Thermal modernisation of public buildings in the Małopolska district of Sędziszów (Q118651): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5576878543273642) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Sędziszów | Thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Sędziszów Małopolska | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Sędziszów | Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Sędziszów Małopolska | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Sędziszów | Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Sędziszów Małopolska | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Sędziszów | Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Sędziszów Małopolska | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el | Termomodernización de edificios públicos en el Municipio de Sędziszów Małopolska | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i kommunen Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων του Δήμου Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din municipalitatea Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização de edifícios públicos no município de Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Sędziszów Małopolskan kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov v obci Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sędziszów Małopolska savivaldybės viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Sędziszów Małopolska pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Középületek | Középületek termomodernizálása Sędziszów Małopolska községben | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization foirgneamh poiblí i Bardas Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sędziszów Małopolska omavalitsuse avalike hoonete termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 793,463.79 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of this project is to carry out a comprehensive thermal modernisation of public utility buildings in the Municipality of Sędziszów Małopolska. The main objective of the project is to reduce the energy costs associated with the energy maintenance of public utility buildings in the Municipality of Sędziszów Małopolska. The period of implementation of the project falls from 2016 to 2018. A detailed division of tasks is included in the schedule set out in Chapter 6.1 of the Feasibility Study. This project concerns the thermal modernisation of buildings and the modernisation of the heating system. CO2 emissions for the buildings covered by the project amounted to 710,879 [MgCO2/year] in 2015. After the thermal upgrade, this emissions will decrease to 379,293 [MgCO2/year]. Thermal modernisation, replacement of windows and doors, modernisation of heating boilers and the use of RES will allow to reduce emissions from the above sector. It is expected that the implementation of the tasks will contribute to a reduction of CO2 from the entire public utility sector by 15-20 %.In addition, the implementation of the project will significantly reduce the energy costs associated with the maintenance of the energy facilities. Saving energy costs of all buildings will amount to approx. PLN 335 945.58/year (calculations included in energy audits. Savings are due to lower energy demand for buildings. The project will result in:Decrease final energy consumption – by 5 992.82 GJReduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI 32) – by 1865587.737 kWh/yearIt is also important that investment and renovation of school facilities will increase the attractiveness of public buildings. On the other hand, users will gain access to more comfortable working conditions. This will also reduce the number of illnesses and absenteeisms, and the efficiency of teaching processes will be increased. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5576878543273642
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet de ce projet est de réaliser une thermo-modernisation complète des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. L’objectif principal du projet est de réduire les coûts énergétiques liés à l’entretien de l’énergie des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. La période de mise en œuvre du projet se situe entre 2016 et 2018. La répartition détaillée des tâches figure dans le calendrier indiqué au chapitre 6.1 de l’étude de faisabilité. Ce projet concerne la modernisation thermique des bâtiments et la modernisation du système de chauffage. Les émissions de CO2 des bâtiments couverts par le projet se sont élevées à 710 879 [MgCO2/an] en 2015. Après la modernisation thermique, ces émissions diminueront à 379 293 [MgCO2/an]. La thermomodernisation, le remplacement des fenêtres et des portes, la modernisation des chaudières de chauffage et l’utilisation des SER permettront de réduire les émissions du secteur susmentionné. Il est prévu que la mise en œuvre des tâches contribuera à réduire de 15 à 20 % les émissions de CO2 de l’ensemble du secteur des services publics. Les économies de coûts d’approvisionnement en énergie de tous les bâtiments s’élèveront à environ 335 945,58 PLN par an (calculs inclus dans les audits énergétiques. Les économies résultent de la réduction de la demande d’énergie des bâtiments. Le projet se traduira par une réduction de la consommation finale d’énergie de 5 992,82 GJRéduire la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI 32) de 1 865 587 737 kWh/an. Cependant, les utilisateurs auront accès à des conditions de travail plus confortables. En conséquence, le nombre de maladies et d’absences diminuera également et l’efficacité des processus didactiques sera augmentée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand dieses Projekts ist es, eine umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Sędziszów Małopolski durchzuführen. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Energiekosten im Zusammenhang mit der Erhaltung der Energie von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Sędziszów Małopolski zu senken. Der Projektdurchführungszeitraum fällt zwischen 2016 und 2018. Die detaillierte Aufgabenteilung ist im Zeitplan in Kapitel 6.1 der Machbarkeitsstudie enthalten. Dieses Projekt betrifft die thermische Modernisierung von Gebäuden und die Modernisierung der Heizungsanlage. Die CO2-Emissionen der unter das Projekt fallenden Gebäude beliefen sich 2015 auf 710 879 [MgCO2/Jahr]. Nach der thermischen Modernisierung werden diese Emissionen auf 379.293 [MgCO2/Jahr] sinken. Die Thermomodernisierung, der Austausch von Fenstern und Türen, die Modernisierung von Heizkesseln und die Nutzung von erneuerbaren Energieträgern werden es ermöglichen, die Emissionen aus dem oben genannten Sektor zu reduzieren. Es wird davon ausgegangen, dass die Durchführung der Aufgaben zur Verringerung von CO2 aus dem gesamten Versorgungssektor um 15-20 % beitragen wird. Darüber hinaus wird die Durchführung dieses Projekts zu einer erheblichen Senkung der Energiekosten im Zusammenhang mit der Instandhaltung der Anlagen beitragen. Einsparungen bei den Energieversorgungskosten aller Gebäude betragen etwa 335 945,58 PLN/Jahr (Berechnungen in Energieaudits enthalten). Die Einsparungen resultieren aus der Senkung des Energiebedarfs von Gebäuden. Das Projekt führt zu einer Verringerung des Endenergieverbrauchs um 5 992,82 GJEine Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI 32) um 1 865 587,737 kWh/Jahr. Die Nutzer erhalten jedoch Zugang zu komfortableren Arbeitsbedingungen. Infolgedessen wird auch die Anzahl der Krankheiten und Abwesenheiten abnehmen, und die Wirksamkeit didaktischer Prozesse wird erhöht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van dit project is het uitvoeren van een uitgebreide thermo-modernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Sędziszów Małopolski. Het belangrijkste doel van het project is het verlagen van de energiekosten in verband met het behoud van de energie van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Sędziszów Małopolski. De projectuitvoeringsperiode valt tussen 2016 en 2018. De gedetailleerde taakverdeling is opgenomen in het tijdschema in hoofdstuk 6.1 van de haalbaarheidsstudie. Dit project betreft de thermische modernisering van gebouwen en de modernisering van het verwarmingssysteem. De CO2-emissies voor de gebouwen die onder het project vallen, bedroegen in 2015 710 879 [MgCO2/jaar]. Na thermische modernisering zal deze emissies afnemen tot 379.293 [MgCO2/jaar]. Thermomodernisering, vervanging van ramen en deuren, modernisering van verwarmingsketels en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zullen de emissies van bovengenoemde sector kunnen verminderen. Verwacht wordt dat de uitvoering van de taken zal bijdragen aan de vermindering van de CO2-uitstoot van de gehele nutssector met 15-20 %. Bovendien zal de uitvoering van dit project bijdragen tot een aanzienlijke vermindering van de energiekosten in verband met het onderhoud van de installaties. De besparingen op de energievoorzieningskosten van alle gebouwen zullen ongeveer 335 945,58 PLN/jaar bedragen (berekeningen opgenomen in energieaudits. De besparingen zijn het gevolg van het verlagen van de energievraag van gebouwen. Het project zal resulteren in een vermindering van het eindverbruik van energie met 5 992.82 GJVermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI 32) met 1 865 587,737 kWh/jaarHet is ook belangrijk dat de uitvoering van de investering en renovatie van schoolfaciliteiten de aantrekkelijkheid van openbare gebouwen zal vergroten. Gebruikers krijgen echter toegang tot comfortabelere werkomstandigheden. Als gevolg hiervan zal ook het aantal ziekten en afwezigheden afnemen en zal de effectiviteit van didactische processen worden verhoogd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto di questo progetto è quello di realizzare una completa termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità nel comune di Sędziszów Małopolski. L'obiettivo principale del progetto è ridurre i costi energetici associati al mantenimento dell'energia degli edifici di pubblica utilità nel comune di Sędziszów Małopolski. Il periodo di attuazione del progetto è compreso tra il 2016 e il 2018. La ripartizione dettagliata dei compiti è inclusa nel calendario di cui al capitolo 6.1 dello studio di fattibilità. Il progetto riguarda l'ammodernamento termico degli edifici e l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento. Le emissioni di CO2 per gli edifici oggetto del progetto sono state pari a 710.879 [MgCO2/anno] nel 2015. Dopo l'ammodernamento termico, queste emissioni diminuiranno a 379,293 [MgCO2/anno]. La termomodernizzazione, la sostituzione di finestre e porte, l'ammodernamento delle caldaie di riscaldamento e l'utilizzo di RES consentiranno di ridurre le emissioni provenienti dal settore di cui sopra. Si prevede che l'attuazione dei compiti contribuirà alla riduzione del CO2 da parte dell'intero settore dei servizi pubblici del 15-20 %. Inoltre, l'attuazione di questo progetto contribuirà a una significativa riduzione dei costi energetici associati alla manutenzione degli impianti. I risparmi sui costi di approvvigionamento energetico di tutti gli edifici ammonteranno a circa 335 945,58 PLN/anno (calcoli inclusi negli audit energetici. I risparmi derivano dall'abbassamento della domanda energetica degli edifici. Il progetto si tradurrà in una riduzione del consumo finale di energia di 5 992,82 GJRiducendo il consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI 32) di 1 865 587,737 kWh/anno. Tuttavia, gli utenti avranno accesso a condizioni di lavoro più confortevoli. Di conseguenza, anche il numero di malattie e assenze diminuirà e l'efficacia dei processi didattici sarà aumentata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto de este proyecto es llevar a cabo una termo-modernización integral de edificios de utilidad pública en el Municipio de Sędziszów Małopolski. El objetivo principal del proyecto es reducir los costes energéticos asociados al mantenimiento de la energía de los edificios de utilidad pública en el municipio de Sędziszów Małopolski. El período de ejecución del proyecto se sitúa entre 2016 y 2018. La división detallada de tareas se incluye en el calendario establecido en el capítulo 6.1 del estudio de viabilidad. Este proyecto se refiere a la modernización térmica de los edificios y a la modernización del sistema de calefacción. Las emisiones de CO2 de los edificios cubiertos por el proyecto ascendieron a 710.879 [MgCO2/año] en 2015. Después de la modernización térmica, estas emisiones disminuirán a 379,293 [MgCO2/año]. La termomodernización, la sustitución de ventanas y puertas, la modernización de calderas de calefacción y el uso de FER permitirán reducir las emisiones del sector anterior. Se prevé que la implementación de las tareas contribuirá a la reducción de CO2 de todo el sector de los servicios públicos en un 15-20 %. Además, la implementación de este proyecto contribuirá a una reducción significativa de los costes energéticos asociados al mantenimiento de las instalaciones. El ahorro en los costos de suministro de energía de todos los edificios ascenderá a aproximadamente 335 945,58 PLN/año (cálculos incluidos en las auditorías energéticas). El ahorro resulta de la reducción de la demanda energética de los edificios. El proyecto se traducirá en una reducción del consumo final de energía en 5 992,82 GJReducir el consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI 32) en 1 865 587,737 kWh/año También es importante que la implementación de la inversión y renovación de las instalaciones escolares aumente el atractivo de los edificios públicos. Sin embargo, los usuarios tendrán acceso a condiciones de trabajo más cómodas. Como resultado, el número de enfermedades y ausencias también disminuirá, y se aumentará la eficacia de los procesos didácticos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for dette projekt er at gennemføre en omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i kommunen Sędziszów Małopolski. Hovedformålet med projektet er at reducere de energiomkostninger, der er forbundet med at opretholde energien i offentlige forsyningsbygninger i kommunen Sędziszów Małopolski. Projektgennemførelsesperioden falder mellem 2016 og 2018. Den detaljerede opgavefordeling indgår i den tidsplan, der er fastsat i gennemførlighedsundersøgelsens kapitel 6.1. Dette projekt vedrører termisk modernisering af bygninger og modernisering af varmesystemet. CO2-emissionerne for de bygninger, der er omfattet af projektet, beløb sig til 710.879 [MgCO2/år] i 2015. Efter den termiske modernisering vil emissionerne falde til 379.293 [MgCO2/år]. Termomodernisering, udskiftning af vinduer og døre, modernisering af varmekedler og anvendelse af vedvarende energikilder vil gøre det muligt at reducere emissionerne fra ovennævnte sektor. Det forventes, at gennemførelsen af opgaverne vil bidrage til at reducere CO2 fra hele forsyningssektoren med 15-20 %. Desuden vil gennemførelsen af dette projekt bidrage til en betydelig reduktion af de energiomkostninger, der er forbundet med vedligeholdelsen af anlæggene. Besparelser i energiforsyningsomkostningerne for alle bygninger vil beløbe sig til ca. 335 945,58/år (beregninger indgår i energisyn. Besparelserne skyldes lavere energiefterspørgsel i bygninger. Projektet vil resultere i en reduktion af det endelige energiforbrug med 5 992,82 GJ Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI 32) med 1 865 587,737 kWh/årDet er også vigtigt, at gennemførelsen af investeringer og renovering af skolefaciliteter vil øge tiltrækningskraften i offentlige bygninger. Brugerne vil dog få adgang til mere behagelige arbejdsforhold. Som følge heraf vil antallet af sygdomme og fravær også falde, og effektiviteten af didaktiske processer vil blive øget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ο πλήρης θερμο-εκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Sędziszów Małopolski. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση του ενεργειακού κόστους που συνδέεται με τη διατήρηση της ενέργειας των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Sędziszów Małopolski. Η περίοδος υλοποίησης του έργου κυμαίνεται μεταξύ 2016 και 2018. Η λεπτομερής κατανομή των καθηκόντων περιλαμβάνεται στο χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο κεφάλαιο 6.1 της μελέτης σκοπιμότητας. Το έργο αυτό αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης. Οι εκπομπές CO2 για τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο ανήλθαν σε 710.879 [MgCO2/έτος] το 2015. Μετά τον θερμικό εκσυγχρονισμό, οι εκπομπές αυτές θα μειωθούν σε 379,293 [MgCO2/έτος]. Ο θερμοεκσυγχρονισμός, η αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, ο εκσυγχρονισμός των λεβήτων θέρμανσης και η χρήση ΑΠΕ θα επιτρέψουν τη μείωση των εκπομπών από τον παραπάνω τομέα. Προβλέπεται ότι η υλοποίηση των εργασιών θα συμβάλει στη μείωση του CO2 από το σύνολο του τομέα των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας κατά 15-20 %. Επιπλέον, η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει σε σημαντική μείωση του ενεργειακού κόστους που συνδέεται με τη συντήρηση των εγκαταστάσεων. Η εξοικονόμηση κόστους ενεργειακού εφοδιασμού για όλα τα κτίρια θα ανέλθει σε περίπου 335 945,58/PLN ετησίως (υπολογισμοί που περιλαμβάνονται στους ενεργειακούς ελέγχους. Η εξοικονόμηση προκύπτει από τη μείωση της ενεργειακής ζήτησης των κτιρίων. Το έργο θα οδηγήσει σε μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 5 992,82 GJ Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια (CI 32) κατά 1 865 587,737 kWh/έτοςΕίναι επίσης σημαντικό ότι η υλοποίηση της επένδυσης και της ανακαίνισης των σχολικών εγκαταστάσεων θα αυξήσει την ελκυστικότητα των δημόσιων κτιρίων. Ωστόσο, οι χρήστες θα έχουν πρόσβαση σε πιο άνετες συνθήκες εργασίας. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των ασθενειών και των απουσιών θα μειωθεί επίσης και η αποτελεσματικότητα των διδακτικών διαδικασιών θα αυξηθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet ovog projekta je provedba sveobuhvatne termomodernizacije javnih komunalnih zgrada u općini Sędziszów Małopolski. Glavni je cilj projekta smanjiti troškove energije povezane s održavanjem energije javnih komunalnih zgrada u općini Sędziszów Małopolski. Razdoblje provedbe projekta traje od 2016. do 2018. godine. Detaljna podjela zadaća uključena je u raspored utvrđen u poglavlju 6.1. studije izvedivosti. Ovaj projekt odnosi se na toplinsku modernizaciju zgrada i modernizaciju sustava grijanja. Emisije CO2 za zgrade obuhvaćene projektom 2015. iznosile su 710 879 [MgCO2/godina]. Nakon modernizacije toplinske energije emisije će se smanjiti na 379.293 [MgCO2/godina]. Termomodernizacijom, zamjenom prozora i vrata, modernizacijom kotlova za grijanje i uporabom obnovljivih izvora energije omogućit će se smanjenje emisija iz navedenog sektora. Predviđa se da će provedba zadataka doprinijeti smanjenju CO2 iz cijelog komunalnog sektora za 15 – 20 %. Nadalje, provedba ovog projekta doprinijet će značajnom smanjenju troškova energije povezanih s održavanjem postrojenja. Uštede u troškovima opskrbe energijom svih zgrada iznosit će oko 335 945,58 PLN godišnje (izračuni uključeni u energetske preglede. Uštede su rezultat smanjenja energetske potražnje zgrada. Projekt će rezultirati smanjenjem konačne potrošnje energije za 5 992,82 GJSmanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI 32) za 1 865 587,737 kWh/godišnje Također je važno da se provedbom ulaganja i obnove školskih objekata poveća atraktivnost javnih zgrada. Međutim, korisnici će dobiti pristup ugodnijim radnim uvjetima. Kao rezultat toga, broj bolesti i odsutnosti također će se smanjiti, a učinkovitost didaktičkih procesa će se povećati. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul acestui proiect este de a realiza o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică în municipalitatea Sędziszów Małopolski. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce costurile cu energia asociate cu menținerea energiei clădirilor de utilitate publică din municipalitatea Sędziszów Małopolski. Perioada de implementare a proiectului este cuprinsă între 2016 și 2018. Repartizarea detaliată a sarcinilor este inclusă în calendarul stabilit în capitolul 6.1 din studiul de fezabilitate. Acest proiect vizează modernizarea termică a clădirilor și modernizarea sistemului de încălzire. Emisiile de CO2 pentru clădirile care fac obiectul proiectului s-au ridicat la 710 879 [MgCO2/an] în 2015. După modernizarea termică, aceste emisii vor scădea la 379 293 [MgCO2/an]. Termomodernizarea, înlocuirea ferestrelor și ușilor, modernizarea cazanelor de încălzire și utilizarea surselor regenerabile de energie vor permite reducerea emisiilor din sectorul de mai sus. Se preconizează că punerea în aplicare a sarcinilor va contribui la reducerea emisiilor de CO2 din întregul sector al utilităților cu 15-20 %. În plus, punerea în aplicare a acestui proiect va contribui la o reducere semnificativă a costurilor energetice asociate cu întreținerea instalațiilor. Economiile în ceea ce privește costurile de aprovizionare cu energie ale tuturor clădirilor se vor ridica la aproximativ 335 945,58/anul PLN (calculele incluse în auditurile energetice). Economiile rezultă din scăderea cererii de energie a clădirilor. Proiectul va duce la o reducere a consumului final de energie cu 5 992,82 GJReducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI 32) cu 1 865 587,737 kWh/anEste, de asemenea, important ca implementarea investiției și renovarea instalațiilor școlare să crească atractivitatea clădirilor publice. Cu toate acestea, utilizatorii vor avea acces la condiții de lucru mai confortabile. Ca urmare, numărul de boli și absențe va scădea, iar eficiența proceselor didactice va crește. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom tohto projektu je komplexná termomodernizácia budov verejných služieb v obci Sędziszów Małopolski. Hlavným cieľom projektu je znížiť náklady na energiu spojené s udržiavaním energie budov verejných služieb v obci Sędziszów Małopolski. Obdobie realizácie projektu trvá od roku 2016 do roku 2018. Podrobné rozdelenie úloh je zahrnuté v harmonograme stanovenom v kapitole 6.1 štúdie uskutočniteľnosti. Tento projekt sa týka tepelnej modernizácie budov a modernizácie vykurovacieho systému. Emisie CO2 v budovách, na ktoré sa vzťahuje projekt, dosiahli v roku 2015 hodnotu 710 879 [MgCO2/rok]. Po tepelnej modernizácii sa tieto emisie znížia na 379 293 [MgCO2/rok]. Termomodernizácia, výmena okien a dverí, modernizácia vykurovacích kotlov a využívanie obnoviteľných zdrojov energie umožnia znížiť emisie z uvedeného odvetvia. Predpokladá sa, že vykonávanie úloh prispeje k zníženiu emisií CO2 z celého odvetvia verejnoprospešných služieb o 15 – 20 %. Okrem toho realizácia tohto projektu prispeje k výraznému zníženiu nákladov na energiu spojených s údržbou zariadení. Úspory nákladov na dodávky energie vo všetkých budovách budú predstavovať približne 335 945,58/PLN ročne (výpočty zahrnuté v energetických auditoch. Úspory vyplývajú zo zníženia dopytu po energii v budovách. Výsledkom projektu bude zníženie konečnej spotreby energie o 5 992,82 GJ Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI 32) o 1 865 587,737 kWh/rok. Je tiež dôležité, aby realizácia investícií a renovácia školských zariadení zvýšila atraktívnosť verejných budov. Používatelia však získajú prístup k pohodlnejším pracovným podmienkam. V dôsledku toho sa zníži aj počet chorôb a absencií a zvýši sa účinnosť didaktických procesov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa li titwettaq modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolski. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-enerġija assoċjati mal-manutenzjoni tal-enerġija ta’ bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolski. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett jaqa’ bejn l-2016 u l-2018. It-tqassim dettaljat tal-kompiti huwa inkluż fl-iskeda ta’ żmien stabbilita fil-Kapitolu 6.1 tal-istudju ta’ fattibbiltà. Dan il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali tal-bini u l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. L-emissjonijiet tas-CO2 għall-binjiet koperti mill-proġett ammontaw għal 710,879 [MgCO2/sena] fl-2015. Wara l-modernizzazzjoni termali, dawn l-emissjonijiet se jonqsu għal 379,293 [MgCO2/sena]. It-termomodernizzazzjoni, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni tal-bojlers tat-tisħin u l-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jippermettu li jitnaqqsu l-emissjonijiet mis-settur imsemmi hawn fuq. Huwa previst li l-implimentazzjoni tal-kompiti se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tas-CO2 mis-settur kollu tal-utilitajiet bi 15–20 %. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għal tnaqqis sinifikanti fl-ispejjeż tal-enerġija assoċjati mal-manutenzjoni tal-faċilitajiet. L-iffrankar fl-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija tal-bini kollu se jammonta għal madwar PLN 335 945.58/sena (kalkoli inklużi fil-verifiki tal-enerġija. L-iffrankar jirriżulta mit-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija tal-bini. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija b’5 992.82 GJIt-tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI 32) b’1 865 587.737 kWh/sena Huwa importanti wkoll li l-implimentazzjoni tal-investiment u r-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tal-iskejjel se jżidu l-attraenza tal-bini pubbliku. Madankollu, l-utenti se jiksbu aċċess għal kundizzjonijiet tax-xogħol aktar komdi. B’riżultat ta’ dan, l-għadd ta’ mard u assenzi se jonqos ukoll, u l-effikaċja tal-proċessi didattiċi se tiżdied. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo deste projeto é realizar uma termomodernização global dos edifícios de utilidade pública no município de Sędziszów Małopolski. O principal objetivo do projeto é reduzir os custos de energia associados à manutenção da energia dos edifícios de utilidade pública no município de Sędziszów Małopolski. O período de execução do projeto decorre entre 2016 e 2018. A repartição pormenorizada das tarefas está incluída no calendário estabelecido no capítulo 6.1 do estudo de viabilidade. Este projeto diz respeito à modernização térmica dos edifícios e à modernização do sistema de aquecimento. As emissões de CO2 dos edifícios abrangidos pelo projeto ascenderam a 710 879 [MgCO2/ano] em 2015. Após a modernização térmica, estas emissões diminuirão para 379.293 [MgCO2/ano]. A termomodernização, a substituição de janelas e portas, a modernização das caldeiras de aquecimento e a utilização de FER permitirão reduzir as emissões do setor acima referido. Prevê-se que a execução das tarefas contribua para a redução de 15-20 % do CO2 de todo o setor dos serviços de utilidade pública. Além disso, a execução deste projeto contribuirá para uma redução significativa dos custos energéticos associados à manutenção das instalações. As economias nos custos de fornecimento de energia de todos os edifícios ascenderão a cerca de 335 945,5,58 PLN/ano (cálculos incluídos nas auditorias energéticas. As economias resultam da redução da procura de energia dos edifícios. O projeto resultará numa redução do consumo de energia final em 5 992,82 GJReduzir o consumo anual de energia primária em edifícios públicos (CI 32) em 1 865 587,737 kWh/ano É igualmente importante que a implementação do investimento e renovação das instalações escolares aumente a atratividade dos edifícios públicos. No entanto, os utilizadores terão acesso a condições de trabalho mais confortáveis. Como resultado, o número de doenças e ausências também diminuirá, e a eficácia dos processos didáticos será aumentada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa Sędziszów Małopolskin kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten kattava lämpömodernisointi. Hankkeen päätavoitteena on vähentää energiakustannuksia, jotka liittyvät yleishyödyllisten rakennusten energian säilyttämiseen Sędziszów Małopolskin kunnassa. Hankkeen toteutusaika on vuosina 2016–2018. Tehtävien yksityiskohtainen jakautuminen sisältyy toteutettavuustutkimuksen kohdassa 6.1 esitettyyn aikatauluun. Tämä hanke koskee rakennusten lämpömodernisointia ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamista. Hankkeen kattamien rakennusten hiilidioksidipäästöt olivat 710 879 [MgCO2/vuosi] vuonna 2015. Lämpöuudistuksen jälkeen päästöt vähenevät 379 293 [MgCO2/vuosi]. Lämpömodernisointi, ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmityskattiloiden nykyaikaistaminen ja uusiutuvien energialähteiden käyttö mahdollistavat edellä mainitun alan päästöjen vähentämisen. Tehtävien toteuttamisen ennustetaan edistävän hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koko yleishyödyllisten palvelujen alalla 15–20 prosenttia. Lisäksi hankkeen toteuttaminen vähentää merkittävästi laitosten ylläpitoon liittyviä energiakustannuksia. Säästöt kaikkien rakennusten energiantoimituskustannuksissa ovat noin 335 945,58 zlotya vuodessa (energiakatselmuksiin sisältyvät laskelmat). Säästöt syntyvät rakennusten energiankulutuksen pienentämisestä. Hankkeen tuloksena energian loppukulutus vähenee 5 992,82 GJ Vähennetään julkisten rakennusten (CI 32) vuotuista primäärienergian kulutusta 1 865 587,737 kWh/vuosi. On myös tärkeää, että investointien toteuttaminen ja koulutilojen kunnostaminen lisäävät julkisten rakennusten houkuttelevuutta. Käyttäjät pääsevät kuitenkin mukavampiin työoloihin. Tämän seurauksena myös sairauksien ja poissaolojen määrä vähenee ja didaktisten prosessien tehokkuus lisääntyy. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet tega projekta je izvedba celovite termomodernizacije komunalnih stavb v občini Sędziszów Małopolski. Glavni cilj projekta je zmanjšati stroške energije, povezane z vzdrževanjem energije komunalnih stavb v občini Sędziszów Małopolski. Obdobje izvajanja projekta je med letoma 2016 in 2018. Podrobna razdelitev nalog je vključena v časovni razpored, določen v poglavju 6.1 študije izvedljivosti. Ta projekt se nanaša na toplotno posodobitev stavb in posodobitev ogrevalnega sistema. Emisije CO2 za stavbe, zajete v projektu, so leta 2015 znašale 710 879 [MgCO2/leto]. Po toplotni posodobitvi se bodo te emisije zmanjšale na 379 293 [MgCO2/leto]. Termomodernizacija, zamenjava oken in vrat, posodobitev ogrevalnih kotlov in uporaba obnovljivih virov energije bodo omogočili zmanjšanje emisij iz zgoraj navedenega sektorja. Predvideno je, da bo izvajanje nalog prispevalo k zmanjšanju CO2 iz celotnega sektorja gospodarskih javnih služb za 15–20 %. Poleg tega bo izvajanje tega projekta prispevalo k znatnemu zmanjšanju stroškov energije, povezanih z vzdrževanjem objektov. Prihranki pri stroških oskrbe z energijo za vse stavbe bodo znašali približno 335 945,58 PLN/leto (izračuni so vključeni v energetske preglede. Prihranki so posledica zmanjšanja povpraševanja po energiji v stavbah. S projektom se bo poraba končne energije zmanjšala za 5 992,82 GJ Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI 32) za 1 865 587,737 kWh/leto. Pomembno je tudi, da bo izvajanje naložb in prenove šolskih objektov povečalo privlačnost javnih stavb. Vendar pa bodo uporabniki dobili dostop do bolj udobnih delovnih pogojev. Posledično se bo zmanjšalo tudi število bolezni in odsotnosti, učinkovitost didaktičnih procesov pa se bo povečala. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem tohoto projektu je provedení komplexní termo-modernizace veřejných budov v obci Sędziszów Małopolski. Hlavním cílem projektu je snížit náklady na energii spojené s údržbou energie veřejných budov v obci Sędziszów Małopolski. Období realizace projektu spadá mezi roky 2016 a 2018. Podrobné rozdělení úkolů je zahrnuto do harmonogramu stanoveného v kapitole 6.1 studie proveditelnosti. Tento projekt se týká tepelné modernizace budov a modernizace otopné soustavy. Emise CO2 v budovách, na něž se projekt vztahuje, činily v roce 2015 710 879 [MgCO2/rok]. Po tepelné modernizaci se tyto emise sníží na 379 293 [MgCO2/rok]. Termomodernizace, výměna oken a dveří, modernizace topných kotlů a využívání obnovitelných zdrojů energie umožní snížit emise z výše uvedeného odvětví. Předpokládá se, že provádění úkolů přispěje ke snížení emisí CO2 z celého odvětví veřejných služeb o 15–20 %. Kromě toho provádění tohoto projektu přispěje k výraznému snížení nákladů na energii spojených s údržbou zařízení. Úspory nákladů na dodávky energie u všech budov budou činit přibližně 335 945,58 PLN ročně (výpočty zahrnuté do energetických auditů. Úspory jsou výsledkem snížení energetické náročnosti budov. Projekt povede ke snížení konečné spotřeby energie o 5 992,82 GJSSnížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI 32) o 1 865 587,737 kWh/rokJe také důležité, aby realizace investic a renovace školních zařízení zvýšila atraktivitu veřejných budov. Uživatelé však získají přístup k pohodlnějším pracovním podmínkám. V důsledku toho se také sníží počet nemocí a nepřítomností a zvýší se účinnost didaktických procesů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šio projekto tikslas – visapusiškai modernizuoti visuomeninius pastatus Sędziszów Małopolski savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti energijos sąnaudas, susijusias su komunalinių pastatų energijos išlaikymu Sędziszów Małopolski savivaldybėje. Projekto įgyvendinimo laikotarpis yra 2016–2018 m. Išsamus užduočių pasidalijimas įtrauktas į galimybių studijos 6.1 skyriuje nustatytą tvarkaraštį. Šis projektas susijęs su pastatų šilumine modernizacija ir šildymo sistemos modernizavimu. Į projektą įtrauktų pastatų išmetamo CO2 kiekis 2015 m. sudarė 710 879 [MgCO2/metus]. Po terminio modernizavimo išmetamųjų teršalų kiekis sumažės iki 379 293 [MgCO2/metai]. Termomodernizavimas, langų ir durų keitimas, šildymo katilų modernizavimas ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas leis sumažinti pirmiau minėto sektoriaus išmetamų teršalų kiekį. Numatoma, kad užduočių įgyvendinimas prisidės prie viso komunalinių paslaugų sektoriaus išmetamo CO2 kiekio sumažinimo 15–20 %. Be to, šio projekto įgyvendinimas padės gerokai sumažinti energijos sąnaudas, susijusias su įrenginių priežiūra. Energijos tiekimo išlaidos visiems pastatams bus sutaupytos apie 335 945,58 PLN per metus (apskaičiavimai įtraukti į energijos vartojimo auditą. Sutaupoma dėl sumažėjusios pastatų energijos paklausos. Dėl projekto galutinės energijos suvartojimas sumažės 5 992,82 GJReducingas metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose (CI 32) 1 865 587,737 kWh per metus Taip pat svarbu, kad investicijos ir mokyklų įrenginių renovacija padidintų viešųjų pastatų patrauklumą. Tačiau vartotojai galės naudotis patogesnėmis darbo sąlygomis. Dėl to taip pat sumažės ligų ir nebuvimo atvejų skaičius, o didaktinių procesų veiksmingumas padidės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir veikt visaptverošu sabiedrisko pakalpojumu ēku termomodernizāciju Sędziszów Małopolski pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas izmaksas, kas saistītas ar enerģijas uzturēšanu sabiedrisko pakalpojumu ēkās Sędziszów Małopolski pašvaldībā. Projekta īstenošanas periods ir no 2016. līdz 2018. gadam. Detalizēts uzdevumu sadalījums ir iekļauts priekšizpētes 6.1. nodaļā izklāstītajā grafikā. Šis projekts attiecas uz ēku termisko modernizāciju un apkures sistēmas modernizāciju. 