Soomaa Gates (Q3072530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9856970752304324) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Soomaa Tore | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sorteer op prijs: hoog naar laag | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Porte di Soomaa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Puertas de Soomaa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πύλη Soomaa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Soomaa Gates | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Soomaan portit | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Gates ta’ Soomaa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Soomaa vārti | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Soomaa Gates | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhís do Chustaiméirí | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Soomaa Gates | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Portões de Soomaa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Soomaa kapuk | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Портите на Сомаа | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Soomaa vartai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Soomaa Gates | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Soomaa Gates | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Porțile Soomaa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vrata Soomaa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Bramy Soomaa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3072530 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3072530 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3072530 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3072530 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3072530 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3072530 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3072530 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3072530 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3072530 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3072530 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3072530 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3072530 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3072530 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3072530 i Estland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will establish a Visitors’ Centre for Soomaa Gateways near Kõpu River in Soomaa County, one of which is a unique high-surface road with viewing towers in Estonia and nearby countries, which gives visitors the opportunity to look at Soomaa nature from a new perspective – from the treetops. In addition, the Visitors’ Centre building will be built with an attractive exhibition that gives an overview of Soomaa’s special nature and cultural heritage. The attraction provides an opportunity to extend the tourism season in the region and creates new jobs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9856970752304324
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Põhja-Sakala vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet établira un centre d’accueil pour les portes d’entrée de Soomaa près de la rivière Kõpu dans le comté de Soomaa, dont l’une est une route à haute surface unique avec des tours d’observation en Estonie et dans les pays voisins, ce qui donne aux visiteurs la possibilité de regarder la nature de Soomaa d’un nouveau point de vue — du sommet des arbres. En outre, le bâtiment du Centre d’accueil sera construit avec une exposition attrayante qui donne un aperçu de la nature particulière et du patrimoine culturel de Soomaa. L’attraction offre l’occasion de prolonger la saison touristique dans la région et de créer de nouveaux emplois. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet établira un centre d’accueil pour les portes d’entrée de Soomaa près de la rivière Kõpu dans le comté de Soomaa, dont l’une est une route à haute surface unique avec des tours d’observation en Estonie et dans les pays voisins, ce qui donne aux visiteurs la possibilité de regarder la nature de Soomaa d’un nouveau point de vue — du sommet des arbres. En outre, le bâtiment du Centre d’accueil sera construit avec une exposition attrayante qui donne un aperçu de la nature particulière et du patrimoine culturel de Soomaa. L’attraction offre l’occasion de prolonger la saison touristique dans la région et de créer de nouveaux emplois. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet établira un centre d’accueil pour les portes d’entrée de Soomaa près de la rivière Kõpu dans le comté de Soomaa, dont l’une est une route à haute surface unique avec des tours d’observation en Estonie et dans les pays voisins, ce qui donne aux visiteurs la possibilité de regarder la nature de Soomaa d’un nouveau point de vue — du sommet des arbres. En outre, le bâtiment du Centre d’accueil sera construit avec une exposition attrayante qui donne un aperçu de la nature particulière et du patrimoine culturel de Soomaa. L’attraction offre l’occasion de prolonger la saison touristique dans la région et de créer de nouveaux emplois. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird ein Besucherzentrum für Soomaa Gateways in der Nähe des Flusses Kõpu im Kreis Soomaa errichten. Eine davon ist eine einzigartige Hochflächesstraße mit Aussichtstürmen in Estland und nahen Ländern, die den Besuchern die Möglichkeit gibt, die Natur von Soomaa aus einer neuen Perspektive zu betrachten – von den Baumkronen aus. Darüber hinaus wird das Besucherzentrumsgebäude mit einer attraktiven Ausstellung errichtet, die einen Überblick über das besondere Natur- und Kulturerbe von Soomaa gibt. Die Attraktion bietet die Möglichkeit, die Tourismussaison in der Region zu verlängern und neue Arbeitsplätze zu schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird ein Besucherzentrum für Soomaa Gateways in der Nähe des Flusses Kõpu im Kreis Soomaa errichten. Eine davon ist eine einzigartige Hochflächesstraße mit Aussichtstürmen in Estland und nahen Ländern, die den Besuchern die Möglichkeit gibt, die Natur von Soomaa aus einer neuen Perspektive zu betrachten – von den Baumkronen aus. Darüber hinaus wird das Besucherzentrumsgebäude mit einer attraktiven Ausstellung errichtet, die einen Überblick über das besondere Natur- und Kulturerbe von Soomaa gibt. Die Attraktion bietet die Möglichkeit, die Tourismussaison in der Region zu verlängern und neue Arbeitsplätze zu schaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird ein Besucherzentrum für Soomaa Gateways in der Nähe des Flusses Kõpu im Kreis Soomaa errichten. Eine davon ist eine einzigartige Hochflächesstraße mit Aussichtstürmen in Estland und nahen Ländern, die den Besuchern die Möglichkeit gibt, die Natur von Soomaa aus einer neuen Perspektive zu betrachten – von den Baumkronen aus. Darüber hinaus wird das Besucherzentrumsgebäude mit einer attraktiven Ausstellung errichtet, die einen Überblick über das besondere Natur- und Kulturerbe von Soomaa gibt. Die Attraktion bietet die Möglichkeit, die Tourismussaison in der Region zu verlängern und neue Arbeitsplätze zu schaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal de oprichting van een bezoekerscentrum voor Soomaa Gateways in de buurt van de rivier de Kõpu in Soomaa County, waarvan een is een unieke high-surface weg met kijktorens in Estland en