Personalized prevention tools in obesity and diabetes - a joint Romanian-Ukrainian programme of health education (Q4295271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1062053800321341) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Personalisierte Präventionsinstrumente bei Adipositas und Diabetes – ein gemeinsames rumänisches Programm zur Gesundheitserziehung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gepersonaliseerde preventiehulpmiddelen bij obesitas en diabetes — een gezamenlijk Roemeens-Oekraïens programma voor gezondheidseducatie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Individualizuotos prevencijos priemonės nutukimui ir diabetui – bendra Rumunijos ir Ukrainos sveikatos švietimo programa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξατομικευμένα εργαλεία πρόληψης της παχυσαρκίας και του διαβήτη — ένα κοινό ρουμανικό-ουκρανικό πρόγραμμα εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Spersonalizowane narzędzia profilaktyczne w otyłości i cukrzycy – wspólny rumuński i ukraiński program edukacji zdrowotnej | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Personaliserede forebyggelsesværktøjer inden for fedme og diabetes — et fælles rumænsk-ukrainsk program for sundhedsuddannelse | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Uirlisí coisctheacha pearsantaithe in otracht agus diaibéiteas — clár comhpháirteach oideachais sláinte ón Rómáinis-Úcránach | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Individuaalsed ennetusvahendid rasvumise ja diabeedi korral – Rumeenia ja Ukraina ühine tervisehariduse programm | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Individanpassade förebyggande verktyg vid fetma och diabetes – ett gemensamt rumänskt-ukrainska program för hälsoutbildning | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Personalizirana orodja za preprečevanje debelosti in sladkorne bolezni – skupni romunsko-ukrajinski program zdravstvene vzgoje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instrumente personalizate de prevenire a obezității și diabetului – un program comun româno-ucrainean de educație în domeniul sănătății | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yksilölliset ehkäisyvälineet liikalihavuuden ja diabeteksen hoidossa – Romanian ja Ukrainan yhteinen terveyskasvatusohjelma | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Strumenti di prevenzione personalizzati in obesità e diabete — un programma congiunto rumeno-ucraino di educazione sanitaria | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Personalizované nástroje prevencie obezity a cukrovky – spoločný rumunsko-ukrajinský program zdravotnej výchovy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Személyre szabott megelőzési eszközök az elhízásban és a cukorbetegségben – közös román-ukrán egészségügyi oktatási program | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Personalizované nástroje prevence v oblasti obezity a diabetu – společný rumunsko-ukrajinský program zdravotní výchovy | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Персонализирани инструменти за превенция при затлъстяване и диабет — съвместна румънско-украинска програма за здравно образование | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personalizēti profilakses rīki aptaukošanās un diabēta gadījumā — kopīga Rumānijas un Ukrainas veselības izglītības programma | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ferramentas de prevenção personalizadas na obesidade e na diabetes — um programa conjunto romeno-ucraniano de educação em saúde | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Personalizirani preventivni alati u pretilosti i dijabetesu – zajednički rumunjsko-ukrajinski program zdravstvenog obrazovanja | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Outils de prévention personnalisés de l’obésité et du diabète — un programme conjoint roumain-ukrainien d’éducation à la santé | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għodod ta’ prevenzjoni personalizzati fl-obeżità u d-dijabete — programm konġunt Rumen-Ukrainjan ta’ edukazzjoni dwar is-saħħa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Herramientas de prevención personalizadas en obesidad y diabetes: un programa conjunto rumano-ucraniano de educación sanitaria | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295271 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295271 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295271 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295271 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295271 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295271 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295271 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295271 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295271 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295271 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295271 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295271 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295271 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295271 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary: To increase public and medical staff awareness of risk factors linked to overweight, obesity and diabetes through on-site screening, nutrition counseling and education and personalized health feedback. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1062053800321341
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Sighetu Marmatiei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verbesserung des Bewusstseins des öffentlichen und medizinischen Personals für Risikofaktoren im Zusammenhang mit Übergewicht, Fettleibigkeit und Diabetes durch Vor-Ort-Screening, Ernährungsberatung und -erziehung sowie personalisiertes Gesundheitsfeedback. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verbesserung des Bewusstseins des öffentlichen und medizinischen Personals für Risikofaktoren im Zusammenhang mit Übergewicht, Fettleibigkeit und Diabetes durch Vor-Ort-Screening, Ernährungsberatung und -erziehung sowie personalisiertes Gesundheitsfeedback. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verbesserung des Bewusstseins des öffentlichen und medizinischen Personals für Risikofaktoren im Zusammenhang mit Übergewicht, Fettleibigkeit und Diabetes durch Vor-Ort-Screening, Ernährungsberatung und -erziehung sowie personalisiertes Gesundheitsfeedback. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het publiek en medisch personeel bewuster maken van risicofactoren die verband houden met overgewicht, obesitas en diabetes door middel van screening ter plaatse, voedingsadvies en onderwijs en gepersonaliseerde gezondheidsfeedback. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het publiek en medisch personeel bewuster maken van risicofactoren die verband houden met overgewicht, obesitas en diabetes door middel van screening ter plaatse, voedingsadvies en onderwijs en gepersonaliseerde gezondheidsfeedback. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het publiek en medisch personeel bewuster maken van risicofactoren die verband houden met overgewicht, obesitas en diabetes door middel van screening ter plaatse, voedingsadvies en onderwijs en gepersonaliseerde gezondheidsfeedback. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verbesserung des Bewusstseins des öffentlichen und medizinischen Personals für Risikofaktoren im Zusammenhang mit Übergewicht, Fettleibigkeit und Diabetes durch Vor-Ort-Screening, Ernährungsberatung und -erziehung sowie personalisiertes Gesundheitsfeedback. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verbesserung des Bewusstseins des öffentlichen und medizinischen Personals für Risikofaktoren im Zusammenhang mit Übergewicht, Fettleibigkeit und Diabetes durch Vor-Ort-Screening, Ernährungsberatung und -erziehung sowie personalisiertes Gesundheitsfeedback. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verbesserung des Bewusstseins des öffentlichen und medizinischen Personals für Risikofaktoren im Zusammenhang mit Übergewicht, Fettleibigkeit und Diabetes durch Vor-Ort-Screening, Ernährungsberatung und -erziehung sowie personalisiertes Gesundheitsfeedback. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Didinti visuomenės ir medicinos darbuotojų informuotumą apie rizikos veiksnius, susijusius su antsvoriu, nutukimu ir diabetu, atliekant patikrą vietoje, konsultuojant mitybos klausimais ir šviečiant bei teikiant individualius atsiliepimus apie sveikatą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti visuomenės ir medicinos darbuotojų informuotumą apie rizikos veiksnius, susijusius su antsvoriu, nutukimu ir diabetu, atliekant patikrą vietoje, konsultuojant mitybos klausimais ir šviečiant bei teikiant individualius atsiliepimus apie sveikatą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti visuomenės ir medicinos darbuotojų informuotumą apie rizikos veiksnius, susijusius su antsvoriu, nutukimu ir diabetu, atliekant patikrą vietoje, konsultuojant mitybos klausimais ir šviečiant bei teikiant individualius atsiliepimus apie sveikatą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του ιατρικού προσωπικού σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου που συνδέονται με το υπερβολικό βάρος, την παχυσαρκία και τον διαβήτη μέσω του επιτόπιου ελέγχου, της διατροφικής συμβουλευτικής και της εκπαίδευσης και της εξατομικευμένης ανατροφοδότησης για την υγεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του ιατρικού προσωπικού σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου που συνδέονται με το υπερβολικό βάρος, την παχυσαρκία και τον διαβήτη μέσω του επιτόπιου ελέγχου, της διατροφικής συμβουλευτικής και της εκπαίδευσης και της εξατομικευμένης ανατροφοδότησης για την υγεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του ιατρικού προσωπικού σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου που συνδέονται με το υπερβολικό βάρος, την παχυσαρκία και τον διαβήτη μέσω του επιτόπιου ελέγχου, της διατροφικής συμβουλευτικής και της εκπαίδευσης και της εξατομικευμένης ανατροφοδότησης για την υγεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του ιατρικού προσωπικού σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου που συνδέονται με το υπερβολικό βάρος, την παχυσαρκία και τον διαβήτη μέσω του επιτόπιου ελέγχου, της διατροφικής συμβουλευτικής και της εκπαίδευσης και της εξατομικευμένης ανατροφοδότησης για την υγεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του ιατρικού προσωπικού σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου που συνδέονται με το υπερβολικό βάρος, την παχυσαρκία και τον διαβήτη μέσω του επιτόπιου ελέγχου, της διατροφικής συμβουλευτικής και της εκπαίδευσης και της εξατομικευμένης ανατροφοδότησης για την υγεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του ιατρικού προσωπικού σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου που συνδέονται με το υπερβολικό βάρος, την παχυσαρκία και τον διαβήτη μέσω του επιτόπιου ελέγχου, της διατροφικής συμβουλευτικής και της εκπαίδευσης και της εξατομικευμένης ανατροφοδότησης για την υγεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Didinti visuomenės ir medicinos darbuotojų informuotumą apie rizikos veiksnius, susijusius su antsvoriu, nutukimu ir diabetu, atliekant patikrą vietoje, konsultuojant mitybos klausimais ir šviečiant bei teikiant individualius atsiliepimus apie sveikatą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti visuomenės ir medicinos darbuotojų informuotumą apie rizikos veiksnius, susijusius su antsvoriu, nutukimu ir diabetu, atliekant patikrą vietoje, konsultuojant mitybos klausimais ir šviečiant bei teikiant individualius atsiliepimus apie sveikatą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti visuomenės ir medicinos darbuotojų informuotumą apie rizikos veiksnius, susijusius su antsvoriu, nutukimu ir diabetu, atliekant patikrą vietoje, konsultuojant mitybos klausimais ir šviečiant bei teikiant individualius atsiliepimus apie sveikatą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększenie świadomości personelu publicznego i medycznego na temat czynników ryzyka związanych z nadwagą, otyłością i cukrzycą poprzez badania przesiewowe na miejscu, doradztwo żywieniowe i edukację oraz spersonalizowane informacje zwrotne dotyczące zdrowia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie świadomości personelu publicznego i medycznego na temat czynników ryzyka związanych z nadwagą, otyłością i cukrzycą poprzez badania przesiewowe na miejscu, doradztwo żywieniowe i edukację oraz spersonalizowane informacje zwrotne dotyczące zdrowia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie świadomości personelu publicznego i medycznego na temat czynników ryzyka związanych z nadwagą, otyłością i cukrzycą poprzez badania przesiewowe na miejscu, doradztwo żywieniowe i edukację oraz spersonalizowane informacje zwrotne dotyczące zdrowia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At øge offentlighedens og sundhedspersonalets bevidsthed om risikofaktorer i forbindelse med overvægt, fedme og diabetes gennem screening på stedet, ernæringsrådgivning og uddannelse og personlig sundhedsfeedback. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At øge offentlighedens og sundhedspersonalets bevidsthed om risikofaktorer i forbindelse med overvægt, fedme og diabetes gennem screening på stedet, ernæringsrådgivning og uddannelse og personlig sundhedsfeedback. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At øge offentlighedens og sundhedspersonalets bevidsthed om risikofaktorer i forbindelse med overvægt, fedme og diabetes gennem screening på stedet, ernæringsrådgivning og uddannelse og personlig sundhedsfeedback. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At øge offentlighedens og sundhedspersonalets bevidsthed om risikofaktorer i forbindelse med overvægt, fedme og diabetes gennem screening på stedet, ernæringsrådgivning og uddannelse og personlig sundhedsfeedback. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At øge offentlighedens og sundhedspersonalets bevidsthed om risikofaktorer i forbindelse med overvægt, fedme og diabetes gennem screening på stedet, ernæringsrådgivning og uddannelse og personlig sundhedsfeedback. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At øge offentlighedens og sundhedspersonalets bevidsthed om risikofaktorer i forbindelse med overvægt, fedme og diabetes gennem screening på stedet, ernæringsrådgivning og uddannelse og personlig sundhedsfeedback. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het publiek en medisch personeel bewuster maken van risicofactoren die verband houden met overgewicht, obesitas en diabetes door middel van screening ter plaatse, voedingsadvies en onderwijs en gepersonaliseerde gezondheidsfeedback. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het publiek en medisch personeel bewuster maken van risicofactoren die verband houden met overgewicht, obesitas en diabetes door middel van screening ter plaatse, voedingsadvies en onderwijs en gepersonaliseerde gezondheidsfeedback. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het publiek en medisch personeel bewuster maken van risicofactoren die verband houden met overgewicht, obesitas en diabetes door middel van screening ter plaatse, voedingsadvies en onderwijs en gepersonaliseerde gezondheidsfeedback. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększenie świadomości personelu publicznego i medycznego na temat czynników ryzyka związanych z nadwagą, otyłością i cukrzycą poprzez badania przesiewowe na miejscu, doradztwo żywieniowe i edukację oraz spersonalizowane informacje zwrotne dotyczące zdrowia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie świadomości personelu publicznego i medycznego na temat czynników ryzyka związanych z nadwagą, otyłością i cukrzycą poprzez badania przesiewowe na miejscu, doradztwo żywieniowe i edukację oraz spersonalizowane informacje zwrotne dotyczące zdrowia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie świadomości personelu publicznego i medycznego na temat czynników ryzyka związanych z nadwagą, otyłością i cukrzycą poprzez badania przesiewowe na miejscu, doradztwo żywieniowe i edukację oraz spersonalizowane informacje zwrotne dotyczące zdrowia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feasacht na foirne poiblí agus leighis a mhéadú maidir le fachtóirí riosca a bhaineann le rómheáchan, murtall agus diaibéiteas trí scagthástáil ar an láthair, comhairleoireacht maidir le cothú agus oideachas agus aiseolas sláinte pearsantaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feasacht na foirne poiblí agus leighis a mhéadú maidir le fachtóirí riosca a bhaineann le rómheáchan, murtall agus diaibéiteas trí scagthástáil ar an láthair, comhairleoireacht maidir le cothú agus oideachas agus aiseolas sláinte pearsantaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feasacht na foirne poiblí agus leighis a mhéadú maidir le fachtóirí riosca a bhaineann le rómheáchan, murtall agus diaibéiteas trí scagthástáil ar an láthair, comhairleoireacht maidir le cothú agus oideachas agus aiseolas sláinte pearsantaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feasacht na foirne poiblí agus leighis a mhéadú maidir le fachtóirí riosca a bhaineann le rómheáchan, murtall agus diaibéiteas trí scagthástáil ar an láthair, comhairleoireacht maidir le cothú agus oideachas agus aiseolas sláinte pearsantaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feasacht na foirne poiblí agus leighis a mhéadú maidir le fachtóirí riosca a bhaineann le rómheáchan, murtall agus diaibéiteas trí scagthástáil ar an láthair, comhairleoireacht maidir le cothú agus oideachas agus aiseolas sláinte pearsantaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feasacht na foirne poiblí agus leighis a mhéadú maidir le fachtóirí riosca a bhaineann le rómheáchan, murtall agus diaibéiteas trí scagthástáil ar an láthair, comhairleoireacht maidir le cothú agus oideachas agus aiseolas sláinte pearsantaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suurendada üldsuse ja meditsiinitöötajate teadlikkust ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeediga seotud riskiteguritest kohapealse sõeluuringute, toitumisalase nõustamise ja hariduse ning personaalse tervisealase tagasiside kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurendada üldsuse ja meditsiinitöötajate teadlikkust ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeediga seotud riskiteguritest kohapealse sõeluuringute, toitumisalase nõustamise ja hariduse ning personaalse tervisealase tagasiside kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurendada üldsuse ja meditsiinitöötajate teadlikkust ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeediga seotud riskiteguritest kohapealse sõeluuringute, toitumisalase nõustamise ja hariduse ning personaalse tervisealase tagasiside kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suurendada üldsuse ja meditsiinitöötajate teadlikkust ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeediga seotud riskiteguritest kohapealse sõeluuringute, toitumisalase nõustamise ja hariduse ning personaalse tervisealase tagasiside kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurendada üldsuse ja meditsiinitöötajate teadlikkust ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeediga seotud riskiteguritest kohapealse sõeluuringute, toitumisalase nõustamise ja hariduse ning personaalse tervisealase tagasiside kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurendada üldsuse ja meditsiinitöötajate teadlikkust ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeediga seotud riskiteguritest kohapealse sõeluuringute, toitumisalase nõustamise ja hariduse ning personaalse tervisealase tagasiside kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Öka allmänhetens och medicinsk personals medvetenhet om riskfaktorer kopplade till övervikt, fetma och diabetes genom screening på plats, näringsrådgivning och utbildning och personlig hälsoåterkoppling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka allmänhetens och medicinsk personals medvetenhet om riskfaktorer kopplade till övervikt, fetma och diabetes genom screening på plats, näringsrådgivning och utbildning och personlig hälsoåterkoppling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka allmänhetens och medicinsk personals medvetenhet om riskfaktorer kopplade till övervikt, fetma och diabetes genom screening på plats, näringsrådgivning och utbildning och personlig hälsoåterkoppling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povečati ozaveščenost javnega in zdravstvenega osebja o dejavnikih tveganja, povezanih s prekomerno telesno težo, debelostjo in sladkorno boleznijo, s presejanjem na kraju samem, prehranskim svetovanjem in izobraževanjem ter osebnimi povratnimi informacijami o zdravju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečati ozaveščenost javnega in zdravstvenega osebja o dejavnikih tveganja, povezanih s prekomerno telesno težo, debelostjo in sladkorno boleznijo, s presejanjem na kraju samem, prehranskim svetovanjem in izobraževanjem ter osebnimi povratnimi informacijami o zdravju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečati ozaveščenost javnega in zdravstvenega osebja o dejavnikih tveganja, povezanih s prekomerno telesno težo, debelostjo in sladkorno boleznijo, s presejanjem na kraju samem, prehranskim svetovanjem in izobraževanjem ter osebnimi povratnimi informacijami o zdravju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povečati ozaveščenost javnega in zdravstvenega osebja o dejavnikih tveganja, povezanih s prekomerno telesno težo, debelostjo in sladkorno boleznijo, s presejanjem na kraju samem, prehranskim svetovanjem in izobraževanjem ter osebnimi povratnimi informacijami o zdravju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečati ozaveščenost javnega in zdravstvenega osebja o dejavnikih tveganja, povezanih s prekomerno telesno težo, debelostjo in sladkorno boleznijo, s presejanjem na kraju samem, prehranskim svetovanjem in izobraževanjem ter osebnimi povratnimi informacijami o zdravju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečati ozaveščenost javnega in zdravstvenega osebja o dejavnikih tveganja, povezanih s prekomerno telesno težo, debelostjo in sladkorno boleznijo, s presejanjem na kraju samem, prehranskim svetovanjem in izobraževanjem ter osebnimi povratnimi informacijami o zdravju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creșterea gradului de conștientizare a publicului și a personalului medical cu privire la factorii de risc legați de excesul de greutate, obezitate și diabet prin screening la fața locului, consiliere nutrițională și educație și feedback personalizat în materie de sănătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea gradului de conștientizare a publicului și a personalului medical cu privire la factorii de risc legați