Purchase of a medium-sized fire truck with equipment for the Volunteer Fire Service in the city of Ożarów (Q127726): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9365514727179124) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat | Achat d’un camion de pompier moyen équipé d’équipements pour les pompiers volontaires dans la ville d’Ożarów | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf eines | Kauf eines mittleren Feuerwehrautos mit Ausrüstung für die Freiwilligen Feuerwehr in der Stadt Ożarów | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een middelgrote | Aankoop van een middelgrote brandweerwagen met uitrusting voor de vrijwillige brandweer in de stad Ożarów | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di un | Acquisto di un camion dei vigili del fuoco medio con attrezzature per i vigili del fuoco volontari nella città di Ożarów | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de un | Compra de un camión de bomberos mediano con equipamiento para la Brigada de Bomberos Voluntarios en la ciudad de Ożarów | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ożarówi linnas asuva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi varustusega keskmise tuletõrjeauto ostmine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vidutinio | Vidutinio gaisro sunkvežimio su įranga, skirta Savanorių ugniagesių brigadai Ożarów mieste, pirkimas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja vatrogasnog kamiona | Kupnja srednjeg vatrogasnog kamiona s opremom za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u gradu Ożarówu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά | Αγορά μέσου πυροσβεστικού φορτηγού με εξοπλισμό για την εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία στην πόλη Ożarów | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa stredného hasičského vozidla so zariadením pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v meste Ożarów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ożarówin kaupungin vapaaehtoisen paloprikaatin varusteineen varustetun keskisuuren paloauton hankinta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közepes | Közepes tűzoltóautó vásárlása Ożarów városában az Önkéntes Tűzoltóság felszerelésével | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup | Nákup středního hasičského vozu s vybavením pro dobrovolný hasičský sbor ve městě Ożarów | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vidēja | Vidēja ugunsdzēsēju mašīnas iegāde ar aprīkojumu brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Ożarów pilsētā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach | Ceannach meántrucail dóiteáin le trealamh don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach i gcathair Ożarów | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup | Nakup srednjega gasilskega vozila z opremo za prostovoljsko gasilsko brigado v mestu Ożarów | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на среден пожарен камион с оборудване за доброволческата пожарна | Закупуване на среден пожарен камион с оборудване за доброволческата пожарна бригада в град Ożarów | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ trakk tan-nar | Xiri ta’ trakk tat-tifi tan-nar medju b’tagħmir għall-Brigata Volontarja tan-Nar fil-belt ta’ Ożarów | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Compra de um camião de bombeiros | Compra de um camião de bombeiros médio com equipamento para a Brigada de Bombeiros Voluntários na cidade de Ożarów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af en mellemstor brandbil med udstyr til den frivillige | Køb af en mellemstor brandbil med udstyr til den frivillige brandbrigade i byen Ożarów | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui camion de pompieri | Achiziționarea unui camion mediu de pompieri cu echipament pentru Brigada Voluntară de Pompieri din orașul Ożarów | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köp av en medelstor brandbil med utrustning för den frivilliga brandkåren i staden Ożarów | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of this project is to increase the effectiveness of preventing the effects of natural disasters and in removing the effects of disasters in the Ożarów City and Municipality and the Oppatów district by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle with life-saving equipment for the Volunteer Fire Service in Ożarów. The implementation of the project will, among others, contribute to: 1. Improve the safety of residents of Ożarów, Obpatowski, Sandomierz and Ostrowiecki districts. 