Improving energy efficiency of the Main Building, A, B and C Hotel Mrągowo Resort & Spa (Q132150): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 55.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5343183139536782) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment principal, A, B et C de | Amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment principal, A, B et C de l’Hôtel Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Energieeffizienz des Hauptgebäudes A, B und C des | Verbesserung der Energieeffizienz des Hauptgebäudes, A, B und C des Hotel Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de energie-efficiëntie van het hoofdgebouw, A, B en C van | Verbetering van de energie-efficiëntie van het hoofdgebouw, A, B en C van Hotel Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio principale, A, B e C dell'Hotel Mrągowo Resort & Spa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hotelli Mrągowo Resort & Spa peahoone, A, B ja C energiatõhususe parandamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagrindinio pastato, A, B ir C | Pagrindinio pastato, A, B ir C viešbučio Mrągowo Resort & Spa energijos vartojimo efektyvumo didinimas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti glavne zgrade, A, B i C | Poboljšanje energetske učinkovitosti glavne zgrade, A, B i C hotela Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κεντρικού κτιρίου, | Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κεντρικού κτιρίου, Α, Β και Γ του ξενοδοχείου Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti hlavnej budovy | Zlepšenie energetickej účinnosti hlavnej budovy A, B a C hotela Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hotel Mrągowo Resort & Span päärakennuksen A, B ja C energiatehokkuuden parantaminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Hotel Mrągowo Resort & Spa főépületének, A, B és C épületének energiahatékonyságának javítása | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti hlavní budovy, A, B a C Hotel | Zlepšení energetické účinnosti hlavní budovy, A, B a C Hotel Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hotel Mrągowo Resort & Spa galvenās ēkas, A, B un C energoefektivitātes uzlabošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh an Phríomhfhoirgnimh, A, B agus C an Óstáin a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti glavne stavbe, A, B in C | Izboljšanje energetske učinkovitosti glavne stavbe, A, B in C hotela Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност на основната сграда, | Подобряване на енергийната ефективност на основната сграда, A, B и C на хотел Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib fl-effiċjenza | Titjib fl-effiċjenza tal-enerġija tal-Bini Prinċipali, A, B u C tal-Lukanda Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria da eficiência energética do edifício principal, A, B e C do Hotel Mrągowo Resort & Spa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten i hovedbygningen, A, B og C Hotel | Forbedring af energieffektiviteten i hovedbygningen, A, B og C af Hotel Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii principale, A, B și C | Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii principale, A, B și C a Hotelului Mrągowo Resort & Spa | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av energieffektiviteten i huvudbyggnaden, A, B och C i Hotel Mrągowo Resort & Spa | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 493,533.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DEPORIUM INC. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will include investment activities aimed at increasing energy efficiency of the Main Building together with parts A, B and C of Hotel Mrągowo Resort & Spa. The project’s material scope will cover the following tasks: modernisation of the external window partition, modernisation of the external door partition, modernisation of the outer wall partition, modernisation of the roof partition, modernisation of hot water, modernisation of heating system. All works will be carried out by the general contractor, selected by means of an offer procedure (the project will be implemented in the formula design and build). The project will be implemented from 1 March 2019 to 31 December 2019, on the site with the number 245/6. The project coordinator, one of the Applicant’s employees, will supervise the proper implementation of the project. This project is in line with the assumptions for priority axis 4 Energy efficiency in reducing primary energy consumption in buildings. Thanks to the investment activities of the thermal modernisation of buildings and the modernisation of the heating system and the modernisation of the hot water system, energy consumption in the main building A, B and C will be reduced compared to the current situation. The specific objectives of the project and their compliance with the WiM ROP 2014-2020 are set out in the next section of this application for funding. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5343183139536782
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet réalisera des activités d’investissement visant à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment principal ainsi que les parties A, B et C de l’Hôtel Mrągowo Resort & Spa. Le champ d’application du projet comprendra les tâches suivantes: modernisation de la cloison de la fenêtre extérieure, modernisation de la cloison de porte extérieure, modernisation de la cloison murale extérieure, modernisation de la cloison de toit, modernisation de l’eau chaude, modernisation du système de chauffage. Tous les travaux seront réalisés par l’entrepreneur général, sélectionné dans le cadre de la procédure d’appel d’offres (le projet sera réalisé selon la formule de conception et de construction). Le projet sera mis en œuvre du 1er mars 2019 au 31 décembre 2019, sur la parcelle no 245/6. La bonne mise en œuvre du projet sera supervisée par le coordonnateur du projet, l’un des employés du demandeur. Ce projet est conforme aux hypothèses de l’axe prioritaire 4 Efficacité énergétique dans la réduction de la consommation d’énergie primaire dans les bâtiments. Les activités d’investissement consistant en la modernisation thermique des bâtiments et la modernisation du système de chauffage et de modernisation du système d’eau chaude sanitaire permettront de réduire la consommation d’énergie dans les bâtiments principaux A, B et C par rapport à la situation actuelle. Les objectifs spécifiques du projet et leur conformité avec le ROP 2014-2020 sont exposés au point suivant de la présente demande de subvention. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird Investitionstätigkeiten durchführen, um die Energieeffizienz des Hauptgebäudes zusammen mit den Teilen A, B und C des Hotel Mrągowo Resort & Spa zu erhöhen. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Aufgaben: Modernisierung der Trennwand des Außenfensters, Modernisierung der externen Türtrennwand, Modernisierung der Außenwandwand, Modernisierung der Dachtrennwand, Modernisierung des Warmwassers, Modernisierung des Heizungssystems. Alle Arbeiten werden vom Generalunternehmer durchgeführt, der im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens ausgewählt wird (das Projekt wird in der Planungs- und Bauformel durchgeführt). Das Projekt wird vom 1. März 2019 bis zum 31. Dezember 2019 auf dem Grundstück Nr. 245/6 durchgeführt. Die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts wird vom Projektkoordinator, einem Mitarbeiter des Antragstellers, überwacht. Dieses Projekt steht im Einklang mit den Annahmen für Prioritätsachse 4 Energieeffizienz bei der Senkung des Primärenergieverbrauchs in Gebäuden. Investitionstätigkeiten, die die thermische Modernisierung von Gebäuden und die Modernisierung des Heizsystems und die Modernisierung des Warmwassersystems umfassen, werden den Energieverbrauch in den Hauptgebäuden A, B und C im Vergleich zur aktuellen Situation senken. Die spezifischen Ziele des Projekts und ihre Einhaltung des ROP 2014-2020 sind im nächsten Punkt dieses Finanzhilfeantrags festgelegt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal investeringsactiviteiten uitvoeren die gericht zijn op het verhogen van de energie-efficiëntie van het hoofdgebouw samen met delen A, B en C van Hotel Mrągowo Resort & Spa. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: modernisering van de verdeling van het externe venster, modernisering van de buitendeurverdeling, modernisering van de buitenmuurverdeling, modernisering van de dakverdeling, modernisering van warm water, modernisering van het verwarmingssysteem. Alle werkzaamheden worden uitgevoerd door de algemene contractant, geselecteerd via de aanbestedingsprocedure (het project wordt uitgevoerd in de ontwerp- en bouwformule). Het project wordt uitgevoerd van 1 maart 2019 tot en met 31 december 2019, op perceelnummer 245/6. De goede uitvoering van het project wordt begeleid door de projectcoördinator, een van de medewerkers van de aanvrager. Dit project is in overeenstemming met de aannames voor prioritaire as 4 Energie-efficiëntie bij het verminderen van het primaire energieverbruik in gebouwen. Investeringen in thermische modernisering van gebouwen en modernisering van het verwarmingssysteem en modernisering van het warmwatersysteem voor huishoudelijk gebruik zullen het energieverbruik in de hoofdgebouwen A, B en C verminderen ten opzichte van de huidige situatie. De specifieke doelstellingen van het project en de naleving ervan met het ROP 2014-2020 zijn uiteengezet in het volgende punt van deze subsidieaanvraag. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto realizzerà attività di investimento volte ad aumentare l'efficienza energetica dell'edificio principale insieme alle parti A, B e C dell'Hotel Mrągowo Resort & Spa. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprenderà i seguenti compiti: modernizzazione della divisione della finestra esterna, modernizzazione della divisione esterna della porta, modernizzazione della divisione esterna della parete, modernizzazione della divisione del tetto, modernizzazione dell'acqua calda, modernizzazione del sistema di riscaldamento. Tutti i lavori saranno eseguiti dal contraente generale, selezionato attraverso la procedura di gara (il progetto sarà realizzato nella formula di progettazione e costruzione). Il progetto sarà attuato dal 1º marzo 2019 al 31 dicembre 2019, sul lotto 245/6. La corretta attuazione del progetto sarà supervisionata dal coordinatore del progetto, uno dei dipendenti del richiedente. Questo progetto è in linea con le ipotesi per l'asse prioritario 4 Efficienza energetica nella riduzione del consumo di energia primaria negli edifici. Le attività di investimento consistenti nell'ammodernamento termico degli edifici e nell'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e nell'ammodernamento dell'impianto di acqua calda sanitaria ridurranno il consumo energetico negli edifici principali A, B e C rispetto alla situazione attuale. Gli obiettivi specifici del progetto e la loro conformità al POR 2014-2020 sono definiti nel punto successivo della presente domanda di sovvenzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto llevará a cabo actividades de inversión destinadas a aumentar la eficiencia energética del edificio principal junto con las partes A, B y C del Hotel Mrągowo Resort & Spa. El alcance sustantivo del proyecto incluirá las siguientes tareas: modernización de la partición de la ventana exterior, modernización de la partición de la puerta exterior, modernización de la partición de la pared externa, modernización de la partición del techo, modernización del agua caliente, modernización del sistema de calefacción. Todas las obras serán realizadas por el contratista general, seleccionada mediante el procedimiento de licitación (el proyecto se llevará a cabo en la fórmula de diseño y construcción). El proyecto se ejecutará desde el 1 de marzo de 2019 hasta el 31 de diciembre de 2019, en la parcela 245/6. La correcta ejecución del proyecto será supervisada por el coordinador del proyecto, uno de los empleados del solicitante. Este proyecto está en consonancia con los supuestos para el eje prioritario 4 Eficiencia energética en la reducción del consumo de energía primaria en los edificios. Las actividades de inversión consistentes en la modernización térmica de los edificios y la modernización del sistema de calefacción y la modernización del sistema de agua caliente doméstica reducirán el consumo de energía en los edificios principales A, B y C en comparación con la situación actual. Los objetivos específicos del proyecto y su cumplimiento del PPR 2014-2020 se establecen en el siguiente punto de la presente solicitud de subvención. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames viiakse ellu investeerimistegevusi, mille eesmärk on suurendada peahoone energiatõhusust koos hotelli Mrągowo Resort & Spa A, B ja C osaga. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: välisakna vaheseina moderniseerimine, välisukse vaheseina moderniseerimine, välisseina vaheseina moderniseerimine, katuse vaheseina moderniseerimine, sooja vee moderniseerimine, küttesüsteemi moderniseerimine. Kõiki töid teostab pakkumismenetluse teel valitud peatöövõtja (projekt viiakse läbi projekteerimis- ja ehitusvalemi alusel). Projekti rakendatakse 1. märtsist 2019 kuni 31. detsembrini 2019 maatükil 245/6. Projekti nõuetekohase rakendamise üle teostab järelevalvet projekti koordinaator, üks taotleja töötajatest. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on seotud prioriteetse suunaga 4 Energiatõhusus primaarenergia tarbimise vähendamisel hoonetes. Investeerimistegevus, mis seisneb hoonete soojuslikus moderniseerimises, küttesüsteemi ajakohastamises ja sooja tarbevee süsteemi ajakohastamises, vähendab põhihoonete A, B ja C energiatarbimist võrreldes praeguse olukorraga. Projekti konkreetsed eesmärgid ja nende vastavus 2014.–2020. aasta piirkondlikule rakenduskavale on esitatud käesoleva toetusetaotluse järgmises punktis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant projektą bus vykdoma investicinė veikla, kuria siekiama didinti pagrindinio pastato energijos vartojimo efektyvumą kartu su viešbučio Mrągowo Resort & Spa A, B ir C dalimis. Esminė projekto taikymo sritis apims šias užduotis: išorinio lango pertvaros modernizavimas, išorinės durų pertvaros modernizavimas, išorinės sienos pertvaros modernizavimas, stogo pertvaros modernizavimas, karšto vandens modernizavimas, šildymo sistemos modernizavimas. Visus darbus atliks generalinis rangovas, atrinktas konkurso tvarka (projektas bus vykdomas pagal projektavimo ir statybos formulę). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. sklypo Nr. 245/6. Tinkamą projekto įgyvendinimą prižiūrės projekto koordinatorius, vienas iš Pareiškėjo darbuotojų. Šis projektas atitinka 4 prioritetinės krypties „Energijos vartojimo efektyvumas mažinant pirminės energijos suvartojimą pastatuose“ prielaidas. Investicinė veikla, kurią sudaro pastatų šiluminė modernizacija, šildymo sistemos modernizavimas ir buitinio karšto vandens sistemos modernizavimas, palyginti su dabartine padėtimi, sumažins energijos suvartojimą pagrindiniuose pastatuose A, B ir C. Konkretūs projekto tikslai ir jų atitiktis 2014–2020 m. RVP išdėstyti kitame šios dotacijos paraiškos punkte. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će provoditi investicijske aktivnosti usmjerene na povećanje energetske učinkovitosti Glavne zgrade zajedno s dijelovima A, B i C hotela Mrągowo Resort & Spa. Sadržajno područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: modernizacija pregrade vanjskog prozora, modernizacija vanjske pregrade vrata, modernizacija vanjske zidne pregrade, modernizacija krovne pregrade, modernizacija tople vode, modernizacija sustava grijanja. Sve radove obavit će glavni izvođač, odabran u okviru natječajnog postupka (projekt će se provesti u formuli za projektiranje i izgradnju). Projekt će se provoditi od 1. ožujka 2019. do 31. prosinca 2019. na parceli broj 245/6. Pravilnu provedbu projekta nadgledat će koordinator projekta, jedan od zaposlenika prijavitelja. Ovaj je projekt u skladu s pretpostavkama za prioritetnu os 4 Energetska učinkovitost u smanjenju potrošnje primarne energije u zgradama. Investicijske aktivnosti koje se sastoje od toplinske modernizacije zgrada i modernizacije sustava grijanja i modernizacije sustava tople vode u kućanstvu smanjit će potrošnju energije u glavnim zgradama A, B i C u odnosu na trenutačnu situaciju. Posebni ciljevi projekta i njihova usklađenost s ROP-om za razdoblje 2014. – 2020. navedeni su u sljedećoj točki ovog zahtjeva za bespovratna sredstva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα πραγματοποιήσει επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κεντρικού κτιρίου μαζί με τα μέρη Α, Β και Γ του Hotel Mrągowo Resort & Spa. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: εκσυγχρονισμός του χωρίσματος του εξωτερικού παραθύρου, εκσυγχρονισμός του εξωτερικού χωρίσματος πορτών, εκσυγχρονισμός του εξωτερικού χωρίσματος τοίχων, εκσυγχρονισμός του χωρίσματος στεγών, εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης. Όλες οι εργασίες θα εκτελεστούν από τον γενικό ανάδοχο, ο οποίος θα επιλεγεί μέσω της διαδικασίας υποβολής προσφορών (το έργο θα εκτελεστεί στον τύπο μελέτης και κατασκευής). Το έργο θα υλοποιηθεί από την 1η Μαρτίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, στο οικόπεδο αριθ. 245/6. Η ορθή υλοποίηση του έργου θα εποπτεύεται από τον συντονιστή του έργου, έναν από τους υπαλλήλους του αιτούντος. Το έργο αυτό συνάδει με τις παραδοχές για τον άξονα προτεραιότητας 4 Ενεργειακή απόδοση για τη μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα κτίρια. Οι επενδυτικές δραστηριότητες που συνίστανται στον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων και στον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης και στον εκσυγχρονισμό του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης θα μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας στα κύρια κτίρια Α, Β και Γ σε σύγκριση με την τρέχουσα κατάσταση. Οι ειδικοί στόχοι του έργου και η συμμόρφωσή τους με το ΠΕΠ 2014-2020 καθορίζονται στο επόμενο σημείο της παρούσας αίτησης επιχορήγησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude vykonávať investičné činnosti zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti hlavnej budovy spolu s časťami A, B a C hotela Mrągowo Resort & Spa. Vecný rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: modernizácia delenia vonkajšieho okna, modernizácia priečky vonkajších dverí, modernizácia vonkajšej steny priečky, modernizácia strešnej priečky, modernizácia teplej vody, modernizácia vykurovacieho systému. Všetky práce vykoná generálny dodávateľ vybraný prostredníctvom postupu verejného obstarávania (projekt bude realizovaný podľa konštrukčného a stavebného vzorca). Projekt sa bude realizovať od 1. marca 2019 do 31. decembra 2019 na pozemku č. 245/6. Na riadnu realizáciu projektu bude dohliadať koordinátor projektu, jeden zo zamestnancov žiadateľa. Tento projekt je v súlade s predpokladmi pre prioritnú os 4 Energetická efektívnosť pri znižovaní spotreby primárnej energie v budovách. Investičné činnosti spočívajúce v tepelnej modernizácii budov a modernizácii vykurovacieho systému a modernizácii systému teplej úžitkovej vody znížia spotrebu energie v hlavných budovách A, B a C v porovnaní so súčasnou situáciou. Konkrétne ciele projektu a ich súlad s ROP na roky 2014 – 2020 sú stanovené v ďalšom bode tejto žiadosti o grant. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa toteutetaan investointitoimia päärakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi yhdessä Hotel Mrągowo Resort & Span A-, B- ja C-osien kanssa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat tehtävät: ulkoikkunan väliseinän modernisointi, ulko-oviosion modernisointi, ulkoseinän väliseinän modernisointi, kattoosion modernisointi, kuuman veden nykyaikaistaminen, lämmitysjärjestelmän modernisointi. Hankintamenettelyn perusteella valittu pääurakoitsija suorittaa kaikki työt (hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa). Hanke toteutetaan 1.3.2019–31.12.2019 tontilla 245/6. Hankkeen asianmukaista toteutusta valvoo hankkeen koordinaattori, joka on yksi hakijan työntekijöistä. Tämä hanke vastaa toimintalinjaa 4 koskevien oletusten mukaista energiatehokkuutta rakennusten primäärienergian kulutuksen vähentämisessä. Investoinnit, jotka koostuvat rakennusten lämpöuudistuksesta, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisesta ja käyttövesijärjestelmän nykyaikaistamisesta, vähentävät päärakennusten A, B ja C energiankulutusta nykytilanteeseen verrattuna. Hankkeen erityistavoitteet ja niiden noudattaminen vuosien 2014–2020 ROP-ohjelman kanssa esitetään tämän avustushakemuksen seuraavassa kohdassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt olyan beruházási tevékenységeket végez, amelyek célja a főépület energiahatékonyságának növelése, valamint a Hotel Mrągowo Resort & Spa A., B. és C. része. A projekt tárgyi hatálya a következő feladatokat foglalja magában: a külső ablak válaszfalának korszerűsítése, a külső ajtó válaszfal modernizálása, a külső fali válaszfal korszerűsítése, a tető válaszfal korszerűsítése, a meleg víz korszerűsítése, a fűtési rendszer korszerűsítése. Az összes munkát a pályázati eljárás során kiválasztott fővállalkozó végzi el (a projektet a tervezési és építési képletben hajtják végre). A projekt végrehajtására 2019. március 1. és 2019. december 31. között kerül sor a 245/6. sz. telken. A projekt megfelelő végrehajtását a pályázó egyik alkalmazottja, a projektkoordinátor felügyeli. Ez a projekt összhangban van az épületek primerenergia-fogyasztásának csökkentésével kapcsolatos 4. prioritási tengelyre vonatkozó feltételezésekkel. Az épületek termikus korszerűsítéséből, a fűtési rendszer korszerűsítéséből és a háztartási melegvíz-rendszer korszerűsítéséből álló beruházási tevékenységek a jelenlegi helyzethez képest csökkenteni fogják az A, B és C főépületek energiafogyasztását. A projekt konkrét célkitűzéseit és a 2014–2020-as ROP-nak való megfelelésüket e támogatási pályázat következő pontja tartalmazza. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude provádět investiční činnosti zaměřené na zvýšení energetické účinnosti hlavní budovy spolu s částmi A, B a C hotelu Mrągowo Resort & Spa. Věcný rozsah projektu bude zahrnovat tyto úkoly: modernizace příčky vnějšího okna, modernizace příčky vnějších dveří, modernizace příčky vnější stěny, modernizace střešního příčky, modernizace teplé vody, modernizace otopného systému. Všechny práce budou provedeny generálním dodavatelem vybraným v rámci nabídkového řízení (projekt bude proveden ve vzorci návrhu a výstavby). Projekt bude realizován od 1. března 2019 do 31. prosince 2019 na pozemku č. 245/6. Na řádnou realizaci projektu bude dohlížet koordinátor projektu, jeden ze zaměstnanců žadatele. Tento projekt je v souladu s předpoklady pro prioritní osu 4 Energetická účinnost při snižování spotřeby primární energie v budovách. Investiční činnosti spočívající v tepelné modernizaci budov a modernizaci otopné soustavy a modernizaci systému teplé vody v domácnostech sníží spotřebu energie v hlavních budovách A, B a C ve srovnání se současnou situací. Konkrétní cíle projektu a jejich soulad s ROP na období 2014–2020 jsou stanoveny v dalším bodě této žádosti o grant. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektā tiks veikti ieguldījumi, kuru mērķis ir palielināt galvenās ēkas energoefektivitāti kopā ar Hotel Mrągowo Resort & Spa A, B un C daļu. Projekta materiāltiesiskā darbības joma ietvers šādus uzdevumus: ārējā loga starpsienas modernizācija, ārējo durvju starpsienas modernizācija, ārsienu starpsienas modernizācija, jumta starpsienas modernizācija, karstā ūdens modernizācija, apkures sistēmas modernizācija. Visus darbus veiks ģenerāluzņēmējs, kas izvēlēts konkursa procedūrā (projekts tiks veikts pēc projektēšanas un būvniecības formulas). Projekts tiks īstenots no 2019. gada 1. marta līdz 2019. gada 31. decembrim uz zemes gabala Nr. 245/6. Projekta pareizu īstenošanu uzraudzīs projekta koordinators, viens no pieteikuma iesniedzēja darbiniekiem. Šis projekts atbilst pieņēmumiem par 4. prioritāro virzienu “Energoefektivitāte primārās enerģijas patēriņa samazināšanā ēkās”. Ieguldījumu darbības, kas ietver ēku termisko modernizāciju, siltumapgādes sistēmas modernizāciju un mājsaimniecības karstā ūdens sistēmas modernizāciju, samazinās enerģijas patēriņu galvenajās ēkās A, B un C salīdzinājumā ar pašreizējo situāciju. Projekta konkrētie mērķi un to atbilstība 2014.–2020. gada ROP ir izklāstīti šā dotācijas pieteikuma nākamajā punktā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfidh an tionscadal gníomhaíochtaí infheistíochta i gcrích atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh an Phríomhfhoirgnimh a mhéadú mar aon le codanna A, B agus C de Óstáin, an tUasal Gowo Resort & Spa. Áireofar na cúraimí seo a leanas ar raon feidhme substainteach an tionscadail: nuachóiriú ar an laindéal an fhuinneog seachtrach, nuachóiriú ar an laindéal doras seachtrach, nuachóiriú ar an laindéal balla seachtrach, nuachóiriú ar an laindéal dín, nuachóiriú uisce te, nuachóiriú ar an gcóras teasa. Is é an conraitheoir ginearálta a dhéanfaidh na hoibreacha go léir, a roghnófar tríd an nós imeachta tairisceana (cuirfear an tionscadal i gcrích san fhoirmle deartha agus tógála). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 1 Márta 2019 go dtí an 31 Nollaig 2019, maidir leis an uimhir phlota 245/6. Déanfaidh comhordaitheoir an tionscadail, duine d’fhostaithe an iarratasóra, maoirseacht ar chur chun feidhme cuí an tionscadail. Tá an tionscadal seo i gcomhréir leis na toimhdí le haghaidh ais tosaíochta 4 Éifeachtúlacht fuinnimh maidir le tomhaltas fuinnimh phríomhúil i bhfoirgnimh a laghdú. Laghdóidh gníomhaíochtaí infheistíochta a bhaineann le nuachóiriú teirmeach foirgneamh agus nuachóiriú an chórais téimh agus nuachóiriú an chórais uisce te tí tomhaltas fuinnimh i bpríomhfhoirgnimh A, B agus C i gcomparáid leis an staid reatha. Leagtar amach cuspóirí sonracha an tionscadail agus a mhéid a chomhlíonann siad ROP 2014-2020 sa chéad phointe eile den iarratas ar dheontas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo izvajal naložbene dejavnosti, namenjene povečanju energetske učinkovitosti glavne stavbe, skupaj z deli A, B in C hotela Mrągowo Resort & Spa. Vsebinski obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: posodobitev pregrade zunanjega okna, posodobitev zunanje stene, posodobitev zunanje stene, posodobitev strešne pregrade, posodobitev tople vode, posodobitev ogrevalnega sistema. Vsa dela bo izvedel generalni izvajalec, izbran z razpisnim postopkom (projekt bo izveden v formuli projektiranja in gradnje). Projekt