Reconstruction and accessibility of genetic bank in Vrchlabí (Q70671): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): The genetic bank of specially protected and endangered plants in Vrchlabí is intended to preserve, grow and present, in particular, protected plant species growing on the territory of the KRNAP and its protection zone. The objective of the project is to change the spatial layout of the stock garden and to streamline the operation due to the upgrade of the laboratory technical equipment. Implementation of the project will result in modifying th...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9259859218215042) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reconstruction and | Reconstruction and accessibility of genetic bank in Vrchlabí | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction et accès à la banque génétique de Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rekonstruktion und Zugang zur genetischen Bank in Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie en toegang tot de genetische bank in Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e accesso alla banca genetica di Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y acceso al banco genético en Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning og tilgængelighed af genetisk bank i Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και προσβασιμότητα της γενετικής τράπεζας στο Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i dostupnost genetske banke u Vrchlabíju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și accesibilitatea băncii genetice din Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a dostupnosť genetickej banky vo Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni u aċċessibbiltà ta’ bank ġenetiku f’Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e acessibilidade do banco genético em Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Geenipankin jälleenrakentaminen ja saatavuus Vrchlabíssa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekonstrukcja i dostępność banku genetycznego w Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in dostopnost genske banke v Vrchlabíju | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vrchlabí genetinio banko rekonstrukcija ir prieinamumas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vrchlabí ģenētiskās bankas rekonstrukcija un pieejamība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и достъпност на генетичната банка във Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Genetikai bank rekonstrukciója és hozzáférhetősége Vrchlabíban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil agus inrochtaineacht an bhainc ghéinitigh i Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion och tillgänglighet av genetisk bank i Vrchlabí | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vrchlabí geenipanga rekonstrueerimine ja kättesaadavus | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q70671 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q70671 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70671 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70671 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70671 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70671 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70671 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70671 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70671 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70671 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70671 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70671 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70671 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70671 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70671 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70671 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70671 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70671 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70671 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70671 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70671 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70671 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70671 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70671 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Správa Krkonošského národního parku / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°37'22.94"N, 15°36'38.74"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228163 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vrchlabí / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vrchlabí / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The genetic bank of specially protected and endangered plant species in Vrchlabí serves for the preservation, cultivation and presentation of specially protected plant species growing in the territory of KRNAP and its protection zone. The aim of the project is to change the spatial arrangement of the storage garden and make the activity more efficient thanks to the modernisation of technical equipment of the laboratory. Implementation of the project will change the space of the genetic bank into part of the production and newly also part of the exposure for educational purposes. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The genetic bank of specially protected and endangered plant species in Vrchlabí serves for the preservation, cultivation and presentation of specially protected plant species growing in the territory of KRNAP and its protection zone. The aim of the project is to change the spatial arrangement of the storage garden and make the activity more efficient thanks to the modernisation of technical equipment of the laboratory. Implementation of the project will change the space of the genetic bank into part of the production and newly also part of the exposure for educational purposes. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The genetic bank of specially protected and endangered plant species in Vrchlabí serves for the preservation, cultivation and presentation of specially protected plant species growing in the territory of KRNAP and its protection zone. The aim of the project is to change the spatial arrangement of the storage garden and make the activity more efficient thanks to the modernisation of technical equipment of the laboratory. Implementation of the project will change the space of the genetic bank into part of the production and newly also part of the exposure for educational purposes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The genetic bank of specially protected and endangered plant species in Vrchlabí serves for the preservation, cultivation and presentation of specially protected plant species growing in the territory of KRNAP and its protection zone. The aim of the project is to change the spatial arrangement of the storage garden and make the activity more efficient thanks to the modernisation of technical equipment of the laboratory. Implementation of the project will change the space of the genetic bank into part of the production and newly also part of the exposure for educational purposes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9259859218215042
