna see aitab kaasa eespool kavandatud eesmärkide, näitajate ja tulemuste saavutamisele, on kooskõlas kaasrahastatavate toetusvormide ja toetusesaajate liigiga. Projekt täidab meetme 4.1 eesmärki suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu piirkonna üldises energiabilansis, ostes ja monteerides kokku kaks fotogalvaanilist seadet võimsusega 39,6 kW. Projekt viiakse lõpule 1 jooksul alates toetuslepingu allkirjastamise kuupäevast. (Estonian)
+Kavandatud investeering seisneb kahe fotogalvaanilise seadme ostmises ja paigaldamises võimsusega 39,6 kW veevõtukohas ul. Gdańska Reszlis, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlis, kasutades 132 fotogalvaanilist paneeli (iga paigaldus) võimsusega 300 W iga paneel. Kõnealuse investeeringu rakendamiseks ei ole vaja ehitusluba ega keskkonnaotsust. Saadud energiat kasutatakse ettevõtte enda vajadusteks ja ülejääv energia müüakse üleriigilisele elektriettevõtjale. Projekti elluviimine on põhjendatud nii majanduslikult, keskkonnaalaselt, sotsiaalselt kui ka majanduslikult ning aitab kaasa Euroopa Liidu kehtestatud suuniste saavutamisele. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu Reszeli omavalitsuse üldises energiabilansis 39,6 kWp fotoelektriliste mikroelektrijaamade ehitamisega ul reoveepuhastisse. Rataja ja veevõtukoht ul. Gdański Reszlis, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlis kuni septembrini 2018. Rakendamise etapid: 1. Ettevalmistusetapp – töövõtja valimine vastavalt konkurentsivõime põhimõttele 2. Projekt on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal-majandusliku arengu strateegiaga aastani 2025 ja on kooskõlas SZOOP ROP WiM 2014–2020-ga, kuna see aitab kaasa eespool kavandatud eesmärkide, näitajate ja tulemuste rakendamisele, on kooskõlas toetuse vormide ja kaasrahastatavate abisaajate liigiga. Projektiga rakendatakse meetme 4.1 eesmärki suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu piirkonna üldises energiabilansis kahe 39,6 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme ostmise ja paigaldamise kaudu. Projekt viiakse lõpule ühe aasta jooksul alates toetuslepingu allkirjastamise kuupäevast. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 54°2'53.9"N, 21°8'31.9"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,594.28 EuroAmount 82,594.28 Euro
Unit Euro
+,502.96 EuroAmount 76,502.96 Euro
Unit Euro
-Amount
+,594.28 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,502.96 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Reszel
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Reszel / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Reszel / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+ENERGY EFFICIENCY
@@ Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.03 percentAmount 69.03 percent
Unit percent
-Amount
+.03 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 69.03 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 13:48, 22 March 2024

Project Q132061 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Construction of micro photovoltaic installations up to 40KWp on sewage treatment plant at ul. Rataja 4 in Reszl and water treatment station at ul. Gdańska 3 in Reszlu.	Project Q132061 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

237,561.81 zloty

0 references

52,809.99 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

344,142.85 zloty

0 references

76,502.96 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

69.03 percent

0 references

start time

22 February 2016

0 references

end time

30 September 2018

0 references

beneficiary name (string)

WIELOBRANŻOWE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2539952

0 references

intervention field

Renewable energy: solar

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°2'53.9"N, 21°8'31.9"E

inferred from

location

0 references

summary

Planowana inwestycja polegać będzie na zakupie i montażu 2 instalacji fotowoltaicznej o mocy 39,6 kW każda na ujęciu wody przy ul. Gdańskiej w Reszlu przez Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w Reszlu z wykorzystaniem 132 paneli fotowoltaicznych (każda instalacja) o mocy 300 W każdy panel. Do realizacji przedmiotowej inwestycji nie są wymagane pozwolenie na budowę, ani uzyskanie decyzji środowiskowej. Uzyskana energia będzie wykorzystywana na potrzeby własne przedsiębiorstwa a nadwyżka energii sprzedawana będzie do ogólnopolskiego operatora energii elektrycznej. Realizacja projektu jest uzasadniona zarówno ekonomicznie, środowiskowo, społecznie i gospodarczo oraz przyczyni się do osiągania założonych przez Unię Europejską wytycznych. Głównym celem projektu jest zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii w ogólnym bilansie energetycznym gminy Reszel poprzez budowę mikroelektrowni fotowoltaicznych o mocy 39,6 kWp w oczyszczalni ścieków przy ul. Rataja oraz na ujęciu wody przy ul. Gdański w Reszlu przez Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w Reszlu do września 2018 roku. Etapy realizacji: 1. Etap przygotowań – wybór wykonawcy zgodnie z zasadą konkurencyjności 2. Etap Wdrożenia- zakup i montaż 2 instalacji Projekt jest zgodny ze Strategią rozwoju społeczno-gospodarczego województwa warmińsko- mazurskiego do roku 2025 oraz wpisuje się w SZOOP RPO WiM 2014-2020 gdyż przyczynia się do realizacji zaplanowanych ww. dokumentach celów, wskaźników i rezultatów, jest zgodny z możliwymi do dofinansowania formami wsparcia oraz typem beneficjentów . Projekt realizuje cel Działania 4.1 zwiększony udział odnawialnych źródeł energii w ogólnym bilansie energetycznym regionu poprzez zakup i montaż 2 instalacji fotowoltaicznej o mocy 39,6 kW. Projekt zakończy się w ciągu 1 roku od daty podpisania umowy o dofinansowanie. (Polish)