nabijgelegen landen, die bezoekers de mogelijkheid om te kijken naar de Soomaa natuur vanuit een nieuw perspectief — vanuit de boomtoppen. Daarnaast wordt het bezoekerscentrumgebouw gebouwd met een aantrekkelijke tentoonstelling die een overzicht geeft van de bijzondere natuur en het culturele erfgoed van Soomaa. De attractie biedt de mogelijkheid om het toerismeseizoen in de regio te verlengen en nieuwe banen te creëren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal de oprichting van een bezoekerscentrum voor Soomaa Gateways in de buurt van de rivier de Kõpu in Soomaa County, waarvan een is een unieke high-surface weg met kijktorens in Estland en nabijgelegen landen, die bezoekers de mogelijkheid om te kijken naar de Soomaa natuur vanuit een nieuw perspectief — vanuit de boomtoppen. Daarnaast wordt het bezoekerscentrumgebouw gebouwd met een aantrekkelijke tentoonstelling die een overzicht geeft van de bijzondere natuur en het culturele erfgoed van Soomaa. De attractie biedt de mogelijkheid om het toerismeseizoen in de regio te verlengen en nieuwe banen te creëren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal de oprichting van een bezoekerscentrum voor Soomaa Gateways in de buurt van de rivier de Kõpu in Soomaa County, waarvan een is een unieke high-surface weg met kijktorens in Estland en nabijgelegen landen, die bezoekers de mogelijkheid om te kijken naar de Soomaa natuur vanuit een nieuw perspectief — vanuit de boomtoppen. Daarnaast wordt het bezoekerscentrumgebouw gebouwd met een aantrekkelijke tentoonstelling die een overzicht geeft van de bijzondere natuur en het culturele erfgoed van Soomaa. De attractie biedt de mogelijkheid om het toerismeseizoen in de regio te verlengen en nieuwe banen te creëren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto istituirà un Centro visitatori per le porte di Soomaa nei pressi del fiume Kõpu nella contea di Soomaa, una delle quali è una strada ad alta superficie unica con torri panoramiche in Estonia e nei paesi vicini, che offre ai visitatori l'opportunità di guardare la natura di Soomaa da una nuova prospettiva — dalle cime degli alberi. Inoltre, l'edificio del Centro visitatori sarà costruito con una mostra attraente che offre una panoramica della natura speciale e del patrimonio culturale di Soomaa. L'attrazione offre l'opportunità di prolungare la stagione turistica nella regione e creare nuovi posti di lavoro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto istituirà un Centro visitatori per le porte di Soomaa nei pressi del fiume Kõpu nella contea di Soomaa, una delle quali è una strada ad alta superficie unica con torri panoramiche in Estonia e nei paesi vicini, che offre ai visitatori l'opportunità di guardare la natura di Soomaa da una nuova prospettiva — dalle cime degli alberi. Inoltre, l'edificio del Centro visitatori sarà costruito con una mostra attraente che offre una panoramica della natura speciale e del patrimonio culturale di Soomaa. L'attrazione offre l'opportunità di prolungare la stagione turistica nella regione e creare nuovi posti di lavoro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto istituirà un Centro visitatori per le porte di Soomaa nei pressi del fiume Kõpu nella contea di Soomaa, una delle quali è una strada ad alta superficie unica con torri panoramiche in Estonia e nei paesi vicini, che offre ai visitatori l'opportunità di guardare la natura di Soomaa da una nuova prospettiva — dalle cime degli alberi. Inoltre, l'edificio del Centro visitatori sarà costruito con una mostra attraente che offre una panoramica della natura speciale e del patrimonio culturale di Soomaa. L'attrazione offre l'opportunità di prolungare la stagione turistica nella regione e creare nuovi posti di lavoro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto creará un Centro de Visitantes para las Puertas de Soomaa cerca del río Kõpu en el condado de Soomaa, uno de los cuales es una carretera de alta superficie única con torres de observación en Estonia y países cercanos, que ofrece a los visitantes la oportunidad de mirar la naturaleza de Soomaa desde una nueva perspectiva — desde las copas de los árboles. Además, el edificio del Centro de Visitantes se construirá con una atractiva exposición que ofrece una visión general de la especial naturaleza y patrimonio cultural de Soomaa. La atracción ofrece una oportunidad para ampliar la temporada turística en la región y crear nuevos puestos de trabajo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto creará un Centro de Visitantes para las Puertas de Soomaa cerca del río Kõpu en el condado de Soomaa, uno de los cuales es una carretera de alta superficie única con torres de observación en Estonia y países cercanos, que ofrece a los visitantes la oportunidad de mirar la naturaleza de Soomaa desde una nueva perspectiva — desde las copas de los árboles. Además, el edificio del Centro de Visitantes se construirá con una atractiva exposición que ofrece una visión general de la especial naturaleza y patrimonio cultural de Soomaa. La atracción ofrece una oportunidad para ampliar la temporada turística en la región y crear nuevos puestos de trabajo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto creará un Centro de Visitantes para las Puertas de Soomaa cerca del río Kõpu en el condado de Soomaa, uno de los cuales es una carretera de alta superficie única con torres de observación en Estonia y países cercanos, que ofrece a los visitantes la oportunidad de mirar la naturaleza de Soomaa desde una nueva perspectiva — desde las copas de los árboles. Además, el edificio del Centro de Visitantes se construirá con una atractiva exposición que ofrece una visión general de la especial naturaleza y patrimonio cultural de Soomaa. La atracción ofrece una oportunidad para ampliar la temporada turística en la región y crear nuevos puestos de trabajo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα δημιουργήσει ένα Κέντρο Επισκεπτών για τις πύλες Soomaa κοντά στον ποταμό Kõpu στην κομητεία Soomaa, ένας από τους οποίους είναι ένας μοναδικός δρόμος υψηλών επιφανειών με πύργους προβολής στην Εσθονία και τις κοντινές χώρες, ο οποίος δίνει στους επισκέπτες την ευκαιρία να δουν τη φύση Soomaa από μια νέα προοπτική — από τις κορυφές των δέντρων. Επιπλέον, το κτίριο του Κέντρου Επισκεπτών θα κατασκευαστεί με μια ελκυστική έκθεση που θα παρέχει μια επισκόπηση της ιδιαίτερης φύσης και της πολιτιστικής κληρονομιάς της Soomaa. Η προσέλκυση αποτελεί ευκαιρία για την παράταση της τουριστικής περιόδου στην περιοχή και δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα δημιουργήσει ένα Κέντρο Επισκεπτών για τις πύλες Soomaa κοντά στον ποταμό Kõpu στην κομητεία Soomaa, ένας από τους οποίους είναι ένας μοναδικός δρόμος υψηλών επιφανειών με πύργους προβολής στην Εσθονία και τις κοντινές χώρες, ο οποίος δίνει στους επισκέπτες την ευκαιρία να δουν τη φύση Soomaa από μια νέα προοπτική — από τις κορυφές των δέντρων. Επιπλέον, το κτίριο του Κέντρου Επισκεπτών θα κατασκευαστεί με μια ελκυστική έκθεση που θα παρέχει μια επισκόπηση της ιδιαίτερης φύσης και της πολιτιστικής κληρονομιάς της Soomaa. Η προσέλκυση αποτελεί ευκαιρία για την παράταση της τουριστικής περιόδου στην περιοχή και δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα δημιουργήσει ένα Κέντρο Επισκεπτών για τις πύλες Soomaa κοντά στον ποταμό Kõpu στην κομητεία Soomaa, ένας από τους οποίους είναι ένας μοναδικός δρόμος υψηλών επιφανειών με πύργους