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La banque génétique d’espèces végétales spécialement protégées et en voie de disparition à Vrchlabí sert à préserver, à cultiver et à présenter des espèces végétales spécialement protégées qui poussent sur le territoire de la KRNAP et de sa zone de protection. L’objectif du projet est de modifier l’aménagement spatial du jardin de stockage et de rationaliser les activités en modernisant l’équipement technique du laboratoire. La mise en œuvre du projet modifiera la zone de la banque génétique en une partie de la production et une nouvelle partie de l’exposition à des fins éducatives. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La banque génétique d’espèces végétales spécialement protégées et en voie de disparition à Vrchlabí sert à préserver, à cultiver et à présenter des espèces végétales spécialement protégées qui poussent sur le territoire de la KRNAP et de sa zone de protection. L’objectif du projet est de modifier l’aménagement spatial du jardin de stockage et de rationaliser les activités en modernisant l’équipement technique du laboratoire. La mise en œuvre du projet modifiera la zone de la banque génétique en une partie de la production et une nouvelle partie de l’exposition à des fins éducatives. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La banque génétique d’espèces végétales spécialement protégées et en voie de disparition à Vrchlabí sert à préserver, à cultiver et à présenter des espèces végétales spécialement protégées qui poussent sur le territoire de la KRNAP et de sa zone de protection. L’objectif du projet est de modifier l’aménagement spatial du jardin de stockage et de rationaliser les activités en modernisant l’équipement technique du laboratoire. La mise en œuvre du projet modifiera la zone de la banque génétique en une partie de la production et une nouvelle partie de l’exposition à des fins éducatives. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Genbank speziell geschützter und gefährdeter Pflanzenarten in Vrchlabí dient der Erhaltung, dem Anbau und der Gegenwart speziell geschützter Pflanzenarten, die auf dem Gebiet von KRNAP und seiner Schutzzone wachsen. Ziel des Projekts ist es, die räumliche Anordnung des Lagergartens zu ändern und die Aktivitäten durch Modernisierung der technischen Ausstattung des Labors zu rationalisieren. Die Durchführung des Projekts wird den Bereich der genetischen Bank in einen Teil der Produktion und neu auf den Teil der Exposition für Bildungszwecke ändern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Genbank speziell geschützter und gefährdeter Pflanzenarten in Vrchlabí dient der Erhaltung, dem Anbau und der Gegenwart speziell geschützter Pflanzenarten, die auf dem Gebiet von KRNAP und seiner Schutzzone wachsen. Ziel des Projekts ist es, die räumliche Anordnung des Lagergartens zu ändern und die Aktivitäten durch Modernisierung der technischen Ausstattung des Labors zu rationalisieren. Die Durchführung des Projekts wird den Bereich der genetischen Bank in einen Teil der Produktion und neu auf den Teil der Exposition für Bildungszwecke ändern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Genbank speziell geschützter und gefährdeter Pflanzenarten in Vrchlabí dient der Erhaltung, dem Anbau und der Gegenwart speziell geschützter Pflanzenarten, die auf dem Gebiet von KRNAP und seiner Schutzzone wachsen. Ziel des Projekts ist es, die räumliche Anordnung des Lagergartens zu ändern und die Aktivitäten durch Modernisierung der technischen Ausstattung des Labors zu rationalisieren. Die Durchführung des Projekts wird den Bereich der genetischen Bank in einen Teil der Produktion und neu auf den Teil der Exposition für Bildungszwecke ändern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De genetische oever van speciaal beschermde en bedreigde plantensoorten in Vrchlabí dient om speciaal beschermde plantensoorten die op het grondgebied van KRNAP en haar beschermingsgebied groeien, in stand te houden, te kweken en te presenteren. Het doel van het project is de ruimtelijke indeling van de opslagtuin te veranderen en de activiteiten te stroomlijnen door de technische uitrusting van het laboratorium te moderniseren. De uitvoering van het project zal het gebied van de genetische bank veranderen in een deel van de productie en nieuw aan het deel van de blootstelling voor educatieve doeleinden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De genetische oever van speciaal beschermde en bedreigde plantensoorten in Vrchlabí dient om speciaal beschermde plantensoorten die op het grondgebied van KRNAP en haar beschermingsgebied groeien, in stand te houden, te kweken en te presenteren. Het doel van het project is de ruimtelijke indeling van de opslagtuin te veranderen en de activiteiten te stroomlijnen door de technische uitrusting van het laboratorium te moderniseren. De uitvoering van het project zal het gebied van de genetische bank veranderen in een deel van de productie en nieuw aan het deel van de blootstelling voor educatieve doeleinden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De genetische oever van speciaal beschermde en bedreigde plantensoorten in Vrchlabí dient om speciaal beschermde plantensoorten die op het grondgebied van KRNAP en haar beschermingsgebied groeien, in stand te houden, te kweken en te presenteren. Het doel van het project is de ruimtelijke indeling van de opslagtuin te veranderen en de activiteiten te stroomlijnen door de technische uitrusting van het laboratorium te moderniseren. De uitvoering van het project zal het gebied van de genetische bank veranderen in een deel van de productie en nieuw aan het deel van de blootstelling voor educatieve doeleinden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La banca genetica delle specie vegetali particolarmente protette e minacciate di estinzione di Vrchlabí serve a preservare, coltivare e presentare specie vegetali specialmente protette che crescono sul territorio del KRNAP e della sua zona di protezione. L'obiettivo del progetto è quello di modificare la disposizione spaziale del giardino di stoccaggio e di razionalizzare le attività ammodernando le attrezzature tecniche del laboratorio. L'attuazione del progetto modificherà l'area della banca genetica in una parte della produzione e di nuovo nella parte dell'esposizione a fini educativi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La banca genetica delle specie vegetali particolarmente protette e minacciate di estinzione di Vrchlabí serve a preservare, coltivare e presentare specie vegetali specialmente protette che crescono sul territorio del KRNAP e della sua zona di protezione. L'obiettivo del progetto è quello di modificare la disposizione spaziale del giardino di stoccaggio e di razionalizzare le attività ammodernando le attrezzature tecniche del laboratorio. L'attuazione del progetto modificherà l'area della banca genetica in una parte della produzione e di nuovo nella parte dell'esposizione a fini educativi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La banca genetica delle specie vegetali particolarmente protette e minacciate di estinzione di Vrchlabí serve a preservare, coltivare e presentare specie vegetali specialmente protette che crescono sul territorio del KRNAP e della sua zona di protezione. L'obiettivo del progetto è quello di modificare la disposizione spaziale del giardino di stoccaggio e di razionalizzare le attività ammodernando le attrezzature tecniche del laboratorio. L'attuazione del progetto modificherà l'area della banca genetica in una parte della produzione e di nuovo nella parte dell'esposizione a fini educativi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El banco genético de especies vegetales especialmente protegidas y en peligro de extinción en Vrchlabí sirve para preservar, cultivar y presentar especies vegetales especialmente protegidas que crecen en el territorio de KRNAP y su zona de protección. El objetivo del proyecto es cambiar la disposición espacial del jardín de almacenamiento y racionalizar las actividades mediante la