LAKE ANNECY SPRINGS LAKE LAKE POLE (Q3701255): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Improved access and quality of reception to the lake centre of Lake Annecy, consisting of a leisure centre and a nature reserve: landscape integration, organisation of traffic flows, living space, access and “multimodal” transport integrated into tourist circuits (e.g. walking paths & mountain bikes, cycle paths, river connection with Annecy, free shuttles to the surrounding villages, link to the paragliding runway, etc.)., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2142594402703424) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
LAKE ANNECY SPRINGS LAKE LAKE POLE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SEEPOLE DER QUELLEN DES SEES VON ANNECY | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LAKE ANNECY SPRINGS LAKE LAKE POLE | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LAGO DI ANNECY SORGENTI LAGO PALO LAGO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LAGO ANNECY PRIMAVERAS LAGO POLO LAGO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LAKE ANNECY SPRINGS LAKE LAKE POLE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΛΊΜΝΗ ANNECY SPRINGS ΛΊΜΝΗ ΛΊΜΝΗ ΚΟΝΤΆΡΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
JEZERO ANNECY IZVORI JEZERO JEZERO POLE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LACUL ANNECY IZVOARE LACUL POLUL LACULUI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
JAZERO ANNECY PRAMENE JAZERA JAZERA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LAG ANNECY MOLOL LAG LAG ARBLU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LAGO ANNECY MOLAS LAGO POLO DO LAGO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JÄRVI ANNECY LÄHTEE JÄRVEN NAPA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
JEZIORO ANNECY ŹRÓDŁA JEZIORA JEZIORO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
JEZERO ANNECY IZVIRI JEZERSKO JEZERO POLE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
JEZERO ANNECY PRAMENY LAKE LAKE POLE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ANNECY EŽERAS SPRINGS EŽERO EŽERAS STULPAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ANNECY EZERS EZERA STABS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЕЗЕРОТО АНЕСИ ИЗВОРИ ЛЕЙК ПОЛЮС | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ANNECY-TÓ RUGÓK LAKE LAKE POLE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LOCH ANNECY SPRINGS LOCH POLE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SJÖN ANNECY KÄLLOR LAKE LAKE POLE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
JÄRV ANNECY VEDRUD LAKE LAKE POLE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3701255 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3701255 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3701255 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3701255 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3701255 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3701255 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3701255 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3701255 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3701255 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3701255 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3701255 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3701255 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3701255 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3701255 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Improved access and quality of reception to the lake centre of Lake Annecy, consisting of a leisure centre and a nature reserve: landscape integration, organisation of traffic flows, living space, access and “multimodal” transport integrated into tourist circuits (e.g. walking paths & mountain bikes, cycle paths, river connection with Annecy, free shuttles to the surrounding villages, link to the paragliding runway, etc.). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2142594402703424
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Doussard / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verbesserung des Zugangs und der Aufnahmequalität zum Seepol der Quellen des Sees von Annecy, bestehend aus einer Freizeitbasis und einem Naturschutzgebiet: Integration der Landschaft, Organisation von Verkehrsströmen, Lebensraum, „multimodale“ Zufahrten und Transporte, die in touristische Touren integriert sind (Wanderwege & Mountainbike, Radweg, Flussverbindung mit Annecy, kostenlose Shuttles zu den umliegenden Dörfern, Verbindung mit der Gleitschirmlandebahn usw.). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verbesserung des Zugangs und der Aufnahmequalität zum Seepol der Quellen des Sees von Annecy, bestehend aus einer Freizeitbasis und einem Naturschutzgebiet: Integration der Landschaft, Organisation von Verkehrsströmen, Lebensraum, „multimodale“ Zufahrten und Transporte, die in touristische Touren integriert sind (Wanderwege & Mountainbike, Radweg, Flussverbindung mit Annecy, kostenlose Shuttles zu den umliegenden Dörfern, Verbindung mit der Gleitschirmlandebahn usw.). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verbesserung des Zugangs und der Aufnahmequalität zum Seepol der Quellen des Sees von Annecy, bestehend aus einer Freizeitbasis und einem Naturschutzgebiet: Integration der Landschaft, Organisation von Verkehrsströmen, Lebensraum, „multimodale“ Zufahrten und Transporte, die in touristische Touren integriert sind (Wanderwege & Mountainbike, Radweg, Flussverbindung mit Annecy, kostenlose Shuttles zu den umliegenden Dörfern, Verbindung mit der Gleitschirmlandebahn usw.). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Betere toegang en kwaliteit van de receptie tot het meercentrum van het meer van Annecy, bestaande uit een recreatiecentrum en een natuurgebied: landschapsintegratie, organisatie van verkeersstromen, leefruimte, toegang en multimodaal vervoer geïntegreerd in toeristische circuits (bv. wandelpaden & mountainbikes, fietspaden, rivierverbinding met Annecy, gratis shuttles naar de omliggende dorpen, verbinding met de paraglidingbaan enz.). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Betere toegang en kwaliteit van de receptie tot het meercentrum van het meer van Annecy, bestaande uit een recreatiecentrum en een natuurgebied: landschapsintegratie, organisatie van verkeersstromen, leefruimte, toegang en multimodaal vervoer geïntegreerd in toeristische circuits (bv. wandelpaden & mountainbikes, fietspaden, rivierverbinding met Annecy, gratis shuttles naar de omliggende dorpen, verbinding met de paraglidingbaan enz.). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Betere toegang en kwaliteit van de receptie tot het meercentrum van het meer van Annecy, bestaande uit een recreatiecentrum en een natuurgebied: landschapsintegratie, organisatie van verkeersstromen, leefruimte, toegang en multimodaal vervoer geïntegreerd in toeristische circuits (bv. wandelpaden & mountainbikes, fietspaden, rivierverbinding met Annecy, gratis shuttles naar de omliggende dorpen, verbinding met de paraglidingbaan enz.). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migliore accesso e qualità dell'accoglienza al centro lago del lago di Annecy, costituito da un centro ricreativo e da una riserva naturale: integrazione del paesaggio, organizzazione dei flussi di traffico, spazio abitativo, accesso e trasporto "multimodale" integrato nei circuiti turistici (ad esempio sentieri e mountain bike, piste ciclabili, collegamento fluviale con Annecy, navette gratuite per i villaggi circostanti, collegamento con la pista di parapendio, ecc.). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migliore accesso e qualità dell'accoglienza al centro lago del lago di Annecy, costituito da un centro ricreativo e da una riserva naturale: integrazione del paesaggio, organizzazione dei flussi di traffico, spazio abitativo, accesso e trasporto "multimodale" integrato nei circuiti turistici (ad esempio sentieri e mountain bike, piste ciclabili, collegamento fluviale con Annecy, navette gratuite per i villaggi circostanti, collegamento con la pista di parapendio, ecc.). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migliore accesso e qualità dell'accoglienza al centro lago del lago di Annecy, costituito da un centro ricreativo e da una riserva naturale: integrazione del paesaggio, organizzazione dei flussi di traffico, spazio abitativo, accesso e trasporto "multimodale" integrato nei circuiti turistici (ad esempio sentieri e mountain bike, piste ciclabili, collegamento fluviale con Annecy, navette gratuite per i villaggi circostanti, collegamento con la pista di parapendio, ecc.). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mejora del acceso y la calidad de la recepción al centro del lago Annecy, que consiste en un centro de ocio y una reserva natural: integración paisajística, organización de los flujos de tráfico, espacio habitable, acceso y transporte «multimodal» integrado en circuitos turísticos (p. ej., senderos para caminar y bicicletas de montaña, carriles para bicicletas, conexión fluvial con Annecy, transporte gratuito a los pueblos circundantes, enlace a la pista de parapente, etc.). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mejora del acceso y la calidad de la recepción al centro del lago Annecy, que consiste en un centro de ocio y una reserva natural: integración paisajística, organización de los flujos de tráfico, espacio habitable, acceso y transporte «multimodal» integrado en circuitos turísticos (p. ej., senderos para caminar y bicicletas de montaña, carriles para bicicletas, conexión fluvial con Annecy, transporte gratuito a los pueblos circundantes, enlace a la pista de parapente, etc.). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mejora del acceso y la calidad de la recepción al centro del lago Annecy, que consiste en un centro de ocio y una reserva natural: integración paisajística, organización de los flujos de tráfico, espacio habitable, acceso y transporte «multimodal» integrado en circuitos turísticos (p. ej., senderos para caminar y bicicletas de montaña, carriles para bicicletas, conexión fluvial con Annecy, transporte gratuito a los pueblos circundantes, enlace a la pista de parapente, etc.). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bedre adgang til og kvalitet af modtagelse til søens centrum ved søen Annecy, bestående af et fritidscenter og et naturreservat: landskabsintegration, tilrettelæggelse af trafikstrømme, beboelsesrum, adgang og "multimodal" transport integreret i turistkredsløb (f.eks. vandrestier & mountainbikes, cykelstier, flodforbindelse med Annecy, gratis shuttles til de omkringliggende landsbyer, forbindelse til den paraglidende landingsbane osv.). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bedre adgang til og kvalitet af modtagelse til søens centrum ved søen Annecy, bestående af et fritidscenter og et naturreservat: landskabsintegration, tilrettelæggelse af trafikstrømme, beboelsesrum, adgang og "multimodal" transport integreret i turistkredsløb (f.eks. vandrestier & mountainbikes, cykelstier, flodforbindelse med Annecy, gratis shuttles til de omkringliggende landsbyer, forbindelse til den paraglidende landingsbane osv.). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bedre adgang til og kvalitet af modtagelse til søens centrum ved søen Annecy, bestående af et fritidscenter og et naturreservat: landskabsintegration, tilrettelæggelse af trafikstrømme, beboelsesrum, adgang og "multimodal" transport integreret i turistkredsløb (f.eks. vandrestier & mountainbikes, cykelstier, flodforbindelse med Annecy, gratis shuttles til de omkringliggende landsbyer, forbindelse til den paraglidende landingsbane osv.). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Βελτίωση της πρόσβασης και της ποιότητας υποδοχής στο κέντρο της λίμνης Annecy, το οποίο αποτελείται από ένα κέντρο αναψυχής και ένα φυσικό καταφύγιο: ολοκλήρωση τοπίου, οργάνωση κυκλοφοριακών ροών, χώρος διαβίωσης, πρόσβαση και «πολυτροπικές» μεταφορές ενσωματωμένες σε τουριστικά κυκλώματα (π.χ. μονοπάτια πεζοπορίας & amp, ποδήλατα βουνού, ποδηλατόδρομοι, σύνδεση ποταμών με το Annecy, δωρεάν λεωφορεία προς τα γύρω χωριά, σύνδεση με τον διάδρομο αλεξίπτωτου πλαγιάς κ.λπ.). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της πρόσβασης και της ποιότητας υποδοχής στο κέντρο της λίμνης Annecy, το οποίο αποτελείται από ένα κέντρο αναψυχής και ένα φυσικό καταφύγιο: ολοκλήρωση τοπίου, οργάνωση κυκλοφοριακών ροών, χώρος διαβίωσης, πρόσβαση και «πολυτροπικές» μεταφορές ενσωματωμένες σε τουριστικά κυκλώματα (π.χ. μονοπάτια πεζοπορίας & amp, ποδήλατα βουνού, ποδηλατόδρομοι, σύνδεση ποταμών με το Annecy, δωρεάν λεωφορεία προς τα γύρω χωριά, σύνδεση με τον διάδρομο αλεξίπτωτου πλαγιάς κ.λπ.). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της πρόσβασης και της ποιότητας υποδοχής στο κέντρο της λίμνης Annecy, το οποίο αποτελείται από ένα κέντρο αναψυχής και ένα φυσικό καταφύγιο: ολοκλήρωση τοπίου, οργάνωση κυκλοφοριακών ροών, χώρος διαβίωσης, πρόσβαση και «πολυτροπικές» μεταφορές ενσωματωμένες σε τουριστικά κυκλώματα (π.χ. μονοπάτια πεζοπορίας & amp, ποδήλατα βουνού, ποδηλατόδρομοι, σύνδεση ποταμών με το Annecy, δωρεάν λεωφορεία προς τα γύρω χωριά, σύνδεση με τον διάδρομο αλεξίπτωτου πλαγιάς κ.λπ.). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bolji pristup jezerskom središtu jezera Annecy i njegova kvaliteta, koji se sastoji od rekreacijskog centra i prirodnog rezervata: krajobrazna integracija, organizacija prometnih tokova, životni prostor, pristup i „multimodalni” prijevoz integrirani u turističke krugove (npr. pješačke staze & brdski bicikli, biciklističke staze, povezanost rijeke s Annecyjem, besplatni prijevoz do okolnih sela, veza s uzletno-sletnom stazom itd.). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolji pristup jezerskom središtu jezera Annecy i njegova kvaliteta, koji se sastoji od rekreacijskog centra i prirodnog rezervata: krajobrazna integracija, organizacija prometnih tokova, životni prostor, pristup i „multimodalni” prijevoz integrirani u turističke krugove (npr. pješačke staze & brdski bicikli, biciklističke staze, povezanost rijeke s Annecyjem, besplatni prijevoz do okolnih sela, veza s uzletno-sletnom stazom itd.). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolji pristup jezerskom središtu jezera Annecy i njegova kvaliteta, koji se sastoji od rekreacijskog centra i prirodnog rezervata: krajobrazna integracija, organizacija prometnih tokova, životni prostor, pristup i „multimodalni” prijevoz integrirani u turističke krugove (npr. pješačke staze & brdski bicikli, biciklističke staze, povezanost rijeke s Annecyjem, besplatni prijevoz do okolnih sela, veza s uzletno-sletnom stazom itd.). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Îmbunătățirea accesului și a calității recepției la centrul lacului Annecy, constând dintr-un centru de agrement și o rezervație naturală: integrarea peisajului, organizarea fluxurilor de trafic, spațiul de locuit, accesul și transportul „multimodal” integrate în circuitele turistice (de exemplu, poteci de mers pe jos, biciclete montane, piste de ciclism, conexiune fluvială cu Annecy, navete gratuite către satele înconjurătoare, legătură cu pista de parapantă etc.). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea accesului și a calității recepției la centrul lacului Annecy, constând dintr-un centru de agrement și o rezervație naturală: integrarea peisajului, organizarea fluxurilor de trafic, spațiul de locuit, accesul și transportul „multimodal” integrate în circuitele turistice (de exemplu, poteci de mers pe jos, biciclete montane, piste de ciclism, conexiune fluvială cu Annecy, navete gratuite către satele înconjurătoare, legătură cu pista de parapantă etc.). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea accesului și a calității recepției la centrul lacului Annecy, constând dintr-un centru de agrement și o rezervație naturală: integrarea peisajului, organizarea fluxurilor de trafic, spațiul de locuit, accesul și transportul „multimodal” integrate în circuitele turistice (de exemplu, poteci de mers pe jos, biciclete montane, piste de ciclism, conexiune fluvială cu Annecy, navete gratuite către satele înconjurătoare, legătură cu pista de parapantă etc.). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lepší prístup a kvalita recepcie do jazerného centra jazera Annecy pozostávajúceho z rekreačného centra a prírodnej rezervácie: integrácia krajiny, organizácia dopravných tokov, obytný priestor, prístup a „multimodálna“ doprava integrovaná do turistických okruhov (napr. chodníky & horské bicykle, cyklotrasy, riečne spojenie s Annecy, bezplatné kyvadlové dopravné prostriedky do okolitých dedín, spojenie s paraglidingovou dráhou atď.). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lepší prístup a kvalita recepcie do jazerného centra jazera Annecy pozostávajúceho z rekreačného centra a prírodnej rezervácie: integrácia krajiny, organizácia dopravných tokov, obytný priestor, prístup a „multimodálna“ doprava integrovaná do turistických okruhov (napr. chodníky & horské bicykle, cyklotrasy, riečne spojenie s Annecy, bezplatné kyvadlové dopravné prostriedky do okolitých dedín, spojenie s paraglidingovou dráhou atď.). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lepší prístup a kvalita recepcie do jazerného centra jazera Annecy pozostávajúceho z rekreačného centra a prírodnej rezervácie: integrácia krajiny, organizácia dopravných tokov, obytný priestor, prístup a „multimodálna“ doprava integrovaná do turistických okruhov (napr. chodníky & horské bicykle, cyklotrasy, riečne spojenie s Annecy, bezplatné kyvadlové dopravné prostriedky do okolitých dedín, spojenie s paraglidingovou dráhou atď.). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aċċess u kwalità mtejba tal-akkoljenza fiċ-ċentru tal-lagi tal-Lag Annecy, li jikkonsisti f’ċentru ta’ divertiment u riżerva naturali: l-integrazzjoni tal-pajsaġġ, l-organizzazzjoni tal-flussi tat-traffiku, l-ispazju għall-għajxien, l-aċċess u t-trasport “multimodali” integrat fiċ-ċirkwiti turistiċi (eż. il-mogħdijiet tal-mixi u l-amp; ir-roti tal-muntanji, il-mogħdijiet għar-roti, il-konnessjoni tax-xmara ma’ Annecy, ix-shuttles ħielsa għall-irħula tal-madwar, il-konnessjoni mar-runway paragliding, eċċ.). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aċċess u kwalità mtejba tal-akkoljenza fiċ-ċentru tal-lagi tal-Lag Annecy, li jikkonsisti f’ċentru ta’ divertiment u riżerva naturali: l-integrazzjoni tal-pajsaġġ, l-organizzazzjoni tal-flussi tat-traffiku, l-ispazju għall-għajxien, l-aċċess u t-trasport “multimodali” integrat fiċ-ċirkwiti turistiċi (eż. il-mogħdijiet tal-mixi u l-amp; ir-roti tal-muntanji, il-mogħdijiet għar-roti, il-konnessjoni tax-xmara ma’ Annecy, ix-shuttles ħielsa għall-irħula tal-madwar, il-konnessjoni mar-runway paragliding, eċċ.). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aċċess u kwalità mtejba tal-akkoljenza fiċ-ċentru tal-lagi tal-Lag Annecy, li jikkonsisti f’ċentru ta’ divertiment u riżerva naturali: l-integrazzjoni tal-pajsaġġ, l-organizzazzjoni tal-flussi tat-traffiku, l-ispazju għall-għajxien, l-aċċess u t-trasport “multimodali” integrat fiċ-ċirkwiti turistiċi (eż. il-mogħdijiet tal-mixi u l-amp; ir-roti tal-muntanji, il-mogħdijiet għar-roti, il-konnessjoni tax-xmara ma’ Annecy, ix-shuttles ħielsa għall-irħula tal-madwar, il-konnessjoni mar-runway paragliding, eċċ.). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melhoria do acesso e da qualidade da receção ao centro do lago de Annecy, constituído por um centro de lazer e uma reserva natural: integração paisagística, organização dos fluxos de tráfego, espaço vital, acesso e transporte «multimodal» integrados em circuitos turísticos (por exemplo, percursos peões & bicicletas de montanha, ciclovias, ligação fluvial com Annecy, autocarros gratuitos para as aldeias circundantes, ligação à pista de parapente, etc.). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhoria do acesso e da qualidade da receção ao centro do lago de Annecy, constituído por um centro de lazer e uma reserva natural: integração paisagística, organização dos fluxos de tráfego, espaço vital, acesso e transporte «multimodal» integrados em circuitos turísticos (por exemplo, percursos peões & bicicletas de montanha, ciclovias, ligação fluvial com Annecy, autocarros gratuitos para as aldeias circundantes, ligação à pista de parapente, etc.). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhoria do acesso e da qualidade da receção ao centro do lago de Annecy, constituído por um centro de lazer e uma reserva natural: integração paisagística, organização dos fluxos de tráfego, espaço vital, acesso e transporte «multimodal» integrados em circuitos turísticos (por exemplo, percursos peões & bicicletas de montanha, ciclovias, ligação fluvial com Annecy, autocarros gratuitos para as aldeias circundantes, ligação à pista de parapente, etc.). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annecy-järven järven keskustaan pääsyn ja vastaanoton laadun parantaminen, johon kuuluu vapaa-ajankeskus ja luonnonsuojelualue: maiseman yhdentäminen, liikennevirtojen organisointi, asuintilat, kulkuyhteydet ja multimodaaliliikenne integroituna matkailupiireihin (esim. kävelytiet & amp, maastopyörät, pyörätiet, jokiyhteys Annecyn kanssa, ilmaiset bussikuljetukset ympäröiviin kyliin, yhteys varjoliukuradalle jne.). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annecy-järven järven keskustaan pääsyn ja vastaanoton laadun parantaminen, johon kuuluu vapaa-ajankeskus ja luonnonsuojelualue: maiseman yhdentäminen, liikennevirtojen organisointi, asuintilat, kulkuyhteydet ja multimodaaliliikenne integroituna matkailupiireihin (esim. kävelytiet & amp, maastopyörät, pyörätiet, jokiyhteys Annecyn kanssa, ilmaiset bussikuljetukset ympäröiviin kyliin, yhteys varjoliukuradalle jne.). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annecy-järven järven keskustaan pääsyn ja vastaanoton laadun parantaminen, johon kuuluu vapaa-ajankeskus ja luonnonsuojelualue: maiseman yhdentäminen, liikennevirtojen organisointi, asuintilat, kulkuyhteydet ja multimodaaliliikenne integroituna matkailupiireihin (esim. kävelytiet & amp, maastopyörät, pyörätiet, jokiyhteys Annecyn kanssa, ilmaiset bussikuljetukset ympäröiviin kyliin, yhteys varjoliukuradalle jne.). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprawa dostępu i jakości recepcji do centrum jeziora Annecy, składającego się z centrum rekreacyjnego i rezerwatu przyrody: integracja krajobrazu, organizacja przepływów ruchu, przestrzeń mieszkalna, dojazd i transport „multimodal” zintegrowany z obwodami turystycznymi (np. ścieżki spacerowe & rowery górskie, ścieżki rowerowe, połączenia rzeczne z Annecy, bezpłatne przejazdy do okolicznych wiosek, połączenie z pasem startowym paralotniowym itp.). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa dostępu i jakości recepcji do centrum jeziora Annecy, składającego się z centrum rekreacyjnego i rezerwatu przyrody: integracja krajobrazu, organizacja przepływów ruchu, przestrzeń mieszkalna, dojazd i transport „multimodal” zintegrowany z obwodami turystycznymi (np. ścieżki spacerowe & rowery górskie, ścieżki rowerowe, połączenia rzeczne z Annecy, bezpłatne przejazdy do okolicznych wiosek, połączenie z pasem startowym paralotniowym itp.). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa dostępu i jakości recepcji do centrum jeziora Annecy, składającego się z centrum rekreacyjnego i rezerwatu przyrody: integracja krajobrazu, organizacja przepływów ruchu, przestrzeń mieszkalna, dojazd i transport „multimodal” zintegrowany z obwodami turystycznymi (np. ścieżki spacerowe & rowery górskie, ścieżki rowerowe, połączenia rzeczne z Annecy, bezpłatne przejazdy do okolicznych wiosek, połączenie z pasem startowym paralotniowym itp.). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izboljšan dostop in kakovost sprejema do jezerskega središča jezera Annecy, ki ga sestavljata center za prosti čas in naravni rezervat: povezovanje krajine, organizacija prometnih tokov, življenjski prostor, dostop in „multimodalni“ promet, vključen v turistična vezja (npr. sprehajalne poti & amp; gorska kolesa, kolesarske poti, rečna povezava z Annecyjem, brezplačni prevozi do okoliških vasi, povezava do vzletno-pristajalne steze itd.). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšan dostop in kakovost sprejema do jezerskega središča jezera Annecy, ki ga sestavljata center za prosti čas in naravni rezervat: povezovanje krajine, organizacija prometnih tokov, življenjski prostor, dostop in „multimodalni“ promet, vključen v turistična vezja (npr. sprehajalne poti & amp; gorska kolesa, kolesarske poti, rečna povezava z Annecyjem, brezplačni prevozi do okoliških vasi, povezava do vzletno-pristajalne steze itd.). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšan dostop in kakovost sprejema do jezerskega središča jezera Annecy, ki ga sestavljata center za prosti čas in naravni rezervat: povezovanje krajine, organizacija prometnih tokov, življenjski prostor, dostop in „multimodalni“ promet, vključen v turistična vezja (npr. sprehajalne poti & amp; gorska kolesa, kolesarske poti, rečna povezava z Annecyjem, brezplačni prevozi do okoliških vasi, povezava do vzletno-pristajalne steze itd.). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lepší přístup a kvalita recepce do centra jezera Annecy, které se skládá z rekreačního střediska a přírodní rezervace: integrace krajiny, organizace dopravních toků, obytný prostor, přístup a „multimodální“ doprava integrovaná do turistických okruhů (např. pěší stezky & horská kola, cyklostezky, říční spojení s Annecy, bezplatná kyvadlová doprava do okolních vesnic, spojení s paraglidingovou dráhou atd.). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lepší přístup a kvalita recepce do centra jezera Annecy, které se skládá z rekreačního střediska a přírodní rezervace: integrace krajiny, organizace dopravních toků, obytný prostor, přístup a „multimodální“ doprava integrovaná do turistických okruhů (např. pěší stezky & horská kola, cyklostezky, říční spojení s Annecy, bezplatná kyvadlová doprava do okolních vesnic, spojení s paraglidingovou dráhou atd.). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lepší přístup a kvalita recepce do centra jezera Annecy, které se skládá z rekreačního střediska a přírodní rezervace: integrace krajiny, organizace dopravních toků, obytný prostor, přístup a „multimodální“ doprava integrovaná do turistických okruhů (např. pěší stezky & horská kola, cyklostezky, říční spojení s Annecy, bezplatná kyvadlová doprava do okolních vesnic, spojení s paraglidingovou dráhou atd.). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Geresnė prieiga prie Annecy ežero ežero centro ir jo kokybė, kurią sudaro laisvalaikio centras ir gamtos rezervatas: kraštovaizdžio integravimas, eismo srautų organizavimas, gyvenamoji erdvė, prieiga ir „multidalinis“ transportas, integruotas į turistines grandines (pvz., pėsčiųjų takai & kalnų dviračiai, dviračių takai, upių jungtis su Annecy, nemokami maršrutiniai autobusai į aplinkinius kaimus, jungtis su paraglidingu kilimo ir tūpimo taku ir kt.). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Geresnė prieiga prie Annecy ežero ežero centro ir jo kokybė, kurią sudaro laisvalaikio centras ir gamtos rezervatas: kraštovaizdžio integravimas, eismo srautų organizavimas, gyvenamoji erdvė, prieiga ir „multidalinis“ transportas, integruotas į turistines grandines (pvz., pėsčiųjų takai & kalnų dviračiai, dviračių takai, upių jungtis su Annecy, nemokami maršrutiniai autobusai į aplinkinius kaimus, jungtis su paraglidingu kilimo ir tūpimo taku ir kt.). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Geresnė prieiga prie Annecy ežero ežero centro ir jo kokybė, kurią sudaro laisvalaikio centras ir gamtos rezervatas: kraštovaizdžio integravimas, eismo srautų organizavimas, gyvenamoji erdvė, prieiga ir „multidalinis“ transportas, integruotas į turistines grandines (pvz., pėsčiųjų takai & kalnų dviračiai, dviračių takai, upių jungtis su Annecy, nemokami maršrutiniai autobusai į aplinkinius kaimus, jungtis su paraglidingu kilimo ir tūpimo taku ir kt.). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzlabota piekļuve un uzņemšanas kvalitāte Annecy ezera ezera centram, kas sastāv no atpūtas centra un dabas lieguma: ainavas integrācija, satiksmes plūsmu organizēšana, dzīvojamā telpa, piekļuve un “multimodāls” transports, kas integrēts tūristu ķēdēs (piemēram, pastaigu celiņi & kalnu velosipēdi, veloceliņi, upju savienojums ar Annecy, bezmaksas transports uz apkārtējiem ciematiem, savienojums ar paraplānu skrejceļu utt.). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabota piekļuve un uzņemšanas kvalitāte Annecy ezera ezera centram, kas sastāv no atpūtas centra un dabas lieguma: ainavas integrācija, satiksmes plūsmu organizēšana, dzīvojamā telpa, piekļuve un “multimodāls” transports, kas integrēts tūristu ķēdēs (piemēram, pastaigu celiņi & kalnu velosipēdi, veloceliņi, upju savienojums ar Annecy, bezmaksas transports uz apkārtējiem ciematiem, savienojums ar paraplānu skrejceļu utt.). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabota piekļuve un uzņemšanas kvalitāte Annecy ezera ezera centram, kas sastāv no atpūtas centra un dabas lieguma: ainavas integrācija, satiksmes plūsmu organizēšana, dzīvojamā telpa, piekļuve un “multimodāls” transports, kas integrēts tūristu ķēdēs (piemēram, pastaigu celiņi & kalnu velosipēdi, veloceliņi, upju savienojums ar Annecy, bezmaksas transports uz apkārtējiem ciematiem, savienojums ar paraplānu skrejceļu utt.). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подобрен достъп и качество на рецепцията до езерния център на езерото Анеси, състоящ се от развлекателен център и природен резерват: интегриране на ландшафта, организация на транспортните потоци, жизнено пространство, достъп и „мултимодален“ транспорт, интегрирани в туристическите вериги (напр. пешеходни пътеки и ампери; планински велосипеди, велосипедни алеи, речна връзка с Анеси, безплатни совалки до околните села, връзка с писта за парапланеризъм и др.). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобрен достъп и качество на рецепцията до езерния център на езерото Анеси, състоящ се от развлекателен център и природен резерват: интегриране на ландшафта, организация на транспортните потоци, жизнено пространство, достъп и „мултимодален“ транспорт, интегрирани в туристическите вериги (напр. пешеходни пътеки и ампери; планински велосипеди, велосипедни алеи, речна връзка с Анеси, безплатни совалки до околните села, връзка с писта за парапланеризъм и др.). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобрен достъп и качество на рецепцията до езерния център на езерото Анеси, състоящ се от развлекателен център и природен резерват: интегриране на ландшафта, организация на транспортните потоци, жизнено пространство, достъп и „мултимодален“ транспорт, интегрирани в туристическите вериги (напр. пешеходни пътеки и ампери; планински велосипеди, велосипедни алеи, речна връзка с Анеси, безплатни совалки до околните села, връзка с писта за парапланеризъм и др.). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Annecy-tó tóközpontjába való jobb bejutás és a fogadás minősége, amely egy szabadidőközpontból és egy természetvédelmi területből áll: a táj integrációja, a forgalom megszervezése, a lakótér, a hozzáférés és a „multimodális” közlekedés, amely a turistautakba integrálódik (pl. sétautak & hegyikerékpárok, kerékpárutak, folyó összeköttetés Annecyvel, ingyenes transzferek a környező falvakba, összeköttetés a siklóernyős kifutópályával stb.). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Annecy-tó tóközpontjába való jobb bejutás és a fogadás minősége, amely egy szabadidőközpontból és egy természetvédelmi területből áll: a táj integrációja, a forgalom megszervezése, a lakótér, a hozzáférés és a „multimodális” közlekedés, amely a turistautakba integrálódik (pl. sétautak & hegyikerékpárok, kerékpárutak, folyó összeköttetés Annecyvel, ingyenes transzferek a környező falvakba, összeköttetés a siklóernyős kifutópályával stb.). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Annecy-tó tóközpontjába való jobb bejutás és a fogadás minősége, amely egy szabadidőközpontból és egy természetvédelmi területből áll: a táj integrációja, a forgalom megszervezése, a lakótér, a hozzáférés és a „multimodális” közlekedés, amely a turistautakba integrálódik (pl. sétautak & hegyikerékpárok, kerékpárutak, folyó összeköttetés Annecyvel, ingyenes transzferek a környező falvakba, összeköttetés a siklóernyős kifutópályával stb.). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rochtain fheabhsaithe agus cáilíocht fheabhsaithe fáiltithe chuig ionad locha Loch Annecy, ionad fóillíochta agus anaclann dúlra: comhtháthú tírdhreacha, sreafaí tráchta a eagrú, spás maireachtála, rochtain agus iompar “ilmhódúil” comhtháite i gciorcaid turasóireachta (e.g. cosáin siúil & rothair sléibhe, cosáin rothaíochta, nasc aibhneacha le Annecy, tointeálacha saor in aisce leis na sráidbhailte máguaird, nasc leis an rúidbhealach paragliding, etc.). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rochtain fheabhsaithe agus cáilíocht fheabhsaithe fáiltithe chuig ionad locha Loch Annecy, ionad fóillíochta agus anaclann dúlra: comhtháthú tírdhreacha, sreafaí tráchta a eagrú, spás maireachtála, rochtain agus iompar “ilmhódúil” comhtháite i gciorcaid turasóireachta (e.g. cosáin siúil & rothair sléibhe, cosáin rothaíochta, nasc aibhneacha le Annecy, tointeálacha saor in aisce leis na sráidbhailte máguaird, nasc leis an rúidbhealach paragliding, etc.). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rochtain fheabhsaithe agus cáilíocht fheabhsaithe fáiltithe chuig ionad locha Loch Annecy, ionad fóillíochta agus anaclann dúlra: comhtháthú tírdhreacha, sreafaí tráchta a eagrú, spás maireachtála, rochtain agus iompar “ilmhódúil” comhtháite i gciorcaid turasóireachta (e.g. cosáin siúil & rothair sléibhe, cosáin rothaíochta, nasc aibhneacha le Annecy, tointeálacha saor in aisce leis na sráidbhailte máguaird, nasc leis an rúidbhealach paragliding, etc.). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förbättrad tillgång till och kvalitet på mottagningen till sjön Annecys sjöcentrum, bestående av ett fritidscenter och ett naturreservat: landskapsintegrering, organisation av trafikflöden, bostadsyta, tillgång och multimodala transporter integrerade i turistkretsar (t.ex. gångvägar & mountainbikes, cykelvägar, flodanslutning med Annecy, gratis pendelbussar till de omgivande byarna, länk till skärmflygningsbanan osv.). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättrad tillgång till och kvalitet på mottagningen till sjön Annecys sjöcentrum, bestående av ett fritidscenter och ett naturreservat: landskapsintegrering, organisation av trafikflöden, bostadsyta, tillgång och multimodala transporter integrerade i turistkretsar (t.ex. gångvägar & mountainbikes, cykelvägar, flodanslutning med Annecy, gratis pendelbussar till de omgivande byarna, länk till skärmflygningsbanan osv.). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättrad tillgång till och kvalitet på mottagningen till sjön Annecys sjöcentrum, bestående av ett fritidscenter och ett naturreservat: landskapsintegrering, organisation av trafikflöden, bostadsyta, tillgång och multimodala transporter integrerade i turistkretsar (t.ex. gångvägar & mountainbikes, cykelvägar, flodanslutning med Annecy, gratis pendelbussar till de omgivande byarna, länk till skärmflygningsbanan osv.). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parem juurdepääs Annecy järvekeskusele ja selle kvaliteet, mis koosneb vabaajakeskusest ja looduskaitsealast: maastiku integreerimine, liiklusvoogude korraldamine, eluruum, juurdepääs ja mitmeliigiline transport, mis on integreeritud turismiringlustesse (nt jalutusrajad & mägijalgrattad, jalgrattateed, jõeühendus Annecyga, tasuta transport ümbritsevatesse küladesse, ühendus paraglidradadega jne). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parem juurdepääs Annecy järvekeskusele ja selle kvaliteet, mis koosneb vabaajakeskusest ja looduskaitsealast: maastiku integreerimine, liiklusvoogude korraldamine, eluruum, juurdepääs ja mitmeliigiline transport, mis on integreeritud turismiringlustesse (nt jalutusrajad & mägijalgrattad, jalgrattateed, jõeühendus Annecyga, tasuta transport ümbritsevatesse küladesse, ühendus paraglidradadega jne). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parem juurdepääs Annecy järvekeskusele ja selle kvaliteet, mis koosneb vabaajakeskusest ja looduskaitsealast: maastiku integreerimine, liiklusvoogude korraldamine, eluruum, juurdepääs ja mitmeliigiline transport, mis on integreeritud turismiringlustesse (nt jalutusrajad & mägijalgrattad, jalgrattateed, jõeühendus Annecyga, tasuta transport ümbritsevatesse küladesse, ühendus paraglidradadega jne). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3774404 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Doussard | |||||||||||||||
