EPSA network, subproject Development of ePSA materials at VHS Salzburg (Q3089365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Die Umsetzung des Gesetzes u. d. Schaffung effizienter u. zielgruppenadäquater Angebote bedürfen eines kontinuierlichen u. dynamischen Austauschprozesses aller Beteiligten, nämlich insbesondere zwischen Lehrenden u. Prüfungsvorsitzenden., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0044523189792958) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de-at | label / de-at | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
EPSA netwerk, subproject Ontwikkeling van ePSA materialen bij VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Netzwerk ePSA, Teilprojekt Entwicklung von ePSA-Materialien an der VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rete EPSA, sottoprogetto Sviluppo di materiali ePSA a VHS Salisburgo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Red EPSA, subproyecto Desarrollo de materiales ePSA en VHS Salzburgo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δίκτυο ΕΨΑ, υποέργο Ανάπτυξη υλικών ePSA στην VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
EPSA-netværk, delprojekt Udvikling af ePSA-materialer i VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
EPSA-verkosto, osahanke ePSA-materiaalien kehittäminen VHS Salzburgissa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Netwerk EPSA, sottoproġett Żvilupp ta’ materjali ePSA f’VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
EPSA tīkls, apakšprojekts EPSA materiālu izstrāde VHS Zalcburgā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sieť EPSA, podprojekt Vývoj materiálov ePSA vo VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonra EPSA, fothionscadal d’ábhair ePSA ag VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
EPSA síť, dílčí projekt Vývoj ePSA materiálů ve VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Rede EPSA, subprojeto Desenvolvimento de materiais ePSA na VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
EPSA võrgustik, allprojekt EPSA materjalide arendamine VHS Salzburgis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EPSA hálózat, ePSA anyagok fejlesztése a VHS Salzburgban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
EPSA мрежа, подпроект Разработване на ePSA материали във VHS Залцбург | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
EPSA tinklas, ePSA medžiagų kūrimas VHS Zalcburge | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
EPSA mreža, Potprojekt Razvoj ePSA materijala u VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
EPSA-nätverk, delprojekt Utveckling av ePSA-material vid VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rețeaua EPSA, subproiect Dezvoltarea materialelor ePSA la VHS Salzburg | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mreža EPSA, podprojekt Razvoj gradiva ePSA na VHS Salzburgu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sieć EPSA, podprojekt Rozwój materiałów ePSA w VHS Salzburg | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Austria | Project Q3089365 in Austria | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3089365 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3089365 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3089365 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3089365 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3089365 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3089365 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3089365 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3089365 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3089365 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3089365 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3089365 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3089365 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3089365 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3089365 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 94,452.28 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Umsetzung des Gesetzes u. d. Schaffung effizienter u. zielgruppenadäquater Angebote bedürfen eines kontinuierlichen u. dynamischen Austauschprozesses aller Beteiligten, nämlich insbesondere zwischen Lehrenden u. Prüfungsvorsitzenden. (Austrian German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of the law and the creation of efficient and target-group-appropriate offers require a continuous and dynamic exchange process between all parties involved, in particular between teachers and examination chairmen. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0044523189792958