2015. gadā CO2 emisijas no projektā iekļautajām ēkām bija 710 879 [MgCO2/gadā]. Pēc termiskās modernizācijas šīs emisijas samazināsies līdz 379 293 [MgCO2/gads]. Termomodernizācija, logu un durvju nomaiņa, apkures katlu modernizācija un AER izmantošana ļaus samazināt emisijas no iepriekš minētās nozares. Tiek prognozēts, ka uzdevumu īstenošana palīdzēs samazināt CO2 no visas komunālo pakalpojumu nozares par 15–20 %. Turklāt šā projekta īstenošana palīdzēs ievērojami samazināt enerģijas izmaksas, kas saistītas ar iekārtu uzturēšanu. Energoapgādes izmaksu ietaupījums visām ēkām būs aptuveni PLN 335 945,58/gadā (aprēķini iekļauti energoauditos. Ietaupījums rodas, samazinot ēku enerģijas pieprasījumu. Projekta rezultātā enerģijas galapatēriņš samazināsies par 5 992.82 GJReducing gada primārās enerģijas patēriņu sabiedriskajās ēkās (CI 32) par 1 865 587 737 kWh/gadāIr arī svarīgi, lai investīciju īstenošana un skolu iekārtu renovācija palielinātu sabiedrisko ēku pievilcību. Tomēr lietotāji varēs piekļūt ērtākiem darba apstākļiem. Tā rezultātā samazināsies arī slimību un prombūtņu skaits, un tiks palielināta didaktisko procesu efektivitāte. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предметът на този проект е да се извърши цялостна термомодернизация на сгради за комунални услуги в община Sędziszów Małopolski. Основната цел на проекта е да се намалят разходите за енергия, свързани с поддържането на енергията на сградите за комунални услуги в община Sędziszów Małopolski. Периодът на изпълнение на проекта е между 2016 г. и 2018 г. Подробното разпределение на задачите е включено в графика, посочен в глава 6.1 от проучването за осъществимост. Този проект се отнася до термичната модернизация на сградите и модернизирането на отоплителната система. Емисиите на CO2 за сградите, обхванати от проекта, възлизат на 710 879 [MgCO2/година] през 2015 г. След модернизацията на топлинната енергия тези емисии ще спаднат до 379 293 [MgCO2/година]. Термомодернизацията, подмяната на прозорци и врати, модернизацията на отоплителните котли и използването на ВЕИ ще позволят намаляване на емисиите от горепосочения сектор. Предвижда се изпълнението на задачите да допринесе за намаляване на емисиите на CO2 от целия сектор на комуналните услуги с 15—20 %. Освен това изпълнението на този проект ще допринесе за значително намаляване на разходите за енергия, свързани с поддръжката на съоръженията. Икономиите от разходите за енергоснабдяване на всички сгради ще възлизат на около 335 945.58/година (изчисления, включени в енергийните обследвания). Икономиите са резултат от намаляване на търсенето на енергия на сградите. Проектът ще доведе до намаляване на крайното потребление на енергия с 5 992,82 GJ Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради (CI 32) с 1 865 587 737 kWh/година.Важно е също така осъществяването на инвестиции и обновяване на училищните съоръжения да повиши привлекателността на обществените сгради. Потребителите обаче ще получат достъп до по-удобни условия на труд. В резултат на това броят на заболяванията и отсъствията също ще намалее и ефективността на дидактичните процеси ще се увеличи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya Sędziszów Małopolski község közműépületeinek átfogó termomodernizálása. A projekt fő célja a Sędziszów Małopolski településen található közüzemi épületek energiájának fenntartásával kapcsolatos energiaköltségek csökkentése. A projekt végrehajtási időszaka 2016 és 2018 között van. A részletes feladatmegosztást a megvalósíthatósági tanulmány 6.1. fejezetében meghatározott ütemterv tartalmazza. Ez a projekt az épületek termikus korszerűsítésére és a fűtési rendszer korszerűsítésére irányul. A projekt tárgyát képező épületek szén-dioxid-kibocsátása 2015-ben 710 879 [MgCO2/év] volt. A hőkorszerűsítést követően ez a kibocsátás 379 293 [MgCO2/év]-re csökken. A hőmodernizálás, az ablakok és ajtók cseréje, a fűtőkazánok korszerűsítése és a megújuló energiaforrások használata lehetővé teszi a fenti ágazat kibocsátásainak csökkentését. Az előrejelzések szerint a feladatok végrehajtása a teljes közüzemi ágazat szén-dioxid-kibocsátásának 15–20%-os csökkentéséhez fog hozzájárulni. Az összes épület energiaellátási költségeinek megtakarítása körülbelül 335 945,58 PLN-t tesz ki (az energiaauditokban szereplő számítások. A megtakarítások az épületek energiaigényének csökkentéséből erednek. A projekt eredményeként a végső energiafogyasztás 5 992,82 GJ-vel csökken.A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI 32) 1 865 587,737 kWh/évvel. A felhasználók azonban kényelmesebb munkakörülményeket kapnak. Ennek eredményeként a betegségek és távollétek száma is csökken, és a didaktikus folyamatok hatékonysága is nő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail seo ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí i Bardas Sędziszów Małopolski. Is é príomhchuspóir an tionscadail na costais fuinnimh a bhaineann le fuinneamh foirgneamh fóntais phoiblí a chothabháil i Bardas Sędziszów Małopolski a laghdú. Tagann tréimhse cur chun feidhme an tionscadail idir 2016 agus 2018. Tá roinnt mhionsonraithe na gcúraimí san áireamh san amchlár atá leagtha amach i gcaibidil 6.1 den staidéar féidearthachta. Baineann an tionscadal seo le nuachóiriú teirmeach foirgneamh agus nuachóiriú an chórais téimh. Ba é 710,879 [MgCO2/bliain] in 2015 astaíochtaí CO2 na bhfoirgneamh a chumhdaítear leis an tionscadal. Tar éis nuachóiriú teirmeach, laghdóidh na hastaíochtaí seo go 379,293 [MgCO2/bliain]. Beifear in ann astaíochtaí ón earnáil thuasluaite a laghdú ach teirmeodrú, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, coirí téimh a nuachóiriú agus RES a úsáid. Meastar go gcuirfidh cur chun feidhme na gcúraimí le laghdú 15-20 % ar CO2 ó earnáil iomlán na bhfóntas. Ina theannta sin, cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail seo le laghdú suntasach ar na costais fuinnimh a bhaineann le cothabháil na n-áiseanna. Beidh coigilteas i gcostais soláthair fuinnimh gach foirgnimh cothrom le PLN 335 945.58/bliain (ríomhanna san áireamh in iniúchtaí fuinnimh. Is é an toradh a bhíonn ar an gcoigilteas ná an t-éileamh ar fhuinneamh i bhfoirgnimh a laghdú. Mar thoradh ar an tionscadal beidh laghdú 5 992.82 GJ ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI 32) a laghdú faoi 1 865 587.737 kWh/bliainTá sé tábhachtach freisin go gcuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta agus an athchóirithe ar shaoráidí scoile le tarraingteacht na bhfoirgneamh poiblí. Mar sin féin, beidh úsáideoirí rochtain a fháil ar choinníollacha oibre níos compordaí. Mar thoradh air sin, laghdóidh líon na dtinneas agus na neamhláithreachtaí freisin, agus méadófar éifeachtacht na bpróiseas teagascach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med detta projekt är att genomföra en omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader i kommunen Sędziszów Małopolski. Huvudsyftet med projektet är att minska energikostnaderna i samband med underhåll av energi från allmännyttiga byggnader i kommunen Sędziszów Małopolski. Projektgenomförandeperioden infaller mellan 2016 och 2018. Den detaljerade arbetsfördelningen ingår i den tidsplan som anges i kapitel 6.1 i genomförbarhetsstudien. Detta projekt handlar om termisk modernisering av byggnader och modernisering av värmesystemet. Koldioxidutsläppen för de byggnader som omfattas av projektet uppgick till 710 879 [MgCO2/år] 2015. Efter den termiska moderniseringen kommer utsläppen att minska till 379 293 [MgCO2/år]. Termomodernisering, byte av fönster och dörrar, modernisering av värmepannor och användning av förnybara energikällor kommer att göra det möjligt att minska utsläppen från ovannämnda sektor. Det beräknas att genomförandet av uppgifterna kommer att bidra till att minska koldioxidutsläppen från hela energisektorn med 15–20 %. Dessutom kommer genomförandet av detta projekt att bidra till en betydande minskning av energikostnaderna i samband med underhållet av anläggningarna. Besparingar i energiförsörjningskostnader för alla byggnader kommer att uppgå till cirka 335 945,58/zloty (beräkningar ingår i energibesiktningar. Besparingarna beror på att byggnadernas energibehov sänks. Projektet kommer att leda till en minskning av den slutliga energianvändningen med 5 992,82 GJReduktion av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (CI 32) med 1 865 587 737 kWh/årDet är också viktigt att genomförandet av investeringar och renovering av skolanläggningar kommer att öka attraktionskraften hos offentliga byggnader. Användarna kommer dock att få tillgång till bekvämare arbetsvillkor. Som ett resultat kommer antalet sjukdomar och frånvaro också att minska, och effektiviteten av didaktiska processer kommer att öka. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on Sędziszów Małopolski kommuuni kommunaalhoonete põhjalik termomoderniseerimine. Projekti peamine eesmärk on vähendada Sędziszów Małopolski omavalitsuse kommunaalhoonete energia säilitamisega seotud energiakulusid. Projekti rakendusperiood jääb vahemikku 2016–2018. Ülesannete üksikasjalik jaotus sisaldub teostatavusuuringu peatükis 6.1 sätestatud ajakavas. Projekt käsitleb hoonete soojuslikku moderniseerimist ja küttesüsteemi ajakohastamist. Projektiga hõlmatud hoonete CO2-heide oli 2015. aastal 710 879 [MgCO2/aasta]. Pärast soojusenergia ajakohastamist väheneb see heide 379 293-le [MgCO2/aasta]. Termomoderniseerimine, akende ja uste asendamine, küttekatelde moderniseerimine ja taastuvate energiaallikate kasutamine võimaldab vähendada eespool nimetatud sektori heitkoguseid. Eeldatakse, et ülesannete täitmine aitab kaasa kogu kommunaalteenuste sektori CO2 vähendamisele 15–20 % võrra. Lisaks aitab selle projekti rakendamine oluliselt vähendada rajatiste hooldamisega seotud energiakulusid. Kõigi hoonete energiavarustuse kulude kokkuhoid on ligikaudu 335 945,58 zlotti aastas (energiaauditites sisalduvad arvutused). Kokkuhoid tuleneb hoonete energianõudluse vähendamisest. Projekti tulemusel väheneb energia lõpptarbimine 5 992,82 GJ võrra, vähendades üldkasutatavate hoonete (CI 32) primaarenergia tarbimist 1 865 587 737 kWh võrra aastas. Samuti on oluline, et koolirajatiste investeeringute rakendamine ja renoveerimine suurendaks üldkasutatavate hoonete atraktiivsust. Kuid kasutajad saavad juurdepääsu mugavamatele töötingimustele. Selle tulemusena väheneb ka haiguste ja puudumiste arv ning didaktiliste protsesside efektiivsus suureneb. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 933,486.84 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CLEAN ENERGY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:43, 22 March 2024
