Network Crafts 2.0 (Q3061303): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0130432074674602) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de-at | label / de-at | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Netzwerk Handwerk 2.0 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Artigianato di rete 2.0 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Manualidades de red 2.0 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χειροτεχνία δικτύου 2.0 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Netværkshåndværk 2.0 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Verkkokäsineet 2.0 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inġenji tan-Netwerk 2.0 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tīkla amatniecība 2.0 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sieťové remeslá 2.0 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceardaíocht Líonra 2.0 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Síťová řemesla 2.0 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ofícios de rede 2.0 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Võrgulaevad 2.0 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hálózati kézműves 2.0 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мрежови занаяти 2.0 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tinklo amatai 2.0 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mrežni obrt 2.0 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nätverkshantverk 2.0 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Meșteșuguri de rețea 2.0 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Omrežna obrt 2.0 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rzemiosło sieciowe 2.0 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3061303 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3061303 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3061303 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3061303 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3061303 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3061303 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3061303 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3061303 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3061303 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3061303 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3061303 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3061303 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3061303 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3061303 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In addition to the existing network, the cooperation with other different craftsmen (trade) from the region is to be expanded with the focus on making crafts and design in the L-region KBA visible and tangible. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0130432074674602
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Neben dem bestehenden Netzwerk soll die Zusammenarbeit mit weiteren verschiedensten Handwerkern (Gewerken) aus der Region erweitert werden mit dem Schwerpunkt, Handwerk und Gestaltung in der L-Region KBA sichtbar und erlebbar zu machen. (Austrian German) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hopfgarten im Brixental / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naast het bestaande netwerk zal de samenwerking met een breed scala aan ambachtslieden uit de regio worden uitgebreid met de nadruk op het zichtbaar en tastbaar maken van vakmanschap en design in de KBA-regio. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naast het bestaande netwerk zal de samenwerking met een breed scala aan ambachtslieden uit de regio worden uitgebreid met de nadruk op het zichtbaar en tastbaar maken van vakmanschap en design in de KBA-regio. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naast het bestaande netwerk zal de samenwerking met een breed scala aan ambachtslieden uit de regio worden uitgebreid met de nadruk op het zichtbaar en tastbaar maken van vakmanschap en design in de KBA-regio. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neben dem bestehenden Netzwerk soll die Zusammenarbeit mit weiteren verschiedensten Handwerkern (Gewerken) aus der Region erweitert werden mit dem Schwerpunkt, Handwerk und Gestaltung in der L-Region KBA sichtbar und erlebbar zu machen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neben dem bestehenden Netzwerk soll die Zusammenarbeit mit weiteren verschiedensten Handwerkern (Gewerken) aus der Region erweitert werden mit dem Schwerpunkt, Handwerk und Gestaltung in der L-Region KBA sichtbar und erlebbar zu machen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oltre alla rete esistente, la cooperazione con un'ampia gamma di artigiani (commerci) della regione sarà ampliata con l'obiettivo di rendere visibile e tangibile l'artigianato e il design nella regione KBA. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oltre alla rete esistente, la cooperazione con un'ampia gamma di artigiani (commerci) della regione sarà ampliata con l'obiettivo di rendere visibile e tangibile l'artigianato e il design nella regione KBA. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oltre alla rete esistente, la cooperazione con un'ampia gamma di artigiani (commerci) della regione sarà ampliata con l'obiettivo di rendere visibile e tangibile l'artigianato e il design nella regione KBA. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Además de la red existente, se ampliará la cooperación con una amplia gama de artesanos de la región, centrándose en que la artesanía y el diseño sean visibles y tangibles en la región de KBA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Además de la red existente, se ampliará la cooperación con una amplia gama de artesanos de la región, centrándose en que la artesanía y el diseño sean visibles y tangibles en la región de KBA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Además de la red existente, se ampliará la cooperación con una amplia gama de artesanos de la región, centrándose en que la artesanía y el diseño sean visibles y tangibles en la región de KBA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εκτός από το υφιστάμενο δίκτυο, η συνεργασία με άλλους διαφορετικούς βιοτέχνες (εμπόριο) από την περιοχή πρόκειται να επεκταθεί με έμφαση στην προβολή και την απτή απεικόνιση της βιοτεχνίας και του σχεδιασμού στην L-περιφέρεια KBA. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εκτός από το υφιστάμενο δίκτυο, η συνεργασία με άλλους διαφορετικούς βιοτέχνες (εμπόριο) από την περιοχή πρόκειται να επεκταθεί με έμφαση στην προβολή και την απτή απεικόνιση της βιοτεχνίας και του σχεδιασμού στην L-περιφέρεια KBA. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εκτός από το υφιστάμενο δίκτυο, η συνεργασία με άλλους διαφορετικούς βιοτέχνες (εμπόριο) από την περιοχή πρόκειται να επεκταθεί με έμφαση στην προβολή και την απτή απεικόνιση της βιοτεχνίας και του σχεδιασμού στην L-περιφέρεια KBA. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ud over det eksisterende netværk skal samarbejdet med andre forskellige håndværkere (handel) fra regionen udvides med fokus på at gøre håndværk og design i L-regionen KBA synligt og håndgribeligt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ud over det eksisterende netværk skal samarbejdet med andre forskellige håndværkere (handel) fra regionen udvides med fokus på at gøre håndværk og design i L-regionen KBA synligt og håndgribeligt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ud over det eksisterende netværk skal samarbejdet med andre forskellige håndværkere (handel) fra regionen udvides med fokus på at gøre håndværk og design i L-regionen KBA synligt og håndgribeligt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nykyisen verkoston lisäksi yhteistyötä alueen muiden käsityöläisten (kaupan) kanssa on tarkoitus laajentaa siten, että keskitytään käsitöiden ja muotoilun tekemiseen L-alueella KBA:ssa näkyväksi ja konkreettiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyisen verkoston lisäksi yhteistyötä alueen muiden käsityöläisten (kaupan) kanssa on tarkoitus laajentaa siten, että keskitytään käsitöiden ja muotoilun tekemiseen L-alueella KBA:ssa näkyväksi ja konkreettiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyisen verkoston lisäksi yhteistyötä alueen muiden käsityöläisten (kaupan) kanssa on tarkoitus laajentaa siten, että keskitytään käsitöiden ja muotoilun tekemiseen L-alueella KBA:ssa näkyväksi ja konkreettiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minbarra n-netwerk eżistenti, il-kooperazzjoni ma’ nies tas-sengħa (kummerċ) differenti oħra mir-reġjun għandha