2. A quicker drive to the scene. 3. Improved rescue operations 4. Improve the safety of CSO firefighters in Ożarów. 5. Improving and modernising the equipment of the OSP unit in Ożarów. 6. Professionalising the CSO. Within the framework of the project, a rescue and fire extinguishing vehicle (medium) with equipment will be purchased: radio-telephone, door and pedal cutting kit, sludge pump WT 40X (30 mm, 1600 l/min). The purchased car will be equipped with the latest, currently available rescue and fire extinguishing equipment which will improve the safety of residents of the municipality and county. Equipment that is planned to be purchased will be used, among others, during fires, road accidents. The new car will reduce the time to get to the scene of the accident/event and faster, more efficient assistance to victims, which in many cases may involve saving lives. INDICATORS: Number of persons protected from non-hazardous floods – 11 114 Number of rescue and disaster relief units equipped with rescue and disaster relief equipment [pieces] – 1 Number of firefighting vehicles purchased with equipment for emergency rescue and disaster relief [pcs] – 1 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9365514727179124
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la lutte contre les effets des catastrophes naturelles et d’éliminer les conséquences des catastrophes dans la ville et la commune d’Ożarów et dans le district d’Opatowski en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies ainsi que des équipements de sauvetage pour les pompiers volontaires à Ożarów. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1. Améliorer la sécurité des habitants des districts d’Ożarów et de Commune, Opatowski, Sandomierz et Ostrowiec. 2. Accès plus rapide à la scène. 3. Amélioration des opérations de sauvetage 4. Amélioration de la sécurité des pompiers du GRT à Ożarów. 5. Amélioration et modernisation des équipements de l’unité du GRT à Ożarów. 6. Professionnalisation des GRT. Dans le cadre du projet, un véhicule de secours et d’extinction d’incendie (moyen) équipé d’équipement sera acheté: radio, kit d’équilibrage de porte et de coupe de pédale, pompe à lisier WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). La voiture achetée sera équipée des derniers équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie actuellement disponibles, ce qui améliorera la sécurité des résidents de la municipalité et du comté. L’équipement qui est prévu à l’achat sera utilisé, entre autres, lors d’incendies, d’accidents de la route. La nouvelle voiture vous permettra de raccourcir le temps de déplacement sur le site d’un accident/événement et d’une assistance plus rapide et plus efficace aux victimes, ce qui peut dans de nombreux cas être associé à sauver des vies. INDICATEURS: Nombre de personnes protégées contre les risques autres que les inondations — 11 114 Nombre d’unités de services d’urgence équipées d’équipements de secours et de secours après sinistre [pcs.] — 1 Nombre de camions d’incendie achetés équipés d’équipements de sauvetage et de secours après sinistre [pcs.] — 1 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Wirksamkeit der Bekämpfung der Auswirkungen von Naturkatastrophen zu erhöhen und die Folgen von Katastrophen in der Stadt Ożarów und im Distrikt Opatowski zu beseitigen, indem ein Rettungs- und Feuerwehrfahrzeug zusammen mit lebensrettenden Ausrüstungen für die Freiwilligen Feuerwehr in Ożarów gekauft wird. Die Durchführung des Projekts wird unter anderem dazu beitragen, 1. Verbesserung der Sicherheit der Einwohner der Bezirke Ożarów und Gemeinde, Opatowski, Sandomierz und Ostrowiec. 2. Schnellerer Zugang zur Szene. 3. Verbesserung der Rettungseinsätze 4. Verbesserung der Sicherheit der Feuerwehrleute des ÜNB in Ożarów. 5. Verbesserung und Modernisierung der Ausrüstung der ÜNB-Einheit in Ożarów. 