modernización del equipo técnico del laboratorio. La ejecución del proyecto modificará el área del banco genético en una parte de la producción y de nuevo en la parte de la exposición con fines educativos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El banco genético de especies vegetales especialmente protegidas y en peligro de extinción en Vrchlabí sirve para preservar, cultivar y presentar especies vegetales especialmente protegidas que crecen en el territorio de KRNAP y su zona de protección. El objetivo del proyecto es cambiar la disposición espacial del jardín de almacenamiento y racionalizar las actividades mediante la modernización del equipo técnico del laboratorio. La ejecución del proyecto modificará el área del banco genético en una parte de la producción y de nuevo en la parte de la exposición con fines educativos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El banco genético de especies vegetales especialmente protegidas y en peligro de extinción en Vrchlabí sirve para preservar, cultivar y presentar especies vegetales especialmente protegidas que crecen en el territorio de KRNAP y su zona de protección. El objetivo del proyecto es cambiar la disposición espacial del jardín de almacenamiento y racionalizar las actividades mediante la modernización del equipo técnico del laboratorio. La ejecución del proyecto modificará el área del banco genético en una parte de la producción y de nuevo en la parte de la exposición con fines educativos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den genetiske bred af særligt beskyttede og truede plantearter i Vrchlabí tjener til bevarelse, dyrkning og præsentation af særligt beskyttede plantearter, der vokser i KRNAP's område og dens beskyttelseszone. Formålet med projektet er at ændre opbevaringshavens fysiske indretning og gøre aktiviteten mere effektiv takket være moderniseringen af laboratoriets tekniske udstyr. Gennemførelsen af projektet vil ændre den genetiske banks plads til en del af produktionen og for nylig også en del af eksponeringen til uddannelsesformål. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den genetiske bred af særligt beskyttede og truede plantearter i Vrchlabí tjener til bevarelse, dyrkning og præsentation af særligt beskyttede plantearter, der vokser i KRNAP's område og dens beskyttelseszone. Formålet med projektet er at ændre opbevaringshavens fysiske indretning og gøre aktiviteten mere effektiv takket være moderniseringen af laboratoriets tekniske udstyr. Gennemførelsen af projektet vil ændre den genetiske banks plads til en del af produktionen og for nylig også en del af eksponeringen til uddannelsesformål. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den genetiske bred af særligt beskyttede og truede plantearter i Vrchlabí tjener til bevarelse, dyrkning og præsentation af særligt beskyttede plantearter, der vokser i KRNAP's område og dens beskyttelseszone. Formålet med projektet er at ændre opbevaringshavens fysiske indretning og gøre aktiviteten mere effektiv takket være moderniseringen af laboratoriets tekniske udstyr. Gennemførelsen af projektet vil ændre den genetiske banks plads til en del af produktionen og for nylig også en del af eksponeringen til uddannelsesformål. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η γενετική τράπεζα ειδικά προστατευόμενων και απειλούμενων φυτικών ειδών στο Vrchlabí χρησιμεύει για τη διατήρηση, την καλλιέργεια και την παρουσίαση ειδικά προστατευόμενων φυτικών ειδών που αναπτύσσονται στο έδαφος της KRNAP και της προστατευτικής της ζώνης. Στόχος του έργου είναι να αλλάξει η χωρική διάταξη του αποθηκευτικού κήπου και να καταστεί η δραστηριότητα αποτελεσματικότερη χάρη στον εκσυγχρονισμό του τεχνικού εξοπλισμού του εργαστηρίου. Η υλοποίηση του έργου θα μετατρέψει τον χώρο της γενετικής τράπεζας σε μέρος της παραγωγής και σε μέρος της έκθεσης για εκπαιδευτικούς σκοπούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η γενετική τράπεζα ειδικά προστατευόμενων και απειλούμενων φυτικών ειδών στο Vrchlabí χρησιμεύει για τη διατήρηση, την καλλιέργεια και την παρουσίαση ειδικά προστατευόμενων φυτικών ειδών που αναπτύσσονται στο έδαφος της KRNAP και της προστατευτικής της ζώνης. Στόχος του έργου είναι να αλλάξει η χωρική διάταξη του αποθηκευτικού κήπου και να καταστεί η δραστηριότητα αποτελεσματικότερη χάρη στον εκσυγχρονισμό του τεχνικού εξοπλισμού του εργαστηρίου. Η υλοποίηση του έργου θα μετατρέψει τον χώρο της γενετικής τράπεζας σε μέρος της παραγωγής και σε μέρος της έκθεσης για εκπαιδευτικούς σκοπούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η γενετική τράπεζα ειδικά προστατευόμενων και απειλούμενων φυτικών ειδών στο Vrchlabí χρησιμεύει για τη διατήρηση, την καλλιέργεια και την παρουσίαση ειδικά προστατευόμενων φυτικών ειδών που αναπτύσσονται στο έδαφος της KRNAP και της προστατευτικής της ζώνης. Στόχος του έργου είναι να αλλάξει η χωρική διάταξη του αποθηκευτικού κήπου και να καταστεί η δραστηριότητα αποτελεσματικότερη χάρη στον εκσυγχρονισμό του τεχνικού εξοπλισμού του εργαστηρίου. Η υλοποίηση του έργου θα μετατρέψει τον χώρο της γενετικής τράπεζας σε μέρος της παραγωγής και σε μέρος της έκθεσης για εκπαιδευτικούς σκοπούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genetska banka posebno zaštićenih i ugroženih biljnih vrsta u Vrchlabí služi za očuvanje, uzgoj i prezentaciju posebno zaštićenih biljnih vrsta koje rastu na području KRNAP-a i njegova zaraženog područja. Cilj projekta je promijeniti prostorni raspored skladišnog vrta i učiniti aktivnost učinkovitijom zahvaljujući modernizaciji tehničke opreme laboratorija. Provedbom projekta prostor genetske banke promijenit će se u dio proizvodnje, a u novije vrijeme i dio izloženosti u obrazovne svrhe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genetska banka posebno zaštićenih i ugroženih biljnih vrsta u Vrchlabí služi za očuvanje, uzgoj i prezentaciju posebno zaštićenih biljnih vrsta koje rastu na području KRNAP-a i njegova zaraženog područja. Cilj projekta je promijeniti prostorni raspored skladišnog vrta i učiniti aktivnost učinkovitijom zahvaljujući modernizaciji tehničke opreme laboratorija. Provedbom projekta prostor genetske banke promijenit će se u dio proizvodnje, a u novije vrijeme i dio izloženosti u obrazovne svrhe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genetska banka posebno zaštićenih i ugroženih biljnih vrsta u Vrchlabí služi za očuvanje, uzgoj i prezentaciju posebno zaštićenih biljnih vrsta koje rastu na području KRNAP-a i njegova zaraženog područja. Cilj projekta je promijeniti prostorni raspored skladišnog vrta i učiniti aktivnost učinkovitijom zahvaljujući modernizaciji tehničke opreme laboratorija. Provedbom projekta prostor genetske banke promijenit će se u dio proizvodnje, a u novije vrijeme i dio izloženosti u obrazovne svrhe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Banca genetică a speciilor de plante protejate în mod special și pe cale de dispariție din Vrchlabí servește la conservarea, cultivarea și prezentarea speciilor de plante protejate în mod special care cresc pe teritoriul KRNAP și al zonei sale de protecție. Scopul proiectului este de a modifica amenajarea spațială a grădinii de depozitare și de a eficientiza activitatea datorită modernizării echipamentelor tehnice ale laboratorului. Implementarea proiectului va schimba spațiul băncii genetice într-o parte a producției și, de asemenea, o parte a expunerii în scopuri educaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Banca genetică a speciilor de plante protejate în mod special și pe cale de dispariție din Vrchlabí servește la conservarea, cultivarea și prezentarea speciilor de plante protejate în mod special care cresc pe teritoriul