de excesul de greutate, obezitate și diabet prin screening la fața locului, consiliere nutrițională și educație și feedback personalizat în materie de sănătate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea gradului de conștientizare a publicului și a personalului medical cu privire la factorii de risc legați de excesul de greutate, obezitate și diabet prin screening la fața locului, consiliere nutrițională și educație și feedback personalizat în materie de sănătate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creșterea gradului de conștientizare a publicului și a personalului medical cu privire la factorii de risc legați de excesul de greutate, obezitate și diabet prin screening la fața locului, consiliere nutrițională și educație și feedback personalizat în materie de sănătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea gradului de conștientizare a publicului și a personalului medical cu privire la factorii de risc legați de excesul de greutate, obezitate și diabet prin screening la fața locului, consiliere nutrițională și educație și feedback personalizat în materie de sănătate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea gradului de conștientizare a publicului și a personalului medical cu privire la factorii de risc legați de excesul de greutate, obezitate și diabet prin screening la fața locului, consiliere nutrițională și educație și feedback personalizat în materie de sănătate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Öka allmänhetens och medicinsk personals medvetenhet om riskfaktorer kopplade till övervikt, fetma och diabetes genom screening på plats, näringsrådgivning och utbildning och personlig hälsoåterkoppling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka allmänhetens och medicinsk personals medvetenhet om riskfaktorer kopplade till övervikt, fetma och diabetes genom screening på plats, näringsrådgivning och utbildning och personlig hälsoåterkoppling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka allmänhetens och medicinsk personals medvetenhet om riskfaktorer kopplade till övervikt, fetma och diabetes genom screening på plats, näringsrådgivning och utbildning och personlig hälsoåterkoppling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisätään yleisön ja lääkintähenkilöstön tietoisuutta ylipainoon, liikalihavuuteen ja diabetekseen liittyvistä riskitekijöistä paikan päällä tehtävän seulonnan, ravitsemusneuvonnan ja koulutuksen sekä yksilöllisen terveyspalautteen avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätään yleisön ja lääkintähenkilöstön tietoisuutta ylipainoon, liikalihavuuteen ja diabetekseen liittyvistä riskitekijöistä paikan päällä tehtävän seulonnan, ravitsemusneuvonnan ja koulutuksen sekä yksilöllisen terveyspalautteen avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätään yleisön ja lääkintähenkilöstön tietoisuutta ylipainoon, liikalihavuuteen ja diabetekseen liittyvistä riskitekijöistä paikan päällä tehtävän seulonnan, ravitsemusneuvonnan ja koulutuksen sekä yksilöllisen terveyspalautteen avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisätään yleisön ja lääkintähenkilöstön tietoisuutta ylipainoon, liikalihavuuteen ja diabetekseen liittyvistä riskitekijöistä paikan päällä tehtävän seulonnan, ravitsemusneuvonnan ja koulutuksen sekä yksilöllisen terveyspalautteen avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätään yleisön ja lääkintähenkilöstön tietoisuutta ylipainoon, liikalihavuuteen ja diabetekseen liittyvistä riskitekijöistä paikan päällä tehtävän seulonnan, ravitsemusneuvonnan ja koulutuksen sekä yksilöllisen terveyspalautteen avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätään yleisön ja lääkintähenkilöstön tietoisuutta ylipainoon, liikalihavuuteen ja diabetekseen liittyvistä riskitekijöistä paikan päällä tehtävän seulonnan, ravitsemusneuvonnan ja koulutuksen sekä yksilöllisen terveyspalautteen avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentare la consapevolezza del personale pubblico e medico sui fattori di rischio legati al sovrappeso, all'obesità e al diabete attraverso lo screening in loco, la consulenza nutrizionale e l'educazione e feedback sanitari personalizzati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la consapevolezza del personale pubblico e medico sui fattori di rischio legati al sovrappeso, all'obesità e al diabete attraverso lo screening in loco, la consulenza nutrizionale e l'educazione e feedback sanitari personalizzati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la consapevolezza del personale pubblico e medico sui fattori di rischio legati al sovrappeso, all'obesità e al diabete attraverso lo screening in loco, la consulenza nutrizionale e l'educazione e feedback sanitari personalizzati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentare la consapevolezza del personale pubblico e medico sui fattori di rischio legati al sovrappeso, all'obesità e al diabete attraverso lo screening in loco, la consulenza nutrizionale e l'educazione e feedback sanitari personalizzati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la consapevolezza del personale pubblico e medico sui fattori di rischio legati al sovrappeso, all'obesità e al diabete attraverso lo screening in loco, la consulenza nutrizionale e l'educazione e feedback sanitari personalizzati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la consapevolezza del personale pubblico e medico sui fattori di rischio legati al sovrappeso, all'obesità e al diabete attraverso lo screening in loco, la consulenza nutrizionale e l'educazione e feedback sanitari personalizzati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšiť informovanosť verejnosti a zdravotníckeho personálu o rizikových faktoroch spojených s nadváhou, obezitou a cukrovkou prostredníctvom skríningu na mieste, výživového poradenstva a vzdelávania a personalizovanej zdravotnej spätnej väzby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšiť informovanosť verejnosti a zdravotníckeho personálu o rizikových faktoroch spojených s nadváhou, obezitou a cukrovkou prostredníctvom skríningu na mieste, výživového poradenstva a vzdelávania a personalizovanej zdravotnej spätnej väzby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšiť informovanosť verejnosti a zdravotníckeho personálu o rizikových faktoroch spojených s nadváhou, obezitou a cukrovkou prostredníctvom skríningu na mieste, výživového poradenstva a vzdelávania a personalizovanej zdravotnej spätnej väzby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšiť informovanosť verejnosti a zdravotníckeho personálu o rizikových faktoroch spojených s nadváhou, obezitou a cukrovkou prostredníctvom skríningu na mieste, výživového poradenstva a vzdelávania a personalizovanej zdravotnej spätnej väzby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšiť informovanosť verejnosti a zdravotníckeho personálu o rizikových faktoroch spojených s nadváhou, obezitou a cukrovkou prostredníctvom skríningu na mieste, výživového poradenstva a vzdelávania a personalizovanej zdravotnej spätnej väzby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšiť informovanosť verejnosti a zdravotníckeho personálu o rizikových faktoroch spojených s nadváhou, obezitou a cukrovkou prostredníctvom skríningu na mieste, výživového poradenstva a vzdelávania a personalizovanej zdravotnej spätnej väzby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lakosság és az orvosi személyzet tudatosságának növelése a túlsúlyhoz, az elhízáshoz és a cukorbetegséghez kapcsolódó kockázati tényezőkkel kapcsolatban a helyszíni szűrés, táplálkozási tanácsadás és oktatás, valamint a személyre szabott egészségügyi