titwessa’ b’enfasi fuq li s-snajja’ u d-disinn fir-reġjun L-KBA jsiru viżibbli u tanġibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minbarra n-netwerk eżistenti, il-kooperazzjoni ma’ nies tas-sengħa (kummerċ) differenti oħra mir-reġjun għandha titwessa’ b’enfasi fuq li s-snajja’ u d-disinn fir-reġjun L-KBA jsiru viżibbli u tanġibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minbarra n-netwerk eżistenti, il-kooperazzjoni ma’ nies tas-sengħa (kummerċ) differenti oħra mir-reġjun għandha titwessa’ b’enfasi fuq li s-snajja’ u d-disinn fir-reġjun L-KBA jsiru viżibbli u tanġibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Papildus esošajam tīklam ir jāpaplašina sadarbība ar citiem dažādiem amatniekiem (tirdzniecību) no reģiona, galveno uzmanību pievēršot tam, lai amatniecība un dizains L reģionā KBA būtu pamanāms un taustāms. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Papildus esošajam tīklam ir jāpaplašina sadarbība ar citiem dažādiem amatniekiem (tirdzniecību) no reģiona, galveno uzmanību pievēršot tam, lai amatniecība un dizains L reģionā KBA būtu pamanāms un taustāms. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Papildus esošajam tīklam ir jāpaplašina sadarbība ar citiem dažādiem amatniekiem (tirdzniecību) no reģiona, galveno uzmanību pievēršot tam, lai amatniecība un dizains L reģionā KBA būtu pamanāms un taustāms. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Okrem existujúcej siete sa má rozšíriť spolupráca s inými rôznymi remeselníkmi (obchodníkmi) z regiónu s dôrazom na zviditeľnenie a hmatateľnosť remesiel a dizajnu v regióne L-región KBA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Okrem existujúcej siete sa má rozšíriť spolupráca s inými rôznymi remeselníkmi (obchodníkmi) z regiónu s dôrazom na zviditeľnenie a hmatateľnosť remesiel a dizajnu v regióne L-región KBA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Okrem existujúcej siete sa má rozšíriť spolupráca s inými rôznymi remeselníkmi (obchodníkmi) z regiónu s dôrazom na zviditeľnenie a hmatateľnosť remesiel a dizajnu v regióne L-región KBA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chomh maith leis an líonra atá ann cheana, tá an comhar le ceardaithe (trádáil) éagsúla eile ón réigiún le leathnú le béim ar cheardaíocht agus dearadh a dhéanamh in KBA i réigiún L-infheicthe agus inláimhsithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chomh maith leis an líonra atá ann cheana, tá an comhar le ceardaithe (trádáil) éagsúla eile ón réigiún le leathnú le béim ar cheardaíocht agus dearadh a dhéanamh in KBA i réigiún L-infheicthe agus inláimhsithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chomh maith leis an líonra atá ann cheana, tá an comhar le ceardaithe (trádáil) éagsúla eile ón réigiún le leathnú le béim ar cheardaíocht agus dearadh a dhéanamh in KBA i réigiún L-infheicthe agus inláimhsithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kromě stávající sítě je třeba rozšířit spolupráci s dalšími řemeslníky (obchodníky) z regionu se zaměřením na zviditelnění a design řemesel v oblasti L-regionu KBA. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kromě stávající sítě je třeba rozšířit spolupráci s dalšími řemeslníky (obchodníky) z regionu se zaměřením na zviditelnění a design řemesel v oblasti L-regionu KBA. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kromě stávající sítě je třeba rozšířit spolupráci s dalšími řemeslníky (obchodníky) z regionu se zaměřením na zviditelnění a design řemesel v oblasti L-regionu KBA. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Além da rede existente, a cooperação com outros artesãos diferentes (comércio) da região deve ser ampliada, com o foco em tornar o artesanato e o design na região L KBA visível e tangível. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Além da rede existente, a cooperação com outros artesãos diferentes (comércio) da região deve ser ampliada, com o foco em tornar o artesanato e o design na região L KBA visível e tangível. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Além da rede existente, a cooperação com outros artesãos diferentes (comércio) da região deve ser ampliada, com o foco em tornar o artesanato e o design na região L KBA visível e tangível. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisaks olemasolevale võrgustikule tuleb laiendada koostööd piirkonna teiste eri käsitöölistega, keskendudes L-piirkonna KBA käsitööliste ja disaini nähtavusele ja käegakatsutavusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisaks olemasolevale võrgustikule tuleb laiendada koostööd piirkonna teiste eri käsitöölistega, keskendudes L-piirkonna KBA käsitööliste ja disaini nähtavusele ja käegakatsutavusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisaks olemasolevale võrgustikule tuleb laiendada koostööd piirkonna teiste eri käsitöölistega, keskendudes L-piirkonna KBA käsitööliste ja disaini nähtavusele ja käegakatsutavusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A meglévő hálózaton kívül ki kell bővíteni a régió más kézműveseivel (kereskedelmével) való együttműködést, amelynek középpontjában a kézművesség és a tervezés az L-régió KBA-ban való láthatóvá és kézzelfoghatóvá tétele áll. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A meglévő hálózaton kívül ki kell bővíteni a régió más kézműveseivel (kereskedelmével) való együttműködést, amelynek középpontjában a kézművesség és a tervezés az L-régió KBA-ban való láthatóvá és kézzelfoghatóvá tétele áll. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A meglévő hálózaton kívül ki kell bővíteni a régió más kézműveseivel (kereskedelmével) való együttműködést, amelynek középpontjában a kézművesség és a tervezés az L-régió KBA-ban való láthatóvá és kézzelfoghatóvá tétele áll. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В допълнение към съществуващата мрежа, сътрудничеството с други различни занаятчии (търговия) от региона трябва да бъде разширено с акцент върху превръщането на занаятите и дизайна в L-регион KBA видими и осезаеми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В допълнение към съществуващата мрежа, сътрудничеството с други различни занаятчии (търговия) от региона трябва да бъде разширено с акцент върху превръщането на занаятите и дизайна в L-регион KBA видими и осезаеми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В допълнение към съществуващата мрежа, сътрудничеството с други различни занаятчии (търговия) от региона трябва да бъде разширено с акцент върху превръщането на занаятите и дизайна в L-регион KBA видими и осезаеми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Be esamo tinklo, bendradarbiavimas su kitais regiono amatininkais (prekyba) turi būti išplėstas, daugiausia dėmesio skiriant tam, kad L-regiono KBA amatai ir dizainas būtų matomi ir apčiuopiami. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Be esamo tinklo, bendradarbiavimas su kitais regiono amatininkais (prekyba) turi būti išplėstas, daugiausia dėmesio skiriant tam, kad L-regiono KBA amatai ir dizainas būtų matomi ir apčiuopiami. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Be esamo tinklo, bendradarbiavimas su kitais regiono amatininkais (prekyba) turi būti išplėstas, daugiausia dėmesio skiriant tam, kad L-regiono KBA amatai ir dizainas būtų matomi ir apčiuopiami. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osim postojeće mreže, suradnja s drugim različitim obrtnicima (trgovinom) iz regije treba se proširiti s naglaskom na tome da obrti i dizajn u L-regiji KBA budu vidljivi i opipljivi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osim postojeće mreže, suradnja s drugim različitim obrtnicima (trgovinom) iz regije treba se proširiti s naglaskom na tome da obrti i dizajn u L-regiji KBA budu vidljivi i opipljivi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osim postojeće mreže, suradnja s drugim različitim obrtnicima (trgovinom) iz regije treba se proširiti s naglaskom na tome da obrti i dizajn u L-regiji KBA budu vidljivi i opipljivi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utöver det befintliga nätverket ska samarbetet med andra hantverkare (handel) från regionen utökas med fokus på att synliggöra och konkretisera hantverk och design i L-regionen KBA. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utöver det befintliga nätverket ska samarbetet med andra hantverkare (handel) från regionen utökas med fokus på att synliggöra och konkretisera hantverk och design i L-regionen KBA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utöver det befintliga nätverket ska samarbetet med andra hantverkare (handel) från regionen utökas med fokus på att synliggöra och konkretisera hantverk och design i L-regionen KBA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe lângă rețeaua existentă, cooperarea cu alți meșteșugari (comerț) din regiune urmează să fie extinsă, punând accentul pe asigurarea vizibilității și tangibilității meșteșugurilor și designului în regiunea L KBA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe lângă rețeaua existentă, cooperarea cu alți meșteșugari (comerț) din regiune urmează să fie extinsă, punând accentul pe asigurarea vizibilității și tangibilității meșteșugurilor și designului în regiunea L KBA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe lângă rețeaua existentă, cooperarea cu alți meșteșugari (comerț) din regiune urmează să fie extinsă, punând accentul pe asigurarea vizibilității și tangibilității meșteșugurilor și designului în regiunea L KBA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poleg obstoječe mreže je treba sodelovanje z drugimi obrtniki (trgovino) iz regije razširiti s poudarkom na prepoznavnosti in oprijemljivosti obrti in oblikovanja v regiji L. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poleg obstoječe mreže je treba sodelovanje z drugimi obrtniki (trgovino) iz regije razširiti s poudarkom na prepoznavnosti in oprijemljivosti obrti in oblikovanja v regiji L. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poleg obstoječe mreže je treba sodelovanje z drugimi obrtniki (trgovino) iz regije razširiti s poudarkom na prepoznavnosti in oprijemljivosti obrti in oblikovanja v regiji L. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprócz istniejącej sieci współpraca z innymi rzemieślniczymi rzemieślnikami (handel) z regionu ma zostać poszerzona, ze szczególnym uwzględnieniem rzemiosła i projektowania w L-regionie KBA widocznym i namacalnym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprócz istniejącej sieci współpraca z innymi rzemieślniczymi rzemieślnikami (handel) z regionu ma zostać poszerzona, ze szczególnym uwzględnieniem rzemiosła i projektowania w L-regionie KBA widocznym i namacalnym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprócz istniejącej sieci współpraca z innymi rzemieślniczymi rzemieślnikami (handel) z regionu ma zostać poszerzona, ze szczególnym uwzględnieniem rzemiosła i projektowania w L-regionie KBA widocznym i namacalnym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:06, 22 March 2024
Project Q3061303 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Network Crafts 2.0 |
Project Q3061303 in Austria |
Statements
450,912.0 Euro
0 references
10 February 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Verein netzWERK.handWERK
0 references
47°22'12.00"N, 12°7'44.22"E
0 references
70406
0 references
In addition to the existing network, the cooperation with other different craftsmen (trade) from the region is to be expanded with the focus on making crafts and design in the L-region KBA visible and tangible. (English)
20 July 2021
0.0130432074674602
0 references
Outre le réseau existant, la coopération avec d’autres artisans (œuvres) de la région sera étendue, en mettant l’accent sur la visibilité et l’expérience de l’artisanat et de la conception dans la région L-KBA. (French)
27 November 2021
0 references
Naast het bestaande netwerk zal de samenwerking met een breed scala aan ambachtslieden uit de regio worden uitgebreid met de nadruk op het zichtbaar en tastbaar maken van vakmanschap en design in de KBA-regio. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Neben dem bestehenden Netzwerk soll die Zusammenarbeit mit weiteren verschiedensten Handwerkern (Gewerken) aus der Region erweitert werden mit dem Schwerpunkt, Handwerk und Gestaltung in der L-Region KBA sichtbar und erlebbar zu machen. (German)
0 references
Oltre alla rete esistente, la cooperazione con un'ampia gamma di artigiani (commerci) della regione sarà ampliata con l'obiettivo di rendere visibile e tangibile l'artigianato e il design nella regione KBA. (Italian)
11 January 2022
0 references
Además de la red existente, se ampliará la cooperación con una amplia gama de artesanos de la región, centrándose en que la artesanía y el diseño sean visibles y tangibles en la región de KBA. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Εκτός από το υφιστάμενο δίκτυο, η συνεργασία με άλλους διαφορετικούς βιοτέχνες (εμπόριο) από την περιοχή πρόκειται να επεκταθεί με έμφαση στην προβολή και την απτή απεικόνιση της βιοτεχνίας και του σχεδιασμού στην L-περιφέρεια KBA. (Greek)
