SPORE (Q3357986): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0201846474021517) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SPORER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΠΌΡΟΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SPORE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SPORI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SPÓRA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ISPORI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ITIÖ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZARODNIK | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ŠPORT | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SPOR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SPOROS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SPORAS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СПОРИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SPÓRA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SPÓIR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SPORER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SPORE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3357986 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3357986 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3357986 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3357986 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3357986 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3357986 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3357986 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3357986 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3357986 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3357986 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3357986 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3357986 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3357986 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3357986 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÃPIO DE FIGUEIRÃ DOS VINHOS / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Sporo Application aims to develop itself in the sense of being a reference mark for this region, highlighting it the cultural level, making a strong contribution in the dynamics of the local economy for its ability to add value to culture and already existing heritage, while contributing to the capture of a tourist segment in frank expansion, as is the case of cultural tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0201846474021517
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sporo-applikationen har til formål at udvikle sig i den forstand, at den er et referencemærke for denne region, idet den fremhæver det kulturelle niveau og yder et stærkt bidrag til dynamikken i den lokale økonomi for dens evne til at tilføre merværdi til kulturen og den allerede eksisterende kulturarv og samtidig bidrage til at indfange et turistsegment i åbenlys ekspansion, som det er tilfældet med kulturturisme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo-applikationen har til formål at udvikle sig i den forstand, at den er et referencemærke for denne region, idet den fremhæver det kulturelle niveau og yder et stærkt bidrag til dynamikken i den lokale økonomi for dens evne til at tilføre merværdi til kulturen og den allerede eksisterende kulturarv og samtidig bidrage til at indfange et turistsegment i åbenlys ekspansion, som det er tilfældet med kulturturisme. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo-applikationen har til formål at udvikle sig i den forstand, at den er et referencemærke for denne region, idet den fremhæver det kulturelle niveau og yder et stærkt bidrag til dynamikken i den lokale økonomi for dens evne til at tilføre merværdi til kulturen og den allerede eksisterende kulturarv og samtidig bidrage til at indfange et turistsegment i åbenlys ekspansion, som det er tilfældet med kulturturisme. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εφαρμογή Sporo έχει ως στόχο να αναπτυχθεί με την έννοια ότι αποτελεί σημείο αναφοράς για την περιοχή αυτή, αναδεικνύοντάς την το πολιτιστικό επίπεδο, συμβάλλοντας σημαντικά στη δυναμική της τοπικής οικονομίας για την ικανότητά της να προσθέτει αξία στον πολιτισμό και την ήδη υπάρχουσα κληρονομιά, συμβάλλοντας παράλληλα στη σύλληψη ενός τουριστικού τμήματος σε πραγματική επέκταση, όπως στην περίπτωση του πολιτιστικού τουρισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή Sporo έχει ως στόχο να αναπτυχθεί με την έννοια ότι αποτελεί σημείο αναφοράς για την περιοχή αυτή, αναδεικνύοντάς την το πολιτιστικό επίπεδο, συμβάλλοντας σημαντικά στη δυναμική της τοπικής οικονομίας για την ικανότητά της να προσθέτει αξία στον πολιτισμό και την ήδη υπάρχουσα κληρονομιά, συμβάλλοντας παράλληλα στη σύλληψη ενός τουριστικού τμήματος σε πραγματική επέκταση, όπως στην περίπτωση του πολιτιστικού τουρισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή Sporo έχει ως στόχο να αναπτυχθεί με την έννοια ότι αποτελεί σημείο αναφοράς για την περιοχή αυτή, αναδεικνύοντάς την το πολιτιστικό επίπεδο, συμβάλλοντας σημαντικά στη δυναμική της τοπικής οικονομίας για την ικανότητά της να προσθέτει αξία στον πολιτισμό και την ήδη υπάρχουσα κληρονομιά, συμβάλλοντας παράλληλα στη σύλληψη ενός τουριστικού τμήματος σε πραγματική επέκταση, όπως στην περίπτωση του πολιτιστικού τουρισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sporo Aplikacija ima za cilj razviti se u smislu da je referentna oznaka za ovu regiju, naglašavajući kulturnu razinu, dajući snažan doprinos dinamici lokalnog gospodarstva njegovoj sposobnosti da doda vrijednost kulturi i već postojećoj baštini, a istovremeno doprinosi zarobljavanju turističkog segmenta u iskrenoj ekspanziji, kao što je slučaj s kulturnim turizmom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo Aplikacija ima za cilj razviti se u smislu da je referentna oznaka za ovu regiju, naglašavajući kulturnu razinu, dajući snažan doprinos dinamici lokalnog gospodarstva njegovoj sposobnosti da doda vrijednost kulturi i već postojećoj baštini, a istovremeno doprinosi zarobljavanju turističkog segmenta u iskrenoj ekspanziji, kao što je slučaj s kulturnim turizmom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo Aplikacija ima za cilj razviti se u smislu da je referentna oznaka za ovu regiju, naglašavajući kulturnu razinu, dajući snažan doprinos dinamici lokalnog gospodarstva njegovoj sposobnosti da doda vrijednost kulturi i već postojećoj baštini, a istovremeno doprinosi zarobljavanju turističkog segmenta u iskrenoj ekspanziji, kao što je slučaj s kulturnim turizmom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aplicația Sporo își propune să se dezvolte în sensul de a fi o marcă de referință pentru această regiune, evidențiind-o nivelul cultural, aducând o contribuție importantă la dinamica economiei locale pentru capacitatea sa de a adăuga valoare culturii și patrimoniului deja existent, contribuind în același timp la capturarea unui segment turistic în expansiune sinceră, așa cum este cazul turismului cultural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplicația Sporo își propune să se dezvolte în sensul de a fi o marcă de referință pentru această regiune, evidențiind-o nivelul cultural, aducând o contribuție importantă la dinamica economiei locale pentru capacitatea sa de a adăuga valoare culturii și patrimoniului deja existent, contribuind în același timp la capturarea unui segment turistic în expansiune sinceră, așa cum este cazul turismului cultural. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplicația Sporo își propune să se dezvolte în sensul de a fi o marcă de referință pentru această regiune, evidențiind-o nivelul cultural, aducând o contribuție importantă la dinamica economiei locale pentru capacitatea sa de a adăuga valoare culturii și patrimoniului deja existent, contribuind în același timp la capturarea unui segment turistic în expansiune sinceră, așa cum este cazul turismului cultural. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom aplikácie Sporo je rozvíjať sa v tom zmysle, že je pre tento región referenčným znakom, zdôrazňujúc jeho kultúrnu úroveň a výrazne prispievajú k dynamike miestneho hospodárstva, pokiaľ ide o jeho schopnosť pridávať hodnotu kultúre a už existujúcemu dedičstvu, a zároveň prispievať k zachyteniu turistického segmentu v úprimnej expanzii, ako je to v prípade kultúrneho cestovného ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom aplikácie Sporo je rozvíjať sa v tom zmysle, že je pre tento región referenčným znakom, zdôrazňujúc jeho kultúrnu úroveň a výrazne prispievajú k dynamike miestneho hospodárstva, pokiaľ ide o jeho schopnosť pridávať hodnotu kultúre a už existujúcemu dedičstvu, a zároveň prispievať k zachyteniu turistického segmentu v úprimnej expanzii, ako je to v prípade kultúrneho cestovného ruchu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom aplikácie Sporo je rozvíjať sa v tom zmysle, že je pre tento