Increase in Mazanek brand recognition on the international market (Q2688939): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5546426710279448) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Augmentation de la | Augmentation de la reconnaissance de la marque Mazanek sur le marché international | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der | Steigerung der Anerkennung der Marke Mazanek auf dem internationalen Markt | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Toename van Mazanek | Toename van de erkenning van het merk Mazanek op de internationale markt | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Mazanek“ prekės ženklo pripažinimo tarptautinėje rinkoje didinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje prepoznatljivosti | Povećanje prepoznatljivosti Mazanek branda na međunarodnom tržištu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της αναγνώρισης | Αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας Mazanek στη διεθνή αγορά | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mazanek-brändin | Mazanek-brändin tunnustuksen lisääminen kansainvälisillä markkinoilla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Mazanek márka | A Mazanek márka elismerésének növelése a nemzetközi piacon | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mazanek zīmola atpazīstamības | Mazanek zīmola atpazīstamības palielināšana starptautiskajā tirgū | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar aitheantas | Méadú ar aitheantas an bhranda Mazanek ar an margadh idirnáisiúnta | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на признаването на марката Mazanek на международния пазар | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fir-rikonoxximent | Żieda fir-rikonoxximent tal-marka Mazanek fis-suq internazzjonali | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget | Øget anerkendelse af Mazanek-mærket på det internationale marked | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 384,150.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 85,396.54 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 85,396.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 512,200.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 113,862.06 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 113,862.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°59'12.8"N, 20°23'50.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The object of the project is the participation of Mazanek Sp z o.o. in international trade fairs and outbound missions, in order to increase the export volume of the company, in particular to the prospective market, which is Ukraine. The company in accordance with its PKD 28.41.Z Production of metalworking machines will participate in: a. The program of promotion of the machinery and equipment industry b. Activities from the program of promotion on the prospective markets (Ukraine), c. realisation of tasks: 1. Participation in the fair as an exhibitor – InterBulidExpo Kiev (Ukraine) March 2021 2. Participation in the fair as exhibitor – Batimat Fair, Paris (France), 15-19 November 2021 3. Participation in the fair as an exhibitor – Dach-holz Cologne Fair (Germany) 15. — 18 February 2022 4-5 Participation in the fair as an exhibitor – Budma Poznań Fair (Poland) 2-5 February 2021, February 2022 6. External mission at Bauma Munich (Germany) April 2022 7. Acquisition and distribution of information and promotion materials. d. Method of financing the project – from own resources. The project will ensure the promotion of the product brand of machines for sheet metal forming, which is likely to become recognizable on the prospective market (Ukraine) and will ensure the promotion of the Polish Economy brand. International trade fairs are the best and most effective export marketing communication tool in the B2B market, as they bring together buyers and suppliers from all over the world. They allow direct presentation of products to potential customers, establish business contacts, collect orders, exchange experiences. The cost of the fair is not high compared to the wide range that has this form of communication. In addition, it is easy to reach a large number of key customers and find commercial agents, especially in Ukraine. Through participation in the fair, the company will present its products to strategic customers (agents, individual customers) in the number of several hundred entities in (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5546426710279448
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation de Mazanek Sp. z o.o. à des foires et missions internationales, afin d’augmenter le volume des exportations de l’entreprise, en particulier vers le marché potentiel, qui est l’Ukraine. La société conformément à son PKD 28.41.Z Production de machines de travail des métaux participera à: a. Programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements b. Actions du programme de promotion sur les marchés potentiels (Ukraine), c. exécution des tâches: 1. Participation à la foire en tant qu’exposant — InterBulidExpo Kiev (Ukraine) Mars 2021 2. Participation à la foire en tant qu’exposant — Foire de Batimat, Paris (France), 15-19 novembre 2021 3. Participation à la foire en tant qu’exposant — Dach-holz Cologne Fair (Allemagne) 15. — 18 février 2022 4-5 Participation à la foire en tant qu’exposant — Foire Budma Poznań (Pologne) 2-5 février 2021, février 2022 6. Mission de départ à Bauma Munich (Allemagne) Avril 2022 7. Acquisition et diffusion de matériel d’information et de promotion. d. Comment financer le projet — à partir de ressources propres. Le projet fera la promotion de la marque de produits des machines destinées au traitement des tôles, qui a une chance de devenir reconnaissable sur le marché potentiel (Ukraine) et assurera la promotion de la marque de l’économie polonaise. Les salons internationaux sont l’outil le meilleur et le plus efficace pour la communication marketing à l’exportation sur le marché B2B, car ils rassemblent des acheteurs et des fournisseurs du monde entier. Ils permettent une présentation directe des produits à des clients potentiels, établissent des contacts commerciaux, collectent des commandes, échangent des expériences. Le coût de la foire n’est pas élevé par rapport à la large gamme, qui a cette forme de communication. En outre, il est facile d’atteindre un grand nombre de clients clés et de trouver des agents commerciaux, en particulier en Ukraine. En participant au salon, l’entreprise présentera ses produits à des clients stratégiques (agents, clients individuels) au nombre de plusieurs centaines d’entités. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von Mazanek Sp. z o.o. an internationalen Messen und Missionen, um das Exportvolumen des Unternehmens zu erhöhen, insbesondere in den potenziellen Markt, der Ukraine ist. Das Unternehmen gemäß seiner PKD 28.41.Z Produktion von Metallbearbeitungsmaschinen beteiligt sich an: a. Programm zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie b. Aktionen aus dem Förderprogramm auf potenziellen Märkten (Ukraine), c. Durchführung von Aufgaben: 1. Teilnahme an der Messe als Aussteller – InterBulidExpo Kiew (Ukraine) März 2021 2. Teilnahme an der Messe als Aussteller – Batimat Fair, Paris (Frankreich), 15.-19. November 2021 3. Teilnahme an der Messe als Aussteller – Dach-holz Köln Fair (Deutschland) 15. — 18. Februar 2022 4-5 Teilnahme an der Messe als Aussteller – Messe Budma Poznań (Polen) 2.-5. Februar 2021, Februar 2022 6. Abflugsreise in der Bauma München (Deutschland) April 2022 7. April 2022. Beschaffung und Vertrieb von Informations- und Werbematerialien. d. Wie das Projekt finanziert wird – aus Eigenmitteln. Das Projekt wird die Produktmarke von Maschinen für die Blechbearbeitung fördern, die die Chance haben, auf dem zukünftigen Markt (Ukraine) zu erkennen und die Förderung der polnischen Wirtschaft zu gewährleisten. Internationale Messen sind das beste und effektivste Instrument für die Exportmarketingkommunikation im B2B-Markt, da sie Käufer und Lieferanten aus der ganzen Welt zusammenbringen. Sie ermöglichen die direkte Präsentation von Produkten bei potenziellen Kunden, knüpfen Geschäftskontakte, sammeln Aufträge, tauschen Erfahrungen aus. Die Kosten der Messe sind im Vergleich zum breiten Spektrum, das diese Form der Kommunikation hat, nicht hoch. Darüber hinaus ist es einfach, eine große Anzahl von Schlüsselkunden zu erreichen und Handelsvertreter zu finden, insbesondere in der Ukraine. Durch die Teilnahme an der Messe wird das Unternehmen seine Produkte strategischen Kunden (Agenten, Einzelkunden) in der Anzahl von mehreren hundert Unternehmen präsentieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van Mazanek Sp. z o.o. aan internationale beurzen en missies, om het exportvolume van de onderneming te vergroten, met name naar de potentiële markt, namelijk Oekraïne. Het bedrijf in overeenstemming met zijn PKD 28.41.Z Productie van metaalbewerkingsmachines zal deelnemen aan: A. Programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie b. Acties uit het afzetbevorderingsprogramma op toekomstige markten (Oekraïne), c. uitvoering van taken: 1. Deelname aan de beurs als exposant — InterBulidExpo Kiev (Oekraïne) maart 2021 2. Deelname aan de beurs als exposant — Batimat Fair, Parijs (Frankrijk), 15-19 november 2021 3. Deelname aan de beurs als exposant — Dach-holz Cologne Fair (Duitsland) 15. — 18 februari 2022 4-5 Deelname aan de beurs als exposant — Budma Poznań Fair (Polen) 2-5 februari 2021, februari 2022 6. Vertrekbezoek aan Bauma München (Duitsland) 7 april 2022. Verwerving en distributie van voorlichtings- en promotiemateriaal. d. Hoe het project te financieren — uit eigen middelen. Het project zal het productmerk promoten van machines bestemd voor plaatbewerking, die een kans hebben om herkenbaar te worden op de prospectieve markt (Oekraïne) en zal zorgen voor de promotie van het Poolse Economy Brand. Internationale beurzen zijn het beste en meest effectieve instrument voor exportmarketingcommunicatie in de B2B-markt, omdat ze kopers en leveranciers van over de hele wereld samenbrengen. Ze maken directe presentatie van producten aan potentiële klanten mogelijk, leggen zakelijke contacten, verzamelen bestellingen, wisselen ervaringen uit. De kosten van de beurs zijn niet hoog in vergelijking met de brede waaier, die deze vorm van communicatie heeft. Bovendien is het gemakkelijk om een groot aantal belangrijke klanten te bereiken en handelsagenten te vinden, vooral in Oekraïne. Door deel te nemen aan de beurs, zal het bedrijf haar producten presenteren aan strategische klanten (agenten, individuele klanten) in het aantal van enkele honderden entiteiten (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione di Mazanek Sp. z o.o. a fiere e missioni internazionali, al fine di aumentare il volume delle esportazioni dell'azienda, in particolare verso il mercato prospettico, che è l'Ucraina. L'azienda in conformità con la sua PKD 28.41.Z Produzione di macchine per la lavorazione dei metalli parteciperà a: a. Programma di promozione dell'industria delle macchine e delle attrezzature b. Azioni del programma di promozione sui mercati potenziali (Ucraina), c. esecuzione dei compiti: 1. Partecipazione alla fiera come espositore — InterBulidExpo Kiev (Ucraina) 2 marzo 2021. Partecipazione alla fiera come espositore — Batimat Fair, Parigi (Francia), 15-19 novembre 2021 3. Partecipazione alla fiera come espositore — Dach-holz Cologne Fair (Germania) 15. — 18 febbraio 2022 4-5 Partecipazione alla fiera come espositore — Fiera Budma Poznań (Polonia) 2-5 febbraio 2021, febbraio 2022 6. Missione di partenza a Bauma Monaco di Baviera (Germania) 7 aprile 2022. Acquisizione e distribuzione di materiale informativo e promozionale. d. Come finanziare il progetto — con risorse proprie. Il progetto promuoverà il marchio di prodotto delle macchine destinate alla lavorazione della lamiera, che ha la possibilità di diventare riconoscibile sul mercato prospettico (Ucraina) e garantirà la promozione del Marchio Economico Polacco. Le fiere internazionali sono lo strumento migliore e più efficace per