17 August 2022
0 references
Ud over det eksisterende netværk skal samarbejdet med andre forskellige håndværkere (handel) fra regionen udvides med fokus på at gøre håndværk og design i L-regionen KBA synligt og håndgribeligt. (Danish)
17 August 2022
0 references
Nykyisen verkoston lisäksi yhteistyötä alueen muiden käsityöläisten (kaupan) kanssa on tarkoitus laajentaa siten, että keskitytään käsitöiden ja muotoilun tekemiseen L-alueella KBA:ssa näkyväksi ja konkreettiseksi. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Minbarra n-netwerk eżistenti, il-kooperazzjoni ma’ nies tas-sengħa (kummerċ) differenti oħra mir-reġjun għandha titwessa’ b’enfasi fuq li s-snajja’ u d-disinn fir-reġjun L-KBA jsiru viżibbli u tanġibbli. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Papildus esošajam tīklam ir jāpaplašina sadarbība ar citiem dažādiem amatniekiem (tirdzniecību) no reģiona, galveno uzmanību pievēršot tam, lai amatniecība un dizains L reģionā KBA būtu pamanāms un taustāms. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Okrem existujúcej siete sa má rozšíriť spolupráca s inými rôznymi remeselníkmi (obchodníkmi) z regiónu s dôrazom na zviditeľnenie a hmatateľnosť remesiel a dizajnu v regióne L-región KBA. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Chomh maith leis an líonra atá ann cheana, tá an comhar le ceardaithe (trádáil) éagsúla eile ón réigiún le leathnú le béim ar cheardaíocht agus dearadh a dhéanamh in KBA i réigiún L-infheicthe agus inláimhsithe. (Irish)
17 August 2022
0 references
Kromě stávající sítě je třeba rozšířit spolupráci s dalšími řemeslníky (obchodníky) z regionu se zaměřením na zviditelnění a design řemesel v oblasti L-regionu KBA. (Czech)
17 August 2022
0 references
Além da rede existente, a cooperação com outros artesãos diferentes (comércio) da região deve ser ampliada, com o foco em tornar o artesanato e o design na região L KBA visível e tangível. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Lisaks olemasolevale võrgustikule tuleb laiendada koostööd piirkonna teiste eri käsitöölistega, keskendudes L-piirkonna KBA käsitööliste ja disaini nähtavusele ja käegakatsutavusele. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A meglévő hálózaton kívül ki kell bővíteni a régió más kézműveseivel (kereskedelmével) való együttműködést, amelynek középpontjában a kézművesség és a tervezés az L-régió KBA-ban való láthatóvá és kézzelfoghatóvá tétele áll. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
В допълнение към съществуващата мрежа, сътрудничеството с други различни занаятчии (търговия) от региона трябва да бъде разширено с акцент върху превръщането на занаятите и дизайна в L-регион KBA видими и осезаеми. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Be esamo tinklo, bendradarbiavimas su kitais regiono amatininkais (prekyba) turi būti išplėstas, daugiausia dėmesio skiriant tam, kad L-regiono KBA amatai ir dizainas būtų matomi ir apčiuopiami. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Osim postojeće mreže, suradnja s drugim različitim obrtnicima (trgovinom) iz regije treba se proširiti s naglaskom na tome da obrti i dizajn u L-regiji KBA budu vidljivi i opipljivi. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Utöver det befintliga nätverket ska samarbetet med andra hantverkare (handel) från regionen utökas med fokus på att synliggöra och konkretisera hantverk och design i L-regionen KBA. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Pe lângă rețeaua existentă, cooperarea cu alți meșteșugari (comerț) din regiune urmează să fie extinsă, punând accentul pe asigurarea vizibilității și tangibilității meșteșugurilor și designului în regiunea L KBA. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Poleg obstoječe mreže je treba sodelovanje z drugimi obrtniki (trgovino) iz regije razširiti s poudarkom na prepoznavnosti in oprijemljivosti obrti in oblikovanja v regiji L. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Oprócz istniejącej sieci współpraca z innymi rzemieślniczymi rzemieślnikami (handel) z regionu ma zostać poszerzona, ze szczególnym uwzględnieniem rzemiosła i projektowania w L-regionie KBA widocznym i namacalnym. (Polish)
17 August 2022
0 references
Hopfgarten im Brixental
0 references
Identifiers
AUST-1015
0 references