visszajelzések révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosság és az orvosi személyzet tudatosságának növelése a túlsúlyhoz, az elhízáshoz és a cukorbetegséghez kapcsolódó kockázati tényezőkkel kapcsolatban a helyszíni szűrés, táplálkozási tanácsadás és oktatás, valamint a személyre szabott egészségügyi visszajelzések révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosság és az orvosi személyzet tudatosságának növelése a túlsúlyhoz, az elhízáshoz és a cukorbetegséghez kapcsolódó kockázati tényezőkkel kapcsolatban a helyszíni szűrés, táplálkozási tanácsadás és oktatás, valamint a személyre szabott egészségügyi visszajelzések révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lakosság és az orvosi személyzet tudatosságának növelése a túlsúlyhoz, az elhízáshoz és a cukorbetegséghez kapcsolódó kockázati tényezőkkel kapcsolatban a helyszíni szűrés, táplálkozási tanácsadás és oktatás, valamint a személyre szabott egészségügyi visszajelzések révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosság és az orvosi személyzet tudatosságának növelése a túlsúlyhoz, az elhízáshoz és a cukorbetegséghez kapcsolódó kockázati tényezőkkel kapcsolatban a helyszíni szűrés, táplálkozási tanácsadás és oktatás, valamint a személyre szabott egészségügyi visszajelzések révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosság és az orvosi személyzet tudatosságának növelése a túlsúlyhoz, az elhízáshoz és a cukorbetegséghez kapcsolódó kockázati tényezőkkel kapcsolatban a helyszíni szűrés, táplálkozási tanácsadás és oktatás, valamint a személyre szabott egészségügyi visszajelzések révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšit povědomí veřejnosti a zdravotnického personálu o rizikových faktorech spojených s nadváhou, obezitou a diabetem prostřednictvím screeningu na místě, nutričního poradenství a vzdělávání a personalizované zpětné vazby v oblasti zdraví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšit povědomí veřejnosti a zdravotnického personálu o rizikových faktorech spojených s nadváhou, obezitou a diabetem prostřednictvím screeningu na místě, nutričního poradenství a vzdělávání a personalizované zpětné vazby v oblasti zdraví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšit povědomí veřejnosti a zdravotnického personálu o rizikových faktorech spojených s nadváhou, obezitou a diabetem prostřednictvím screeningu na místě, nutričního poradenství a vzdělávání a personalizované zpětné vazby v oblasti zdraví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšit povědomí veřejnosti a zdravotnického personálu o rizikových faktorech spojených s nadváhou, obezitou a diabetem prostřednictvím screeningu na místě, nutričního poradenství a vzdělávání a personalizované zpětné vazby v oblasti zdraví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšit povědomí veřejnosti a zdravotnického personálu o rizikových faktorech spojených s nadváhou, obezitou a diabetem prostřednictvím screeningu na místě, nutričního poradenství a vzdělávání a personalizované zpětné vazby v oblasti zdraví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšit povědomí veřejnosti a zdravotnického personálu o rizikových faktorech spojených s nadváhou, obezitou a diabetem prostřednictvím screeningu na místě, nutričního poradenství a vzdělávání a personalizované zpětné vazby v oblasti zdraví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повишаване на обществената и медицинската осведоменост на персонала относно рисковите фактори, свързани с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета, чрез скрининг на място, консултации по хранене и образование и персонализирана здравна обратна връзка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на обществената и медицинската осведоменост на персонала относно рисковите фактори, свързани с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета, чрез скрининг на място, консултации по хранене и образование и персонализирана здравна обратна връзка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на обществената и медицинската осведоменост на персонала относно рисковите фактори, свързани с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета, чрез скрининг на място, консултации по хранене и образование и персонализирана здравна обратна връзка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повишаване на обществената и медицинската осведоменост на персонала относно рисковите фактори, свързани с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета, чрез скрининг на място, консултации по хранене и образование и персонализирана здравна обратна връзка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на обществената и медицинската осведоменост на персонала относно рисковите фактори, свързани с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета, чрез скрининг на място, консултации по хранене и образование и персонализирана здравна обратна връзка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на обществената и медицинската осведоменост на персонала относно рисковите фактори, свързани с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета, чрез скрининг на място, консултации по хранене и образование и персонализирана здравна обратна връзка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Palielināt sabiedrības un medicīnas darbinieku informētību par riska faktoriem, kas saistīti ar lieko svaru, aptaukošanos un diabētu, izmantojot uz vietas veiktu skrīningu, konsultācijas par uzturu un izglītību, kā arī personalizētas atsauksmes par veselību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt sabiedrības un medicīnas darbinieku informētību par riska faktoriem, kas saistīti ar lieko svaru, aptaukošanos un diabētu, izmantojot uz vietas veiktu skrīningu, konsultācijas par uzturu un izglītību, kā arī personalizētas atsauksmes par veselību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt sabiedrības un medicīnas darbinieku informētību par riska faktoriem, kas saistīti ar lieko svaru, aptaukošanos un diabētu, izmantojot uz vietas veiktu skrīningu, konsultācijas par uzturu un izglītību, kā arī personalizētas atsauksmes par veselību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Palielināt sabiedrības un medicīnas darbinieku informētību par riska faktoriem, kas saistīti ar lieko svaru, aptaukošanos un diabētu, izmantojot uz vietas veiktu skrīningu, konsultācijas par uzturu un izglītību, kā arī personalizētas atsauksmes par veselību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt sabiedrības un medicīnas darbinieku informētību par riska faktoriem, kas saistīti ar lieko svaru, aptaukošanos un diabētu, izmantojot uz vietas veiktu skrīningu, konsultācijas par uzturu un izglītību, kā arī personalizētas atsauksmes par veselību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt sabiedrības un medicīnas darbinieku informētību par riska faktoriem, kas saistīti ar lieko svaru, aptaukošanos un diabētu, izmantojot uz vietas veiktu skrīningu, konsultācijas par uzturu un izglītību, kā arī personalizētas atsauksmes par veselību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar a sensibilização do pessoal público e médico para os fatores de risco relacionados com o excesso de peso, a obesidade e a diabetes através de rastreios no local, aconselhamento nutricional e educação e feedback personalizado em matéria de saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a sensibilização do pessoal público e médico para os fatores de risco relacionados com o excesso de peso, a obesidade e a diabetes através de rastreios no local, aconselhamento nutricional e educação e feedback personalizado em matéria de saúde. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a sensibilização do pessoal público e médico para os fatores de risco relacionados com o excesso de peso, a obesidade e a diabetes através de rastreios no local, aconselhamento nutricional e educação e feedback personalizado em matéria de saúde. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar a sensibilização do pessoal público e médico para os fatores de risco relacionados com o excesso de peso, a obesidade e a diabetes através de rastreios no local, aconselhamento nutricional e educação e feedback personalizado em matéria de saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a sensibilização do pessoal público e médico para os fatores de risco relacionados com o excesso de peso, a obesidade e a diabetes através de rastreios no local, aconselhamento nutricional e educação e feedback personalizado em matéria de saúde. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a sensibilização do pessoal público e médico para os fatores de risco relacionados com o excesso de peso, a obesidade e a diabetes através de rastreios no local, aconselhamento nutricional e educação e feedback personalizado em matéria de saúde. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povećati svijest javnosti i medicinskog osoblja o čimbenicima rizika povezanima s prekomjernom tjelesnom težinom, pretilosti i dijabetesom putem probira na licu mjesta, savjetovanja o prehrani i edukacije te personaliziranih zdravstvenih povratnih informacija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećati svijest javnosti i medicinskog osoblja o čimbenicima rizika povezanima s prekomjernom tjelesnom težinom, pretilosti i dijabetesom putem probira na licu mjesta, savjetovanja o prehrani i edukacije te personaliziranih zdravstvenih povratnih informacija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećati svijest javnosti i medicinskog osoblja o čimbenicima rizika povezanima s prekomjernom tjelesnom težinom, pretilosti i dijabetesom putem probira na licu mjesta, savjetovanja o prehrani i edukacije te personaliziranih zdravstvenih povratnih informacija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povećati svijest javnosti i medicinskog osoblja o čimbenicima rizika povezanima s prekomjernom tjelesnom težinom, pretilosti i dijabetesom putem probira na licu mjesta, savjetovanja o prehrani i edukacije te personaliziranih zdravstvenih povratnih informacija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećati svijest javnosti i medicinskog osoblja o čimbenicima rizika povezanima s prekomjernom tjelesnom težinom, pretilosti i dijabetesom putem probira na licu mjesta, savjetovanja o prehrani i edukacije te personaliziranih zdravstvenih povratnih informacija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećati svijest javnosti i medicinskog osoblja o čimbenicima rizika povezanima s prekomjernom tjelesnom težinom, pretilosti i dijabetesom putem probira na licu mjesta, savjetovanja o prehrani i edukacije te personaliziranih zdravstvenih povratnih informacija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Accroître la sensibilisation du public et du personnel médical aux facteurs de risque liés au surpoids, à l’obésité et au diabète grâce au dépistage sur place, aux conseils nutritionnels et à l’éducation et à la rétroaction personnalisée sur la santé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la sensibilisation du public et du personnel médical aux facteurs de risque liés au surpoids, à l’obésité et au diabète grâce au dépistage sur place, aux conseils nutritionnels et à l’éducation et à la rétroaction personnalisée sur la santé. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la sensibilisation du public et du personnel médical aux facteurs de risque liés au surpoids, à l’obésité et au diabète grâce au dépistage sur place, aux conseils nutritionnels et à l’éducation et à la rétroaction personnalisée sur la santé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Accroître la sensibilisation du public et du personnel médical aux facteurs de risque liés au surpoids, à l’obésité et au diabète grâce au dépistage sur place, aux conseils nutritionnels et à l’éducation et à la rétroaction personnalisée sur la santé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la sensibilisation du public et du personnel médical aux facteurs de risque liés au surpoids, à l’obésité et au diabète grâce au dépistage sur place, aux conseils nutritionnels et à l’éducation et à la rétroaction personnalisée sur la santé. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la sensibilisation du public et du personnel médical aux facteurs de risque liés au surpoids, à l’obésité et au diabète grâce au dépistage sur place, aux conseils nutritionnels et à l’éducation et à la rétroaction personnalisée sur la santé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-persunal pubbliku u mediku dwar il-fatturi ta’ riskju marbuta mal-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete permezz ta’ skrinjar fuq il-post, pariri dwar in-nutrizzjoni u l-edukazzjoni u feedback personalizzat dwar is-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-persunal pubbliku u mediku dwar il-fatturi ta’ riskju marbuta mal-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete permezz ta’ skrinjar fuq il-post, pariri dwar in-nutrizzjoni u l-edukazzjoni u feedback personalizzat dwar is-saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-persunal pubbliku u mediku dwar il-fatturi ta’ riskju marbuta mal-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete permezz ta’ skrinjar fuq il-post, pariri dwar in-nutrizzjoni u l-edukazzjoni u feedback personalizzat dwar is-saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-persunal pubbliku u mediku dwar il-fatturi ta’ riskju marbuta mal-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete permezz ta’ skrinjar fuq il-post, pariri dwar in-nutrizzjoni u l-edukazzjoni u feedback personalizzat dwar is-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-persunal pubbliku u mediku dwar il-fatturi ta’ riskju marbuta mal-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete permezz ta’ skrinjar fuq il-post, pariri dwar in-nutrizzjoni u l-edukazzjoni u feedback personalizzat dwar is-saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-persunal pubbliku u mediku dwar il-fatturi ta’ riskju marbuta mal-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete permezz ta’ skrinjar fuq il-post, pariri dwar in-nutrizzjoni u l-edukazzjoni u feedback personalizzat dwar is-saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar la conciencia del personal público y médico sobre los factores de riesgo relacionados con el sobrepeso, la obesidad y la diabetes a través de pruebas in situ, asesoramiento nutricional y educación y comentarios personalizados sobre la salud. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la conciencia del personal público y médico sobre los factores de riesgo relacionados con el sobrepeso, la obesidad y la diabetes a través de pruebas in situ, asesoramiento nutricional y educación y comentarios personalizados sobre la salud. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la conciencia del personal público y médico sobre los factores de riesgo relacionados con el sobrepeso, la obesidad y la diabetes a través de pruebas in situ, asesoramiento nutricional y educación y comentarios personalizados sobre la salud. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar la conciencia del personal público y médico sobre los factores de riesgo relacionados con el sobrepeso, la obesidad y la diabetes a través de pruebas in situ, asesoramiento nutricional y educación y comentarios personalizados sobre la salud. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la conciencia del personal público y médico sobre los factores de riesgo relacionados con el sobrepeso, la obesidad y la diabetes a través de pruebas in situ, asesoramiento nutricional y educación y comentarios personalizados sobre la salud. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la conciencia del personal público y médico sobre los factores de riesgo relacionados con el sobrepeso, la obesidad y la diabetes a través de pruebas in situ, asesoramiento nutricional y educación y comentarios personalizados sobre la salud. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 13:35, 22 March 2024