la comunicazione di export marketing nel mercato B2B, in quanto riuniscono acquirenti e fornitori da tutto il mondo. Consentono la presentazione diretta dei prodotti ai potenziali clienti, stabilire contatti commerciali, raccogliere ordini, scambiare esperienze. Il costo della fiera non è elevato rispetto all'ampia gamma, che ha questa forma di comunicazione. Inoltre, è facile raggiungere un gran numero di clienti chiave e trovare agenti commerciali, soprattutto in Ucraina. Partecipando alla fiera, l'azienda presenterà i propri prodotti a clienti strategici (agenti, singoli clienti) nel numero di diverse centinaia di entità (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación de Mazanek Sp. z o.o. en ferias y misiones internacionales, con el fin de aumentar el volumen de exportación de la empresa, en particular al mercado prospectivo, que es Ucrania. La empresa de acuerdo con su PKD 28.41.Z Producción de máquinas metalúrgicas participará en: a. Programa de promoción de la industria de maquinaria y equipo b. Acciones del programa de promoción de mercados prospectivos (Ucrania), c. ejecución de tareas: 1. Participación en la feria como expositor — InterBulidExpo Kiev (Ucrania) 2 de marzo de 2021. Participación en la feria como expositor — Feria Batimat, París (Francia), 15-19 de noviembre de 2021 3. Participación en la feria como expositor — Feria de Colonia Dach-holz (Alemania) 15. — 18 de febrero de 2022 4-5 Participación en la feria como expositor — Feria Budma Poznań (Polonia) 2-5 febrero 2021, febrero 2022 6. Misión de salida en Bauma Munich (Alemania) 7 de abril de 2022. Adquisición y distribución de materiales de información y promoción. d. Cómo financiar el proyecto — a partir de recursos propios. El proyecto promoverá la marca de productos de máquinas destinadas al procesamiento de chapa, que tiene la oportunidad de ser reconocible en el mercado prospectivo (Ucrania) y garantizará la promoción de la marca económica polaca. Las ferias internacionales son la mejor y más efectiva herramienta para la comunicación de marketing de exportación en el mercado B2B, ya que reúnen a compradores y proveedores de todo el mundo. Permiten la presentación directa de productos a clientes potenciales, establecer contactos comerciales, recoger pedidos, intercambiar experiencias. El costo de la feria no es alto en comparación con la amplia gama, que tiene esta forma de comunicación. Además, es fácil llegar a un gran número de clientes clave y encontrar agentes comerciales, especialmente en Ucrania. Al participar en la feria, la compañía presentará sus productos a clientes estratégicos (agentes, clientes individuales) en el número de varios cientos de entidades (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekti teema on Mazanek Sp. z o.o. osalemine rahvusvahelistel messidel ja missioonidel, et suurendada ettevõtte ekspordimahtu, eelkõige tulevasele turule, milleks on Ukraina. Ettevõte vastavalt oma PKD 28.41.Z Metallitöötlemismasinate tootmine osaleb: a. Masinate ja seadmete tööstuse edendamise programm b. Edendusprogrammi meetmed tulevastel turgudel (Ukraina), c. ülesannete täitmine: 1. Osalemine messil eksponendina – InterBulidExpo Kiiev (Ukraina) märts 2021 2. Osalemine messil eksponendina – Batimat Fair, Pariis (Prantsusmaa), 15.–19. november 2021 3. Osalemine messil eksponendina – Dach-holz Kölni mess (Saksamaa) 15. – 18. veebruar 2022 4–5 Osalemine messil eksponendina – Budma Poznańi mess (Poola) 2.–5. veebruar 2021, veebruar 2022 6. Väljumismissioon Münchenis Bauma’is (Saksamaa) 2022. aasta aprillis 7. Teabe- ja müügiedendusmaterjalide hankimine ja levitamine. d. Kuidas projekti rahastada – omavahenditest. Projektiga edendatakse lehtmetalli töötlemiseks mõeldud masinate tootemarki, millel on võimalus tulevasel turul (Ukraina) äratuntavaks muutuda ning millega tagatakse Poola majanduse kaubamärgi edendamine. Rahvusvahelised messid on parim ja tõhusam vahend eksporditurunduse kommunikatsiooniks B2B turul, kuna need toovad kokku ostjad ja tarnijad üle kogu maailma. Need võimaldavad toodete otsest esitlemist potentsiaalsetele klientidele, loovad ärikontakte, koguvad tellimusi, vahetavad kogemusi. Messi maksumus ei ole suur võrreldes laia valikuga, millel on selline suhtlusvorm. Lisaks on lihtne jõuda suure hulga võtmeklientideni ja leida kaubandusagente, eriti Ukrainas. Messil osaledes esitleb ettevõte oma tooteid strateegilistele klientidele (agendid, üksikkliendid) mitusada üksust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – Mazanek Sp. z o.o. dalyvavimas tarptautinėse prekybos mugėse ir misijose, siekiant padidinti bendrovės eksporto apimtį, ypač į būsimą rinką, kuri yra Ukraina. Įmonė pagal savo PKD 28.41.Z Metalo apdirbimo mašinų gamyba dalyvaus: a. Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programa b. Skatinimo programos veiksmai būsimose rinkose (Ukrainoje), c. užduočių įgyvendinimas: 1. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – InterBulidExpo Kiev (Ukraina) 2021 m. kovo mėn. 2. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – Batimat mugė, Paryžius (Prancūzija), 2021 m. lapkričio 15–19 d. 3. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – Dach-holz Kelno mugė (Vokietija) 15. – 2022 m. vasario 18 d. 4–5 Dalyvavimas mugėje kaip eksponentė – Budma Poznań mugė (Lenkija) 2021 m. vasario 2–5 d., 2022 m. vasario mėn. 6. Išvykimo misija į Bauma Miuncheną (Vokietija) 2022 m. balandžio 7 d. Informacinės ir reklaminės medžiagos įsigijimas ir platinimas. d. Kaip finansuoti projektą iš nuosavų išteklių. Projektas skatins lakštinio metalo apdirbimo mašinų prekės ženklą, kuris gali tapti atpažįstamas būsimoje rinkoje (Ukrainoje) ir užtikrins Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimą. Tarptautinės prekybos mugės yra geriausia ir efektyviausia eksporto rinkodaros komunikacijos priemonė B2B rinkoje, nes jos suburia pirkėjus ir tiekėjus iš viso pasaulio. Jie leidžia tiesiogiai pristatyti produktus potencialiems klientams, užmegzti verslo kontaktus, rinkti užsakymus, keistis patirtimi. Mugės kaina nėra didelė, palyginti su plačiu diapazonu, kuris turi šią komunikacijos formą. Be to, tai lengva pasiekti daug pagrindinių klientų ir rasti prekybos agentų, ypač Ukrainoje. Dalyvaudama mugėje, bendrovė pristatys savo produktus strateginiams klientams (agentai, individualūs klientai) keliuose šimtuose įmonių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje Mazanek Sp. z o.o. na međunarodnim sajmovima i misijama, kako bi se povećao obujam izvoza tvrtke, posebno na buduće tržište, što je Ukrajina. Tvrtka u skladu sa svojim PKD 28.41.Z Proizvodnja strojeva za obradu metala sudjelovat će u: a. Program promocije industrije strojeva i opreme b. Akcije iz promotivnog programa na potencijalnim tržištima (Ukrajina), c. provedba zadataka: 1. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – InterBulidExpo Kijev (Ukrajina) ožujak 2021 2. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – Batimat Fair, Pariz (Francuska), 15. – 19. studenoga 2021. 3. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – Sajam Dach-holz Köln (Njemačka) 15. 18. veljače 2022. 4 – 5 Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – sajam Budma Poznań (Poljska) od 2. do 5. veljače 2021., veljača 2022. 6. Službeno putovanje u Bauma München (Njemačka) 7. travnja 2022. Nabava i distribucija informativnih i promotivnih materijala. d. Kako financirati projekt – iz vlastitih sredstava. Projektom će se promovirati robna marka strojeva namijenjenih obradi lima, koja ima priliku postati prepoznatljiva na budućem tržištu (Ukrajina) i osigurat će promociju poljskog gospodarskog brenda. Međunarodni sajmovi najbolji su i najučinkovitiji alat za izvoznu marketinšku komunikaciju na tržištu B2B jer okupljaju kupce i dobavljače iz cijelog svijeta. Omogućuju izravnu prezentaciju proizvoda potencijalnim kupcima, uspostavljaju poslovne kontakte, prikupljaju narudžbe, razmjenjuju iskustva. Trošak sajma nije visok u usporedbi sa širokim rasponom, koji ima ovaj oblik komunikacije. Osim toga, lako je doći do velikog broja ključnih klijenata i pronaći trgovačke zastupnike, posebno u Ukrajini. Sudjelovanjem na sajmu tvrtka će svoje proizvode predstaviti strateškim kupcima (agentima, pojedinačnim kupcima) u broju od nekoliko stotina subjekata (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Mazanek Sp. z o.o. σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και αποστολές, προκειμένου να αυξηθεί ο όγκος των εξαγωγών της εταιρείας, ιδίως στην προοπτική αγορά, η οποία είναι η Ουκρανία. Η εταιρεία σύμφωνα με το PKD 28.41.Z Παραγωγή μεταλλουργικών μηχανημάτων θα συμμετέχει σε: α. Πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού β. Δράσεις του προγράμματος προώθησης στις μελλοντικές αγορές (Ουκρανία), γ. υλοποίηση καθηκόντων: 1. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — InterBulidExpo Kiev (Ουκρανία) Μάρτιος 2021 2. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — Batimat Fair, Παρίσι (Γαλλία), 15-19 Νοεμβρίου 2021 3. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — Dach-holz Cologne Fair (Γερμανία) 15. — 18 Φεβρουαρίου 2022 4-5 Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — Budma Poznań Fair (Πολωνία) 2-5 Φεβρουαρίου 2021, Φεβρουάριος 2022 6. Αποστολή αναχώρησης στο Bauma Munich (Γερμανία) Απρίλιος 2022 7. Απόκτηση και διανομή υλικού ενημέρωσης και προώθησης. δ. Τρόπος χρηματοδότησης του έργου — από ιδίους πόρους. Το έργο θα προωθήσει το εμπορικό σήμα προϊόντων των μηχανών που προορίζονται για την επεξεργασία λαμαρίνας, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμη στην προοπτική αγορά (Ουκρανία) και θα εξασφαλίσει την προώθηση της πολωνικής μάρκας οικονομίας. Οι διεθνείς εμπορικές εκθέσεις είναι το καλύτερο και αποτελεσματικότερο εργαλείο για την επικοινωνία εξαγωγικού μάρκετινγκ στην αγορά B2B, καθώς φέρνουν σε επαφή αγοραστές και προμηθευτές από όλο τον κόσμο. Επιτρέπουν την άμεση παρουσίαση των προϊόντων σε πιθανούς πελάτες, δημιουργούν επιχειρηματικές επαφές, συλλέγουν παραγγελίες, ανταλλάσσουν εμπειρίες. Το κόστος της έκθεσης δεν είναι υψηλό σε σύγκριση με το ευρύ φάσμα, το οποίο έχει αυτή τη μορφή επικοινωνίας. Επιπλέον, είναι εύκολο να προσεγγίσετε ένα μεγάλο αριθμό βασικών πελατών και να βρείτε εμπορικούς αντιπροσώπους, ειδικά στην Ουκρανία. Συμμετέχοντας στην έκθεση, η εταιρεία θα παρουσιάσει τα προϊόντα της σε στρατηγικούς πελάτες (πράκτορες, μεμονωμένους πελάτες) στον αριθμό αρκετών εκατοντάδων οντοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť spoločnosti Mazanek Sp. z o.o. na medzinárodných veľtrhoch a misiách s cieľom zvýšiť objem vývozu spoločnosti, najmä na perspektívny trh, ktorým je Ukrajina. Spoločnosť v súlade s PKD 28.41.Z Výroba kovoobrábacích strojov sa bude podieľať na: a. Program propagácie priemyslu strojov a zariadení b. Akcie z propagačného programu na perspektívnych trhoch (Ukrajina), c. vykonávanie úloh: 1. Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – InterBulidExpo Kyjev (Ukrajina) marec 2021 2. Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – Batimat Fair, Paríž (Francúzsko), 15. – 19. novembra 2021 3. Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – veľtrh Dach-holz Kolín nad Rýnom (Nemecko) 15. — 18. februára 2022 4 – 5 Účasť na veľtrhu ako vystavovateľka – veľtrh Budma Poznań (Poľsko) 2. – 5. februára 2021, február 2022 6. Odchodová služobná cesta v Bauma Mníchove (Nemecko) 7. apríla 2022. Získavanie a distribúcia informačných a propagačných materiálov. d. Ako financovať projekt – z vlastných zdrojov. Projekt bude propagovať produktovú značku strojov určených na spracovanie plechu, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou na perspektívnom trhu (Ukrajina) a zabezpečí propagáciu značky poľskej ekonomiky. Medzinárodné veľtrhy sú najlepším a najúčinnejším nástrojom pre export marketingovú komunikáciu na trhu B2B, pretože spájajú kupujúcich a dodávateľov z celého sveta. Umožňujú priamu prezentáciu produktov potenciálnym zákazníkom, nadväzujú obchodné kontakty, zhromažďujú objednávky, vymieňajú si skúsenosti. Náklady na veľtrh nie sú vysoké v porovnaní so širokou škálou, ktorá má túto formu komunikácie. Okrem toho je ľahké osloviť veľké množstvo kľúčových zákazníkov a nájsť obchodných zástupcov, najmä na Ukrajine. Účasťou na veľtrhu predstaví spoločnosť svoje produkty strategickým zákazníkom (agentom, individuálnym zákazníkom) v počte niekoľkých stoviek subjektov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Mazanek Sp. z o.o.:n osallistuminen kansainvälisiin messuihin ja tehtäviin yrityksen viennin lisäämiseksi erityisesti mahdollisille markkinoille, jotka ovat Ukraina. Yrityksen PKD 28.41.Z mukaisesti metallintyöstökoneiden tuotanto osallistuu: a. Kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelma b. Menettämisohjelman toimet mahdollisilla markkinoilla (Ukraina), c. tehtävien toteuttaminen: 1. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – InterBulidExpo Kiev (Ukraina) maaliskuu 2021 2. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – Batimat Fair, Pariisi (Ranska), 15.–19. marraskuuta 2021 3. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – Dach-holz Cologne Fair (Saksa) 15. — 18. helmikuuta 2022 4–5 Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – Budma Poznań Fair (Puola) 2.–5.2.2021, helmikuu 2022 6. Lähtömatka Bauma Müncheniin (Saksa) 7. huhtikuuta 2022. Tieto- ja menekinedistämismateriaalien hankinta ja jakelu. d. Miten hanke rahoitetaan – omista varoista. Hankkeella edistetään ohutlevyjen jalostukseen tarkoitettujen koneiden tuotemerkkiä, jolla on mahdollisuus tulla tunnetuksi tulevilla markkinoilla (Ukraina) ja jolla varmistetaan Puolan talousbrändin edistäminen. Kansainväliset messut ovat paras ja tehokkain työkalu vientimarkkinointiin B2B-markkinoilla, sillä ne tuovat yhteen ostajia ja toimittajia eri puolilta maailmaa. Ne mahdollistavat tuotteiden suoran esittämisen potentiaalisille asiakkaille, liikekontaktien luomisen, tilausten keräämisen, kokemusten vaihdon. Messujen kustannukset eivät ole korkeat verrattuna laajaan valikoimaan, jolla on tällainen viestintämuoto. Lisäksi on helppo tavoittaa suuri määrä avainasiakkaita ja löytää kauppaedustajia, erityisesti Ukrainassa. Osallistumalla messuille yhtiö esittelee tuotteitaan strategisille asiakkaille (agenteille, yksittäisille asiakkaille) usean sadan yksikön määrässä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Mazanek Sp. z o.o. nemzetközi vásárokon és missziókon való részvétele a vállalat exportvolumenének növelése érdekében, különösen a leendő piacra, azaz Ukrajnára. A vállalat a PKD 28.41.Z Fémmegmunkáló gépek gyártásával összhangban részt vesz a következőkben: a. A gép- és berendezésipar promóciós programja b. A promóciós program intézkedései a leendő piacokon (Ukrajna), c. feladatok végrehajtása: 1. Kiállítóként való részvétel a vásáron – InterBulidExpo Kijev (Ukrajna) 2021. március 2. Kiállítóként való részvétel a kiállításon – Batimat Fair, Párizs (Franciaország), 2021. november 15–19. 3. Kiállítóként való részvétel a vásáron – Dach-holz Kölni Vásár (Németország) 15. – 2022. február 18. 4–5 Részvétel a vásáron kiállítóként – Budma Poznań Vásár (Lengyelország) 2021. február 2–5., 2022. február 6. Indulási kiküldetés Bauma Münchenben (Németország), 2022. április 7. Információs és promóciós anyagok beszerzése és terjesztése. d. Hogyan finanszírozzuk a projektet – saját forrásokból. A projekt a lemezfeldolgozásra szánt gépek termékmárkáját népszerűsíti, amelynek lehetősége van arra, hogy felismerhetővé váljon a leendő piacon (Ukrajna), és biztosítja a lengyel gazdasági márka népszerűsítését. A nemzetközi kereskedelmi vásárok a legjobb és leghatékonyabb eszköz az export marketing kommunikáció a B2B piacon, mivel egyesítik a vásárlók és a beszállítók a világ minden tájáról. Lehetővé teszik a termékek közvetlen bemutatását a potenciális ügyfelek számára, üzleti kapcsolatokat létesítenek, megrendeléseket gyűjtenek, tapasztalatcserét folytatnak. A vásár költsége nem magas a széles választékhoz képest, amely ilyen kommunikációs formával rendelkezik. Ezen túlmenően, könnyű elérni a nagyszámú kulcsfontosságú ügyfelek és találni kereskedelmi ügynökök, különösen Ukrajnában. A vásáron való részvétellel a vállalat bemutatja termékeit stratégiai ügyfeleknek (ügynököknek, egyéni ügyfeleknek) több száz egység számában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast společnosti Mazanek Sp. z o.o. na mezinárodních veletrzích a misích s cílem zvýšit objem vývozu společnosti, zejména na perspektivní trh, kterým je Ukrajina. Společnost v souladu se svým PKD 28.41.Z Výroba kovoobráběcích strojů se bude podílet na: a. Program propagace průmyslu strojů a zařízení b. Akce z propagačního programu na perspektivních trzích (Ukrajina), c. provádění úkolů: 1. Účast na veletrhu jako vystavovatel – InterBulidExpo Kiev (Ukrajina) březen 2021 2. Účast na veletrhu jako vystavovatel – veletrh Batimat, Paříž (Francie), 15.–19. listopadu 2021 3. Účast na veletrhu jako vystavovatel – veletrh Dach-holz Kolín nad Rýnem (Německo) 15. — 18. února 2022 4–5 Účast na veletrhu jako vystavovatel – veletrh Budma Poznań (Polsko) 2.–5. února 2021, únor 2022 6. Odletová cesta v Baumě Mnichov (Německo) duben 2022 7. Pořizování a distribuce informačních a propagačních materiálů. d. Jak financovat projekt – z vlastních zdrojů. Projekt bude podporovat produktovou značku strojů určených pro zpracování plechů, která má šanci stát se rozpoznatelnými na budoucím trhu (Ukrajina) a zajistí podporu polské značky ekonomiky. Mezinárodní veletrhy jsou nejlepším a nejúčinnějším nástrojem pro exportní marketingovou komunikaci na B2B trhu, protože sdružují kupující a dodavatele z celého světa. Umožňují přímou prezentaci produktů potenciálním zákazníkům, navazují obchodní kontakty, shromažďují objednávky, vyměňují si zkušenosti. Náklady na veletrh nejsou vysoké ve srovnání s širokým rozsahem, který má tuto formu komunikace. Kromě toho je snadné oslovit velké množství klíčových zákazníků a najít obchodní zástupce, zejména na Ukrajině. Účastí na veletrhu bude společnost prezentovat své produkty strategickým zákazníkům (agentům, individuálním zákazníkům) v počtu několika stovek subjektů (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Mazanek Sp. z o.o. dalība starptautiskajās tirdzniecības izstādēs un misijās, lai palielinātu uzņēmuma eksporta apjomu, jo īpaši uz potenciālo tirgu, kas ir Ukraina. Uzņēmums saskaņā ar savu PKD 28.41.Z Metālapstrādes mašīnu ražošana piedalīsies: a. Mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programma b. Noieta veicināšanas programmas darbības perspektīvas tirgos (Ukraina), c. uzdevumu īstenošana: 1. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — InterBulidExpo Kijeva (Ukraina) 2021. gada martā 2. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — Batimat Fair, Parīze (Francija), 2021. gada 15.–19. novembris 3. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — Dach-holz Ķelnes gadatirgus (Vācija) 15. — 2022. gada 18. februāris 4–5 Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — Budma Poznań Fair (Polija) 2021. gada 2.–5. februārī, 2022. gada 6. februārī. Izbraukšanas brauciens Bauma Minhenē (Vācija) 2022. gada aprīlī 7. Informācijas un veicināšanas materiālu iegāde un izplatīšana. d. Kā finansēt projektu — no pašu resursiem. Projekts popularizēs lokšņu metāla apstrādei paredzēto mašīnu zīmolu, kam ir iespēja kļūt atpazīstamam potenciālajā tirgū (Ukraina) un nodrošinās Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Starptautiskās tirdzniecības izstādes ir labākais un efektīvākais instruments eksporta mārketinga komunikācijai B2B tirgū, jo tie pulcē pircējus un piegādātājus no visas pasaules. Tie ļauj tieši prezentēt produktus potenciālajiem klientiem, izveidot biznesa kontaktus, savākt pasūtījumus, apmainīties ar pieredzi. Izstādes izmaksas nav augstas, salīdzinot ar plašo klāstu, kam ir šāda veida komunikācija. Turklāt ir viegli sasniegt lielu skaitu galveno klientu un atrast tirdzniecības aģentus, jo īpaši Ukrainā. Piedaloties izstādē, uzņēmums prezentēs savus produktus stratēģiskajiem klientiem (aģentiem, individuālajiem klientiem) vairāku simtu vienību skaitā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht Mazanek Sp. z o.o. in aontaí agus misin trádála idirnáisiúnta, d’fhonn méid onnmhairithe na cuideachta a mhéadú, go háirithe chuig an margadh ionchasach, is é sin an Úcráin. Glacfaidh an chuideachta i gcomhréir lena PKD 28.41.Z Meaisíní miotalóireachta a tháirgeadh páirt sna nithe seo a leanas: a. Clár chur chun cinn an tionscail innealra agus trealaimh b. Gníomhaíochtaí ón gclár a chur chun cinn ar mhargaí ionchasacha (Úcráin), c. cur i bhfeidhm cúraimí: 1. Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — InterBulidExpo Kiev (an Úcráin) Márta 2021 2. Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — Aonach Batimat, Páras (an Fhrainc), an 15-19 Samhain 2021 3. Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — Dach-holz Cologne Fair (an Ghearmáin) 15. — 18 Feabhra 2022 4-5 Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — Aonach Budma Poznań (an Pholainn) 2-5 Feabhra 2021, Feabhra 2022 6. Misean imeachta ag Bauma München (an Ghearmáin) Aibreán 2022 7. Ábhar faisnéise agus cur chun cinn a fháil agus a dháileadh. d. Conas an tionscadal a mhaoiniú — ó acmhainní dílse. Cuirfidh an tionscadal branda táirge na meaisíní atá beartaithe le haghaidh próiseála miotail leatháin chun cinn, a bhfuil deis aige a bheith inaitheanta ar an margadh ionchasach (an Úcráin) agus cinnteoidh sé go gcuirfear Brand Geilleagar na Polainne chun cinn. Is iad aontaí trádála idirnáisiúnta an uirlis is fearr agus is éifeachtaí le haghaidh cumarsáide margaíochta easpórtála sa mhargadh B2B, mar a thugann siad ceannaitheoirí agus soláthraithe ó gach cearn den domhan le chéile. Cuireann siad ar chumas cur i láthair díreach táirgí do chustaiméirí féideartha, teagmhálacha gnó a bhunú, orduithe a bhailiú, taithí a mhalartú. Níl costas an aonaigh ard i gcomparáid leis an raon leathan, a bhfuil an fhoirm chumarsáide seo aige. Ina theannta sin, tá sé éasca teacht ar líon mór de na custaiméirí tábhachtacha agus gníomhairí tráchtála a aimsiú, go háirithe san Úcráin. Trí pháirt a ghlacadh san aonach, cuirfidh an chuideachta a chuid táirgí i láthair do chustaiméirí straitéiseacha (gníomhairí, custaiméirí aonair) i líon na n-eintiteas cúpla céad (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje Mazanek Sp. z o.o. na mednarodnih sejmih in misijah, da bi povečali obseg izvoza družbe, zlasti na prihodnji trg, ki je Ukrajina. Podjetje bo v skladu s svojo PKD 28.41.Z Proizvodnja kovinskih strojev sodelovalo pri: a. Program promocije industrije strojev in opreme b. Dejavnosti iz promocijskega programa na perspektivnih trgih (Ukrajina), c. izvajanje nalog: 1. Udeležba na sejmu kot razstavljavka – InterBulidExpo Kiev (Ukrajina) marec 2021 2. Udeležba na sejmu kot razstavljavka – sejem Batimat, Pariz (Francija), 15.–19. november 2021 3. Udeležba na sejmu kot razstavljavka – Sejem Dach-holz Köln (Nemčija) 15. — 18. februar 2022 4–5 Udeležba na sejmu kot razstavljavka – sejem Budma Poznań (Poljska) 2.