KRNAP și al zonei sale de protecție. Scopul proiectului este de a modifica amenajarea spațială a grădinii de depozitare și de a eficientiza activitatea datorită modernizării echipamentelor tehnice ale laboratorului. Implementarea proiectului va schimba spațiul băncii genetice într-o parte a producției și, de asemenea, o parte a expunerii în scopuri educaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Banca genetică a speciilor de plante protejate în mod special și pe cale de dispariție din Vrchlabí servește la conservarea, cultivarea și prezentarea speciilor de plante protejate în mod special care cresc pe teritoriul KRNAP și al zonei sale de protecție. Scopul proiectului este de a modifica amenajarea spațială a grădinii de depozitare și de a eficientiza activitatea datorită modernizării echipamentelor tehnice ale laboratorului. Implementarea proiectului va schimba spațiul băncii genetice într-o parte a producției și, de asemenea, o parte a expunerii în scopuri educaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genetická banka osobitne chránených a ohrozených rastlinných druhov vo Vrchlabí slúži na zachovanie, pestovanie a prezentáciu osobitne chránených rastlinných druhov rastúcich na území KRNAP a jeho ochrannej zóny. Cieľom projektu je zmeniť priestorové usporiadanie skladovej záhrady a zefektívniť činnosť vďaka modernizácii technického vybavenia laboratória. Realizáciou projektu sa zmení priestor genetickej banky na časť produkcie a novo aj časť expozície na vzdelávacie účely. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genetická banka osobitne chránených a ohrozených rastlinných druhov vo Vrchlabí slúži na zachovanie, pestovanie a prezentáciu osobitne chránených rastlinných druhov rastúcich na území KRNAP a jeho ochrannej zóny. Cieľom projektu je zmeniť priestorové usporiadanie skladovej záhrady a zefektívniť činnosť vďaka modernizácii technického vybavenia laboratória. Realizáciou projektu sa zmení priestor genetickej banky na časť produkcie a novo aj časť expozície na vzdelávacie účely. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genetická banka osobitne chránených a ohrozených rastlinných druhov vo Vrchlabí slúži na zachovanie, pestovanie a prezentáciu osobitne chránených rastlinných druhov rastúcich na území KRNAP a jeho ochrannej zóny. Cieľom projektu je zmeniť priestorové usporiadanie skladovej záhrady a zefektívniť činnosť vďaka modernizácii technického vybavenia laboratória. Realizáciou projektu sa zmení priestor genetickej banky na časť produkcie a novo aj časť expozície na vzdelávacie účely. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-bank ġenetiku ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti u pperikolati b’mod speċjali f’Vrchlabí jservi għall-preservazzjoni, il-kultivazzjoni u l-preżentazzjoni ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti b’mod speċjali li jikbru fit-territorju tal-KRNAP u ż-żona ta’ protezzjoni tiegħu. L-għan tal-proġett huwa li jinbidel l-arranġament spazjali tal-ġnien tal-ħżin u li l-attività ssir aktar effiċjenti bis-saħħa tal-modernizzazzjoni tat-tagħmir tekniku tal-laboratorju. L-implimentazzjoni tal-proġett se tbiddel l-ispazju tal-bank ġenetiku f’parti mill-produzzjoni u dan l-aħħar ukoll parti mill-esponiment għal skopijiet edukattivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bank ġenetiku ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti u pperikolati b’mod speċjali f’Vrchlabí jservi għall-preservazzjoni, il-kultivazzjoni u l-preżentazzjoni ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti b’mod speċjali li jikbru fit-territorju tal-KRNAP u ż-żona ta’ protezzjoni tiegħu. L-għan tal-proġett huwa li jinbidel l-arranġament spazjali tal-ġnien tal-ħżin u li l-attività ssir aktar effiċjenti bis-saħħa tal-modernizzazzjoni tat-tagħmir tekniku tal-laboratorju. L-implimentazzjoni tal-proġett se tbiddel l-ispazju tal-bank ġenetiku f’parti mill-produzzjoni u dan l-aħħar ukoll parti mill-esponiment għal skopijiet edukattivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bank ġenetiku ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti u pperikolati b’mod speċjali f’Vrchlabí jservi għall-preservazzjoni, il-kultivazzjoni u l-preżentazzjoni ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti b’mod speċjali li jikbru fit-territorju tal-KRNAP u ż-żona ta’ protezzjoni tiegħu. L-għan tal-proġett huwa li jinbidel l-arranġament spazjali tal-ġnien tal-ħżin u li l-attività ssir aktar effiċjenti bis-saħħa tal-modernizzazzjoni tat-tagħmir tekniku tal-laboratorju. L-implimentazzjoni tal-proġett se tbiddel l-ispazju tal-bank ġenetiku f’parti mill-produzzjoni u dan l-aħħar ukoll parti mill-esponiment għal skopijiet edukattivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O banco genético de espécies vegetais especialmente protegidas e ameaçadas de extinção em Vrchlabí serve para a preservação, cultivo e apresentação de espécies vegetais especialmente protegidas que crescem no território do KRNAP e sua zona de proteção. O objetivo do projeto é alterar o arranjo espacial da horta de armazenamento e tornar a atividade mais eficiente graças à modernização do equipamento técnico do laboratório. A execução do projeto irá alterar o espaço do banco genético em parte da produção e, recentemente, também parte da exposição para fins educativos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O banco genético de espécies vegetais especialmente protegidas e ameaçadas de extinção em Vrchlabí serve para a preservação, cultivo e apresentação de espécies vegetais especialmente protegidas que crescem no território do KRNAP e sua zona de proteção. O objetivo do projeto é alterar o arranjo espacial da horta de armazenamento e tornar a atividade mais eficiente graças à modernização do equipamento técnico do laboratório. A execução do projeto irá alterar o espaço do banco genético em parte da produção e, recentemente, também parte da exposição para fins educativos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O banco genético de espécies vegetais especialmente protegidas e ameaçadas de extinção em Vrchlabí serve para a preservação, cultivo e apresentação de espécies vegetais especialmente protegidas que crescem no território do KRNAP e sua zona de proteção. O objetivo do projeto é alterar o arranjo espacial da horta de armazenamento e tornar a atividade mais eficiente graças à modernização do equipamento técnico do laboratório. A execução do projeto irá alterar o espaço do banco genético em parte da produção e, recentemente, também parte da exposição para fins educativos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Erityisesti suojeltujen ja uhanalaisten kasvilajien geenipankki Vrchlabíssa palvelee erityisesti suojeltujen kasvilajien säilyttämistä, viljelyä ja esillepanoa KRNAP:n alueella ja sen suojavyöhykkeellä. Hankkeen tavoitteena on muuttaa varastointipuutarhan tilarakennetta ja tehostaa toimintaa laboratorion teknisten laitteiden nykyaikaistamisen ansiosta. Hankkeen toteuttaminen muuttaa geenipankin tilan osaksi tuotantoa ja myös uuden osan altistumisesta opetustarkoituksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Erityisesti suojeltujen ja uhanalaisten kasvilajien geenipankki Vrchlabíssa palvelee erityisesti suojeltujen kasvilajien säilyttämistä, viljelyä ja esillepanoa KRNAP:n alueella ja sen suojavyöhykkeellä. Hankkeen tavoitteena on muuttaa varastointipuutarhan tilarakennetta ja tehostaa toimintaa laboratorion teknisten laitteiden nykyaikaistamisen ansiosta. Hankkeen toteuttaminen muuttaa geenipankin tilan osaksi tuotantoa ja myös uuden osan altistumisesta opetustarkoituksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Erityisesti