“Renovation of the historic building of St. Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium with historic movable property and development of adjacent surroundings” (Q119006): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7807128133977332) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Rénovation du bâtiment historique de l’église | «Rénovation du bâtiment historique de l’église Sainte-Marie-Madeleine à Kurzyna Médiévale ainsi que des biens meubles historiques et du développement des environs adjacents» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Renovierung des historischen Gebäudes der Kirche | „Renovierung des historischen Gebäudes der Kirche der Heiligen Maria Magdalena in Kurzyna Medieval zusammen mit historischem beweglichem Eigentum und der Entwicklung der angrenzenden Umgebung“ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie van het historische gebouw van de kerk van de Heilige Maria Magdalena in Kurzyna Medieval, samen met historische roerende goederen en de ontwikkeling van aangrenzende omgeving | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Ristrutturazione dell'edificio storico della chiesa di Santa Maria Maddalena a Kurzyna | "Ristrutturazione dell'edificio storico della chiesa di Santa Maria Maddalena a Kurzyna medievale insieme a beni mobili storici e allo sviluppo dei dintorni adiacenti" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna | «Renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna Medieval junto con la propiedad movible histórica y el desarrollo de los alrededores adyacentes» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Renovering af den historiske bygning af kirken Saint Mary Magdalene i Kurzyna Middelalder sammen med historisk bevægelig ejendom og udvikling af tilstødende omgivelser" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ανακαίνιση του ιστορικού κτηρίου της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας Μαγδαληνής στην Κουρζίνα Μεσαιωνική μαζί με ιστορική κινητή περιουσία και ανάπτυξη γειτονικού περιβάλλοντος» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Obnova povijesne zgrade crkve svete Marije Magdalene u srednjovjekovnom Kurzyni zajedno s povijesnom pokretnom imovinom i razvojem susjedne okolice” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Renovarea clădirii istorice a bisericii Sfintei Maria Magdalena din Kurzyna medievală, împreună cu proprietăți mobile istorice și dezvoltarea împrejurimilor adiacente” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Renovácia historickej budovy kostola svätej Márie Magdalény v stredoveku Kurzyna spolu s historickým hnuteľným majetkom a rozvojom priľahlého okolia“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-knisja ta’ Santa Marija Magdalena fil-Medjeval ta’ Kurzyna flimkien ma’ proprjetà storika mobbli u l-iżvilupp ta’ inħawi maġenb xulxin” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Renovação do edifício histórico da igreja de Santa Maria Madalena em Kurzyna Medieval, juntamente com propriedade móvel histórica e o desenvolvimento de arredores adjacentes» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyhän | ”Kurzynan keskiaikaisen Pyhän Maria Magdaleenan kirkon historiallisen rakennuksen kunnostaminen sekä historiallisen irtaimen omaisuuden ja lähiympäristön kehittäminen” | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Obnova zgodovinske stavbe cerkve svete Marije Magdalene v Kurzyni srednjeveškem, skupaj z zgodovinskimi premičninami in razvojem sosednje okolice“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Renovace historické budovy kostela Svaté Marie Magdalény v Kurzyně středověku spolu s historickým movitým majetkem a rozvojem přilehlého okolí“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Istorinio Šv. Marijos Magdalietės bažnyčios pastato Kurzynos viduramžiais atnaujinimas kartu su istoriniu kilnojamuoju turtu ir gretimų apylinkių plėtra“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Svētās Marijas Magdalēnas baznīcas vēsturiskās ēkas atjaunošana Kuržinas viduslaiku baznīcā kopā ar vēsturisko kustamo īpašumu un blakus esošās apkārtnes attīstību” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Ремонт на историческата сграда на църквата „Света Мария Магдалена“ в Куржина Средновековието, заедно с историческа движима собственост и развитие на прилежащите околности | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Kurzyna középkori Szent Mária Magdolna templom történelmi épületének felújítása a történelmi ingóságokkal és a szomszédos környezet fejlesztésével együtt” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil eaglais Naomh Muire Mhaigdiléana i Meánaois Kurzyna chomh maith le maoin shochorraithe stairiúil agus forbairt timpeallachtaí cóngaracha” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Renovering av den historiska byggnaden av kyrkan Saint Mary Magdalena i Kurzyna medeltida tillsammans med historisk flyttbar egendom och utveckling av närliggande omgivningar” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Kurzyna keskajal asuva Püha Maarja Magdaleena kiriku ajaloolise hoone renoveerimine koos ajaloolise vallasvaraga ja külgneva ümbruse arendamine“ | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 262,620.08 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is the increased cultural attractiveness of the region and increased accessibility of cultural goods. This will be ensured by the renovation of the historic building of the St.Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium, together with the historic movable property and the development of adjacent surroundings, the adaptation of infrastructure for people with disabilities, enabling better quality and access to cultural services for residents of the municipality and tourists. The objectives set in the project are measurable and defined over time. Their achievement is realistic. Moreover, the project is consistent and complementary to the objectives of strategic documents at the level of the country and region and local policy.As part of the renovation project, the movable monuments located in the historic building will be subjected. In addition, renovation works will be carried out in and around the facility in order to adapt it to the needs of people with disabilities. A monitoring and fire alarm system will be provided, an audiovisual system with real-time audio-description function, exchange of light sources for LED lighting. Digital stand (infokiosk) with touch screen. Digital visualisation (virtual trip) will be developed for the needs of the website. The applicant shall provide information boards containing information on the site and its history. In addition, the plaques will contain information about the monuments located in the area. The contents on the board will be drawn up in three languages. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7807128133977332
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la région et d’accroître l’accessibilité des biens culturels. Cela sera assuré par la rénovation du bâtiment historique de l’église Sainte-Marie-Madeleine à Kurzyna Średnia, ainsi que par la propriété mobilier historique et le développement des environs adjacents, l’adaptation des infrastructures pour les personnes handicapées, permettant une meilleure qualité et l’accès aux services culturels pour les résidents de la municipalité et les touristes. Les objectifs fixés dans le projet sont mesurables et déterminés au fil du temps. Leur réalisation est réaliste. En outre, le projet est cohérent et complémentaire aux objectifs des documents stratégiques au niveau national et régional et à la politique locale.Le projet fera l’objet d’une rénovation des monuments mobiles situés dans le bâtiment historique. En outre, des travaux de rénovation seront réalisés dans le bâtiment et dans ses environs afin de l’adapter aux besoins des personnes handicapées. Un système de surveillance et un système de protection contre l’incendie seront fournis, un système audiovisuel avec une description audio en temps réel, le remplacement des sources lumineuses pour l’éclairage LED. Support numérique (infokiosk) avec écran tactile. La visualisation numérique (visite virtuelle) sera développée pour les besoins du site Web. Le demandeur doit fournir des tableaux d’information contenant des informations sur l’installation et son historique. En outre, les plaques contiendront des informations sur les monuments de la région. Le contenu du conseil d’administration sera rédigé en trois langues. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die kulturelle Attraktivität der Region zu erhöhen und die Zugänglichkeit von Kulturgütern zu verbessern. Dies wird durch die Renovierung des historischen Gebäudes der Kirche der Heiligen Maria Magdalena in Kurzyna Średnia, zusammen mit dem historischen beweglichen Grundstück und der Entwicklung der angrenzenden Umgebung, Anpassung der Infrastruktur für Menschen mit Behinderungen, eine bessere Qualität und Zugang zu kulturellen Dienstleistungen für Bewohner der Gemeinde und Touristen gewährleistet. Die im Projekt festgelegten Ziele sind messbar und im Laufe der Zeit festgelegt. Ihre Leistung ist realistisch. Darüber hinaus ist das Projekt kohärent und komplementär zu den Zielen der strategischen Dokumente auf nationaler und regionaler Ebene und mit der lokalen Politik.Das Projekt wird Renovierung der beweglichen Denkmäler in dem historischen Gebäude. Darüber hinaus werden Renovierungsarbeiten im Gebäude und in seiner Umgebung durchgeführt, um es an die Bedürfnisse behinderter Menschen anzupassen. Ein Überwachungssystem und ein Brandschutzsystem, ein audiovisuelles System mit Echtzeit-Audiobeschreibung, Ersatz von Lichtquellen für LED-Beleuchtung. Digitaler Ständer (infokiosk) mit Touchscreen. Die digitale Visualisierung (Virtual Tour) wird für die Bedürfnisse der Website entwickelt. Der Antragsteller stellt Informationstafeln mit Informationen über die Einrichtung und ihre Geschichte zur Verfügung. Darüber hinaus werden die Plaketten Informationen über die Denkmäler in der Umgebung enthalten. Der Inhalt des Vorstands wird in drei Sprachen abgefasst. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is de culturele aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te vergroten. Dit zal worden gewaarborgd door de renovatie van het historische gebouw van de kerk van de Heilige Maria Magdalena in Kurzyna Średnia, samen met de historische roerende goederen en de ontwikkeling van de aangrenzende omgeving, aanpassing van de infrastructuur voor mensen met een handicap, waardoor een betere kwaliteit en toegang tot culturele diensten voor inwoners van de gemeente en toeristen. De doelstellingen van het project zijn meetbaar en bepaald in de loop van de tijd. Hun prestatie is realistisch. Daarnaast is het project coherent en complementair aan de doelstellingen van de strategische documenten op nationaal en regionaal niveau en met lokaal beleid. Daarnaast zullen in het gebouw en in de omgeving renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd om deze aan te passen aan de behoeften van gehandicapten. Een bewakingssysteem en brandbeveiligingssysteem, een audiovisueel systeem met real-time audiobeschrijving, vervanging van lichtbronnen voor LED-verlichting. Digitale standaard (infokiosk) met touchscreen. Digitale visualisatie (virtuele tour) wordt ontwikkeld voor de behoeften van de website. De aanvrager verstrekt informatieborden met informatie over de faciliteit en zijn geschiedenis. Daarnaast zullen de plaques informatie bevatten over de monumenten in het gebied. De inhoud op het bord wordt opgesteld in drie talen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'attrattiva culturale della regione e aumentare l'accessibilità dei beni culturali. Ciò sarà garantito dalla ristrutturazione dell'edificio storico della chiesa di Santa Maria Maddalena a Kurzyna Średnia, insieme ai beni mobili storici e lo sviluppo dei dintorni adiacenti, l'adattamento delle infrastrutture per le persone con disabilità, consentendo una migliore qualità e l'accesso ai servizi culturali per i residenti del comune e i turisti. Gli obiettivi fissati nel progetto sono misurabili e determinati nel tempo. Il loro successo è realistico. Inoltre, il progetto è coerente e complementare agli obiettivi dei documenti strategici a livello nazionale e regionale e con la politica locale. Inoltre, i lavori di ristrutturazione saranno effettuati nell'edificio e nei suoi dintorni al fine di adattarlo alle esigenze delle persone disabili. Verrà fornito un sistema di monitoraggio e di protezione antincendio, un sistema audiovisivo con descrizione audio in tempo reale, sostituzione delle sorgenti luminose per l'illuminazione a LED. Supporto digitale (infokiosk) con touch screen. La visualizzazione digitale (visita virtuale) sarà sviluppata per le esigenze del sito web. Il richiedente fornisce schede informative contenenti informazioni sull'impianto e sulla sua storia. Inoltre, le targhe conterranno informazioni sui monumenti della zona. I contenuti del consiglio di amministrazione saranno redatti in tre lingue. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región y aumentar la accesibilidad de los bienes culturales. Esto estará garantizado por la renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna Średnia, junto con la propiedad histórica móvil y el desarrollo de los alrededores adyacentes, la adaptación de la infraestructura para las personas con discapacidad, lo que permite una mejor calidad y acceso a los servicios culturales para los residentes del municipio y los turistas. Los objetivos establecidos en el proyecto son mensurables y determinados a lo largo del tiempo. Su logro es realista. Además, el proyecto es coherente y complementario a los objetivos de los documentos estratégicos a nivel nacional y regional y con la política local.El proyecto se someterá a la renovación de los monumentos móviles ubicados en el edificio histórico. Además, se realizarán obras de renovación en el edificio y en sus alrededores con el fin de adaptarlo a las necesidades de las personas con discapacidad. Se proporcionará un sistema de monitoreo y un sistema de protección contra incendios, un sistema audiovisual con descripción de audio en tiempo real, reemplazo de fuentes de luz por iluminación led. Soporte digital (infokiosco) con pantalla táctil. La visualización digital (visual tour) se desarrollará para las necesidades del sitio web. El solicitante proporcionará tableros de información que contengan información sobre la instalación y su historial. Además, las placas contendrán información sobre los monumentos de la zona. El contenido del consejo se redactará en tres idiomas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge regionens kulturelle tiltrækningskraft og øge adgangen til kulturgoder. Dette vil blive sikret ved renovering af den historiske bygning af kirken Saint Mary Magdalene i Kurzyna Średnia, sammen med den historiske løsøre og udvikling af de tilstødende omgivelser, tilpasning af infrastruktur for personer med handicap, muliggøre bedre kvalitet og adgang til kulturelle tjenester for beboere i kommunen og turister. De mål, der er fastsat i projektet, er målbare og bestemt over tid. Deres præstation er realistisk. Desuden er projektet sammenhængende og komplementært med målene i de strategiske dokumenter på nationalt og regionalt plan og med lokalpolitik.Projektet vil undergå renovering af de bevægelige monumenter i den historiske bygning. Desuden vil der blive udført renoveringsarbejder i bygningen og i dens omgivelser for at tilpasse den til handicappedes behov. Der vil blive leveret et overvågningssystem og brandsikringssystem, et audiovisuelt system med lydbeskrivelse i realtid, udskiftning af lyskilder til LED-belysning. Digital stand (infokiosk) med berøringsskærm. Digital visualisering (virtuel tur) vil blive udviklet til behovene på hjemmesiden. Ansøgeren skal fremlægge informationstavler, der indeholder oplysninger om anlægget og dets historie. Derudover vil plaques indeholde oplysninger om monumenterne i området. Indholdet på tavlen vil blive udarbejdet på tre sprog. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πολιτιστικής ελκυστικότητας της περιοχής και η αύξηση της προσβασιμότητας των πολιτιστικών αγαθών. Αυτό θα εξασφαλιστεί με την ανακαίνιση του ιστορικού κτηρίου της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας Μαγδαληνής στην Κουρζίνα Στρεντνιά, μαζί με την ιστορική κινητή περιουσία και την ανάπτυξη του παρακείμενου περιβάλλοντος, την προσαρμογή των υποδομών για τα άτομα με αναπηρία, επιτρέποντας καλύτερη ποιότητα και πρόσβαση σε πολιτιστικές υπηρεσίες για τους κατοίκους του δήμου και τους τουρίστες. Οι στόχοι που τίθενται στο έργο είναι μετρήσιμοι και προσδιορισμένοι με την πάροδο του χρόνου. Τα επιτεύγματά τους είναι ρεαλιστικά. Επιπλέον, το έργο είναι συνεκτικό και συμπληρωματικό προς τους στόχους των στρατηγικών εγγράφων σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο και με την τοπική πολιτική.Το έργο θα υποβληθεί σε ανακαίνιση των κινητών μνημείων που βρίσκονται στο ιστορικό κτίριο. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθούν εργασίες ανακαίνισης στο κτίριο και στον περιβάλλοντα χώρο του, προκειμένου να προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Θα παρασχεθεί ένα σύστημα παρακολούθησης και ένα σύστημα πυροπροστασίας, ένα οπτικοακουστικό σύστημα με ακουστική περιγραφή σε πραγματικό χρόνο, αντικατάσταση των πηγών φωτός για φωτισμό LED. Ψηφιακή βάση (infokiosk) με οθόνη αφής. Η ψηφιακή οπτικοποίηση (εικονική περιήγηση) θα αναπτυχθεί για τις ανάγκες της ιστοσελίδας. Ο αιτών παρέχει πίνακες πληροφοριών που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και το ιστορικό της. Επιπλέον, οι πλάκες θα περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα μνημεία της περιοχής. Το περιεχόμενο του πίνακα θα συνταχθεί σε τρεις γλώσσες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati kulturnu atraktivnost regije i povećati dostupnost kulturnih dobara. To će se osigurati obnovom povijesne zgrade crkve svete Marije Magdalene u Kurzyni Średnia, zajedno s povijesnom pokretnom imovinom i razvojem susjedne okolice, prilagodbom infrastrukture za osobe s invaliditetom, omogućavanjem bolje kvalitete i pristupa kulturnim uslugama za stanovnike općine i turiste. Ciljevi utvrđeni u projektu mjerljivi su i određeni tijekom vremena. Njihovo postignuće je realistično. Osim toga, projekt je koherentan i komplementaran s ciljevima strateških dokumenata na nacionalnoj i regionalnoj razini te s lokalnom politikom. Projekt će biti podvrgnut obnovi pokretnih spomenika smještenih u povijesnoj zgradi. Osim toga, u zgradi i okolici provodit će se radovi obnove kako bi se prilagodila potrebama osoba s invaliditetom. Osigurat će se sustav nadzora i sustav zaštite od požara, audio-vizualni sustav s audio opisom u stvarnom vremenu, zamjena izvora svjetlosti za LED rasvjetu. Digitalni stalak (infokiosk) sa zaslonom osjetljivim na dodir. Digitalna vizualizacija (virtualni obilazak) bit će razvijena za