–5. februar 2021, februar 2022 6. Odhodna misija v Baumi München (Nemčija) aprila 2022 7. Pridobivanje in distribucija informativnega in promocijskega gradiva. d. Kako financirati projekt – iz lastnih sredstev. Projekt bo promoviral blagovno znamko strojev, namenjenih za obdelavo pločevine, ki ima priložnost, da postane prepoznavna na prihodnjem trgu (Ukrajina) in bo zagotovila promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva. Mednarodni sejmi so najboljše in najučinkovitejše orodje za komunikacijo med podjetji na trgu B2B, saj združujejo kupce in dobavitelje z vsega sveta. Omogočajo neposredno predstavitev izdelkov potencialnim kupcem, vzpostavljajo poslovne stike, zbirajo naročila, izmenjujejo izkušnje. Stroški sejma niso visoki v primerjavi s širokim razponom, ki ima to obliko komunikacije. Poleg tega je enostavno doseči veliko število ključnih strank in najti trgovske zastopnike, zlasti v Ukrajini. S sodelovanjem na sejmu bo podjetje svoje izdelke predstavilo strateškim strankam (agentom, posameznim strankam) v številu več sto subjektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на Mazanek Sp. z o.o. в международни търговски панаири и мисии, за да се увеличи обемът на износа на дружеството, по-специално за бъдещия пазар, който е Украйна. Дружеството в съответствие със своята PKD 28.41.Z Производство на металообработващи машини ще участва в: A. Програма за насърчаване на машиностроенето и оборудването Б. Действия от програмата за насърчаване на бъдещите пазари (Украйна), в. изпълнение на задачи: 1. Участие в панаира като изложител — InterBulidExpo Kiev (Украйна) март 2021 2 г. Участие в панаира като изложител — Панаир Батимат, Париж (Франция), 15—19 ноември 2021 г. 3. Участие в панаира като изложител — Dach-holz Cologne Fair (Германия) 15. — 18 февруари 2022 г. 4—5 Участие в панаира като изложител — Панаир Будма Познан (Полша) 2—5 февруари 2021 г., февруари 2022 г. 6. Мисия за заминаване в Баума Мюнхен (Германия) април 2022 г. 7. Придобиване и разпространение на информационни и промоционални материали. г. Как да финансираме проекта — от собствени ресурси. Проектът ще популяризира продуктовата марка машини, предназначени за обработка на ламарина, която има шанс да стане разпознаваема на бъдещия пазар (Украйна) и ще осигури популяризирането на полската икономическа марка. Международните търговски панаири са най-добрият и ефективен инструмент за експортна маркетингова комуникация на B2B пазара, тъй като те обединяват купувачи и доставчици от цял свят. Те дават възможност за директно представяне на продуктите пред потенциални клиенти, установяване на бизнес контакти, събиране на поръчки, обмен на опит. Цената на панаира не е висока в сравнение с широкия диапазон, който има тази форма на комуникация. Освен това е лесно да се достигне до голям брой ключови клиенти и да се намерят търговски агенти, особено в Украйна. С участието си в панаира, компанията ще представи своите продукти на стратегически клиенти (агенти, индивидуални клиенти) в брой на няколкостотин предприятия (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta ‘Mazanek Sp. z o.o. fil-fieri kummerċjali internazzjonali u missjonijiet, sabiex jiżdied il-volum ta’ esportazzjoni tal-kumpanija, b’mod partikolari għas-suq prospettiv, li hija l-Ukraina. Il-kumpanija skont il-PKD 28.41.Z tagħha Produzzjoni ta’ magni tax-xogħol tal-metall se tipparteċipa fi: a. Programm ta ‘promozzjoni tal-makkinarju u l-industrija tagħmir b. Azzjonijiet mill-programm ta’ promozzjoni fis-swieq prospettivi (Ukraina), c. l-implimentazzjoni tal-kompiti: 1. Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — InterBulidExpo Kiev (Ukrajna) Marzu 2021 2. Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — Batimat Fair, Pariġi (Franza), 15–19 ta’ Novembru 2021 3. Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — Dach-holz Cologne Fair (Ġermanja) 15. — 18 ta’ Frar 2022 4–5 Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — il-Fiera Budma Poznań (il-Polonja) 2–5 ta’ Frar 2021, Frar 2022 6. Missjoni tat-tluq f’Bauma Munich (il-Ġermanja) April 2022 7. Akkwist u distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjoni. d. Kif tiffinanzja l-proġett — mir-riżorsi proprji. Il-proġett se jippromwovi l-marka tal-prodott tal-magni maħsuba għall-ipproċessar tal-folji tal-metall, li għandu ċ-ċans li jingħaraf fis-suq prospettiv (l-Ukraina) u se jiżgura l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-fieri kummerċjali internazzjonali huma l-aħjar u l-aktar għodda effettiva għall-komunikazzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni tal-esportazzjoni fis-suq B2B, peress li jlaqqgħu flimkien xerrejja u fornituri minn madwar id-dinja kollha. Dawn jippermettu l-preżentazzjoni diretta ta’ prodotti lil klijenti potenzjali, jistabbilixxu kuntatti kummerċjali, jiġbru ordnijiet, jiskambjaw esperjenzi. Il-kost tal-fiera mhuwiex għoli meta mqabbel mal-firxa wiesgħa, li għandha din il-forma ta’ komunikazzjoni. Barra minn hekk, huwa faċli li jintlaħaq numru kbir ta ‘klijenti ewlenin u jsibu aġenti kummerċjali, speċjalment fl-Ukraina. Billi tipparteċipa fil-fiera, il-kumpanija se tippreżenta l-prodotti tagħha lil klijenti strateġiċi (aġenti, klijenti individwali) fin-numru ta’ mijiet ta’ entitajiet (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a participação da Mazanek Sp. z o.o. em feiras e missões internacionais, a fim de aumentar o volume de exportação da empresa, em particular para o mercado potencial, que é a Ucrânia. A empresa de acordo com sua PKD 28.41.Z Produção de máquinas para trabalhar metais participará em: a. Programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos b. Ações do programa de promoção em mercados potenciais (Ucrânia), c. execução de tarefas: 1. Participação na feira como expositor — InterBulidExpo Kiev (Ucrânia) março 2021 2. Participação na feira como expositor — Feira de Batimat, Paris (França), 15-19 de novembro de 2021 3. Participação na feira como expositor — Feira de Colónia Dach-holz (Alemanha) 15. — 18 fevereiro 2022 4-5 Participação na feira como expositor — Budma Poznań Fair (Polónia) 2-5 fevereiro 2021, fevereiro 2022 6. Missão de partida em Bauma Munique (Alemanha) abril 2022 7. Aquisição e distribuição de materiais de informação e promoção. d. Como financiar o projeto — a partir de recursos próprios. O projeto promoverá a marca do produto das máquinas destinadas ao processamento de chapas metálicas, que tem a possibilidade de se tornar reconhecível no mercado potencial (Ucrânia) e garantirá a promoção da marca económica polaca. Feiras internacionais são a melhor e mais eficaz ferramenta para a comunicação de marketing de exportação no mercado B2B, pois reúnem compradores e fornecedores de todo o mundo. Eles permitem a apresentação direta de produtos para potenciais clientes, estabelecer contatos comerciais, coletar pedidos, trocar experiências. O custo da feira não é alto em comparação com a ampla gama, que tem esta forma de comunicação. Além disso, é fácil chegar a um grande número de clientes-chave e encontrar agentes comerciais, especialmente na Ucrânia. Ao participar da feira, a empresa apresentará seus produtos a clientes estratégicos (agentes, clientes individuais) no número de várias centenas de entidades (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektets emne er Mazanek Sp. z o.o.'s deltagelse i internationale handelsmesser og -missioner med henblik på at øge virksomhedens eksportmængde, navnlig til det fremtidige marked, som er Ukraine. Virksomheden vil i overensstemmelse med sin PKD 28.41.Z Produktion af metalbearbejdningsmaskiner deltage i: a. Program til fremme af maskin- og udstyrsindustrien b. aktioner fra promoveringsprogrammet på potentielle markeder (Ukraine), c. gennemførelse af opgaver: 1. Deltagelse i messen som udstiller — InterBulidExpo Kiev (Ukraine) marts 2021 2. Deltagelse i messen som udstiller — Batimat Fair, Paris (Frankrig), 15.-19. november 2021 3. Deltagelse i messen som udstiller — Dach-holz Cologne Fair (Tyskland) 15. — 18. 2022 4-5 Deltagelse i messen som udstiller — Budma Poznań Fair (Polen) 2021, februar 2022 6. Afrejserejse i Bauma München (Tyskland) april 2022 7. Erhvervelse og distribution af informations- og reklamemateriale. d. Sådan finansierer man projektet — af egne midler. Projektet vil fremme produktmærket for maskiner beregnet til forarbejdning af plader, som har en chance for at blive genkendelige på det potentielle marked (Ukraine) og vil sikre fremme af det polske økonomimærke. Internationale messer er det bedste og mest effektive redskab til eksportmarkedsføring på B2B-markedet, da de samler købere og leverandører fra hele verden. De muliggør direkte præsentation af produkter til potentielle kunder, etablere forretningskontakter, indsamle ordrer, udveksle erfaringer. Prisen på messen er ikke høj sammenlignet med den brede vifte, som har denne form for kommunikation. Derudover er det nemt at nå et stort antal nøglekunder og finde handelsagenter, især i Ukraine. Ved at deltage i messen vil virksomheden præsentere sine produkter for strategiske kunder (agenter, individuelle kunder) i antallet af flere hundrede enheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea Mazanek Sp. z o.o. la târguri și misiuni internaționale, în vederea creșterii volumului exporturilor companiei, în special pe piața prospectivă, care este Ucraina. Compania în conformitate cu PKD 28.41.Z Producția de mașini de prelucrare a metalelor va participa la: a. Programul de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor b. Acțiuni din programul de promovare pe piețele prospective (Ucraina), c. punerea în aplicare a sarcinilor: 1. Participarea la târg în calitate de expozant – InterBulidExpo Kiev (Ucraina) martie 2021 2. Participarea la târg în calitate de expozant – Batimat Fair, Paris (Franța), 15-19 noiembrie 2021 3. Participarea la târg în calitate de expozant – Târgul Dach-holz Köln (Germania) 15. 18 februarie 2022 4-5 Participarea la târg în calitate de expozant – Budma Poznań Fair (Polonia) 2-5 februarie 2021, februarie 2022 6. Misiune de plecare la Bauma München (Germania) aprilie 2022 7. Achiziționarea și distribuirea de materiale de informare și promovare. d. Cum se finanțează proiectul – din resurse proprii. Proiectul va promova marca de produse a mașinilor destinate prelucrării tablei, care are șansa de a deveni recunoscută pe piața prospectivă (Ucraina) și va asigura promovarea mărcii poloneze de economie. Târgurile internaționale sunt cel mai bun și cel mai eficient instrument pentru comunicarea marketingului de export pe piața B2B, deoarece aduc împreună cumpărători și furnizori din întreaga lume. Acestea permit prezentarea directă a produselor către potențialii clienți, stabilirea contactelor de afaceri, colectarea comenzilor, schimbul de experiență. Costul târgului nu este ridicat în comparație cu gama largă, care are această formă de comunicare. În plus, este ușor să ajungeți la un număr mare de clienți cheie și să găsiți agenți comerciali, în special în Ucraina. Prin participarea la târg, compania își va prezenta produsele clienților strategici (agenți, clienți individuali) în număr de câteva sute de entități (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet avser deltagande av Mazanek Sp. z o.o. i internationella mässor och uppdrag för att öka företagets exportvolym, särskilt till den framtida marknaden, som är Ukraina. Företaget i enlighet med PKD 28.41.Z Produktion av metallbearbetningsmaskiner kommer att delta i: a. Program för främjande av maskin- och utrustningsindustrin b. Åtgärder från programmet för säljfrämjande åtgärder på potentiella marknader (Ukraina), c. genomförande av uppgifter: 1. Deltagande i mässan som utställare – InterBulidExpo Kiev (Ukraina) mars 2021 2. Deltagande i mässan som utställare – Batimat Fair, Paris (Frankrike), 15–19 november 2021 3. Deltagande i mässan som utställare – Dach-holz Kölns mässa (Tyskland) 15. — 18 februari 2022 4–5 deltagande i mässan som utställare – Budma Poznań (Polen) 2–5 februari 2021, februari 2022 6. Avgångsresa vid Bauma München (Tyskland) april 2022 7. Förvärv och distribution av informations- och marknadsföringsmaterial. d. Hur man finansierar projektet – med egna medel. Projektet kommer att främja produktmärket för maskiner avsedda för plåtbearbetning, som har en chans att bli igenkännliga på den potentiella marknaden (Ukraina) och kommer att säkerställa främjandet av det polska ekonomimärket. Internationella mässor är det bästa och mest effektiva verktyget för exportmarknadsföringskommunikation på B2B-marknaden, eftersom de sammanför köpare och leverantörer från hela världen. De möjliggör direkt presentation av produkter till potentiella kunder, etablera affärskontakter, samla order, utbyta erfarenheter. Kostnaden för mässan är inte hög jämfört med det breda utbudet, som har denna form av kommunikation. Dessutom är det lätt att nå ett stort antal nyckelkunder och hitta handelsagenter, särskilt i Ukraina. Genom att delta i mässan kommer företaget att presentera sina produkter för strategiska kunder (agenter, enskilda kunder) i ett antal hundra enheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dobre Miasto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dobre Miasto / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
488,000.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 488,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