προβολής στην Εσθονία και τις κοντινές χώρες, ο οποίος δίνει στους επισκέπτες την ευκαιρία να δουν τη φύση Soomaa από μια νέα προοπτική — από τις κορυφές των δέντρων. Επιπλέον, το κτίριο του Κέντρου Επισκεπτών θα κατασκευαστεί με μια ελκυστική έκθεση που θα παρέχει μια επισκόπηση της ιδιαίτερης φύσης και της πολιτιστικής κληρονομιάς της Soomaa. Η προσέλκυση αποτελεί ευκαιρία για την παράταση της τουριστικής περιόδου στην περιοχή και δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil etablere et besøgscenter for Soomaa Gateways nær Kõpu-floden i Soomaa Amt, hvoraf den ene er en unik høj overfladevej med udsigtstårne i Estland og nærliggende lande, som giver besøgende mulighed for at se på Soomaa-naturen fra et nyt perspektiv — fra trætoppene. Derudover vil Besøgscenterbygningen blive bygget med en attraktiv udstilling, der giver et overblik over Soomaas særlige natur og kulturarv. Attraktionen giver mulighed for at forlænge turismesæsonen i regionen og skabe nye arbejdspladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil etablere et besøgscenter for Soomaa Gateways nær Kõpu-floden i Soomaa Amt, hvoraf den ene er en unik høj overfladevej med udsigtstårne i Estland og nærliggende lande, som giver besøgende mulighed for at se på Soomaa-naturen fra et nyt perspektiv — fra trætoppene. Derudover vil Besøgscenterbygningen blive bygget med en attraktiv udstilling, der giver et overblik over Soomaas særlige natur og kulturarv. Attraktionen giver mulighed for at forlænge turismesæsonen i regionen og skabe nye arbejdspladser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil etablere et besøgscenter for Soomaa Gateways nær Kõpu-floden i Soomaa Amt, hvoraf den ene er en unik høj overfladevej med udsigtstårne i Estland og nærliggende lande, som giver besøgende mulighed for at se på Soomaa-naturen fra et nyt perspektiv — fra trætoppene. Derudover vil Besøgscenterbygningen blive bygget med en attraktiv udstilling, der giver et overblik over Soomaas særlige natur og kulturarv. Attraktionen giver mulighed for at forlænge turismesæsonen i regionen og skabe nye arbejdspladser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella perustetaan Soomaan joen läheisyyteen Soomaa Gateways -vierailukeskus, josta yksi on ainutlaatuinen korkeapintainen tie, jossa on katselutornit Virossa ja lähimaissa, joka tarjoaa vierailijoille mahdollisuuden tarkastella Soomaan luontoa uudesta näkökulmasta – puiden latvoilta. Lisäksi vierailukeskusrakennus rakennetaan houkuttelevalla näyttelyllä, joka antaa yleiskuvan Soomaan erityisluonteesta ja kulttuuriperinnöstä. Vetovoima tarjoaa mahdollisuuden pidentää matkailukautta alueella ja luo uusia työpaikkoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella perustetaan Soomaan joen läheisyyteen Soomaa Gateways -vierailukeskus, josta yksi on ainutlaatuinen korkeapintainen tie, jossa on katselutornit Virossa ja lähimaissa, joka tarjoaa vierailijoille mahdollisuuden tarkastella Soomaan luontoa uudesta näkökulmasta – puiden latvoilta. Lisäksi vierailukeskusrakennus rakennetaan houkuttelevalla näyttelyllä, joka antaa yleiskuvan Soomaan erityisluonteesta ja kulttuuriperinnöstä. Vetovoima tarjoaa mahdollisuuden pidentää matkailukautta alueella ja luo uusia työpaikkoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella perustetaan Soomaan joen läheisyyteen Soomaa Gateways -vierailukeskus, josta yksi on ainutlaatuinen korkeapintainen tie, jossa on katselutornit Virossa ja lähimaissa, joka tarjoaa vierailijoille mahdollisuuden tarkastella Soomaan luontoa uudesta näkökulmasta – puiden latvoilta. Lisäksi vierailukeskusrakennus rakennetaan houkuttelevalla näyttelyllä, joka antaa yleiskuvan Soomaan erityisluonteesta ja kulttuuriperinnöstä. Vetovoima tarjoaa mahdollisuuden pidentää matkailukautta alueella ja luo uusia työpaikkoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jistabbilixxi Ċentru għall-Viżitaturi għall-Gateways ta’ Soomaa qrib ix-Xmara Kõpu fil-Kontea ta’ Soomaa, li waħda minnhom hija triq unika ta’ wiċċ għoli b’torrijiet ta’ viżjoni fl-Estonja u fil-pajjiżi fil-qrib, li jagħti lill-viżitaturi l-opportunità li jħarsu lejn in-natura Soomaa minn perspettiva ġdida — mis-siġar. Barra minn hekk, il-bini taċ-Ċentru tal-Viżitaturi se jinbena b’wirja attraenti li tagħti ħarsa ġenerali lejn in-natura speċjali u l-wirt kulturali ta’ Soomaa. L-attrazzjoni tipprovdi opportunità biex jiġi estiż l-istaġun tat-turiżmu fir-reġjun u jinħolqu impjiegi ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jistabbilixxi Ċentru għall-Viżitaturi għall-Gateways ta’ Soomaa qrib ix-Xmara Kõpu fil-Kontea ta’ Soomaa, li waħda minnhom hija triq unika ta’ wiċċ għoli b’torrijiet ta’ viżjoni fl-Estonja u fil-pajjiżi fil-qrib, li jagħti lill-viżitaturi l-opportunità li jħarsu lejn in-natura Soomaa minn perspettiva ġdida — mis-siġar. Barra minn hekk, il-bini taċ-Ċentru tal-Viżitaturi se jinbena b’wirja attraenti li tagħti ħarsa ġenerali lejn in-natura speċjali u l-wirt kulturali ta’ Soomaa. L-attrazzjoni tipprovdi opportunità biex jiġi estiż l-istaġun tat-turiżmu fir-reġjun u jinħolqu impjiegi ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jistabbilixxi Ċentru għall-Viżitaturi għall-Gateways ta’ Soomaa qrib ix-Xmara Kõpu fil-Kontea ta’ Soomaa, li waħda minnhom hija triq unika ta’ wiċċ għoli b’torrijiet ta’ viżjoni fl-Estonja u fil-pajjiżi fil-qrib, li jagħti lill-viżitaturi l-opportunità li jħarsu lejn in-natura Soomaa minn perspettiva ġdida — mis-siġar. Barra minn hekk, il-bini taċ-Ċentru tal-Viżitaturi se jinbena b’wirja attraenti li tagħti ħarsa ġenerali lejn in-natura speċjali u l-wirt kulturali ta’ Soomaa. L-attrazzjoni tipprovdi opportunità biex jiġi estiż l-istaġun tat-turiżmu fir-reġjun u jinħolqu impjiegi ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts izveidos Soomaa novada Apmeklētāju centru Soomaa Gateways netālu no Kepu upes, no kura viens ir unikāls augstas virsmas ceļš ar skatu torņiem Igaunijā un tuvējās valstīs, kas dod iespēju apskatīt Soomaa dabu no jauna — no koku galotnēm. Turklāt Apmeklētāju centra ēka tiks uzcelta ar pievilcīgu izstādi, kas sniegs pārskatu par Soomaa īpašo dabu un kultūras mantojumu. Atrakcija sniedz iespēju pagarināt tūrisma sezonu reģionā un radīt jaunas darba vietas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts izveidos Soomaa novada Apmeklētāju centru Soomaa Gateways netālu no Kepu upes, no kura viens ir unikāls augstas virsmas ceļš ar skatu torņiem Igaunijā un tuvējās valstīs, kas dod iespēju apskatīt Soomaa dabu no jauna — no koku galotnēm. Turklāt Apmeklētāju centra ēka tiks uzcelta ar pievilcīgu izstādi, kas sniegs pārskatu par Soomaa īpašo dabu un kultūras mantojumu. Atrakcija sniedz iespēju pagarināt tūrisma sezonu reģionā un radīt jaunas darba vietas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts izveidos Soomaa novada Apmeklētāju centru Soomaa Gateways netālu no Kepu upes, no kura viens ir unikāls augstas virsmas ceļš ar skatu torņiem Igaunijā un tuvējās valstīs, kas dod iespēju apskatīt Soomaa dabu no jauna — no koku galotnēm. Turklāt Apmeklētāju centra ēka tiks uzcelta ar pievilcīgu izstādi, kas sniegs pārskatu par Soomaa īpašo dabu un kultūras mantojumu. Atrakcija sniedz iespēju pagarināt tūrisma sezonu reģionā un radīt jaunas darba vietas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa zriadi Návštevnícke centrum pre brány Soomaa v blízkosti rieky Kõpu v okrese Soomaa, z ktorých jedna je jedinečná vysokopovrchová cesta s