Project Q118651 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the Małopolska district of Sędziszów |
Project Q118651 in Poland |
Statements
3,569,337.77 zloty
0 references
4,199,221.04 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 January 2015
0 references
29 December 2017
0 references
GMINA SĘDZISZÓW MAŁOPOLSKI
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest przeprowadzenie kompleksowej termomodernizacji budynków użyteczności publicznej w Gminie Sędziszów Małopolski. Celem głównym projektu jest obniżenie kosztów energetycznych związanych z utrzymaniem energetycznym budynków użyteczności publicznej w Gminie Sędziszów Małopolski. Okres realizacji projektu przypada na lata 2016-2018. Szczegółowy podział zadań ujęty został w harmonogramie zamieszczonym w rozdziale 6.1 Studium Wykonalności. Przedmiotowe przedsięwzięcie dotyczy termomodernizacji budynków i modernizację systemu grzewczego. Emisja CO2 dla budynków objętych projektem wyniosła w 2015 r. 710,879 [MgCO2/rok]. Po przeprowadzonej termomodernizacji emisja ta zmaleje do poziomu 379,293 [MgCO2/rok]. Termomodernizacja, wymiana okien i drzwi, modernizacja kotłów grzewczych oraz zastosowanie OZE pozwolą na zniwelowanie wielkości emisji z powyższego sektora. Prognozuje się, że realizacja założonych zadań przyczyni się do redukcji CO2 z całego sektora użyteczności publicznej o 15–20 %.Ponadto realizacja przedmiotowego przedsięwzięcia przyczyni się do znacznego obniżenia kosztów energetycznych związanych z utrzymaniem energetycznym obiektów. Oszczędność kosztów zaopatrzenia w energię wszystkich budynków wyniesie ok 335 945,58 zł/rok (obliczenia zawarte w audytach energetycznych. Oszczędności wynikają z obniżenia zapotrzebowania energetycznego budynków. W wyniku realizacji projektu nastąpi:Zmniejszenie zużycia energii końcowej - o 5 992,82 GJZmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI 32) - o 1 865 587,737 kWh/rokIstotny jest również fakt, że realizacja inwestycji i renowacja obiektów szkolnych zwiększy atrakcyjność budynków użyteczności publicznej. Natomiast użytkownicy zyskają dostęp do bardziej komfortowych warunków pracy. Dzięki temu spadnie również liczba zachorowań i absencji, a efektywność procesów dydaktycznych zostanie zwiększona. (Polish)
0 references
The subject of this project is to carry out a comprehensive thermal modernisation of public utility buildings in the Municipality of Sędziszów Małopolska. The main objective of the project is to reduce the energy costs associated with the energy maintenance of public utility buildings in the Municipality of Sędziszów Małopolska. The period of implementation of the project falls from 2016 to 2018. A detailed division of tasks is included in the schedule set out in Chapter 6.1 of the Feasibility Study. This project concerns the thermal modernisation of buildings and the modernisation of the heating system. CO2 emissions for the buildings covered by the project amounted to 710,879 [MgCO2/year] in 2015. After the thermal upgrade, this emissions will decrease to 379,293 [MgCO2/year]. Thermal modernisation, replacement of windows and doors, modernisation of heating boilers and the use of RES will allow to reduce emissions from the above sector. It is expected that the implementation of the tasks will contribute to a reduction of CO2 from the entire public utility sector by 15-20 %.In addition, the implementation of the project will significantly reduce the energy costs associated with the maintenance of the energy facilities. Saving energy costs of all buildings will amount to approx. PLN 335 945.58/year (calculations included in energy audits. Savings are due to lower energy demand for buildings. The project will result in:Decrease final energy consumption – by 5 992.82 GJReduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI 32) – by 1865587.737 kWh/yearIt is also important that investment and renovation of school facilities will increase the attractiveness of public buildings. On the other hand, users will gain access to more comfortable working conditions. This will also reduce the number of illnesses and absenteeisms, and the efficiency of teaching processes will be increased. (English)
20 October 2020
0.5576878543273642
0 references
L’objet de ce projet est de réaliser une thermo-modernisation complète des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. L’objectif principal du projet est de réduire les coûts énergétiques liés à l’entretien de l’énergie des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. La période de mise en œuvre du projet se situe entre 2016 et 2018. La répartition détaillée des tâches figure dans le calendrier indiqué au chapitre 6.1 de l’étude de faisabilité. Ce projet concerne la modernisation thermique des bâtiments et la modernisation du système de chauffage. Les émissions de CO2 des bâtiments couverts par le projet se sont élevées à 710 879 [MgCO2/an] en 2015. Après la modernisation thermique, ces émissions diminueront à 379 293 [MgCO2/an]. La thermomodernisation, le remplacement des fenêtres et des portes, la modernisation des chaudières de chauffage et l’utilisation des SER permettront de réduire les émissions du secteur susmentionné. Il est prévu que la mise en œuvre des tâches contribuera à réduire de 15 à 20 % les émissions de CO2 de l’ensemble du secteur des services publics. Les économies de coûts d’approvisionnement en énergie de tous les bâtiments s’élèveront à environ 335 945,58 PLN par an (calculs inclus dans les audits énergétiques. Les économies résultent de la réduction de la demande d’énergie des bâtiments. Le projet se traduira par une réduction de la consommation finale d’énergie de 5 992,82 GJRéduire la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI 32) de 1 865 587 737 kWh/an. Cependant, les utilisateurs auront accès à des conditions de travail plus confortables. En conséquence, le nombre de maladies et d’absences diminuera également et l’efficacité des processus didactiques sera augmentée. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist es, eine umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Sędziszów Małopolski durchzuführen. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Energiekosten im Zusammenhang mit der Erhaltung der Energie von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Sędziszów Małopolski zu senken. Der Projektdurchführungszeitraum fällt zwischen 2016 und 2018. Die detaillierte Aufgabenteilung ist im Zeitplan in Kapitel 6.1 der Machbarkeitsstudie enthalten. Dieses Projekt betrifft die thermische Modernisierung von Gebäuden und die Modernisierung der Heizungsanlage. Die CO2-Emissionen der unter das Projekt fallenden Gebäude beliefen sich 2015 auf 710 879 [MgCO2/Jahr]. Nach der thermischen Modernisierung werden diese Emissionen auf 379.293 [MgCO2/Jahr] sinken. Die Thermomodernisierung, der Austausch von Fenstern und Türen, die Modernisierung von Heizkesseln und die Nutzung von erneuerbaren Energieträgern werden es ermöglichen, die Emissionen aus dem oben genannten Sektor zu reduzieren. Es wird davon ausgegangen, dass die Durchführung der Aufgaben zur Verringerung von CO2 aus dem gesamten Versorgungssektor um 15-20 % beitragen wird. Darüber hinaus wird die Durchführung dieses Projekts zu einer erheblichen Senkung der Energiekosten im Zusammenhang mit der Instandhaltung der Anlagen beitragen. Einsparungen bei den Energieversorgungskosten aller Gebäude betragen etwa 335 945,58 PLN/Jahr (Berechnungen in Energieaudits enthalten). Die Einsparungen resultieren aus der Senkung des Energiebedarfs von Gebäuden. Das Projekt führt zu einer Verringerung des Endenergieverbrauchs um 5 992,82 GJEine Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI 32) um 1 865 587,737 kWh/Jahr. Die Nutzer erhalten jedoch Zugang zu komfortableren Arbeitsbedingungen. Infolgedessen wird auch die Anzahl der Krankheiten und Abwesenheiten abnehmen, und die Wirksamkeit didaktischer Prozesse wird erhöht. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is het uitvoeren van een uitgebreide thermo-modernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Sędziszów Małopolski. Het belangrijkste doel van het project is het verlagen van de energiekosten in verband met het behoud van de energie van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Sędziszów Małopolski. De projectuitvoeringsperiode valt tussen 2016 en 2018. De gedetailleerde taakverdeling is opgenomen in het tijdschema in hoofdstuk 6.1 van de haalbaarheidsstudie. Dit project betreft de thermische modernisering van gebouwen en de modernisering van het verwarmingssysteem. De CO2-emissies voor de gebouwen die onder het project vallen, bedroegen in 2015 710 879 [MgCO2/jaar]. Na thermische modernisering zal deze emissies afnemen tot 379.293 [MgCO2/jaar]. Thermomodernisering, vervanging van ramen en deuren, modernisering van verwarmingsketels en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zullen de emissies van bovengenoemde sector kunnen verminderen. Verwacht wordt dat de uitvoering van de taken zal bijdragen aan de vermindering van de CO2-uitstoot van de gehele nutssector met 15-20 %. Bovendien zal de uitvoering van dit project bijdragen tot een aanzienlijke vermindering van de energiekosten in verband met het onderhoud van de installaties. De besparingen op de energievoorzieningskosten van alle gebouwen zullen ongeveer 335 945,58 PLN/jaar bedragen (berekeningen opgenomen in energieaudits. De besparingen zijn het gevolg van het verlagen van de energievraag van gebouwen. Het project zal resulteren in een vermindering van het eindverbruik van energie met 5 992.82 GJVermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI 32) met 1 865 587,737 kWh/jaarHet is ook belangrijk dat de uitvoering van de investering en renovatie van schoolfaciliteiten de aantrekkelijkheid van openbare gebouwen zal vergroten. Gebruikers krijgen echter toegang tot comfortabelere werkomstandigheden. Als gevolg hiervan zal ook het aantal ziekten en afwezigheden afnemen en zal de effectiviteit van didactische processen worden verhoogd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto di questo progetto è quello di realizzare una completa termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità nel comune di Sędziszów Małopolski. L'obiettivo principale del progetto è ridurre i costi energetici associati al mantenimento dell'energia degli edifici di pubblica utilità nel comune di Sędziszów Małopolski. Il periodo di attuazione del progetto è compreso tra il 2016 e il 2018. La ripartizione dettagliata dei compiti è inclusa nel calendario di cui al capitolo 6.1 dello studio di fattibilità. Il progetto riguarda l'ammodernamento termico degli edifici e l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento. Le emissioni di CO2 per gli edifici oggetto del progetto sono state pari a 710.879 [MgCO2/anno] nel 2015. Dopo l'ammodernamento termico, queste emissioni diminuiranno a 379,293 [MgCO2/anno]. La termomodernizzazione, la sostituzione di finestre e porte, l'ammodernamento delle caldaie di riscaldamento e l'utilizzo di RES consentiranno di ridurre le emissioni provenienti dal settore di cui sopra. Si prevede che l'attuazione dei compiti contribuirà alla riduzione del CO2 da parte dell'intero settore dei servizi pubblici del 15-20 %. Inoltre, l'attuazione di questo progetto contribuirà a una significativa riduzione dei costi energetici associati alla manutenzione degli impianti. I risparmi sui costi di approvvigionamento