Revitalisation of the Baptist Church in Elk and its surroundings (Q132804): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8441230670903034) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation de | Revitalisation de l’église baptiste d’Ełk avec ses environs | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung der Baptistenkirche in | Revitalisierung der Baptistenkirche in Ełk mit Umgebung | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van de | Revitalisering van de Baptistenkerk in Ełk met zijn omgeving | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione della | Rivitalizzazione della chiesa battista a Ełk con i suoi dintorni | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de la Iglesia Bautista en | Revitalización de la Iglesia Bautista en Ełk con sus alrededores | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af Baptistkirken i Ełk med dens omgivelser | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση της | Αναζωογόνηση της εκκλησίας των Βαπτιστών στο Ełk με τα περίχωρά της | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija baptističke crkve u | Revitalizacija baptističke crkve u Ełku sa svojom okolinom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea Bisericii Baptiste din | Revitalizarea Bisericii Baptiste din Ełk cu împrejurimile sale | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia | Revitalizácia baptistického kostola v Ełku s okolím | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-Knisja Battista | Rivitalizzazzjoni tal-Knisja Battista f’Ełk bl-inħawi tagħha | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização da Igreja Batista em | Revitalização da Igreja Batista em Ełk com seus arredores | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ełkin baptistikirkon elvyttäminen sen ympäristössä | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija baptistične cerkve v | Revitalizacija baptistične cerkve v Ełku z okolico | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace baptistické církve v | Revitalizace baptistické církve v Ełku s okolím | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Elko baptistų bažnyčios | Elko baptistų bažnyčios atgaivinimas su jos apylinkėmis | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kristītāju baznīcas atdzīvināšana Elkā ar tās apkārtni | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на | Съживяване на Баптистката църква в Елк със заобикалящата я среда | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ełki baptista templom újjáélesztése és környezete | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan na hEaglaise Baiste | Athbheochan na hEaglaise Baiste in Ełk lena timpeallacht | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av | Vitalisering av Baptistkyrkan i Ełk med omgivningen | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ełki baptisti kiriku taaselustamine selle ümbrusega | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is implemented in the city of Ełk, in the area “Śródmieście-centrum” – designated for revitalisation as part of the ZIT. The project was included in the Elk Regeneration Programme for the years 2016-2023, as basic project No. 46 Renovation of the historic church building and surroundings. The location of the investment is covered by the Urban Spatial Development Plan, called ‘Ełk-Śródmieście’. This investment will be located on plots no.: 388, 380, 373/3, 373/49, owned by the Church of Baptist Christians in Elk and the Municipality of the City of Elk (for plot no.388, on which the Applicant has the consent). The project assumes the following investment tasks: 1. Adaptation and modernisation of the Congregation Building for the Christian Family Support Centre with the installation of the elevator and the purchase of the necessary equipment, affecting the modernisation of the facility, 2. Renovation of the facade of the historic church building (conservation and renovation works of the brick facade of the church inscribed in the register of monuments), 3. Replacement of the property fence, 4. Creating a playground, 5. The illumination of the church. The project has a construction permit, c. tech., required to doc. environmental. Implementation of the V.2017-V.2019 project. The project fits into the assumptions of SzOOP RPO WiM, Measure 8.3 Revitalisation of the urban functional area of Ełku – ZIT bis. The actions included in the project correspond to two types of projects to be supported. The project pursues the specific objective of the Shoop for Action 8.3: Better quality of life for communities living in problem areas. A project complementary to the project. Together against social exclusion (Schemate A) (project pdst. No 15, submitted to funding under the ESF). The project shall include limits and limitations in the implementation of projects. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8441230670903034
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projet mis en œuvre dans la ville d’Ełk, dans la zone «Śródmieście-centrum» — désigné pour la revitalisation au sein de l’ITI. Le projet a été inclus dans le programme de revitalisation d’Ełk pour 2016-2023, en tant que projet de base no 46 Rénovation du bâtiment historique de l’église et de ses environs. Le lieu de mise en œuvre de l’investissement est couvert par le plan municipal de développement de l’espace, appelé «EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE». Cet investissement sera situé sur les parcelles non: 388, 380, 373/3, 373/49, propriété de l’Église des chrétiens baptistes à Ełk et de la municipalité de la ville d’Elk (pour la parcelle no 388, pour l’utilisation de laquelle la requérante a l’autorisation). Le projet assume les tâches d’investissement suivantes: 1. Adaptation et modernisation du bâtiment de l’église au Centre de soutien à la famille chrétienne, ainsi que l’installation de l’ascenseur et l’achat de l’équipement nécessaire, affectant la modernisation de l’installation, 2. Rénovation de la façade du bâtiment historique de l’église (ouvrages de conservation et de rénovation de la façade en briques de l’église inscrite au registre des monuments), 3. Remplacement de la clôture de la propriété, 4. Création d’une aire de jeux, 5. L’illumination de l’église. Le projet a un permis de construire, tech. doc., document environnemental requis. Mise en œuvre du projet V.2017-V.2019. Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP RPO WiM, mesure 8.3 Revitalisation de la zone fonctionnelle urbaine d’Ełk — ZIT bis. Les actions incluses dans le projet correspondent à deux types de projets envisagés pour un soutien. Le projet met en œuvre l’objectif spécifique du SzOOP pour la mesure 8.3: Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. Le projet est complémentaire au projet. Ensemble contre l’exclusion sociale (graphique A) (projet no 15, soumis au cofinancement du FSE). Le projet tient compte des limites et des limites de la mise en œuvre des projets. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt durchgeführt in der Stadt Ełk, im Gebiet „Śródmieście-centrum“ – für die Revitalisierung innerhalb des ITI bestimmt. Das Projekt wurde in das Revitalisierungsprogramm von Ełk 2016-2023 aufgenommen, als Grundprojekt Nr. 46 Renovierung des historischen Kirchengebäudes und seiner Umgebung. Der Ort der Durchführung der Investition ist durch den Stadtentwicklungsplan „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“ abgedeckt. Diese Investition wird auf den Grundstücken Nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, im Besitz der Kirche der Baptistenchristen in Ełk und der Gemeinde Elk (für Grundstück Nr. 388, zu dessen Nutzung der Antragsteller die Genehmigung hat). Das Projekt übernimmt folgende Investitionsaufgaben: 1. Anpassung und Modernisierung des Kirchengebäudes an das Christian Family Support Centre, zusammen mit der Installation des Aufzugs und dem Kauf der notwendigen Ausrüstung, die die Modernisierung der Anlage beeinträchtigt, 2. Renovierung der Fassade des historischen Kirchengebäudes (Erhaltungs- und Renovierungsarbeiten der Backsteinfassade der Kirche, die in das Denkmalregister eingetragen ist), 3. Ersatz des Grundstückszauns, 4. Schaffung eines Spielplatzes, 5. Die Erleuchtung der Kirche. Das Projekt hat eine Baugenehmigung, tech. doc., erforderlich Umweltdokument. Durchführung des Projekts V.2017-V.2019. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP RPO WiM, Maßnahme 8.3 Revitalisierung des städtischen Funktionsgebiets Ełk – ZIT bis. Die in das Projekt einbezogenen Maßnahmen entsprechen zwei Arten von Projekten, die gefördert werden sollen. Mit dem Projekt wird das spezifische Ziel des SzOOP für Maßnahme 8.3 umgesetzt: Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben. Das Projekt ergänzt das Projekt. Gemeinsam gegen soziale Ausgrenzung (Schaubild A) (Projekt Nr. 15, der ESF-Kofinanzierung vorgelegt). Das Projekt berücksichtigt die Grenzen und Grenzen bei der Durchführung der Projekte. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Project uitgevoerd in de stad Ełk, in het gebied „Śródmieście-centrum” — aangewezen voor revitalisering binnen de ITI. Het project werd opgenomen in het Ełk Revitalization Program voor 2016-2023, als basisproject nr. 46 Renovatie van het historische kerkgebouw en de omgeving. De plaats van uitvoering van de investering valt onder het gemeentelijke ruimtelijke ontwikkelingsplan, genaamd „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Deze investering zal worden gevestigd op percelen nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, eigendom van de Kerk van Baptisten in Ełk en de gemeente Elk (voor perceel nr. 388, waarvoor verzoekster toestemming heeft). Het project neemt de volgende investeringstaken op zich: 1. Aanpassing en modernisering van het kerkgebouw aan het Christian Family Support Centre, samen met de installatie van de lift en de aankoop van de benodigde apparatuur, die van invloed is op de modernisering van de faciliteit; Renovatie van de gevel van het historische kerkgebouw (behouds- en renovatiewerken van de bakstenen gevel van de kerk ingeschreven in het register van monumenten), 3. Vervanging van het terrein hek, 4. Creatie van een speeltuin, 5. De verlichting van de kerk. Het project heeft een bouwvergunning, tech. doc., vereiste milieudocument. Uitvoering van het project V.2017-V.2019. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP RPO WiM, maatregel 8.3 Revitalisering van het stedelijke functionele gebied van Ełk — ZIT bis. De in het project opgenomen acties komen overeen met twee soorten projecten die voor steun zijn gepland. Het project implementeert de specifieke doelstelling van het SzOOP voor maatregel 8.3: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Het project is een aanvulling op het project. Gezamenlijk tegen sociale uitsluiting (grafiek A) (project pdst. nr. 15, ingediend bij ESF-medefinanciering). Het project houdt rekening met de grenzen en beperkingen bij de uitvoering van de projecten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Progetto realizzato nella città di Ełk, nell'area "Śródmieście-centrum" — destinata alla rivitalizzazione all'interno dell'ITI. Il progetto è stato incluso nel programma di rivitalizzazione di Ełk per il 2016-2023, come progetto di base n. 46 Ristrutturazione dell'edificio storico della chiesa e dei suoi dintorni. Il luogo di attuazione dell'investimento è coperto dal piano di sviluppo territoriale comunale, denominato "EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE". Questo investimento sarà situato su lotti n.: 388, 380, 373/3, 373/49, di proprietà della Chiesa dei Battisti di Ełk e del Comune della città di Elk (per il complotto n. 388, per l'uso del quale il richiedente ha il permesso). Il progetto assume i seguenti compiti di investimento: 1. Adeguamento e ammodernamento dell'edificio della chiesa al Centro di sostegno per la famiglia cristiana, insieme all'installazione dell'ascensore e all'acquisto delle attrezzature necessarie, che incidono sull'ammodernamento della struttura, 2. Ristrutturazione della facciata dell'edificio storico della chiesa (opera di conservazione e ristrutturazione della facciata in mattoni della chiesa iscritta nel registro dei monumenti), 3. Sostituzione del recinto di proprietà, 4. Creazione di un parco giochi, 5. L'illuminazione della chiesa. Il progetto ha un permesso di costruzione, tech. doc., richiesto documento ambientale. Attuazione del progetto V.2017-V.2019. Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP RPO WiM, Misura 8.3 Rivitalizzazione dell'area funzionale urbana di Ełk — ZIT bis. Le azioni incluse nel progetto corrispondono a due tipi di progetti previsti per il sostegno. Il progetto attua l'obiettivo specifico dello SzOOP per la misura 8.3: Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche. Il progetto è complementare al progetto. Insieme contro l'esclusione sociale (grafico A) (progetto pdst. n. 15, presentato al cofinanziamento dell'FSE). Il progetto tiene conto dei limiti e delle limitazioni nell'attuazione dei progetti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proyecto ejecutado en la ciudad de Ełk, en el área «Śródmieście-centrum» — designado para la revitalización dentro de la ITI. El proyecto fue incluido en el Programa de Revitalización de Ełk para 2016-2023, como el proyecto básico N.º 46 Renovación del edificio histórico de la iglesia y sus alrededores. El lugar de implementación de la inversión está cubierto por el Plan Municipal de Desarrollo Espacial, denominado «EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE». Esta inversión se ubicará en parcelas no: 388, 380, 373/3, 373/49, propiedad de la Iglesia de los Cristianos Bautistas en Ełk y el Municipio de la Ciudad de Elk (para la parcela n.º 388, para cuyo uso el Solicitante tiene permiso). El proyecto asume las siguientes tareas de inversión: 1. Adaptación y modernización del edificio de la iglesia al Centro de Apoyo Familiar Cristiano, junto con la instalación del ascensor y la compra de los equipos necesarios, afectando la modernización de la instalación, 2. Renovación de la fachada del edificio histórico de la iglesia (obras de conservación y renovación de la fachada de ladrillo de la iglesia inscrita en el registro de monumentos), 3. Reemplazo de la valla de la propiedad, 4. Creación de un parque infantil, 5. La iluminación de la iglesia. El proyecto tiene un permiso de construcción, tech. doc., requerido documento ambiental. Ejecución del proyecto V.2017-V.2019. El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP RPO WiM, Medida 8.3 Revitalización del área funcional urbana de Ełk — ZIT bis. Las acciones incluidas en el proyecto corresponden a dos tipos de proyectos previstos para la ayuda. El proyecto implementa el objetivo específico del SzOOP para la medida 8.3: Mejor calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas. El proyecto es complementario al proyecto. Conjuntamente contra la exclusión social (gráfico A) (página n.º 15 del proyecto, presentado a la cofinanciación del FSE). El proyecto tiene en cuenta los límites y limitaciones en la ejecución de los proyectos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt gennemført i byen Ełk i området "Śródmieście-centrum", der er udpeget til revitalisering inden for ITI. Projektet blev inkluderet i Ełk Revitalization Program for 2016-2023 som grundprojekt nr. 46 Renovering af den historiske kirkebygning og dens omgivelser. Stedet for gennemførelsen af investeringen er omfattet af den kommunale fysiske udviklingsplan, kaldet "EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE". Denne investering vil blive placeret på grunde nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, ejet af Church of Baptist Christians i Ełk og kommunen i byen Elk (for plot nr. 388, som ansøgeren har tilladelse til). Projektet påtager sig følgende investeringsopgaver: 1. Tilpasning og modernisering af kirkebygningen til Christian Family Support Centre, sammen med installation af elevatoren og indkøb af det nødvendige udstyr, der påvirker moderniseringen af anlægget, 2. Renovering af facaden af den historiske kirkebygning (bevarelse og renovering af kirkens murstensfacade opført i monumentregistret), 3. Udskiftning af ejendomshegn, 4. Oprettelse af en legeplads, 5. Belysningen af kirken. Projektet har en byggetilladelse, tech. doc., påkrævet miljødokument. Gennemførelse af projektet V.2017-V.2019. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP RPO WiM, Mål 8.3 Revitalisering af byområdet Ełk — ZIT bis. De foranstaltninger, der indgår i projektet, svarer til to typer projekter, der er planlagt til støtte. Projektet gennemfører SzOOP's specifikke mål for foranstaltning 8.3: Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Projektet er et supplement til projektet. Samlet mod social udstødelse (diagram A) (projekt nr. 15, forelagt ESF-medfinansiering). Projektet tager hensyn til begrænsningerne og begrænsningerne i gennemførelsen af projekterne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Έργο που υλοποιείται στην πόλη του Ełk, στην περιοχή «Cródmieście-centrum» — που προορίζεται για αναζωογόνηση στο πλαίσιο της ΟΕΕ. Το έργο συμπεριλήφθηκε στο Πρόγραμμα Αναζωογόνησης Ełk για την περίοδο 2016-2023, ως το βασικό έργο αρ. 46 Ανακαίνιση του ιστορικού ναού και του περιβάλλοντός του. Ο τόπος υλοποίησης της επένδυσης καλύπτεται από το Δημοτικό Σχέδιο Χωροταξίας, το οποίο ονομάζεται «EŁK-RÓDMIEрCIE». Η επένδυση αυτή θα πραγματοποιηθεί σε οικόπεδα όχι: 388, 380, 373/3, 373/49, ιδιοκτησίας της Εκκλησίας των Βαπτιστών Χριστιανών στο Ełk και του Δήμου του Elk (για το οικόπεδο αριθ. 388, για τη χρήση του οποίου ο αιτών έχει άδεια). Το έργο αναλαμβάνει τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα: 1. Προσαρμογή και εκσυγχρονισμός του ναού στο Κέντρο Υποστήριξης της Χριστιανικής Οικογένειας, μαζί με την εγκατάσταση του ανελκυστήρα και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού, επηρεάζοντας τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης, 2. Ανακαίνιση της πρόσοψης του ιστορικού ναού (έργα συντήρησης και ανακαίνισης της πλίνθινης πρόσοψης του ναού εγγεγραμμένη στο μητρώο μνημείων), 3. Αντικατάσταση του φράκτη ιδιοκτησίας, 4. Δημιουργία παιδικής χαράς, 5. Ο φωτισμός της εκκλησίας. Το έργο έχει οικοδομική άδεια, τεχνική., απαιτείται περιβαλλοντικό έγγραφο. Υλοποίηση του έργου V.2017-V.2019. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές του SzOOP RPO WiM, Μέτρο 8.3 Αναζωογόνηση της αστικής λειτουργικής περιοχής Ełk — ZIT bis. Οι δράσεις που περιλαμβάνονται στο σχέδιο αντιστοιχούν σε δύο είδη έργων που προβλέπονται για στήριξη. Το έργο υλοποιεί τον ειδικό στόχο του SzOOP για το μέτρο 8.3: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Το έργο είναι συμπληρωματικό προς το έργο. Από κοινού με την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού (διάγραμμα Α) (σχέδιο pdst. αριθ. 15, που υποβλήθηκε στη συγχρηματοδότηση του ΕΚΤ). Το έργο λαμβάνει υπόψη τα όρια και τους περιορισμούς στην υλοποίηση των έργων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt koji se provodi u gradu Ełku, na području „Śródmieście-centrum” – namijenjeno revitalizaciji u okviru integriranih teritorijalnih ulaganja. Projekt je uključen u Ełk Revitalizacijski program za razdoblje 2016. – 2023. kao osnovni projekt br. 46 Obnova povijesne crkvene zgrade i okolice. Mjesto provedbe ulaganja obuhvaćeno je Općinskim planom prostornog razvoja pod nazivom „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Ova investicija će se nalaziti na parcelama br.: 388, 380, 373/3, 373/49, u vlasništvu Crkve baptističkih kršćana u Ełku i Općine Elk (za parcelu br. 388, za koju podnositelj zahtjeva ima dozvolu). Projekt preuzima sljedeće investicijske zadaće: 1. Adaptacija i modernizacija crkvene zgrade kršćanskom centru za podršku obitelji, zajedno s ugradnjom dizala i kupnjom potrebne opreme, što utječe na modernizaciju objekta, 2. Obnova pročelja povijesne crkvene zgrade (očuvanje i obnova opeke pročelja crkve upisana u registar spomenika), 3. Zamjena ograde imovine, 4. Stvaranje igrališta, 5. Prosvjetljenje Crkve. Projekt ima građevinsku dozvolu, tech. doc., potreban okolišni dokument. Provedba projekta V.2017-V.2019. Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP RPO WiM, Mjera 8.3 Revitalizacija urbanog funkcionalnog područja Ełk – ZIT bis. Mjere uključene u projekt odgovaraju dvjema vrstama projekata predviđenih za potporu. Projektom se provodi poseban cilj SzOOP-a za mjeru 8.3.: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Projekt je komplementaran projektu. Zajedno protiv socijalne isključenosti (grafikon A) (projekt pdst. br. 15, podnesen za sufinanciranje ESF-a). Projekt uzima u obzir ograničenja i ograničenja u provedbi projekata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiect implementat în orașul Ełk, în zona „Śródmieście-centrum” – destinat revitalizării în cadrul ITI. Proiectul a fost inclus în Programul de Revitalizare Ełk pentru perioada 2016-2023, ca proiect de bază nr. 46 Renovarea clădirii istorice a bisericii și împrejurimile sale. Locul de punere în aplicare a investiției este acoperit de planul de dezvoltare spațială municipală, denumit „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Această investiție va fi amplasată pe parcelele nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, deținută de Biserica creștinilor baptiști din Ełk și de municipalitatea orașului Elk (pentru parcela nr. 388, pentru utilizarea căreia solicitantul are permisiunea). Proiectul își asumă următoarele sarcini de investiții: 1. Adaptarea și modernizarea clădirii bisericii la Centrul de Sprijin al Familiei Creștine, împreună cu instalarea ascensorului și achiziționarea echipamentului necesar, care afectează modernizarea instalației, 2. Renovarea fațadei bisericii istorice (lucrări de conservare și renovare a fațadei din cărămidă a bisericii înscrise în registrul monumentelor), 3. Înlocuirea gardului de proprietate, 4. Crearea unui loc de joacă, 5. Iluminarea bisericii. Proiectul are o autorizație de construcție, tech. doc., necesar doc de mediu. Implementarea proiectului V.2017-V.2019. Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP RPO WiM, Măsura 8.3 Revitalizarea zonei funcționale urbane din Ełk – ZIT bis. Acțiunile incluse în proiect corespund a două tipuri de proiecte avute în vedere pentru sprijin. Proiectul pune în aplicare obiectivul specific al SzOOP pentru măsura 8.3: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice. Proiectul este complementar proiectului. Împreună împotriva excluziunii sociale (graficul A) (proiectul nr. 15, supus cofinanțării FSE). Proiectul ia în considerare limitele și limitările în implementarea proiectelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt realizovaný v meste Ełk, v oblasti „Śródmieście-centrum“ – určený na revitalizáciu v rámci IÚI. Projekt bol zahrnutý do programu revitalizácie Ełk na roky 2016 – 2023 ako základný projekt č. 46 Renovácia historickej budovy kostola a jej okolia. Miesto realizácie investície je zahrnuté v pláne územného rozvoja obce s názvom „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Táto investícia sa bude nachádzať na parcelách č.: 388, 380, 373/3, 373/49, vo vlastníctve cirkvi baptistických kresťanov v Ełku a obce mesta Elk (pre parcelu č. 388, na ktorú má žiadateľ povolenie). Projekt preberá nasledujúce investičné úlohy: 1. Prispôsobenie a modernizácia kostolnej budovy Centru podpory kresťanskej rodiny, spolu s inštaláciou výťahu a nákupom potrebného vybavenia, ktoré má vplyv na modernizáciu zariadenia, 2. Renovácia fasády historickej kostolnej budovy (konzervačné a renovačné práce tehlovej fasády kostola zapísanej v registri pamiatok), 3. Výmena pozemku plot, 4. Vytvorenie detského ihriska, 5. Osvietenie cirkvi. Projekt má stavebné povolenie, tech. doc., vyžaduje environmentálny dokument. Realizácia projektu V.2017-V.2019. Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP RPO WiM, Opatrenie 8.3 Revitalizácia mestskej funkčnej oblasti Ełk – ZIT bis. Akcie zahrnuté do projektu zodpovedajú dvom typom projektov plánovaných na podporu. Projekt plní špecifický cieľ SzOOP pre opatrenie 8.3: Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach. Projekt dopĺňa projekt. Spolu proti sociálnemu vylúčeniu (graf A) (projekt č. 15, predložený na spolufinancovanie ESF). V projekte sa zohľadňujú obmedzenia a obmedzenia pri realizácii projektov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proġett implimentat fil-belt ta’ Ełk, fiż-żona “Śródmieście-centrum” — magħżul għar-rivitalizzazzjoni fi ħdan l-ITI. Il-proġett ġie inkluż fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni ta’ Ełk għall-2016–2023, bħala l-proġett bażiku Nru 46 Rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-knisja u l-madwar tagħha. Il-post tal-implimentazzjoni tal-investiment huwa kopert mill-Pjan ta’ Żvilupp Spazjali Muniċipali, imsejjaħ “EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Dan l-investiment se jkun jinsab fuq l-irqajja’ tal-art nru: 388, 380, 373/3, 373/49, proprjetà tal-Knisja tal-Insara Baptisti f’Ełk u l-Muniċipalità tal-Belt ta’ Elk (għall-plott nru 388, li l-Applikant għandu permess għall-użu tagħhom). Il-proġett jassumi l-kompiti ta’ investiment li ġejjin: 1. L-adattament u l-modernizzazzjoni tal-bini tal-knisja għaċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja Nisranija, flimkien mal-installazzjoni tal-lift u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ, li jaffettwaw il-modernizzazzjoni tal-faċilità, 2. Rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini storiku tal-knisja (xogħlijiet ta’ konservazzjoni u rinnovazzjoni tal-faċċata tal-brikks tal-knisja mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti), 3. Sostituzzjoni tal-ħajt tal-proprjetà, 4. Il-ħolqien ta’ bitħa, 5. L-illuminazzjoni tal-knisja. Il-proġett għandu permess tal-bini, dok. ta’ teknoloġija, meħtieġ dok. ambjentali. L-implimentazzjoni tal-proġett V.2017-V.2019. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP RPO WiM, Miżura 8.3 Rivitalizzazzjoni taż-żona funzjonali urbana ta’ Ełk — ZIT bis. L-azzjonijiet inklużi fil-proġett jikkorrispondu għal żewġ tipi ta’ proġetti previsti għall-appoġġ. Il-proġett jimplimenta l-objettiv speċifiku tal-SzOOP għall-miżura 8.3: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Il-proġett huwa komplementari għall-proġett. Flimkien kontra l-esklużjoni soċjali (ċart A) (proġett pdst. nru. 15, sottomess lill-kofinanzjament tal-FSE). Il-proġett iqis il-limiti u l-limitazzjonijiet fl-implimentazzjoni tal-proġetti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projeto executado na cidade de Ełk, na zona «Śródmieście-centrum» — designado para revitalização no âmbito do ITI. O projeto foi incluído no Programa de Revitalização de Ełk para 2016-2023, como o projeto básico n.º 46 Renovação do edifício histórico da igreja e seus arredores. O local de execução do investimento é abrangido pelo Plano Municipal de Desenvolvimento do Espaço, denominado «Ełk-Śródmieście». Este investimento situar-se-á nas parcelas n.º: 388, 380, 373/3, 373/49, propriedade da Igreja dos Cristãos Batistas de Ełk e do Município da Cidade de Elk (para o enredo n.º 388, para o qual o requerente tem autorização). O projeto assume as seguintes tarefas de investimento: 1. Adaptação e modernização do edifício da igreja ao Centro de Apoio à Família Cristã, juntamente com a instalação do ascensor e a aquisição do equipamento necessário, afetando a modernização da instalação, 2. Renovação da frontaria do edifício histórico da igreja (obras de conservação e renovação da frontaria de tijolos da igreja inscrita no registo de monumentos), 3. Substituição da vedação da propriedade, 4. Criação de um parque infantil, 5. A iluminação da igreja. O projeto tem uma licença de construção, tech. doc., necessária doc ambiental. Execução do projeto V.2017-V.2019. O projeto está em consonância com os pressupostos da SzOOP RPO WiM, Medida 8.3 Revitalização da área funcional urbana de Ełk — ZIT bis. As ações incluídas no projeto correspondem a dois tipos de projetos previstos para apoio. O projeto executa o objetivo específico do SzOOP para a medida 8.3: Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. O projeto é complementar do projeto. Em conjunto contra a exclusão social (gráfico A) (projeto n.º 15, submetido ao cofinanciamento do FSE). O projeto tem em conta os limites e limitações na execução dos projetos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ełkin kaupungissa ”Śródmieście-centrum” -alueella toteutettu hanke, joka on tarkoitettu ITI:n elvyttämiseen. Hanke sisällytettiin Ełk Revitalisation Program 2016–2023 perushankkeena nro 46 historiallisen kirkkorakennuksen ja sen ympäristön kunnostaminen. Investoinnin toteuttamispaikka kuuluu kunnallisen aluesuunnittelusuunnitelman (EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE) piiriin. Tämä investointi sijoittuu tontille nro: 388, 380, 373/3, 373/49, jonka omistaa Ełkissa sijaitseva baptistikristittyjen kirkko ja Elkin kaupungin kunta (tontin nro 388 osalta, jonka käyttöön hakijalla on lupa). Hankkeella on seuraavat investointitehtävät: 1. Kirkon rakennuksen mukauttaminen ja nykyaikaistaminen kristilliseen perhetukikeskukseen sekä hissin asentaminen ja tarvittavien laitteiden hankinta, mikä vaikuttaa laitoksen nykyaikaistamiseen, 2. Historiallisen kirkkorakennuksen julkisivun kunnostaminen (monumenttirekisteriin merkityn kirkon tiilijulkisivun säilytys- ja korjaustyöt), 3. Kiinteistön aidan korvaaminen, 4. Leikkipuiston luominen, 5. Kirkon valaistus. Hankkeella on rakennuslupa, tech. doc., vaadittu ympäristödokumentti. Hankkeen toteutus V.2017-V.2019. Hanke on linjassa SzOOP RPO WiM:n, Measure 8.3 Revitalisation of the urban toiminnallisen alueen Ełk – ZIT bis oletusten kanssa. Hankkeeseen sisältyvät toimet vastaavat kahdentyyppisiä hankkeita, joille on tarkoitus myöntää tukea. Hankkeella toteutetaan SzOOP:n erityistavoite toimenpiteen 8.3 osalta: Parempi elämänlaatu ongelma-alueilla asuville yhteisöille. Hanke täydentää hanketta. Yhdessä sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen (kaavio A) (hanke pdst. nro 15, toimitettu ESR:n yhteisrahoitukseen). Hankkeessa otetaan huomioon hankkeiden toteuttamisen rajat ja rajoitukset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt, ki se izvaja v mestu Ełk na območju „Śródmieście-centrum“ – namenjen revitalizaciji v okviru celostne teritorialne naložbe. Projekt je bil vključen v Ełk Revitalizacijski program za obdobje 2016–2023, kot osnovni projekt št. 46 Prenova zgodovinske cerkvene stavbe in njene okolice. Kraj izvajanja naložbe je zajet v načrtu občinskega prostorskega razvoja, imenovanem „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Ta naložba bo izvedena na parcelah št.: 388, 380, 373/3, 373/49, v lasti cerkve baptističnih kristjanov v Ełku in občine Elk (za parcelo št. 388, za uporabo katere ima tožeča stranka dovoljenje). Projekt prevzame naslednje naložbene naloge: 1. Prilagoditev in posodobitev cerkvenega poslopja krščanskemu družinskemu podpornemu centru, skupaj z namestitvijo dvigala in nakupom potrebne opreme, kar vpliva na posodobitev objekta, 2. Obnova fasade zgodovinske cerkvene stavbe (ohranjanje in prenova opečne fasade cerkve, vpisane v register spomenikov), 3. Zamenjava ograje, 4. Izdelava igrišča, 5. Razsvetljenje cerkve. Projekt ima gradbeno dovoljenje, tech. doc., zahteva okoljski doc. Izvedba projekta V.2017-V.2019. Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP RPO WiM, Ukrep 8.3 Revitalizacija urbanega funkcionalnega območja Ełk – ZIT bis. Ukrepi, vključeni v projekt, ustrezajo dvema vrstama projektov, predvidenih za podporo. S projektom se izvaja specifični cilj SzOOP za ukrep 8.3: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Projekt dopolnjuje projekt. Skupaj proti socialni izključenosti (graf A) (projekt pdst. št. 15, predložen sofinanciranju ESS). Projekt upošteva omejitve in omejitve pri izvajanju projektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt realizovaný ve městě Ełk, v oblasti „Śródmieście-centrum“ – určený k revitalizaci v rámci ITI. Projekt byl zařazen do programu revitalizace Ełk na období 2016–2023 jako základní projekt č. 46 Renovace historické budovy kostela a jeho okolí. Místo realizace investice je pokryto plánem územního rozvoje města nazvaným „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Tato investice bude umístěna na pozemcích č.: 388, 380, 373/3, 373/49, ve vlastnictví církve baptistických křesťanů v Ełku a obce města Elk (pro pozemek č. 388, pro který má žadatel povolení). Projekt přebírá následující investiční úkoly: 1. Přizpůsobení a modernizace budovy kostela Křesťanskému rodinnému centru spolu s instalací výtahu a nákupem potřebného vybavení, které má vliv na modernizaci zařízení, 2. Rekonstrukce fasády historické budovy kostela (konzervační a renovační práce cihlové fasády kostela zapsané v registru památek), 3. Výměna majetkového plotu, 4. Vytvoření hřiště, 5. Osvícení církve. Projekt má stavební povolení, tech. doc., požadovaný environmentální dokument. Realizace projektu V.2017-V.2019. Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP RPO WiM, Measure 8.3 Revitalizace městské funkční oblasti Ełk – ZIT bis. Akce zahrnuté do projektu odpovídají dvěma typům projektů plánovaných na podporu. Projekt realizuje specifický cíl SzOOP pro opatření 8.3: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Projekt doplňuje projekt. Společně proti sociálnímu vyloučení (graf A) (projekt č. 15 předložen ke spolufinancování z ESF). Projekt zohledňuje limity a omezení realizace projektů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas įgyvendintas Elko mieste, „Śródmieście-centrum“ vietovėje, skirtai atgaivinti ITI. Projektas buvo įtrauktas į 2016–2023 m. Elko atgaivinimo programą kaip pagrindinį projektą Nr. 46 Istorinio bažnyčios pastato ir jo apylinkių renovacija. Investicijų įgyvendinimo vieta įtraukta į savivaldybės teritorijų plėtros planą, vadinamą EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE. Ši investicija bus vykdoma sklypuose Nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, priklausanti Elko Krikščionių Baptistų Bažnyčiai ir Elko miesto savivaldybei (dėl sklypo Nr. 388, kuriam pareiškėjas turi leidimą). Įgyvendinant projektą vykdomos šios investicinės užduotys: 1. Bažnyčios pastato pritaikymas ir modernizavimas prie Krikščioniškojo šeimos paramos centro, lifto įrengimas ir reikalingos įrangos įsigijimas, turintis įtakos objekto modernizavimui, 2. Istorinio bažnyčios pastato fasado renovacija (į paminklų registrą įrašyto bažnyčios mūrinio fasado konservavimo ir renovacijos darbai), 3. Nuosavybės tvoros keitimas, 4. Sukurti žaidimų aikštelę, 5. Bažnyčios apšvietimas. Projektas turi statybos leidimą, tech. doc., reikalingas aplinkosauginis dokumentas. Projekto įgyvendinimas V.2017–V.2019. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM, 8.3 priemonės Ełk-ZIT bis miesto funkcinės teritorijos atgaivinimas. Į projektą įtraukti veiksmai atitinka dviejų rūšių remtinus projektus. Projektu įgyvendinamas konkretus SzOOP tikslas, susijęs su 8.3 priemone: Geresnė gyvenimo kokybė probleminėse vietovėse gyvenančioms bendruomenėms. Projektas papildo projektą. Kartu su socialine atskirtimi (A schema) (projekto pdst. Nr. 15, pateiktas ESF bendram finansavimui). Projekte atsižvelgiama į projektų įgyvendinimo apribojimus ir apribojimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts īstenots Elkas pilsētā “Śródmieście-centrum” apgabalā, kas paredzēts atjaunošanai ITI ietvaros. Projekts tika iekļauts Ełk Revitalizācijas programmā 2016.–2023. gadam kā pamatprojekts Nr. 46 Vēsturiskās baznīcas ēkas un tās apkārtnes atjaunošana. Uz ieguldījuma īstenošanas vietu attiecas pašvaldības telpiskās attīstības plāns ar nosaukumu “EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Šis ieguldījums tiks veikts uz zemesgabaliem Nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, kas pieder Baptistu kristiešu baznīcai Elkā un Elkas pilsētas pašvaldībai (par zemes gabalu Nr. 388, kura izmantošanai pieteikuma iesniedzējam ir atļauja). Projekts uzņemas šādus ieguldījumu uzdevumus: 1. Baznīcas ēkas pielāgošana un modernizācija Kristīgās ģimenes atbalsta centram, lifta uzstādīšana un nepieciešamā aprīkojuma iegāde, kas ietekmē objekta modernizāciju, 2. Vēsturiskās baznīcas ēkas fasādes atjaunošana (pieminekļu reģistrā ierakstītās baznīcas ķieģeļu fasādes saglabāšanas un atjaunošanas darbi), 3. Īpašuma žoga nomaiņa, 4. Rotaļu laukuma izveide, 5. Baznīcas apgaismojums. Projektam ir būvatļauja, tech. doc., nepieciešamais vides dokuments. Projekta īstenošana V.2017-V.2019. Projekts atbilst SzOOP RPO WiM pieņēmumiem, Pasākums 8.3 Ełk — ZIT bis pilsētas funkcionālās teritorijas atjaunināšana. Projektā iekļautās darbības atbilst divu veidu projektiem, kas paredzēti atbalstam. Projekts īsteno SzOOP konkrēto mērķi attiecībā uz 8.3. pasākumu: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Projekts papildina projektu. Kopā pret sociālo atstumtību (A diagramma) (projekta pdst. Nr. 15, iesniegts ESF līdzfinansējumam). Projektā ir ņemti vērā projektu īstenošanas ierobežojumi un ierobežojumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проект, изпълняван в град Елк, в район „Шродмишце-центрум“, предназначен за съживяване в рамките на ИТИ. Проектът е включен в програмата за съживяване на Елк за периода 2016—2023 г. като основен проект № 46 Реновиране на историческата църковна сграда и околностите ѝ. Мястото на изпълнение на инвестицията е обхванато от общинския план за пространствено развитие, наречен „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Тази инвестиция ще бъде разположена на парцели №: 388, 380, 373/3, 373/49, собственост на Църквата на баптистите християни в Елк и община Елк (за парцел № 388, за чието използване заявителят има разрешение). Проектът поема следните инвестиционни задачи: 1. Адаптиране и модернизация на църковната сграда към Християнския център за семейна подкрепа, заедно с инсталирането на асансьора и закупуването на необходимото оборудване, засягащо модернизацията на съоръжението, 2. Ремонт на фасадата на историческата църковна сграда (опазване и ремонт на тухлена фасада на църквата, вписана в регистъра на паметниците), 3. Подмяна на имотната ограда, 4. Създаване на детска площадка, 5. Просветлението на църквата. Проектът има разрешително за строеж, технологически. док., изискван екологичен документ. Изпълнение на проект V.2017—V.2019. Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP RPO WiM, Мярка 8.3 Възстановяване на градската функционална зона на Ełk — ZIT bis. Дейностите, включени в проекта, съответстват на два вида проекти, предвидени за подпомагане. Проектът изпълнява специфичната цел на SzOOP за мярка 8.3: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Проектът допълва проекта. Заедно срещу социалното изключване (схема А) (проект № 15, представен за съфинансиране от ЕСФ). Проектът отчита ограниченията и ограниченията при изпълнението на проектите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt Ełk városában, a „Śródmieście-centrum” területen valósult meg, amelyet az ITI-n belüli revitalizációra jelöltek ki. A projekt bekerült a 2016–2023-as Ełk Revitalizációs Programba, mint a történelmi templom épületének és környezetének felújítása 46. számú alapprojekt. A beruházás végrehajtásának helyét az „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE” elnevezésű önkormányzati területfejlesztési terv szabályozza. Ez a beruházás olyan parcellákon fog elhelyezkedni, amelyek nem: 388, 380, 373/3, 373/49, amelyek az ełki baptista keresztények egyházának és Elk város önkormányzatának tulajdonában vannak (a 388. sz. telekre, amelynek használatára a kérelmező jogosult). A projekt a következő beruházási feladatokat vállalja: 1. A templom épületének átalakítása és modernizálása a Keresztény Családsegítő Központba, a felvonó beépítésével és a szükséges berendezések beszerzésével együtt, ami hatással van a létesítmény korszerűsítésére. A történelmi templomépület homlokzatának felújítása (a templom téglahomlokzatának megőrzési és felújítási munkái), 3. Az ingatlankerítés cseréje, 4. Játszótér létrehozása, 5. Az egyház megvilágosodása. A projektnek van egy építési engedélye, tech. doc., szükséges környezetvédelmi doc. A projekt megvalósítása V.2017-V.2019. A projekt összhangban van a SzOOP RPO WiM feltételezéseivel, 8.3 intézkedés Ełk – ZIT bis városi funkcionális területének újjáélesztése. A projektben szereplő intézkedések két, támogatásra tervezett projekttípusnak felelnek meg. A projekt a 8.3. intézkedés tekintetében a SzOOP egyedi célkitűzését valósítja meg: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A projekt kiegészíti a projektet. Együtt a társadalmi kirekesztés ellen (A. ábra) (15. számú, ESZA-társfinanszírozásra benyújtott projekt). A projekt figyelembe veszi a projektek végrehajtásának korlátait és korlátait. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Ełk, i gceantar “Χródmieście-centrum” — atá ainmnithe d’athbheochan laistigh den ITI. Cuireadh an tionscadal san áireamh sa Chlár Athbheochan Ełk do 2016-2023, mar an tionscadal bunúsach Uimh 46 Athchóiriú an fhoirgnimh séipéal stairiúil agus a thimpeallacht. Clúdaítear áit chur chun feidhme na hinfheistíochta leis an bPlean Forbartha Spásúlachta Bardasach, ar a dtugtar ‘EŁK-ΧRÓDMIEΧCIE’. Beidh an infheistíocht sin suite ar na ceapacha seo a leanas: 388, 380, 373/3, 373/49, faoi úinéireacht Eaglais na gCríostaithe Baiste in Ełk agus Bardas Chathair Elk (le haghaidh plota uimh. 388, a bhfuil cead ag an Iarratasóir lena n-úsáid). Glacann an tionscadal na cúraimí infheistíochta seo a leanas: 1. Oiriúnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh eaglaise chuig an Ionad Tacaíochta Teaghlaigh Críostaí, mar aon le suiteáil an ardaitheoir agus ceannach an trealaimh is gá, a dhéanann difear do nuachóiriú na saoráide, 2. Athchóiriú ar aghaidh an fhoirgnimh eaglaise stairiúil (oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe ar aghaidh bríce na heaglaise a iontráladh i gclár na séadchomharthaí), 3. An fál maoine a athsholáthar, 4. Clós súgartha a chruthú, 5. Soilsiú na heaglaise. Tá cead tógála ag an tionscadal, tech. doc., atá riachtanach don chomhshaol. Cur chun feidhme an tionscadail V.2017-V.2019. Tá an tionscadal i gcomhréir le toimhdí SzOOP RPO WiM, Beart 8.3 Athbheochan limistéar feidhme uirbeach Ełk — ZIT bis. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí a áirítear sa tionscadal do dhá chineál tionscadal atá beartaithe le haghaidh tacaíochta. Cuireann an tionscadal chun feidhme cuspóir sonrach SzOOP do bheart 8.3: Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Tá an tionscadal comhlántach leis an tionscadal. I dteannta a chéile in aghaidh eisiamh sóisialta (cart A) (tionscadal pdst. uimh. 15, arna thíolacadh do chómhaoiniú CSE). Cuirtear san áireamh sa tionscadal na teorainneacha agus na teorainneacha a bhaineann le cur chun feidhme na dtionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt som genomförs i staden Ełk, i området ”Śródmieście-centrum” – avsett för vitalisering inom ITI. Projektet ingick i Ełk Revitalization Program för 2016–2023, som grundprojekt nr 46 Renovering av den historiska kyrkbyggnaden och dess omgivningar. Platsen för investeringens genomförande täcks av den lokala regionala utvecklingsplanen, kallad ”EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Denna investering kommer att ligga på tomter nr: 388, 380, 373/3, 373/49, som ägs av kyrkan baptist kristna i Ełk och kommunen i staden Elk (för tomt nr 388, för vars användning sökanden har tillstånd). Projektet har följande investeringsuppgifter: 1. Anpassning och modernisering av kyrkobyggnaden till Christian Family Support Centre, tillsammans med installation av hissen och inköp av nödvändig utrustning, vilket påverkar moderniseringen av anläggningen, 2. Renovering av fasaden i den historiska kyrkans byggnad (bevarande- och renoveringsarbeten av kyrkans tegelfasad som förts in i monumentregistret), 3. Byte av fastigheten staket, 4. Skapandet av en lekplats, 5. Belysningen av kyrkan. Projektet har ett bygglov, tech. doc., krävs miljödokument. Genomförandet av projektet V.2017-V.2019. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP RPO WiM, Åtgärd 8.3 Revitalisering av det urbana funktionella området Ełk – ZIT bis. De åtgärder som ingår i projektet motsvarar två typer av projekt som planeras för stöd. Projektet genomför det särskilda målet för SzOOP för åtgärd 8.3: Bättre livskvalitet för samhällen som bor i problemområden. Projektet kompletterar projektet. Tillsammans mot social utslagning (diagram A) (projekt pdst. nr 15, inlämnat till medfinansiering från ESF). Projektet tar hänsyn till begränsningarna och begränsningarna i genomförandet av projekten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt viidi ellu Ełki linnas „Śródmieście-centrum“ piirkonnas, mis on ette nähtud taaselustamiseks integreeritud territoriaalsete investeeringute raames. Projekt oli kaasatud Ełki taaselustamisprogrammi aastateks 2016–2023 kui ajaloolise kirikuhoone ja selle ümbruse renoveerimise põhiprojekt nr 46. Investeeringu rakendamise koht on hõlmatud linnaruumi arengukavaga „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Investeering tehakse maatükkidel nr: 388, 380, 373/3, 373/49, mis kuulub Ełkis asuvale baptistikristlaste kirikule ja Elki linna omavalitsusele (maatüki nr 388 jaoks, mille kasutamiseks on taotlejal luba). Projektil on järgmised investeerimisülesanded: 1. Kirikuhoone kohandamine ja moderniseerimine kristliku perekonna tugikeskusega koos lifti paigaldamise ja vajalike seadmete ostmisega, mis mõjutavad rajatise moderniseerimist, 2. Ajaloolise kirikuhoone fassaadi renoveerimine (mälestiste registrisse kantud kiriku tellisfassaadi konserveerimis- ja renoveerimistööd), 3. Maja vahetus, 4. Mänguväljaku loomine, 5. Kiriku valgustamine. Projektil on ehitusluba, tehniline dok, nõutav keskkonnadokument. Projekti elluviimine V.2017-V.2019. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiMi eeldustega, meede 8.3 Ełk – ZIT bis linna funktsionaalse piirkonna taaselustamine. Projektis sisalduvad meetmed vastavad kahte liiki projektidele, mida kavatsetakse toetada. Projektiga rakendatakse SzOOPi erieesmärki meetme 8.3 puhul: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Projekt täiendab projekti. Koos sotsiaalse tõrjutuse vastu (joonis A) (projekti pdst. nr 15, mis on esitatud ESFi kaasrahastamiseks). Projektis võetakse arvesse projektide rakendamise piiranguid ja piiranguid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°49'26.4"N, 22°21'42.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ełk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ełk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:11, 22 March 2024