potrebe web stranice. Podnositelj zahtjeva dostavlja informativne ploče koje sadržavaju informacije o objektu i njegovoj povijesti. Osim toga, ploče će sadržavati informacije o spomenicima na tom području. Sadržaj na ploči bit će sastavljen na tri jezika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității culturale a regiunii și creșterea accesibilității bunurilor culturale. Acest lucru va fi asigurat prin renovarea clădirii istorice a bisericii Sfintei Maria Magdalena din Kurzyna Średnia, împreună cu proprietatea mobilă istorică și dezvoltarea împrejurimilor adiacente, adaptarea infrastructurii pentru persoanele cu dizabilități, asigurarea unei mai bune calități și acces la servicii culturale pentru locuitorii municipalității și turiști. Obiectivele stabilite în proiect sunt măsurabile și determinate în timp. Realizarea lor este realistă. În plus, proiectul este coerent și complementar obiectivelor documentelor strategice la nivel național și regional și cu politica locală.Proiectul va fi supus renovării monumentelor mobile situate în clădirea istorică. În plus, lucrările de renovare vor fi efectuate în clădire și în împrejurimi pentru a o adapta la nevoile persoanelor cu handicap. Va fi prevăzut un sistem de monitorizare și de protecție împotriva incendiilor, un sistem audio-vizual cu descriere audio în timp real, înlocuirea surselor de lumină pentru iluminatul cu LED-uri. Suport digital (infokiosk) cu ecran tactil. Vizualizarea digitală (tur virtual) va fi dezvoltată pentru nevoile site-ului. Solicitantul furnizează forumuri de informare care conțin informații cu privire la instalație și la istoricul acesteia. În plus, plăcile vor conține informații despre monumentele din zonă. Conținutul de pe tablă va fi redactat în trei limbi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kultúrnu príťažlivosť regiónu a zvýšiť dostupnosť kultúrnych statkov. To sa zabezpečí renováciou historickej budovy kostola svätej Márie Magdalény v Kurzynej Średnii, spolu s historickým hnuteľným majetkom a rozvojom priľahlého okolia, prispôsobením infraštruktúry pre osoby so zdravotným postihnutím, umožnením lepšej kvality a prístupu k kultúrnym službám pre obyvateľov obce a turistov. Ciele stanovené v projekte sú merateľné a stanovené v priebehu času. Ich úspech je realistický. Okrem toho je projekt koherentný a dopĺňa ciele strategických dokumentov na národnej a regionálnej úrovni a s miestnou politikou. Projekt bude predmetom renovácie hnuteľných pamiatok umiestnených v historickej budove. Okrem toho sa v budove a v jej okolí vykonajú renovačné práce s cieľom prispôsobiť ju potrebám zdravotne postihnutých osôb. Bude k dispozícii monitorovací systém a protipožiarny systém, audio-vizuálny systém s audio popisom v reálnom čase, náhrada svetelných zdrojov pre LED osvetlenie. Digitálny stojan (infokiosk) s dotykovou obrazovkou. Digitálna vizualizácia (virtuálna prehliadka) bude vyvinutá pre potreby webovej stránky. Žiadateľ poskytne informačné tabule obsahujúce informácie o zariadení a jeho histórii. Okrem toho budú tabule obsahovať informácie o pamiatkach v oblasti. Obsah komisie bude vypracovaný v troch jazykoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni kulturali tar-reġjun u li tiżdied l-aċċessibbiltà tal-beni kulturali. Dan se jkun żgurat permezz tar-rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-knisja ta’ Santa Marija Magdalena f’Kurzyna Średnia, flimkien mal-proprjetà storika mobbli u l-iżvilupp tal-inħawi ta’ madwaru, l-adattament tal-infrastruttura għall-persuni b’diżabilità, li jippermettu kwalità aħjar u aċċess għal servizzi kulturali għar-residenti tal-muniċipalità u t-turisti. L-objettivi stabbiliti fil-proġett jistgħu jitkejlu u jiġu ddeterminati matul iż-żmien. Il-kisba tagħhom hija realistika. Barra minn hekk, il-proġett huwa koerenti u komplementari għall-objettivi tad-dokumenti strateġiċi fil-livell nazzjonali u reġjonali u mal-politika lokali. Il-proġett se jiġi rinnovat il-monumenti mobbli li jinsabu fil-bini storiku. Barra minn hekk, ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni se jitwettqu fil-bini u fl-inħawi ta’ madwaru sabiex jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Se tiġi pprovduta sistema ta’ monitoraġġ u sistema ta’ protezzjoni min-nar, sistema awdjoviżiva b’deskrizzjoni awdjo f’ħin reali, sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl għat-tidwil LED. L-istand diġitali (f’241osk) b’touch screen. Il-viżwalizzazzjoni diġitali (tour virtwali) se tiġi żviluppata għall-ħtiġijiet tas-sit web. L-applikant għandu jipprovdi bordijiet ta’ informazzjoni li jkun fihom informazzjoni dwar il-faċilità u l-istorja tagħha. Barra minn hekk, il-plakki se jkun fihom informazzjoni dwar il-monumenti fiż-żona. Il-kontenut fuq il-bord għandu jitfassal fi tliet lingwi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade cultural da região e aumentar a acessibilidade dos bens culturais. Isto será assegurado pela renovação do edifício histórico da igreja de Santa Maria Madalena em Kurzyna Średnia, juntamente com a propriedade histórica móvel e o desenvolvimento do ambiente adjacente, a adaptação de infraestruturas para as pessoas com deficiência, permitindo uma melhor qualidade e acesso a serviços culturais para moradores do concelho e turistas. Os objetivos estabelecidos no projeto são mensuráveis e determinados ao longo do tempo. A sua realização é realista. Além disso, o projeto é coerente e complementar aos objetivos dos documentos estratégicos a nível nacional e regional e com a política local. O projeto será objeto de renovação dos monumentos móveis localizados no edifício histórico. Além disso, serão realizadas obras de renovação no edifício e nas suas imediações, a fim de o adaptar às necessidades das pessoas com deficiência. Será fornecido um sistema de monitorização e um sistema de proteção contra incêndios, um sistema audiovisual com descrição áudio em tempo real, substituição de fontes luminosas para iluminação LED. Suporte digital (infokiosk) com ecrã tátil. A visualização digital (visita virtual) será desenvolvida para as necessidades do site. O requerente deve fornecer painéis de informação que contenham informações sobre a instalação e o seu historial. Além disso, as placas conterão informações sobre os monumentos na área. O conteúdo do conselho de administração será redigido em três línguas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen kulttuurista vetovoimaa ja lisätä kulttuuriesineiden saavutettavuutta. Tämä varmistetaan korjaamalla Pyhän Maria Magdaleenan kirkon historiallinen rakennus Kurzyna Średniassa yhdessä historiallisen irtaimen omaisuuden ja lähiympäristön kehittämisen kanssa, mukauttamalla vammaisten infrastruktuuria, mikä parantaa kunnan asukkaiden ja matkailijoiden kulttuuripalvelujen laatua ja saatavuutta. Hankkeessa asetetut tavoitteet ovat mitattavissa ja määräytyneet ajan mittaan. Niiden saavutukset ovat realistisia. Lisäksi hanke on johdonmukainen ja täydentää strategia-asiakirjojen tavoitteita kansallisella ja alueellisella tasolla sekä paikallispolitiikkaa. Lisäksi rakennuksessa ja sen ympäristössä tehdään korjaustöitä sen mukauttamiseksi vammaisten tarpeisiin. Käytössä on valvonta- ja palontorjuntajärjestelmä, audiovisuaalinen järjestelmä, jossa on reaaliaikainen kuvaus, valonlähteiden vaihtaminen LED-valaistusta varten. Digitaalinen jalusta (infokiosk) kosketusnäytöllä. Digitaalista visualisointia (virtuaalikierros) kehitetään verkkosivuston tarpeisiin. Hakijan on toimitettava tietotaulut, jotka sisältävät tiedot laitoksesta ja sen historiasta. Lisäksi laatat sisältävät tietoa alueen monumenteista. Lautakunnan sisältö laaditaan kolmella kielellä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati kulturno privlačnost regije in povečati dostopnost kulturnih dobrin. To bo zagotovljeno z obnovo zgodovinske stavbe cerkve svete Marije Magdalene v Kurzyni Średnia, skupaj z zgodovinskimi premičninami in razvojem sosednje okolice, prilagoditvijo infrastrukture za invalide, omogočanjem boljše kakovosti in dostopa do kulturnih storitev za prebivalce občine in turiste. Cilji, določeni v projektu, so merljivi in določeni skozi čas. Njihov dosežek je realističen. Poleg tega je projekt skladen in dopolnjuje cilje strateških dokumentov na nacionalni in regionalni ravni ter z lokalno politiko. Poleg tega bodo v stavbi in njeni okolici izvedena obnovitvena dela, da bi jo prilagodili potrebam invalidov. Zagotovljen bo sistem za spremljanje in protipožarna zaščita, avdiovizualni sistem z zvočnim opisom v realnem času, zamenjava svetlobnih virov za LED osvetlitev. Digitalno stojalo (infokiosk) z zaslonom na dotik. Digitalna vizualizacija (virtualni ogled) bo razvita za potrebe spletne strani. Vlagatelj predloži informativne table z informacijami o objektu in njegovi zgodovini. Poleg tega bodo plošče vsebovale informacije o spomenikih na tem območju. Vsebina komisije bo sestavljena v treh jezikih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit kulturní atraktivitu regionu a zvýšit dostupnost kulturních statků. To bude zajištěno rekonstrukcí historické budovy kostela Svaté Marie Magdalény v Kurzyně Średnii spolu s historickým movitým majetkem a rozvojem přilehlého okolí, přizpůsobením infrastruktury pro osoby se zdravotním postižením, umožňující lepší kvalitu a přístup ke kulturním službám pro obyvatele obce a turisty. Cíle stanovené v projektu jsou měřitelné a určovány v průběhu času. Jejich úspěch je realistický. Projekt je navíc koherentní a doplňuje cíle strategických dokumentů na celostátní a regionální