117,120.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 117,120.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
366,000.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 366,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
87,840.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 87,840.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:52, 22 March 2024
Project Q2688939 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase in Mazanek brand recognition on the international market |
Project Q2688939 in Poland |
Statements
366,000.0 zloty
0 references
87,840.0 Euro
0 references
488,000.0 zloty
0 references
117,120.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 May 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO - HANDLOWE "MAZANEK" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest uczestnictwo firmy Mazanek Sp z o.o w międzynarodowych imprezach targowych i misji wyjazdowej, celem zwiększenia wolumenu eksportu przedsiębiorstwa, w szczególności na rynek perspektywiczny, jakim jest Ukraina. Firma zgodnie ze swoim PKD 28.41.Z Produkcja maszyn do obróbki metalu uczestniczyć będzie w: a. Programie promocji branży maszyn i urządzeń b. Działaniach z programu promocji na rynkach perspektywicznych (Ukraina), c. Realizowaniu zadań: 1. Udział w targach w charakterze wystawcy – Targi InterBulidExpo Kijów (Ukraina) marzec 2021 2. Udział w targach w charakterze wystawcy - Targi Batimat, Paryż (Francja), 15-19 listopada 2021 3. Udział w targach w charakterze wystawcy - Targi Dach-holz Kolonia (Niemcy) 15. - 18 luty 2022 4-5 Udział w targach w charakterze wystawcy – Targi Budma Poznań (Polska) 2-5 luty 2021, luty 2022 6. Misja wyjazdowa podczas targów Bauma Monachium (Niemcy) kwiecień 2022 7. Nabycie oraz dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych. d. Sposób sfinansowania projektu - ze środków własnych. Projekt zapewni promocję marki produktowej maszyn przeznaczonych do obróbki plastycznej blach, która ma szanse stać się rozpoznawalna na rynku perspektywicznym (Ukraina) oraz zapewni promowanie Marki Polskiej Gospodarki. Targi międzynarodowe są najlepszym i najbardziej efektywnym narzędziem eksportowej komunikacji marketingowej na rynku B2B, ponieważ skupiają nabywców i dostawców z całego świata. Umożliwiają bezpośrednią prezentację produktów potencjalnym odbiorcom, nawiązanie kontaktów handlowych, zebranie zamówień, wymianę doświadczeń. Koszt targów nie jest wysoki w porównaniu z szerokim zasięgiem, który ma ta forma komunikacji. Dodatkowo łatwy jest sposób dotarcia do dużej ilości kluczowych klientów i znalezienia agentów handlowych, szczególnie na Ukrainie. Poprzez udział w targach firma zaprezentuje swoje produkty strategicznym klientom (agenci, odbiorcy indywidualni) w ilości kilkuset podmiotów w (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is the participation of Mazanek Sp z o.o. in international trade fairs and outbound missions, in order to increase the export volume of the company, in particular to the prospective market, which is Ukraine. The company in accordance with its PKD 28.41.Z Production of metalworking machines will participate in: a. The program of promotion of the machinery and equipment industry b. Activities from the program of promotion on the prospective markets (Ukraine), c. realisation of tasks: 1. Participation in the fair as an exhibitor – InterBulidExpo Kiev (Ukraine) March 2021 2. Participation in the fair as exhibitor – Batimat Fair, Paris (France), 15-19 November 2021 3. Participation in the fair as an exhibitor – Dach-holz Cologne Fair (Germany) 15. — 18 February 2022 4-5 Participation in the fair as an exhibitor – Budma Poznań Fair (Poland) 2-5 February 2021, February 2022 6. External mission at Bauma Munich (Germany) April 2022 7. Acquisition and distribution of information and promotion materials. d. Method of financing the project – from own resources. The project will ensure the promotion of the product brand of machines for sheet metal forming, which is likely to become recognizable on the prospective market (Ukraine) and will ensure the promotion of the Polish Economy brand. International trade fairs are the best and most effective export marketing communication tool in the B2B market, as they bring together buyers and suppliers from all over the world. They allow direct presentation of products to potential customers, establish business contacts, collect orders, exchange experiences. The cost of the fair is not high compared to the wide range that has this form of communication. In addition, it is easy to reach a large number of key customers and find commercial agents, especially in Ukraine. Through participation in the fair, the company will present its products to strategic customers (agents, individual customers) in the number of several hundred entities in (English)
7 July 2021
0.5546426710279448
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation de Mazanek Sp. z o.o. à des foires et missions internationales, afin d’augmenter le volume des exportations de l’entreprise, en particulier vers le marché potentiel, qui est l’Ukraine. La société conformément à son PKD 28.41.Z Production de machines de travail des métaux participera à: a. Programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements b. Actions du programme de promotion sur les marchés potentiels (Ukraine), c. exécution des tâches: 1. Participation à la foire en tant qu’exposant — InterBulidExpo Kiev (Ukraine) Mars 2021 2. Participation à la foire en tant qu’exposant — Foire de Batimat, Paris (France), 15-19 novembre 2021 3. Participation à la foire en tant qu’exposant — Dach-holz Cologne Fair (Allemagne) 15. — 18 février 2022 4-5 Participation à la foire en tant qu’exposant — Foire Budma Poznań (Pologne) 2-5 février 2021, février 2022 6. Mission de départ à Bauma Munich (Allemagne) Avril 2022 7. Acquisition et diffusion de matériel d’information et de promotion. d. Comment financer le projet — à partir de ressources propres. Le projet fera la promotion de la marque de produits des machines destinées au traitement des tôles, qui a une chance de devenir reconnaissable sur le marché potentiel (Ukraine) et assurera la promotion de la marque de l’économie polonaise. Les salons internationaux sont l’outil le meilleur et le plus efficace pour la communication marketing à l’exportation sur le marché B2B, car ils rassemblent des acheteurs et des fournisseurs du monde entier. Ils permettent une présentation directe des produits à des clients potentiels, établissent des contacts commerciaux, collectent des commandes, échangent des expériences. Le coût de la foire n’est pas élevé par rapport à la large gamme, qui a cette forme de communication. En outre, il est facile d’atteindre un grand nombre de clients clés et de trouver des agents commerciaux, en particulier en Ukraine. En participant au salon, l’entreprise présentera ses produits à des clients stratégiques (agents, clients individuels) au nombre de plusieurs centaines d’entités. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von Mazanek Sp. z o.o. an internationalen Messen und Missionen, um das Exportvolumen des Unternehmens zu erhöhen, insbesondere in den potenziellen Markt, der Ukraine ist. Das Unternehmen gemäß seiner PKD 28.41.Z Produktion von Metallbearbeitungsmaschinen beteiligt sich an: a. Programm zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie b. Aktionen aus dem Förderprogramm auf potenziellen Märkten (Ukraine), c. Durchführung von Aufgaben: 1. Teilnahme an der Messe als Aussteller – InterBulidExpo Kiew (Ukraine) März 2021 2. Teilnahme an der Messe als Aussteller – Batimat Fair, Paris (Frankreich), 15.-19. November 2021 3. Teilnahme an der Messe als Aussteller – Dach-holz Köln Fair (Deutschland) 15. — 18. Februar 2022 4-5 Teilnahme an der Messe als Aussteller – Messe Budma Poznań (Polen) 2.-5. Februar 2021, Februar 2022 6. Abflugsreise in der Bauma München (Deutschland) April 2022 7. April 2022. Beschaffung und Vertrieb von Informations- und Werbematerialien. d. Wie das Projekt finanziert wird – aus Eigenmitteln. Das Projekt wird die Produktmarke von Maschinen für die Blechbearbeitung fördern, die die Chance haben, auf dem zukünftigen Markt (Ukraine) zu erkennen und die Förderung der polnischen Wirtschaft zu gewährleisten. Internationale Messen sind das beste und effektivste Instrument für die Exportmarketingkommunikation im B2B-Markt, da sie Käufer und Lieferanten aus der ganzen Welt zusammenbringen. Sie ermöglichen die direkte Präsentation von Produkten bei potenziellen Kunden, knüpfen Geschäftskontakte, sammeln Aufträge, tauschen Erfahrungen aus. Die Kosten der Messe sind im Vergleich zum breiten Spektrum, das diese Form der Kommunikation hat, nicht hoch. Darüber hinaus ist es einfach, eine große Anzahl von Schlüsselkunden zu erreichen und Handelsvertreter zu finden, insbesondere in der Ukraine. Durch die Teilnahme an der Messe wird das Unternehmen seine Produkte strategischen Kunden (Agenten, Einzelkunden) in der Anzahl von mehreren hundert Unternehmen präsentieren. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van Mazanek Sp. z o.o. aan internationale beurzen en missies, om het exportvolume van de onderneming te vergroten, met name naar de potentiële markt, namelijk Oekraïne. Het bedrijf in overeenstemming met zijn PKD 28.41.Z Productie van metaalbewerkingsmachines zal deelnemen aan: A. Programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie b. Acties uit het afzetbevorderingsprogramma op toekomstige markten (Oekraïne), c. uitvoering van taken: 1. Deelname aan de beurs als exposant — InterBulidExpo Kiev (Oekraïne) maart 2021 2. Deelname aan de beurs als exposant — Batimat Fair, Parijs (Frankrijk), 15-19 november 2021 3. Deelname aan de beurs als exposant — Dach-holz Cologne Fair (Duitsland) 15. — 18 februari 2022 4-5 Deelname aan de beurs als exposant — Budma Poznań Fair (Polen) 2-5 februari 2021, februari 2022 6. Vertrekbezoek aan Bauma München (Duitsland) 7 april 2022. Verwerving en distributie van voorlichtings- en promotiemateriaal. d. Hoe het project te financieren — uit eigen middelen. Het project zal het productmerk promoten van machines bestemd voor plaatbewerking, die een kans hebben om herkenbaar te worden op de prospectieve markt (Oekraïne) en zal zorgen voor de promotie van het Poolse Economy Brand. Internationale beurzen zijn het beste en meest effectieve instrument voor exportmarketingcommunicatie in de B2B-markt, omdat ze kopers en leveranciers van over de hele wereld samenbrengen. Ze maken directe presentatie van producten aan potentiële klanten mogelijk, leggen zakelijke contacten, verzamelen bestellingen, wisselen ervaringen uit. De kosten van de beurs zijn niet hoog in vergelijking met de brede waaier, die deze vorm van communicatie heeft. Bovendien is het gemakkelijk om een groot aantal belangrijke klanten te bereiken en handelsagenten te vinden, vooral in Oekraïne. Door deel te nemen aan de beurs, zal het bedrijf haar producten presenteren aan strategische klanten (agenten, individuele klanten) in het aantal van enkele honderden entiteiten (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione di Mazanek Sp. z o.o. a fiere e missioni internazionali, al fine di aumentare il volume delle esportazioni dell'azienda, in particolare verso il mercato prospettico, che è l'Ucraina. L'azienda in conformità con la sua PKD 28.41.Z Produzione di macchine per la lavorazione dei metalli parteciperà a: a. Programma di promozione dell'industria delle macchine e delle attrezzature b. Azioni del programma di promozione sui mercati potenziali (Ucraina), c. esecuzione dei compiti: 1. Partecipazione alla fiera come espositore — InterBulidExpo Kiev (Ucraina) 2 marzo 2021. Partecipazione alla fiera come espositore — Batimat Fair, Parigi (Francia), 15-19 novembre 2021 3. Partecipazione alla fiera come espositore — Dach-holz Cologne Fair (Germania) 15. — 18 febbraio 2022 4-5 Partecipazione alla fiera come espositore — Fiera Budma Poznań (Polonia) 2-5 febbraio 2021, febbraio 2022 6. Missione di partenza a Bauma Monaco di Baviera (Germania) 7 aprile 2022. Acquisizione e distribuzione di materiale informativo e promozionale. d. Come finanziare il progetto — con risorse proprie. Il progetto