suojeltujen ja uhanalaisten kasvilajien geenipankki Vrchlabíssa palvelee erityisesti suojeltujen kasvilajien säilyttämistä, viljelyä ja esillepanoa KRNAP:n alueella ja sen suojavyöhykkeellä. Hankkeen tavoitteena on muuttaa varastointipuutarhan tilarakennetta ja tehostaa toimintaa laboratorion teknisten laitteiden nykyaikaistamisen ansiosta. Hankkeen toteuttaminen muuttaa geenipankin tilan osaksi tuotantoa ja myös uuden osan altistumisesta opetustarkoituksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bank genetyczny szczególnie chronionych i zagrożonych gatunków roślin w Vrchlabí służy do zachowania, uprawy i prezentacji szczególnie chronionych gatunków roślin rosnących na terytorium KRNAP i jego strefy ochronnej. Celem projektu jest zmiana rozmieszczenia przestrzennego ogrodu magazynowego i zwiększenie efektywności działania dzięki modernizacji wyposażenia technicznego laboratorium. Realizacja projektu zmieni przestrzeń banku genetycznego na część produkcji, a nowo także część ekspozycji w celach edukacyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bank genetyczny szczególnie chronionych i zagrożonych gatunków roślin w Vrchlabí służy do zachowania, uprawy i prezentacji szczególnie chronionych gatunków roślin rosnących na terytorium KRNAP i jego strefy ochronnej. Celem projektu jest zmiana rozmieszczenia przestrzennego ogrodu magazynowego i zwiększenie efektywności działania dzięki modernizacji wyposażenia technicznego laboratorium. Realizacja projektu zmieni przestrzeń banku genetycznego na część produkcji, a nowo także część ekspozycji w celach edukacyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bank genetyczny szczególnie chronionych i zagrożonych gatunków roślin w Vrchlabí służy do zachowania, uprawy i prezentacji szczególnie chronionych gatunków roślin rosnących na terytorium KRNAP i jego strefy ochronnej. Celem projektu jest zmiana rozmieszczenia przestrzennego ogrodu magazynowego i zwiększenie efektywności działania dzięki modernizacji wyposażenia technicznego laboratorium. Realizacja projektu zmieni przestrzeń banku genetycznego na część produkcji, a nowo także część ekspozycji w celach edukacyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genska banka posebej zaščitenih in ogroženih rastlinskih vrst v Vrchlabíju je namenjena ohranjanju, gojenju in predstavitvi posebej zaščitenih rastlinskih vrst, ki rastejo na ozemlju KRNAP in njegovem zaščitnem območju. Cilj projekta je spremeniti prostorsko ureditev skladiščnega vrta in povečati učinkovitost dejavnosti zaradi posodobitve tehnične opreme laboratorija. Izvedba projekta bo spremenila prostor genske banke v del proizvodnje in na novo tudi del izpostavljenosti za izobraževalne namene. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genska banka posebej zaščitenih in ogroženih rastlinskih vrst v Vrchlabíju je namenjena ohranjanju, gojenju in predstavitvi posebej zaščitenih rastlinskih vrst, ki rastejo na ozemlju KRNAP in njegovem zaščitnem območju. Cilj projekta je spremeniti prostorsko ureditev skladiščnega vrta in povečati učinkovitost dejavnosti zaradi posodobitve tehnične opreme laboratorija. Izvedba projekta bo spremenila prostor genske banke v del proizvodnje in na novo tudi del izpostavljenosti za izobraževalne namene. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genska banka posebej zaščitenih in ogroženih rastlinskih vrst v Vrchlabíju je namenjena ohranjanju, gojenju in predstavitvi posebej zaščitenih rastlinskih vrst, ki rastejo na ozemlju KRNAP in njegovem zaščitnem območju. Cilj projekta je spremeniti prostorsko ureditev skladiščnega vrta in povečati učinkovitost dejavnosti zaradi posodobitve tehnične opreme laboratorija. Izvedba projekta bo spremenila prostor genske banke v del proizvodnje in na novo tudi del izpostavljenosti za izobraževalne namene. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrchlabí specialiai saugomų ir nykstančių augalų rūšių genetinis bankas skirtas specialiai saugomų augalų rūšių, auginamų KRNAP teritorijoje ir jos apsaugos zonoje, išsaugojimui, auginimui ir pateikimui. Projekto tikslas – pakeisti sandėliavimo sodo erdvinį išdėstymą ir padidinti veiklos efektyvumą modernizuojant laboratorijos techninę įrangą. Projekto įgyvendinimas pakeis genetinio banko erdvę į gamybos dalį, o taip pat ir naujai dalį ekspozicijos švietimo tikslais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrchlabí specialiai saugomų ir nykstančių augalų rūšių genetinis bankas skirtas specialiai saugomų augalų rūšių, auginamų KRNAP teritorijoje ir jos apsaugos zonoje, išsaugojimui, auginimui ir pateikimui. Projekto tikslas – pakeisti sandėliavimo sodo erdvinį išdėstymą ir padidinti veiklos efektyvumą modernizuojant laboratorijos techninę įrangą. Projekto įgyvendinimas pakeis genetinio banko erdvę į gamybos dalį, o taip pat ir naujai dalį ekspozicijos švietimo tikslais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrchlabí specialiai saugomų ir nykstančių augalų rūšių genetinis bankas skirtas specialiai saugomų augalų rūšių, auginamų KRNAP teritorijoje ir jos apsaugos zonoje, išsaugojimui, auginimui ir pateikimui. Projekto tikslas – pakeisti sandėliavimo sodo erdvinį išdėstymą ir padidinti veiklos efektyvumą modernizuojant laboratorijos techninę įrangą. Projekto įgyvendinimas pakeis genetinio banko erdvę į gamybos dalį, o taip pat ir naujai dalį ekspozicijos švietimo tikslais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrchlabí īpaši aizsargājamo un apdraudēto augu sugu ģenētiskā banka kalpo KRNAP teritorijā un tās aizsardzības zonā audzēto īpaši aizsargājamo augu sugu saglabāšanai, audzēšanai un noformēšanai. Projekta mērķis ir mainīt uzglabāšanas dārza telpisko izvietojumu un padarīt darbību efektīvāku, pateicoties laboratorijas tehniskā aprīkojuma modernizācijai. Projekta īstenošana mainīs ģenētiskās bankas telpu uz daļu no ražošanas un no jauna arī daļu no ekspozīcijas izglītības nolūkos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrchlabí īpaši aizsargājamo un apdraudēto augu sugu ģenētiskā banka kalpo KRNAP teritorijā un tās aizsardzības zonā audzēto īpaši aizsargājamo augu sugu saglabāšanai, audzēšanai un noformēšanai. Projekta mērķis ir mainīt uzglabāšanas dārza telpisko izvietojumu un padarīt darbību efektīvāku, pateicoties laboratorijas tehniskā aprīkojuma modernizācijai. Projekta īstenošana mainīs ģenētiskās bankas telpu uz daļu no ražošanas un no jauna arī daļu no ekspozīcijas izglītības nolūkos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrchlabí īpaši aizsargājamo un apdraudēto augu sugu ģenētiskā banka kalpo KRNAP teritorijā un tās aizsardzības zonā audzēto īpaši aizsargājamo augu sugu saglabāšanai, audzēšanai un noformēšanai. Projekta mērķis ir mainīt uzglabāšanas dārza telpisko izvietojumu un padarīt darbību efektīvāku, pateicoties laboratorijas tehniskā aprīkojuma modernizācijai. Projekta īstenošana mainīs ģenētiskās bankas telpu uz daļu no ražošanas un no jauna arī daļu no ekspozīcijas izglītības nolūkos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Генетичната банка на специално защитени и застрашени растителни видове във Vrchlabí служи за опазване, култивиране и представяне на специално защитени растителни видове, отглеждани на територията на KRNAP и нейната защитена зона. Целта на проекта е да промени пространственото разположение на складовата градина и да направи дейността по-ефективна благодарение на модернизацията на техническото оборудване на лабораторията. Изпълнението на проекта ще промени пространството на генетичната банка в част от производството, а отскоро и част от експозицията за образователни цели. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Генетичната банка на специално защитени и застрашени растителни видове във Vrchlabí служи за опазване, култивиране и представяне на специално защитени растителни видове, отглеждани на територията на KRNAP и нейната защитена зона. Целта на проекта е да промени пространственото разположение на складовата градина и да направи дейността по-ефективна благодарение на модернизацията на техническото оборудване на лабораторията. Изпълнението на проекта ще промени пространството на генетичната банка в част от производството, а отскоро и част от експозицията за образователни цели. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Генетичната банка на специално защитени и застрашени растителни видове във Vrchlabí служи за опазване, култивиране и представяне на специално защитени растителни видове, отглеждани на територията на KRNAP и нейната защитена зона. Целта на проекта е да промени пространственото разположение на складовата градина и да направи дейността по-ефективна благодарение на модернизацията на техническото оборудване на лабораторията. Изпълнението на проекта ще промени пространството на генетичната банка в част от производството, а отскоро и част от експозицията за образователни цели. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A különösen védett és veszélyeztetett növényfajok vrchlabíi genetikai bankja a KRNAP területén és annak védőkörzetében termesztett, fokozottan védett növényfajok megőrzését, termesztését és bemutatását szolgálja. A projekt célja a tárolókert térbeli elrendezésének megváltoztatása és a tevékenység hatékonyabbá tétele a laboratórium műszaki berendezéseinek modernizálásával. A projekt végrehajtása a genetikai bank terét a termelés egy részévé, valamint az oktatási célú expozíció új részévé változtatja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A különösen védett és veszélyeztetett növényfajok vrchlabíi genetikai bankja a KRNAP területén és annak védőkörzetében termesztett, fokozottan védett növényfajok megőrzését, termesztését és bemutatását szolgálja. A projekt célja a tárolókert térbeli elrendezésének megváltoztatása és a tevékenység hatékonyabbá tétele a laboratórium műszaki berendezéseinek modernizálásával. A projekt végrehajtása a genetikai bank terét a termelés egy részévé, valamint az oktatási célú expozíció új részévé változtatja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A különösen védett és veszélyeztetett növényfajok vrchlabíi genetikai bankja a KRNAP területén és annak védőkörzetében termesztett, fokozottan védett növényfajok megőrzését, termesztését és bemutatását szolgálja. A projekt célja a tárolókert térbeli elrendezésének megváltoztatása és a tevékenység hatékonyabbá tétele a laboratórium műszaki berendezéseinek modernizálásával. A projekt végrehajtása a genetikai bank terét a termelés egy részévé, valamint az oktatási célú expozíció új részévé változtatja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feidhmíonn banc géiniteach na speiceas plandaí atá faoi chosaint speisialta agus atá i mbaol in Vrchlabí chun speicis phlandaí atá faoi chosaint speisialta agus atá ag fás i gcríoch KRNAP agus a chrios cosanta a chaomhnú, a shaothrú agus a chur i láthair. Is é aidhm an tionscadail ná socrú spásúil an ghairdín stórála a athrú agus an ghníomhaíocht a dhéanamh níos éifeachtaí a bhuí le nuachóiriú trealaimh theicniúil na saotharlainne. Athróidh cur i bhfeidhm an tionscadail spás an bhainc ghéinitigh go cuid den táirgeadh agus cuid nua den nochtadh chun críocha oideachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feidhmíonn banc géiniteach na speiceas plandaí atá faoi chosaint speisialta agus atá i mbaol in Vrchlabí chun speicis phlandaí atá faoi chosaint speisialta agus atá ag fás i gcríoch KRNAP agus a chrios cosanta a chaomhnú, a shaothrú agus a chur i láthair. Is é aidhm an tionscadail ná socrú spásúil an ghairdín stórála a athrú agus an ghníomhaíocht a dhéanamh níos éifeachtaí a bhuí le nuachóiriú trealaimh theicniúil na saotharlainne. Athróidh cur i bhfeidhm an tionscadail spás an bhainc ghéinitigh go cuid den táirgeadh agus cuid nua den nochtadh chun críocha oideachais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feidhmíonn banc géiniteach na speiceas plandaí atá faoi chosaint speisialta agus atá i mbaol in Vrchlabí chun speicis phlandaí atá faoi chosaint speisialta agus atá ag fás i gcríoch KRNAP agus a chrios cosanta a chaomhnú, a shaothrú agus a chur i láthair. Is é aidhm an tionscadail ná socrú spásúil an ghairdín stórála a athrú agus an ghníomhaíocht a dhéanamh níos éifeachtaí a bhuí le nuachóiriú trealaimh theicniúil na saotharlainne. Athróidh cur i bhfeidhm an tionscadail spás an bhainc ghéinitigh go cuid den táirgeadh agus cuid nua den nochtadh chun críocha oideachais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den genetiska bank av särskilt skyddade och utrotningshotade växtarter i Vrchlabí tjänar till bevarande, odling och presentation av särskilt skyddade växtarter som växer inom KRNAP:s territorium och dess skyddszon. Syftet med projektet är att förändra lagringsträdgårdens rumsliga utformning och effektivisera verksamheten tack vare moderniseringen av laboratoriets tekniska utrustning. Genomförandet av projektet kommer att förändra utrymmet för den genetiska banken till en del av produktionen och nyligen också en del av exponeringen för utbildningsändamål. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den genetiska bank av särskilt skyddade och utrotningshotade växtarter i Vrchlabí tjänar till bevarande, odling och presentation av särskilt skyddade växtarter som växer inom KRNAP:s territorium och dess skyddszon. Syftet med projektet är att förändra lagringsträdgårdens rumsliga utformning och effektivisera verksamheten tack vare moderniseringen av laboratoriets tekniska utrustning. Genomförandet av projektet kommer att förändra utrymmet för den genetiska banken till en del av produktionen och nyligen också en del av exponeringen för utbildningsändamål. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den genetiska bank av särskilt skyddade och utrotningshotade växtarter i Vrchlabí tjänar till bevarande, odling och presentation av särskilt skyddade växtarter som växer inom KRNAP:s territorium och dess skyddszon. Syftet med projektet är att förändra lagringsträdgårdens rumsliga utformning och effektivisera verksamheten tack vare moderniseringen av laboratoriets tekniska utrustning. Genomförandet av projektet kommer att förändra utrymmet för den genetiska banken till en del av produktionen och nyligen också en del av exponeringen för utbildningsändamål. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrchlabí erikaitse all olevate ja ohustatud taimeliikide geenipank aitab säilitada, kasvatada ja esitleda KRNAPi territooriumil ja selle kaitsetsoonis kasvavaid erikaitse all olevaid taimeliike. Projekti eesmärk on muuta laoaia ruumilist paigutust ja muuta tegevus tõhusamaks tänu labori tehnilise varustuse moderniseerimisele. Projekti rakendamine muudab geenipanga ruumi tootmise osaks ja uueks osaks ka hariduslikel eesmärkidel toimuvast kokkupuutest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrchlabí erikaitse all olevate ja ohustatud taimeliikide geenipank aitab säilitada, kasvatada ja esitleda KRNAPi territooriumil ja selle kaitsetsoonis kasvavaid erikaitse all olevaid taimeliike. Projekti eesmärk on muuta laoaia ruumilist paigutust ja muuta tegevus tõhusamaks tänu labori tehnilise varustuse moderniseerimisele. Projekti rakendamine muudab geenipanga ruumi tootmise osaks ja uueks osaks ka hariduslikel eesmärkidel toimuvast kokkupuutest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrchlabí erikaitse all olevate ja ohustatud taimeliikide geenipank aitab säilitada, kasvatada ja esitleda KRNAPi territooriumil ja selle kaitsetsoonis kasvavaid erikaitse all olevaid taimeliike. Projekti eesmärk on muuta laoaia ruumilist paigutust ja muuta tegevus tõhusamaks tänu labori tehnilise varustuse moderniseerimisele. Projekti rakendamine muudab geenipanga ruumi tootmise osaks ja uueks osaks ka hariduslikel eesmärkidel toimuvast kokkupuutest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