0 references

The planned investment will consist of the purchase and installation of 2 photovoltaic installations with a capacity of 39.6 kW each on water capture at ul. Gdańska w Reszlu by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl using 132 photovoltaic panels (each installation) with a capacity of 300 W each panel. No construction permit or environmental decision are required to carry out this investment. The resulting energy will be used for the own needs of the company and the excess energy will be sold to a nationwide electricity operator. The implementation of the project is justified both economically, environmentally, socially and economically and will contribute to achieving the guidelines established by the European Union. The main objective of the project is to increase the share of renewable energy sources in the overall energy balance of the municipality of Reszel through the construction of photovoltaic microelectric plants with a capacity of 39.6 kWp in the sewage treatment plant at ul. Rataja and on the angle of water at ul. Gdański w Reszlu by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl until September 2018. Stages of implementation: 1. Preparation phase – selection of the contractor in accordance with the principle of competitiveness 2. Implementation stage – purchase and assembly of 2 installations The project is consistent with the strategy of socio-economic development of the Warmia-Mazury voivodship until 2025 and is in line with SZOOP RPO WiM 2014-2020 as it contributes to the realisation of the objectives, indicators and results planned above, is compatible with co-financed forms of support and type of beneficiaries. The project fulfils the objective of Measure 4.1 increased share of renewable energy sources in the overall energy balance of the region through the purchase and assembly of 2 photovoltaic installations with a capacity of 39.6 kW. The project will be completed within 1 from the date of signing the grant agreement. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.7360101274361468

0 references

L’investissement prévu consistera en l’achat et l’installation de 2 installations photovoltaïques d’une capacité de 39,6 kW chacune sur la prise d’eau à ul. Gdańska à Reszl par Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. à Reszl utilisant 132 panneaux photovoltaïques (chaque installation) d’une capacité de 300 W par panneau. Aucun permis de construire ou décision environnementale n’est requis pour la mise en œuvre de l’investissement en question. L’énergie obtenue sera utilisée pour les propres besoins de l’entreprise et l’énergie excédentaire sera vendue à l’opérateur national d’électricité. La mise en œuvre du projet est justifiée à la fois sur les plans économique, environnemental, social et économique et contribuera à la réalisation des lignes directrices établies par l’Union européenne. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la municipalité de Reszel par la construction de centrales photovoltaïques microélectriques de 39,6 kWc dans la station d’épuration des eaux usées à ul. Rataja et sur la prise d’eau à ul. Gdański à Reszl par Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. à Reszl jusqu’en septembre 2018. Étapes de la mise en œuvre: 1. Phase de préparation — sélection du contractant conformément au principe de compétitivité 2. Le projet est conforme à la stratégie de développement socio-économique de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie jusqu’en 2025 et est conforme au SZOOP ROP WiM 2014-2020 car il contribue à la mise en œuvre des objectifs, des indicateurs et des résultats prévus ci-dessus, est cohérent avec les formes de soutien et le type de bénéficiaires pouvant être cofinancés. Le projet met en œuvre l’objectif de l’action 4.1 en augmentant la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la région grâce à l’achat et à l’installation de 2 installations photovoltaïques d’une capacité de 39,6 kW. Le projet sera achevé dans un délai d’un an à compter de la date de signature de la convention de subvention. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Die geplante Investition besteht in der Anschaffung und Installation von 2 Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von jeweils 39,6 kW auf der Wasseraufnahme in ul. Gdańska in Reszl von Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl mit 132 Photovoltaik-Modulen (jede Anlage) mit einer Kapazität von 300 W je Panel. Für die Durchführung der betreffenden Investition sind keine Baugenehmigungen oder Umweltentscheidungen erforderlich. Die gewonnene Energie wird für den eigenen Bedarf des Unternehmens genutzt und die überschüssige Energie wird an den bundesweiten Strombetreiber verkauft. Die Durchführung des Projekts ist sowohl wirtschaftlich, ökologisch, sozial als auch wirtschaftlich gerechtfertigt und wird zur Verwirklichung der von der Europäischen Union aufgestellten Leitlinien beitragen. Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Gemeinde Reszel durch den Bau von 39,6 kWp Photovoltaik-Mikrokraftwerken in der Kläranlage in ul. Rataja und auf der Wasseraufnahme bei ul. Gdański in Reszl von Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl bis September 2018. Phasen der Umsetzung: 1. Vorbereitungsphase – Auswahl des Auftragnehmers nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit 2. Das Projekt steht im Einklang mit der Strategie der sozioökonomischen Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und steht im Einklang mit dem SZOOP ROP WiM 2014-2020, da es zur Umsetzung der oben genannten Ziele, Indikatoren und Ergebnisse beiträgt, im Einklang mit den Formen der Unterstützung und der Art der Begünstigten steht, die kofinanziert werden können. Mit dem Projekt wird das Ziel der Maßnahme 4.1 umgesetzt, indem der Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Region durch den Erwerb und die Installation von 2 Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 39,6 kW gesteigert wird. Das Projekt wird innerhalb eines Jahres nach Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung abgeschlossen. (German)