| Property / location (string): Doussard / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°46'33.96"N, 6°13'12.07"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°46'33.96"N, 6°13'12.07"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°46'33.96"N, 6°13'12.07"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Haute-Savoie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Haute-Savoie / qualifier | |||||||||||||||
Revision as of 12:45, 22 March 2024
Project Q3701255 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LAKE ANNECY SPRINGS LAKE LAKE POLE |
Project Q3701255 in France |
Statements
124,268.0 Euro
0 references
382,651.0 Euro
0 references
32.48 percent
0 references
1 June 2017
0 references
1 December 2019
0 references
COMMUNE DE DOUSSARD
0 references
Amélioration de l’accès et la qualité d’accueil au pôle lacustre des sources du lac d'Annecy constitué d'une base de loisirs et d'une réserve naturelle : intégration paysagère, organisation des flux de circulation, espace de vies, accès et transport « multimodal » intégrés à des circuits touristiques (sentiers pédestres & VTT, piste cyclable, liaison fluviale avec Annecy, navettes gratuites vers les villages environnants, lien avec la piste d’atterrissage des parapentes, etc). (French)
0 references
Improved access and quality of reception to the lake centre of Lake Annecy, consisting of a leisure centre and a nature reserve: landscape integration, organisation of traffic flows, living space, access and “multimodal” transport integrated into tourist circuits (e.g. walking paths & mountain bikes, cycle paths, river connection with Annecy, free shuttles to the surrounding villages, link to the paragliding runway, etc.). (English)
22 November 2021
0.2142594402703424
0 references
Verbesserung des Zugangs und der Aufnahmequalität zum Seepol der Quellen des Sees von Annecy, bestehend aus einer Freizeitbasis und einem Naturschutzgebiet: Integration der Landschaft, Organisation von Verkehrsströmen, Lebensraum, „multimodale“ Zufahrten und Transporte, die in touristische Touren integriert sind (Wanderwege & Mountainbike, Radweg, Flussverbindung mit Annecy, kostenlose Shuttles zu den umliegenden Dörfern, Verbindung mit der Gleitschirmlandebahn usw.). (German)
1 December 2021
0 references
Betere toegang en kwaliteit van de receptie tot het meercentrum van het meer van Annecy, bestaande uit een recreatiecentrum en een natuurgebied: landschapsintegratie, organisatie van verkeersstromen, leefruimte, toegang en multimodaal vervoer geïntegreerd in toeristische circuits (bv. wandelpaden & mountainbikes, fietspaden, rivierverbinding met Annecy, gratis shuttles naar de omliggende dorpen, verbinding met de paraglidingbaan enz.). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Migliore accesso e qualità dell'accoglienza al centro lago del lago di Annecy, costituito da un centro ricreativo e da una riserva naturale: integrazione del paesaggio, organizzazione dei flussi di traffico, spazio abitativo, accesso e trasporto "multimodale" integrato nei circuiti turistici (ad esempio sentieri e mountain bike, piste ciclabili, collegamento fluviale con Annecy, navette gratuite per i villaggi circostanti, collegamento con la pista di parapendio, ecc.). (Italian)
13 January 2022
0 references
Mejora del acceso y la calidad de la recepción al centro del lago Annecy, que consiste en un centro de ocio y una reserva natural: integración paisajística, organización de los flujos de tráfico, espacio habitable, acceso y transporte «multimodal» integrado en circuitos turísticos (p. ej., senderos para caminar y bicicletas de montaña, carriles para bicicletas, conexión fluvial con Annecy, transporte gratuito a los pueblos circundantes, enlace a la pista de parapente, etc.). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Bedre adgang til og kvalitet af modtagelse til søens centrum ved søen Annecy, bestående af et fritidscenter og et naturreservat: landskabsintegration, tilrettelæggelse af trafikstrømme, beboelsesrum, adgang og "multimodal" transport integreret i turistkredsløb (f.eks. vandrestier & mountainbikes, cykelstier, flodforbindelse med Annecy, gratis shuttles til de omkringliggende landsbyer, forbindelse til den paraglidende landingsbane osv.). (Danish)
18 July 2022
0 references
Βελτίωση της πρόσβασης και της ποιότητας υποδοχής στο κέντρο της λίμνης Annecy, το οποίο αποτελείται από ένα κέντρο αναψυχής και ένα φυσικό καταφύγιο: ολοκλήρωση τοπίου, οργάνωση κυκλοφοριακών ροών, χώρος διαβίωσης, πρόσβαση και «πολυτροπικές» μεταφορές ενσωματωμένες σε τουριστικά κυκλώματα (π.χ. μονοπάτια πεζοπορίας & amp, ποδήλατα βουνού, ποδηλατόδρομοι, σύνδεση ποταμών με το Annecy, δωρεάν λεωφορεία προς τα γύρω χωριά, σύνδεση με τον διάδρομο αλεξίπτωτου πλαγιάς κ.λπ.). (Greek)
18 July 2022
0 references
Bolji pristup jezerskom središtu jezera Annecy i njegova kvaliteta, koji se sastoji od rekreacijskog centra i prirodnog rezervata: krajobrazna integracija, organizacija prometnih tokova, životni prostor, pristup i „multimodalni” prijevoz integrirani u turističke krugove (npr. pješačke staze & brdski bicikli, biciklističke staze, povezanost rijeke s Annecyjem, besplatni prijevoz do okolnih sela, veza s uzletno-sletnom stazom itd.). (Croatian)
18 July 2022
0 references
Îmbunătățirea accesului și a calității recepției la centrul lacului Annecy, constând dintr-un centru de agrement și o rezervație naturală: integrarea peisajului, organizarea fluxurilor de trafic, spațiul de locuit, accesul și transportul „multimodal” integrate în circuitele turistice (de exemplu, poteci de mers pe jos, biciclete montane, piste de ciclism, conexiune fluvială cu Annecy, navete gratuite către satele înconjurătoare, legătură cu pista de parapantă etc.). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Lepší prístup a kvalita recepcie do jazerného centra jazera Annecy pozostávajúceho z rekreačného centra a prírodnej rezervácie: integrácia krajiny, organizácia dopravných tokov, obytný priestor, prístup a „multimodálna“ doprava integrovaná do turistických okruhov (napr. chodníky & horské bicykle, cyklotrasy, riečne spojenie s Annecy, bezplatné kyvadlové dopravné prostriedky do okolitých dedín, spojenie s paraglidingovou dráhou atď.). (Slovak)
18 July 2022
0 references