se bo izvajal od 1. marca 2019 do 31. decembra 2019 na parceli št. 245/6. Pravilno izvajanje projekta bo nadziral koordinator projekta, eden od sodelavcev prijavitelja. Ta projekt je v skladu s predpostavkami za prednostno os 4 Energetska učinkovitost pri zmanjševanju porabe primarne energije v stavbah. Naložbene dejavnosti, ki vključujejo toplotno posodobitev stavb in posodobitev ogrevalnega sistema ter posodobitev sistema sanitarne tople vode, bodo v primerjavi s sedanjim stanjem zmanjšale porabo energije v glavnih stavbah A, B in C. Specifični cilji projekta in njihova skladnost s postopkom poročanja za obdobje 2014–2020 so določeni v naslednji točki te vloge za nepovratna sredstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще извършва инвестиционни дейности, насочени към повишаване на енергийната ефективност на основната сграда, заедно с части А, Б и В на хотел Mrągowo Resort & Spa. Материалният обхват на проекта ще включва следните задачи: модернизация на преградата на външния прозорец, модернизация на преградата на външната врата, модернизация на външната стена, модернизация на покривната преграда, модернизация на топлата вода, модернизация на отоплителната система. Всички строителни работи ще се извършват от главния изпълнител, избран чрез тръжната процедура (проектът ще бъде осъществен във формулата за проектиране и строителство). Проектът ще се изпълнява от 1 март 2019 г. до 31 декември 2019 г. на парцел № 245/6. Правилното изпълнение на проекта ще бъде контролирано от координатора на проекта, един от служителите на заявителя. Този проект е в съответствие с допусканията за приоритетна ос 4 Енергийна ефективност за намаляване на потреблението на първична енергия в сградите. Инвестиционните дейности, състоящи се в термична модернизация на сгради и модернизация на отоплителната система и модернизиране на системата за топла вода за битови нужди, ще намалят потреблението на енергия в основните сгради А, Б и В в сравнение с настоящата ситуация. Конкретните цели на проекта и тяхното съответствие с ПРП за периода 2014—2020 г. са посочени в следващата точка от настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jwettaq attivitajiet ta’ investiment bil-għan li tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-Bini Ewlieni flimkien mal-partijiet A, B u C tal-Lukanda Mrągowo Resort & Spa. L-ambitu sostantiv tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: modernizzazzjoni tal-partizzjoni tat-tieqa esterna, modernizzazzjoni tal-partizzjoni bieb estern, modernizzazzjoni tal-partizzjoni ħajt estern, modernizzazzjoni tal-partizzjoni saqaf, modernizzazzjoni tal-ilma sħun, modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. Ix-xogħlijiet kollha se jitwettqu mill-kuntrattur ġenerali, magħżul permezz tal-proċedura tas-sejħa għall-offerti (il-proġett se jitwettaq fil-formula tad-disinn u tal-kostruzzjoni). Il-proġett se jiġi implimentat mill-1 ta’ Marzu 2019 sal-31 ta’ Diċembru 2019, fuq il-plott numru 245/6. L-implimentazzjoni xierqa tal-proġett se tkun sorveljata mill-koordinatur tal-proġett, wieħed mill-impjegati tal-Applikant. Dan il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet għall-assi prijoritarju 4 L-effiċjenza enerġetika fit-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija primarja fil-bini. L-attivitajiet ta’ investiment li jikkonsistu fil-modernizzazzjoni termali tal-bini u l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u l-modernizzazzjoni tas-sistema domestika tal-misħun se jnaqqsu l-konsum tal-enerġija fil-binjiet ewlenin A, B u C meta mqabbla mas-sitwazzjoni attwali. L-objettivi speċifiċi tal-proġett u l-konformità tagħhom mal-ROP 2014–2020 huma stabbiliti fil-punt li jmiss ta’ din l-applikazzjoni għal għotja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto realizará atividades de investimento destinadas a aumentar a eficiência energética do edifício principal, juntamente com as partes A, B e C do Hotel Mrągowo Resort & Spa. O âmbito de aplicação material do projeto incluirá as seguintes tarefas: modernização da divisória da janela externa, modernização da divisória externa da porta, modernização da divisória externa da parede, modernização da divisória do telhado, modernização da água quente, modernização do sistema de aquecimento. Todos os trabalhos serão executados pelo contratante geral, selecionado através do procedimento de concurso (o projeto será realizado na fórmula de conceção e construção). O projeto será executado de 1 de março de 2019 a 31 de dezembro de 2019, com o número de parcela 245/6. A correta execução do projeto será supervisionada pelo coordenador do projeto, um dos colaboradores do candidato. Este projeto está em consonância com os pressupostos para o eixo prioritário 4 Eficiência energética na redução do consumo de energia primária nos edifícios. As atividades de investimento que consistem na modernização térmica dos edifícios e na modernização do sistema de aquecimento e na modernização do sistema de água quente para uso doméstico reduzirão o consumo de energia nos edifícios principais A, B e C em comparação com a situação atual. Os objetivos específicos do projeto e a sua conformidade com o PER 2014-2020 são definidos no ponto seguinte do presente pedido de subvenção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil gennemføre investeringsaktiviteter med henblik på at øge energieffektiviteten i hovedbygningen sammen med del A, B og C af Hotel Mrągowo Resort & Spa. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte følgende opgaver: modernisering af skillevæggen af det eksterne vindue, modernisering af den udvendige dør skillevæg, modernisering af den eksterne væg skillevæg, modernisering af tag partition, modernisering af varmt vand, modernisering af varmesystemet. Alle arbejder vil blive udført af hovedentreprenøren, der udvælges gennem udbudsproceduren (projektet udføres i konstruktions- og byggeformlen). Projektet vil blive gennemført fra den 1. marts 2019 til den 31. december 2019 på plot nr. 245/6. Den korrekte gennemførelse af projektet vil blive overvåget af projektkoordinatoren, en af ansøgerens medarbejdere. Dette projekt er i overensstemmelse med antagelserne for prioritetsakse 4 Energieffektivitet i reduktion af primærenergiforbruget i bygninger. Investeringsaktiviteter, der består i varmemodernisering af bygninger og modernisering af varmesystemet og modernisering af varmtvandsanlægget, vil reducere energiforbruget i hovedbygningerne A, B og C i forhold til den nuværende situation. Projektets specifikke mål og deres overensstemmelse med ROP for 2014-2020 er fastsat i næste punkt i denne ansøgning om tilskud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va desfășura activități de investiții menite să sporească eficiența energetică a clădirii principale împreună cu părțile A, B și C ale Hotelului Mrągowo Resort & Spa. Domeniul de aplicare material al proiectului va include următoarele sarcini: modernizarea partiției ferestrei exterioare, modernizarea partiției ușii exterioare, modernizarea peretelui exterior, modernizarea partiției acoperișului, modernizarea apei calde, modernizarea sistemului de încălzire. Toate lucrările vor fi efectuate de contractantul general, selectat prin procedura de licitație (proiectul se va desfășura în formula de proiectare și construcție). Proiectul va fi implementat în perioada 1 martie 2019-31 decembrie 2019, pe parcela cu numărul 245/6. Implementarea corectă a proiectului va fi supravegheată de coordonatorul proiectului, unul dintre angajații solicitantului. Acest proiect este în conformitate cu ipotezele pentru axa prioritară 4 Eficiența energetică în reducerea consumului de energie primară în clădiri. Activitățile investiționale constând în modernizarea termică a clădirilor și modernizarea sistemului de încălzire și modernizarea sistemului de apă caldă menajeră vor reduce consumul de energie în clădirile principale A, B și C comparativ cu situația actuală. Obiectivele specifice ale proiectului și conformitatea acestora cu POR 2014-2020 sunt stabilite la următorul punct al prezentei cereri de grant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföra investeringsaktiviteter som syftar till att öka energieffektiviteten i huvudbyggnaden tillsammans med delarna A, B och C i Hotel Mrągowo Resort & Spa. Projektets materiella omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: modernisering av det yttre fönstret, modernisering av ytterdörren, modernisering av ytterväggen, modernisering av takpartitionen, modernisering av varmvatten, modernisering av värmesystemet. Alla arbeten kommer att utföras av huvudentreprenören, som väljs ut genom anbudsförfarandet (projektet kommer att genomföras enligt konstruktions- och konstruktionsformeln). Projektet kommer att genomföras från och med den 1 mars 2019 till och med den 31 december 2019, på tomtnummer 245/6. Ett korrekt genomförande av projektet kommer att övervakas av projektsamordnaren, en av sökandens anställda. Detta projekt ligger i linje med antagandena för insatsområde 4 Energieffektivitet för att minska primärenergiförbrukningen i byggnader. Investeringsverksamhet som består i värmemodernisering av byggnader och modernisering av värmesystemet och modernisering av varmvattensystemet för hushållsbruk kommer att minska energiförbrukningen i huvudbyggnaderna A, B och C jämfört med den nuvarande situationen. Projektets särskilda mål och deras överensstämmelse med programmet för perioden 2014–2020 anges i nästa punkt i denna bidragsansökan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°52'7.0"N, 21°18'18.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2537662 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 897,332.93 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mrągowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mrągowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