vyhliadkovými vežami v Estónsku a okolitých krajinách, ktorá návštevníkom poskytuje príležitosť pozrieť sa na prírodu Sooma z novej perspektívy – z vrcholov stromov. Okrem toho bude budova Návštevníckeho centra postavená s príťažlivou výstavou, ktorá poskytuje prehľad o zvláštnom charaktere a kultúrnom dedičstve spoločnosti Soomaa. Atrakcia poskytuje príležitosť na predĺženie turistickej sezóny v regióne a vytvára nové pracovné miesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa zriadi Návštevnícke centrum pre brány Soomaa v blízkosti rieky Kõpu v okrese Soomaa, z ktorých jedna je jedinečná vysokopovrchová cesta s vyhliadkovými vežami v Estónsku a okolitých krajinách, ktorá návštevníkom poskytuje príležitosť pozrieť sa na prírodu Sooma z novej perspektívy – z vrcholov stromov. Okrem toho bude budova Návštevníckeho centra postavená s príťažlivou výstavou, ktorá poskytuje prehľad o zvláštnom charaktere a kultúrnom dedičstve spoločnosti Soomaa. Atrakcia poskytuje príležitosť na predĺženie turistickej sezóny v regióne a vytvára nové pracovné miesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa zriadi Návštevnícke centrum pre brány Soomaa v blízkosti rieky Kõpu v okrese Soomaa, z ktorých jedna je jedinečná vysokopovrchová cesta s vyhliadkovými vežami v Estónsku a okolitých krajinách, ktorá návštevníkom poskytuje príležitosť pozrieť sa na prírodu Sooma z novej perspektívy – z vrcholov stromov. Okrem toho bude budova Návštevníckeho centra postavená s príťažlivou výstavou, ktorá poskytuje prehľad o zvláštnom charaktere a kultúrnom dedičstve spoločnosti Soomaa. Atrakcia poskytuje príležitosť na predĺženie turistickej sezóny v regióne a vytvára nové pracovné miesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunófar leis an tionscadal Ionad Cuairteoirí le haghaidh Geata Soomaa in aice le hAbhann Kõpu i gContae Soomaa, bóthar uathúil arddhromchla ina bhfuil túir féachana san Eastóin agus i dtíortha in aice láimhe, a thugann deis do chuairteoirí breathnú ar nádúr Soomaa ó dhearcadh nua — ó bharra na gcrann. Chomh maith leis sin, tógfar foirgneamh an Ionaid Cuairteoirí le taispeántas tarraingteach ina dtabharfar forléargas ar nádúr speisialta agus ar oidhreacht chultúrtha Soomaa. Cuireann an tarraingt deis ar fáil chun síneadh a chur le séasúr na turasóireachta sa réigiún agus poist nua a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunófar leis an tionscadal Ionad Cuairteoirí le haghaidh Geata Soomaa in aice le hAbhann Kõpu i gContae Soomaa, bóthar uathúil arddhromchla ina bhfuil túir féachana san Eastóin agus i dtíortha in aice láimhe, a thugann deis do chuairteoirí breathnú ar nádúr Soomaa ó dhearcadh nua — ó bharra na gcrann. Chomh maith leis sin, tógfar foirgneamh an Ionaid Cuairteoirí le taispeántas tarraingteach ina dtabharfar forléargas ar nádúr speisialta agus ar oidhreacht chultúrtha Soomaa. Cuireann an tarraingt deis ar fáil chun síneadh a chur le séasúr na turasóireachta sa réigiún agus poist nua a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunófar leis an tionscadal Ionad Cuairteoirí le haghaidh Geata Soomaa in aice le hAbhann Kõpu i gContae Soomaa, bóthar uathúil arddhromchla ina bhfuil túir féachana san Eastóin agus i dtíortha in aice láimhe, a thugann deis do chuairteoirí breathnú ar nádúr Soomaa ó dhearcadh nua — ó bharra na gcrann. Chomh maith leis sin, tógfar foirgneamh an Ionaid Cuairteoirí le taispeántas tarraingteach ina dtabharfar forléargas ar nádúr speisialta agus ar oidhreacht chultúrtha Soomaa. Cuireann an tarraingt deis ar fáil chun síneadh a chur le séasúr na turasóireachta sa réigiún agus poist nua a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zřídí návštěvnické centrum pro Soomaa Gateways u řeky Kõpu v okrese Soomaa, z nichž jedna je unikátní vysokopozemní silnice s vyhlídkovými věžemi v Estonsku a v okolních zemích, která dává návštěvníkům možnost podívat se na Soomaa přírodu z nové perspektivy – z vrcholů stromů. Kromě toho bude budova návštěvnického centra postavena s atraktivní výstavou, která poskytne přehled o zvláštní přírodě a kulturním dědictví Soomay. Přitažlivost poskytuje příležitost k prodloužení turistické sezóny v regionu a vytváří nová pracovní místa. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zřídí návštěvnické centrum pro Soomaa Gateways u řeky Kõpu v okrese Soomaa, z nichž jedna je unikátní vysokopozemní silnice s vyhlídkovými věžemi v Estonsku a v okolních zemích, která dává návštěvníkům možnost podívat se na Soomaa přírodu z nové perspektivy – z vrcholů stromů. Kromě toho bude budova návštěvnického centra postavena s atraktivní výstavou, která poskytne přehled o zvláštní přírodě a kulturním dědictví Soomay. Přitažlivost poskytuje příležitost k prodloužení turistické sezóny v regionu a vytváří nová pracovní místa. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zřídí návštěvnické centrum pro Soomaa Gateways u řeky Kõpu v okrese Soomaa, z nichž jedna je unikátní vysokopozemní silnice s vyhlídkovými věžemi v Estonsku a v okolních zemích, která dává návštěvníkům možnost podívat se na Soomaa přírodu z nové perspektivy – z vrcholů stromů. Kromě toho bude budova návštěvnického centra postavena s atraktivní výstavou, která poskytne přehled o zvláštní přírodě a kulturním dědictví Soomay. Přitažlivost poskytuje příležitost k prodloužení turistické sezóny v regionu a vytváří nová pracovní místa. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto estabelecerá um Centro de Visitantes para Portas de Soomaa, perto do rio Kõpu, no Condado de Soomaa, um dos quais é uma estrada única de alta superfície com torres de observação na Estónia e países vizinhos, o que dá aos visitantes a oportunidade de olhar para a natureza Soomaa de uma nova perspetiva — a partir das copas das árvores. Além disso, o edifício do Centro de Visitantes será construído com uma exposição atraente que oferece uma visão geral da natureza especial e do património cultural de Soomaa. A atração oferece uma oportunidade para prolongar a temporada de turismo na região e cria novos empregos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto estabelecerá um Centro de Visitantes para Portas de Soomaa, perto do rio Kõpu, no Condado de Soomaa, um dos quais é uma estrada única de alta superfície com torres de observação na Estónia e países vizinhos, o que dá aos visitantes a oportunidade de olhar para a natureza Soomaa de uma nova perspetiva — a partir das copas das árvores. Além disso, o edifício do Centro de Visitantes será construído com uma exposição atraente que oferece uma visão geral da natureza especial e do património cultural de Soomaa. A atração oferece uma oportunidade para prolongar a temporada de turismo na região e cria novos empregos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto estabelecerá um Centro de Visitantes para Portas de Soomaa, perto do rio Kõpu, no Condado de Soomaa, um dos quais é uma estrada única de alta superfície com torres de observação na Estónia e países vizinhos, o que dá aos visitantes a oportunidade de olhar para a natureza Soomaa de uma nova perspetiva — a partir das copas das árvores. Além disso, o edifício do Centro de Visitantes será construído com uma exposição atraente que oferece uma visão geral da natureza especial e do património cultural de Soomaa. A atração oferece uma oportunidade para prolongar a temporada de turismo na região e cria novos empregos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Soomaa megyei Kõpu folyó