promuoverà il marchio di prodotto delle macchine destinate alla lavorazione della lamiera, che ha la possibilità di diventare riconoscibile sul mercato prospettico (Ucraina) e garantirà la promozione del Marchio Economico Polacco. Le fiere internazionali sono lo strumento migliore e più efficace per la comunicazione di export marketing nel mercato B2B, in quanto riuniscono acquirenti e fornitori da tutto il mondo. Consentono la presentazione diretta dei prodotti ai potenziali clienti, stabilire contatti commerciali, raccogliere ordini, scambiare esperienze. Il costo della fiera non è elevato rispetto all'ampia gamma, che ha questa forma di comunicazione. Inoltre, è facile raggiungere un gran numero di clienti chiave e trovare agenti commerciali, soprattutto in Ucraina. Partecipando alla fiera, l'azienda presenterà i propri prodotti a clienti strategici (agenti, singoli clienti) nel numero di diverse centinaia di entità (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación de Mazanek Sp. z o.o. en ferias y misiones internacionales, con el fin de aumentar el volumen de exportación de la empresa, en particular al mercado prospectivo, que es Ucrania. La empresa de acuerdo con su PKD 28.41.Z Producción de máquinas metalúrgicas participará en: a. Programa de promoción de la industria de maquinaria y equipo b. Acciones del programa de promoción de mercados prospectivos (Ucrania), c. ejecución de tareas: 1. Participación en la feria como expositor — InterBulidExpo Kiev (Ucrania) 2 de marzo de 2021. Participación en la feria como expositor — Feria Batimat, París (Francia), 15-19 de noviembre de 2021 3. Participación en la feria como expositor — Feria de Colonia Dach-holz (Alemania) 15. — 18 de febrero de 2022 4-5 Participación en la feria como expositor — Feria Budma Poznań (Polonia) 2-5 febrero 2021, febrero 2022 6. Misión de salida en Bauma Munich (Alemania) 7 de abril de 2022. Adquisición y distribución de materiales de información y promoción. d. Cómo financiar el proyecto — a partir de recursos propios. El proyecto promoverá la marca de productos de máquinas destinadas al procesamiento de chapa, que tiene la oportunidad de ser reconocible en el mercado prospectivo (Ucrania) y garantizará la promoción de la marca económica polaca. Las ferias internacionales son la mejor y más efectiva herramienta para la comunicación de marketing de exportación en el mercado B2B, ya que reúnen a compradores y proveedores de todo el mundo. Permiten la presentación directa de productos a clientes potenciales, establecer contactos comerciales, recoger pedidos, intercambiar experiencias. El costo de la feria no es alto en comparación con la amplia gama, que tiene esta forma de comunicación. Además, es fácil llegar a un gran número de clientes clave y encontrar agentes comerciales, especialmente en Ucrania. Al participar en la feria, la compañía presentará sus productos a clientes estratégicos (agentes, clientes individuales) en el número de varios cientos de entidades (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on Mazanek Sp. z o.o. osalemine rahvusvahelistel messidel ja missioonidel, et suurendada ettevõtte ekspordimahtu, eelkõige tulevasele turule, milleks on Ukraina. Ettevõte vastavalt oma PKD 28.41.Z Metallitöötlemismasinate tootmine osaleb: a. Masinate ja seadmete tööstuse edendamise programm b. Edendusprogrammi meetmed tulevastel turgudel (Ukraina), c. ülesannete täitmine: 1. Osalemine messil eksponendina – InterBulidExpo Kiiev (Ukraina) märts 2021 2. Osalemine messil eksponendina – Batimat Fair, Pariis (Prantsusmaa), 15.–19. november 2021 3. Osalemine messil eksponendina – Dach-holz Kölni mess (Saksamaa) 15. – 18. veebruar 2022 4–5 Osalemine messil eksponendina – Budma Poznańi mess (Poola) 2.–5. veebruar 2021, veebruar 2022 6. Väljumismissioon Münchenis Bauma’is (Saksamaa) 2022. aasta aprillis 7. Teabe- ja müügiedendusmaterjalide hankimine ja levitamine. d. Kuidas projekti rahastada – omavahenditest. Projektiga edendatakse lehtmetalli töötlemiseks mõeldud masinate tootemarki, millel on võimalus tulevasel turul (Ukraina) äratuntavaks muutuda ning millega tagatakse Poola majanduse kaubamärgi edendamine. Rahvusvahelised messid on parim ja tõhusam vahend eksporditurunduse kommunikatsiooniks B2B turul, kuna need toovad kokku ostjad ja tarnijad üle kogu maailma. Need võimaldavad toodete otsest esitlemist potentsiaalsetele klientidele, loovad ärikontakte, koguvad tellimusi, vahetavad kogemusi. Messi maksumus ei ole suur võrreldes laia valikuga, millel on selline suhtlusvorm. Lisaks on lihtne jõuda suure hulga võtmeklientideni ja leida kaubandusagente, eriti Ukrainas. Messil osaledes esitleb ettevõte oma tooteid strateegilistele klientidele (agendid, üksikkliendid) mitusada üksust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – Mazanek Sp. z o.o. dalyvavimas tarptautinėse prekybos mugėse ir misijose, siekiant padidinti bendrovės eksporto apimtį, ypač į būsimą rinką, kuri yra Ukraina. Įmonė pagal savo PKD 28.41.Z Metalo apdirbimo mašinų gamyba dalyvaus: a. Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programa b. Skatinimo programos veiksmai būsimose rinkose (Ukrainoje), c. užduočių įgyvendinimas: 1. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – InterBulidExpo Kiev (Ukraina) 2021 m. kovo mėn. 2. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – Batimat mugė, Paryžius (Prancūzija), 2021 m. lapkričio 15–19 d. 3. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – Dach-holz Kelno mugė (Vokietija) 15. – 2022 m. vasario 18 d. 4–5 Dalyvavimas mugėje kaip eksponentė – Budma Poznań mugė (Lenkija) 2021 m. vasario 2–5 d., 2022 m. vasario mėn. 6. Išvykimo misija į Bauma Miuncheną (Vokietija) 2022 m. balandžio 7 d. Informacinės ir reklaminės medžiagos įsigijimas ir platinimas. d. Kaip finansuoti projektą iš nuosavų išteklių. Projektas skatins lakštinio metalo apdirbimo mašinų prekės ženklą, kuris gali tapti atpažįstamas būsimoje rinkoje (Ukrainoje) ir užtikrins Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimą. Tarptautinės prekybos mugės yra geriausia ir efektyviausia eksporto rinkodaros komunikacijos priemonė B2B rinkoje, nes jos suburia pirkėjus ir tiekėjus iš viso pasaulio. Jie leidžia tiesiogiai pristatyti produktus potencialiems klientams, užmegzti verslo kontaktus, rinkti užsakymus, keistis patirtimi. Mugės kaina nėra didelė, palyginti su plačiu diapazonu, kuris turi šią komunikacijos formą. Be to, tai lengva pasiekti daug pagrindinių klientų ir rasti prekybos agentų, ypač Ukrainoje. Dalyvaudama mugėje, bendrovė pristatys savo produktus strateginiams klientams (agentai, individualūs klientai) keliuose šimtuose įmonių. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje Mazanek Sp. z o.o. na međunarodnim sajmovima i misijama, kako bi se povećao obujam izvoza tvrtke, posebno na buduće tržište, što je Ukrajina. Tvrtka u skladu sa svojim PKD 28.41.Z Proizvodnja strojeva za obradu metala sudjelovat će u: a. Program promocije industrije strojeva i opreme b. Akcije iz promotivnog programa na potencijalnim tržištima (Ukrajina), c. provedba zadataka: 1. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – InterBulidExpo Kijev (Ukrajina) ožujak 2021 2. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – Batimat Fair, Pariz (Francuska), 15. – 19. studenoga 2021. 3. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – Sajam Dach-holz Köln (Njemačka) 15. 18. veljače 2022. 4 – 5 Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – sajam Budma Poznań (Poljska) od 2. do 5. veljače 2021., veljača 2022. 6. Službeno putovanje u Bauma München (Njemačka) 7. travnja 2022. Nabava i distribucija informativnih i promotivnih materijala. d. Kako financirati projekt – iz vlastitih sredstava. Projektom će se promovirati robna marka strojeva namijenjenih obradi lima, koja ima priliku postati prepoznatljiva na budućem tržištu (Ukrajina) i osigurat će promociju poljskog gospodarskog brenda. Međunarodni sajmovi najbolji su i najučinkovitiji alat za izvoznu marketinšku komunikaciju na tržištu B2B jer okupljaju kupce i dobavljače iz cijelog svijeta. Omogućuju izravnu prezentaciju proizvoda potencijalnim kupcima, uspostavljaju poslovne kontakte, prikupljaju narudžbe, razmjenjuju iskustva. Trošak sajma nije visok u usporedbi sa širokim rasponom, koji ima ovaj oblik komunikacije. Osim toga, lako je doći do velikog broja ključnih klijenata i pronaći trgovačke zastupnike, posebno u Ukrajini. Sudjelovanjem na sajmu tvrtka će svoje proizvode predstaviti strateškim kupcima (agentima, pojedinačnim kupcima) u broju od nekoliko stotina subjekata (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Mazanek Sp. z o.o. σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και αποστολές, προκειμένου να αυξηθεί ο όγκος των εξαγωγών της εταιρείας, ιδίως στην προοπτική αγορά, η οποία είναι η Ουκρανία. Η εταιρεία σύμφωνα με το PKD 28.41.Z Παραγωγή μεταλλουργικών μηχανημάτων θα συμμετέχει σε: α. Πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού β. Δράσεις του προγράμματος προώθησης στις μελλοντικές αγορές (Ουκρανία), γ. υλοποίηση καθηκόντων: 1. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — InterBulidExpo Kiev (Ουκρανία) Μάρτιος 2021 2. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — Batimat Fair, Παρίσι (Γαλλία), 15-19 Νοεμβρίου 2021 3. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — Dach-holz Cologne Fair (Γερμανία) 15. — 18 Φεβρουαρίου 2022 4-5 Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — Budma Poznań Fair (Πολωνία) 2-5 Φεβρουαρίου 2021, Φεβρουάριος 2022 6. Αποστολή αναχώρησης στο Bauma Munich (Γερμανία) Απρίλιος 2022 7. Απόκτηση και διανομή υλικού ενημέρωσης και προώθησης. δ. Τρόπος χρηματοδότησης του έργου — από ιδίους πόρους. Το έργο θα προωθήσει το εμπορικό σήμα προϊόντων των μηχανών που προορίζονται για την επεξεργασία λαμαρίνας, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμη στην προοπτική αγορά (Ουκρανία) και θα εξασφαλίσει την προώθηση της πολωνικής μάρκας οικονομίας. Οι διεθνείς εμπορικές εκθέσεις είναι το καλύτερο και αποτελεσματικότερο εργαλείο για την επικοινωνία εξαγωγικού μάρκετινγκ στην αγορά B2B, καθώς φέρνουν σε επαφή αγοραστές και προμηθευτές από όλο τον κόσμο. Επιτρέπουν την άμεση παρουσίαση των προϊόντων σε πιθανούς πελάτες, δημιουργούν επιχειρηματικές επαφές, συλλέγουν παραγγελίες, ανταλλάσσουν εμπειρίες. Το κόστος της έκθεσης δεν είναι υψηλό σε σύγκριση με το ευρύ φάσμα, το οποίο έχει αυτή τη μορφή επικοινωνίας. Επιπλέον, είναι εύκολο να προσεγγίσετε ένα μεγάλο αριθμό βασικών πελατών και να βρείτε εμπορικούς αντιπροσώπους, ειδικά στην Ουκρανία. Συμμετέχοντας στην έκθεση, η εταιρεία θα παρουσιάσει τα προϊόντα της σε στρατηγικούς πελάτες (πράκτορες, μεμονωμένους πελάτες) στον αριθμό αρκετών εκατοντάδων οντοτήτων. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť spoločnosti Mazanek Sp. z o.o. na medzinárodných veľtrhoch a misiách s cieľom zvýšiť objem vývozu spoločnosti, najmä na perspektívny trh, ktorým je Ukrajina. Spoločnosť v súlade s PKD 28.41.Z Výroba kovoobrábacích strojov sa bude podieľať na: a. Program propagácie priemyslu strojov a zariadení b. Akcie z propagačného programu na perspektívnych trhoch (Ukrajina), c. vykonávanie úloh: 1. Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – InterBulidExpo Kyjev (Ukrajina) marec 2021 2. Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – Batimat Fair, Paríž (Francúzsko), 15. – 19. novembra 2021 3. Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – veľtrh Dach-holz Kolín nad Rýnom (Nemecko) 15. — 18. februára 2022 4 – 5 Účasť na veľtrhu ako vystavovateľka – veľtrh Budma Poznań (Poľsko) 2. – 5. februára 2021, február 2022 6. Odchodová služobná cesta v Bauma Mníchove (Nemecko) 7. apríla 2022. Získavanie a distribúcia informačných a propagačných materiálov. d. Ako financovať projekt – z vlastných zdrojov. Projekt bude propagovať produktovú značku strojov určených na spracovanie plechu, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou na perspektívnom trhu (Ukrajina) a zabezpečí propagáciu značky poľskej ekonomiky. Medzinárodné veľtrhy sú najlepším a najúčinnejším nástrojom pre export marketingovú komunikáciu na trhu B2B, pretože spájajú kupujúcich a dodávateľov z celého sveta. Umožňujú priamu prezentáciu produktov potenciálnym zákazníkom, nadväzujú obchodné kontakty, zhromažďujú objednávky, vymieňajú si skúsenosti. Náklady na veľtrh nie sú vysoké v porovnaní so širokou škálou, ktorá má túto formu komunikácie. Okrem toho je ľahké osloviť veľké množstvo kľúčových zákazníkov a nájsť obchodných zástupcov, najmä na Ukrajine. Účasťou na veľtrhu predstaví spoločnosť svoje produkty strategickým zákazníkom (agentom, individuálnym zákazníkom) v počte niekoľkých stoviek subjektov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Mazanek Sp. z o.o.:n osallistuminen kansainvälisiin messuihin ja tehtäviin yrityksen viennin lisäämiseksi erityisesti mahdollisille markkinoille, jotka ovat Ukraina. Yrityksen PKD 28.41.Z mukaisesti metallintyöstökoneiden tuotanto osallistuu: a. Kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelma b. Menettämisohjelman toimet mahdollisilla markkinoilla (Ukraina), c. tehtävien toteuttaminen: 1. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – InterBulidExpo Kiev (Ukraina) maaliskuu 2021 2. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – Batimat Fair, Pariisi (Ranska), 15.–19. marraskuuta 2021 3. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – Dach-holz Cologne Fair (Saksa) 15. — 18. helmikuuta 2022 4–5 Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – Budma Poznań Fair (Puola) 2.–5.2.2021, helmikuu 2022 6. Lähtömatka Bauma Müncheniin (Saksa) 7. huhtikuuta 2022. Tieto- ja menekinedistämismateriaalien hankinta ja jakelu. d. Miten hanke rahoitetaan – omista varoista. Hankkeella edistetään ohutlevyjen jalostukseen tarkoitettujen koneiden tuotemerkkiä, jolla on mahdollisuus tulla tunnetuksi tulevilla markkinoilla (Ukraina) ja jolla varmistetaan Puolan talousbrändin edistäminen. Kansainväliset messut ovat paras ja tehokkain työkalu vientimarkkinointiin B2B-markkinoilla, sillä ne tuovat yhteen ostajia ja toimittajia eri puolilta maailmaa. Ne mahdollistavat tuotteiden suoran esittämisen potentiaalisille asiakkaille, liikekontaktien luomisen, tilausten keräämisen, kokemusten vaihdon. Messujen kustannukset eivät ole korkeat verrattuna laajaan valikoimaan, jolla on tällainen viestintämuoto. Lisäksi on helppo tavoittaa suuri määrä avainasiakkaita ja löytää kauppaedustajia, erityisesti Ukrainassa. Osallistumalla messuille yhtiö esittelee tuotteitaan strategisille asiakkaille (agenteille, yksittäisille asiakkaille) usean sadan yksikön määrässä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Mazanek Sp. z o.o. nemzetközi vásárokon és missziókon való részvétele a vállalat exportvolumenének növelése érdekében, különösen a leendő piacra, azaz Ukrajnára. A vállalat a PKD 28.41.Z Fémmegmunkáló gépek gyártásával összhangban részt vesz a következőkben: a. A gép- és berendezésipar promóciós programja b. A promóciós program intézkedései a leendő piacokon (Ukrajna), c. feladatok végrehajtása: 1. Kiállítóként való részvétel a vásáron – InterBulidExpo Kijev (Ukrajna) 2021. március 2. Kiállítóként való részvétel a kiállításon – Batimat Fair, Párizs (Franciaország), 2021. november 15–19. 3. Kiállítóként való részvétel a vásáron – Dach-holz Kölni Vásár (Németország) 15. – 2022. február 18. 4–5 Részvétel a vásáron kiállítóként – Budma Poznań Vásár (Lengyelország) 2021. február 2–5., 2022. február 6. Indulási kiküldetés Bauma Münchenben (Németország), 2022. április 7. Információs és promóciós anyagok beszerzése és terjesztése. d. Hogyan finanszírozzuk a projektet – saját forrásokból. A projekt a lemezfeldolgozásra szánt gépek termékmárkáját népszerűsíti, amelynek lehetősége van arra, hogy felismerhetővé váljon a leendő piacon (Ukrajna), és biztosítja a lengyel gazdasági márka népszerűsítését. A nemzetközi kereskedelmi vásárok a legjobb és leghatékonyabb eszköz az export marketing kommunikáció a B2B piacon, mivel egyesítik a vásárlók és a beszállítók a világ minden tájáról. Lehetővé teszik a termékek közvetlen bemutatását a potenciális ügyfelek számára, üzleti kapcsolatokat létesítenek, megrendeléseket gyűjtenek, tapasztalatcserét folytatnak. A vásár költsége nem magas a széles választékhoz képest, amely ilyen kommunikációs formával rendelkezik. Ezen túlmenően, könnyű elérni a nagyszámú kulcsfontosságú ügyfelek és találni kereskedelmi ügynökök, különösen Ukrajnában. A vásáron való részvétellel a vállalat bemutatja termékeit stratégiai ügyfeleknek (ügynököknek, egyéni ügyfeleknek) több száz egység számában. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast společnosti Mazanek Sp. z o.o. na mezinárodních veletrzích a misích s cílem zvýšit objem vývozu společnosti, zejména na perspektivní trh, kterým je Ukrajina. Společnost v souladu se svým PKD 28.41.Z Výroba kovoobráběcích strojů se bude podílet na: a. Program propagace průmyslu strojů a zařízení b. Akce z propagačního programu na perspektivních trzích (Ukrajina), c. provádění úkolů: 1. Účast na veletrhu jako vystavovatel – InterBulidExpo Kiev (Ukrajina) březen 2021 2. Účast na veletrhu jako vystavovatel – veletrh Batimat, Paříž (Francie), 15.–19. listopadu 2021 3. Účast na veletrhu jako vystavovatel – veletrh Dach-holz Kolín nad Rýnem (Německo) 15. — 18. února 2022 4–5 Účast na veletrhu jako vystavovatel – veletrh Budma Poznań (Polsko) 2.–5. února 2021, únor 2022 6. Odletová cesta v Baumě Mnichov (Německo) duben 2022 7. Pořizování a distribuce informačních a propagačních materiálů. d. Jak financovat projekt – z vlastních zdrojů. Projekt bude podporovat produktovou značku strojů určených pro zpracování plechů, která má šanci stát se rozpoznatelnými na budoucím trhu (Ukrajina) a zajistí podporu polské značky ekonomiky. Mezinárodní veletrhy jsou nejlepším a nejúčinnějším nástrojem pro exportní marketingovou komunikaci na B2B trhu, protože sdružují kupující a dodavatele z celého světa. Umožňují přímou prezentaci produktů potenciálním zákazníkům, navazují obchodní kontakty, shromažďují objednávky, vyměňují si zkušenosti. Náklady na veletrh nejsou vysoké ve srovnání s širokým rozsahem, který má tuto formu komunikace. Kromě toho je snadné oslovit velké množství klíčových zákazníků a najít obchodní zástupce, zejména na Ukrajině. Účastí na veletrhu bude společnost prezentovat své produkty strategickým zákazníkům (agentům, individuálním zákazníkům) v počtu několika stovek subjektů (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Mazanek Sp. z o.o. dalība starptautiskajās tirdzniecības izstādēs un misijās, lai palielinātu uzņēmuma eksporta apjomu, jo īpaši uz potenciālo tirgu, kas ir Ukraina. Uzņēmums saskaņā ar savu PKD 28.41.Z Metālapstrādes mašīnu ražošana piedalīsies: a. Mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programma b. Noieta veicināšanas programmas darbības perspektīvas tirgos (Ukraina), c. uzdevumu īstenošana: 1. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — InterBulidExpo Kijeva (Ukraina) 2021. gada martā 2. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — Batimat Fair, Parīze (Francija), 2021. gada 15.–19. novembris 3. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — Dach-holz Ķelnes gadatirgus (Vācija) 15. — 2022. gada 18. februāris 4–5 Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — Budma Poznań Fair (Polija) 2021. gada 2.–5. februārī, 2022. gada 6. februārī. Izbraukšanas brauciens Bauma Minhenē (Vācija) 2022. gada aprīlī 7. Informācijas un veicināšanas materiālu iegāde un izplatīšana. d. Kā finansēt projektu — no pašu resursiem. Projekts popularizēs lokšņu metāla apstrādei paredzēto mašīnu zīmolu, kam ir iespēja kļūt atpazīstamam potenciālajā tirgū (Ukraina) un nodrošinās Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Starptautiskās tirdzniecības izstādes ir labākais un efektīvākais instruments eksporta mārketinga komunikācijai B2B tirgū, jo tie pulcē pircējus un piegādātājus no visas pasaules. Tie ļauj tieši prezentēt produktus potenciālajiem klientiem, izveidot biznesa kontaktus, savākt pasūtījumus, apmainīties ar pieredzi. Izstādes izmaksas nav augstas, salīdzinot ar plašo klāstu, kam ir šāda veida komunikācija. Turklāt ir viegli sasniegt lielu skaitu galveno klientu un atrast tirdzniecības aģentus, jo īpaši Ukrainā. Piedaloties izstādē, uzņēmums prezentēs savus produktus stratēģiskajiem klientiem (aģentiem, individuālajiem klientiem) vairāku simtu vienību skaitā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht Mazanek Sp. z o.o. in aontaí agus misin trádála idirnáisiúnta, d’fhonn méid onnmhairithe na cuideachta a mhéadú, go háirithe chuig an margadh ionchasach, is é sin an Úcráin. Glacfaidh an chuideachta i gcomhréir lena PKD 28.41.Z Meaisíní miotalóireachta a tháirgeadh páirt sna nithe seo a leanas: a. Clár chur chun cinn an tionscail innealra agus trealaimh b. Gníomhaíochtaí ón gclár a chur chun cinn ar mhargaí ionchasacha (Úcráin), c. cur i bhfeidhm cúraimí: 1. Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — InterBulidExpo Kiev (an Úcráin) Márta 2021 2. Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — Aonach Batimat, Páras (an Fhrainc), an 15-19 Samhain 2021 3. Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — Dach-holz Cologne Fair (an Ghearmáin) 15. — 18 Feabhra 2022 4-5 Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — Aonach Budma Poznań (an Pholainn) 2-5 Feabhra 2021, Feabhra 2022 6. Misean imeachta ag Bauma München (an Ghearmáin) Aibreán 2022 7. Ábhar faisnéise agus cur chun cinn a fháil agus a dháileadh. d. Conas an tionscadal a mhaoiniú — ó acmhainní dílse. Cuirfidh an tionscadal branda táirge na meaisíní atá beartaithe le haghaidh próiseála miotail leatháin chun cinn, a bhfuil deis aige a bheith inaitheanta ar an margadh ionchasach (an Úcráin) agus cinnteoidh sé go gcuirfear Brand Geilleagar na Polainne chun cinn. Is iad aontaí trádála idirnáisiúnta an uirlis is fearr agus is éifeachtaí le haghaidh cumarsáide margaíochta easpórtála sa mhargadh B2B, mar a thugann siad ceannaitheoirí agus soláthraithe ó gach cearn den domhan le chéile. Cuireann siad ar chumas cur i láthair díreach táirgí do chustaiméirí féideartha, teagmhálacha gnó a bhunú, orduithe a bhailiú, taithí a mhalartú. Níl costas an aonaigh ard i gcomparáid leis an raon leathan, a bhfuil an fhoirm chumarsáide seo aige. Ina theannta sin, tá sé éasca teacht ar líon mór de na custaiméirí tábhachtacha agus gníomhairí tráchtála a aimsiú, go háirithe san Úcráin. Trí pháirt a ghlacadh san aonach, cuirfidh an chuideachta a chuid táirgí i láthair do chustaiméirí straitéiseacha (gníomhairí, custaiméirí aonair) i líon na n-eintiteas cúpla céad (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje Mazanek Sp. z o.o. na mednarodnih sejmih in misijah, da bi povečali obseg izvoza družbe, zlasti na prihodnji trg, ki je Ukrajina. Podjetje bo v skladu s svojo PKD 28.41.Z Proizvodnja kovinskih strojev sodelovalo pri: a. Program promocije industrije strojev in opreme b. Dejavnosti iz promocijskega programa na perspektivnih trgih (Ukrajina), c. izvajanje nalog: 1. Udeležba na sejmu kot razstavljavka – InterBulidExpo Kiev (Ukrajina) marec 2021 2. Udeležba na sejmu kot razstavljavka – sejem Batimat, Pariz (Francija), 15.–19. november 2021 3. Udeležba na sejmu kot razstavljavka – Sejem Dach-holz Köln (Nemčija) 15. — 18. februar 2022 4–5 Udeležba na sejmu kot razstavljavka – sejem Budma Poznań (Poljska) 2.