úrovni a s místní politikou.Projekt projde rekonstrukcí movitých památek umístěných v historické budově. Kromě toho budou v budově a v jejím okolí prováděny renovace s cílem přizpůsobit ji potřebám zdravotně postižených osob. Bude k dispozici monitorovací systém a protipožární systém, audiovizuální systém s zvukovým popisem v reálném čase, výměna světelných zdrojů za LED osvětlení. Digitální stojan (infokiosk) s dotykovou obrazovkou. Digitální vizualizace (virtuální prohlídka) bude vyvinuta pro potřeby webových stránek. Žadatel poskytne informační tabule obsahující informace o zařízení a jeho historii. Kromě toho budou desky obsahovat informace o památkách v této oblasti. Obsah ve správní radě bude vypracován ve třech jazycích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono kultūrinį patrauklumą ir kultūros vertybių prieinamumą. Tai bus užtikrinta renovuojant istorinį Šv. Marijos Magdalienės bažnyčios pastatą Kurzyna Średnia, taip pat istorinį kilnojamąjį turtą ir gretimų apylinkių plėtrą, infrastruktūros pritaikymą neįgaliesiems, sudarant sąlygas savivaldybės gyventojams ir turistams užtikrinti geresnę kokybę ir prieigą prie kultūros paslaugų. Projekto tikslai yra išmatuojami ir nustatomi laikui bėgant. Jų pasiekimas yra realus. Be to, projektas yra nuoseklus ir papildo strateginių dokumentų tikslus nacionaliniu ir regioniniu lygiu bei vietos politiką.Projektas bus renovuojamas istoriniame pastate esančių kilnojamųjų paminklų. Be to, pastate ir jo apylinkėse bus atliekami renovacijos darbai, siekiant pritaikyti jį neįgaliųjų poreikiams. Bus įrengta stebėjimo sistema ir priešgaisrinė sistema, garso ir vaizdo sistema su realaus laiko garso aprašymu, šviesos šaltinių pakeitimas LED apšvietimui. Skaitmeninis stovas (infokiosk) su jutikliniu ekranu. Skaitmeninė vizualizacija (virtuali ekskursija) bus sukurta svetainės poreikiams. Pareiškėjas pateikia informacijos lentas, kuriose pateikiama informacija apie objektą ir jo istoriją. Be to, lentelėse bus pateikta informacija apie teritorijoje esančius paminklus. Lentelės turinys bus parengtas trimis kalbomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona kultūras pievilcību un kultūras priekšmetu pieejamību. To nodrošinās, atjaunojot Svētās Marijas Magdalēnas baznīcas vēsturisko ēku Kuržinā Šrednijā, kā arī vēsturisko kustamo īpašumu un blakus esošās apkārtnes attīstību, pielāgojot infrastruktūru cilvēkiem ar invaliditāti, nodrošinot labāku kvalitāti un kultūras pakalpojumu pieejamību pašvaldības iedzīvotājiem un tūristiem. Projektā izvirzītie mērķi ir izmērāmi un noteikti laika gaitā. Viņu sasniegums ir reālistisks. Turklāt projekts ir saskaņots un papildina stratēģisko dokumentu mērķus valsts un reģionālā līmenī, kā arī ar vietējo politiku. Projektā tiks atjaunoti pārvietojamie pieminekļi, kas atrodas vēsturiskajā ēkā. Turklāt ēkā un tās apkārtnē tiks veikti atjaunošanas darbi, lai to pielāgotu invalīdu vajadzībām. Tiks nodrošināta monitoringa sistēma un ugunsdrošības sistēma, audiovizuāla sistēma ar reālā laika audioaprakstu, gaismas avotu nomaiņa LED apgaismojumam. Digitālais statīvs (infokiosk) ar skārienekrānu. Tīmekļa vietnes vajadzībām tiks izstrādāta digitālā vizualizācija (virtuālā tūre). Pieteikuma iesniedzējs iesniedz informācijas dēļus, kuros ir informācija par objektu un tā vēsturi. Turklāt plāksnītēs būs informācija par pieminekļiem apgabalā. Uz kuģa esošais saturs tiks sagatavots trijās valodās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се повиши културната привлекателност на региона и да се повиши достъпността на културните ценности. Това ще бъде осигурено чрез обновяването на историческата сграда на църквата „Света Мария Магдалена“ в Куржина Шредния, заедно с историческата движима собственост и развитието на прилежащите околности, адаптирането на инфраструктурата за хора с увреждания, което дава възможност за по-добро качество и достъп до културни услуги за жителите на общината и туристите. Целите, заложени в проекта, са измерими и определени във времето. Тяхното постижение е реалистично. Освен това проектът е съгласуван и допълващ целите на стратегическите документи на национално и регионално равнище и с местната политика. Проектът ще бъде подложен на реновиране на подвижните паметници, разположени в историческата сграда. Освен това ще бъдат извършени ремонтни дейности в сградата и околностите ѝ, за да се адаптира към нуждите на хората с увреждания. Ще бъдат осигурени система за наблюдение и система за противопожарна защита, аудио-визуална система с аудио описание в реално време, замяна на светлинни източници за LED осветление. Цифрова стойка (infokiosk) със сензорен екран. Дигитална визуализация (виртуална обиколка) ще бъде разработена за нуждите на уебсайта. Заявителят предоставя информационни табла, съдържащи информация за съоръжението и неговата история. В допълнение, плакетите ще съдържат информация за паметниците в района. Съдържанието на съвета ще бъде изготвено на три езика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a régió kulturális vonzerejének növelése és a kulturális javak hozzáférhetőségének növelése. Ezt biztosítja a Kurzyna Średnia-i Szent Mária Magdolna templom történelmi épületének felújítása, a történelmi ingóság és a szomszédos környezet fejlesztése, az infrastruktúra átalakítása a fogyatékkal élők számára, lehetővé téve a jobb minőséget és a kulturális szolgáltatásokhoz való hozzáférést az önkormányzat lakói és a turisták számára. A projektben kitűzött célok mérhetőek és meghatározhatók az idő múlásával. A teljesítményük reális. Emellett a projekt koherens és kiegészíti a stratégiai dokumentumok célkitűzéseit nemzeti és regionális szinten, valamint a helyi politikával.A projekt a történelmi épületben található ingó műemlékek felújításán fog átesni. Ezen túlmenően felújítási munkálatokra kerül sor az épületben és annak környékén annak érdekében, hogy a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodjanak. Felügyeleti rendszer és tűzvédelmi rendszer, valós idejű hangleírással rendelkező audio-vizuális rendszer, LED-es fényforrások cseréje. Digitális állvány (infokioszk) érintőképernyővel. Digitális vizualizáció (virtuális túra) kerül kidolgozásra a weboldal igényeinek megfelelően. A kérelmezőnek a létesítményre és annak történetére vonatkozó információkat tartalmazó információs táblákat kell rendelkezésre bocsátania. Ezen kívül a plakkok információkat tartalmaznak a környék műemlékeiről. A fórumon szereplő tartalmakat három nyelven készítik el. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht chultúrtha an réigiúin agus rochtain níos fearr ar earraí cultúrtha. Déanfar é sin a áirithiú trí athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh stairiúil eaglais Naomh Muire Mhaigdiléana i gCiarraí, mar aon leis an maoin shochorraithe stairiúil agus an timpeallacht máguaird a fhorbairt, bonneagar a oiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas, seirbhísí cultúrtha ar chaighdeán níos fearr agus rochtain níos fearr ar sheirbhísí cultúrtha a chumasú do chónaitheoirí an bhardais agus na dturasóirí. Is féidir na cuspóirí a leagtar síos sa tionscadal a thomhas agus a chinneadh le himeacht ama. Tá an méid atá bainte amach acu réadúil. Ina theannta sin, tá an tionscadal comhleanúnach agus comhlántach le cuspóirí na ndoiciméad straitéiseach ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach agus leis an mbeartas áitiúil. Ina theannta sin, déanfar oibreacha athchóirithe san fhoirgneamh agus sa timpeallacht d’fhonn é a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cuirfear córas monatóireachta agus córas cosanta dóiteáin ar fáil, córas closamhairc le cur síos fuaime fíor-ama, in ionad foinsí solais le haghaidh soilsiú LED. Seastán digiteach (infokiosk) le scáileán tadhaill. Forbrófar léirshamhlú digiteach (turas fíorúil) ar mhaithe le riachtanais an tsuímh ghréasáin. Cuirfidh an t-iarratasóir cláir faisnéise ar fáil ina mbeidh faisnéis faoin tsaoráid agus faoina stair. Ina theannta sin, beidh faisnéis sna plaiceanna faoi na séadchomharthaí sa cheantar. Déanfar an t-ábhar ar an mbord a tharraingt suas i dtrí theanga. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka regionens kulturella attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturföremål. Detta kommer att säkerställas genom renoveringen av den historiska byggnaden i kyrkan Saint Mary Magdalena i Kurzyna Średnia, tillsammans med den historiska rörliga fastigheten och utvecklingen av den närliggande omgivningen, anpassning av infrastruktur för personer med funktionsnedsättning, vilket möjliggör bättre kvalitet och tillgång till kulturella tjänster för invånare i kommunen och turister. Målen i projektet är mätbara och fastställda över tid. Deras prestation är realistisk. Dessutom är projektet samstämmigt och kompletterar målen i de strategiska dokumenten på nationell och regional nivå och med den lokala politiken. Dessutom kommer renoveringsarbeten att utföras i byggnaden och i dess omgivning för att anpassa den till funktionshindrades behov. Ett övervakningssystem och brandskyddssystem kommer att tillhandahållas, ett audiovisuellt system med realtidsljudbeskrivning, utbyte av ljuskällor för LED-belysning. Digitalt stativ (infokiosk) med pekskärm. Digital visualisering (virtuell visning) kommer att utvecklas för webbplatsens behov. Sökanden ska tillhandahålla informationstavlor som innehåller information om anläggningen och dess historia. Dessutom kommer placken att innehålla information om monumenten i området. Innehållet i styrelsen kommer att upprättas på tre språk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on suurendada piirkonna kultuurilist atraktiivsust ja parandada kultuuriväärtuste kättesaadavust. See tagatakse Kurzyna Średnias asuva Püha Maarja Magdaleena kiriku ajaloolise hoone renoveerimisega koos ajaloolise vallasvara ja külgneva ümbruse arendamisega, infrastruktuuri kohandamisega puuetega inimestele, võimaldades kohaliku omavalitsuse elanikele ja turistidele paremat kvaliteeti ja juurdepääsu kultuuriteenustele. Projekti eesmärgid on mõõdetavad ja aja jooksul kindlaks määratud. Nende saavutused on realistlikud. Lisaks on projekt sidus ja täiendab strateegiliste dokumentide eesmärke riiklikul ja piirkondlikul tasandil ning kohaliku poliitikaga. Projekti käigus renoveeritakse ajaloolises hoones asuvad liikuvad mälestised. Lisaks tehakse hoones ja selle ümbruses renoveerimistöid, et kohandada seda puuetega inimeste vajadustele. Luuakse seiresüsteem ja tulekaitsesüsteem, audio-visuaalne süsteem reaalajas helikirjeldusega, LED-valgustuse valgusallikate asendamine. Digitaalne stend (infokiosk) puutetundliku ekraaniga. Veebilehe vajaduste rahuldamiseks töötatakse välja digitaalne visualiseerimine (virtuaalne ekskursioon). Taotleja esitab teabeplaadid, mis sisaldavad teavet rajatise ja selle ajaloo kohta. Lisaks sisaldavad tahvlid teavet piirkonna monumentide kohta. Juhatuse sisu koostatakse kolmes keeles. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 308,964.81 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ulanów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ulanów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°27'50.87"N, 22°16'7.82"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'50.87"N, 22°16'7.82"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'50.87"N, 22°16'7.82"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:30, 22 March 2024
Project Q119006 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Renovation of the historic building of St. Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium with historic movable property and development of adjacent surroundings” |
Project Q119006 in Poland |
Statements
1,181,376.9 zloty
0 references
1,389,855.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2016
0 references
30 November 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. ŚW. MARII MAGDALENY W KURZYNIE ŚREDNIEJ
0 references
Cel głównym projektu jest podniesiona atrakcyjność kulturalna regionu i zwiększona dostępność dóbr kultury. Zapewnione to będzie poprzez Renowacja zabytkowego budynku kościoła p.w. Świętej Marii Magdaleny w Kurzynie Średniej wraz z zabytkowym mieniem ruchomym oraz z zagospodarowaniem przyległego otoczenia, przystosowanie infrastruktury dla osób niepełnosprawnych, umożliwiając lepszą jakość i dostęp do usług kulturalnych mieszkańcom gminy oraz turystom. Założone w projekcie cele są mierzalne i określone w czasie. Ich osiągnięcie jest realistyczne. Ponadto projekt jest spójny i komplementarny z celami dokumentów strategicznych na poziomie kraju i regionu oraz polityką lokalną.W ramach projektu renowacji poddane zostaną zabytki ruchome znajdujące się w obiekcie zabytkowym. Ponadto przeprowadzone zostaną prace remontowe w obiekcie i w jego otoczeniu celem przystosowania go do potrzeb osób niepełnosprawnych. Zapewniony zostanie system monitoringu i p. poż., system audiowizualny z funkcją audiodeskrypcji w czasie rzeczywistym, wymiana źródeł światła na oświetlenie LED. Stand cyfrowy (infokiosk) z ekranem dotykowym. Opracowana zostanie wizualizacja cyfrowa (wirtualna wycieczka) na potrzeby strony www. Wnioskodawca zapewni tablice informacyjne, na których znajda się informacje na temat obiektu oraz jego historii. Ponadto tablice zawierać będą informacje na temat znajdujących się w okolicy zabytkach. Treści znajdujące się na tablicy będą sporządzone w trzech językach. (Polish)
0 references
The main objective of the project is the increased cultural attractiveness of the region and increased accessibility of cultural goods. This will be ensured by the renovation of the historic building of the St.Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium, together with the historic movable property and the development of adjacent surroundings, the adaptation of infrastructure for people with disabilities, enabling better quality and access to cultural services for residents of the municipality and tourists. The objectives set in the project are measurable and defined over time. Their achievement is realistic. Moreover, the project is consistent and complementary to the objectives of strategic documents at the level of the country and region and local policy.As part of the renovation project, the movable monuments located in the historic building will be subjected. In addition, renovation works will be carried out in and around the facility in order to adapt it to the needs of people with disabilities. A monitoring and fire alarm system will be provided, an audiovisual system with real-time audio-description function, exchange of light sources for LED lighting. Digital stand (infokiosk) with touch screen. Digital visualisation (virtual trip) will be developed for the needs of the website. The applicant shall provide information boards containing information on the site and its history. In addition, the plaques will contain information about the monuments located in the area. The contents on the board will be drawn up in three languages. (English)
20 October 2020
0.7807128133977332
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la région et d’accroître l’accessibilité des biens culturels. Cela sera assuré par la rénovation du bâtiment historique de l’église Sainte-Marie-Madeleine à Kurzyna Średnia, ainsi que par la propriété mobilier historique et le développement des environs adjacents, l’adaptation des infrastructures pour les personnes handicapées, permettant une meilleure qualité et l’accès aux services culturels pour les résidents de la municipalité et les touristes. Les objectifs fixés dans le projet sont mesurables et déterminés au fil du temps. Leur réalisation est réaliste. En outre, le projet est cohérent et complémentaire aux objectifs des documents stratégiques au niveau national et régional et à la politique locale.Le projet fera l’objet d’une rénovation des monuments mobiles situés dans le bâtiment historique. En outre, des travaux de rénovation seront réalisés dans le bâtiment et dans ses environs afin de l’adapter aux besoins des personnes handicapées. Un système de surveillance et un système de protection contre l’incendie seront fournis, un système audiovisuel avec une description audio en temps réel, le remplacement des sources lumineuses pour l’éclairage LED. Support numérique (infokiosk) avec écran tactile. La visualisation numérique (visite virtuelle) sera développée pour les besoins du site Web. Le demandeur doit fournir des tableaux d’information contenant des informations sur l’installation et son historique. En outre, les plaques contiendront des informations sur les monuments de la région. Le contenu du conseil d’administration sera rédigé en trois langues. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die kulturelle Attraktivität der Region zu erhöhen und die Zugänglichkeit von Kulturgütern zu verbessern. Dies wird durch die Renovierung des historischen Gebäudes der Kirche der Heiligen Maria Magdalena in Kurzyna Średnia, zusammen mit dem historischen beweglichen Grundstück und der Entwicklung der angrenzenden Umgebung, Anpassung der Infrastruktur für Menschen mit Behinderungen, eine bessere Qualität und Zugang zu kulturellen Dienstleistungen für Bewohner der Gemeinde und Touristen gewährleistet. Die im Projekt festgelegten Ziele sind messbar und im Laufe der Zeit festgelegt. Ihre Leistung ist realistisch. Darüber hinaus ist das Projekt kohärent und komplementär zu den Zielen der strategischen Dokumente auf nationaler und regionaler Ebene und mit der lokalen Politik.Das Projekt wird Renovierung der beweglichen Denkmäler in dem historischen Gebäude. Darüber hinaus werden Renovierungsarbeiten im Gebäude und in seiner Umgebung durchgeführt, um es an die Bedürfnisse behinderter Menschen anzupassen. Ein Überwachungssystem und ein Brandschutzsystem, ein audiovisuelles System mit Echtzeit-Audiobeschreibung, Ersatz von Lichtquellen für LED-Beleuchtung. Digitaler Ständer (infokiosk) mit Touchscreen. Die digitale Visualisierung (Virtual Tour) wird für die Bedürfnisse der Website entwickelt. Der Antragsteller stellt Informationstafeln mit Informationen über die Einrichtung und ihre Geschichte zur Verfügung. Darüber hinaus werden die Plaketten Informationen über die Denkmäler in der Umgebung enthalten. Der Inhalt des Vorstands wird in drei Sprachen abgefasst. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de culturele aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te vergroten. Dit zal worden gewaarborgd door de renovatie van het historische gebouw van de kerk van de Heilige Maria Magdalena in Kurzyna Średnia, samen met de historische roerende goederen en de ontwikkeling van de aangrenzende omgeving, aanpassing van de infrastructuur voor mensen met een handicap, waardoor een betere kwaliteit en toegang tot culturele diensten voor inwoners van de gemeente en toeristen. De doelstellingen van het project zijn meetbaar en bepaald in de loop van de tijd. Hun prestatie is realistisch. Daarnaast is het project coherent en complementair aan de doelstellingen van de strategische documenten op nationaal en regionaal niveau en met lokaal beleid. Daarnaast zullen in het gebouw en in de omgeving renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd om deze aan te passen aan de behoeften van gehandicapten. Een bewakingssysteem en brandbeveiligingssysteem, een audiovisueel systeem met real-time audiobeschrijving, vervanging van lichtbronnen voor LED-verlichting. Digitale standaard (infokiosk) met touchscreen. Digitale visualisatie (virtuele tour) wordt ontwikkeld voor de behoeften van de website. De aanvrager verstrekt informatieborden met informatie over de faciliteit en zijn geschiedenis. Daarnaast zullen de plaques informatie bevatten over de monumenten in het gebied. De inhoud op het bord wordt opgesteld in drie talen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'attrattiva culturale della regione e aumentare l'accessibilità dei beni culturali. Ciò sarà garantito dalla ristrutturazione dell'edificio storico della chiesa di Santa Maria Maddalena a Kurzyna Średnia, insieme ai beni mobili storici e lo sviluppo dei dintorni adiacenti, l'adattamento delle infrastrutture per le persone con disabilità, consentendo una migliore qualità e l'accesso ai servizi culturali per i residenti del comune e i turisti. Gli obiettivi fissati nel progetto sono misurabili e determinati nel tempo. Il loro successo è realistico. Inoltre, il progetto è coerente e complementare agli obiettivi dei documenti strategici a livello nazionale e regionale e con la politica locale. Inoltre, i lavori di ristrutturazione saranno effettuati nell'edificio e nei suoi dintorni al fine di adattarlo alle esigenze delle persone disabili. Verrà fornito un sistema di monitoraggio e di protezione antincendio, un sistema audiovisivo con descrizione audio in tempo reale, sostituzione delle sorgenti luminose per l'illuminazione a LED. Supporto digitale (infokiosk) con touch screen. La visualizzazione digitale (visita virtuale) sarà sviluppata per le esigenze del sito web. Il richiedente fornisce schede informative contenenti informazioni sull'impianto e sulla sua storia. Inoltre, le targhe conterranno informazioni sui monumenti della zona. I contenuti del consiglio di amministrazione saranno redatti in tre lingue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región y aumentar la accesibilidad de los bienes culturales. Esto estará garantizado por la renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna Średnia, junto con la propiedad histórica móvil y el desarrollo de los alrededores adyacentes, la adaptación de la infraestructura para las personas con discapacidad, lo que permite una mejor calidad y acceso a los servicios culturales para los residentes del municipio y los turistas. Los objetivos establecidos en el proyecto son mensurables y determinados a lo largo del tiempo. Su logro es realista. Además, el proyecto es coherente y complementario a los objetivos de los documentos estratégicos a nivel nacional y regional y con la política local.El proyecto se someterá a la renovación de los monumentos móviles ubicados en el edificio histórico. Además, se realizarán obras de renovación en el edificio y en sus alrededores con el fin de adaptarlo a las necesidades de las personas con discapacidad. Se proporcionará un sistema de monitoreo y un sistema de protección contra incendios, un sistema audiovisual con descripción de audio en tiempo real, reemplazo de fuentes de luz por iluminación led. Soporte digital (infokiosco) con pantalla táctil. La visualización digital (visual tour) se desarrollará para las necesidades del sitio web. El solicitante proporcionará tableros de información que contengan información sobre la instalación y su historial. Además, las placas contendrán información sobre los monumentos de la zona. El contenido del consejo se redactará en tres idiomas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge regionens kulturelle tiltrækningskraft og øge adgangen til kulturgoder. Dette vil blive sikret ved renovering af den historiske bygning af kirken Saint Mary Magdalene i Kurzyna Średnia, sammen med den historiske løsøre og udvikling af de tilstødende omgivelser, tilpasning af infrastruktur for personer med handicap, muliggøre bedre kvalitet og adgang til kulturelle tjenester for beboere i kommunen og turister. De mål, der er fastsat i projektet, er målbare og bestemt over tid. Deres præstation er realistisk. Desuden er projektet sammenhængende og komplementært med målene i de strategiske dokumenter på nationalt og regionalt plan og med lokalpolitik.Projektet vil undergå renovering af de bevægelige monumenter i den historiske bygning. Desuden vil der blive udført renoveringsarbejder i bygningen og i dens omgivelser for at tilpasse den til handicappedes behov. Der vil blive leveret et overvågningssystem og brandsikringssystem, et audiovisuelt system med lydbeskrivelse i realtid, udskiftning af lyskilder til LED-belysning. Digital stand (infokiosk) med berøringsskærm. Digital visualisering (virtuel tur) vil blive udviklet til behovene på hjemmesiden. Ansøgeren skal fremlægge informationstavler, der indeholder oplysninger om anlægget og dets historie. Derudover vil plaques indeholde oplysninger om monumenterne i området. Indholdet på tavlen vil blive udarbejdet på tre sprog. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πολιτιστικής ελκυστικότητας της περιοχής και η αύξηση της προσβασιμότητας των πολιτιστικών αγαθών. Αυτό θα εξασφαλιστεί με την ανακαίνιση του ιστορικού κτηρίου της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας Μαγδαληνής στην Κουρζίνα Στρεντνιά, μαζί με την ιστορική κινητή περιουσία και την ανάπτυξη του παρακείμενου περιβάλλοντος, την προσαρμογή των υποδομών για τα άτομα με αναπηρία, επιτρέποντας καλύτερη ποιότητα και πρόσβαση σε πολιτιστικές υπηρεσίες για τους κατοίκους του δήμου και τους τουρίστες. Οι στόχοι που τίθενται στο έργο είναι μετρήσιμοι και προσδιορισμένοι με την πάροδο του χρόνου. Τα επιτεύγματά τους είναι ρεαλιστικά. Επιπλέον, το έργο είναι συνεκτικό και συμπληρωματικό προς τους στόχους των στρατηγικών εγγράφων σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο και με την τοπική πολιτική.Το έργο θα υποβληθεί σε ανακαίνιση των κινητών μνημείων που βρίσκονται στο ιστορικό κτίριο. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθούν εργασίες ανακαίνισης στο κτίριο και στον περιβάλλοντα χώρο του, προκειμένου να προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Θα παρασχεθεί ένα σύστημα παρακολούθησης και ένα σύστημα πυροπροστασίας, ένα οπτικοακουστικό σύστημα με ακουστική περιγραφή σε πραγματικό χρόνο, αντικατάσταση των πηγών φωτός για φωτισμό LED. Ψηφιακή βάση (infokiosk) με οθόνη αφής. Η ψηφιακή οπτικοποίηση (εικονική περιήγηση) θα αναπτυχθεί για τις ανάγκες της ιστοσελίδας. Ο αιτών παρέχει πίνακες πληροφοριών που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και το ιστορικό της. Επιπλέον, οι πλάκες θα περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα μνημεία της περιοχής. Το περιεχόμενο του πίνακα θα συνταχθεί σε τρεις γλώσσες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati kulturnu atraktivnost regije i povećati dostupnost kulturnih dobara. To će se osigurati obnovom povijesne zgrade crkve svete Marije Magdalene u Kurzyni Średnia, zajedno s povijesnom pokretnom imovinom i razvojem susjedne okolice, prilagodbom infrastrukture za osobe s invaliditetom, omogućavanjem bolje kvalitete i pristupa kulturnim uslugama za stanovnike općine i turiste. Ciljevi utvrđeni u projektu mjerljivi su i određeni tijekom vremena. Njihovo postignuće je realistično. Osim toga, projekt je koherentan i komplementaran s ciljevima strateških dokumenata na nacionalnoj i regionalnoj razini te s lokalnom politikom. Projekt će biti podvrgnut obnovi pokretnih spomenika smještenih u povijesnoj zgradi. Osim toga, u zgradi i okolici provodit će se radovi obnove kako bi se prilagodila potrebama osoba s invaliditetom. Osigurat će se sustav nadzora i sustav zaštite od požara, audio-vizualni sustav s audio opisom u stvarnom vremenu, zamjena izvora svjetlosti za LED rasvjetu. Digitalni stalak (infokiosk) sa zaslonom osjetljivim na dodir. Digitalna vizualizacija (virtualni obilazak) bit će razvijena za potrebe web stranice. Podnositelj zahtjeva dostavlja informativne ploče koje sadržavaju informacije o objektu i njegovoj povijesti. Osim toga, ploče će sadržavati informacije o spomenicima na tom području. Sadržaj na ploči bit će sastavljen na tri jezika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității culturale a regiunii și creșterea accesibilității bunurilor culturale. Acest lucru va fi asigurat prin renovarea clădirii istorice a bisericii Sfintei Maria Magdalena din Kurzyna Średnia, împreună cu proprietatea mobilă istorică și dezvoltarea împrejurimilor adiacente, adaptarea infrastructurii pentru persoanele cu dizabilități, asigurarea unei mai bune calități și acces la servicii culturale pentru locuitorii municipalității și turiști. Obiectivele stabilite în proiect sunt măsurabile și determinate în timp. Realizarea lor este realistă. În plus, proiectul este coerent și complementar obiectivelor documentelor strategice la nivel național și regional și cu politica locală.Proiectul va fi supus renovării monumentelor mobile situate în clădirea istorică. În plus, lucrările de renovare vor fi efectuate în clădire și în împrejurimi pentru a o adapta la nevoile persoanelor cu handicap. Va fi prevăzut un sistem de monitorizare și de protecție împotriva incendiilor, un sistem audio-vizual cu descriere audio în timp real, înlocuirea surselor de lumină pentru iluminatul cu LED-uri. Suport digital (infokiosk) cu ecran tactil. Vizualizarea digitală (tur virtual) va fi dezvoltată pentru nevoile site-ului. Solicitantul furnizează forumuri de informare care conțin informații cu privire la instalație și la istoricul acesteia. În plus, plăcile vor conține informații despre monumentele din zonă. Conținutul de pe tablă va fi redactat în trei limbi. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kultúrnu príťažlivosť regiónu a zvýšiť dostupnosť kultúrnych statkov. To sa zabezpečí renováciou historickej budovy kostola svätej Márie Magdalény v Kurzynej Średnii, spolu s historickým hnuteľným majetkom a rozvojom priľahlého okolia, prispôsobením infraštruktúry pre osoby so zdravotným postihnutím, umožnením lepšej kvality a prístupu k kultúrnym službám pre obyvateľov obce a turistov. Ciele stanovené v projekte sú merateľné a stanovené v priebehu času. Ich úspech je realistický. Okrem toho je projekt koherentný a dopĺňa ciele strategických dokumentov na národnej a regionálnej úrovni a s miestnou politikou. Projekt bude predmetom renovácie hnuteľných pamiatok umiestnených v historickej budove. Okrem toho sa v budove a v jej okolí vykonajú renovačné práce s cieľom prispôsobiť ju potrebám zdravotne postihnutých osôb. Bude k dispozícii monitorovací systém a protipožiarny systém, audio-vizuálny systém s audio popisom v reálnom čase, náhrada svetelných zdrojov pre LED osvetlenie. Digitálny stojan (infokiosk) s dotykovou obrazovkou. Digitálna vizualizácia (virtuálna prehliadka) bude vyvinutá pre potreby webovej stránky. Žiadateľ poskytne informačné tabule obsahujúce informácie o zariadení a jeho histórii. Okrem toho budú tabule obsahovať informácie o pamiatkach v oblasti. Obsah komisie bude vypracovaný v troch jazykoch. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni kulturali tar-reġjun u li tiżdied l-aċċessibbiltà tal-beni kulturali. Dan se jkun żgurat permezz tar-rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-knisja ta’ Santa Marija Magdalena f’Kurzyna Średnia, flimkien mal-proprjetà storika mobbli u l-iżvilupp tal-inħawi ta’ madwaru, l-adattament tal-infrastruttura għall-persuni b’diżabilità, li jippermettu kwalità aħjar u aċċess għal servizzi kulturali għar-residenti tal-muniċipalità u t-turisti. L-objettivi stabbiliti fil-proġett jistgħu jitkejlu u jiġu ddeterminati matul iż-żmien. Il-kisba tagħhom hija realistika. Barra minn hekk, il-proġett huwa koerenti u komplementari għall-objettivi tad-dokumenti strateġiċi fil-livell nazzjonali u reġjonali u mal-politika lokali. Il-proġett se jiġi rinnovat il-monumenti mobbli li jinsabu fil-bini storiku. Barra minn hekk, ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni se jitwettqu fil-bini u fl-inħawi ta’ madwaru sabiex jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Se tiġi pprovduta sistema ta’ monitoraġġ u sistema ta’ protezzjoni min-nar, sistema awdjoviżiva b’deskrizzjoni awdjo f’ħin reali, sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl għat-tidwil LED. L-istand diġitali (f’241osk) b’touch screen. Il-viżwalizzazzjoni diġitali (tour virtwali) se tiġi żviluppata għall-ħtiġijiet tas-sit web. L-applikant għandu jipprovdi bordijiet ta’ informazzjoni li jkun fihom informazzjoni dwar il-faċilità u l-istorja tagħha. Barra minn hekk, il-plakki se jkun fihom informazzjoni dwar il-monumenti fiż-żona. Il-kontenut fuq il-bord għandu jitfassal fi tliet lingwi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade cultural da região e aumentar a acessibilidade dos bens culturais. Isto será assegurado pela renovação do edifício histórico da igreja de Santa Maria Madalena em Kurzyna Średnia, juntamente com a propriedade histórica móvel e o desenvolvimento do ambiente adjacente, a adaptação de infraestruturas para as pessoas com deficiência, permitindo uma melhor qualidade e acesso a serviços culturais para moradores do concelho e turistas. Os objetivos estabelecidos no projeto são mensuráveis e determinados ao longo do tempo. A sua realização é realista. Além disso, o projeto é coerente e complementar aos objetivos dos documentos estratégicos a nível nacional e regional e com a política local. O projeto será objeto de renovação dos monumentos móveis localizados no edifício histórico. Além disso, serão realizadas obras de renovação no edifício e nas suas imediações, a fim de o adaptar às necessidades das pessoas com deficiência. Será fornecido um sistema de monitorização e um sistema de proteção contra incêndios, um sistema audiovisual com descrição áudio em tempo real, substituição de fontes luminosas para iluminação LED. Suporte digital (infokiosk) com ecrã tátil. A visualização digital (visita virtual) será desenvolvida para as necessidades do site. O requerente deve fornecer painéis de informação que contenham informações sobre a instalação e o seu historial. Além disso, as placas conterão informações sobre os monumentos na área. O conteúdo do conselho de administração será redigido em três línguas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen kulttuurista vetovoimaa ja lisätä kulttuuriesineiden saavutettavuutta. Tämä varmistetaan korjaamalla Pyhän Maria Magdaleenan kirkon historiallinen rakennus Kurzyna Średniassa yhdessä historiallisen irtaimen omaisuuden ja lähiympäristön kehittämisen kanssa, mukauttamalla vammaisten infrastruktuuria, mikä parantaa kunnan asukkaiden ja matkailijoiden kulttuuripalvelujen laatua ja saatavuutta. Hankkeessa asetetut tavoitteet ovat mitattavissa ja määräytyneet ajan mittaan. Niiden saavutukset ovat realistisia. Lisäksi hanke on johdonmukainen ja täydentää strategia-asiakirjojen tavoitteita kansallisella ja alueellisella tasolla sekä paikallispolitiikkaa. Lisäksi rakennuksessa ja sen ympäristössä tehdään korjaustöitä sen mukauttamiseksi vammaisten tarpeisiin. Käytössä on valvonta- ja palontorjuntajärjestelmä, audiovisuaalinen järjestelmä, jossa on reaaliaikainen kuvaus, valonlähteiden vaihtaminen LED-valaistusta varten. Digitaalinen jalusta (infokiosk) kosketusnäytöllä. Digitaalista visualisointia (virtuaalikierros) kehitetään verkkosivuston tarpeisiin. Hakijan on toimitettava tietotaulut, jotka sisältävät tiedot laitoksesta ja sen historiasta. Lisäksi laatat sisältävät tietoa alueen monumenteista. Lautakunnan sisältö laaditaan kolmella kielellä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati kulturno privlačnost regije in povečati dostopnost kulturnih dobrin. To bo zagotovljeno z obnovo zgodovinske stavbe cerkve svete Marije Magdalene v Kurzyni Średnia, skupaj z zgodovinskimi premičninami in razvojem sosednje okolice, prilagoditvijo infrastrukture za invalide, omogočanjem boljše kakovosti in dostopa do kulturnih storitev za prebivalce občine in turiste. Cilji, določeni v projektu, so merljivi in določeni skozi čas. Njihov dosežek je realističen. Poleg tega je projekt skladen in dopolnjuje cilje strateških dokumentov na nacionalni in regionalni ravni ter z lokalno politiko. Poleg tega bodo v stavbi in njeni okolici izvedena obnovitvena dela, da bi jo prilagodili potrebam invalidov. Zagotovljen bo sistem za spremljanje in protipožarna zaščita, avdiovizualni sistem z zvočnim opisom v realnem času, zamenjava svetlobnih virov za LED osvetlitev. Digitalno stojalo (infokiosk) z zaslonom na dotik. Digitalna vizualizacija (virtualni ogled) bo razvita za potrebe spletne strani. Vlagatelj predloži informativne table z informacijami o objektu in njegovi zgodovini. Poleg tega bodo plošče vsebovale informacije o spomenikih na tem območju. Vsebina komisije bo sestavljena v treh jezikih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit kulturní atraktivitu regionu a zvýšit dostupnost kulturních statků. To bude zajištěno rekonstrukcí historické budovy kostela Svaté Marie Magdalény v Kurzyně Średnii spolu s historickým movitým majetkem a rozvojem přilehlého okolí, přizpůsobením infrastruktury pro osoby se zdravotním postižením, umožňující lepší kvalitu a přístup ke kulturním službám pro obyvatele obce a turisty. Cíle stanovené v projektu jsou měřitelné a určovány v průběhu času. Jejich úspěch je realistický. Projekt je navíc koherentní a doplňuje cíle strategických dokumentů na celostátní a regionální úrovni a s místní politikou.Projekt projde rekonstrukcí movitých památek umístěných v historické budově. Kromě toho budou v budově a v jejím okolí prováděny renovace s cílem přizpůsobit ji potřebám zdravotně postižených osob. Bude k dispozici monitorovací systém a protipožární systém, audiovizuální systém s zvukovým popisem v reálném čase, výměna světelných zdrojů za LED osvětlení. Digitální stojan (infokiosk) s dotykovou obrazovkou. Digitální vizualizace (virtuální prohlídka) bude vyvinuta pro potřeby webových stránek. Žadatel poskytne informační tabule obsahující informace o zařízení a jeho historii. Kromě toho budou desky obsahovat informace o památkách v této oblasti. Obsah ve správní radě bude vypracován ve třech jazycích. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono kultūrinį patrauklumą ir kultūros vertybių prieinamumą. Tai bus užtikrinta renovuojant istorinį Šv. Marijos Magdalienės bažnyčios pastatą Kurzyna Średnia, taip pat istorinį kilnojamąjį turtą ir gretimų apylinkių plėtrą, infrastruktūros pritaikymą neįgaliesiems, sudarant sąlygas savivaldybės gyventojams ir turistams užtikrinti geresnę kokybę ir prieigą prie kultūros paslaugų. Projekto tikslai yra išmatuojami ir nustatomi laikui bėgant. Jų pasiekimas yra realus. Be to, projektas yra nuoseklus ir papildo strateginių dokumentų tikslus nacionaliniu ir regioniniu lygiu bei vietos politiką.Projektas bus renovuojamas istoriniame pastate esančių kilnojamųjų paminklų. Be to, pastate ir jo apylinkėse bus atliekami renovacijos darbai, siekiant pritaikyti jį neįgaliųjų poreikiams. Bus įrengta stebėjimo sistema ir priešgaisrinė sistema, garso ir vaizdo sistema su realaus laiko garso aprašymu, šviesos šaltinių pakeitimas LED apšvietimui. Skaitmeninis stovas (infokiosk) su jutikliniu ekranu. Skaitmeninė vizualizacija (virtuali ekskursija) bus sukurta svetainės poreikiams. Pareiškėjas pateikia informacijos lentas, kuriose pateikiama informacija apie objektą ir jo istoriją. Be to, lentelėse bus pateikta informacija apie teritorijoje esančius paminklus. Lentelės turinys bus parengtas trimis kalbomis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona kultūras pievilcību un kultūras priekšmetu pieejamību. To nodrošinās, atjaunojot Svētās Marijas Magdalēnas baznīcas vēsturisko ēku Kuržinā Šrednijā, kā arī vēsturisko kustamo īpašumu un blakus esošās apkārtnes attīstību, pielāgojot infrastruktūru cilvēkiem ar invaliditāti, nodrošinot labāku kvalitāti un kultūras pakalpojumu pieejamību pašvaldības iedzīvotājiem un tūristiem. Projektā izvirzītie mērķi ir izmērāmi un noteikti laika gaitā. Viņu sasniegums ir reālistisks. Turklāt projekts ir saskaņots un papildina stratēģisko dokumentu mērķus valsts un reģionālā līmenī, kā arī ar vietējo politiku. Projektā tiks atjaunoti pārvietojamie pieminekļi, kas atrodas vēsturiskajā ēkā. Turklāt ēkā un tās apkārtnē tiks veikti atjaunošanas darbi, lai to pielāgotu invalīdu vajadzībām. Tiks nodrošināta monitoringa sistēma un ugunsdrošības sistēma, audiovizuāla sistēma ar reālā laika audioaprakstu, gaismas avotu nomaiņa LED apgaismojumam. Digitālais statīvs (infokiosk) ar skārienekrānu. Tīmekļa vietnes vajadzībām tiks izstrādāta digitālā vizualizācija (virtuālā tūre). Pieteikuma iesniedzējs iesniedz informācijas dēļus, kuros ir informācija par objektu un tā vēsturi. Turklāt plāksnītēs būs informācija par pieminekļiem apgabalā. Uz kuģa esošais saturs tiks sagatavots trijās valodās. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши културната привлекателност на региона и да се повиши достъпността на културните ценности. Това ще бъде осигурено чрез обновяването на историческата сграда на църквата „Света Мария Магдалена“ в Куржина Шредния, заедно с историческата движима собственост и развитието на прилежащите околности, адаптирането на инфраструктурата за хора с увреждания, което дава възможност за по-добро качество и достъп до културни услуги за жителите на общината и туристите. Целите, заложени в проекта, са измерими и определени във времето. Тяхното постижение е реалистично. Освен това проектът е съгласуван и допълващ целите на стратегическите документи на национално и регионално равнище и с местната политика. Проектът ще бъде подложен на реновиране на подвижните паметници, разположени в историческата сграда. Освен това ще бъдат извършени ремонтни дейности в сградата и околностите ѝ, за да се адаптира към нуждите на хората с увреждания. Ще бъдат осигурени система за наблюдение и система за противопожарна защита, аудио-визуална система с аудио описание в реално време, замяна на светлинни източници за LED осветление. Цифрова стойка (infokiosk) със сензорен екран. Дигитална визуализация (виртуална обиколка) ще бъде разработена за нуждите на уебсайта. Заявителят предоставя информационни табла, съдържащи информация за съоръжението и неговата история. В допълнение, плакетите ще съдържат информация за паметниците в района. Съдържанието на съвета ще бъде изготвено на три езика. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a régió kulturális vonzerejének növelése és a kulturális javak hozzáférhetőségének növelése. Ezt biztosítja a Kurzyna Średnia-i Szent Mária Magdolna templom történelmi épületének felújítása, a történelmi ingóság és a szomszédos környezet fejlesztése, az infrastruktúra átalakítása a fogyatékkal élők számára, lehetővé téve a jobb minőséget és a kulturális szolgáltatásokhoz való hozzáférést az önkormányzat lakói és a turisták számára. A projektben kitűzött célok mérhetőek és meghatározhatók az idő múlásával. A teljesítményük reális. Emellett a projekt koherens és kiegészíti a stratégiai dokumentumok célkitűzéseit nemzeti és regionális szinten, valamint a helyi politikával.A projekt a történelmi épületben található ingó műemlékek felújításán fog átesni. Ezen túlmenően felújítási munkálatokra kerül sor az épületben és annak környékén annak érdekében, hogy a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodjanak. Felügyeleti rendszer és tűzvédelmi rendszer, valós idejű hangleírással rendelkező audio-vizuális rendszer, LED-es fényforrások cseréje. Digitális állvány (infokioszk) érintőképernyővel. Digitális vizualizáció (virtuális túra) kerül kidolgozásra a weboldal igényeinek megfelelően. A kérelmezőnek a létesítményre és annak történetére vonatkozó információkat tartalmazó információs táblákat kell rendelkezésre bocsátania. Ezen kívül a plakkok információkat tartalmaznak a környék műemlékeiről. A fórumon szereplő tartalmakat három nyelven készítik el. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht chultúrtha an réigiúin agus rochtain níos fearr ar earraí cultúrtha. Déanfar é sin a áirithiú trí athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh stairiúil eaglais Naomh Muire Mhaigdiléana i gCiarraí, mar aon leis an maoin shochorraithe stairiúil agus an timpeallacht máguaird a fhorbairt, bonneagar a oiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas, seirbhísí cultúrtha ar chaighdeán níos fearr agus rochtain níos fearr ar sheirbhísí cultúrtha a chumasú do chónaitheoirí an bhardais agus na dturasóirí. Is féidir na cuspóirí a leagtar síos sa tionscadal a thomhas agus a chinneadh le himeacht ama. Tá an méid atá bainte amach acu réadúil. Ina theannta sin, tá an tionscadal comhleanúnach agus comhlántach le cuspóirí na ndoiciméad straitéiseach ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach agus leis an mbeartas áitiúil. Ina theannta sin, déanfar oibreacha athchóirithe san fhoirgneamh agus sa timpeallacht d’fhonn é a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cuirfear córas monatóireachta agus córas cosanta dóiteáin ar fáil, córas closamhairc le cur síos fuaime fíor-ama, in ionad foinsí solais le haghaidh soilsiú LED. Seastán digiteach (infokiosk) le scáileán tadhaill. Forbrófar léirshamhlú digiteach (turas fíorúil) ar mhaithe le riachtanais an tsuímh ghréasáin. Cuirfidh an t-iarratasóir cláir faisnéise ar fáil ina mbeidh faisnéis faoin tsaoráid agus faoina stair. Ina theannta sin, beidh faisnéis sna plaiceanna faoi na séadchomharthaí sa cheantar. Déanfar an t-ábhar ar an mbord a tharraingt suas i dtrí theanga. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka regionens kulturella attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturföremål. Detta kommer att säkerställas genom renoveringen av den historiska byggnaden i kyrkan Saint Mary Magdalena i Kurzyna Średnia, tillsammans med den historiska rörliga fastigheten och utvecklingen av den närliggande omgivningen, anpassning av infrastruktur för personer med funktionsnedsättning, vilket möjliggör bättre kvalitet och tillgång till kulturella tjänster för invånare i kommunen och turister. Målen i projektet är mätbara och fastställda över tid. Deras prestation är realistisk. Dessutom är projektet samstämmigt och kompletterar målen i de strategiska dokumenten på nationell och regional nivå och med den lokala politiken. Dessutom kommer renoveringsarbeten att utföras i byggnaden och i dess omgivning för att anpassa den till funktionshindrades behov. Ett övervakningssystem och brandskyddssystem kommer att tillhandahållas, ett audiovisuellt system med realtidsljudbeskrivning, utbyte av ljuskällor för LED-belysning. Digitalt stativ (infokiosk) med pekskärm. Digital visualisering (virtuell visning) kommer att utvecklas för webbplatsens behov. Sökanden ska tillhandahålla informationstavlor som innehåller information om anläggningen och dess historia. Dessutom kommer placken att innehålla information om monumenten i området. Innehållet i styrelsen kommer att upprättas på tre språk. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada piirkonna kultuurilist atraktiivsust ja parandada kultuuriväärtuste kättesaadavust. See tagatakse Kurzyna Średnias asuva Püha Maarja Magdaleena kiriku ajaloolise hoone renoveerimisega koos ajaloolise vallasvara ja külgneva ümbruse arendamisega, infrastruktuuri kohandamisega puuetega inimestele, võimaldades kohaliku omavalitsuse elanikele ja turistidele paremat kvaliteeti ja juurdepääsu kultuuriteenustele. Projekti eesmärgid on mõõdetavad ja aja jooksul kindlaks määratud. Nende saavutused on realistlikud. Lisaks on projekt sidus ja täiendab strateegiliste dokumentide eesmärke riiklikul ja piirkondlikul tasandil ning kohaliku poliitikaga. Projekti käigus renoveeritakse ajaloolises hoones asuvad liikuvad mälestised. Lisaks tehakse hoones ja selle ümbruses renoveerimistöid, et kohandada seda puuetega inimeste vajadustele. Luuakse seiresüsteem ja tulekaitsesüsteem, audio-visuaalne süsteem reaalajas helikirjeldusega, LED-valgustuse valgusallikate asendamine. Digitaalne stend (infokiosk) puutetundliku ekraaniga. Veebilehe vajaduste rahuldamiseks töötatakse välja digitaalne visualiseerimine (virtuaalne ekskursioon). Taotleja esitab teabeplaadid, mis sisaldavad teavet rajatise ja selle ajaloo kohta. Lisaks sisaldavad tahvlid teavet piirkonna monumentide kohta. Juhatuse sisu koostatakse kolmes keeles. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0093/16
0 references