melletti Soomaa átjárók látogatóközpontját hozza létre, amelynek egyike egy egyedülálló, magas felületű út, amely Észtországban és a közeli országokban található megtekintő tornyokkal, amely lehetőséget ad a látogatóknak arra, hogy új nézőpontból tekintsék meg a Soomaa természetet – a fák tetejéről. Emellett a Látogatóközpont épülete vonzó kiállítással készül, amely áttekintést nyújt Soomaa különleges természetéről és kulturális örökségéről. Az attrakció lehetőséget nyújt a régió turisztikai szezonjának meghosszabbítására és új munkahelyek teremtésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Soomaa megyei Kõpu folyó melletti Soomaa átjárók látogatóközpontját hozza létre, amelynek egyike egy egyedülálló, magas felületű út, amely Észtországban és a közeli országokban található megtekintő tornyokkal, amely lehetőséget ad a látogatóknak arra, hogy új nézőpontból tekintsék meg a Soomaa természetet – a fák tetejéről. Emellett a Látogatóközpont épülete vonzó kiállítással készül, amely áttekintést nyújt Soomaa különleges természetéről és kulturális örökségéről. Az attrakció lehetőséget nyújt a régió turisztikai szezonjának meghosszabbítására és új munkahelyek teremtésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Soomaa megyei Kõpu folyó melletti Soomaa átjárók látogatóközpontját hozza létre, amelynek egyike egy egyedülálló, magas felületű út, amely Észtországban és a közeli országokban található megtekintő tornyokkal, amely lehetőséget ad a látogatóknak arra, hogy új nézőpontból tekintsék meg a Soomaa természetet – a fák tetejéről. Emellett a Látogatóközpont épülete vonzó kiállítással készül, amely áttekintést nyújt Soomaa különleges természetéről és kulturális örökségéről. Az attrakció lehetőséget nyújt a régió turisztikai szezonjának meghosszabbítására és új munkahelyek teremtésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще създаде център за посетители на Soomaa Gateways близо до река Kõpu в окръг Soomaa, един от които е уникален високоповърхностен път с кули за наблюдение в Естония и съседните страни, който дава възможност на посетителите да разгледат природата на Сомаа от нова гледна точка — от върховете на дърветата. Освен това сградата на Посетителския център ще бъде построена с атрактивна изложба, която дава представа за специалната природа и културното наследство на Soomaa. Атракцията дава възможност за удължаване на туристическия сезон в региона и създава нови работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще създаде център за посетители на Soomaa Gateways близо до река Kõpu в окръг Soomaa, един от които е уникален високоповърхностен път с кули за наблюдение в Естония и съседните страни, който дава възможност на посетителите да разгледат природата на Сомаа от нова гледна точка — от върховете на дърветата. Освен това сградата на Посетителския център ще бъде построена с атрактивна изложба, която дава представа за специалната природа и културното наследство на Soomaa. Атракцията дава възможност за удължаване на туристическия сезон в региона и създава нови работни места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще създаде център за посетители на Soomaa Gateways близо до река Kõpu в окръг Soomaa, един от които е уникален високоповърхностен път с кули за наблюдение в Естония и съседните страни, който дава възможност на посетителите да разгледат природата на Сомаа от нова гледна точка — от върховете на дърветата. Освен това сградата на Посетителския център ще бъде построена с атрактивна изложба, която дава представа за специалната природа и културното наследство на Soomaa. Атракцията дава възможност за удължаване на туристическия сезон в региона и създава нови работни места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu bus įkurtas Soomaa Gateways lankytojų centras prie Kõpu upės Soomaa apskrityje, iš kurio vienas yra unikalus aukšto paviršiaus kelias su apžvalgos bokštais Estijoje ir netoliese esančiose šalyse, kuris suteikia lankytojams galimybę pažvelgti į Soomaa gamtą iš naujos perspektyvos – iš medžių viršūnių. Be to, Lankytojų centro pastatas bus pastatytas su patrauklia paroda, kurioje apžvelgiamas ypatingas Soomaa gamtos ir kultūros paveldas. Patrauklumas suteikia galimybę pratęsti turizmo sezoną regione ir kurti naujas darbo vietas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu bus įkurtas Soomaa Gateways lankytojų centras prie Kõpu upės Soomaa apskrityje, iš kurio vienas yra unikalus aukšto paviršiaus kelias su apžvalgos bokštais Estijoje ir netoliese esančiose šalyse, kuris suteikia lankytojams galimybę pažvelgti į Soomaa gamtą iš naujos perspektyvos – iš medžių viršūnių. Be to, Lankytojų centro pastatas bus pastatytas su patrauklia paroda, kurioje apžvelgiamas ypatingas Soomaa gamtos ir kultūros paveldas. Patrauklumas suteikia galimybę pratęsti turizmo sezoną regione ir kurti naujas darbo vietas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu bus įkurtas Soomaa Gateways lankytojų centras prie Kõpu upės Soomaa apskrityje, iš kurio vienas yra unikalus aukšto paviršiaus kelias su apžvalgos bokštais Estijoje ir netoliese esančiose šalyse, kuris suteikia lankytojams galimybę pažvelgti į Soomaa gamtą iš naujos perspektyvos – iš medžių viršūnių. Be to, Lankytojų centro pastatas bus pastatytas su patrauklia paroda, kurioje apžvelgiamas ypatingas Soomaa gamtos ir kultūros paveldas. Patrauklumas suteikia galimybę pratęsti turizmo sezoną regione ir kurti naujas darbo vietas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom će se uspostaviti Centar za posjetitelje Soomaa Gateways u blizini rijeke Kõpu u okrugu Soomaa, od čega je jedna jedinstvena cesta visoke površine s kulama za gledanje u Estoniji i okolnim zemljama, što posjetiteljima pruža priliku da iz nove perspektive pogledaju prirodu Soomaa – s krošnja. Osim toga, zgrada Centra za posjetitelje bit će izgrađena s atraktivnom izložbom koja daje pregled posebne prirode i kulturne baštine Soomae. Atrakcija pruža priliku za produljenje turističke sezone u regiji i stvaranje novih radnih mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se uspostaviti Centar za posjetitelje Soomaa Gateways u blizini rijeke Kõpu u okrugu Soomaa, od čega je jedna jedinstvena cesta visoke površine s kulama za gledanje u Estoniji i okolnim zemljama, što posjetiteljima pruža priliku da iz nove perspektive pogledaju prirodu Soomaa – s krošnja. Osim toga, zgrada Centra za posjetitelje bit će izgrađena s atraktivnom izložbom koja daje pregled posebne prirode i kulturne baštine Soomae. Atrakcija pruža priliku za produljenje turističke sezone u regiji i stvaranje novih radnih mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se uspostaviti Centar za posjetitelje Soomaa Gateways u blizini rijeke Kõpu u okrugu Soomaa, od čega je jedna jedinstvena cesta visoke površine s kulama za gledanje u Estoniji i okolnim zemljama, što posjetiteljima pruža priliku da iz nove perspektive pogledaju prirodu Soomaa – s krošnja. Osim toga, zgrada Centra za posjetitelje bit će izgrađena s atraktivnom izložbom koja daje pregled posebne prirode i kulturne baštine Soomae. Atrakcija pruža priliku za produljenje turističke sezone u regiji i stvaranje novih radnih mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att etablera ett besökscentrum för Soomaa Gateways nära Kõpufloden i Soomaa län, varav en är en unik hög yta med utsiktstorn i Estland och närliggande länder, vilket ger besökarna möjlighet att titta på Soomaas natur ur ett nytt perspektiv – från trädtopparna. Dessutom kommer Visitors’ Centre-byggnaden att byggas med en attraktiv utställning som ger en överblick över Soomaas speciella natur och kulturarv. Attraktionen ger möjlighet att förlänga turistsäsongen i regionen och skapa nya arbetstillfällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att etablera ett besökscentrum för Soomaa Gateways nära Kõpufloden i Soomaa län, varav en är en unik hög yta med utsiktstorn i Estland och närliggande länder, vilket ger besökarna möjlighet att titta på Soomaas natur ur ett nytt perspektiv – från trädtopparna. Dessutom kommer Visitors’ Centre-byggnaden att byggas med en attraktiv utställning som ger en överblick över Soomaas speciella natur och kulturarv. Attraktionen ger möjlighet att förlänga turistsäsongen i regionen och skapa nya arbetstillfällen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att etablera ett besökscentrum för Soomaa Gateways nära Kõpufloden i Soomaa län, varav en är en unik hög yta med utsiktstorn i Estland och närliggande länder, vilket ger besökarna möjlighet att titta på Soomaas natur ur ett nytt perspektiv – från trädtopparna. Dessutom kommer Visitors’ Centre-byggnaden att byggas med en attraktiv utställning som ger en överblick över Soomaas speciella natur och kulturarv. Attraktionen ger möjlighet att förlänga turistsäsongen i regionen och skapa nya arbetstillfällen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va înființa un Centru pentru vizitatori pentru porțile Soomaa lângă râul Kõpu din județul Soomaa, dintre care unul este un drum unic de suprafață înaltă, cu turnuri de vizualizare în Estonia și în țările învecinate, care oferă vizitatorilor posibilitatea de a privi natura Soomaa dintr-o nouă perspectivă – din vârfurile copacilor. În plus, clădirea Centrului pentru vizitatori va fi construită cu o expoziție atractivă, care oferă o imagine de ansamblu a naturii speciale și a patrimoniului cultural al Soomaa. Atracția oferă o oportunitate de a extinde sezonul turistic în regiune și creează noi locuri de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va înființa un Centru pentru vizitatori pentru porțile Soomaa lângă râul Kõpu din județul Soomaa, dintre care unul este un drum unic de suprafață înaltă, cu turnuri de vizualizare în Estonia și în țările învecinate, care oferă vizitatorilor posibilitatea de a privi natura Soomaa dintr-o nouă perspectivă – din vârfurile copacilor. În plus, clădirea Centrului pentru vizitatori va fi construită cu o expoziție atractivă, care oferă o imagine de ansamblu a naturii speciale și a patrimoniului cultural al Soomaa. Atracția oferă o oportunitate de a extinde sezonul turistic în regiune și creează noi locuri de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va înființa un Centru pentru vizitatori pentru porțile Soomaa lângă râul Kõpu din județul Soomaa, dintre care unul este un drum unic de suprafață înaltă, cu turnuri de vizualizare în Estonia și în țările învecinate, care oferă vizitatorilor posibilitatea de a privi natura Soomaa dintr-o nouă perspectivă – din vârfurile copacilor. În plus, clădirea Centrului pentru vizitatori va fi construită cu o expoziție atractivă, care oferă o imagine de ansamblu a naturii speciale și a patrimoniului cultural al Soomaa. Atracția oferă o oportunitate de a extinde sezonul turistic în regiune și creează noi locuri de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo vzpostavil center za obiskovalce za prehode Soomaa blizu reke Kõpu v okrožju Soomaa, od katerih je ena edinstvena visokopovršinska cesta z razglednimi stolpi v Estoniji in bližnjih državah, ki obiskovalcem omogoča, da si ogledajo naravo Soomae z nove perspektive – z vrha dreves. Poleg tega bo stavba centra za obiskovalce zgrajena s privlačno razstavo, ki bo prikazovala posebno naravo in kulturno dediščino Soomae. Privlačnost je priložnost za podaljšanje turistične sezone v regiji in ustvarjanje novih delovnih mest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo vzpostavil center za obiskovalce za prehode Soomaa blizu reke Kõpu v okrožju Soomaa, od katerih je ena edinstvena visokopovršinska cesta z razglednimi stolpi v Estoniji in bližnjih državah, ki obiskovalcem omogoča, da si ogledajo naravo Soomae z nove perspektive – z vrha dreves. Poleg tega bo stavba centra za obiskovalce zgrajena s privlačno razstavo, ki bo prikazovala posebno naravo in kulturno dediščino Soomae. Privlačnost je priložnost za podaljšanje turistične sezone v regiji in ustvarjanje novih delovnih mest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo vzpostavil center za obiskovalce za prehode Soomaa blizu reke Kõpu v okrožju Soomaa, od katerih je ena edinstvena visokopovršinska cesta z razglednimi stolpi v Estoniji in bližnjih državah, ki obiskovalcem omogoča, da si ogledajo naravo Soomae z nove perspektive – z vrha dreves. Poleg tega bo stavba centra za obiskovalce zgrajena s privlačno razstavo, ki bo prikazovala posebno naravo in kulturno dediščino Soomae. Privlačnost je priložnost za podaljšanje turistične sezone v regiji in ustvarjanje novih delovnih mest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu powstanie Centrum dla Zwiedzających Bramy Soomaa w pobliżu rzeki Kõpu w hrabstwie Soomaa, z których jedną z nich jest unikalna droga o wysokiej powierzchni z wieżami widokowymi w Estonii i krajach pobliskich, co daje odwiedzającym możliwość spojrzenia na przyrodę Soomaa z nowej perspektywy – z wierzchołków drzew. Ponadto budynek Centrum dla Zwiedzających zostanie wybudowany z atrakcyjną ekspozycją, która przedstawia w zarysie szczególną przyrodę i dziedzictwo kulturowe Soomay. Atrakcja stanowi okazję do wydłużenia sezonu turystycznego w regionie i tworzenia nowych miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu powstanie Centrum dla Zwiedzających Bramy Soomaa w pobliżu rzeki Kõpu w hrabstwie Soomaa, z których jedną z nich jest unikalna droga o wysokiej powierzchni z wieżami widokowymi w Estonii i krajach pobliskich, co daje odwiedzającym możliwość spojrzenia na przyrodę Soomaa z nowej perspektywy – z wierzchołków drzew. Ponadto budynek Centrum dla Zwiedzających zostanie wybudowany z atrakcyjną ekspozycją, która przedstawia w zarysie szczególną przyrodę i dziedzictwo kulturowe Soomay. Atrakcja stanowi okazję do wydłużenia sezonu turystycznego w regionie i tworzenia nowych miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu powstanie Centrum dla Zwiedzających Bramy Soomaa w pobliżu rzeki Kõpu w hrabstwie Soomaa, z których jedną z nich jest unikalna droga o wysokiej powierzchni z wieżami widokowymi w Estonii i krajach pobliskich, co daje odwiedzającym możliwość spojrzenia na przyrodę Soomaa z nowej perspektywy – z wierzchołków drzew. Ponadto budynek Centrum dla Zwiedzających zostanie wybudowany z atrakcyjną ekspozycją, która przedstawia w zarysie szczególną przyrodę i dziedzictwo kulturowe Soomay. Atrakcja stanowi okazję do wydłużenia sezonu turystycznego w regionie i tworzenia nowych miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:52, 22 March 2024
Project Q3072530 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Soomaa Gates |
Project Q3072530 in Estonia |
Statements
686,888.59 Euro
0 references
848,427.75 Euro
0 references
80.96 percent
0 references
2 July 2018
0 references
30 June 2022
0 references
OÜ Baltichouse Production
0 references
58°22'8.76"N, 25°19'15.02"E
0 references
71207
0 references