energetico di tutti gli edifici ammonteranno a circa 335 945,58 PLN/anno (calcoli inclusi negli audit energetici. I risparmi derivano dall'abbassamento della domanda energetica degli edifici. Il progetto si tradurrà in una riduzione del consumo finale di energia di 5 992,82 GJRiducendo il consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI 32) di 1 865 587,737 kWh/anno. Tuttavia, gli utenti avranno accesso a condizioni di lavoro più confortevoli. Di conseguenza, anche il numero di malattie e assenze diminuirà e l'efficacia dei processi didattici sarà aumentata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es llevar a cabo una termo-modernización integral de edificios de utilidad pública en el Municipio de Sędziszów Małopolski. El objetivo principal del proyecto es reducir los costes energéticos asociados al mantenimiento de la energía de los edificios de utilidad pública en el municipio de Sędziszów Małopolski. El período de ejecución del proyecto se sitúa entre 2016 y 2018. La división detallada de tareas se incluye en el calendario establecido en el capítulo 6.1 del estudio de viabilidad. Este proyecto se refiere a la modernización térmica de los edificios y a la modernización del sistema de calefacción. Las emisiones de CO2 de los edificios cubiertos por el proyecto ascendieron a 710.879 [MgCO2/año] en 2015. Después de la modernización térmica, estas emisiones disminuirán a 379,293 [MgCO2/año]. La termomodernización, la sustitución de ventanas y puertas, la modernización de calderas de calefacción y el uso de FER permitirán reducir las emisiones del sector anterior. Se prevé que la implementación de las tareas contribuirá a la reducción de CO2 de todo el sector de los servicios públicos en un 15-20 %. Además, la implementación de este proyecto contribuirá a una reducción significativa de los costes energéticos asociados al mantenimiento de las instalaciones. El ahorro en los costos de suministro de energía de todos los edificios ascenderá a aproximadamente 335 945,58 PLN/año (cálculos incluidos en las auditorías energéticas). El ahorro resulta de la reducción de la demanda energética de los edificios. El proyecto se traducirá en una reducción del consumo final de energía en 5 992,82 GJReducir el consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI 32) en 1 865 587,737 kWh/año También es importante que la implementación de la inversión y renovación de las instalaciones escolares aumente el atractivo de los edificios públicos. Sin embargo, los usuarios tendrán acceso a condiciones de trabajo más cómodas. Como resultado, el número de enfermedades y ausencias también disminuirá, y se aumentará la eficacia de los procesos didácticos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er at gennemføre en omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i kommunen Sędziszów Małopolski. Hovedformålet med projektet er at reducere de energiomkostninger, der er forbundet med at opretholde energien i offentlige forsyningsbygninger i kommunen Sędziszów Małopolski. Projektgennemførelsesperioden falder mellem 2016 og 2018. Den detaljerede opgavefordeling indgår i den tidsplan, der er fastsat i gennemførlighedsundersøgelsens kapitel 6.1. Dette projekt vedrører termisk modernisering af bygninger og modernisering af varmesystemet. CO2-emissionerne for de bygninger, der er omfattet af projektet, beløb sig til 710.879 [MgCO2/år] i 2015. Efter den termiske modernisering vil emissionerne falde til 379.293 [MgCO2/år]. Termomodernisering, udskiftning af vinduer og døre, modernisering af varmekedler og anvendelse af vedvarende energikilder vil gøre det muligt at reducere emissionerne fra ovennævnte sektor. Det forventes, at gennemførelsen af opgaverne vil bidrage til at reducere CO2 fra hele forsyningssektoren med 15-20 %. Desuden vil gennemførelsen af dette projekt bidrage til en betydelig reduktion af de energiomkostninger, der er forbundet med vedligeholdelsen af anlæggene. Besparelser i energiforsyningsomkostningerne for alle bygninger vil beløbe sig til ca. 335 945,58/år (beregninger indgår i energisyn. Besparelserne skyldes lavere energiefterspørgsel i bygninger. Projektet vil resultere i en reduktion af det endelige energiforbrug med 5 992,82 GJ Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI 32) med 1 865 587,737 kWh/årDet er også vigtigt, at gennemførelsen af investeringer og renovering af skolefaciliteter vil øge tiltrækningskraften i offentlige bygninger. Brugerne vil dog få adgang til mere behagelige arbejdsforhold. Som følge heraf vil antallet af sygdomme og fravær også falde, og effektiviteten af didaktiske processer vil blive øget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ο πλήρης θερμο-εκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Sędziszów Małopolski. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση του ενεργειακού κόστους που συνδέεται με τη διατήρηση της ενέργειας των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Sędziszów Małopolski. Η περίοδος υλοποίησης του έργου κυμαίνεται μεταξύ 2016 και 2018. Η λεπτομερής κατανομή των καθηκόντων περιλαμβάνεται στο χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο κεφάλαιο 6.1 της μελέτης σκοπιμότητας. Το έργο αυτό αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης. Οι εκπομπές CO2 για τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο ανήλθαν σε 710.879 [MgCO2/έτος] το 2015. Μετά τον θερμικό εκσυγχρονισμό, οι εκπομπές αυτές θα μειωθούν σε 379,293 [MgCO2/έτος]. Ο θερμοεκσυγχρονισμός, η αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, ο εκσυγχρονισμός των λεβήτων θέρμανσης και η χρήση ΑΠΕ θα επιτρέψουν τη μείωση των εκπομπών από τον παραπάνω τομέα. Προβλέπεται ότι η υλοποίηση των εργασιών θα συμβάλει στη μείωση του CO2 από το σύνολο του τομέα των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας κατά 15-20 %. Επιπλέον, η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει σε σημαντική μείωση του ενεργειακού κόστους που συνδέεται με τη συντήρηση των εγκαταστάσεων. Η εξοικονόμηση κόστους ενεργειακού εφοδιασμού για όλα τα κτίρια θα ανέλθει σε περίπου 335 945,58/PLN ετησίως (υπολογισμοί που περιλαμβάνονται στους ενεργειακούς ελέγχους. Η εξοικονόμηση προκύπτει από τη μείωση της ενεργειακής ζήτησης των κτιρίων. Το έργο θα οδηγήσει σε μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 5 992,82 GJ Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια (CI 32) κατά 1 865 587,737 kWh/έτοςΕίναι επίσης σημαντικό ότι η υλοποίηση της επένδυσης και της ανακαίνισης των σχολικών εγκαταστάσεων θα αυξήσει την ελκυστικότητα των δημόσιων κτιρίων. Ωστόσο, οι χρήστες θα έχουν πρόσβαση σε πιο άνετες συνθήκες εργασίας. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των ασθενειών και των απουσιών θα μειωθεί επίσης και η αποτελεσματικότητα των διδακτικών διαδικασιών θα αυξηθεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je provedba sveobuhvatne termomodernizacije javnih komunalnih zgrada u općini Sędziszów Małopolski. Glavni je cilj projekta smanjiti troškove energije povezane s održavanjem energije javnih komunalnih zgrada u općini Sędziszów Małopolski. Razdoblje provedbe projekta traje od 2016. do 2018. godine. Detaljna podjela zadaća uključena je u raspored utvrđen u poglavlju 6.1. studije izvedivosti. Ovaj projekt odnosi se na toplinsku modernizaciju zgrada i modernizaciju sustava grijanja. Emisije CO2 za zgrade obuhvaćene projektom 2015. iznosile su 710 879 [MgCO2/godina]. Nakon modernizacije toplinske energije emisije će se smanjiti na 379.293 [MgCO2/godina]. Termomodernizacijom, zamjenom prozora i vrata, modernizacijom kotlova za grijanje i uporabom obnovljivih izvora energije omogućit će se smanjenje emisija iz navedenog sektora. Predviđa se da će provedba zadataka doprinijeti smanjenju CO2 iz cijelog komunalnog sektora za 15 – 20 %. Nadalje, provedba ovog projekta doprinijet će značajnom smanjenju troškova energije povezanih s održavanjem postrojenja. Uštede u troškovima opskrbe energijom svih zgrada iznosit će oko 335 945,58 PLN godišnje (izračuni uključeni u energetske preglede. Uštede su rezultat smanjenja energetske potražnje zgrada. Projekt će rezultirati smanjenjem konačne potrošnje energije za 5 992,82 GJSmanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI 32) za 1 865 587,737 kWh/godišnje Također je važno da se provedbom ulaganja i obnove školskih objekata poveća atraktivnost javnih zgrada. Međutim, korisnici će dobiti pristup ugodnijim radnim uvjetima. Kao rezultat toga, broj bolesti i odsutnosti također će se smanjiti, a učinkovitost didaktičkih procesa će se povećati. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este de a realiza o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică în municipalitatea Sędziszów Małopolski. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce costurile cu energia asociate cu menținerea energiei clădirilor de utilitate publică din municipalitatea Sędziszów Małopolski. Perioada de implementare a proiectului este cuprinsă între 2016 și 2018. Repartizarea detaliată a sarcinilor este inclusă în calendarul stabilit în capitolul 6.1 din studiul de fezabilitate. Acest proiect vizează modernizarea termică a clădirilor și modernizarea sistemului de încălzire. Emisiile de CO2 pentru clădirile care fac obiectul proiectului s-au ridicat la 710 879 [MgCO2/an] în 2015. După modernizarea termică, aceste emisii vor scădea la 379 293 [MgCO2/an]. Termomodernizarea, înlocuirea ferestrelor și ușilor, modernizarea cazanelor de încălzire și utilizarea surselor regenerabile de energie vor permite reducerea emisiilor din sectorul de mai sus. Se preconizează că punerea în aplicare a sarcinilor va contribui la reducerea emisiilor de CO2 din întregul sector al utilităților cu 15-20 %. În plus, punerea în aplicare a acestui proiect va contribui la o reducere semnificativă a costurilor energetice asociate cu întreținerea instalațiilor. Economiile în ceea ce privește costurile de aprovizionare cu energie ale tuturor clădirilor se vor ridica la aproximativ 335 945,58/anul PLN (calculele incluse în auditurile energetice). Economiile rezultă din scăderea cererii de energie a clădirilor. Proiectul va duce la o reducere a consumului final de energie cu 5 992,82 GJReducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI 32) cu 1 865 587,737 kWh/anEste, de asemenea, important ca implementarea investiției și renovarea instalațiilor școlare să crească atractivitatea clădirilor publice. Cu toate acestea, utilizatorii vor avea acces la condiții de lucru mai confortabile. Ca urmare, numărul de boli și absențe va scădea, iar eficiența proceselor didactice va crește. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je komplexná termomodernizácia budov verejných služieb v obci Sędziszów Małopolski. Hlavným cieľom projektu je znížiť náklady na energiu spojené s udržiavaním energie budov verejných služieb v obci Sędziszów Małopolski. Obdobie realizácie projektu trvá od roku 2016 do roku 2018. Podrobné rozdelenie úloh je zahrnuté v harmonograme stanovenom v kapitole 6.1 štúdie uskutočniteľnosti. Tento projekt sa týka tepelnej modernizácie budov a modernizácie vykurovacieho systému. Emisie CO2 v budovách, na ktoré sa vzťahuje projekt, dosiahli v roku 2015 hodnotu 710 879 [MgCO2/rok]. Po tepelnej modernizácii sa tieto emisie znížia na 379 293 [MgCO2/rok]. Termomodernizácia, výmena okien a dverí, modernizácia vykurovacích kotlov a využívanie obnoviteľných zdrojov energie umožnia znížiť emisie z uvedeného odvetvia. Predpokladá sa, že vykonávanie úloh prispeje k zníženiu emisií CO2 z celého odvetvia verejnoprospešných služieb o 15 – 20 %. Okrem toho realizácia tohto projektu prispeje k výraznému zníženiu nákladov na energiu spojených s údržbou zariadení. Úspory nákladov na dodávky energie vo všetkých budovách budú predstavovať približne 335 945,58/PLN ročne (výpočty zahrnuté v energetických auditoch. Úspory vyplývajú zo zníženia dopytu po energii v budovách. Výsledkom projektu bude zníženie konečnej spotreby energie o 5 992,82 GJ Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI 32) o 1 865 587,737 kWh/rok. Je tiež dôležité, aby realizácia investícií a renovácia školských zariadení zvýšila atraktívnosť verejných budov. Používatelia však získajú prístup k pohodlnejším pracovným podmienkam. V dôsledku toho sa zníži aj počet chorôb a absencií a zvýši sa účinnosť didaktických procesov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa li titwettaq modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolski. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-enerġija assoċjati mal-manutenzjoni tal-enerġija ta’ bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolski. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett jaqa’ bejn l-2016 u l-2018. It-tqassim dettaljat tal-kompiti huwa inkluż fl-iskeda ta’ żmien stabbilita fil-Kapitolu 6.1 tal-istudju ta’ fattibbiltà. Dan il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali tal-bini u l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. L-emissjonijiet tas-CO2 għall-binjiet koperti mill-proġett ammontaw għal 710,879 [MgCO2/sena] fl-2015. Wara l-modernizzazzjoni termali, dawn l-emissjonijiet se jonqsu għal 379,293 [MgCO2/sena]. It-termomodernizzazzjoni, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni tal-bojlers tat-tisħin u l-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jippermettu li jitnaqqsu l-emissjonijiet mis-settur imsemmi hawn fuq. Huwa previst li l-implimentazzjoni tal-kompiti se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tas-CO2 mis-settur kollu tal-utilitajiet bi 15–20 %. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għal tnaqqis sinifikanti fl-ispejjeż tal-enerġija assoċjati mal-manutenzjoni tal-faċilitajiet. L-iffrankar fl-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija tal-bini kollu se jammonta għal madwar PLN 335 945.58/sena (kalkoli inklużi fil-verifiki tal-enerġija. L-iffrankar jirriżulta mit-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija tal-bini. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija b’5 992.82 GJIt-tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI 32) b’1 865 587.737 kWh/sena Huwa importanti wkoll li l-implimentazzjoni tal-investiment u r-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tal-iskejjel se jżidu l-attraenza tal-bini pubbliku. Madankollu, l-utenti se jiksbu aċċess għal kundizzjonijiet tax-xogħol aktar komdi. B’riżultat ta’ dan, l-għadd ta’ mard u assenzi se jonqos ukoll, u l-effikaċja tal-proċessi didattiċi se tiżdied. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é realizar uma termomodernização global dos edifícios de utilidade pública no município de Sędziszów Małopolski. O principal objetivo do projeto é reduzir os custos de energia associados à manutenção da energia dos edifícios de utilidade pública no município de Sędziszów Małopolski. O período de execução do projeto decorre entre 2016 e 2018. A repartição pormenorizada das tarefas está incluída no calendário estabelecido no capítulo 6.1 do estudo de viabilidade. Este projeto diz respeito à modernização térmica dos edifícios e à modernização do sistema de aquecimento. As emissões de CO2 dos edifícios abrangidos pelo projeto ascenderam a 710 879 [MgCO2/ano] em 2015. Após a modernização térmica, estas emissões diminuirão para 379.293 [MgCO2/ano]. A termomodernização, a substituição de janelas e portas, a modernização das caldeiras de aquecimento e a utilização de FER permitirão reduzir as emissões do setor acima referido. Prevê-se que a execução das tarefas contribua para a redução de 15-20 % do CO2 de todo o setor dos serviços de utilidade pública. Além disso, a execução deste projeto contribuirá para uma redução significativa dos custos energéticos associados à manutenção das instalações. As economias nos custos de fornecimento de energia de todos os edifícios ascenderão a cerca de 335 945,5,58 PLN/ano (cálculos incluídos nas auditorias energéticas. As economias resultam da redução da procura de energia dos edifícios. O projeto resultará numa redução do consumo de energia final em 5 992,82 GJReduzir o consumo anual de energia primária em edifícios públicos (CI 32) em 1 865 587,737 kWh/ano É igualmente importante que a implementação do investimento e renovação das instalações escolares aumente a atratividade dos edifícios públicos. No entanto, os utilizadores terão acesso a condições de trabalho mais confortáveis. Como resultado, o número de doenças e ausências também diminuirá, e a eficácia dos processos didáticos será aumentada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa Sędziszów Małopolskin kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten kattava lämpömodernisointi. Hankkeen päätavoitteena on vähentää energiakustannuksia, jotka liittyvät yleishyödyllisten rakennusten energian säilyttämiseen Sędziszów Małopolskin kunnassa. Hankkeen toteutusaika on vuosina 2016–2018. Tehtävien yksityiskohtainen jakautuminen sisältyy toteutettavuustutkimuksen kohdassa 6.1 esitettyyn aikatauluun. Tämä hanke koskee rakennusten lämpömodernisointia ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamista. Hankkeen kattamien rakennusten hiilidioksidipäästöt olivat 710 879 [MgCO2/vuosi] vuonna 2015. Lämpöuudistuksen jälkeen päästöt vähenevät 379 293 [MgCO2/vuosi]. Lämpömodernisointi, ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmityskattiloiden nykyaikaistaminen ja uusiutuvien energialähteiden käyttö mahdollistavat edellä mainitun alan päästöjen vähentämisen. Tehtävien toteuttamisen ennustetaan edistävän hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koko yleishyödyllisten palvelujen alalla 15–20 prosenttia. Lisäksi hankkeen toteuttaminen vähentää merkittävästi laitosten ylläpitoon liittyviä energiakustannuksia. Säästöt kaikkien rakennusten energiantoimituskustannuksissa ovat noin 335 945,58 zlotya vuodessa (energiakatselmuksiin sisältyvät laskelmat). Säästöt syntyvät rakennusten energiankulutuksen pienentämisestä. Hankkeen tuloksena energian loppukulutus vähenee 5 992,82 GJ Vähennetään julkisten rakennusten (CI 32) vuotuista primäärienergian kulutusta 1 865 587,737 kWh/vuosi. On myös tärkeää, että investointien toteuttaminen ja koulutilojen kunnostaminen lisäävät julkisten rakennusten houkuttelevuutta. Käyttäjät pääsevät kuitenkin mukavampiin työoloihin. Tämän seurauksena myös sairauksien ja poissaolojen määrä vähenee ja didaktisten prosessien tehokkuus lisääntyy. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je izvedba celovite termomodernizacije komunalnih stavb v občini Sędziszów Małopolski. Glavni cilj projekta je zmanjšati stroške energije, povezane z vzdrževanjem energije komunalnih stavb v občini Sędziszów Małopolski. Obdobje izvajanja projekta je med letoma 2016 in 2018. Podrobna razdelitev nalog je vključena v časovni razpored, določen v poglavju 6.1 študije izvedljivosti. Ta projekt se nanaša na toplotno posodobitev stavb in posodobitev ogrevalnega sistema. Emisije CO2 za stavbe, zajete v projektu, so leta 2015 znašale 710 879 [MgCO2/leto]. Po toplotni posodobitvi se bodo te emisije zmanjšale na 379 293 [MgCO2/leto]. Termomodernizacija, zamenjava oken in vrat, posodobitev ogrevalnih kotlov in uporaba obnovljivih virov energije bodo omogočili zmanjšanje emisij iz zgoraj navedenega sektorja. Predvideno je, da bo izvajanje nalog prispevalo k zmanjšanju CO2 iz celotnega sektorja gospodarskih javnih služb za 15–20 %. Poleg tega bo izvajanje tega projekta prispevalo k znatnemu zmanjšanju stroškov energije, povezanih z vzdrževanjem objektov. Prihranki pri stroških oskrbe z energijo za vse stavbe bodo znašali približno 335 945,58 PLN/leto (izračuni so vključeni v energetske preglede. Prihranki so posledica zmanjšanja povpraševanja po energiji v stavbah. S projektom se bo poraba končne energije zmanjšala za 5 992,82 GJ Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI 32) za 1 865 587,737 kWh/leto. Pomembno je tudi, da bo izvajanje naložb in prenove šolskih objektov povečalo privlačnost javnih stavb. Vendar pa bodo uporabniki dobili dostop do bolj udobnih delovnih pogojev. Posledično se bo zmanjšalo tudi število bolezni in odsotnosti, učinkovitost didaktičnih procesov pa se bo povečala. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je provedení komplexní termo-modernizace veřejných budov v obci Sędziszów Małopolski. Hlavním cílem projektu je snížit náklady na energii spojené s údržbou energie veřejných budov v obci Sędziszów Małopolski. Období realizace projektu spadá mezi roky 2016 a 2018. Podrobné rozdělení úkolů je zahrnuto do harmonogramu stanoveného v kapitole 6.1 studie proveditelnosti. Tento projekt se týká tepelné modernizace budov a modernizace otopné soustavy. Emise CO2 v budovách, na něž se projekt vztahuje, činily v roce 2015 710 879 [MgCO2/rok]. Po tepelné modernizaci se tyto emise sníží na 379 293 [MgCO2/rok]. Termomodernizace, výměna oken a dveří, modernizace topných kotlů a využívání obnovitelných zdrojů energie umožní snížit emise z výše uvedeného odvětví. Předpokládá se, že provádění úkolů přispěje ke snížení emisí CO2 z celého odvětví veřejných služeb o 15–20 %. Kromě toho provádění tohoto projektu přispěje k výraznému snížení nákladů na energii spojených s údržbou zařízení. Úspory nákladů na dodávky energie u všech budov budou činit přibližně 335 945,58 PLN ročně (výpočty zahrnuté do energetických auditů. Úspory jsou výsledkem snížení energetické náročnosti budov. Projekt povede ke snížení konečné spotřeby energie o 5 992,82 GJSSnížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI 32) o 1 865 587,737 kWh/rokJe také důležité, aby realizace investic a renovace školních zařízení zvýšila atraktivitu veřejných budov. Uživatelé však získají přístup k pohodlnějším pracovním podmínkám. V důsledku toho se také sníží počet nemocí a nepřítomností a zvýší se účinnost didaktických procesů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – visapusiškai modernizuoti visuomeninius pastatus Sędziszów Małopolski savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti energijos sąnaudas, susijusias su komunalinių pastatų energijos išlaikymu Sędziszów Małopolski savivaldybėje. Projekto įgyvendinimo laikotarpis yra 2016–2018 m. Išsamus užduočių pasidalijimas įtrauktas į galimybių studijos 6.1 skyriuje nustatytą tvarkaraštį. Šis projektas susijęs su pastatų šilumine modernizacija ir šildymo sistemos modernizavimu. Į projektą įtrauktų pastatų išmetamo CO2 kiekis 2015 m. sudarė 710 879 [MgCO2/metus]. Po terminio modernizavimo išmetamųjų teršalų kiekis sumažės iki 379 293 [MgCO2/metai]. Termomodernizavimas, langų ir durų keitimas, šildymo katilų modernizavimas ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas leis sumažinti pirmiau minėto sektoriaus išmetamų teršalų kiekį. Numatoma, kad užduočių įgyvendinimas prisidės prie viso komunalinių paslaugų sektoriaus išmetamo CO2 kiekio sumažinimo 15–20 %. Be to, šio projekto įgyvendinimas padės gerokai sumažinti energijos sąnaudas, susijusias su įrenginių priežiūra. Energijos tiekimo išlaidos visiems pastatams bus sutaupytos apie 335 945,58 PLN per metus (apskaičiavimai įtraukti į energijos vartojimo auditą. Sutaupoma dėl sumažėjusios pastatų energijos paklausos. Dėl projekto galutinės energijos suvartojimas sumažės 5 992,82 GJReducingas metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose (CI 32) 1 865 587,737 kWh per metus Taip pat svarbu, kad investicijos ir mokyklų įrenginių renovacija padidintų viešųjų pastatų patrauklumą. Tačiau vartotojai galės naudotis patogesnėmis darbo sąlygomis. Dėl to taip pat sumažės ligų ir nebuvimo atvejų skaičius, o didaktinių procesų veiksmingumas padidės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir veikt visaptverošu sabiedrisko pakalpojumu ēku termomodernizāciju Sędziszów Małopolski pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas izmaksas, kas saistītas ar enerģijas uzturēšanu sabiedrisko pakalpojumu ēkās Sędziszów Małopolski pašvaldībā. Projekta īstenošanas periods ir no 2016. līdz 2018. gadam. Detalizēts uzdevumu sadalījums ir iekļauts priekšizpētes 6.1. nodaļā izklāstītajā grafikā. Šis projekts attiecas uz ēku termisko modernizāciju un apkures sistēmas modernizāciju. 