–5. februar 2021, februar 2022 6. Odhodna misija v Baumi München (Nemčija) aprila 2022 7. Pridobivanje in distribucija informativnega in promocijskega gradiva. d. Kako financirati projekt – iz lastnih sredstev. Projekt bo promoviral blagovno znamko strojev, namenjenih za obdelavo pločevine, ki ima priložnost, da postane prepoznavna na prihodnjem trgu (Ukrajina) in bo zagotovila promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva. Mednarodni sejmi so najboljše in najučinkovitejše orodje za komunikacijo med podjetji na trgu B2B, saj združujejo kupce in dobavitelje z vsega sveta. Omogočajo neposredno predstavitev izdelkov potencialnim kupcem, vzpostavljajo poslovne stike, zbirajo naročila, izmenjujejo izkušnje. Stroški sejma niso visoki v primerjavi s širokim razponom, ki ima to obliko komunikacije. Poleg tega je enostavno doseči veliko število ključnih strank in najti trgovske zastopnike, zlasti v Ukrajini. S sodelovanjem na sejmu bo podjetje svoje izdelke predstavilo strateškim strankam (agentom, posameznim strankam) v številu več sto subjektov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на Mazanek Sp. z o.o. в международни търговски панаири и мисии, за да се увеличи обемът на износа на дружеството, по-специално за бъдещия пазар, който е Украйна. Дружеството в съответствие със своята PKD 28.41.Z Производство на металообработващи машини ще участва в: A. Програма за насърчаване на машиностроенето и оборудването Б. Действия от програмата за насърчаване на бъдещите пазари (Украйна), в. изпълнение на задачи: 1. Участие в панаира като изложител — InterBulidExpo Kiev (Украйна) март 2021 2 г. Участие в панаира като изложител — Панаир Батимат, Париж (Франция), 15—19 ноември 2021 г. 3. Участие в панаира като изложител — Dach-holz Cologne Fair (Германия) 15. — 18 февруари 2022 г. 4—5 Участие в панаира като изложител — Панаир Будма Познан (Полша) 2—5 февруари 2021 г., февруари 2022 г. 6. Мисия за заминаване в Баума Мюнхен (Германия) април 2022 г. 7. Придобиване и разпространение на информационни и промоционални материали. г. Как да финансираме проекта — от собствени ресурси. Проектът ще популяризира продуктовата марка машини, предназначени за обработка на ламарина, която има шанс да стане разпознаваема на бъдещия пазар (Украйна) и ще осигури популяризирането на полската икономическа марка. Международните търговски панаири са най-добрият и ефективен инструмент за експортна маркетингова комуникация на B2B пазара, тъй като те обединяват купувачи и доставчици от цял свят. Те дават възможност за директно представяне на продуктите пред потенциални клиенти, установяване на бизнес контакти, събиране на поръчки, обмен на опит. Цената на панаира не е висока в сравнение с широкия диапазон, който има тази форма на комуникация. Освен това е лесно да се достигне до голям брой ключови клиенти и да се намерят търговски агенти, особено в Украйна. С участието си в панаира, компанията ще представи своите продукти на стратегически клиенти (агенти, индивидуални клиенти) в брой на няколкостотин предприятия (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta ‘Mazanek Sp. z o.o. fil-fieri kummerċjali internazzjonali u missjonijiet, sabiex jiżdied il-volum ta’ esportazzjoni tal-kumpanija, b’mod partikolari għas-suq prospettiv, li hija l-Ukraina. Il-kumpanija skont il-PKD 28.41.Z tagħha Produzzjoni ta’ magni tax-xogħol tal-metall se tipparteċipa fi: a. Programm ta ‘promozzjoni tal-makkinarju u l-industrija tagħmir b. Azzjonijiet mill-programm ta’ promozzjoni fis-swieq prospettivi (Ukraina), c. l-implimentazzjoni tal-kompiti: 1. Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — InterBulidExpo Kiev (Ukrajna) Marzu 2021 2. Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — Batimat Fair, Pariġi (Franza), 15–19 ta’ Novembru 2021 3. Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — Dach-holz Cologne Fair (Ġermanja) 15. — 18 ta’ Frar 2022 4–5 Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — il-Fiera Budma Poznań (il-Polonja) 2–5 ta’ Frar 2021, Frar 2022 6. Missjoni tat-tluq f’Bauma Munich (il-Ġermanja) April 2022 7. Akkwist u distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjoni. d. Kif tiffinanzja l-proġett — mir-riżorsi proprji. Il-proġett se jippromwovi l-marka tal-prodott tal-magni maħsuba għall-ipproċessar tal-folji tal-metall, li għandu ċ-ċans li jingħaraf fis-suq prospettiv (l-Ukraina) u se jiżgura l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-fieri kummerċjali internazzjonali huma l-aħjar u l-aktar għodda effettiva għall-komunikazzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni tal-esportazzjoni fis-suq B2B, peress li jlaqqgħu flimkien xerrejja u fornituri minn madwar id-dinja kollha. Dawn jippermettu l-preżentazzjoni diretta ta’ prodotti lil klijenti potenzjali, jistabbilixxu kuntatti kummerċjali, jiġbru ordnijiet, jiskambjaw esperjenzi. Il-kost tal-fiera mhuwiex għoli meta mqabbel mal-firxa wiesgħa, li għandha din il-forma ta’ komunikazzjoni. Barra minn hekk, huwa faċli li jintlaħaq numru kbir ta ‘klijenti ewlenin u jsibu aġenti kummerċjali, speċjalment fl-Ukraina. Billi tipparteċipa fil-fiera, il-kumpanija se tippreżenta l-prodotti tagħha lil klijenti strateġiċi (aġenti, klijenti individwali) fin-numru ta’ mijiet ta’ entitajiet (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a participação da Mazanek Sp. z o.o. em feiras e missões internacionais, a fim de aumentar o volume de exportação da empresa, em particular para o mercado potencial, que é a Ucrânia. A empresa de acordo com sua PKD 28.41.Z Produção de máquinas para trabalhar metais participará em: a. Programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos b. Ações do programa de promoção em mercados potenciais (Ucrânia), c. execução de tarefas: 1. Participação na feira como expositor — InterBulidExpo Kiev (Ucrânia) março 2021 2. Participação na feira como expositor — Feira de Batimat, Paris (França), 15-19 de novembro de 2021 3. Participação na feira como expositor — Feira de Colónia Dach-holz (Alemanha) 15. — 18 fevereiro 2022 4-5 Participação na feira como expositor — Budma Poznań Fair (Polónia) 2-5 fevereiro 2021, fevereiro 2022 6. Missão de partida em Bauma Munique (Alemanha) abril 2022 7. Aquisição e distribuição de materiais de informação e promoção. d. Como financiar o projeto — a partir de recursos próprios. O projeto promoverá a marca do produto das máquinas destinadas ao processamento de chapas metálicas, que tem a possibilidade de se tornar reconhecível no mercado potencial (Ucrânia) e garantirá a promoção da marca económica polaca. Feiras internacionais são a melhor e mais eficaz ferramenta para a comunicação de marketing de exportação no mercado B2B, pois reúnem compradores e fornecedores de todo o mundo. Eles permitem a apresentação direta de produtos para potenciais clientes, estabelecer contatos comerciais, coletar pedidos, trocar experiências. O custo da feira não é alto em comparação com a ampla gama, que tem esta forma de comunicação. Além disso, é fácil chegar a um grande número de clientes-chave e encontrar agentes comerciais, especialmente na Ucrânia. Ao participar da feira, a empresa apresentará seus produtos a clientes estratégicos (agentes, clientes individuais) no número de várias centenas de entidades (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er Mazanek Sp. z o.o.'s deltagelse i internationale handelsmesser og -missioner med henblik på at øge virksomhedens eksportmængde, navnlig til det fremtidige marked, som er Ukraine. Virksomheden vil i overensstemmelse med sin PKD 28.41.Z Produktion af metalbearbejdningsmaskiner deltage i: a. Program til fremme af maskin- og udstyrsindustrien b. aktioner fra promoveringsprogrammet på potentielle markeder (Ukraine), c. gennemførelse af opgaver: 1. Deltagelse i messen som udstiller — InterBulidExpo Kiev (Ukraine) marts 2021 2. Deltagelse i messen som udstiller — Batimat Fair, Paris (Frankrig), 15.-19. november 2021 3. Deltagelse i messen som udstiller — Dach-holz Cologne Fair (Tyskland) 15. — 18. 2022 4-5 Deltagelse i messen som udstiller — Budma Poznań Fair (Polen) 2021, februar 2022 6. Afrejserejse i Bauma München (Tyskland) april 2022 7. Erhvervelse og distribution af informations- og reklamemateriale. d. Sådan finansierer man projektet — af egne midler. Projektet vil fremme produktmærket for maskiner beregnet til forarbejdning af plader, som har en chance for at blive genkendelige på det potentielle marked (Ukraine) og vil sikre fremme af det polske økonomimærke. Internationale messer er det bedste og mest effektive redskab til eksportmarkedsføring på B2B-markedet, da de samler købere og leverandører fra hele verden. De muliggør direkte præsentation af produkter til potentielle kunder, etablere forretningskontakter, indsamle ordrer, udveksle erfaringer. Prisen på messen er ikke høj sammenlignet med den brede vifte, som har denne form for kommunikation. Derudover er det nemt at nå et stort antal nøglekunder og finde handelsagenter, især i Ukraine. Ved at deltage i messen vil virksomheden præsentere sine produkter for strategiske kunder (agenter, individuelle kunder) i antallet af flere hundrede enheder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea Mazanek Sp. z o.o. la târguri și misiuni internaționale, în vederea creșterii volumului exporturilor companiei, în special pe piața prospectivă, care este Ucraina. Compania în conformitate cu PKD 28.41.Z Producția de mașini de prelucrare a metalelor va participa la: a. Programul de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor b. Acțiuni din programul de promovare pe piețele prospective (Ucraina), c. punerea în aplicare a sarcinilor: 1. Participarea la târg în calitate de expozant – InterBulidExpo Kiev (Ucraina) martie 2021 2. Participarea la târg în calitate de expozant – Batimat Fair, Paris (Franța), 15-19 noiembrie 2021 3. Participarea la târg în calitate de expozant – Târgul Dach-holz Köln (Germania) 15. 18 februarie 2022 4-5 Participarea la târg în calitate de expozant – Budma Poznań Fair (Polonia) 2-5 februarie 2021, februarie 2022 6. Misiune de plecare la Bauma München (Germania) aprilie 2022 7. Achiziționarea și distribuirea de materiale de informare și promovare. d. Cum se finanțează proiectul – din resurse proprii. Proiectul va promova marca de produse a mașinilor destinate prelucrării tablei, care are șansa de a deveni recunoscută pe piața prospectivă (Ucraina) și va asigura promovarea mărcii poloneze de economie. Târgurile internaționale sunt cel mai bun și cel mai eficient instrument pentru comunicarea marketingului de export pe piața B2B, deoarece aduc împreună cumpărători și furnizori din întreaga lume. Acestea permit prezentarea directă a produselor către potențialii clienți, stabilirea contactelor de afaceri, colectarea comenzilor, schimbul de experiență. Costul târgului nu este ridicat în comparație cu gama largă, care are această formă de comunicare. În plus, este ușor să ajungeți la un număr mare de clienți cheie și să găsiți agenți comerciali, în special în Ucraina. Prin participarea la târg, compania își va prezenta produsele clienților strategici (agenți, clienți individuali) în număr de câteva sute de entități (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser deltagande av Mazanek Sp. z o.o. i internationella mässor och uppdrag för att öka företagets exportvolym, särskilt till den framtida marknaden, som är Ukraina. Företaget i enlighet med PKD 28.41.Z Produktion av metallbearbetningsmaskiner kommer att delta i: a. Program för främjande av maskin- och utrustningsindustrin b. Åtgärder från programmet för säljfrämjande åtgärder på potentiella marknader (Ukraina), c. genomförande av uppgifter: 1. Deltagande i mässan som utställare – InterBulidExpo Kiev (Ukraina) mars 2021 2. Deltagande i mässan som utställare – Batimat Fair, Paris (Frankrike), 15–19 november 2021 3. Deltagande i mässan som utställare – Dach-holz Kölns mässa (Tyskland) 15. — 18 februari 2022 4–5 deltagande i mässan som utställare – Budma Poznań (Polen) 2–5 februari 2021, februari 2022 6. Avgångsresa vid Bauma München (Tyskland) april 2022 7. Förvärv och distribution av informations- och marknadsföringsmaterial. d. Hur man finansierar projektet – med egna medel. Projektet kommer att främja produktmärket för maskiner avsedda för plåtbearbetning, som har en chans att bli igenkännliga på den potentiella marknaden (Ukraina) och kommer att säkerställa främjandet av det polska ekonomimärket. Internationella mässor är det bästa och mest effektiva verktyget för exportmarknadsföringskommunikation på B2B-marknaden, eftersom de sammanför köpare och leverantörer från hela världen. De möjliggör direkt presentation av produkter till potentiella kunder, etablera affärskontakter, samla order, utbyta erfarenheter. Kostnaden för mässan är inte hög jämfört med det breda utbudet, som har denna form av kommunikation. Dessutom är det lätt att nå ett stort antal nyckelkunder och hitta handelsagenter, särskilt i Ukraina. Genom att delta i mässan kommer företaget att presentera sina produkter för strategiska kunder (agenter, enskilda kunder) i ett antal hundra enheter. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-28-0025/20
0 references