región referenčným znakom, zdôrazňujúc jeho kultúrnu úroveň a výrazne prispievajú k dynamike miestneho hospodárstva, pokiaľ ide o jeho schopnosť pridávať hodnotu kultúre a už existujúcemu dedičstvu, a zároveň prispievať k zachyteniu turistického segmentu v úprimnej expanzii, ako je to v prípade kultúrneho cestovného ruchu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-applikazzjoni Sporo għandha l-għan li tiżviluppa lilha nnifisha fis-sens li tkun marka ta’ referenza għal dan ir-reġjun, tenfasizza l-livell kulturali, tagħti kontribut qawwi fid-dinamika tal-ekonomija lokali għall-kapaċità tagħha li żżid il-valur lill-kultura u l-wirt diġà eżistenti, filwaqt li tikkontribwixxi għall-qbid ta’ segment turistiku f’espansjoni sinċiera, kif inhu l-każ tat-turiżmu kulturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikazzjoni Sporo għandha l-għan li tiżviluppa lilha nnifisha fis-sens li tkun marka ta’ referenza għal dan ir-reġjun, tenfasizza l-livell kulturali, tagħti kontribut qawwi fid-dinamika tal-ekonomija lokali għall-kapaċità tagħha li żżid il-valur lill-kultura u l-wirt diġà eżistenti, filwaqt li tikkontribwixxi għall-qbid ta’ segment turistiku f’espansjoni sinċiera, kif inhu l-każ tat-turiżmu kulturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikazzjoni Sporo għandha l-għan li tiżviluppa lilha nnifisha fis-sens li tkun marka ta’ referenza għal dan ir-reġjun, tenfasizza l-livell kulturali, tagħti kontribut qawwi fid-dinamika tal-ekonomija lokali għall-kapaċità tagħha li żżid il-valur lill-kultura u l-wirt diġà eżistenti, filwaqt li tikkontribwixxi għall-qbid ta’ segment turistiku f’espansjoni sinċiera, kif inhu l-każ tat-turiżmu kulturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sporo-sovelluksen tavoitteena on kehittää itseään siten, että se on viitemerkki tälle alueelle ja korostaa sitä kulttuuritasolla ja antaa vahvan panoksen paikallisen talouden dynamiikkaan, koska se pystyy tuomaan lisäarvoa kulttuurille ja jo olemassa olevalle perinnölle, samalla kun se edistää matkailusegmentin hyödyntämistä suorassa laajenemisessa, kuten kulttuurimatkailun tapauksessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo-sovelluksen tavoitteena on kehittää itseään siten, että se on viitemerkki tälle alueelle ja korostaa sitä kulttuuritasolla ja antaa vahvan panoksen paikallisen talouden dynamiikkaan, koska se pystyy tuomaan lisäarvoa kulttuurille ja jo olemassa olevalle perinnölle, samalla kun se edistää matkailusegmentin hyödyntämistä suorassa laajenemisessa, kuten kulttuurimatkailun tapauksessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo-sovelluksen tavoitteena on kehittää itseään siten, että se on viitemerkki tälle alueelle ja korostaa sitä kulttuuritasolla ja antaa vahvan panoksen paikallisen talouden dynamiikkaan, koska se pystyy tuomaan lisäarvoa kulttuurille ja jo olemassa olevalle perinnölle, samalla kun se edistää matkailusegmentin hyödyntämistä suorassa laajenemisessa, kuten kulttuurimatkailun tapauksessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aplikacja Sporo ma się rozwijać w sensie, że jest punktem odniesienia dla tego regionu, podkreślając jego poziom kulturowy, wnosząc silny wkład w dynamikę lokalnej gospodarki, umożliwiając jej wniesienie wartości dodanej do kultury i już istniejącego dziedzictwa, przyczyniając się jednocześnie do uchwycenia segmentu turystycznego w szczerej ekspansji, jak ma to miejsce w przypadku turystyki kulturalnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplikacja Sporo ma się rozwijać w sensie, że jest punktem odniesienia dla tego regionu, podkreślając jego poziom kulturowy, wnosząc silny wkład w dynamikę lokalnej gospodarki, umożliwiając jej wniesienie wartości dodanej do kultury i już istniejącego dziedzictwa, przyczyniając się jednocześnie do uchwycenia segmentu turystycznego w szczerej ekspansji, jak ma to miejsce w przypadku turystyki kulturalnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplikacja Sporo ma się rozwijać w sensie, że jest punktem odniesienia dla tego regionu, podkreślając jego poziom kulturowy, wnosząc silny wkład w dynamikę lokalnej gospodarki, umożliwiając jej wniesienie wartości dodanej do kultury i już istniejącego dziedzictwa, przyczyniając się jednocześnie do uchwycenia segmentu turystycznego w szczerej ekspansji, jak ma to miejsce w przypadku turystyki kulturalnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen aplikacije Sporo je, da se razvije v smislu, da je referenčna oznaka za to regijo, s poudarkom na kulturni ravni, kar močno prispeva k dinamiki lokalnega gospodarstva za njeno sposobnost dodajanja vrednosti kulturi in že obstoječi dediščini, hkrati pa prispeva k zajetju turističnega segmenta v odkrito širitvi, kot v primeru kulturnega turizma. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen aplikacije Sporo je, da se razvije v smislu, da je referenčna oznaka za to regijo, s poudarkom na kulturni ravni, kar močno prispeva k dinamiki lokalnega gospodarstva za njeno sposobnost dodajanja vrednosti kulturi in že obstoječi dediščini, hkrati pa prispeva k zajetju turističnega segmenta v odkrito širitvi, kot v primeru kulturnega turizma. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen aplikacije Sporo je, da se razvije v smislu, da je referenčna oznaka za to regijo, s poudarkom na kulturni ravni, kar močno prispeva k dinamiki lokalnega gospodarstva za njeno sposobnost dodajanja vrednosti kulturi in že obstoječi dediščini, hkrati pa prispeva k zajetju turističnega segmenta v odkrito širitvi, kot v primeru kulturnega turizma. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem aplikace Sporo je rozvíjet se v tom smyslu, že je referenčním znakem pro tento region, zdůrazňuje ji kulturní úroveň, významně přispívá k dynamice místního hospodářství k jeho schopnosti přidávat hodnotu kultuře a již existujícímu dědictví a zároveň přispívá k zachycení turistického segmentu v upřímné expanzi, jako je tomu v případě kulturního cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem aplikace Sporo je rozvíjet se v tom smyslu, že je referenčním znakem pro tento region, zdůrazňuje ji kulturní úroveň, významně přispívá k dynamice místního hospodářství k jeho schopnosti přidávat hodnotu kultuře a již existujícímu dědictví a zároveň přispívá k zachycení turistického segmentu v upřímné expanzi, jako je tomu v případě kulturního cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem aplikace Sporo je rozvíjet se v tom smyslu, že je referenčním znakem pro tento region, zdůrazňuje ji kulturní úroveň, významně přispívá k dynamice místního hospodářství k jeho schopnosti přidávat hodnotu kultuře a již existujícímu dědictví a zároveň přispívá k zachycení turistického segmentu v upřímné expanzi, jako je tomu v případě kulturního cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Sporo“ programa siekiama vystytis kaip šio regiono orientacinis ženklas, pabrėžiant jo kultūrinį lygį, svariai prisidedant prie vietos ekonomikos dinamikos, nes jis gali suteikti pridėtinės vertės kultūrai ir jau esamam paveldui, kartu prisidedant prie turizmo segmento įtraukimo į atvirą plėtrą, kaip ir kultūrinio turizmo atveju. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sporo“ programa siekiama vystytis kaip šio regiono orientacinis ženklas, pabrėžiant jo kultūrinį lygį, svariai prisidedant prie vietos ekonomikos dinamikos, nes jis gali suteikti pridėtinės vertės kultūrai ir jau esamam paveldui, kartu prisidedant prie turizmo segmento įtraukimo į atvirą plėtrą, kaip ir kultūrinio turizmo atveju. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sporo“ programa siekiama vystytis kaip šio regiono orientacinis ženklas, pabrėžiant jo kultūrinį lygį, svariai prisidedant prie vietos ekonomikos dinamikos, nes jis gali suteikti pridėtinės vertės kultūrai ir jau esamam paveldui, kartu prisidedant prie turizmo segmento įtraukimo į atvirą plėtrą, kaip ir kultūrinio turizmo atveju. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sporo lietojumprogrammas mērķis ir attīstīties tādā nozīmē, ka tā ir atsauces zīme šim reģionam, izceļot to kultūras līmeni, dodot lielu ieguldījumu vietējās ekonomikas dinamikā, lai tā spētu pievienot vērtību kultūrai un jau esošajam mantojumam, vienlaikus veicinot tūrisma segmenta uztveršanu atklātā paplašināšanā, kā tas ir kultūras tūrisma gadījumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo lietojumprogrammas mērķis ir attīstīties tādā nozīmē, ka tā ir atsauces zīme šim reģionam, izceļot to kultūras līmeni, dodot lielu ieguldījumu vietējās ekonomikas dinamikā, lai tā spētu pievienot vērtību kultūrai un jau esošajam mantojumam, vienlaikus veicinot tūrisma segmenta uztveršanu atklātā paplašināšanā, kā tas ir kultūras tūrisma gadījumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo lietojumprogrammas mērķis ir attīstīties tādā nozīmē, ka tā ir atsauces zīme šim reģionam, izceļot to kultūras līmeni, dodot lielu ieguldījumu vietējās ekonomikas dinamikā, lai tā spētu pievienot vērtību kultūrai un jau esošajam mantojumam, vienlaikus veicinot tūrisma segmenta uztveršanu atklātā paplašināšanā, kā tas ir kultūras tūrisma gadījumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Приложението Sporo има за цел да се развие в смисъл, че е референтен знак за този регион, подчертавайки го на културното равнище, като допринася значително за динамиката на местната икономика за способността ѝ да добавя стойност към културата и вече съществуващото наследство, като същевременно допринася за залавянето на туристически сегмент в откровено разрастване, какъвто е случаят с културния туризъм. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Приложението Sporo има за цел да се развие в смисъл, че е референтен знак за този регион, подчертавайки го на културното равнище, като допринася значително за динамиката на местната икономика за способността ѝ да добавя стойност към културата и вече съществуващото наследство, като същевременно допринася за залавянето на туристически сегмент в откровено разрастване, какъвто е случаят с културния туризъм. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Приложението Sporo има за цел да се развие в смисъл, че е референтен знак за този регион, подчертавайки го на културното равнище, като допринася значително за динамиката на местната икономика за способността ѝ да добавя стойност към културата и вече съществуващото наследство, като същевременно допринася за залавянето на туристически сегмент в откровено разрастване, какъвто е случаят с културния туризъм. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sporo alkalmazás célja, hogy úgy fejlődjön, hogy referenciajelként szolgáljon e régió számára, kiemelve azt a kulturális szintet, erőteljesen hozzájárulva a helyi gazdaság dinamikájához ahhoz, hogy hozzáadott értéket teremtsen a kultúrához és a már meglévő örökséghez, miközben hozzájárul egy turisztikai szegmens elfogásához, a kulturális turizmushoz hasonlóan. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sporo alkalmazás célja, hogy úgy fejlődjön, hogy referenciajelként szolgáljon e régió számára, kiemelve azt a kulturális szintet, erőteljesen hozzájárulva a helyi gazdaság dinamikájához ahhoz, hogy hozzáadott értéket teremtsen a kultúrához és a már meglévő örökséghez, miközben hozzájárul egy turisztikai szegmens elfogásához, a kulturális turizmushoz hasonlóan. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sporo alkalmazás célja, hogy úgy fejlődjön, hogy referenciajelként szolgáljon e régió számára, kiemelve azt a kulturális szintet, erőteljesen hozzájárulva a helyi gazdaság dinamikájához ahhoz, hogy hozzáadott értéket teremtsen a kultúrához és a már meglévő örökséghez, miközben hozzájárul egy turisztikai szegmens elfogásához, a kulturális turizmushoz hasonlóan. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an Iarratas Sporo é féin a fhorbairt sa chiall a bheith ina marc tagartha don réigiún seo, ag cur béime ar an leibhéal cultúrtha, ag cur go láidir le dinimic an gheilleagair áitiúil as a chumas luach a chur leis an gcultúr agus leis an oidhreacht atá ann cheana féin, agus ag cur le gabháil deighleog turasóireachta i leathnú macánta, mar atá i gcás na turasóireachta cultúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an Iarratas Sporo é féin a fhorbairt sa chiall a bheith ina marc tagartha don réigiún seo, ag cur béime ar an leibhéal cultúrtha, ag cur go láidir le dinimic an gheilleagair áitiúil as a chumas luach a chur leis an gcultúr agus leis an oidhreacht atá ann cheana féin, agus ag cur le gabháil deighleog turasóireachta i leathnú macánta, mar atá i gcás na turasóireachta cultúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an Iarratas Sporo é féin a fhorbairt sa chiall a bheith ina marc tagartha don réigiún seo, ag cur béime ar an leibhéal cultúrtha, ag cur go láidir le dinimic an gheilleagair áitiúil as a chumas luach a chur leis an gcultúr agus leis an oidhreacht atá ann cheana féin, agus ag cur le gabháil deighleog turasóireachta i leathnú macánta, mar atá i gcás na turasóireachta cultúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sporo-applikationen syftar till att utvecklas i betydelsen att vara ett referensmärke för denna region och lyfta fram den kulturella nivån, ge ett starkt bidrag till dynamiken i den lokala ekonomin för dess förmåga att tillföra värde till kultur och redan existerande kulturarv, samtidigt som den bidrar till att fånga upp ett turistsegment i uppriktig expansion, vilket är fallet med kulturturism. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo-applikationen syftar till att utvecklas i betydelsen att vara ett referensmärke för denna region och lyfta fram den kulturella nivån, ge ett starkt bidrag till dynamiken i den lokala ekonomin för dess förmåga att tillföra värde till kultur och redan existerande kulturarv, samtidigt som den bidrar till att fånga upp ett turistsegment i uppriktig expansion, vilket är fallet med kulturturism. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo-applikationen syftar till att utvecklas i betydelsen att vara ett referensmärke för denna region och lyfta fram den kulturella nivån, ge ett starkt bidrag till dynamiken i den lokala ekonomin för dess förmåga att tillföra värde till kultur och redan existerande kulturarv, samtidigt som den bidrar till att fånga upp ett turistsegment i uppriktig expansion, vilket är fallet med kulturturism. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sporo rakenduse eesmärk on arendada ennast selle piirkonna viitemärgina, tuues esile selle kultuurilise tasandi, andes tugeva panuse kohaliku majanduse dünaamikasse, et see saaks anda lisaväärtust kultuurile ja juba olemasolevale pärandile, aidates samal ajal kaasa turismisegmendi hõivamisele avameelse laienemise käigus, nagu see on kultuuriturismi puhul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo rakenduse eesmärk on arendada ennast selle piirkonna viitemärgina, tuues esile selle kultuurilise tasandi, andes tugeva panuse kohaliku majanduse dünaamikasse, et see saaks anda lisaväärtust kultuurile ja juba olemasolevale pärandile, aidates samal ajal kaasa turismisegmendi hõivamisele avameelse laienemise käigus, nagu see on kultuuriturismi puhul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporo rakenduse eesmärk on arendada ennast selle piirkonna viitemärgina, tuues esile selle kultuurilise tasandi, andes tugeva panuse kohaliku majanduse dünaamikasse, et see saaks anda lisaväärtust kultuurile ja juba olemasolevale pärandile, aidates samal ajal kaasa turismisegmendi hõivamisele avameelse laienemise käigus, nagu see on kultuuriturismi puhul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Affirming the sustainability of territories (CONSERVAR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
25 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 25 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 24 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:33, 22 March 2024
Project Q3357986 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SPORE |
Project Q3357986 in Portugal |
Statements
300,000.0 Euro
0 references
300,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
25 October 2021
0 references
24 October 2022
0 references
MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS
0 references
A Candidatura ESPORO, pretende desenvolver-se no sentido de se constituir como uma marca de referência para esta região, destacando-a a nÃvel cultural, prestando um forte contributo na dinamização da economia local pela sua capacidade de acrescentar valor à cultura e património já existente e de simultaneamente, contribuir para a captação de um segmento turÃstico em franca expansão, como é o caso do turismo cultural. (Portuguese)
0 references
The Sporo Application aims to develop itself in the sense of being a reference mark for this region, highlighting it the cultural level, making a strong contribution in the dynamics of the local economy for its ability to add value to culture and already existing heritage, while contributing to the capture of a tourist segment in frank expansion, as is the case of cultural tourism. (English)
29 November 2021
0.0201846474021517
0 references
La demande Sporo vise à se développer dans le sens d’être une marque de référence pour cette région, en la mettant en évidence le niveau culturel, en contribuant fortement à la dynamique de l’économie locale pour sa capacité à ajouter de la valeur à la culture et au patrimoine existant, tout en contribuant à la capture d’un segment touristique en pleine expansion, comme c’est le cas du tourisme culturel. (French)
7 December 2021
0 references
Die Sporo-Anwendung zielt darauf ab, sich im Sinne eines Bezugspunkts für diese Region zu entwickeln und sie auf kulturellem Niveau hervorzuheben, indem sie einen starken Beitrag zur Dynamik der lokalen Wirtschaft leistet, um einen Mehrwert für die Kultur und das bereits bestehende Erbe zu schaffen und gleichzeitig zur Erfassung eines touristischen Segments in offener Expansion beizutragen, wie es beim Kulturtourismus der Fall ist. (German)