Project Q132804 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Baptist Church in Elk and its surroundings |
Project Q132804 in Poland |
Statements
1,971,544.14 zloty
0 references
2,577,181.88 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
18 May 2017
0 references
30 October 2023
0 references
ZBÓR KOŚCIOŁA CHRZEŚCIJAN BAPTYSTÓW W EŁKU
0 references
Projekt realizowany w mieście Ełk, na obszarze „Śródmieście-centrum” – wyznaczonym do rewitalizacji w ramach ZIT. Projekt został uwzględniony w Programie Rewitalizacji Ełku na lata 2016-2023 , jako projekt podstawowy nr 46 Renowacja zabytkowego budynku kościoła oraz otoczenia. Miejsce realizacji inwestycji objęte jest Miejskim Planem Zagospodarowania Przestrzennego, zwanego ‘EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Przedmiotowa inwestycja będzie zlokalizowana na działkach nr: 388, 380, 373/3, 373/49, których właścicielem jest Zbór Kościoła Chrześcijan Baptystów w Ełku oraz Gmina Miasto Ełk (dla działki nr 388, na której użytkowanie Wnioskodawca posiada zgodę). Projekt zakłada zrealizowanie następujących zadań inwestycyjnych: 1. Adaptacja i modernizacja budynku zborowego na Chrześcijańskie Centrum Wsparcia Rodziny wraz z montażem windy oraz zakupem niezbędnego wyposażenia, wpływającego na unowocześnienie obiektu, 2. Renowacja elewacji zabytkowego budynku kościoła (prace konserwatorsko-remontowe elewacji ceglanej kościoła wpisanego do rejestru zabytków), 3. Wymiana ogrodzenia posesji, 4. Utworzenie placu zabaw, 5. Wykonanie iluminacji kościoła. Projekt posiada pozwolenie na budowę, opr. dok. tech., wymagane dok. środowiskowe. Realizacja projektu V.2017-V.2019 r. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM, Działanie 8.3 Rewitalizacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Ełku – ZIT bis. Działania ujęte w projekcie odpowiadają dwóm typom projektów przewidzianych do wsparcia. Projekt realizuje cel szczegółowy z SzOOP dla działania 8.3: Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe. Projekt komplementarny do proj. społ. Razem przeciw wykluczeniu społecznemu (schemat A) (projekt pdst. nr 15, złożony do dofinans. w ramach EFS). Projekt uwzględnia limity i ograniczenia w realizacji projektów. (Polish)
0 references
The project is implemented in the city of Ełk, in the area “Śródmieście-centrum” – designated for revitalisation as part of the ZIT. The project was included in the Elk Regeneration Programme for the years 2016-2023, as basic project No. 46 Renovation of the historic church building and surroundings. The location of the investment is covered by the Urban Spatial Development Plan, called ‘Ełk-Śródmieście’. This investment will be located on plots no.: 388, 380, 373/3, 373/49, owned by the Church of Baptist Christians in Elk and the Municipality of the City of Elk (for plot no.388, on which the Applicant has the consent). The project assumes the following investment tasks: 1. Adaptation and modernisation of the Congregation Building for the Christian Family Support Centre with the installation of the elevator and the purchase of the necessary equipment, affecting the modernisation of the facility, 2. Renovation of the facade of the historic church building (conservation and renovation works of the brick facade of the church inscribed in the register of monuments), 3. Replacement of the property fence, 4. Creating a playground, 5. The illumination of the church. The project has a construction permit, c. tech., required to doc. environmental. Implementation of the V.2017-V.2019 project. The project fits into the assumptions of SzOOP RPO WiM, Measure 8.3 Revitalisation of the urban functional area of Ełku – ZIT bis. The actions included in the project correspond to two types of projects to be supported. The project pursues the specific objective of the Shoop for Action 8.3: Better quality of life for communities living in problem areas. A project complementary to the project. Together against social exclusion (Schemate A) (project pdst. No 15, submitted to funding under the ESF). The project shall include limits and limitations in the implementation of projects. (English)
21 October 2020
0.8441230670903034
0 references
Projet mis en œuvre dans la ville d’Ełk, dans la zone «Śródmieście-centrum» — désigné pour la revitalisation au sein de l’ITI. Le projet a été inclus dans le programme de revitalisation d’Ełk pour 2016-2023, en tant que projet de base no 46 Rénovation du bâtiment historique de l’église et de ses environs. Le lieu de mise en œuvre de l’investissement est couvert par le plan municipal de développement de l’espace, appelé «EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE». Cet investissement sera situé sur les parcelles non: 388, 380, 373/3, 373/49, propriété de l’Église des chrétiens baptistes à Ełk et de la municipalité de la ville d’Elk (pour la parcelle no 388, pour l’utilisation de laquelle la requérante a l’autorisation). Le projet assume les tâches d’investissement suivantes: 1. Adaptation et modernisation du bâtiment de l’église au Centre de soutien à la famille chrétienne, ainsi que l’installation de l’ascenseur et l’achat de l’équipement nécessaire, affectant la modernisation de l’installation, 2. Rénovation de la façade du bâtiment historique de l’église (ouvrages de conservation et de rénovation de la façade en briques de l’église inscrite au registre des monuments), 3. Remplacement de la clôture de la propriété, 4. Création d’une aire de jeux, 5. L’illumination de l’église. Le projet a un permis de construire, tech. doc., document environnemental requis. Mise en œuvre du projet V.2017-V.2019. Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP RPO WiM, mesure 8.3 Revitalisation de la zone fonctionnelle urbaine d’Ełk — ZIT bis. Les actions incluses dans le projet correspondent à deux types de projets envisagés pour un soutien. Le projet met en œuvre l’objectif spécifique du SzOOP pour la mesure 8.3: Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. Le projet est complémentaire au projet. Ensemble contre l’exclusion sociale (graphique A) (projet no 15, soumis au cofinancement du FSE). Le projet tient compte des limites et des limites de la mise en œuvre des projets. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt durchgeführt in der Stadt Ełk, im Gebiet „Śródmieście-centrum“ – für die Revitalisierung innerhalb des ITI bestimmt. Das Projekt wurde in das Revitalisierungsprogramm von Ełk 2016-2023 aufgenommen, als Grundprojekt Nr. 46 Renovierung des historischen Kirchengebäudes und seiner Umgebung. Der Ort der Durchführung der Investition ist durch den Stadtentwicklungsplan „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“ abgedeckt. Diese Investition wird auf den Grundstücken Nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, im Besitz der Kirche der Baptistenchristen in Ełk und der Gemeinde Elk (für Grundstück Nr. 388, zu dessen Nutzung der Antragsteller die Genehmigung hat). Das Projekt übernimmt folgende Investitionsaufgaben: 1. Anpassung und Modernisierung des Kirchengebäudes an das Christian Family Support Centre, zusammen mit der Installation des Aufzugs und dem Kauf der notwendigen Ausrüstung, die die Modernisierung der Anlage beeinträchtigt, 2. Renovierung der Fassade des historischen Kirchengebäudes (Erhaltungs- und Renovierungsarbeiten der Backsteinfassade der Kirche, die in das Denkmalregister eingetragen ist), 3. Ersatz des Grundstückszauns, 4. Schaffung eines Spielplatzes, 5. Die Erleuchtung der Kirche. Das Projekt hat eine Baugenehmigung, tech. doc., erforderlich Umweltdokument. Durchführung des Projekts V.2017-V.2019. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP RPO WiM, Maßnahme 8.3 Revitalisierung des städtischen Funktionsgebiets Ełk – ZIT bis. Die in das Projekt einbezogenen Maßnahmen entsprechen zwei Arten von Projekten, die gefördert werden sollen. Mit dem Projekt wird das spezifische Ziel des SzOOP für Maßnahme 8.3 umgesetzt: Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben. Das Projekt ergänzt das Projekt. Gemeinsam gegen soziale Ausgrenzung (Schaubild A) (Projekt Nr. 15, der ESF-Kofinanzierung vorgelegt). Das Projekt berücksichtigt die Grenzen und Grenzen bei der Durchführung der Projekte. (German)
9 December 2021
0 references
Project uitgevoerd in de stad Ełk, in het gebied „Śródmieście-centrum” — aangewezen voor revitalisering binnen de ITI. Het project werd opgenomen in het Ełk Revitalization Program voor 2016-2023, als basisproject nr. 46 Renovatie van het historische kerkgebouw en de omgeving. De plaats van uitvoering van de investering valt onder het gemeentelijke ruimtelijke ontwikkelingsplan, genaamd „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Deze investering zal worden gevestigd op percelen nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, eigendom van de Kerk van Baptisten in Ełk en de gemeente Elk (voor perceel nr. 388, waarvoor verzoekster toestemming heeft). Het project neemt de volgende investeringstaken op zich: 1. Aanpassing en modernisering van het kerkgebouw aan het Christian Family Support Centre, samen met de installatie van de lift en de aankoop van de benodigde apparatuur, die van invloed is op de modernisering van de faciliteit; Renovatie van de gevel van het historische kerkgebouw (behouds- en renovatiewerken van de bakstenen gevel van de kerk ingeschreven in het register van monumenten), 3. Vervanging van het terrein hek, 4. Creatie van een speeltuin, 5. De verlichting van de kerk. Het project heeft een bouwvergunning, tech. doc., vereiste milieudocument. Uitvoering van het project V.2017-V.2019. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP RPO WiM, maatregel 8.3 Revitalisering van het stedelijke functionele gebied van Ełk — ZIT bis. De in het project opgenomen acties komen overeen met twee soorten projecten die voor steun zijn gepland. Het project implementeert de specifieke doelstelling van het SzOOP voor maatregel 8.3: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Het project is een aanvulling op het project. Gezamenlijk tegen sociale uitsluiting (grafiek A) (project pdst. nr. 15, ingediend bij ESF-medefinanciering). Het project houdt rekening met de grenzen en beperkingen bij de uitvoering van de projecten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto realizzato nella città di Ełk, nell'area "Śródmieście-centrum" — destinata alla rivitalizzazione all'interno dell'ITI. Il progetto è stato incluso nel programma di rivitalizzazione di Ełk per il 2016-2023, come progetto di base n. 46 Ristrutturazione dell'edificio storico della chiesa e dei suoi dintorni. Il luogo di attuazione dell'investimento è coperto dal piano di sviluppo territoriale comunale, denominato "EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE". Questo investimento sarà situato su lotti n.: 388, 380, 373/3, 373/49, di proprietà della Chiesa dei Battisti di Ełk e del Comune della città di Elk (per il complotto n. 388, per l'uso del quale il richiedente ha il permesso). Il progetto assume i seguenti compiti di investimento: 1. Adeguamento e ammodernamento dell'edificio della chiesa al Centro di sostegno per la famiglia cristiana, insieme all'installazione dell'ascensore e all'acquisto delle attrezzature necessarie, che incidono sull'ammodernamento della struttura, 2. Ristrutturazione della facciata dell'edificio storico della chiesa (opera di conservazione e ristrutturazione della facciata in mattoni della chiesa iscritta nel registro dei monumenti), 3. Sostituzione del recinto di proprietà, 4. Creazione di un parco giochi, 5. L'illuminazione della chiesa. Il progetto ha un permesso di costruzione, tech. doc., richiesto documento ambientale. Attuazione del progetto V.2017-V.2019. Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP RPO WiM, Misura 8.3 Rivitalizzazione dell'area funzionale urbana di Ełk — ZIT bis. Le azioni incluse nel progetto corrispondono a due tipi di progetti previsti per il sostegno. Il progetto attua l'obiettivo specifico dello SzOOP per la misura 8.3: Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche. Il progetto è complementare al progetto. Insieme contro l'esclusione sociale (grafico A) (progetto pdst. n. 15, presentato al cofinanziamento dell'FSE). Il progetto tiene conto dei limiti e delle limitazioni nell'attuazione dei progetti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto ejecutado en la ciudad de Ełk, en el área «Śródmieście-centrum» — designado para la revitalización dentro de la ITI. El proyecto fue incluido en el Programa de Revitalización de Ełk para 2016-2023, como el proyecto básico N.º 46 Renovación del edificio histórico de la iglesia y sus alrededores. El lugar de implementación de la inversión está cubierto por el Plan Municipal de Desarrollo Espacial, denominado «EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE». Esta inversión se ubicará en parcelas no: 388, 380, 373/3, 373/49, propiedad de la Iglesia de los Cristianos Bautistas en Ełk y el Municipio de la Ciudad de Elk (para la parcela n.º 388, para cuyo uso el Solicitante tiene permiso). El proyecto asume las siguientes tareas de inversión: 1. Adaptación y modernización del edificio de la iglesia al Centro de Apoyo Familiar Cristiano, junto con la instalación del ascensor y la compra de los equipos necesarios, afectando la modernización de la instalación, 2. Renovación de la fachada del edificio histórico de la iglesia (obras de conservación y renovación de la fachada de ladrillo de la iglesia inscrita en el registro de monumentos), 3. Reemplazo de la valla de la propiedad, 4. Creación de un parque infantil, 5. La iluminación de la iglesia. El proyecto tiene un permiso de construcción, tech. doc., requerido documento ambiental. Ejecución del proyecto V.2017-V.2019. El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP RPO WiM, Medida 8.3 Revitalización del área funcional urbana de Ełk — ZIT bis. Las acciones incluidas en el proyecto corresponden a dos tipos de proyectos previstos para la ayuda. El proyecto implementa el objetivo específico del SzOOP para la medida 8.3: Mejor calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas. El proyecto es complementario al proyecto. Conjuntamente contra la exclusión social (gráfico A) (página n.º 15 del proyecto, presentado a la cofinanciación del FSE). El proyecto tiene en cuenta los límites y limitaciones en la ejecución de los proyectos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt gennemført i byen Ełk i området "Śródmieście-centrum", der er udpeget til revitalisering inden for ITI. Projektet blev inkluderet i Ełk Revitalization Program for 2016-2023 som grundprojekt nr. 46 Renovering af den historiske kirkebygning og dens omgivelser. Stedet for gennemførelsen af investeringen er omfattet af den kommunale fysiske udviklingsplan, kaldet "EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE". Denne investering vil blive placeret på grunde nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, ejet af Church of Baptist Christians i Ełk og kommunen i byen Elk (for plot nr. 388, som ansøgeren har tilladelse til). Projektet påtager sig følgende investeringsopgaver: 1. Tilpasning og modernisering af kirkebygningen til Christian Family Support Centre, sammen med installation af elevatoren og indkøb af det nødvendige udstyr, der påvirker moderniseringen af anlægget, 2. Renovering af facaden af den historiske kirkebygning (bevarelse og renovering af kirkens murstensfacade opført i monumentregistret), 3. Udskiftning af ejendomshegn, 4. Oprettelse af en legeplads, 5. Belysningen af kirken. Projektet har en byggetilladelse, tech. doc., påkrævet miljødokument. Gennemførelse af projektet V.2017-V.2019. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP RPO WiM, Mål 8.3 Revitalisering af byområdet Ełk — ZIT bis. De foranstaltninger, der indgår i projektet, svarer til to typer projekter, der er planlagt til støtte. Projektet gennemfører SzOOP's specifikke mål for foranstaltning 8.3: Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Projektet er et supplement til projektet. Samlet mod social udstødelse (diagram A) (projekt nr. 15, forelagt ESF-medfinansiering). Projektet tager hensyn til begrænsningerne og begrænsningerne i gennemførelsen af projekterne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Έργο που υλοποιείται στην πόλη του Ełk, στην περιοχή «Cródmieście-centrum» — που προορίζεται για αναζωογόνηση στο πλαίσιο της ΟΕΕ. Το έργο συμπεριλήφθηκε στο Πρόγραμμα Αναζωογόνησης Ełk για την περίοδο 2016-2023, ως το βασικό έργο αρ. 46 Ανακαίνιση του ιστορικού ναού και του περιβάλλοντός του. Ο τόπος υλοποίησης της επένδυσης καλύπτεται από το Δημοτικό Σχέδιο Χωροταξίας, το οποίο ονομάζεται «EŁK-RÓDMIEрCIE». Η επένδυση αυτή θα πραγματοποιηθεί σε οικόπεδα όχι: 388, 380, 373/3, 373/49, ιδιοκτησίας της Εκκλησίας των Βαπτιστών Χριστιανών στο Ełk και του Δήμου του Elk (για το οικόπεδο αριθ. 388, για τη χρήση του οποίου ο αιτών έχει άδεια). Το έργο αναλαμβάνει τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα: 1. Προσαρμογή και εκσυγχρονισμός του ναού στο Κέντρο Υποστήριξης της Χριστιανικής Οικογένειας, μαζί με την εγκατάσταση του ανελκυστήρα και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού, επηρεάζοντας τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης, 2. Ανακαίνιση της πρόσοψης του ιστορικού ναού (έργα συντήρησης και ανακαίνισης της πλίνθινης πρόσοψης του ναού εγγεγραμμένη στο μητρώο μνημείων), 3. Αντικατάσταση του φράκτη ιδιοκτησίας, 4. Δημιουργία παιδικής χαράς, 5. Ο φωτισμός της εκκλησίας. Το έργο έχει οικοδομική άδεια, τεχνική., απαιτείται περιβαλλοντικό έγγραφο. Υλοποίηση του έργου V.2017-V.2019. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές του SzOOP RPO WiM, Μέτρο 8.3 Αναζωογόνηση της αστικής λειτουργικής περιοχής Ełk — ZIT bis. Οι δράσεις που περιλαμβάνονται στο σχέδιο αντιστοιχούν σε δύο είδη έργων που προβλέπονται για στήριξη. Το έργο υλοποιεί τον ειδικό στόχο του SzOOP για το μέτρο 8.3: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Το έργο είναι συμπληρωματικό προς το έργο. Από κοινού με την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού (διάγραμμα Α) (σχέδιο pdst. αριθ. 15, που υποβλήθηκε στη συγχρηματοδότηση του ΕΚΤ). Το έργο λαμβάνει υπόψη τα όρια και τους περιορισμούς στην υλοποίηση των έργων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt koji se provodi u gradu Ełku, na području „Śródmieście-centrum” – namijenjeno revitalizaciji u okviru integriranih teritorijalnih ulaganja. Projekt je uključen u Ełk Revitalizacijski program za razdoblje 2016. – 2023. kao osnovni projekt br. 46 Obnova povijesne crkvene zgrade i okolice. Mjesto provedbe ulaganja obuhvaćeno je Općinskim planom prostornog razvoja pod nazivom „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Ova investicija će se nalaziti na parcelama br.: 388, 380, 373/3, 373/49, u vlasništvu Crkve baptističkih kršćana u Ełku i Općine Elk (za parcelu br. 388, za koju podnositelj zahtjeva ima dozvolu). Projekt preuzima sljedeće investicijske zadaće: 1. Adaptacija i modernizacija crkvene zgrade kršćanskom centru za podršku obitelji, zajedno s ugradnjom dizala i kupnjom potrebne opreme, što utječe na modernizaciju objekta, 2. Obnova pročelja povijesne crkvene zgrade (očuvanje i obnova opeke pročelja crkve upisana u registar spomenika), 3. Zamjena ograde imovine, 4. Stvaranje igrališta, 5. Prosvjetljenje Crkve. Projekt ima građevinsku dozvolu, tech. doc., potreban okolišni dokument. Provedba projekta V.2017-V.2019. Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP RPO WiM, Mjera 8.3 Revitalizacija urbanog funkcionalnog područja Ełk – ZIT bis. Mjere uključene u projekt odgovaraju dvjema vrstama projekata predviđenih za potporu. Projektom se provodi poseban cilj SzOOP-a za mjeru 8.3.: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Projekt je komplementaran projektu. Zajedno protiv socijalne isključenosti (grafikon A) (projekt pdst. br. 15, podnesen za sufinanciranje ESF-a). Projekt uzima u obzir ograničenja i ograničenja u provedbi projekata. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect implementat în orașul Ełk, în zona „Śródmieście-centrum” – destinat revitalizării în cadrul ITI. Proiectul a fost inclus în Programul de Revitalizare Ełk pentru perioada 2016-2023, ca proiect de bază nr. 46 Renovarea clădirii istorice a bisericii și împrejurimile sale. Locul de punere în aplicare a investiției este acoperit de planul de dezvoltare spațială municipală, denumit „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Această investiție va fi amplasată pe parcelele nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, deținută de Biserica creștinilor baptiști din Ełk și de municipalitatea orașului Elk (pentru parcela nr. 388, pentru utilizarea căreia solicitantul are permisiunea). Proiectul își asumă următoarele sarcini de investiții: 1. Adaptarea și modernizarea clădirii bisericii la Centrul de Sprijin al Familiei Creștine, împreună cu instalarea ascensorului și achiziționarea echipamentului necesar, care afectează modernizarea instalației, 2. Renovarea fațadei bisericii istorice (lucrări de conservare și renovare a fațadei din cărămidă a bisericii înscrise în registrul monumentelor), 3. Înlocuirea gardului de proprietate, 4. Crearea unui loc de joacă, 5. Iluminarea bisericii. Proiectul are o autorizație de construcție, tech. doc., necesar doc de mediu. Implementarea proiectului V.2017-V.2019. Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP RPO WiM, Măsura 8.3 Revitalizarea zonei funcționale urbane din Ełk – ZIT bis. Acțiunile incluse în proiect corespund a două tipuri de proiecte avute în vedere pentru sprijin. Proiectul pune în aplicare obiectivul specific al SzOOP pentru măsura 8.3: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice. Proiectul este complementar proiectului. Împreună împotriva excluziunii sociale (graficul A) (proiectul nr. 15, supus cofinanțării FSE). Proiectul ia în considerare limitele și limitările în implementarea proiectelor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt realizovaný v meste Ełk, v oblasti „Śródmieście-centrum“ – určený na revitalizáciu v rámci IÚI. Projekt bol zahrnutý do programu revitalizácie Ełk na roky 2016 – 2023 ako základný projekt č. 46 Renovácia historickej budovy kostola a jej okolia. Miesto realizácie investície je zahrnuté v pláne územného rozvoja obce s názvom „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Táto investícia sa bude nachádzať na parcelách č.: 388, 380, 373/3, 373/49, vo vlastníctve cirkvi baptistických kresťanov v Ełku a obce mesta Elk (pre parcelu č. 388, na ktorú má žiadateľ povolenie). Projekt preberá nasledujúce investičné úlohy: 1. Prispôsobenie a modernizácia kostolnej budovy Centru podpory kresťanskej rodiny, spolu s inštaláciou výťahu a nákupom potrebného vybavenia, ktoré má vplyv na modernizáciu zariadenia, 2. Renovácia fasády historickej kostolnej budovy (konzervačné a renovačné práce tehlovej fasády kostola zapísanej v registri pamiatok), 3. Výmena pozemku plot, 4. Vytvorenie detského ihriska, 5. Osvietenie cirkvi. Projekt má stavebné povolenie, tech. doc., vyžaduje environmentálny dokument. Realizácia projektu V.2017-V.2019. Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP RPO WiM, Opatrenie 8.3 Revitalizácia mestskej funkčnej oblasti Ełk – ZIT bis. Akcie zahrnuté do projektu zodpovedajú dvom typom projektov plánovaných na podporu. Projekt plní špecifický cieľ SzOOP pre opatrenie 8.3: Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach. Projekt dopĺňa projekt. Spolu proti sociálnemu vylúčeniu (graf A) (projekt č. 15, predložený na spolufinancovanie ESF). V projekte sa zohľadňujú obmedzenia a obmedzenia pri realizácii projektov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett implimentat fil-belt ta’ Ełk, fiż-żona “Śródmieście-centrum” — magħżul għar-rivitalizzazzjoni fi ħdan l-ITI. Il-proġett ġie inkluż fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni ta’ Ełk għall-2016–2023, bħala l-proġett bażiku Nru 46 Rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-knisja u l-madwar tagħha. Il-post tal-implimentazzjoni tal-investiment huwa kopert mill-Pjan ta’ Żvilupp Spazjali Muniċipali, imsejjaħ “EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Dan l-investiment se jkun jinsab fuq l-irqajja’ tal-art nru: 388, 380, 373/3, 373/49, proprjetà tal-Knisja tal-Insara Baptisti f’Ełk u l-Muniċipalità tal-Belt ta’ Elk (għall-plott nru 388, li l-Applikant għandu permess għall-użu tagħhom). Il-proġett jassumi l-kompiti ta’ investiment li ġejjin: 1. L-adattament u l-modernizzazzjoni tal-bini tal-knisja għaċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja Nisranija, flimkien mal-installazzjoni tal-lift u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ, li jaffettwaw il-modernizzazzjoni tal-faċilità, 2. Rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini storiku tal-knisja (xogħlijiet ta’ konservazzjoni u rinnovazzjoni tal-faċċata tal-brikks tal-knisja mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti), 3. Sostituzzjoni tal-ħajt tal-proprjetà, 4. Il-ħolqien ta’ bitħa, 5. L-illuminazzjoni tal-knisja. Il-proġett għandu permess tal-bini, dok. ta’ teknoloġija, meħtieġ dok. ambjentali. L-implimentazzjoni tal-proġett V.2017-V.2019. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP RPO WiM, Miżura 8.3 Rivitalizzazzjoni taż-żona funzjonali urbana ta’ Ełk — ZIT bis. L-azzjonijiet inklużi fil-proġett jikkorrispondu għal żewġ tipi ta’ proġetti previsti għall-appoġġ. Il-proġett jimplimenta l-objettiv speċifiku tal-SzOOP għall-miżura 8.3: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Il-proġett huwa komplementari għall-proġett. Flimkien kontra l-esklużjoni soċjali (ċart A) (proġett pdst. nru. 15, sottomess lill-kofinanzjament tal-FSE). Il-proġett iqis il-limiti u l-limitazzjonijiet fl-implimentazzjoni tal-proġetti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto executado na cidade de Ełk, na zona «Śródmieście-centrum» — designado para revitalização no âmbito do ITI. O projeto foi incluído no Programa de Revitalização de Ełk para 2016-2023, como o projeto básico n.º 46 Renovação do edifício histórico da igreja e seus arredores. O local de execução do investimento é abrangido pelo Plano Municipal de Desenvolvimento do Espaço, denominado «Ełk-Śródmieście». Este investimento situar-se-á nas parcelas n.º: 388, 380, 373/3, 373/49, propriedade da Igreja dos Cristãos Batistas de Ełk e do Município da Cidade de Elk (para o enredo n.º 388, para o qual o requerente tem autorização). O projeto assume as seguintes tarefas de investimento: 1. Adaptação e modernização do edifício da igreja ao Centro de Apoio à Família Cristã, juntamente com a instalação do ascensor e a aquisição do equipamento necessário, afetando a modernização da instalação, 2. Renovação da frontaria do edifício histórico da igreja (obras de conservação e renovação da frontaria de tijolos da igreja inscrita no registo de monumentos), 3. Substituição da vedação da propriedade, 4. Criação de um parque infantil, 5. A iluminação da igreja. O projeto tem uma licença de construção, tech. doc., necessária doc ambiental. Execução do projeto V.2017-V.2019. O projeto está em consonância com os pressupostos da SzOOP RPO WiM, Medida 8.3 Revitalização da área funcional urbana de Ełk — ZIT bis. As ações incluídas no projeto correspondem a dois tipos de projetos previstos para apoio. O projeto executa o objetivo específico do SzOOP para a medida 8.3: Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. O projeto é complementar do projeto. Em conjunto contra a exclusão social (gráfico A) (projeto n.º 15, submetido ao cofinanciamento do FSE). O projeto tem em conta os limites e limitações na execução dos projetos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Ełkin kaupungissa ”Śródmieście-centrum” -alueella toteutettu hanke, joka on tarkoitettu ITI:n elvyttämiseen. Hanke sisällytettiin Ełk Revitalisation Program 2016–2023 perushankkeena nro 46 historiallisen kirkkorakennuksen ja sen ympäristön kunnostaminen. Investoinnin toteuttamispaikka kuuluu kunnallisen aluesuunnittelusuunnitelman (EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE) piiriin. Tämä investointi sijoittuu tontille nro: 388, 380, 373/3, 373/49, jonka omistaa Ełkissa sijaitseva baptistikristittyjen kirkko ja Elkin kaupungin kunta (tontin nro 388 osalta, jonka käyttöön hakijalla on lupa). Hankkeella on seuraavat investointitehtävät: 1. Kirkon rakennuksen mukauttaminen ja nykyaikaistaminen kristilliseen perhetukikeskukseen sekä hissin asentaminen ja tarvittavien laitteiden hankinta, mikä vaikuttaa laitoksen nykyaikaistamiseen, 2. Historiallisen kirkkorakennuksen julkisivun kunnostaminen (monumenttirekisteriin merkityn kirkon tiilijulkisivun säilytys- ja korjaustyöt), 3. Kiinteistön aidan korvaaminen, 4. Leikkipuiston luominen, 5. Kirkon valaistus. Hankkeella on rakennuslupa, tech. doc., vaadittu ympäristödokumentti. Hankkeen toteutus V.2017-V.2019. Hanke on linjassa SzOOP RPO WiM:n, Measure 8.3 Revitalisation of the urban toiminnallisen alueen Ełk – ZIT bis oletusten kanssa. Hankkeeseen sisältyvät toimet vastaavat kahdentyyppisiä hankkeita, joille on tarkoitus myöntää tukea. Hankkeella toteutetaan SzOOP:n erityistavoite toimenpiteen 8.3 osalta: Parempi elämänlaatu ongelma-alueilla asuville yhteisöille. Hanke täydentää hanketta. Yhdessä sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen (kaavio A) (hanke pdst. nro 15, toimitettu ESR:n yhteisrahoitukseen). Hankkeessa otetaan huomioon hankkeiden toteuttamisen rajat ja rajoitukset. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, ki se izvaja v mestu Ełk na območju „Śródmieście-centrum“ – namenjen revitalizaciji v okviru celostne teritorialne naložbe. Projekt je bil vključen v Ełk Revitalizacijski program za obdobje 2016–2023, kot osnovni projekt št. 46 Prenova zgodovinske cerkvene stavbe in njene okolice. Kraj izvajanja naložbe je zajet v načrtu občinskega prostorskega razvoja, imenovanem „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Ta naložba bo izvedena na parcelah št.: 388, 380, 373/3, 373/49, v lasti cerkve baptističnih kristjanov v Ełku in občine Elk (za parcelo št. 388, za uporabo katere ima tožeča stranka dovoljenje). Projekt prevzame naslednje naložbene naloge: 1. Prilagoditev in posodobitev cerkvenega poslopja krščanskemu družinskemu podpornemu centru, skupaj z namestitvijo dvigala in nakupom potrebne opreme, kar vpliva na posodobitev objekta, 2. Obnova fasade zgodovinske cerkvene stavbe (ohranjanje in prenova opečne fasade cerkve, vpisane v register spomenikov), 3. Zamenjava ograje, 4. Izdelava igrišča, 5. Razsvetljenje cerkve. Projekt ima gradbeno dovoljenje, tech. doc., zahteva okoljski doc. Izvedba projekta V.2017-V.2019. Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP RPO WiM, Ukrep 8.3 Revitalizacija urbanega funkcionalnega območja Ełk – ZIT bis. Ukrepi, vključeni v projekt, ustrezajo dvema vrstama projektov, predvidenih za podporo. S projektom se izvaja specifični cilj SzOOP za ukrep 8.3: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Projekt dopolnjuje projekt. Skupaj proti socialni izključenosti (graf A) (projekt pdst. št. 15, predložen sofinanciranju ESS). Projekt upošteva omejitve in omejitve pri izvajanju projektov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt realizovaný ve městě Ełk, v oblasti „Śródmieście-centrum“ – určený k revitalizaci v rámci ITI. Projekt byl zařazen do programu revitalizace Ełk na období 2016–2023 jako základní projekt č. 46 Renovace historické budovy kostela a jeho okolí. Místo realizace investice je pokryto plánem územního rozvoje města nazvaným „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Tato investice bude umístěna na pozemcích č.: 388, 380, 373/3, 373/49, ve vlastnictví církve baptistických křesťanů v Ełku a obce města Elk (pro pozemek č. 388, pro který má žadatel povolení). Projekt přebírá následující investiční úkoly: 1. Přizpůsobení a modernizace budovy kostela Křesťanskému rodinnému centru spolu s instalací výtahu a nákupem potřebného vybavení, které má vliv na modernizaci zařízení, 2. Rekonstrukce fasády historické budovy kostela (konzervační a renovační práce cihlové fasády kostela zapsané v registru památek), 3. Výměna majetkového plotu, 4. Vytvoření hřiště, 5. Osvícení církve. Projekt má stavební povolení, tech. doc., požadovaný environmentální dokument. Realizace projektu V.2017-V.2019. Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP RPO WiM, Measure 8.3 Revitalizace městské funkční oblasti Ełk – ZIT bis. Akce zahrnuté do projektu odpovídají dvěma typům projektů plánovaných na podporu. Projekt realizuje specifický cíl SzOOP pro opatření 8.3: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Projekt doplňuje projekt. Společně proti sociálnímu vyloučení (graf A) (projekt č. 15 předložen ke spolufinancování z ESF). Projekt zohledňuje limity a omezení realizace projektů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas įgyvendintas Elko mieste, „Śródmieście-centrum“ vietovėje, skirtai atgaivinti ITI. Projektas buvo įtrauktas į 2016–2023 m. Elko atgaivinimo programą kaip pagrindinį projektą Nr. 46 Istorinio bažnyčios pastato ir jo apylinkių renovacija. Investicijų įgyvendinimo vieta įtraukta į savivaldybės teritorijų plėtros planą, vadinamą EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE. Ši investicija bus vykdoma sklypuose Nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, priklausanti Elko Krikščionių Baptistų Bažnyčiai ir Elko miesto savivaldybei (dėl sklypo Nr. 388, kuriam pareiškėjas turi leidimą). Įgyvendinant projektą vykdomos šios investicinės užduotys: 1. Bažnyčios pastato pritaikymas ir modernizavimas prie Krikščioniškojo šeimos paramos centro, lifto įrengimas ir reikalingos įrangos įsigijimas, turintis įtakos objekto modernizavimui, 2. Istorinio bažnyčios pastato fasado renovacija (į paminklų registrą įrašyto bažnyčios mūrinio fasado konservavimo ir renovacijos darbai), 3. Nuosavybės tvoros keitimas, 4. Sukurti žaidimų aikštelę, 5. Bažnyčios apšvietimas. Projektas turi statybos leidimą, tech. doc., reikalingas aplinkosauginis dokumentas. Projekto įgyvendinimas V.2017–V.2019. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM, 8.3 priemonės Ełk-ZIT bis miesto funkcinės teritorijos atgaivinimas. Į projektą įtraukti veiksmai atitinka dviejų rūšių remtinus projektus. Projektu įgyvendinamas konkretus SzOOP tikslas, susijęs su 8.3 priemone: Geresnė gyvenimo kokybė probleminėse vietovėse gyvenančioms bendruomenėms. Projektas papildo projektą. Kartu su socialine atskirtimi (A schema) (projekto pdst. Nr. 15, pateiktas ESF bendram finansavimui). Projekte atsižvelgiama į projektų įgyvendinimo apribojimus ir apribojimus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts īstenots Elkas pilsētā “Śródmieście-centrum” apgabalā, kas paredzēts atjaunošanai ITI ietvaros. Projekts tika iekļauts Ełk Revitalizācijas programmā 2016.–2023. gadam kā pamatprojekts Nr. 46 Vēsturiskās baznīcas ēkas un tās apkārtnes atjaunošana. Uz ieguldījuma īstenošanas vietu attiecas pašvaldības telpiskās attīstības plāns ar nosaukumu “EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Šis ieguldījums tiks veikts uz zemesgabaliem Nr.: 388, 380, 373/3, 373/49, kas pieder Baptistu kristiešu baznīcai Elkā un Elkas pilsētas pašvaldībai (par zemes gabalu Nr. 388, kura izmantošanai pieteikuma iesniedzējam ir atļauja). Projekts uzņemas šādus ieguldījumu uzdevumus: 1. Baznīcas ēkas pielāgošana un modernizācija Kristīgās ģimenes atbalsta centram, lifta uzstādīšana un nepieciešamā aprīkojuma iegāde, kas ietekmē objekta modernizāciju, 2. Vēsturiskās baznīcas ēkas fasādes atjaunošana (pieminekļu reģistrā ierakstītās baznīcas ķieģeļu fasādes saglabāšanas un atjaunošanas darbi), 3. Īpašuma žoga nomaiņa, 4. Rotaļu laukuma izveide, 5. Baznīcas apgaismojums. Projektam ir būvatļauja, tech. doc., nepieciešamais vides dokuments. Projekta īstenošana V.2017-V.2019. Projekts atbilst SzOOP RPO WiM pieņēmumiem, Pasākums 8.3 Ełk — ZIT bis pilsētas funkcionālās teritorijas atjaunināšana. Projektā iekļautās darbības atbilst divu veidu projektiem, kas paredzēti atbalstam. Projekts īsteno SzOOP konkrēto mērķi attiecībā uz 8.3. pasākumu: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Projekts papildina projektu. Kopā pret sociālo atstumtību (A diagramma) (projekta pdst. Nr. 15, iesniegts ESF līdzfinansējumam). Projektā ir ņemti vērā projektu īstenošanas ierobežojumi un ierobežojumi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, изпълняван в град Елк, в район „Шродмишце-центрум“, предназначен за съживяване в рамките на ИТИ. Проектът е включен в програмата за съживяване на Елк за периода 2016—2023 г. като основен проект № 46 Реновиране на историческата църковна сграда и околностите ѝ. Мястото на изпълнение на инвестицията е обхванато от общинския план за пространствено развитие, наречен „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Тази инвестиция ще бъде разположена на парцели №: 388, 380, 373/3, 373/49, собственост на Църквата на баптистите християни в Елк и община Елк (за парцел № 388, за чието използване заявителят има разрешение). Проектът поема следните инвестиционни задачи: 1. Адаптиране и модернизация на църковната сграда към Християнския център за семейна подкрепа, заедно с инсталирането на асансьора и закупуването на необходимото оборудване, засягащо модернизацията на съоръжението, 2. Ремонт на фасадата на историческата църковна сграда (опазване и ремонт на тухлена фасада на църквата, вписана в регистъра на паметниците), 3. Подмяна на имотната ограда, 4. Създаване на детска площадка, 5. Просветлението на църквата. Проектът има разрешително за строеж, технологически. док., изискван екологичен документ. Изпълнение на проект V.2017—V.2019. Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP RPO WiM, Мярка 8.3 Възстановяване на градската функционална зона на Ełk — ZIT bis. Дейностите, включени в проекта, съответстват на два вида проекти, предвидени за подпомагане. Проектът изпълнява специфичната цел на SzOOP за мярка 8.3: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Проектът допълва проекта. Заедно срещу социалното изключване (схема А) (проект № 15, представен за съфинансиране от ЕСФ). Проектът отчита ограниченията и ограниченията при изпълнението на проектите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Ełk városában, a „Śródmieście-centrum” területen valósult meg, amelyet az ITI-n belüli revitalizációra jelöltek ki. A projekt bekerült a 2016–2023-as Ełk Revitalizációs Programba, mint a történelmi templom épületének és környezetének felújítása 46. számú alapprojekt. A beruházás végrehajtásának helyét az „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE” elnevezésű önkormányzati területfejlesztési terv szabályozza. Ez a beruházás olyan parcellákon fog elhelyezkedni, amelyek nem: 388, 380, 373/3, 373/49, amelyek az ełki baptista keresztények egyházának és Elk város önkormányzatának tulajdonában vannak (a 388. sz. telekre, amelynek használatára a kérelmező jogosult). A projekt a következő beruházási feladatokat vállalja: 1. A templom épületének átalakítása és modernizálása a Keresztény Családsegítő Központba, a felvonó beépítésével és a szükséges berendezések beszerzésével együtt, ami hatással van a létesítmény korszerűsítésére. A történelmi templomépület homlokzatának felújítása (a templom téglahomlokzatának megőrzési és felújítási munkái), 3. Az ingatlankerítés cseréje, 4. Játszótér létrehozása, 5. Az egyház megvilágosodása. A projektnek van egy építési engedélye, tech. doc., szükséges környezetvédelmi doc. A projekt megvalósítása V.2017-V.2019. A projekt összhangban van a SzOOP RPO WiM feltételezéseivel, 8.3 intézkedés Ełk – ZIT bis városi funkcionális területének újjáélesztése. A projektben szereplő intézkedések két, támogatásra tervezett projekttípusnak felelnek meg. A projekt a 8.3. intézkedés tekintetében a SzOOP egyedi célkitűzését valósítja meg: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A projekt kiegészíti a projektet. Együtt a társadalmi kirekesztés ellen (A. ábra) (15. számú, ESZA-társfinanszírozásra benyújtott projekt). A projekt figyelembe veszi a projektek végrehajtásának korlátait és korlátait. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Ełk, i gceantar “Χródmieście-centrum” — atá ainmnithe d’athbheochan laistigh den ITI. Cuireadh an tionscadal san áireamh sa Chlár Athbheochan Ełk do 2016-2023, mar an tionscadal bunúsach Uimh 46 Athchóiriú an fhoirgnimh séipéal stairiúil agus a thimpeallacht. Clúdaítear áit chur chun feidhme na hinfheistíochta leis an bPlean Forbartha Spásúlachta Bardasach, ar a dtugtar ‘EŁK-ΧRÓDMIEΧCIE’. Beidh an infheistíocht sin suite ar na ceapacha seo a leanas: 388, 380, 373/3, 373/49, faoi úinéireacht Eaglais na gCríostaithe Baiste in Ełk agus Bardas Chathair Elk (le haghaidh plota uimh. 388, a bhfuil cead ag an Iarratasóir lena n-úsáid). Glacann an tionscadal na cúraimí infheistíochta seo a leanas: 1. Oiriúnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh eaglaise chuig an Ionad Tacaíochta Teaghlaigh Críostaí, mar aon le suiteáil an ardaitheoir agus ceannach an trealaimh is gá, a dhéanann difear do nuachóiriú na saoráide, 2. Athchóiriú ar aghaidh an fhoirgnimh eaglaise stairiúil (oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe ar aghaidh bríce na heaglaise a iontráladh i gclár na séadchomharthaí), 3. An fál maoine a athsholáthar, 4. Clós súgartha a chruthú, 5. Soilsiú na heaglaise. Tá cead tógála ag an tionscadal, tech. doc., atá riachtanach don chomhshaol. Cur chun feidhme an tionscadail V.2017-V.2019. Tá an tionscadal i gcomhréir le toimhdí SzOOP RPO WiM, Beart 8.3 Athbheochan limistéar feidhme uirbeach Ełk — ZIT bis. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí a áirítear sa tionscadal do dhá chineál tionscadal atá beartaithe le haghaidh tacaíochta. Cuireann an tionscadal chun feidhme cuspóir sonrach SzOOP do bheart 8.3: Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Tá an tionscadal comhlántach leis an tionscadal. I dteannta a chéile in aghaidh eisiamh sóisialta (cart A) (tionscadal pdst. uimh. 15, arna thíolacadh do chómhaoiniú CSE). Cuirtear san áireamh sa tionscadal na teorainneacha agus na teorainneacha a bhaineann le cur chun feidhme na dtionscadal. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt som genomförs i staden Ełk, i området ”Śródmieście-centrum” – avsett för vitalisering inom ITI. Projektet ingick i Ełk Revitalization Program för 2016–2023, som grundprojekt nr 46 Renovering av den historiska kyrkbyggnaden och dess omgivningar. Platsen för investeringens genomförande täcks av den lokala regionala utvecklingsplanen, kallad ”EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE”. Denna investering kommer att ligga på tomter nr: 388, 380, 373/3, 373/49, som ägs av kyrkan baptist kristna i Ełk och kommunen i staden Elk (för tomt nr 388, för vars användning sökanden har tillstånd). Projektet har följande investeringsuppgifter: 1. Anpassning och modernisering av kyrkobyggnaden till Christian Family Support Centre, tillsammans med installation av hissen och inköp av nödvändig utrustning, vilket påverkar moderniseringen av anläggningen, 2. Renovering av fasaden i den historiska kyrkans byggnad (bevarande- och renoveringsarbeten av kyrkans tegelfasad som förts in i monumentregistret), 3. Byte av fastigheten staket, 4. Skapandet av en lekplats, 5. Belysningen av kyrkan. Projektet har ett bygglov, tech. doc., krävs miljödokument. Genomförandet av projektet V.2017-V.2019. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP RPO WiM, Åtgärd 8.3 Revitalisering av det urbana funktionella området Ełk – ZIT bis. De åtgärder som ingår i projektet motsvarar två typer av projekt som planeras för stöd. Projektet genomför det särskilda målet för SzOOP för åtgärd 8.3: Bättre livskvalitet för samhällen som bor i problemområden. Projektet kompletterar projektet. Tillsammans mot social utslagning (diagram A) (projekt pdst. nr 15, inlämnat till medfinansiering från ESF). Projektet tar hänsyn till begränsningarna och begränsningarna i genomförandet av projekten. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viidi ellu Ełki linnas „Śródmieście-centrum“ piirkonnas, mis on ette nähtud taaselustamiseks integreeritud territoriaalsete investeeringute raames. Projekt oli kaasatud Ełki taaselustamisprogrammi aastateks 2016–2023 kui ajaloolise kirikuhoone ja selle ümbruse renoveerimise põhiprojekt nr 46. Investeeringu rakendamise koht on hõlmatud linnaruumi arengukavaga „EŁK-ŚRÓDMIEŚCIE“. Investeering tehakse maatükkidel nr: 388, 380, 373/3, 373/49, mis kuulub Ełkis asuvale baptistikristlaste kirikule ja Elki linna omavalitsusele (maatüki nr 388 jaoks, mille kasutamiseks on taotlejal luba). Projektil on järgmised investeerimisülesanded: 1. Kirikuhoone kohandamine ja moderniseerimine kristliku perekonna tugikeskusega koos lifti paigaldamise ja vajalike seadmete ostmisega, mis mõjutavad rajatise moderniseerimist, 2. Ajaloolise kirikuhoone fassaadi renoveerimine (mälestiste registrisse kantud kiriku tellisfassaadi konserveerimis- ja renoveerimistööd), 3. Maja vahetus, 4. Mänguväljaku loomine, 5. Kiriku valgustamine. Projektil on ehitusluba, tehniline dok, nõutav keskkonnadokument. Projekti elluviimine V.2017-V.2019. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiMi eeldustega, meede 8.3 Ełk – ZIT bis linna funktsionaalse piirkonna taaselustamine. Projektis sisalduvad meetmed vastavad kahte liiki projektidele, mida kavatsetakse toetada. Projektiga rakendatakse SzOOPi erieesmärki meetme 8.3 puhul: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Projekt täiendab projekti. Koos sotsiaalse tõrjutuse vastu (joonis A) (projekti pdst. nr 15, mis on esitatud ESFi kaasrahastamiseks). Projektis võetakse arvesse projektide rakendamise piiranguid ja piiranguid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.03.00-28-0002/17
0 references