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De tenuitvoerlegging van de wet en de totstandbrenging van efficiënte en op doelgroep afgestemde aanbiedingen vereisen een continu en dynamisch uitwisselingsproces tussen alle betrokken partijen, met name tussen leerkrachten en examenvoorzitters. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De tenuitvoerlegging van de wet en de totstandbrenging van efficiënte en op doelgroep afgestemde aanbiedingen vereisen een continu en dynamisch uitwisselingsproces tussen alle betrokken partijen, met name tussen leerkrachten en examenvoorzitters. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De tenuitvoerlegging van de wet en de totstandbrenging van efficiënte en op doelgroep afgestemde aanbiedingen vereisen een continu en dynamisch uitwisselingsproces tussen alle betrokken partijen, met name tussen leerkrachten en examenvoorzitters. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Umsetzung des Gesetzes u. d. Schaffung effizienter u. zielgruppenadäquater Angebote bedürfen eines kontinuierlichen u. dynamischen Austauschprozesses aller Beteiligten, nämlich insbesondere zwischen Lehrenden u. Prüfungsvorsitzenden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Umsetzung des Gesetzes u. d. Schaffung effizienter u. zielgruppenadäquater Angebote bedürfen eines kontinuierlichen u. dynamischen Austauschprozesses aller Beteiligten, nämlich insbesondere zwischen Lehrenden u. Prüfungsvorsitzenden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuazione della legge e la creazione di offerte efficienti e adeguate ai gruppi di destinatari richiedono un processo di scambio continuo e dinamico tra tutte le parti coinvolte, in particolare tra insegnanti e presidenti d'esame. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione della legge e la creazione di offerte efficienti e adeguate ai gruppi di destinatari richiedono un processo di scambio continuo e dinamico tra tutte le parti coinvolte, in particolare tra insegnanti e presidenti d'esame. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione della legge e la creazione di offerte efficienti e adeguate ai gruppi di destinatari richiedono un processo di scambio continuo e dinamico tra tutte le parti coinvolte, in particolare tra insegnanti e presidenti d'esame. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La aplicación de la ley y la creación de ofertas eficientes y adecuadas a los grupos destinatarios requieren un proceso de intercambio continuo y dinámico entre todas las partes interesadas, en particular entre los profesores y los presidentes de exámenes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La aplicación de la ley y la creación de ofertas eficientes y adecuadas a los grupos destinatarios requieren un proceso de intercambio continuo y dinámico entre todas las partes interesadas, en particular entre los profesores y los presidentes de exámenes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La aplicación de la ley y la creación de ofertas eficientes y adecuadas a los grupos destinatarios requieren un proceso de intercambio continuo y dinámico entre todas las partes interesadas, en particular entre los profesores y los presidentes de exámenes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εφαρμογή του νόμου και η δημιουργία αποτελεσματικών και κατάλληλων για την ομάδα στόχων προσφορών απαιτούν συνεχή και δυναμική διαδικασία ανταλλαγής μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων μερών, ιδίως μεταξύ των εκπαιδευτικών και των προέδρων εξετάσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή του νόμου και η δημιουργία αποτελεσματικών και κατάλληλων για την ομάδα στόχων προσφορών απαιτούν συνεχή και δυναμική διαδικασία ανταλλαγής μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων μερών, ιδίως μεταξύ των εκπαιδευτικών και των προέδρων εξετάσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή του νόμου και η δημιουργία αποτελεσματικών και κατάλληλων για την ομάδα στόχων προσφορών απαιτούν συνεχή και δυναμική διαδικασία ανταλλαγής μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων μερών, ιδίως μεταξύ των εκπαιδευτικών και των προέδρων εξετάσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af loven og udarbejdelsen af effektive og målrettede tilbud kræver en løbende og dynamisk udvekslingsproces mellem alle involverede parter, navnlig mellem lærere og eksamensformænd. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af loven og udarbejdelsen af effektive og målrettede tilbud kræver en løbende og dynamisk udvekslingsproces mellem alle involverede parter, navnlig mellem lærere og eksamensformænd. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af loven og udarbejdelsen af effektive og målrettede tilbud kræver en løbende og dynamisk udvekslingsproces mellem alle involverede parter, navnlig mellem lærere og eksamensformænd. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lain täytäntöönpano ja tehokkaiden ja kohderyhmille sopivien tarjousten luominen edellyttävät jatkuvaa ja dynaamista vaihtoprosessia kaikkien osapuolten välillä, erityisesti opettajien ja kokeiden puheenjohtajien välillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lain täytäntöönpano ja tehokkaiden ja kohderyhmille sopivien tarjousten luominen edellyttävät jatkuvaa ja dynaamista vaihtoprosessia kaikkien osapuolten välillä, erityisesti opettajien ja kokeiden puheenjohtajien välillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lain täytäntöönpano ja tehokkaiden ja kohderyhmille sopivien tarjousten luominen edellyttävät jatkuvaa ja dynaamista vaihtoprosessia kaikkien osapuolten välillä, erityisesti opettajien ja kokeiden puheenjohtajien välillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-liġi u l-ħolqien ta’ offerti effiċjenti u xierqa għall-gruppi fil-mira jeħtieġu proċess ta’ skambju kontinwu u dinamiku bejn il-partijiet kollha involuti, b’mod partikolari bejn l-għalliema u l-presidenti tal-eżamijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-liġi u l-ħolqien ta’ offerti effiċjenti u xierqa għall-gruppi fil-mira jeħtieġu proċess ta’ skambju kontinwu u dinamiku bejn il-partijiet kollha involuti, b’mod partikolari bejn l-għalliema u l-presidenti tal-eżamijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-liġi u l-ħolqien ta’ offerti effiċjenti u xierqa għall-gruppi fil-mira jeħtieġu proċess ta’ skambju kontinwu u dinamiku bejn il-partijiet kollha involuti, b’mod partikolari bejn l-għalliema u l-presidenti tal-eżamijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai īstenotu tiesību aktus un izveidotu efektīvus un mērķgrupai piemērotus piedāvājumus, ir vajadzīgs nepārtraukts un dinamisks apmaiņas process starp visām iesaistītajām pusēm, jo īpaši starp skolotājiem un eksaminētājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai īstenotu tiesību aktus un izveidotu efektīvus un mērķgrupai piemērotus piedāvājumus, ir vajadzīgs nepārtraukts un dinamisks apmaiņas process starp visām iesaistītajām pusēm, jo īpaši starp skolotājiem un eksaminētājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai īstenotu tiesību aktus un izveidotu efektīvus un mērķgrupai piemērotus piedāvājumus, ir vajadzīgs nepārtraukts un dinamisks apmaiņas process starp visām iesaistītajām pusēm, jo īpaši starp skolotājiem un eksaminētājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykonávanie zákona a vytvorenie efektívnych ponúk vhodných pre cieľové skupiny si vyžaduje nepretržitý a dynamický proces výmeny medzi všetkými zúčastnenými stranami, najmä medzi učiteľmi a predsedami skúšok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie zákona a vytvorenie efektívnych ponúk vhodných pre cieľové skupiny si vyžaduje nepretržitý a dynamický proces výmeny medzi všetkými zúčastnenými stranami, najmä medzi učiteľmi a predsedami skúšok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie zákona a vytvorenie efektívnych ponúk vhodných pre cieľové skupiny si vyžaduje nepretržitý a dynamický proces výmeny medzi všetkými zúčastnenými stranami, najmä medzi učiteľmi a predsedami skúšok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá gá le próiseas malartaithe leanúnach dinimiciúil idir na páirtithe uile lena mbaineann, go háirithe idir múinteoirí agus cathaoirligh scrúdaithe, chun an dlí a chur chun feidhme agus chun tairiscintí éifeachtúla a bheadh oiriúnach do spriocghrúpaí a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá gá le próiseas malartaithe leanúnach dinimiciúil idir na páirtithe uile lena mbaineann, go háirithe idir múinteoirí agus cathaoirligh scrúdaithe, chun an dlí a chur chun feidhme agus chun tairiscintí éifeachtúla a bheadh oiriúnach do spriocghrúpaí a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá gá le próiseas malartaithe leanúnach dinimiciúil idir na páirtithe uile lena mbaineann, go háirithe idir múinteoirí agus cathaoirligh scrúdaithe, chun an dlí a chur chun feidhme agus chun tairiscintí éifeachtúla a bheadh oiriúnach do spriocghrúpaí a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provádění zákona a vytvoření účinných nabídek vhodných pro cílové skupiny vyžaduje průběžný a dynamický proces výměny mezi všemi zúčastněnými stranami, zejména mezi učiteli a předsedy zkoušek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provádění zákona a vytvoření účinných nabídek vhodných pro cílové skupiny vyžaduje průběžný a dynamický proces výměny mezi všemi zúčastněnými stranami, zejména mezi učiteli a předsedy zkoušek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provádění zákona a vytvoření účinných nabídek vhodných pro cílové skupiny vyžaduje průběžný a dynamický proces výměny mezi všemi zúčastněnými stranami, zejména mezi učiteli a předsedy zkoušek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A aplicação da lei e a criação de ofertas eficientes e adequadas para grupos-alvo exigem um processo de intercâmbio contínuo e dinâmico entre todas as partes envolvidas, em especial entre professores e presidentes de exames. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A aplicação da lei e a criação de ofertas eficientes e adequadas para grupos-alvo exigem um processo de intercâmbio contínuo e dinâmico entre todas as partes envolvidas, em especial entre professores e presidentes de exames. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A aplicação da lei e a criação de ofertas eficientes e adequadas para grupos-alvo exigem um processo de intercâmbio contínuo e dinâmico entre todas as partes envolvidas, em especial entre professores e presidentes de exames. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seaduse rakendamine ning tõhusate ja sihtrühmale sobivate pakkumiste loomine nõuab pidevat ja dünaamilist vahetusprotsessi kõigi asjaosaliste, eelkõige õpetajate ja eksamite esimeeste vahel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seaduse rakendamine ning tõhusate ja sihtrühmale sobivate pakkumiste loomine nõuab pidevat ja dünaamilist vahetusprotsessi kõigi asjaosaliste, eelkõige õpetajate ja eksamite esimeeste vahel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seaduse rakendamine ning tõhusate ja sihtrühmale sobivate pakkumiste loomine nõuab pidevat ja dünaamilist vahetusprotsessi kõigi asjaosaliste, eelkõige õpetajate ja eksamite esimeeste vahel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A törvény végrehajtása, valamint a hatékony és célcsoportnak megfelelő ajánlatok létrehozása folyamatos és dinamikus cserefolyamatot tesz szükségessé valamennyi érintett fél között, különösen a tanárok és a vizsgavezetők között. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A törvény végrehajtása, valamint a hatékony és célcsoportnak megfelelő ajánlatok létrehozása folyamatos és dinamikus cserefolyamatot tesz szükségessé valamennyi érintett fél között, különösen a tanárok és a vizsgavezetők között. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A törvény végrehajtása, valamint a hatékony és célcsoportnak megfelelő ajánlatok létrehozása folyamatos és dinamikus cserefolyamatot tesz szükségessé valamennyi érintett fél között, különösen a tanárok és a vizsgavezetők között. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Прилагането на закона и създаването на ефективни и подходящи за целевата група предложения изискват непрекъснат и динамичен процес на обмен между всички участващи страни, по-специално между учителите и председателите на изпити. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Прилагането на закона и създаването на ефективни и подходящи за целевата група предложения изискват непрекъснат и динамичен процес на обмен между всички участващи страни, по-специално между учителите и председателите на изпити. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Прилагането на закона и създаването на ефективни и подходящи за целевата група предложения изискват непрекъснат и динамичен процес на обмен между всички участващи страни, по-специално между учителите и председателите на изпити. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Norint įgyvendinti įstatymą ir sukurti veiksmingus ir tikslinei grupei tinkamus pasiūlymus, reikia nuolatinio ir dinamiško visų susijusių šalių, visų pirma mokytojų ir egzaminų pirmininkų, mainų proceso. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Norint įgyvendinti įstatymą ir sukurti veiksmingus ir tikslinei grupei tinkamus pasiūlymus, reikia nuolatinio ir dinamiško visų susijusių šalių, visų pirma mokytojų ir egzaminų pirmininkų, mainų proceso. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Norint įgyvendinti įstatymą ir sukurti veiksmingus ir tikslinei grupei tinkamus pasiūlymus, reikia nuolatinio ir dinamiško visų susijusių šalių, visų pirma mokytojų ir egzaminų pirmininkų, mainų proceso. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za provedbu zakona i stvaranje učinkovitih ponuda prilagođenih ciljnim skupinama potreban je kontinuiran i dinamičan proces razmjene između svih uključenih strana, posebno između nastavnika i predsjedatelja ispita. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za provedbu zakona i stvaranje učinkovitih ponuda prilagođenih ciljnim skupinama potreban je kontinuiran i dinamičan proces razmjene između svih uključenih strana, posebno između nastavnika i predsjedatelja ispita. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za provedbu zakona i stvaranje učinkovitih ponuda prilagođenih ciljnim skupinama potreban je kontinuiran i dinamičan proces razmjene između svih uključenih strana, posebno između nastavnika i predsjedatelja ispita. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av lagen och skapandet av effektiva och lämpliga erbjudanden för målgrupper kräver ett kontinuerligt och dynamiskt utbyte mellan alla berörda parter, särskilt mellan lärare och provordförande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av lagen och skapandet av effektiva och lämpliga erbjudanden för målgrupper kräver ett kontinuerligt och dynamiskt utbyte mellan alla berörda parter, särskilt mellan lärare och provordförande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av lagen och skapandet av effektiva och lämpliga erbjudanden för målgrupper kräver ett kontinuerligt och dynamiskt utbyte mellan alla berörda parter, särskilt mellan lärare och provordförande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Punerea în aplicare a legii și crearea unor oferte eficiente și adecvate grupurilor țintă necesită un proces de schimb continuu și dinamic între toate părțile implicate, în special între profesori și președinții de examen. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a legii și crearea unor oferte eficiente și adecvate grupurilor țintă necesită un proces de schimb continuu și dinamic între toate părțile implicate, în special între profesori și președinții de examen. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a legii și crearea unor oferte eficiente și adecvate grupurilor țintă necesită un proces de schimb continuu și dinamic între toate părțile implicate, în special între profesori și președinții de examen. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za izvajanje zakona in oblikovanje učinkovitih ponudb, primernih za ciljno skupino, je potreben stalen in dinamičen proces izmenjave med vsemi udeleženimi stranmi, zlasti med učitelji in predsedniki izpitov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za izvajanje zakona in oblikovanje učinkovitih ponudb, primernih za ciljno skupino, je potreben stalen in dinamičen proces izmenjave med vsemi udeleženimi stranmi, zlasti med učitelji in predsedniki izpitov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za izvajanje zakona in oblikovanje učinkovitih ponudb, primernih za ciljno skupino, je potreben stalen in dinamičen proces izmenjave med vsemi udeleženimi stranmi, zlasti med učitelji in predsedniki izpitov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wdrażanie prawa oraz tworzenie skutecznych i dostosowanych do potrzeb grup docelowych ofert wymaga ciągłego i dynamicznego procesu wymiany między wszystkimi zaangażowanymi stronami, w szczególności między nauczycielami i przewodniczącymi egzaminów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wdrażanie prawa oraz tworzenie skutecznych i dostosowanych do potrzeb grup docelowych ofert wymaga ciągłego i dynamicznego procesu wymiany między wszystkimi zaangażowanymi stronami, w szczególności między nauczycielami i przewodniczącymi egzaminów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wdrażanie prawa oraz tworzenie skutecznych i dostosowanych do potrzeb grup docelowych ofert wymaga ciągłego i dynamicznego procesu wymiany między wszystkimi zaangażowanymi stronami, w szczególności między nauczycielami i przewodniczącymi egzaminów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
56,831.7 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 56,831.7 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
21 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 21 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:06, 22 March 2024
Project Q3089365 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EPSA network, subproject Development of ePSA materials at VHS Salzburg |
Project Q3089365 in Austria |
Statements
56,831.7 Euro
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2018
0 references
Volkshochschule Salzburg
0 references
The implementation of the law and the creation of efficient and target-group-appropriate offers require a continuous and dynamic exchange process between all parties involved, in particular between teachers and examination chairmen. (English)
3 September 2021
0.0044523189792958
0 references
Die Umsetzung des Gesetzes u. d. Schaffung effizienter u. zielgruppenadäquater Angebote bedürfen eines kontinuierlichen u. dynamischen Austauschprozesses aller Beteiligten, nämlich insbesondere zwischen Lehrenden u. Prüfungsvorsitzenden. (French)
27 November 2021
0 references
De tenuitvoerlegging van de wet en de totstandbrenging van efficiënte en op doelgroep afgestemde aanbiedingen vereisen een continu en dynamisch uitwisselingsproces tussen alle betrokken partijen, met name tussen leerkrachten en examenvoorzitters. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Die Umsetzung des Gesetzes u. d. Schaffung effizienter u. zielgruppenadäquater Angebote bedürfen eines kontinuierlichen u. dynamischen Austauschprozesses aller Beteiligten, nämlich insbesondere zwischen Lehrenden u. Prüfungsvorsitzenden. (German)
0 references
L'attuazione della legge e la creazione di offerte efficienti e adeguate ai gruppi di destinatari richiedono un processo di scambio continuo e dinamico tra tutte le parti coinvolte, in particolare tra insegnanti e presidenti d'esame. (Italian)
11 January 2022
0 references