point in time

9 December 2021

0 references

De geplande investering zal bestaan uit de aankoop en installatie van 2 fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van 39,6 kW elk op de wateropname bij ul. Gdańska in Reszl door Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl met 132 fotovoltaïsche panelen (elke installatie) met een capaciteit van 300 W per paneel. Voor de uitvoering van de betrokken investering is geen bouwvergunning of milieubesluit vereist. De verkregen energie zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van het bedrijf en de overtollige energie zal worden verkocht aan de landelijke elektriciteitsbeheerder. De uitvoering van het project is zowel economisch, ecologisch, sociaal en economisch gerechtvaardigd en zal bijdragen tot de verwezenlijking van de door de Europese Unie vastgestelde richtsnoeren. Het belangrijkste doel van het project is om het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de gemeente Reszel te verhogen door de bouw van 39,6 kWp fotovoltaïsche micro-elektrische energiecentrales in de rioolwaterzuiveringsinstallatie te ul. Rataja en op de wateropname bij ul. Gdański in Reszl door Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl tot september 2018. Uitvoeringsstadia: 1. Voorbereidingsfase — selectie van de contractant overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen 2. Het project is in overeenstemming met de strategie voor de sociaal-economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025 en is in overeenstemming met de SZOOP ROP WiM 2014-2020, aangezien het bijdraagt tot de uitvoering van de hierboven geplande doelstellingen, indicatoren en resultaten, strookt met de vormen van steun en het soort begunstigden dat kan worden medegefinancierd. Het project implementeert de doelstelling van actie 4.1 een groter aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de regio door de aankoop en installatie van 2 fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van 39,6 kW. Het project wordt voltooid binnen een jaar na de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'investimento previsto consisterà nell'acquisto e installazione di 2 impianti fotovoltaici con una capacità di 39,6 kW ciascuno sulla presa d'acqua a ul. Gdańska a Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. a Reszl utilizzando 132 pannelli fotovoltaici (ogni installazione) con una capacità di 300 W per pannello. Non sono necessarie autorizzazioni edilizie o decisioni ambientali per l'attuazione dell'investimento in questione. L'energia ottenuta sarà utilizzata per le esigenze proprie dell'azienda e l'energia in eccesso sarà venduta all'operatore elettrico nazionale. L'attuazione del progetto è giustificata sia dal punto di vista economico, ambientale, sociale ed economico e contribuirà al conseguimento degli orientamenti stabiliti dall'Unione europea. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo del comune di Reszel attraverso la costruzione di centrali microelettriche fotovoltaiche 39,6 kWp nell'impianto di depurazione di ul. Rataja e sulla presa d'acqua a ul. Gdański in Reszl di Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. a Reszl fino a settembre 2018. Fasi di attuazione: 1. Fase di preparazione — selezione del contraente secondo il principio della competitività 2. Il progetto è in linea con la strategia di sviluppo socioeconomico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie fino al 2025 ed è in linea con il ROP WiM 2014-2020 SZOOP in quanto contribuisce all'attuazione degli obiettivi, degli indicatori e dei risultati sopra previsti, è coerente con le forme di sostegno e il tipo di beneficiari che possono essere cofinanziati. Il progetto attua l'obiettivo dell'azione 4.1 aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo della regione attraverso l'acquisto e l'installazione di 2 impianti fotovoltaici con una capacità di 39,6 kW. Il progetto sarà completato entro un anno dalla data della firma della convenzione di sovvenzione. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