2015. gadā CO2 emisijas no projektā iekļautajām ēkām bija 710 879 [MgCO2/gadā]. Pēc termiskās modernizācijas šīs emisijas samazināsies līdz 379 293 [MgCO2/gads]. Termomodernizācija, logu un durvju nomaiņa, apkures katlu modernizācija un AER izmantošana ļaus samazināt emisijas no iepriekš minētās nozares. Tiek prognozēts, ka uzdevumu īstenošana palīdzēs samazināt CO2 no visas komunālo pakalpojumu nozares par 15–20 %. Turklāt šā projekta īstenošana palīdzēs ievērojami samazināt enerģijas izmaksas, kas saistītas ar iekārtu uzturēšanu. Energoapgādes izmaksu ietaupījums visām ēkām būs aptuveni PLN 335 945,58/gadā (aprēķini iekļauti energoauditos. Ietaupījums rodas, samazinot ēku enerģijas pieprasījumu. Projekta rezultātā enerģijas galapatēriņš samazināsies par 5 992.82 GJReducing gada primārās enerģijas patēriņu sabiedriskajās ēkās (CI 32) par 1 865 587 737 kWh/gadāIr arī svarīgi, lai investīciju īstenošana un skolu iekārtu renovācija palielinātu sabiedrisko ēku pievilcību. Tomēr lietotāji varēs piekļūt ērtākiem darba apstākļiem. Tā rezultātā samazināsies arī slimību un prombūtņu skaits, un tiks palielināta didaktisko procesu efektivitāte. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на този проект е да се извърши цялостна термомодернизация на сгради за комунални услуги в община Sędziszów Małopolski. Основната цел на проекта е да се намалят разходите за енергия, свързани с поддържането на енергията на сградите за комунални услуги в община Sędziszów Małopolski. Периодът на изпълнение на проекта е между 2016 г. и 2018 г. Подробното разпределение на задачите е включено в графика, посочен в глава 6.1 от проучването за осъществимост. Този проект се отнася до термичната модернизация на сградите и модернизирането на отоплителната система. Емисиите на CO2 за сградите, обхванати от проекта, възлизат на 710 879 [MgCO2/година] през 2015 г. След модернизацията на топлинната енергия тези емисии ще спаднат до 379 293 [MgCO2/година]. Термомодернизацията, подмяната на прозорци и врати, модернизацията на отоплителните котли и използването на ВЕИ ще позволят намаляване на емисиите от горепосочения сектор. Предвижда се изпълнението на задачите да допринесе за намаляване на емисиите на CO2 от целия сектор на комуналните услуги с 15—20 %. Освен това изпълнението на този проект ще допринесе за значително намаляване на разходите за енергия, свързани с поддръжката на съоръженията. Икономиите от разходите за енергоснабдяване на всички сгради ще възлизат на около 335 945.58/година (изчисления, включени в енергийните обследвания). Икономиите са резултат от намаляване на търсенето на енергия на сградите. Проектът ще доведе до намаляване на крайното потребление на енергия с 5 992,82 GJ Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради (CI 32) с 1 865 587 737 kWh/година.Важно е също така осъществяването на инвестиции и обновяване на училищните съоръжения да повиши привлекателността на обществените сгради. Потребителите обаче ще получат достъп до по-удобни условия на труд. В резултат на това броят на заболяванията и отсъствията също ще намалее и ефективността на дидактичните процеси ще се увеличи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya Sędziszów Małopolski község közműépületeinek átfogó termomodernizálása. A projekt fő célja a Sędziszów Małopolski településen található közüzemi épületek energiájának fenntartásával kapcsolatos energiaköltségek csökkentése. A projekt végrehajtási időszaka 2016 és 2018 között van. A részletes feladatmegosztást a megvalósíthatósági tanulmány 6.1. fejezetében meghatározott ütemterv tartalmazza. Ez a projekt az épületek termikus korszerűsítésére és a fűtési rendszer korszerűsítésére irányul. A projekt tárgyát képező épületek szén-dioxid-kibocsátása 2015-ben 710 879 [MgCO2/év] volt. A hőkorszerűsítést követően ez a kibocsátás 379 293 [MgCO2/év]-re csökken. A hőmodernizálás, az ablakok és ajtók cseréje, a fűtőkazánok korszerűsítése és a megújuló energiaforrások használata lehetővé teszi a fenti ágazat kibocsátásainak csökkentését. Az előrejelzések szerint a feladatok végrehajtása a teljes közüzemi ágazat szén-dioxid-kibocsátásának 15–20%-os csökkentéséhez fog hozzájárulni. Az összes épület energiaellátási költségeinek megtakarítása körülbelül 335 945,58 PLN-t tesz ki (az energiaauditokban szereplő számítások. A megtakarítások az épületek energiaigényének csökkentéséből erednek. A projekt eredményeként a végső energiafogyasztás 5 992,82 GJ-vel csökken.A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI 32) 1 865 587,737 kWh/évvel. A felhasználók azonban kényelmesebb munkakörülményeket kapnak. Ennek eredményeként a betegségek és távollétek száma is csökken, és a didaktikus folyamatok hatékonysága is nő. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí i Bardas Sędziszów Małopolski. Is é príomhchuspóir an tionscadail na costais fuinnimh a bhaineann le fuinneamh foirgneamh fóntais phoiblí a chothabháil i Bardas Sędziszów Małopolski a laghdú. Tagann tréimhse cur chun feidhme an tionscadail idir 2016 agus 2018. Tá roinnt mhionsonraithe na gcúraimí san áireamh san amchlár atá leagtha amach i gcaibidil 6.1 den staidéar féidearthachta. Baineann an tionscadal seo le nuachóiriú teirmeach foirgneamh agus nuachóiriú an chórais téimh. Ba é 710,879 [MgCO2/bliain] in 2015 astaíochtaí CO2 na bhfoirgneamh a chumhdaítear leis an tionscadal. Tar éis nuachóiriú teirmeach, laghdóidh na hastaíochtaí seo go 379,293 [MgCO2/bliain]. Beifear in ann astaíochtaí ón earnáil thuasluaite a laghdú ach teirmeodrú, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, coirí téimh a nuachóiriú agus RES a úsáid. Meastar go gcuirfidh cur chun feidhme na gcúraimí le laghdú 15-20 % ar CO2 ó earnáil iomlán na bhfóntas. Ina theannta sin, cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail seo le laghdú suntasach ar na costais fuinnimh a bhaineann le cothabháil na n-áiseanna. Beidh coigilteas i gcostais soláthair fuinnimh gach foirgnimh cothrom le PLN 335 945.58/bliain (ríomhanna san áireamh in iniúchtaí fuinnimh. Is é an toradh a bhíonn ar an gcoigilteas ná an t-éileamh ar fhuinneamh i bhfoirgnimh a laghdú. Mar thoradh ar an tionscadal beidh laghdú 5 992.82 GJ ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI 32) a laghdú faoi 1 865 587.737 kWh/bliainTá sé tábhachtach freisin go gcuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta agus an athchóirithe ar shaoráidí scoile le tarraingteacht na bhfoirgneamh poiblí. Mar sin féin, beidh úsáideoirí rochtain a fháil ar choinníollacha oibre níos compordaí. Mar thoradh air sin, laghdóidh líon na dtinneas agus na neamhláithreachtaí freisin, agus méadófar éifeachtacht na bpróiseas teagascach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att genomföra en omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader i kommunen Sędziszów Małopolski. Huvudsyftet med projektet är att minska energikostnaderna i samband med underhåll av energi från allmännyttiga byggnader i kommunen Sędziszów Małopolski. Projektgenomförandeperioden infaller mellan 2016 och 2018. Den detaljerade arbetsfördelningen ingår i den tidsplan som anges i kapitel 6.1 i genomförbarhetsstudien. Detta projekt handlar om termisk modernisering av byggnader och modernisering av värmesystemet. Koldioxidutsläppen för de byggnader som omfattas av projektet uppgick till 710 879 [MgCO2/år] 2015. Efter den termiska moderniseringen kommer utsläppen att minska till 379 293 [MgCO2/år]. Termomodernisering, byte av fönster och dörrar, modernisering av värmepannor och användning av förnybara energikällor kommer att göra det möjligt att minska utsläppen från ovannämnda sektor. Det beräknas att genomförandet av uppgifterna kommer att bidra till att minska koldioxidutsläppen från hela energisektorn med 15–20 %. Dessutom kommer genomförandet av detta projekt att bidra till en betydande minskning av energikostnaderna i samband med underhållet av anläggningarna. Besparingar i energiförsörjningskostnader för alla byggnader kommer att uppgå till cirka 335 945,58/zloty (beräkningar ingår i energibesiktningar. Besparingarna beror på att byggnadernas energibehov sänks. Projektet kommer att leda till en minskning av den slutliga energianvändningen med 5 992,82 GJReduktion av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (CI 32) med 1 865 587 737 kWh/årDet är också viktigt att genomförandet av investeringar och renovering av skolanläggningar kommer att öka attraktionskraften hos offentliga byggnader. Användarna kommer dock att få tillgång till bekvämare arbetsvillkor. Som ett resultat kommer antalet sjukdomar och frånvaro också att minska, och effektiviteten av didaktiska processer kommer att öka. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on Sędziszów Małopolski kommuuni kommunaalhoonete põhjalik termomoderniseerimine. Projekti peamine eesmärk on vähendada Sędziszów Małopolski omavalitsuse kommunaalhoonete energia säilitamisega seotud energiakulusid. Projekti rakendusperiood jääb vahemikku 2016–2018. Ülesannete üksikasjalik jaotus sisaldub teostatavusuuringu peatükis 6.1 sätestatud ajakavas. Projekt käsitleb hoonete soojuslikku moderniseerimist ja küttesüsteemi ajakohastamist. Projektiga hõlmatud hoonete CO2-heide oli 2015. aastal 710 879 [MgCO2/aasta]. Pärast soojusenergia ajakohastamist väheneb see heide 379 293-le [MgCO2/aasta]. Termomoderniseerimine, akende ja uste asendamine, küttekatelde moderniseerimine ja taastuvate energiaallikate kasutamine võimaldab vähendada eespool nimetatud sektori heitkoguseid. Eeldatakse, et ülesannete täitmine aitab kaasa kogu kommunaalteenuste sektori CO2 vähendamisele 15–20 % võrra. Lisaks aitab selle projekti rakendamine oluliselt vähendada rajatiste hooldamisega seotud energiakulusid. Kõigi hoonete energiavarustuse kulude kokkuhoid on ligikaudu 335 945,58 zlotti aastas (energiaauditites sisalduvad arvutused). Kokkuhoid tuleneb hoonete energianõudluse vähendamisest. Projekti tulemusel väheneb energia lõpptarbimine 5 992,82 GJ võrra, vähendades üldkasutatavate hoonete (CI 32) primaarenergia tarbimist 1 865 587 737 kWh võrra aastas. Samuti on oluline, et koolirajatiste investeeringute rakendamine ja renoveerimine suurendaks üldkasutatavate hoonete atraktiivsust. Kuid kasutajad saavad juurdepääsu mugavamatele töötingimustele. Selle tulemusena väheneb ka haiguste ja puudumiste arv ning didaktiliste protsesside efektiivsus suureneb. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0023/16
0 references