16 December 2021
0 references
De Sporo Application heeft tot doel zich te ontwikkelen in de zin van een referentiemerk voor deze regio, het benadrukken van het culturele niveau, het leveren van een sterke bijdrage aan de dynamiek van de lokale economie voor haar vermogen om waarde toe te voegen aan cultuur en reeds bestaand erfgoed, en tegelijkertijd bij te dragen aan de verovering van een toeristische segment in openlijke expansie, zoals het geval is van cultureel toerisme. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'Applicazione Sporo mira a svilupparsi nel senso di essere un punto di riferimento per questa regione, evidenziandone il livello culturale, dando un forte contributo alle dinamiche dell'economia locale per la sua capacità di aggiungere valore alla cultura e al patrimonio già esistente, contribuendo nel contempo alla cattura di un segmento turistico in franca espansione, come nel caso del turismo culturale. (Italian)
18 January 2022
0 references
La Solicitud Sporo pretende desarrollarse en el sentido de ser una marca de referencia para esta región, destacando el nivel cultural, haciendo una fuerte contribución en la dinámica de la economía local por su capacidad de agregar valor a la cultura y al patrimonio ya existente, al tiempo que contribuye a la captura de un segmento turístico en franca expansión, como es el caso del turismo cultural. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Sporo-applikationen har til formål at udvikle sig i den forstand, at den er et referencemærke for denne region, idet den fremhæver det kulturelle niveau og yder et stærkt bidrag til dynamikken i den lokale økonomi for dens evne til at tilføre merværdi til kulturen og den allerede eksisterende kulturarv og samtidig bidrage til at indfange et turistsegment i åbenlys ekspansion, som det er tilfældet med kulturturisme. (Danish)
12 July 2022
0 references
Η εφαρμογή Sporo έχει ως στόχο να αναπτυχθεί με την έννοια ότι αποτελεί σημείο αναφοράς για την περιοχή αυτή, αναδεικνύοντάς την το πολιτιστικό επίπεδο, συμβάλλοντας σημαντικά στη δυναμική της τοπικής οικονομίας για την ικανότητά της να προσθέτει αξία στον πολιτισμό και την ήδη υπάρχουσα κληρονομιά, συμβάλλοντας παράλληλα στη σύλληψη ενός τουριστικού τμήματος σε πραγματική επέκταση, όπως στην περίπτωση του πολιτιστικού τουρισμού. (Greek)
12 July 2022
0 references
Sporo Aplikacija ima za cilj razviti se u smislu da je referentna oznaka za ovu regiju, naglašavajući kulturnu razinu, dajući snažan doprinos dinamici lokalnog gospodarstva njegovoj sposobnosti da doda vrijednost kulturi i već postojećoj baštini, a istovremeno doprinosi zarobljavanju turističkog segmenta u iskrenoj ekspanziji, kao što je slučaj s kulturnim turizmom. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Aplicația Sporo își propune să se dezvolte în sensul de a fi o marcă de referință pentru această regiune, evidențiind-o nivelul cultural, aducând o contribuție importantă la dinamica economiei locale pentru capacitatea sa de a adăuga valoare culturii și patrimoniului deja existent, contribuind în același timp la capturarea unui segment turistic în expansiune sinceră, așa cum este cazul turismului cultural. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Cieľom aplikácie Sporo je rozvíjať sa v tom zmysle, že je pre tento región referenčným znakom, zdôrazňujúc jeho kultúrnu úroveň a výrazne prispievajú k dynamike miestneho hospodárstva, pokiaľ ide o jeho schopnosť pridávať hodnotu kultúre a už existujúcemu dedičstvu, a zároveň prispievať k zachyteniu turistického segmentu v úprimnej expanzii, ako je to v prípade kultúrneho cestovného ruchu. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-applikazzjoni Sporo għandha l-għan li tiżviluppa lilha nnifisha fis-sens li tkun marka ta’ referenza għal dan ir-reġjun, tenfasizza l-livell kulturali, tagħti kontribut qawwi fid-dinamika tal-ekonomija lokali għall-kapaċità tagħha li żżid il-valur lill-kultura u l-wirt diġà eżistenti, filwaqt li tikkontribwixxi għall-qbid ta’ segment turistiku f’espansjoni sinċiera, kif inhu l-każ tat-turiżmu kulturali. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Sporo-sovelluksen tavoitteena on kehittää itseään siten, että se on viitemerkki tälle alueelle ja korostaa sitä kulttuuritasolla ja antaa vahvan panoksen paikallisen talouden dynamiikkaan, koska se pystyy tuomaan lisäarvoa kulttuurille ja jo olemassa olevalle perinnölle, samalla kun se edistää matkailusegmentin hyödyntämistä suorassa laajenemisessa, kuten kulttuurimatkailun tapauksessa. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Aplikacja Sporo ma się rozwijać w sensie, że jest punktem odniesienia dla tego regionu, podkreślając jego poziom kulturowy, wnosząc silny wkład w dynamikę lokalnej gospodarki, umożliwiając jej wniesienie wartości dodanej do kultury i już istniejącego dziedzictwa, przyczyniając się jednocześnie do uchwycenia segmentu turystycznego w szczerej ekspansji, jak ma to miejsce w przypadku turystyki kulturalnej. (Polish)