27 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 27 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228163 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Správa Krkonošského národního parku | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Správa Krkonošského národního parku / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 12:23, 22 March 2024
Project Q70671 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and accessibility of genetic bank in Vrchlabí |
Project Q70671 in Czech Republic |
Statements
3,827,777.02 Czech koruna
0 references
3,827,777.02 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
1 May 2018
0 references
27 March 2020
0 references
31 March 2020
0 references
Správa Krkonošského národního parku
0 references
54301
0 references
Genetická banka zvláště chráněných a ohrožených druhů rostlin ve Vrchlabí slouží k uchování, pěstování a prezentaci zvláště chráněných druhů rostlin rostoucích na území KRNAP a jeho ochranného pásma. Cílem projektu je změna prostorového uspořádání zásobní zahrady a zefektivnění činnosti díky modernizaci technického vybavení laboratoře. Realizací projektu dojde k úpravě prostoru genetické banky na část produkční a nově i na část expoziční pro edukativní účely. (Czech)
0 references
The genetic bank of specially protected and endangered plant species in Vrchlabí serves for the preservation, cultivation and presentation of specially protected plant species growing in the territory of KRNAP and its protection zone. The aim of the project is to change the spatial arrangement of the storage garden and make the activity more efficient thanks to the modernisation of technical equipment of the laboratory. Implementation of the project will change the space of the genetic bank into part of the production and newly also part of the exposure for educational purposes. (English)
23 October 2020
0.9259859218215042
0 references
La banque génétique d’espèces végétales spécialement protégées et en voie de disparition à Vrchlabí sert à préserver, à cultiver et à présenter des espèces végétales spécialement protégées qui poussent sur le territoire de la KRNAP et de sa zone de protection. L’objectif du projet est de modifier l’aménagement spatial du jardin de stockage et de rationaliser les activités en modernisant l’équipement technique du laboratoire. La mise en œuvre du projet modifiera la zone de la banque génétique en une partie de la production et une nouvelle partie de l’exposition à des fins éducatives. (French)
29 November 2021
0 references
Die Genbank speziell geschützter und gefährdeter Pflanzenarten in Vrchlabí dient der Erhaltung, dem Anbau und der Gegenwart speziell geschützter Pflanzenarten, die auf dem Gebiet von KRNAP und seiner Schutzzone wachsen. Ziel des Projekts ist es, die räumliche Anordnung des Lagergartens zu ändern und die Aktivitäten durch Modernisierung der technischen Ausstattung des Labors zu rationalisieren. Die Durchführung des Projekts wird den Bereich der genetischen Bank in einen Teil der Produktion und neu auf den Teil der Exposition für Bildungszwecke ändern. (German)
3 December 2021
0 references
De genetische oever van speciaal beschermde en bedreigde plantensoorten in Vrchlabí dient om speciaal beschermde plantensoorten die op het grondgebied van KRNAP en haar beschermingsgebied groeien, in stand te houden, te kweken en te presenteren. Het doel van het project is de ruimtelijke indeling van de opslagtuin te veranderen en de activiteiten te stroomlijnen door de technische uitrusting van het laboratorium te moderniseren. De uitvoering van het project zal het gebied van de genetische bank veranderen in een deel van de productie en nieuw aan het deel van de blootstelling voor educatieve doeleinden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La banca genetica delle specie vegetali particolarmente protette e minacciate di estinzione di Vrchlabí serve a preservare, coltivare e presentare specie vegetali specialmente protette che crescono sul territorio del KRNAP e della sua zona di protezione. L'obiettivo del progetto è quello di modificare la disposizione spaziale del giardino di stoccaggio e di razionalizzare le attività ammodernando le attrezzature tecniche del laboratorio. L'attuazione del progetto modificherà l'area della banca genetica in una parte della produzione e di nuovo nella parte dell'esposizione a fini educativi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El banco genético de especies vegetales especialmente protegidas y en peligro de extinción en Vrchlabí sirve para preservar, cultivar y presentar especies vegetales especialmente protegidas que crecen en el territorio de KRNAP y su zona de protección. El objetivo del proyecto es cambiar la disposición espacial del jardín de almacenamiento y racionalizar las actividades mediante la modernización del equipo técnico del laboratorio. La ejecución del proyecto modificará el área del banco genético en una parte de la producción y de nuevo en la parte de la exposición con fines educativos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den genetiske bred af særligt beskyttede og truede plantearter i Vrchlabí tjener til bevarelse, dyrkning og præsentation af særligt beskyttede plantearter, der vokser i KRNAP's område og dens beskyttelseszone. Formålet med projektet er at ændre opbevaringshavens fysiske indretning og gøre aktiviteten mere effektiv takket være moderniseringen af laboratoriets tekniske udstyr. Gennemførelsen af projektet vil ændre den genetiske banks plads til en del af produktionen og for nylig også en del af eksponeringen til uddannelsesformål. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η γενετική τράπεζα ειδικά προστατευόμενων και απειλούμενων φυτικών ειδών στο Vrchlabí χρησιμεύει για τη διατήρηση, την καλλιέργεια και την παρουσίαση ειδικά προστατευόμενων φυτικών ειδών που αναπτύσσονται στο έδαφος της KRNAP και της προστατευτικής της ζώνης. Στόχος του έργου είναι να αλλάξει η χωρική διάταξη του αποθηκευτικού κήπου και να καταστεί η δραστηριότητα αποτελεσματικότερη χάρη στον εκσυγχρονισμό του τεχνικού εξοπλισμού του εργαστηρίου. Η υλοποίηση του έργου θα μετατρέψει τον χώρο της γενετικής τράπεζας σε μέρος της παραγωγής και σε μέρος της έκθεσης για εκπαιδευτικούς σκοπούς. (Greek)
25 July 2022
0 references