Projektiga rajatakse Soomaale Kõpu jõe äärde Soomaa väravate külastuskeskus, mille üheks osaks on Eestis ja lähiriikides ainulaadne kõrglaudtee vaatetornidega, mis annab külastajale võimaluse uudistada, vaadelda Soomaa loodust uuest vaatenurgast - puulatvade kohalt. Lisaks rajatakse külastuskeskuse hoone atraktiivse ekspositsiooniga, mis annab ülevaade Soomaa erilisest loodusest ja kultuuripärandist. Atraktsioon annab võimaluse pikendada turismi hooaega piirkonnas ja loob uusi töökohti. (Estonian)
0 references
The project will establish a Visitors’ Centre for Soomaa Gateways near Kõpu River in Soomaa County, one of which is a unique high-surface road with viewing towers in Estonia and nearby countries, which gives visitors the opportunity to look at Soomaa nature from a new perspective – from the treetops. In addition, the Visitors’ Centre building will be built with an attractive exhibition that gives an overview of Soomaa’s special nature and cultural heritage. The attraction provides an opportunity to extend the tourism season in the region and creates new jobs. (English)
16 August 2021
0.9856970752304324
0 references
Le projet établira un centre d’accueil pour les portes d’entrée de Soomaa près de la rivière Kõpu dans le comté de Soomaa, dont l’une est une route à haute surface unique avec des tours d’observation en Estonie et dans les pays voisins, ce qui donne aux visiteurs la possibilité de regarder la nature de Soomaa d’un nouveau point de vue — du sommet des arbres. En outre, le bâtiment du Centre d’accueil sera construit avec une exposition attrayante qui donne un aperçu de la nature particulière et du patrimoine culturel de Soomaa. L’attraction offre l’occasion de prolonger la saison touristique dans la région et de créer de nouveaux emplois. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt wird ein Besucherzentrum für Soomaa Gateways in der Nähe des Flusses Kõpu im Kreis Soomaa errichten. Eine davon ist eine einzigartige Hochflächesstraße mit Aussichtstürmen in Estland und nahen Ländern, die den Besuchern die Möglichkeit gibt, die Natur von Soomaa aus einer neuen Perspektive zu betrachten – von den Baumkronen aus. Darüber hinaus wird das Besucherzentrumsgebäude mit einer attraktiven Ausstellung errichtet, die einen Überblick über das besondere Natur- und Kulturerbe von Soomaa gibt. Die Attraktion bietet die Möglichkeit, die Tourismussaison in der Region zu verlängern und neue Arbeitsplätze zu schaffen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project zal de oprichting van een bezoekerscentrum voor Soomaa Gateways in de buurt van de rivier de Kõpu in Soomaa County, waarvan een is een unieke high-surface weg met kijktorens in Estland en nabijgelegen landen, die bezoekers de mogelijkheid om te kijken naar de Soomaa natuur vanuit een nieuw perspectief — vanuit de boomtoppen. Daarnaast wordt het bezoekerscentrumgebouw gebouwd met een aantrekkelijke tentoonstelling die een overzicht geeft van de bijzondere natuur en het culturele erfgoed van Soomaa. De attractie biedt de mogelijkheid om het toerismeseizoen in de regio te verlengen en nieuwe banen te creëren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto istituirà un Centro visitatori per le porte di Soomaa nei pressi del fiume Kõpu nella contea di Soomaa, una delle quali è una strada ad alta superficie unica con torri panoramiche in Estonia e nei paesi vicini, che offre ai visitatori l'opportunità di guardare la natura di Soomaa da una nuova prospettiva — dalle cime degli alberi. Inoltre, l'edificio del Centro visitatori sarà costruito con una mostra attraente che offre una panoramica della natura speciale e del patrimonio culturale di Soomaa. L'attrazione offre l'opportunità di prolungare la stagione turistica nella regione e creare nuovi posti di lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto creará un Centro de Visitantes para las Puertas de Soomaa cerca del río Kõpu en el condado de Soomaa, uno de los cuales es una carretera de alta superficie única con torres de observación en Estonia y países cercanos, que ofrece a los visitantes la oportunidad de mirar la naturaleza de Soomaa desde una nueva perspectiva — desde las copas de los árboles. Además, el edificio del Centro de Visitantes se construirá con una atractiva exposición que ofrece una visión general de la especial naturaleza y patrimonio cultural de Soomaa. La atracción ofrece una oportunidad para ampliar la temporada turística en la región y crear nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο θα δημιουργήσει ένα Κέντρο Επισκεπτών για τις πύλες Soomaa κοντά στον ποταμό Kõpu στην κομητεία Soomaa, ένας από τους οποίους είναι ένας μοναδικός δρόμος υψηλών επιφανειών με πύργους προβολής στην Εσθονία και τις κοντινές χώρες, ο οποίος δίνει στους επισκέπτες την ευκαιρία να δουν τη φύση Soomaa από μια νέα προοπτική — από τις κορυφές των δέντρων. Επιπλέον, το κτίριο του Κέντρου Επισκεπτών θα κατασκευαστεί με μια ελκυστική έκθεση που θα παρέχει μια επισκόπηση της ιδιαίτερης φύσης και της πολιτιστικής κληρονομιάς της Soomaa. Η προσέλκυση αποτελεί ευκαιρία για την παράταση της τουριστικής περιόδου στην περιοχή και δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet vil etablere et besøgscenter for Soomaa Gateways nær Kõpu-floden i Soomaa Amt, hvoraf den ene er en unik høj overfladevej med udsigtstårne i Estland og nærliggende lande, som giver besøgende mulighed for at se på Soomaa-naturen fra et nyt perspektiv — fra trætoppene. Derudover vil Besøgscenterbygningen blive bygget med en attraktiv udstilling, der giver et overblik over Soomaas særlige natur og kulturarv. Attraktionen giver mulighed for at forlænge turismesæsonen i regionen og skabe nye arbejdspladser. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeella perustetaan Soomaan joen läheisyyteen Soomaa Gateways -vierailukeskus, josta yksi on ainutlaatuinen korkeapintainen tie, jossa on katselutornit Virossa ja lähimaissa, joka tarjoaa vierailijoille mahdollisuuden tarkastella Soomaan luontoa uudesta näkökulmasta – puiden latvoilta. Lisäksi vierailukeskusrakennus rakennetaan houkuttelevalla näyttelyllä, joka antaa yleiskuvan Soomaan erityisluonteesta ja kulttuuriperinnöstä. Vetovoima tarjoaa mahdollisuuden pidentää matkailukautta alueella ja luo uusia työpaikkoja. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett se jistabbilixxi Ċentru għall-Viżitaturi għall-Gateways ta’ Soomaa qrib ix-Xmara Kõpu fil-Kontea ta’ Soomaa, li waħda minnhom hija triq unika ta’ wiċċ għoli b’torrijiet ta’ viżjoni fl-Estonja u fil-pajjiżi fil-qrib, li jagħti lill-viżitaturi l-opportunità li jħarsu lejn in-natura Soomaa minn perspettiva ġdida — mis-siġar. Barra minn hekk, il-bini taċ-Ċentru tal-Viżitaturi se jinbena b’wirja attraenti li tagħti ħarsa ġenerali lejn in-natura speċjali u l-wirt kulturali ta’ Soomaa. L-attrazzjoni tipprovdi opportunità biex jiġi estiż l-istaġun tat-turiżmu fir-reġjun u jinħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts izveidos Soomaa novada Apmeklētāju centru Soomaa Gateways netālu no Kepu upes, no kura viens ir unikāls augstas virsmas ceļš ar skatu torņiem Igaunijā un tuvējās valstīs, kas dod iespēju apskatīt Soomaa dabu no jauna — no koku galotnēm. Turklāt Apmeklētāju centra ēka tiks uzcelta ar pievilcīgu izstādi, kas sniegs pārskatu par Soomaa īpašo dabu un kultūras mantojumu. Atrakcija sniedz iespēju pagarināt tūrisma sezonu reģionā un radīt jaunas darba vietas. (Latvian)
17 August 2022
0 references