Project Q4295271 in Romania, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Personalized prevention tools in obesity and diabetes - a joint Romanian-Ukrainian programme of health education |
Project Q4295271 in Romania, Ukraine |
Statements
296,280.0 Euro
0 references
329,200.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
25 March 2020
0 references
15 August 2022
0 references
Stefan cel Mare University of Suceava
0 references
48°54'51.84"N, 24°42'2.92"E
0 references
47°55'39.76"N, 23°53'51.54"E
0 references
To increase public and medical staff awareness of risk factors linked to overweight, obesity and diabetes through on-site screening, nutrition counseling and education and personalized health feedback. (English)
0.1062053800321341
0 references
Verbesserung des Bewusstseins des öffentlichen und medizinischen Personals für Risikofaktoren im Zusammenhang mit Übergewicht, Fettleibigkeit und Diabetes durch Vor-Ort-Screening, Ernährungsberatung und -erziehung sowie personalisiertes Gesundheitsfeedback. (German)
4 November 2022
0 references
Het publiek en medisch personeel bewuster maken van risicofactoren die verband houden met overgewicht, obesitas en diabetes door middel van screening ter plaatse, voedingsadvies en onderwijs en gepersonaliseerde gezondheidsfeedback. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Verbesserung des Bewusstseins des öffentlichen und medizinischen Personals für Risikofaktoren im Zusammenhang mit Übergewicht, Fettleibigkeit und Diabetes durch Vor-Ort-Screening, Ernährungsberatung und -erziehung sowie personalisiertes Gesundheitsfeedback. (German)
4 November 2022
0 references
Didinti visuomenės ir medicinos darbuotojų informuotumą apie rizikos veiksnius, susijusius su antsvoriu, nutukimu ir diabetu, atliekant patikrą vietoje, konsultuojant mitybos klausimais ir šviečiant bei teikiant individualius atsiliepimus apie sveikatą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του ιατρικού προσωπικού σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου που συνδέονται με το υπερβολικό βάρος, την παχυσαρκία και τον διαβήτη μέσω του επιτόπιου ελέγχου, της διατροφικής συμβουλευτικής και της εκπαίδευσης και της εξατομικευμένης ανατροφοδότησης για την υγεία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του ιατρικού προσωπικού σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου που συνδέονται με το υπερβολικό βάρος, την παχυσαρκία και τον διαβήτη μέσω του επιτόπιου ελέγχου, της διατροφικής συμβουλευτικής και της εκπαίδευσης και της εξατομικευμένης ανατροφοδότησης για την υγεία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Didinti visuomenės ir medicinos darbuotojų informuotumą apie rizikos veiksnius, susijusius su antsvoriu, nutukimu ir diabetu, atliekant patikrą vietoje, konsultuojant mitybos klausimais ir šviečiant bei teikiant individualius atsiliepimus apie sveikatą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Zwiększenie świadomości personelu publicznego i medycznego na temat czynników ryzyka związanych z nadwagą, otyłością i cukrzycą poprzez badania przesiewowe na miejscu, doradztwo żywieniowe i edukację oraz spersonalizowane informacje zwrotne dotyczące zdrowia. (Polish)
4 November 2022
0 references
At øge offentlighedens og sundhedspersonalets bevidsthed om risikofaktorer i forbindelse med overvægt, fedme og diabetes gennem screening på stedet, ernæringsrådgivning og uddannelse og personlig sundhedsfeedback. (Danish)
4 November 2022
0 references
At øge offentlighedens og sundhedspersonalets bevidsthed om risikofaktorer i forbindelse med overvægt, fedme og diabetes gennem screening på stedet, ernæringsrådgivning og uddannelse og personlig sundhedsfeedback. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het publiek en medisch personeel bewuster maken van risicofactoren die verband houden met overgewicht, obesitas en diabetes door middel van screening ter plaatse, voedingsadvies en onderwijs en gepersonaliseerde gezondheidsfeedback. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Zwiększenie świadomości personelu publicznego i medycznego na temat czynników ryzyka związanych z nadwagą, otyłością i cukrzycą poprzez badania przesiewowe na miejscu, doradztwo żywieniowe i edukację oraz spersonalizowane informacje zwrotne dotyczące zdrowia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Feasacht na foirne poiblí agus leighis a mhéadú maidir le fachtóirí riosca a bhaineann le rómheáchan, murtall agus diaibéiteas trí scagthástáil ar an láthair, comhairleoireacht maidir le cothú agus oideachas agus aiseolas sláinte pearsantaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Feasacht na foirne poiblí agus leighis a mhéadú maidir le fachtóirí riosca a bhaineann le rómheáchan, murtall agus diaibéiteas trí scagthástáil ar an láthair, comhairleoireacht maidir le cothú agus oideachas agus aiseolas sláinte pearsantaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Suurendada üldsuse ja meditsiinitöötajate teadlikkust ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeediga seotud riskiteguritest kohapealse sõeluuringute, toitumisalase nõustamise ja hariduse ning personaalse tervisealase tagasiside kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Suurendada üldsuse ja meditsiinitöötajate teadlikkust ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeediga seotud riskiteguritest kohapealse sõeluuringute, toitumisalase nõustamise ja hariduse ning personaalse tervisealase tagasiside kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Öka allmänhetens och medicinsk personals medvetenhet om riskfaktorer kopplade till övervikt, fetma och diabetes genom screening på plats, näringsrådgivning och utbildning och personlig hälsoåterkoppling. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Povečati ozaveščenost javnega in zdravstvenega osebja o dejavnikih tveganja, povezanih s prekomerno telesno težo, debelostjo in sladkorno boleznijo, s presejanjem na kraju samem, prehranskim svetovanjem in izobraževanjem ter osebnimi povratnimi informacijami o zdravju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Povečati ozaveščenost javnega in zdravstvenega osebja o dejavnikih tveganja, povezanih s prekomerno telesno težo, debelostjo in sladkorno boleznijo, s presejanjem na kraju samem, prehranskim svetovanjem in izobraževanjem ter osebnimi povratnimi informacijami o zdravju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Creșterea gradului de conștientizare a publicului și a personalului medical cu privire la factorii de risc legați de excesul de greutate, obezitate și diabet prin screening la fața locului, consiliere nutrițională și educație și feedback personalizat în materie de sănătate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Creșterea gradului de conștientizare a publicului și a personalului medical cu privire la factorii de risc legați de excesul de greutate, obezitate și diabet prin screening la fața locului, consiliere nutrițională și educație și feedback personalizat în materie de sănătate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Öka allmänhetens och medicinsk personals medvetenhet om riskfaktorer kopplade till övervikt, fetma och diabetes genom screening på plats, näringsrådgivning och utbildning och personlig hälsoåterkoppling. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Lisätään yleisön ja lääkintähenkilöstön tietoisuutta ylipainoon, liikalihavuuteen ja diabetekseen liittyvistä riskitekijöistä paikan päällä tehtävän seulonnan, ravitsemusneuvonnan ja koulutuksen sekä yksilöllisen terveyspalautteen avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Lisätään yleisön ja lääkintähenkilöstön tietoisuutta ylipainoon, liikalihavuuteen ja diabetekseen liittyvistä riskitekijöistä paikan päällä tehtävän seulonnan, ravitsemusneuvonnan ja koulutuksen sekä yksilöllisen terveyspalautteen avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Aumentare la consapevolezza del personale pubblico e medico sui fattori di rischio legati al sovrappeso, all'obesità e al diabete attraverso lo screening in loco, la consulenza nutrizionale e l'educazione e feedback sanitari personalizzati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Aumentare la consapevolezza del personale pubblico e medico sui fattori di rischio legati al sovrappeso, all'obesità e al diabete attraverso lo screening in loco, la consulenza nutrizionale e l'educazione e feedback sanitari personalizzati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Zvýšiť informovanosť verejnosti a zdravotníckeho personálu o rizikových faktoroch spojených s nadváhou, obezitou a cukrovkou prostredníctvom skríningu na mieste, výživového poradenstva a vzdelávania a personalizovanej zdravotnej spätnej väzby. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zvýšiť informovanosť verejnosti a zdravotníckeho personálu o rizikových faktoroch spojených s nadváhou, obezitou a cukrovkou prostredníctvom skríningu na mieste, výživového poradenstva a vzdelávania a personalizovanej zdravotnej spätnej väzby. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A lakosság és az orvosi személyzet tudatosságának növelése a túlsúlyhoz, az elhízáshoz és a cukorbetegséghez kapcsolódó kockázati tényezőkkel kapcsolatban a helyszíni szűrés, táplálkozási tanácsadás és oktatás, valamint a személyre szabott egészségügyi visszajelzések révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A lakosság és az orvosi személyzet tudatosságának növelése a túlsúlyhoz, az elhízáshoz és a cukorbetegséghez kapcsolódó kockázati tényezőkkel kapcsolatban a helyszíni szűrés, táplálkozási tanácsadás és oktatás, valamint a személyre szabott egészségügyi visszajelzések révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Zvýšit povědomí veřejnosti a zdravotnického personálu o rizikových faktorech spojených s nadváhou, obezitou a diabetem prostřednictvím screeningu na místě, nutričního poradenství a vzdělávání a personalizované zpětné vazby v oblasti zdraví. (Czech)
4 November 2022
0 references
Zvýšit povědomí veřejnosti a zdravotnického personálu o rizikových faktorech spojených s nadváhou, obezitou a diabetem prostřednictvím screeningu na místě, nutričního poradenství a vzdělávání a personalizované zpětné vazby v oblasti zdraví. (Czech)
4 November 2022
0 references
Повишаване на обществената и медицинската осведоменост на персонала относно рисковите фактори, свързани с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета, чрез скрининг на място, консултации по хранене и образование и персонализирана здравна обратна връзка. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Повишаване на обществената и медицинската осведоменост на персонала относно рисковите фактори, свързани с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета, чрез скрининг на място, консултации по хранене и образование и персонализирана здравна обратна връзка. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Palielināt sabiedrības un medicīnas darbinieku informētību par riska faktoriem, kas saistīti ar lieko svaru, aptaukošanos un diabētu, izmantojot uz vietas veiktu skrīningu, konsultācijas par uzturu un izglītību, kā arī personalizētas atsauksmes par veselību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Palielināt sabiedrības un medicīnas darbinieku informētību par riska faktoriem, kas saistīti ar lieko svaru, aptaukošanos un diabētu, izmantojot uz vietas veiktu skrīningu, konsultācijas par uzturu un izglītību, kā arī personalizētas atsauksmes par veselību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Aumentar a sensibilização do pessoal público e médico para os fatores de risco relacionados com o excesso de peso, a obesidade e a diabetes através de rastreios no local, aconselhamento nutricional e educação e feedback personalizado em matéria de saúde. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Aumentar a sensibilização do pessoal público e médico para os fatores de risco relacionados com o excesso de peso, a obesidade e a diabetes através de rastreios no local, aconselhamento nutricional e educação e feedback personalizado em matéria de saúde. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Povećati svijest javnosti i medicinskog osoblja o čimbenicima rizika povezanima s prekomjernom tjelesnom težinom, pretilosti i dijabetesom putem probira na licu mjesta, savjetovanja o prehrani i edukacije te personaliziranih zdravstvenih povratnih informacija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Povećati svijest javnosti i medicinskog osoblja o čimbenicima rizika povezanima s prekomjernom tjelesnom težinom, pretilosti i dijabetesom putem probira na licu mjesta, savjetovanja o prehrani i edukacije te personaliziranih zdravstvenih povratnih informacija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Accroître la sensibilisation du public et du personnel médical aux facteurs de risque liés au surpoids, à l’obésité et au diabète grâce au dépistage sur place, aux conseils nutritionnels et à l’éducation et à la rétroaction personnalisée sur la santé. (French)
4 November 2022
0 references
Accroître la sensibilisation du public et du personnel médical aux facteurs de risque liés au surpoids, à l’obésité et au diabète grâce au dépistage sur place, aux conseils nutritionnels et à l’éducation et à la rétroaction personnalisée sur la santé. (French)
4 November 2022
0 references
Li tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-persunal pubbliku u mediku dwar il-fatturi ta’ riskju marbuta mal-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete permezz ta’ skrinjar fuq il-post, pariri dwar in-nutrizzjoni u l-edukazzjoni u feedback personalizzat dwar is-saħħa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Li tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-persunal pubbliku u mediku dwar il-fatturi ta’ riskju marbuta mal-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete permezz ta’ skrinjar fuq il-post, pariri dwar in-nutrizzjoni u l-edukazzjoni u feedback personalizzat dwar is-saħħa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Aumentar la conciencia del personal público y médico sobre los factores de riesgo relacionados con el sobrepeso, la obesidad y la diabetes a través de pruebas in situ, asesoramiento nutricional y educación y comentarios personalizados sobre la salud. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Aumentar la conciencia del personal público y médico sobre los factores de riesgo relacionados con el sobrepeso, la obesidad y la diabetes a través de pruebas in situ, asesoramiento nutricional y educación y comentarios personalizados sobre la salud. (Spanish)
4 November 2022
0 references