55.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 55.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: "DEPORIUM INC." SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
"DEPORIUM INC." SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): "DEPORIUM INC." SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:05, 22 March 2024
Project Q132150 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency of the Main Building, A, B and C Hotel Mrągowo Resort & Spa |
Project Q132150 in Poland |
Statements
2,220,121.95 zloty
0 references
4,036,585.36 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 September 2022
0 references
"DEPORIUM INC." SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
W ramach projektu przeprowadzone będą działania inwestycyjne mające na celu zwiększenie efektywności energetycznej Budynku Głównego wraz z częściami A, B i C Hotelu Mrągowo Resort & Spa. Zakres rzeczowy projektu będzie obejmował następujące zadania: modernizacja przegrody okno zewnętrzne, modernizacja przegrody drzwi zewnętrzne, modernizacja przegrody ściana zewnętrzna, modernizacja przegrody dach, modernizacja ciepłej wody użytkowej, modernizacja systemu grzewczego. Wszystkie prace będą prowadzone przez generalnego wykonawcę, wyłonionych w drodze postępowania ofertowego (projekt będzie realizowany w formule zaprojektuj i wybuduj). Projekt będzie realizowany od 1 marca 2019 do 31 grudnia 2019 roku, na działce o numerze 245/6. Nad prawidłową realizacją projektu będzie czuwał koordynator projektu, jeden z pracowników Wnioskodawcy. Niniejszy projekt jest zgodny z założeniami dla osi priorytetowej nr 4 Efektywność energetyczna w zakresie obniżenia zużycia energii pierwotnej w budynkach. Dzięki działaniom inwestycyjnym polegającym na termomodernizacji budynków oraz modernizacji systemu grzewczego i modernizacji systemu ciepłej wody użytkowej zmniejszy się zużycie energii w budynku głównym A, B i C w porównaniu do sytuacji obecnej. Szczegółowe cele projektu oraz ich zgodność z RPO WiM 2014-2020 zostały określone w kolejnym punkcie niniejszego wniosku o dofinansowanie. (Polish)
0 references
The project will include investment activities aimed at increasing energy efficiency of the Main Building together with parts A, B and C of Hotel Mrągowo Resort & Spa. The project’s material scope will cover the following tasks: modernisation of the external window partition, modernisation of the external door partition, modernisation of the outer wall partition, modernisation of the roof partition, modernisation of hot water, modernisation of heating system. All works will be carried out by the general contractor, selected by means of an offer procedure (the project will be implemented in the formula design and build). The project will be implemented from 1 March 2019 to 31 December 2019, on the site with the number 245/6. The project coordinator, one of the Applicant’s employees, will supervise the proper implementation of the project. This project is in line with the assumptions for priority axis 4 Energy efficiency in reducing primary energy consumption in buildings. Thanks to the investment activities of the thermal modernisation of buildings and the modernisation of the heating system and the modernisation of the hot water system, energy consumption in the main building A, B and C will be reduced compared to the current situation. The specific objectives of the project and their compliance with the WiM ROP 2014-2020 are set out in the next section of this application for funding. (English)
21 October 2020
0.5343183139536782
0 references
Le projet réalisera des activités d’investissement visant à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment principal ainsi que les parties A, B et C de l’Hôtel Mrągowo Resort & Spa. Le champ d’application du projet comprendra les tâches suivantes: modernisation de la cloison de la fenêtre extérieure, modernisation de la cloison de porte extérieure, modernisation de la cloison murale extérieure, modernisation de la cloison de toit, modernisation de l’eau chaude, modernisation du système de chauffage. Tous les travaux seront réalisés par l’entrepreneur général, sélectionné dans le cadre de la procédure d’appel d’offres (le projet sera réalisé selon la formule de conception et de construction). Le projet sera mis en œuvre du 1er mars 2019 au 31 décembre 2019, sur la parcelle no 245/6. La bonne mise en œuvre du projet sera supervisée par le coordonnateur du projet, l’un des employés du demandeur. Ce projet est conforme aux hypothèses de l’axe prioritaire 4 Efficacité énergétique dans la réduction de la consommation d’énergie primaire dans les bâtiments. Les activités d’investissement consistant en la modernisation thermique des bâtiments et la modernisation du système de chauffage et de modernisation du système d’eau chaude sanitaire permettront de réduire la consommation d’énergie dans les bâtiments principaux A, B et C par rapport à la situation actuelle. Les objectifs spécifiques du projet et leur conformité avec le ROP 2014-2020 sont exposés au point suivant de la présente demande de subvention. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird Investitionstätigkeiten durchführen, um die Energieeffizienz des Hauptgebäudes zusammen mit den Teilen A, B und C des Hotel Mrągowo Resort & Spa zu erhöhen. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Aufgaben: Modernisierung der Trennwand des Außenfensters, Modernisierung der externen Türtrennwand, Modernisierung der Außenwandwand, Modernisierung der Dachtrennwand, Modernisierung des Warmwassers, Modernisierung des Heizungssystems. Alle Arbeiten werden vom Generalunternehmer durchgeführt, der im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens ausgewählt wird (das Projekt wird in der Planungs- und Bauformel durchgeführt). Das Projekt wird vom 1. März 2019 bis zum 31. Dezember 2019 auf dem Grundstück Nr. 245/6 durchgeführt. Die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts wird vom Projektkoordinator, einem Mitarbeiter des Antragstellers, überwacht. Dieses Projekt steht im Einklang mit den Annahmen für Prioritätsachse 4 Energieeffizienz bei der Senkung des Primärenergieverbrauchs in Gebäuden. Investitionstätigkeiten, die die thermische Modernisierung von Gebäuden und die Modernisierung des Heizsystems und die Modernisierung des Warmwassersystems umfassen, werden den Energieverbrauch in den Hauptgebäuden A, B und C im Vergleich zur aktuellen Situation senken. Die spezifischen Ziele des Projekts und ihre Einhaltung des ROP 2014-2020 sind im nächsten Punkt dieses Finanzhilfeantrags festgelegt. (German)
9 December 2021
0 references
Het project zal investeringsactiviteiten uitvoeren die gericht zijn op het verhogen van de energie-efficiëntie van het hoofdgebouw samen met delen A, B en C van Hotel Mrągowo Resort & Spa. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: modernisering van de verdeling van het externe venster, modernisering van de buitendeurverdeling, modernisering van de buitenmuurverdeling, modernisering van de dakverdeling, modernisering van warm water, modernisering van het verwarmingssysteem. Alle werkzaamheden worden uitgevoerd door de algemene contractant, geselecteerd via de aanbestedingsprocedure (het project wordt uitgevoerd in de ontwerp- en bouwformule). Het project wordt uitgevoerd van 1 maart 2019 tot en met 31 december 2019, op perceelnummer 245/6. De goede uitvoering van het project wordt begeleid door de projectcoördinator, een van de medewerkers van de aanvrager. Dit project is in overeenstemming met de aannames voor prioritaire as 4 Energie-efficiëntie bij het verminderen van het primaire energieverbruik in gebouwen. Investeringen in thermische modernisering van gebouwen en modernisering van het verwarmingssysteem en modernisering van het warmwatersysteem voor huishoudelijk gebruik zullen het energieverbruik in de hoofdgebouwen A, B en C verminderen ten opzichte van de huidige situatie. De specifieke doelstellingen van het project en de naleving ervan met het ROP 2014-2020 zijn uiteengezet in het volgende punt van deze subsidieaanvraag. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto realizzerà attività di investimento volte ad aumentare l'efficienza energetica dell'edificio principale insieme alle parti A, B e C dell'Hotel Mrągowo Resort & Spa. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprenderà i seguenti compiti: modernizzazione della divisione della finestra esterna, modernizzazione della divisione esterna della porta, modernizzazione della divisione esterna della parete, modernizzazione della divisione del tetto, modernizzazione dell'acqua calda, modernizzazione del sistema di riscaldamento. Tutti i lavori saranno eseguiti dal contraente generale, selezionato attraverso la procedura di gara (il progetto sarà realizzato nella formula di progettazione e costruzione). Il progetto sarà attuato dal 1º marzo 2019 al 31 dicembre 2019, sul lotto 245/6. La corretta attuazione del progetto sarà supervisionata dal coordinatore del progetto, uno dei dipendenti del richiedente. Questo progetto è in linea con le ipotesi per l'asse prioritario 4 Efficienza energetica nella riduzione del consumo di energia primaria negli edifici. Le attività di investimento consistenti nell'ammodernamento termico degli edifici e nell'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e nell'ammodernamento dell'impianto di acqua calda sanitaria ridurranno il consumo energetico negli edifici principali A, B e C rispetto alla situazione attuale. Gli obiettivi specifici del progetto e la loro conformità al POR 2014-2020 sono definiti nel punto successivo della presente domanda di sovvenzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto llevará a cabo actividades de inversión destinadas a aumentar la eficiencia energética del edificio principal junto con las partes A, B y C del Hotel Mrągowo Resort & Spa. El alcance sustantivo del proyecto incluirá las siguientes tareas: modernización de la partición de la ventana exterior, modernización de la partición de la puerta exterior, modernización de la partición de la pared externa, modernización de la partición del techo, modernización del agua caliente, modernización del sistema de calefacción. Todas las obras serán realizadas por el contratista general, seleccionada mediante el procedimiento de licitación (el proyecto se llevará a cabo en la fórmula de diseño y construcción). El proyecto se ejecutará desde el 1 de marzo de 2019 hasta el 31 de diciembre de 2019, en la parcela 245/6. La correcta ejecución del proyecto será supervisada por el coordinador del proyecto, uno de los empleados del solicitante. Este proyecto está en consonancia con los supuestos para el eje prioritario 4 Eficiencia energética en la reducción del consumo de energía primaria en los edificios. Las actividades de inversión consistentes en la modernización térmica de los edificios y la modernización del sistema de calefacción y la modernización del sistema de agua caliente doméstica reducirán el consumo de energía en los edificios principales A, B y C en comparación con la situación actual. Los objetivos específicos del proyecto y su cumplimiento del PPR 2014-2020 se establecen en el siguiente punto de la presente solicitud de subvención. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti raames viiakse ellu investeerimistegevusi, mille eesmärk on suurendada peahoone energiatõhusust koos hotelli Mrągowo Resort & Spa A, B ja C osaga. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: välisakna vaheseina moderniseerimine, välisukse vaheseina moderniseerimine, välisseina vaheseina moderniseerimine, katuse vaheseina moderniseerimine, sooja vee moderniseerimine, küttesüsteemi moderniseerimine. Kõiki töid teostab pakkumismenetluse teel valitud peatöövõtja (projekt viiakse läbi projekteerimis- ja ehitusvalemi alusel). Projekti rakendatakse 1. märtsist 2019 kuni 31. detsembrini 2019 maatükil 245/6. Projekti nõuetekohase rakendamise üle teostab järelevalvet projekti koordinaator, üks taotleja töötajatest. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on seotud prioriteetse suunaga 4 Energiatõhusus primaarenergia tarbimise vähendamisel hoonetes. Investeerimistegevus, mis seisneb hoonete soojuslikus moderniseerimises, küttesüsteemi ajakohastamises ja sooja tarbevee süsteemi ajakohastamises, vähendab põhihoonete A, B ja C energiatarbimist võrreldes praeguse olukorraga. Projekti konkreetsed eesmärgid ja nende vastavus 2014.–2020. aasta piirkondlikule rakenduskavale on esitatud käesoleva toetusetaotluse järgmises punktis. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus vykdoma investicinė veikla, kuria siekiama didinti pagrindinio pastato energijos vartojimo efektyvumą kartu su viešbučio Mrągowo Resort & Spa A, B ir C dalimis. Esminė projekto taikymo sritis apims šias užduotis: išorinio lango pertvaros modernizavimas, išorinės durų pertvaros modernizavimas, išorinės sienos pertvaros modernizavimas, stogo pertvaros modernizavimas, karšto vandens modernizavimas, šildymo sistemos modernizavimas. Visus darbus atliks generalinis rangovas, atrinktas konkurso tvarka (projektas bus vykdomas pagal projektavimo ir statybos formulę). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. sklypo Nr. 245/6. Tinkamą projekto įgyvendinimą prižiūrės projekto koordinatorius, vienas iš Pareiškėjo darbuotojų. Šis projektas atitinka 4 prioritetinės krypties „Energijos vartojimo efektyvumas mažinant pirminės energijos suvartojimą pastatuose“ prielaidas. Investicinė veikla, kurią sudaro pastatų šiluminė modernizacija, šildymo sistemos modernizavimas ir buitinio karšto vandens sistemos modernizavimas, palyginti su dabartine padėtimi, sumažins energijos suvartojimą pagrindiniuose pastatuose A, B ir C. Konkretūs projekto tikslai ir jų atitiktis 2014–2020 m. RVP išdėstyti kitame šios dotacijos paraiškos punkte. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će provoditi investicijske aktivnosti usmjerene na povećanje energetske učinkovitosti Glavne zgrade zajedno s dijelovima A, B i C hotela Mrągowo Resort & Spa. Sadržajno područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: modernizacija pregrade vanjskog prozora, modernizacija vanjske pregrade vrata, modernizacija vanjske zidne pregrade, modernizacija krovne pregrade, modernizacija tople vode, modernizacija sustava grijanja. Sve radove obavit će glavni izvođač, odabran u okviru natječajnog postupka (projekt će se provesti u formuli za projektiranje i izgradnju). Projekt će se provoditi od 1. ožujka 2019. do 31. prosinca 2019. na parceli broj 245/6. Pravilnu provedbu projekta nadgledat će koordinator projekta, jedan od zaposlenika prijavitelja. Ovaj je projekt u skladu s pretpostavkama za prioritetnu os 4 Energetska učinkovitost u smanjenju potrošnje primarne energije u zgradama. Investicijske aktivnosti koje se sastoje od toplinske modernizacije zgrada i modernizacije sustava grijanja i modernizacije sustava tople vode u kućanstvu smanjit će potrošnju energije u glavnim zgradama A, B i C u odnosu na trenutačnu situaciju. Posebni ciljevi projekta i njihova usklađenost s ROP-om za razdoblje 2014. – 2020. navedeni su u sljedećoj točki ovog zahtjeva za bespovratna sredstva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα πραγματοποιήσει επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κεντρικού κτιρίου μαζί με τα μέρη Α, Β και Γ του Hotel Mrągowo Resort & Spa. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: εκσυγχρονισμός του χωρίσματος του εξωτερικού παραθύρου, εκσυγχρονισμός του εξωτερικού χωρίσματος πορτών, εκσυγχρονισμός του εξωτερικού χωρίσματος τοίχων, εκσυγχρονισμός του χωρίσματος στεγών, εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης. Όλες οι εργασίες θα εκτελεστούν από τον γενικό ανάδοχο, ο οποίος θα επιλεγεί μέσω της διαδικασίας υποβολής προσφορών (το έργο θα εκτελεστεί στον τύπο μελέτης και κατασκευής). Το έργο θα υλοποιηθεί από την 1η Μαρτίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, στο οικόπεδο αριθ. 245/6. Η ορθή υλοποίηση του έργου θα εποπτεύεται από τον συντονιστή του έργου, έναν από τους υπαλλήλους του αιτούντος. Το έργο αυτό συνάδει με τις παραδοχές για τον άξονα προτεραιότητας 4 Ενεργειακή απόδοση για τη μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα κτίρια. Οι επενδυτικές δραστηριότητες που συνίστανται στον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων και στον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης και στον εκσυγχρονισμό του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης θα μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας στα κύρια κτίρια Α, Β και Γ σε σύγκριση με την τρέχουσα κατάσταση. Οι ειδικοί στόχοι του έργου και η συμμόρφωσή τους με το ΠΕΠ 2014-2020 καθορίζονται στο επόμενο σημείο της παρούσας αίτησης επιχορήγησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude vykonávať investičné činnosti zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti hlavnej budovy spolu s časťami A, B a C hotela Mrągowo Resort & Spa. Vecný rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: modernizácia delenia vonkajšieho okna, modernizácia priečky vonkajších dverí, modernizácia vonkajšej steny priečky, modernizácia strešnej priečky, modernizácia teplej vody, modernizácia vykurovacieho systému. Všetky práce vykoná generálny dodávateľ vybraný prostredníctvom postupu verejného obstarávania (projekt bude realizovaný podľa konštrukčného a stavebného vzorca). Projekt sa bude realizovať od 1. marca 2019 do 31. decembra 2019 na pozemku č. 245/6. Na riadnu realizáciu projektu bude dohliadať koordinátor projektu, jeden zo zamestnancov žiadateľa. Tento projekt je v súlade s predpokladmi pre prioritnú os 4 Energetická efektívnosť pri znižovaní spotreby primárnej energie v budovách. Investičné činnosti spočívajúce v tepelnej modernizácii budov a modernizácii vykurovacieho systému a modernizácii systému teplej úžitkovej vody znížia spotrebu energie v hlavných budovách A, B a C v porovnaní so súčasnou situáciou. Konkrétne ciele projektu a ich súlad s ROP na roky 2014 – 2020 sú stanovené v ďalšom bode tejto žiadosti o grant. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan investointitoimia päärakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi yhdessä Hotel Mrągowo Resort & Span A-, B- ja C-osien kanssa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat tehtävät: ulkoikkunan väliseinän modernisointi, ulko-oviosion modernisointi, ulkoseinän väliseinän modernisointi, kattoosion modernisointi, kuuman veden nykyaikaistaminen, lämmitysjärjestelmän modernisointi. Hankintamenettelyn perusteella valittu pääurakoitsija suorittaa kaikki työt (hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa). Hanke toteutetaan 1.3.2019–31.12.2019 tontilla 245/6. Hankkeen asianmukaista toteutusta valvoo hankkeen koordinaattori, joka on yksi hakijan työntekijöistä. Tämä hanke vastaa toimintalinjaa 4 koskevien oletusten mukaista energiatehokkuutta rakennusten primäärienergian kulutuksen vähentämisessä. Investoinnit, jotka koostuvat rakennusten lämpöuudistuksesta, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisesta ja käyttövesijärjestelmän nykyaikaistamisesta, vähentävät päärakennusten A, B ja C energiankulutusta nykytilanteeseen verrattuna. Hankkeen erityistavoitteet ja niiden noudattaminen vuosien 2014–2020 ROP-ohjelman kanssa esitetään tämän avustushakemuksen seuraavassa kohdassa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt olyan beruházási tevékenységeket végez, amelyek célja a főépület energiahatékonyságának növelése, valamint a Hotel Mrągowo Resort & Spa A., B. és C. része. A projekt tárgyi hatálya a következő feladatokat foglalja magában: a külső ablak válaszfalának korszerűsítése, a külső ajtó válaszfal modernizálása, a külső fali válaszfal korszerűsítése, a tető válaszfal korszerűsítése, a meleg víz korszerűsítése, a fűtési rendszer korszerűsítése. Az összes munkát a pályázati eljárás során kiválasztott fővállalkozó végzi el (a projektet a tervezési és építési képletben hajtják végre). A projekt végrehajtására 2019. március 1. és 2019. december 31. között kerül sor a 245/6. sz. telken. A projekt megfelelő végrehajtását a pályázó egyik alkalmazottja, a projektkoordinátor felügyeli. Ez a projekt összhangban van az épületek primerenergia-fogyasztásának csökkentésével kapcsolatos 4. prioritási tengelyre vonatkozó feltételezésekkel. Az épületek termikus korszerűsítéséből, a fűtési rendszer korszerűsítéséből és a háztartási melegvíz-rendszer korszerűsítéséből álló beruházási tevékenységek a jelenlegi helyzethez képest csökkenteni fogják az A, B és C főépületek energiafogyasztását. A projekt konkrét célkitűzéseit és a 2014–2020-as ROP-nak való megfelelésüket e támogatási pályázat következő pontja tartalmazza. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude provádět investiční činnosti zaměřené na zvýšení energetické účinnosti hlavní budovy spolu s částmi A, B a C hotelu Mrągowo Resort & Spa. Věcný rozsah projektu bude zahrnovat tyto úkoly: modernizace příčky vnějšího okna, modernizace příčky vnějších dveří, modernizace příčky vnější stěny, modernizace střešního příčky, modernizace teplé vody, modernizace otopného systému. Všechny práce budou provedeny generálním dodavatelem vybraným v rámci nabídkového řízení (projekt bude proveden ve vzorci návrhu a výstavby). Projekt bude realizován od 1. března 2019 do 31. prosince 2019 na pozemku č. 245/6. Na řádnou realizaci projektu bude dohlížet koordinátor projektu, jeden ze zaměstnanců žadatele. Tento projekt je v souladu s předpoklady pro prioritní osu 4 Energetická účinnost při snižování spotřeby primární energie v budovách. Investiční činnosti spočívající v tepelné modernizaci budov a modernizaci otopné soustavy a modernizaci systému teplé vody v domácnostech sníží spotřebu energie v hlavních budovách A, B a C ve srovnání se současnou situací. Konkrétní cíle projektu a jejich soulad s ROP na období 2014–2020 jsou stanoveny v dalším bodě této žádosti o grant. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projektā tiks veikti ieguldījumi, kuru mērķis ir palielināt galvenās ēkas energoefektivitāti kopā ar Hotel Mrągowo Resort & Spa A, B un C daļu. Projekta materiāltiesiskā darbības joma ietvers šādus uzdevumus: ārējā loga starpsienas modernizācija, ārējo durvju starpsienas modernizācija, ārsienu starpsienas modernizācija, jumta starpsienas modernizācija, karstā ūdens modernizācija, apkures sistēmas modernizācija. Visus darbus veiks ģenerāluzņēmējs, kas izvēlēts konkursa procedūrā (projekts tiks veikts pēc projektēšanas un būvniecības formulas). Projekts tiks īstenots no 2019. gada 1. marta līdz 2019. gada 31. decembrim uz zemes gabala Nr. 245/6. Projekta pareizu īstenošanu uzraudzīs projekta koordinators, viens no pieteikuma iesniedzēja darbiniekiem. Šis projekts atbilst pieņēmumiem par 4. prioritāro virzienu “Energoefektivitāte primārās enerģijas patēriņa samazināšanā ēkās”. Ieguldījumu darbības, kas ietver ēku termisko modernizāciju, siltumapgādes sistēmas modernizāciju un mājsaimniecības karstā ūdens sistēmas modernizāciju, samazinās enerģijas patēriņu galvenajās ēkās A, B un C salīdzinājumā ar pašreizējo situāciju. Projekta konkrētie mērķi un to atbilstība 2014.–2020. gada ROP ir izklāstīti šā dotācijas pieteikuma nākamajā punktā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal gníomhaíochtaí infheistíochta i gcrích atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh an Phríomhfhoirgnimh a mhéadú mar aon le codanna A, B agus C de Óstáin, an tUasal Gowo Resort & Spa. Áireofar na cúraimí seo a leanas ar raon feidhme substainteach an tionscadail: nuachóiriú ar an laindéal an fhuinneog seachtrach, nuachóiriú ar an laindéal doras seachtrach, nuachóiriú ar an laindéal balla seachtrach, nuachóiriú ar an laindéal dín, nuachóiriú uisce te, nuachóiriú ar an gcóras teasa. Is é an conraitheoir ginearálta a dhéanfaidh na hoibreacha go léir, a roghnófar tríd an nós imeachta tairisceana (cuirfear an tionscadal i gcrích san fhoirmle deartha agus tógála). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 1 Márta 2019 go dtí an 31 Nollaig 2019, maidir leis an uimhir phlota 245/6. Déanfaidh comhordaitheoir an tionscadail, duine d’fhostaithe an iarratasóra, maoirseacht ar chur chun feidhme cuí an tionscadail. Tá an tionscadal seo i gcomhréir leis na toimhdí le haghaidh ais tosaíochta 4 Éifeachtúlacht fuinnimh maidir le tomhaltas fuinnimh phríomhúil i bhfoirgnimh a laghdú. Laghdóidh gníomhaíochtaí infheistíochta a bhaineann le nuachóiriú teirmeach foirgneamh agus nuachóiriú an chórais téimh agus nuachóiriú an chórais uisce te tí tomhaltas fuinnimh i bpríomhfhoirgnimh A, B agus C i gcomparáid leis an staid reatha. Leagtar amach cuspóirí sonracha an tionscadail agus a mhéid a chomhlíonann siad ROP 2014-2020 sa chéad phointe eile den iarratas ar dheontas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt bo izvajal naložbene dejavnosti, namenjene povečanju energetske učinkovitosti glavne stavbe, skupaj z deli A, B in C hotela Mrągowo Resort & Spa. Vsebinski obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: posodobitev pregrade zunanjega okna, posodobitev zunanje stene, posodobitev zunanje stene, posodobitev strešne pregrade, posodobitev tople vode, posodobitev ogrevalnega sistema. Vsa dela bo izvedel generalni izvajalec, izbran z razpisnim postopkom (projekt bo izveden v formuli projektiranja in gradnje). Projekt se bo izvajal od 1. marca 2019 do 31. decembra 2019 na parceli št. 245/6. Pravilno izvajanje projekta bo nadziral koordinator projekta, eden od sodelavcev prijavitelja. Ta projekt je v skladu s predpostavkami za prednostno os 4 Energetska učinkovitost pri zmanjševanju porabe primarne energije v stavbah. Naložbene dejavnosti, ki vključujejo toplotno posodobitev stavb in posodobitev ogrevalnega sistema ter posodobitev sistema sanitarne tople vode, bodo v primerjavi s sedanjim stanjem zmanjšale porabo energije v glavnih stavbah A, B in C. Specifični cilji projekta in njihova skladnost s postopkom poročanja za obdobje 2014–2020 so določeni v naslednji točki te vloge za nepovratna sredstva. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще извършва инвестиционни дейности, насочени към повишаване на енергийната ефективност на основната сграда, заедно с части А, Б и В на хотел Mrągowo Resort & Spa. Материалният обхват на проекта ще включва следните задачи: модернизация на преградата на външния прозорец, модернизация на преградата на външната врата, модернизация на външната стена, модернизация на покривната преграда, модернизация на топлата вода, модернизация на отоплителната система. Всички строителни работи ще се извършват от главния изпълнител, избран чрез тръжната процедура (проектът ще бъде осъществен във формулата за проектиране и строителство). Проектът ще се изпълнява от 1 март 2019 г. до 31 декември 2019 г. на парцел № 245/6. Правилното изпълнение на проекта ще бъде контролирано от координатора на проекта, един от служителите на заявителя. Този проект е в съответствие с допусканията за приоритетна ос 4 Енергийна ефективност за намаляване на потреблението на първична енергия в сградите. Инвестиционните дейности, състоящи се в термична модернизация на сгради и модернизация на отоплителната система и модернизиране на системата за топла вода за битови нужди, ще намалят потреблението на енергия в основните сгради А, Б и В в сравнение с настоящата ситуация. Конкретните цели на проекта и тяхното съответствие с ПРП за периода 2014—2020 г. са посочени в следващата точка от настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jwettaq attivitajiet ta’ investiment bil-għan li tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-Bini Ewlieni flimkien mal-partijiet A, B u C tal-Lukanda Mrągowo Resort & Spa. L-ambitu sostantiv tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: modernizzazzjoni tal-partizzjoni tat-tieqa esterna, modernizzazzjoni tal-partizzjoni bieb estern, modernizzazzjoni tal-partizzjoni ħajt estern, modernizzazzjoni tal-partizzjoni saqaf, modernizzazzjoni tal-ilma sħun, modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. Ix-xogħlijiet kollha se jitwettqu mill-kuntrattur ġenerali, magħżul permezz tal-proċedura tas-sejħa għall-offerti (il-proġett se jitwettaq fil-formula tad-disinn u tal-kostruzzjoni). Il-proġett se jiġi implimentat mill-1 ta’ Marzu 2019 sal-31 ta’ Diċembru 2019, fuq il-plott numru 245/6. L-implimentazzjoni xierqa tal-proġett se tkun sorveljata mill-koordinatur tal-proġett, wieħed mill-impjegati tal-Applikant. Dan il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet għall-assi prijoritarju 4 L-effiċjenza enerġetika fit-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija primarja fil-bini. L-attivitajiet ta’ investiment li jikkonsistu fil-modernizzazzjoni termali tal-bini u l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u l-modernizzazzjoni tas-sistema domestika tal-misħun se jnaqqsu l-konsum tal-enerġija fil-binjiet ewlenin A, B u C meta mqabbla mas-sitwazzjoni attwali. L-objettivi speċifiċi tal-proġett u l-konformità tagħhom mal-ROP 2014–2020 huma stabbiliti fil-punt li jmiss ta’ din l-applikazzjoni għal għotja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto realizará atividades de investimento destinadas a aumentar a eficiência energética do edifício principal, juntamente com as partes A, B e C do Hotel Mrągowo Resort & Spa. O âmbito de aplicação material do projeto incluirá as seguintes tarefas: modernização da divisória da janela externa, modernização da divisória externa da porta, modernização da divisória externa da parede, modernização da divisória do telhado, modernização da água quente, modernização do sistema de aquecimento. Todos os trabalhos serão executados pelo contratante geral, selecionado através do procedimento de concurso (o projeto será realizado na fórmula de conceção e construção). O projeto será executado de 1 de março de 2019 a 31 de dezembro de 2019, com o número de parcela 245/6. A correta execução do projeto será supervisionada pelo coordenador do projeto, um dos colaboradores do candidato. Este projeto está em consonância com os pressupostos para o eixo prioritário 4 Eficiência energética na redução do consumo de energia primária nos edifícios. As atividades de investimento que consistem na modernização térmica dos edifícios e na modernização do sistema de aquecimento e na modernização do sistema de água quente para uso doméstico reduzirão o consumo de energia nos edifícios principais A, B e C em comparação com a situação atual. Os objetivos específicos do projeto e a sua conformidade com o PER 2014-2020 são definidos no ponto seguinte do presente pedido de subvenção. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil gennemføre investeringsaktiviteter med henblik på at øge energieffektiviteten i hovedbygningen sammen med del A, B og C af Hotel Mrągowo Resort & Spa. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte følgende opgaver: modernisering af skillevæggen af det eksterne vindue, modernisering af den udvendige dør skillevæg, modernisering af den eksterne væg skillevæg, modernisering af tag partition, modernisering af varmt vand, modernisering af varmesystemet. Alle arbejder vil blive udført af hovedentreprenøren, der udvælges gennem udbudsproceduren (projektet udføres i konstruktions- og byggeformlen). Projektet vil blive gennemført fra den 1. marts 2019 til den 31. december 2019 på plot nr. 245/6. Den korrekte gennemførelse af projektet vil blive overvåget af projektkoordinatoren, en af ansøgerens medarbejdere. Dette projekt er i overensstemmelse med antagelserne for prioritetsakse 4 Energieffektivitet i reduktion af primærenergiforbruget i bygninger. Investeringsaktiviteter, der består i varmemodernisering af bygninger og modernisering af varmesystemet og modernisering af varmtvandsanlægget, vil reducere energiforbruget i hovedbygningerne A, B og C i forhold til den nuværende situation. Projektets specifikke mål og deres overensstemmelse med ROP for 2014-2020 er fastsat i næste punkt i denne ansøgning om tilskud. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va desfășura activități de investiții menite să sporească eficiența energetică a clădirii principale împreună cu părțile A, B și C ale Hotelului Mrągowo Resort & Spa. Domeniul de aplicare material al proiectului va include următoarele sarcini: modernizarea partiției ferestrei exterioare, modernizarea partiției ușii exterioare, modernizarea peretelui exterior, modernizarea partiției acoperișului, modernizarea apei calde, modernizarea sistemului de încălzire. Toate lucrările vor fi efectuate de contractantul general, selectat prin procedura de licitație (proiectul se va desfășura în formula de proiectare și construcție). Proiectul va fi implementat în perioada 1 martie 2019-31 decembrie 2019, pe parcela cu numărul 245/6. Implementarea corectă a proiectului va fi supravegheată de coordonatorul proiectului, unul dintre angajații solicitantului. Acest proiect este în conformitate cu ipotezele pentru axa prioritară 4 Eficiența energetică în reducerea consumului de energie primară în clădiri. Activitățile investiționale constând în modernizarea termică a clădirilor și modernizarea sistemului de încălzire și modernizarea sistemului de apă caldă menajeră vor reduce consumul de energie în clădirile principale A, B și C comparativ cu situația actuală. Obiectivele specifice ale proiectului și conformitatea acestora cu POR 2014-2020 sunt stabilite la următorul punct al prezentei cereri de grant. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföra investeringsaktiviteter som syftar till att öka energieffektiviteten i huvudbyggnaden tillsammans med delarna A, B och C i Hotel Mrągowo Resort & Spa. Projektets materiella omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: modernisering av det yttre fönstret, modernisering av ytterdörren, modernisering av ytterväggen, modernisering av takpartitionen, modernisering av varmvatten, modernisering av värmesystemet. Alla arbeten kommer att utföras av huvudentreprenören, som väljs ut genom anbudsförfarandet (projektet kommer att genomföras enligt konstruktions- och konstruktionsformeln). Projektet kommer att genomföras från och med den 1 mars 2019 till och med den 31 december 2019, på tomtnummer 245/6. Ett korrekt genomförande av projektet kommer att övervakas av projektsamordnaren, en av sökandens anställda. Detta projekt ligger i linje med antagandena för insatsområde 4 Energieffektivitet för att minska primärenergiförbrukningen i byggnader. Investeringsverksamhet som består i värmemodernisering av byggnader och modernisering av värmesystemet och modernisering av varmvattensystemet för hushållsbruk kommer att minska energiförbrukningen i huvudbyggnaderna A, B och C jämfört med den nuvarande situationen. Projektets särskilda mål och deras överensstämmelse med programmet för perioden 2014–2020 anges i nästa punkt i denna bidragsansökan. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.04.02.00-28-0021/17
0 references