La aplicación de la ley y la creación de ofertas eficientes y adecuadas a los grupos destinatarios requieren un proceso de intercambio continuo y dinámico entre todas las partes interesadas, en particular entre los profesores y los presidentes de exámenes. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Η εφαρμογή του νόμου και η δημιουργία αποτελεσματικών και κατάλληλων για την ομάδα στόχων προσφορών απαιτούν συνεχή και δυναμική διαδικασία ανταλλαγής μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων μερών, ιδίως μεταξύ των εκπαιδευτικών και των προέδρων εξετάσεων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Gennemførelsen af loven og udarbejdelsen af effektive og målrettede tilbud kræver en løbende og dynamisk udvekslingsproces mellem alle involverede parter, navnlig mellem lærere og eksamensformænd. (Danish)
17 August 2022
0 references
Lain täytäntöönpano ja tehokkaiden ja kohderyhmille sopivien tarjousten luominen edellyttävät jatkuvaa ja dynaamista vaihtoprosessia kaikkien osapuolten välillä, erityisesti opettajien ja kokeiden puheenjohtajien välillä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-liġi u l-ħolqien ta’ offerti effiċjenti u xierqa għall-gruppi fil-mira jeħtieġu proċess ta’ skambju kontinwu u dinamiku bejn il-partijiet kollha involuti, b’mod partikolari bejn l-għalliema u l-presidenti tal-eżamijiet. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Lai īstenotu tiesību aktus un izveidotu efektīvus un mērķgrupai piemērotus piedāvājumus, ir vajadzīgs nepārtraukts un dinamisks apmaiņas process starp visām iesaistītajām pusēm, jo īpaši starp skolotājiem un eksaminētājiem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Vykonávanie zákona a vytvorenie efektívnych ponúk vhodných pre cieľové skupiny si vyžaduje nepretržitý a dynamický proces výmeny medzi všetkými zúčastnenými stranami, najmä medzi učiteľmi a predsedami skúšok. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá gá le próiseas malartaithe leanúnach dinimiciúil idir na páirtithe uile lena mbaineann, go háirithe idir múinteoirí agus cathaoirligh scrúdaithe, chun an dlí a chur chun feidhme agus chun tairiscintí éifeachtúla a bheadh oiriúnach do spriocghrúpaí a chruthú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Provádění zákona a vytvoření účinných nabídek vhodných pro cílové skupiny vyžaduje průběžný a dynamický proces výměny mezi všemi zúčastněnými stranami, zejména mezi učiteli a předsedy zkoušek. (Czech)
17 August 2022
0 references
A aplicação da lei e a criação de ofertas eficientes e adequadas para grupos-alvo exigem um processo de intercâmbio contínuo e dinâmico entre todas as partes envolvidas, em especial entre professores e presidentes de exames. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Seaduse rakendamine ning tõhusate ja sihtrühmale sobivate pakkumiste loomine nõuab pidevat ja dünaamilist vahetusprotsessi kõigi asjaosaliste, eelkõige õpetajate ja eksamite esimeeste vahel. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A törvény végrehajtása, valamint a hatékony és célcsoportnak megfelelő ajánlatok létrehozása folyamatos és dinamikus cserefolyamatot tesz szükségessé valamennyi érintett fél között, különösen a tanárok és a vizsgavezetők között. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Прилагането на закона и създаването на ефективни и подходящи за целевата група предложения изискват непрекъснат и динамичен процес на обмен между всички участващи страни, по-специално между учителите и председателите на изпити. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Norint įgyvendinti įstatymą ir sukurti veiksmingus ir tikslinei grupei tinkamus pasiūlymus, reikia nuolatinio ir dinamiško visų susijusių šalių, visų pirma mokytojų ir egzaminų pirmininkų, mainų proceso. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Za provedbu zakona i stvaranje učinkovitih ponuda prilagođenih ciljnim skupinama potreban je kontinuiran i dinamičan proces razmjene između svih uključenih strana, posebno između nastavnika i predsjedatelja ispita. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Genomförandet av lagen och skapandet av effektiva och lämpliga erbjudanden för målgrupper kräver ett kontinuerligt och dynamiskt utbyte mellan alla berörda parter, särskilt mellan lärare och provordförande. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Punerea în aplicare a legii și crearea unor oferte eficiente și adecvate grupurilor țintă necesită un proces de schimb continuu și dinamic între toate părțile implicate, în special între profesori și președinții de examen. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Za izvajanje zakona in oblikovanje učinkovitih ponudb, primernih za ciljno skupino, je potreben stalen in dinamičen proces izmenjave med vsemi udeleženimi stranmi, zlasti med učitelji in predsedniki izpitov. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Wdrażanie prawa oraz tworzenie skutecznych i dostosowanych do potrzeb grup docelowych ofert wymaga ciągłego i dynamicznego procesu wymiany między wszystkimi zaangażowanymi stronami, w szczególności między nauczycielami i przewodniczącymi egzaminów. (Polish)
17 August 2022
0 references
21 November 2023
0 references
Identifiers
2CBCAA_00484
0 references