V rámci projektu sa zriadi Návštevnícke centrum pre brány Soomaa v blízkosti rieky Kõpu v okrese Soomaa, z ktorých jedna je jedinečná vysokopovrchová cesta s vyhliadkovými vežami v Estónsku a okolitých krajinách, ktorá návštevníkom poskytuje príležitosť pozrieť sa na prírodu Sooma z novej perspektívy – z vrcholov stromov. Okrem toho bude budova Návštevníckeho centra postavená s príťažlivou výstavou, ktorá poskytuje prehľad o zvláštnom charaktere a kultúrnom dedičstve spoločnosti Soomaa. Atrakcia poskytuje príležitosť na predĺženie turistickej sezóny v regióne a vytvára nové pracovné miesta. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Bunófar leis an tionscadal Ionad Cuairteoirí le haghaidh Geata Soomaa in aice le hAbhann Kõpu i gContae Soomaa, bóthar uathúil arddhromchla ina bhfuil túir féachana san Eastóin agus i dtíortha in aice láimhe, a thugann deis do chuairteoirí breathnú ar nádúr Soomaa ó dhearcadh nua — ó bharra na gcrann. Chomh maith leis sin, tógfar foirgneamh an Ionaid Cuairteoirí le taispeántas tarraingteach ina dtabharfar forléargas ar nádúr speisialta agus ar oidhreacht chultúrtha Soomaa. Cuireann an tarraingt deis ar fáil chun síneadh a chur le séasúr na turasóireachta sa réigiún agus poist nua a chruthú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt zřídí návštěvnické centrum pro Soomaa Gateways u řeky Kõpu v okrese Soomaa, z nichž jedna je unikátní vysokopozemní silnice s vyhlídkovými věžemi v Estonsku a v okolních zemích, která dává návštěvníkům možnost podívat se na Soomaa přírodu z nové perspektivy – z vrcholů stromů. Kromě toho bude budova návštěvnického centra postavena s atraktivní výstavou, která poskytne přehled o zvláštní přírodě a kulturním dědictví Soomay. Přitažlivost poskytuje příležitost k prodloužení turistické sezóny v regionu a vytváří nová pracovní místa. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto estabelecerá um Centro de Visitantes para Portas de Soomaa, perto do rio Kõpu, no Condado de Soomaa, um dos quais é uma estrada única de alta superfície com torres de observação na Estónia e países vizinhos, o que dá aos visitantes a oportunidade de olhar para a natureza Soomaa de uma nova perspetiva — a partir das copas das árvores. Além disso, o edifício do Centro de Visitantes será construído com uma exposição atraente que oferece uma visão geral da natureza especial e do património cultural de Soomaa. A atração oferece uma oportunidade para prolongar a temporada de turismo na região e cria novos empregos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt a Soomaa megyei Kõpu folyó melletti Soomaa átjárók látogatóközpontját hozza létre, amelynek egyike egy egyedülálló, magas felületű út, amely Észtországban és a közeli országokban található megtekintő tornyokkal, amely lehetőséget ad a látogatóknak arra, hogy új nézőpontból tekintsék meg a Soomaa természetet – a fák tetejéről. Emellett a Látogatóközpont épülete vonzó kiállítással készül, amely áttekintést nyújt Soomaa különleges természetéről és kulturális örökségéről. Az attrakció lehetőséget nyújt a régió turisztikai szezonjának meghosszabbítására és új munkahelyek teremtésére. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът ще създаде център за посетители на Soomaa Gateways близо до река Kõpu в окръг Soomaa, един от които е уникален високоповърхностен път с кули за наблюдение в Естония и съседните страни, който дава възможност на посетителите да разгледат природата на Сомаа от нова гледна точка — от върховете на дърветата. Освен това сградата на Посетителския център ще бъде построена с атрактивна изложба, която дава представа за специалната природа и културното наследство на Soomaa. Атракцията дава възможност за удължаване на туристическия сезон в региона и създава нови работни места. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektu bus įkurtas Soomaa Gateways lankytojų centras prie Kõpu upės Soomaa apskrityje, iš kurio vienas yra unikalus aukšto paviršiaus kelias su apžvalgos bokštais Estijoje ir netoliese esančiose šalyse, kuris suteikia lankytojams galimybę pažvelgti į Soomaa gamtą iš naujos perspektyvos – iš medžių viršūnių. Be to, Lankytojų centro pastatas bus pastatytas su patrauklia paroda, kurioje apžvelgiamas ypatingas Soomaa gamtos ir kultūros paveldas. Patrauklumas suteikia galimybę pratęsti turizmo sezoną regione ir kurti naujas darbo vietas. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projektom će se uspostaviti Centar za posjetitelje Soomaa Gateways u blizini rijeke Kõpu u okrugu Soomaa, od čega je jedna jedinstvena cesta visoke površine s kulama za gledanje u Estoniji i okolnim zemljama, što posjetiteljima pruža priliku da iz nove perspektive pogledaju prirodu Soomaa – s krošnja. Osim toga, zgrada Centra za posjetitelje bit će izgrađena s atraktivnom izložbom koja daje pregled posebne prirode i kulturne baštine Soomae. Atrakcija pruža priliku za produljenje turističke sezone u regiji i stvaranje novih radnih mjesta. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet kommer att etablera ett besökscentrum för Soomaa Gateways nära Kõpufloden i Soomaa län, varav en är en unik hög yta med utsiktstorn i Estland och närliggande länder, vilket ger besökarna möjlighet att titta på Soomaas natur ur ett nytt perspektiv – från trädtopparna. Dessutom kommer Visitors’ Centre-byggnaden att byggas med en attraktiv utställning som ger en överblick över Soomaas speciella natur och kulturarv. Attraktionen ger möjlighet att förlänga turistsäsongen i regionen och skapa nya arbetstillfällen. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul va înființa un Centru pentru vizitatori pentru porțile Soomaa lângă râul Kõpu din județul Soomaa, dintre care unul este un drum unic de suprafață înaltă, cu turnuri de vizualizare în Estonia și în țările învecinate, care oferă vizitatorilor posibilitatea de a privi natura Soomaa dintr-o nouă perspectivă – din vârfurile copacilor. În plus, clădirea Centrului pentru vizitatori va fi construită cu o expoziție atractivă, care oferă o imagine de ansamblu a naturii speciale și a patrimoniului cultural al Soomaa. Atracția oferă o oportunitate de a extinde sezonul turistic în regiune și creează noi locuri de muncă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt bo vzpostavil center za obiskovalce za prehode Soomaa blizu reke Kõpu v okrožju Soomaa, od katerih je ena edinstvena visokopovršinska cesta z razglednimi stolpi v Estoniji in bližnjih državah, ki obiskovalcem omogoča, da si ogledajo naravo Soomae z nove perspektive – z vrha dreves. Poleg tega bo stavba centra za obiskovalce zgrajena s privlačno razstavo, ki bo prikazovala posebno naravo in kulturno dediščino Soomae. Privlačnost je priložnost za podaljšanje turistične sezone v regiji in ustvarjanje novih delovnih mest. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W ramach projektu powstanie Centrum dla Zwiedzających Bramy Soomaa w pobliżu rzeki Kõpu w hrabstwie Soomaa, z których jedną z nich jest unikalna droga o wysokiej powierzchni z wieżami widokowymi w Estonii i krajach pobliskich, co daje odwiedzającym możliwość spojrzenia na przyrodę Soomaa z nowej perspektywy – z wierzchołków drzew. Ponadto budynek Centrum dla Zwiedzających zostanie wybudowany z atrakcyjną ekspozycją, która przedstawia w zarysie szczególną przyrodę i dziedzictwo kulturowe Soomay. Atrakcja stanowi okazję do wydłużenia sezonu turystycznego w regionie i tworzenia nowych miejsc pracy. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.5.04.18-0294
0 references