12 July 2022
0 references
Namen aplikacije Sporo je, da se razvije v smislu, da je referenčna oznaka za to regijo, s poudarkom na kulturni ravni, kar močno prispeva k dinamiki lokalnega gospodarstva za njeno sposobnost dodajanja vrednosti kulturi in že obstoječi dediščini, hkrati pa prispeva k zajetju turističnega segmenta v odkrito širitvi, kot v primeru kulturnega turizma. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Cílem aplikace Sporo je rozvíjet se v tom smyslu, že je referenčním znakem pro tento region, zdůrazňuje ji kulturní úroveň, významně přispívá k dynamice místního hospodářství k jeho schopnosti přidávat hodnotu kultuře a již existujícímu dědictví a zároveň přispívá k zachycení turistického segmentu v upřímné expanzi, jako je tomu v případě kulturního cestovního ruchu. (Czech)
12 July 2022
0 references
„Sporo“ programa siekiama vystytis kaip šio regiono orientacinis ženklas, pabrėžiant jo kultūrinį lygį, svariai prisidedant prie vietos ekonomikos dinamikos, nes jis gali suteikti pridėtinės vertės kultūrai ir jau esamam paveldui, kartu prisidedant prie turizmo segmento įtraukimo į atvirą plėtrą, kaip ir kultūrinio turizmo atveju. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Sporo lietojumprogrammas mērķis ir attīstīties tādā nozīmē, ka tā ir atsauces zīme šim reģionam, izceļot to kultūras līmeni, dodot lielu ieguldījumu vietējās ekonomikas dinamikā, lai tā spētu pievienot vērtību kultūrai un jau esošajam mantojumam, vienlaikus veicinot tūrisma segmenta uztveršanu atklātā paplašināšanā, kā tas ir kultūras tūrisma gadījumā. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Приложението Sporo има за цел да се развие в смисъл, че е референтен знак за този регион, подчертавайки го на културното равнище, като допринася значително за динамиката на местната икономика за способността ѝ да добавя стойност към културата и вече съществуващото наследство, като същевременно допринася за залавянето на туристически сегмент в откровено разрастване, какъвто е случаят с културния туризъм. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A Sporo alkalmazás célja, hogy úgy fejlődjön, hogy referenciajelként szolgáljon e régió számára, kiemelve azt a kulturális szintet, erőteljesen hozzájárulva a helyi gazdaság dinamikájához ahhoz, hogy hozzáadott értéket teremtsen a kultúrához és a már meglévő örökséghez, miközben hozzájárul egy turisztikai szegmens elfogásához, a kulturális turizmushoz hasonlóan. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an Iarratas Sporo é féin a fhorbairt sa chiall a bheith ina marc tagartha don réigiún seo, ag cur béime ar an leibhéal cultúrtha, ag cur go láidir le dinimic an gheilleagair áitiúil as a chumas luach a chur leis an gcultúr agus leis an oidhreacht atá ann cheana féin, agus ag cur le gabháil deighleog turasóireachta i leathnú macánta, mar atá i gcás na turasóireachta cultúrtha. (Irish)
12 July 2022
0 references
Sporo-applikationen syftar till att utvecklas i betydelsen att vara ett referensmärke för denna region och lyfta fram den kulturella nivån, ge ett starkt bidrag till dynamiken i den lokala ekonomin för dess förmåga att tillföra värde till kultur och redan existerande kulturarv, samtidigt som den bidrar till att fånga upp ett turistsegment i uppriktig expansion, vilket är fallet med kulturturism. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Sporo rakenduse eesmärk on arendada ennast selle piirkonna viitemärgina, tuues esile selle kultuurilise tasandi, andes tugeva panuse kohaliku majanduse dünaamikasse, et see saaks anda lisaväärtust kultuurile ja juba olemasolevale pärandile, aidates samal ajal kaasa turismisegmendi hõivamisele avameelse laienemise käigus, nagu see on kultuuriturismi puhul. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Centro
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000286
0 references