La inversión prevista consistirá en la compra e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW cada una en la toma de agua a ul. Gdańska en Reszl por Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl utilizando 132 paneles fotovoltaicos (cada instalación) con una capacidad de 300 W cada panel. No se requiere ningún permiso de construcción o decisión medioambiental para la ejecución de la inversión en cuestión. La energía obtenida se utilizará para las propias necesidades de la compañía y el excedente de energía se venderá al operador de electricidad a nivel nacional. La ejecución del proyecto está justificada desde el punto de vista económico, medioambiental, social y económico y contribuirá a la consecución de las directrices establecidas por la Unión Europea. El objetivo principal del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global del municipio de Reszel a través de la construcción de centrales microeléctricas fotovoltaicas de 39,6 kWp en la depuradora de aguas residuales de ul. Rataja y en la toma de agua en ul. Gdański en Reszl por Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl hasta septiembre de 2018. Etapas de aplicación: 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con el principio de competitividad 2. El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y está en consonancia con el SZOOP ROP WiM 2014-2020, ya que contribuye a la aplicación de los objetivos, indicadores y resultados previstos anteriormente, es coherente con las formas de apoyo y el tipo de beneficiarios que pueden cofinanciarse. El proyecto implementa el objetivo de la Acción 4.1 aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región a través de la compra e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW. El proyecto se completará en el plazo de un año a partir de la fecha de firma del acuerdo de subvención. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Den planlagte investering vil bestå i køb og installation af 2 solcelleanlæg med en kapacitet på 39,6 kW hver på vandindtaget ved ul. Gdańska in Reszl af Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl ved hjælp af 132 solcellepaneler (hver installation) med en kapacitet på 300 W pr. panel. Der kræves ingen byggetilladelse eller miljøbeslutning for gennemførelsen af den pågældende investering. Den opnåede energi vil blive brugt til virksomhedens egne behov, og overskudsenergien vil blive solgt til den landsdækkende eloperatør. Gennemførelsen af projektet er berettiget både økonomisk, miljømæssigt, socialt og økonomisk og vil bidrage til at nå de retningslinjer, som Den Europæiske Union har fastlagt. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af vedvarende energikilder i den samlede energibalance i Reszel kommune gennem opførelse af 39,6 kWp fotovoltaiske mikroelektriske kraftværker i spildevandsrensningsanlægget i ul. Rataja og på vandindtaget ved ul. Gdański in Reszl af Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl indtil september 2018. Gennemførelsesfaser: 1. Forberedelsesfasen — udvælgelse af kontrahenten i overensstemmelse med princippet om konkurrenceevne 2. Projektet er i overensstemmelse med strategien for socioøkonomisk udvikling af Warmińsko-Mazurskie Voivodeship indtil 2025 og er i overensstemmelse med SZOOP ROP WiM 2014-2020, da det bidrager til gennemførelsen af ovennævnte mål, indikatorer og resultater, er i overensstemmelse med de former for støtte og den type støttemodtagere, der kan medfinansieres. Projektet gennemfører målsætningen om aktion 4.1 øget andel af vedvarende energikilder i regionens samlede energibalance gennem indkøb og installation af 2 solcelleanlæg med en kapacitet på 39,6 kW. Projektet afsluttes senest 1 år efter datoen for underskrivelsen af tilskudsaftalen. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συνίσταται στην αγορά και εγκατάσταση 2 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων δυναμικότητας 39,6 kW έκαστη στην πρόσληψη νερού στο ul. Gdańska στο Reszl της Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. στο Reszl χρησιμοποιώντας 132 φωτοβολταϊκά πάνελ (κάθε εγκατάσταση) χωρητικότητας 300 W κάθε πάνελ. Δεν απαιτείται οικοδομική άδεια ή περιβαλλοντική απόφαση για την υλοποίηση της εν λόγω επένδυσης. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες της εταιρείας και η πλεονάζουσα ενέργεια θα πωληθεί στον πανελλαδικό φορέα εκμετάλλευσης ηλεκτρικής ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου δικαιολογείται τόσο από οικονομική, περιβαλλοντική, κοινωνική και οικονομική άποψη και θα συμβάλει στην επίτευξη των κατευθυντήριων γραμμών που έχει θεσπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο του δήμου Reszel μέσω της κατασκευής φωτοβολταϊκών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής 39,6 kWp στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο ul. Rataja και στην πρόσληψη νερού στο ul. Gdański στο Reszl του Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. στο Reszl έως τον Σεπτέμβριο του 2018. Στάδια εφαρμογής: 1. Στάδιο προετοιμασίας — επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας 2. Το έργο είναι σύμφωνο με τη στρατηγική κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του Voivodeship Warmińsko-Mazurskie έως το 2025 και είναι σύμφωνο με το SZOOP ROP WiM 2014-2020, καθώς συμβάλλει στην υλοποίηση των στόχων, των δεικτών και των αποτελεσμάτων που σχεδιάζονται ανωτέρω, συνάδει με τις μορφές στήριξης και το είδος των δικαιούχων που μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν. Το έργο υλοποιεί το στόχο της Δράσης 4.1 αυξημένο μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο της περιοχής μέσω της αγοράς και εγκατάστασης 2 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων δυναμικότητας 39,6 kW. Το έργο θα ολοκληρωθεί εντός ενός έτους από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας επιχορήγησης. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Planirana investicija sastojat će se od kupnje i ugradnje 2 fotonaponske instalacije kapaciteta 39,6 kW na unos vode u ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. u Reszlu koristeći 132 fotonaponske ploče (svaka instalacija) kapaciteta 300 W po panelu. Za provedbu predmetnog ulaganja nije potrebna građevinska dozvola ili odluka o okolišu. Dobivena energija koristit će se za vlastite potrebe tvrtke, a višak energije prodat će se nacionalnom operatoru električne energije. Provedba projekta opravdana je kako u gospodarskom, ekološkom, društvenom i ekonomskom smislu, tako i u ostvarivanju smjernica koje je utvrdila Europska unija. Glavni cilj projekta je povećanje udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci općine Reszel kroz izgradnju 39,6 kWp fotonaponskih mikroelektrana u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u ul. Rataja i na unos vode u ul. Gdański u Reszlu, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. u Reszlu do rujna 2018. Faze provedbe: 1. Pripremna faza – odabir ugovaratelja u skladu s načelom konkurentnosti 2. Projekt je u skladu sa strategijom društveno-gospodarskog razvoja Warmińsko-Mazurskog vojvodstva do 2025. i u skladu je sa SZOOP ROP WiM 2014 – 2020 jer doprinosi provedbi gore planiranih ciljeva, pokazatelja i rezultata, u skladu je s oblicima potpore i vrstom korisnika koji se mogu sufinancirati. Projektom se provodi cilj Akcije 4.1. povećan udio obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci regije kupnjom i postavljanjem 2 fotonaponska postrojenja kapaciteta 39,6 kW. Projekt će biti dovršen u roku od jedne godine od datuma potpisivanja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Investiția planificată va consta în achiziționarea și instalarea a 2 instalații fotovoltaice cu o capacitate de 39,6 kW fiecare la admisia apei la ul. Gdańska în Reszl de Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. în Reszl folosind 132 de panouri fotovoltaice (fiecare instalație) cu o capacitate de 300 W fiecare panou. Nu sunt necesare autorizații de construire sau decizii de mediu pentru realizarea investiției în cauză. Energia obținută va fi utilizată pentru nevoile proprii ale companiei, iar surplusul de energie va fi vândut operatorului de energie electrică la nivel național. Implementarea proiectului este justificată atât din punct de vedere economic, ecologic, social și economic și va contribui la realizarea orientărilor stabilite de Uniunea Europeană. Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global al municipiului Reszel prin construirea a 39,6 kWp microcentrale fotovoltaice în stația de epurare a apelor uzate de la ul. Rataja și pe aportul de apă la ul. Gdański în Reszl de Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. în Reszl până în septembrie 2018. Etapele punerii în aplicare: 1. Faza de pregătire – selectarea contractantului în conformitate cu principiul competitivității 2. Proiectul este în concordanță cu strategia de dezvoltare socio-economică a Voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025 și este în conformitate cu POR POR SZOOP WiM 2014-2020, deoarece contribuie la punerea în aplicare a obiectivelor, indicatorilor și rezultatelor planificate mai sus, este în concordanță cu formele de sprijin și cu tipul de beneficiari care pot fi cofinanțati. Proiectul implementează obiectivul Acțiunii 4.1 creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global al regiunii prin achiziționarea și instalarea a 2 instalații fotovoltaice cu o capacitate de 39,6 kW. Proiectul va fi finalizat în termen de un an de la data semnării acordului de grant. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Plánovaná investícia bude pozostávať z nákupu a inštalácie 2 fotovoltických zariadení s kapacitou 39,6 kW na prívod vody v ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszl s využitím 132 fotovoltických panelov (každá inštalácia) s kapacitou 300 W na každý panel. Na realizáciu predmetnej investície sa nevyžaduje stavebné povolenie ani environmentálne rozhodnutie. Získaná energia bude použitá pre vlastné potreby spoločnosti a prebytočná energia bude predaná celoštátnemu prevádzkovateľovi elektrickej energie. Realizácia projektu je opodstatnená z hospodárskeho, environmentálneho, sociálneho a hospodárskeho hľadiska a prispeje k dosiahnutiu usmernení stanovených Európskou úniou. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na celkovej energetickej bilancii obce Reszel prostredníctvom výstavby fotovoltických mikroelektrární s výkonom 39,6 kWp v čistiarni odpadových vôd v ul. Rataja a na príjme vody v ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszl do septembra 2018. Fázy implementácie: 1. Prípravná fáza – výber dodávateľa v súlade so zásadou konkurencieschopnosti 2. Projekt je v súlade so stratégiou sociálno-ekonomického rozvoja Warmińsko-mazurského vojvodstva do roku 2025 a je v súlade so SZOOP ROP WiM 2014 – 2020, pretože prispieva k plneniu cieľov, ukazovateľov a výsledkov plánovaných vyššie, je v súlade s formami podpory a typom príjemcov, ktoré možno spolufinancovať. Projekt plní cieľ akcie 4.1 zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie v celkovej energetickej bilancii regiónu prostredníctvom nákupu a inštalácie 2 fotovoltických zariadení s kapacitou 39,6 kW. Projekt bude dokončený do jedného roka od dátumu podpísania dohody o grante. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-investiment ippjanat se jikkonsisti fix-xiri u l-installazzjoni ta’ 2 installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 39.6 kW kull wieħed fuq il-konsum tal-ilma ta’ ul. Gdańska f’Riżzl minn Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. f’Reszl bl-użu ta’ 132 pannelli fotovoltajċi (kull installazzjoni) b’kapaċità ta’ 300 W kull panel. L-ebda permess tal-bini jew deċiżjoni ambjentali ma huma meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment inkwistjoni. L-enerġija miksuba se tintuża għall-ħtiġijiet tal-kumpanija stess u l-enerġija żejda se tinbiegħ lill-operatur tal-elettriku mal-pajjiż kollu. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ġġustifikata kemm ekonomikament, ambjentalment, soċjalment u ekonomikament u se tikkontribwixxi għall-kisba tal-linji gwida stabbiliti mill-Unjoni Ewropea. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tal-muniċipalità ta’ Reszel permezz tal-kostruzzjoni ta’ 39.6 kWp impjanti tal-enerġija fotovoltajka mikroelettrika fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’ul. Rataja u fuq il-konsum ta ‘ilma fil ul. Gdański f’Reszl minn Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. f’Reszl sa Settembru 2018. Stadji ta’ implimentazzjoni: 1. Fażi ta’ tħejjija — għażla tal-kuntrattur skont il-prinċipju tal-kompetittività 2. Il-proġett huwa konformi mal-istrateġija tal-iżvilupp soċjoekonomiku tal-Voivodeship Warmińsko-Mazurskie sal-2025 u huwa konformi mal-SZOOP ROP WiM 2014–2020 peress li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-objettivi, l-indikaturi u r-riżultati ppjanati hawn fuq, huwa konsistenti mal-forom ta’ appoġġ u t-tip ta’ benefiċjarji li jistgħu jiġu kofinanzjati. Il-proġett jimplimenta l-objettiv tal-Azzjoni 4.1 sehem akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tar-reġjun permezz tax-xiri u l-installazzjoni ta’ 2 installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 39.6 kW. Il-proġett se jitlesta fi żmien sena mid-data tal-iffirmar tal-ftehim ta’ għotja. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O investimento previsto consistirá na aquisição e instalação de 2 instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 39,6 kW cada uma na entrada de água na ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl utilizando 132 painéis fotovoltaicos (cada instalação) com uma capacidade de 300 W cada painel. Não é necessária uma licença de construção ou uma decisão ambiental para a realização do investimento em questão. A energia obtida será utilizada para as necessidades próprias da empresa e a energia excedentária será vendida ao operador de eletricidade a nível nacional. A execução do projeto justifica-se tanto do ponto de vista económico, ambiental, social como económico e contribuirá para a realização das orientações estabelecidas pela União Europeia. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global do município de Reszel através da construção de 39,6 kWp de microelétricas fotovoltaicas na estação de tratamento de águas residuais de ul. Rataja e na ingestão de água na UL. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. em Reszl até setembro de 2018. Fases de execução: 1. Fase de preparação — seleção do contratante em conformidade com o princípio da competitividade 2. O projeto está em consonância com a estratégia de desenvolvimento socioeconómico da voivodia de Warmińsko-Mazurskie até 2025 e está em consonância com o ROP WiM 2014-2020, uma vez que contribui para a realização dos objetivos, indicadores e resultados acima previstos, é coerente com as formas de apoio e o tipo de beneficiários que podem ser cofinanciados. O projeto implementa o objetivo da Ação 4.1, aumentando a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global da região através da aquisição e instalação de 2 instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 39,6 kW. O projeto será concluído no prazo de um ano a contar da data de assinatura da convenção de subvenção. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Suunniteltu investointi koostuu kahden aurinkosähkölaitteiston ostamisesta ja asentamisesta siten, että kunkin kapasiteetti on 39,6 kW, kun vedenotto on ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlissä käyttäen 132 aurinkosähköpaneelia (kukin asennus), joiden kapasiteetti on 300 W. Kyseisen investoinnin toteuttamiseen ei tarvita rakennuslupaa tai ympäristöpäätöstä. Saatu energia käytetään yhtiön omiin tarpeisiin ja ylijäämäenergia myydään valtakunnalliselle sähköoperaattorille. Hankkeen toteuttaminen on perusteltua sekä taloudellisesti, ympäristön kannalta, sosiaalisesti että taloudellisesti, ja se edistää Euroopan unionin laatimien suuntaviivojen saavuttamista. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta Reszelin kunnan kokonaisenergiataseessa rakentamalla 39,6 kWp aurinkosähköä hyödyntäviä mikrosähkölaitoksia jätevedenpuhdistamoon. Rataja ja vedenotto ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlissä syyskuuhun 2018 asti. Täytäntöönpanon vaiheet: 1. Valmisteluvaihe – sopimuspuolen valinta kilpailukyvyn periaatteen mukaisesti 2. Hanke on Warmińsko-Mazurskie Voivodeshipin sosioekonomisen kehityksen strategian mukainen vuoteen 2025 asti ja on SZOOP ROP WiM 2014–2020 -toimintasuunnitelman mukainen, koska se edistää edellä suunniteltujen tavoitteiden, indikaattorien ja tulosten täytäntöönpanoa, ja se on yhdenmukainen tukimuotojen ja yhteisrahoitettavien tuensaajien tyypin kanssa. Hankkeella toteutetaan toimen 4.1 tavoitetta lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta alueen kokonaisenergiataseessa ostamalla ja asentamalla kaksi aurinkosähkölaitosta, joiden kapasiteetti on 39,6 kW. Hanke saatetaan päätökseen vuoden kuluessa avustussopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Načrtovana naložba bo zajemala nakup in namestitev dveh fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 39,6 kW na dovod vode ob ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl z uporabo 132 fotonapetostnih plošč (vsaka namestitev) z zmogljivostjo 300 W na vsako ploščo. Za izvedbo zadevne naložbe ni potrebno gradbeno dovoljenje ali okoljska odločitev. Pridobljena energija bo porabljena za lastne potrebe podjetja, presežna energija pa bo prodana nacionalnemu elektroenergetskemu operaterju. Izvajanje projekta je ekonomsko, okoljsko, socialno in gospodarsko upravičeno ter bo prispevalo k doseganju smernic, ki jih je določila Evropska unija. Glavni cilj projekta je povečati delež obnovljivih virov energije v celotni energetski bilanci občine Reszel z izgradnjo 39,6 kWp fotonapetostnih mikroelektrarn v čistilni napravi ul. Rataja in na dovodu vode na ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl do septembra 2018. Faze izvajanja: 1. Pripravljalna faza – izbira izvajalca v skladu z načelom konkurenčnosti 2. Projekt je v skladu s strategijo socialno-ekonomskega razvoja Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do leta 2025 in je v skladu s SZOOP ROP WiM 2014–2020, saj prispeva k uresničevanju zgoraj načrtovanih ciljev, kazalnikov in rezultatov, je skladen z oblikami podpore in vrsto upravičencev, ki jih je mogoče sofinancirati. Projekt uresničuje cilj akcije 4.1 povečan delež obnovljivih virov energije v celotni energetski bilanci regije z nakupom in namestitvijo dveh fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 39,6 kW. Projekt bo zaključen v enem letu od datuma podpisa sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Plánovaná investice bude spočívat v nákupu a instalaci 2 fotovoltaických zařízení s kapacitou 39,6 kW na přívod vody v ul. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszlu pomocí 132 fotovoltaických panelů (každá instalace) s kapacitou 300 W každého panelu. Pro realizaci dané investice se nevyžaduje stavební povolení ani rozhodnutí o ochraně životního prostředí. Získaná energie bude použita pro vlastní potřeby společnosti a přebytečná energie bude prodána celostátnímu provozovateli elektřiny. Realizace projektu je odůvodněná jak ekonomicky, tak z hlediska životního prostředí, sociálně i ekonomicky a přispěje k dosažení hlavních směrů stanovených Evropskou unií. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci obce Reszel prostřednictvím výstavby 39,6 kWp fotovoltaických mikroelektráren v čistírně odpadních vod ul. Rataja a na přívod vody na ul. Gdański v Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. v Reszlu do září 2018. Fáze provádění: 1. Přípravná fáze – výběr dodavatele v souladu se zásadou konkurenceschopnosti 2. Projekt je v souladu se strategií sociálně-ekonomického rozvoje vojvodství Warmińsko-Mazurskie do roku 2025 a je v souladu se SZOOP ROP WiM 2014–2020, neboť přispívá k provádění výše uvedených cílů, ukazatelů a výsledků, je v souladu s formami podpory a typem příjemců, které mohou být spolufinancovány. Projekt realizuje cíl akce 4.1 zvýšený podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci regionu nákupem a instalací 2 fotovoltaických zařízení s kapacitou 39,6 kW. Projekt bude dokončen do 1 roku ode dne podpisu grantové dohody. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Planuojamą investiciją sudarys 2 fotovoltinių įrenginių, kurių kiekvieno galia 39,6 kW, pirkimas ir įrengimas vandens įsiurbimo taške ul. Gdańska Reszl, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl, naudojant 132 fotovoltines plokštes (kiekvienas įrenginys), kurių kiekvieno talpa yra 300 W. Norint įgyvendinti atitinkamą investiciją, nereikia jokio statybos leidimo ar aplinkos apsaugos sprendimo. Gauta energija bus naudojama įmonės poreikiams, o perteklinė energija bus parduota visos šalies elektros operatoriui. Projekto įgyvendinimas yra pagrįstas ekonominiu, aplinkos, socialiniu ir ekonominiu požiūriu ir prisidės prie Europos Sąjungos nustatytų gairių įgyvendinimo. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių energijos šaltinių dalį bendrame Reszel savivaldybės energijos balanse statant 39,6 kWp fotovoltines mikroelektrines nuotekų valymo įrenginyje ul. Rataja ir ant vandens suvartojimo ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl iki 2018 m. rugsėjo mėn. Įgyvendinimo etapai: 1. Pasirengimo etapas – rangovo atranka pagal konkurencingumo principą 2. Projektas atitinka Warmińsko-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategiją iki 2025 m. ir atitinka 2014–2020 m. SZOOP ROP WiM, nes juo prisidedama prie pirmiau suplanuotų tikslų, rodiklių ir rezultatų įgyvendinimo, jis atitinka paramos formas ir paramos gavėjų, kurie gali būti bendrai finansuojami, tipą. Projektu įgyvendinamas 4.1 veiksmo tikslas padidinti atsinaujinančių energijos išteklių dalį bendrame regiono energijos balanse, įsigyjant ir įrengiant 239,6 kW galios fotovoltinius įrenginius. Projektas bus baigtas per 1 metus nuo dotacijos susitarimo pasirašymo dienos. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Plānotais ieguldījums ietvers divu fotoelementu iekārtu iegādi un uzstādīšanu ar jaudu 39,6 kW katra uz ūdens ieplūdes ul. Gdańska, Reszl, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszl, izmantojot 132 fotoelementu paneļus (katra iekārta) ar jaudu 300 W katrs panelis. Lai īstenotu attiecīgo ieguldījumu, nav vajadzīga būvatļauja vai lēmums par vidi. Iegūtā enerģija tiks izmantota uzņēmuma vajadzībām, un enerģijas pārpalikums tiks pārdots valsts mēroga elektroenerģijas operatoram. Projekta īstenošana ir pamatota gan ekonomiski, gan ekoloģiski, gan sociāli, gan ekonomiski, un tā sekmēs Eiropas Savienības noteikto pamatnostādņu izpildi. Projekta galvenais mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru Reszel pašvaldības kopējā enerģijas bilancē, būvējot 39,6 kWp fotoelektriskās mikroelektrostacijas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā ul. Rataja un uz ūdens uzņemšanu ul. Gdański, Reszl, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o., Reszl līdz 2018. gada septembrim. Īstenošanas posmi: 1. Sagatavošanas posms — darbuzņēmēja atlase saskaņā ar konkurētspējas principu 2. Projekts ir saskaņā ar Warmińsko-Mazurskie vojevodistes sociāli ekonomiskās attīstības stratēģiju līdz 2025. gadam un atbilst SZOOP ROP WiM 2014–2020, jo tas veicina iepriekš plānoto mērķu, rādītāju un rezultātu īstenošanu, atbilst atbalsta veidiem un atbalsta saņēmēju veidiem, kurus var līdzfinansēt. Projekts īsteno 4.1. pasākuma mērķi palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru reģiona kopējā enerģijas bilancē, iegādājoties un uzstādot 2 fotoelementu iekārtas ar jaudu 39,6 kW. Projekts tiks pabeigts viena gada laikā no dotācijas nolīguma parakstīšanas dienas. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Планираната инвестиция ще се състои в закупуване и монтаж на 2 фотоволтаични инсталации с капацитет от 39,6 kW всяка на водопотока при ул. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. в Reszl, използвайки 132 фотоволтаични панела (всяка инсталация) с капацитет 300 W всеки панел. За изпълнението на въпросната инвестиция не се изисква разрешение за строеж или решение за опазване на околната среда. Получената енергия ще бъде използвана за собствени нужди на компанията, а излишъкът от енергия ще бъде продаден на националния електроенергиен оператор. Изпълнението на проекта е оправдано както от икономическа, така и от екологична, социална и икономическа гледна точка и ще допринесе за постигането на насоките, установени от Европейския съюз. Основната цел на проекта е да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс на община Резел чрез изграждане на 39,6 kWp фотоволтаични микроелектрически централи в пречиствателната станция на ул. Ратаджа и приема на вода в ул. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. в Reszl до септември 2018 г. Етапи на изпълнение: 1. Етап на подготовка — избор на изпълнител в съответствие с принципа на конкурентоспособност 2. Проектът е в съответствие със стратегията за социално-икономическо развитие на воеводството Warmińsko-Mazurskie до 2025 г. и е в съответствие със SZOOP ROP WiM 2014—2020 г., тъй като допринася за изпълнението на целите, показателите и резултатите, планирани по-горе, съответства на формите на подкрепа и вида на бенефициерите, които могат да бъдат съфинансирани. Проектът изпълнява целта на действие 4.1 увеличен дял на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс на региона чрез закупуване и инсталиране на 2 фотоволтаични инсталации с мощност 39,6 kW. Проектът ще бъде завършен в рамките на 1 година от датата на подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A tervezett beruházás két, egyenként 39,6 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés megvásárlásából és telepítéséből áll. Gdańska in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlben 132 fotovoltaikus panel (minden berendezés) használatával, egyenként 300 W kapacitással. A szóban forgó beruházás végrehajtásához nincs szükség építési engedélyre vagy környezetvédelmi határozatra. A kapott energiát a vállalat saját szükségleteire fordítják, a többletet pedig eladják az országos villamosenergia-üzemeltetőnek. A projekt végrehajtása gazdasági, környezetvédelmi, társadalmi és gazdasági szempontból indokolt, és hozzájárul az Európai Unió által meghatározott iránymutatások megvalósításához. A projekt fő célja a megújuló energiaforrások részarányának növelése a Reszel település általános energiamérlegében a 39,6 kWp teljesítményű fotovoltaikus mikroelektromos erőművek megépítésével az ul szennyvíztisztító telepen. Rataja és a vízfelvétel ul. Gdański in Reszl by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlben 2018 szeptemberéig. A végrehajtás szakaszai: 1. Előkészítési szakasz – a vállalkozó kiválasztása a versenyképesség elvével összhangban 2. A projekt összhangban van a Warmińsko-Mazurskie vajdaság 2025-ig tartó társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiájával, és összhangban van a 2014–2020-as SZOOP ROP WiM-vel, mivel hozzájárul a fent tervezett célkitűzések, mutatók és eredmények megvalósításához, összhangban van a támogatás formáival és a társfinanszírozható kedvezményezettek típusával. A projekt 239,6 kW kapacitású fotovoltaikus létesítmény beszerzése és telepítése révén valósítja meg a 4.1. intézkedés célkitűzését a megújuló energiaforrások részarányának növelése a régió általános energiamérlegében. A projekt a támogatási megállapodás aláírásától számított egy éven belül befejeződik. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard a bheidh san infheistíocht atá beartaithe ceannach agus suiteáil 2 shuiteáil fhótavoltach ag a bhfuil acmhainn 39.6 kW an ceann ar an iontógáil uisce ag ul. Gdańska in Reszl le Wielobranżowe Przedsiębiorstwo KOMUNALNE Sp. z o.o. in Reszl ag baint úsáide as 132 painéal fótavoltach (gach suiteáil) agus toilleadh 300 W ag gach painéal. Níl aon chead tógála ná cinneadh comhshaoil ag teastáil chun an infheistíocht atá i gceist a chur chun feidhme. Úsáidfear an fuinneamh a fhaightear ar mhaithe le riachtanais na cuideachta féin agus díolfar an farasbarr fuinnimh leis an oibreoir leictreachais ar fud na tíre. Tá bonn cirt le cur chun feidhme an tionscadail ó thaobh na heacnamaíochta, an chomhshaoil, na sochaí agus an gheilleagair de agus cuideoidh sé leis na treoirlínte arna mbunú ag an Aontas Eorpach a bhaint amach. Is é príomhchuspóir an tionscadail sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i gcomhardú fuinnimh foriomlán bhardas Reszel trí thógáil gléasraí cumhachta micrealeictreacha 39.6 kWp sa ghléasra cóireála séarachais ag ul. Rataja agus ar an iontógáil uisce ag ul. Gdański in Reszl le Wielobranżowe Przedsiębiorstwo KOMUNALNE Sp. z o.o. in Reszl go dtí mí Mheán Fómhair 2018. Céimeanna an chur chun feidhme: 1. Céim an ullmhúcháin — roghnú an chonraitheora i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais 2. Tá an tionscadal i gcomhréir le straitéis forbartha socheacnamaíoch Warmińsko-Mazurskie Voivodeship go dtí 2025 agus tá sé i gcomhréir le SZOOP ROP WiM 2014-2020 toisc go gcuireann sé le cur chun feidhme na gcuspóirí, na dtáscairí agus na dtorthaí atá beartaithe thuas, go bhfuil sé comhsheasmhach leis na foirmeacha tacaíochta agus leis na cineálacha tairbhithe is féidir a chómhaoiniú. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme cuspóir Ghníomhaíocht 4.1 sciar méadaithe d’fhoinsí fuinnimh in-athnuaite i gcothromaíocht fhoriomlán fuinnimh an réigiúin trí dhá shuiteáil fhótavoltacha ag a bhfuil acmhainn 39.6 kW a cheannach agus a shuiteáil. Críochnófar an tionscadal laistigh de bhliain amháin ó dháta sínithe an chomhaontaithe deontais. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Den planerade investeringen kommer att bestå av inköp och installation av två solcellsanläggningar med en kapacitet på 39,6 kW vardera på vattenintaget vid ul. Gdańska i Reszl av Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl med 132 solcellspaneler (varje installation) med en kapacitet på 300 W vardera panel. Inget bygglov eller miljöbeslut krävs för att genomföra investeringen i fråga. Den erhållna energin kommer att användas för företagets egna behov och överskottsenergin kommer att säljas till den rikstäckande eloperatören. Genomförandet av projektet är motiverat både ekonomiskt, miljömässigt, socialt och ekonomiskt och kommer att bidra till att uppnå de riktlinjer som fastställts av Europeiska unionen. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen förnybara energikällor i den totala energibalansen i kommunen Reszel genom att bygga 39,6 kWp solcellskraftverk i avloppsreningsverket i ul. Rataja och på vattenintaget vid ul. Gdański i Reszl av Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. i Reszl till september 2018. Etapper i genomförandet: 1. Förberedelsefas – val av entreprenör i enlighet med principen om konkurrenskraft 2. Projektet ligger i linje med strategin för socioekonomisk utveckling för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie fram till 2025 och ligger i linje med SZOOP ROP WiM 2014–2020 eftersom det bidrar till genomförandet av de mål, indikatorer och resultat som planeras ovan, överensstämmer med de stödformer och den typ av stödmottagare som kan medfinansieras. Syftet med åtgärd 4.1 är att öka andelen förnybara energikällor i regionens totala energibalans genom inköp och installation av två solcellsanläggningar med en kapacitet på 39,6 kW. Projektet kommer att slutföras inom ett år från dagen för undertecknandet av bidragsavtalet. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Kavandatud investeering seisneb kahe fotogalvaanilise seadme ostmises ja paigaldamises võimsusega 39,6 kW veevõtukohas ul. Gdańska Reszlis, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlis, kasutades 132 fotogalvaanilist paneeli (iga paigaldus) võimsusega 300 W iga paneel. Kõnealuse investeeringu rakendamiseks ei ole vaja ehitusluba ega keskkonnaotsust. Saadud energiat kasutatakse ettevõtte enda vajadusteks ja ülejääv energia müüakse üleriigilisele elektriettevõtjale. Projekti elluviimine on põhjendatud nii majanduslikult, keskkonnaalaselt, sotsiaalselt kui ka majanduslikult ning aitab kaasa Euroopa Liidu kehtestatud suuniste saavutamisele. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu Reszeli omavalitsuse üldises energiabilansis 39,6 kWp fotoelektriliste mikroelektrijaamade ehitamisega ul reoveepuhastisse. Rataja ja veevõtukoht ul. Gdański Reszlis, Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Reszlis kuni septembrini 2018. Rakendamise etapid: 1. Ettevalmistusetapp – töövõtja valimine vastavalt konkurentsivõime põhimõttele 2. Projekt on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal-majandusliku arengu strateegiaga aastani 2025 ja on kooskõlas SZOOP ROP WiM 2014–2020-ga, kuna see aitab kaasa eespool kavandatud eesmärkide, näitajate ja tulemuste rakendamisele, on kooskõlas toetuse vormide ja kaasrahastatavate abisaajate liigiga. Projektiga rakendatakse meetme 4.1 eesmärki suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu piirkonna üldises energiabilansis kahe 39,6 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme ostmise ja paigaldamise kaudu. Projekt viiakse lõpule ühe aasta jooksul alates toetuslepingu allkirjastamise kuupäevast. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński

0 references

priority axis