Aċċess u kwalità mtejba tal-akkoljenza fiċ-ċentru tal-lagi tal-Lag Annecy, li jikkonsisti f’ċentru ta’ divertiment u riżerva naturali: l-integrazzjoni tal-pajsaġġ, l-organizzazzjoni tal-flussi tat-traffiku, l-ispazju għall-għajxien, l-aċċess u t-trasport “multimodali” integrat fiċ-ċirkwiti turistiċi (eż. il-mogħdijiet tal-mixi u l-amp; ir-roti tal-muntanji, il-mogħdijiet għar-roti, il-konnessjoni tax-xmara ma’ Annecy, ix-shuttles ħielsa għall-irħula tal-madwar, il-konnessjoni mar-runway paragliding, eċċ.). (Maltese)
18 July 2022
0 references
Melhoria do acesso e da qualidade da receção ao centro do lago de Annecy, constituído por um centro de lazer e uma reserva natural: integração paisagística, organização dos fluxos de tráfego, espaço vital, acesso e transporte «multimodal» integrados em circuitos turísticos (por exemplo, percursos peões & bicicletas de montanha, ciclovias, ligação fluvial com Annecy, autocarros gratuitos para as aldeias circundantes, ligação à pista de parapente, etc.). (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Annecy-järven järven keskustaan pääsyn ja vastaanoton laadun parantaminen, johon kuuluu vapaa-ajankeskus ja luonnonsuojelualue: maiseman yhdentäminen, liikennevirtojen organisointi, asuintilat, kulkuyhteydet ja multimodaaliliikenne integroituna matkailupiireihin (esim. kävelytiet & amp, maastopyörät, pyörätiet, jokiyhteys Annecyn kanssa, ilmaiset bussikuljetukset ympäröiviin kyliin, yhteys varjoliukuradalle jne.). (Finnish)
18 July 2022
0 references
Poprawa dostępu i jakości recepcji do centrum jeziora Annecy, składającego się z centrum rekreacyjnego i rezerwatu przyrody: integracja krajobrazu, organizacja przepływów ruchu, przestrzeń mieszkalna, dojazd i transport „multimodal” zintegrowany z obwodami turystycznymi (np. ścieżki spacerowe & rowery górskie, ścieżki rowerowe, połączenia rzeczne z Annecy, bezpłatne przejazdy do okolicznych wiosek, połączenie z pasem startowym paralotniowym itp.). (Polish)
18 July 2022
0 references
Izboljšan dostop in kakovost sprejema do jezerskega središča jezera Annecy, ki ga sestavljata center za prosti čas in naravni rezervat: povezovanje krajine, organizacija prometnih tokov, življenjski prostor, dostop in „multimodalni“ promet, vključen v turistična vezja (npr. sprehajalne poti & amp; gorska kolesa, kolesarske poti, rečna povezava z Annecyjem, brezplačni prevozi do okoliških vasi, povezava do vzletno-pristajalne steze itd.). (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Lepší přístup a kvalita recepce do centra jezera Annecy, které se skládá z rekreačního střediska a přírodní rezervace: integrace krajiny, organizace dopravních toků, obytný prostor, přístup a „multimodální“ doprava integrovaná do turistických okruhů (např. pěší stezky & horská kola, cyklostezky, říční spojení s Annecy, bezplatná kyvadlová doprava do okolních vesnic, spojení s paraglidingovou dráhou atd.). (Czech)
18 July 2022
0 references
Geresnė prieiga prie Annecy ežero ežero centro ir jo kokybė, kurią sudaro laisvalaikio centras ir gamtos rezervatas: kraštovaizdžio integravimas, eismo srautų organizavimas, gyvenamoji erdvė, prieiga ir „multidalinis“ transportas, integruotas į turistines grandines (pvz., pėsčiųjų takai & kalnų dviračiai, dviračių takai, upių jungtis su Annecy, nemokami maršrutiniai autobusai į aplinkinius kaimus, jungtis su paraglidingu kilimo ir tūpimo taku ir kt.). (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Uzlabota piekļuve un uzņemšanas kvalitāte Annecy ezera ezera centram, kas sastāv no atpūtas centra un dabas lieguma: ainavas integrācija, satiksmes plūsmu organizēšana, dzīvojamā telpa, piekļuve un “multimodāls” transports, kas integrēts tūristu ķēdēs (piemēram, pastaigu celiņi & kalnu velosipēdi, veloceliņi, upju savienojums ar Annecy, bezmaksas transports uz apkārtējiem ciematiem, savienojums ar paraplānu skrejceļu utt.). (Latvian)
18 July 2022
0 references
Подобрен достъп и качество на рецепцията до езерния център на езерото Анеси, състоящ се от развлекателен център и природен резерват: интегриране на ландшафта, организация на транспортните потоци, жизнено пространство, достъп и „мултимодален“ транспорт, интегрирани в туристическите вериги (напр. пешеходни пътеки и ампери; планински велосипеди, велосипедни алеи, речна връзка с Анеси, безплатни совалки до околните села, връзка с писта за парапланеризъм и др.). (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az Annecy-tó tóközpontjába való jobb bejutás és a fogadás minősége, amely egy szabadidőközpontból és egy természetvédelmi területből áll: a táj integrációja, a forgalom megszervezése, a lakótér, a hozzáférés és a „multimodális” közlekedés, amely a turistautakba integrálódik (pl. sétautak & hegyikerékpárok, kerékpárutak, folyó összeköttetés Annecyvel, ingyenes transzferek a környező falvakba, összeköttetés a siklóernyős kifutópályával stb.). (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Rochtain fheabhsaithe agus cáilíocht fheabhsaithe fáiltithe chuig ionad locha Loch Annecy, ionad fóillíochta agus anaclann dúlra: comhtháthú tírdhreacha, sreafaí tráchta a eagrú, spás maireachtála, rochtain agus iompar “ilmhódúil” comhtháite i gciorcaid turasóireachta (e.g. cosáin siúil & rothair sléibhe, cosáin rothaíochta, nasc aibhneacha le Annecy, tointeálacha saor in aisce leis na sráidbhailte máguaird, nasc leis an rúidbhealach paragliding, etc.). (Irish)
18 July 2022
0 references
Förbättrad tillgång till och kvalitet på mottagningen till sjön Annecys sjöcentrum, bestående av ett fritidscenter och ett naturreservat: landskapsintegrering, organisation av trafikflöden, bostadsyta, tillgång och multimodala transporter integrerade i turistkretsar (t.ex. gångvägar & mountainbikes, cykelvägar, flodanslutning med Annecy, gratis pendelbussar till de omgivande byarna, länk till skärmflygningsbanan osv.). (Swedish)
18 July 2022
0 references
Parem juurdepääs Annecy järvekeskusele ja selle kvaliteet, mis koosneb vabaajakeskusest ja looduskaitsealast: maastiku integreerimine, liiklusvoogude korraldamine, eluruum, juurdepääs ja mitmeliigiline transport, mis on integreeritud turismiringlustesse (nt jalutusrajad & mägijalgrattad, jalgrattateed, jõeühendus Annecyga, tasuta transport ümbritsevatesse küladesse, ühendus paraglidradadega jne). (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Doussard
0 references
Identifiers
PA0014954
0 references