Genetska banka posebno zaštićenih i ugroženih biljnih vrsta u Vrchlabí služi za očuvanje, uzgoj i prezentaciju posebno zaštićenih biljnih vrsta koje rastu na području KRNAP-a i njegova zaraženog područja. Cilj projekta je promijeniti prostorni raspored skladišnog vrta i učiniti aktivnost učinkovitijom zahvaljujući modernizaciji tehničke opreme laboratorija. Provedbom projekta prostor genetske banke promijenit će se u dio proizvodnje, a u novije vrijeme i dio izloženosti u obrazovne svrhe. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Banca genetică a speciilor de plante protejate în mod special și pe cale de dispariție din Vrchlabí servește la conservarea, cultivarea și prezentarea speciilor de plante protejate în mod special care cresc pe teritoriul KRNAP și al zonei sale de protecție. Scopul proiectului este de a modifica amenajarea spațială a grădinii de depozitare și de a eficientiza activitatea datorită modernizării echipamentelor tehnice ale laboratorului. Implementarea proiectului va schimba spațiul băncii genetice într-o parte a producției și, de asemenea, o parte a expunerii în scopuri educaționale. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Genetická banka osobitne chránených a ohrozených rastlinných druhov vo Vrchlabí slúži na zachovanie, pestovanie a prezentáciu osobitne chránených rastlinných druhov rastúcich na území KRNAP a jeho ochrannej zóny. Cieľom projektu je zmeniť priestorové usporiadanie skladovej záhrady a zefektívniť činnosť vďaka modernizácii technického vybavenia laboratória. Realizáciou projektu sa zmení priestor genetickej banky na časť produkcie a novo aj časť expozície na vzdelávacie účely. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-bank ġenetiku ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti u pperikolati b’mod speċjali f’Vrchlabí jservi għall-preservazzjoni, il-kultivazzjoni u l-preżentazzjoni ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti b’mod speċjali li jikbru fit-territorju tal-KRNAP u ż-żona ta’ protezzjoni tiegħu. L-għan tal-proġett huwa li jinbidel l-arranġament spazjali tal-ġnien tal-ħżin u li l-attività ssir aktar effiċjenti bis-saħħa tal-modernizzazzjoni tat-tagħmir tekniku tal-laboratorju. L-implimentazzjoni tal-proġett se tbiddel l-ispazju tal-bank ġenetiku f’parti mill-produzzjoni u dan l-aħħar ukoll parti mill-esponiment għal skopijiet edukattivi. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O banco genético de espécies vegetais especialmente protegidas e ameaçadas de extinção em Vrchlabí serve para a preservação, cultivo e apresentação de espécies vegetais especialmente protegidas que crescem no território do KRNAP e sua zona de proteção. O objetivo do projeto é alterar o arranjo espacial da horta de armazenamento e tornar a atividade mais eficiente graças à modernização do equipamento técnico do laboratório. A execução do projeto irá alterar o espaço do banco genético em parte da produção e, recentemente, também parte da exposição para fins educativos. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Erityisesti suojeltujen ja uhanalaisten kasvilajien geenipankki Vrchlabíssa palvelee erityisesti suojeltujen kasvilajien säilyttämistä, viljelyä ja esillepanoa KRNAP:n alueella ja sen suojavyöhykkeellä. Hankkeen tavoitteena on muuttaa varastointipuutarhan tilarakennetta ja tehostaa toimintaa laboratorion teknisten laitteiden nykyaikaistamisen ansiosta. Hankkeen toteuttaminen muuttaa geenipankin tilan osaksi tuotantoa ja myös uuden osan altistumisesta opetustarkoituksiin. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Bank genetyczny szczególnie chronionych i zagrożonych gatunków roślin w Vrchlabí służy do zachowania, uprawy i prezentacji szczególnie chronionych gatunków roślin rosnących na terytorium KRNAP i jego strefy ochronnej. Celem projektu jest zmiana rozmieszczenia przestrzennego ogrodu magazynowego i zwiększenie efektywności działania dzięki modernizacji wyposażenia technicznego laboratorium. Realizacja projektu zmieni przestrzeń banku genetycznego na część produkcji, a nowo także część ekspozycji w celach edukacyjnych. (Polish)
25 July 2022
0 references
Genska banka posebej zaščitenih in ogroženih rastlinskih vrst v Vrchlabíju je namenjena ohranjanju, gojenju in predstavitvi posebej zaščitenih rastlinskih vrst, ki rastejo na ozemlju KRNAP in njegovem zaščitnem območju. Cilj projekta je spremeniti prostorsko ureditev skladiščnega vrta in povečati učinkovitost dejavnosti zaradi posodobitve tehnične opreme laboratorija. Izvedba projekta bo spremenila prostor genske banke v del proizvodnje in na novo tudi del izpostavljenosti za izobraževalne namene. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Vrchlabí specialiai saugomų ir nykstančių augalų rūšių genetinis bankas skirtas specialiai saugomų augalų rūšių, auginamų KRNAP teritorijoje ir jos apsaugos zonoje, išsaugojimui, auginimui ir pateikimui. Projekto tikslas – pakeisti sandėliavimo sodo erdvinį išdėstymą ir padidinti veiklos efektyvumą modernizuojant laboratorijos techninę įrangą. Projekto įgyvendinimas pakeis genetinio banko erdvę į gamybos dalį, o taip pat ir naujai dalį ekspozicijos švietimo tikslais. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Vrchlabí īpaši aizsargājamo un apdraudēto augu sugu ģenētiskā banka kalpo KRNAP teritorijā un tās aizsardzības zonā audzēto īpaši aizsargājamo augu sugu saglabāšanai, audzēšanai un noformēšanai. Projekta mērķis ir mainīt uzglabāšanas dārza telpisko izvietojumu un padarīt darbību efektīvāku, pateicoties laboratorijas tehniskā aprīkojuma modernizācijai. Projekta īstenošana mainīs ģenētiskās bankas telpu uz daļu no ražošanas un no jauna arī daļu no ekspozīcijas izglītības nolūkos. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Генетичната банка на специално защитени и застрашени растителни видове във Vrchlabí служи за опазване, култивиране и представяне на специално защитени растителни видове, отглеждани на територията на KRNAP и нейната защитена зона. Целта на проекта е да промени пространственото разположение на складовата градина и да направи дейността по-ефективна благодарение на модернизацията на техническото оборудване на лабораторията. Изпълнението на проекта ще промени пространството на генетичната банка в част от производството, а отскоро и част от експозицията за образователни цели. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A különösen védett és veszélyeztetett növényfajok vrchlabíi genetikai bankja a KRNAP területén és annak védőkörzetében termesztett, fokozottan védett növényfajok megőrzését, termesztését és bemutatását szolgálja. A projekt célja a tárolókert térbeli elrendezésének megváltoztatása és a tevékenység hatékonyabbá tétele a laboratórium műszaki berendezéseinek modernizálásával. A projekt végrehajtása a genetikai bank terét a termelés egy részévé, valamint az oktatási célú expozíció új részévé változtatja. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Feidhmíonn banc géiniteach na speiceas plandaí atá faoi chosaint speisialta agus atá i mbaol in Vrchlabí chun speicis phlandaí atá faoi chosaint speisialta agus atá ag fás i gcríoch KRNAP agus a chrios cosanta a chaomhnú, a shaothrú agus a chur i láthair. Is é aidhm an tionscadail ná socrú spásúil an ghairdín stórála a athrú agus an ghníomhaíocht a dhéanamh níos éifeachtaí a bhuí le nuachóiriú trealaimh theicniúil na saotharlainne. Athróidh cur i bhfeidhm an tionscadail spás an bhainc ghéinitigh go cuid den táirgeadh agus cuid nua den nochtadh chun críocha oideachais. (Irish)
25 July 2022
0 references
Den genetiska bank av särskilt skyddade och utrotningshotade växtarter i Vrchlabí tjänar till bevarande, odling och presentation av särskilt skyddade växtarter som växer inom KRNAP:s territorium och dess skyddszon. Syftet med projektet är att förändra lagringsträdgårdens rumsliga utformning och effektivisera verksamheten tack vare moderniseringen av laboratoriets tekniska utrustning. Genomförandet av projektet kommer att förändra utrymmet för den genetiska banken till en del av produktionen och nyligen också en del av exponeringen för utbildningsändamål. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Vrchlabí erikaitse all olevate ja ohustatud taimeliikide geenipank aitab säilitada, kasvatada ja esitleda KRNAPi territooriumil ja selle kaitsetsoonis kasvavaid erikaitse all olevaid taimeliike. Projekti eesmärk on muuta laoaia ruumilist paigutust ja muuta tegevus tõhusamaks tänu labori tehnilise varustuse moderniseerimisele. Projekti rakendamine muudab geenipanga ruumi tootmise osaks ja uueks osaks ka hariduslikel eesmärkidel toimuvast kokkupuutest. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_078/0008030
0 references