6. Professionalisierung von ÜNB. Im Rahmen des Projekts wird ein Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug (mittel) mit Ausrüstung erworben: Radio, Türausgleich und Pedalschneidesatz, WT 40X Schlammpumpe (30 mm, 1 600 l/min). Das gekaufte Auto wird mit der neuesten verfügbaren Rettungs- und Feuerlöschausrüstung ausgestattet, die die Sicherheit der Einwohner der Gemeinde und des Landkreises verbessern wird. Die für den Kauf geplante Ausrüstung wird unter anderem bei Bränden und Verkehrsunfällen eingesetzt. Das neue Auto ermöglicht es Ihnen, die Reisezeit für einen Unfall/Ereignis zu verkürzen und die Opfer schneller und effizienter zu unterstützen, was in vielen Fällen mit der Rettung von Menschenleben verbunden werden kann. INDIKATOREN: Anzahl der Personen, die vor anderen als Hochwassergefahren geschützt sind – 11 114 Anzahl der mit Rettungs- und Notfallrettungsgeräten ausgestatteten Rettungs- und Notfalleinrichtungen [Stk.] – 1 Anzahl gekaufter Feuerwehrfahrzeuge, die mit Rettungs- und Notfallausrüstung ausgestattet sind [Stk.] – 1 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van dit project is het doeltreffender maken van het tegengaan van de gevolgen van natuurrampen en het wegnemen van de gevolgen van rampen in de stad Ożarów en de gemeente en de wijk Opatowski door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig samen met levensreddende uitrusting voor de vrijwillige brandweer in Ożarów. De uitvoering van het project zal onder meer bijdragen tot: 1. Verbetering van de veiligheid van inwoners van de districten Ożarów City en Commune, Opatowski, Sandomierz en Ostrowiec. 2. Snellere toegang tot de scène. 3. Verbetering van reddingsoperaties 4. Verbetering van de veiligheid van TSO-brandweerlieden in Ożarów. 5. Verbetering en modernisering van de apparatuur van de TSB-eenheid in Ożarów. 6. Professionalisering van TSO’s. Als onderdeel van het project wordt een reddings- en brandblusvoertuig (medium) met apparatuur aangeschaft: Radio, deur balanceren en pedaal snijden kit, WT 40X slurry pomp (30 mm, 1 600 l/min). De gekochte auto zal worden uitgerust met de nieuwste reddings- en brandblusapparatuur die momenteel beschikbaar is, wat de veiligheid van de inwoners van de gemeente en de provincie zal verbeteren. De apparatuur die gepland is voor aankoop zal onder andere worden gebruikt bij branden, verkeersongevallen. De nieuwe auto zal u toelaten om de tijd om te reizen naar de site van een ongeval/gebeurtenis en snellere, efficiëntere hulp aan slachtoffers, die in veel gevallen kan worden geassocieerd met het redden van levens te verkorten. INDICATOREN: Aantal personen beschermd tegen andere dan overstromingsrisico’s — 11 114 Aantal hulpdiensten uitgerust met reddings- en noodhulpapparatuur [pcs.] — 1 Aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur [pcs.] — 1 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare l'efficacia di contrastare gli effetti delle catastrofi naturali e di eliminare le conseguenze delle catastrofi nella città di Ożarów e nel comune e nel distretto di Opatowski acquistando un veicolo di salvataggio e antincendio insieme a attrezzature salvavita per i vigili del fuoco volontari di Ożarów. L'attuazione del progetto contribuirà, tra l'altro, a: 1. Migliorare la sicurezza dei residenti dei distretti di Ożarów City e Comune, Opatowski, Sandomierz e Ostrowiec. 2. Accesso più rapido alla scena. 3. Miglioramento delle operazioni di salvataggio 4. Migliorare la sicurezza dei vigili del fuoco del TSO a Ożarów. 5. Miglioramento e ammodernamento delle attrezzature dell'unità TSO di Ożarów. 6. Professionalizzazione dei TSO. Nell'ambito del progetto, sarà acquistato un veicolo di salvataggio e estinzione antincendio (medio) con attrezzature: radio, kit di bilanciamento delle porte e taglio pedale, pompa per liquami WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). L'auto acquistata sarà equipaggiata con le ultime attrezzature di salvataggio e estinzione antincendio attualmente disponibili, che miglioreranno la sicurezza dei residenti del comune e della contea. L'attrezzatura prevista per l'acquisto sarà utilizzata, tra l'altro, durante incendi, incidenti stradali. La nuova auto vi permetterà di accorciare il tempo per viaggiare al sito di un incidente/evento e un'assistenza più rapida e più efficiente alle vittime, che in molti casi può essere associata al salvataggio di vite umane. INDICATORI: Numero di persone protette da rischi diversi dalle inondazioni — 11 114 Numero di unità di servizi di emergenza dotate di attrezzature per il salvataggio e il recupero di emergenza [pz.] — 1 Numero di camion antincendio acquistati dotati di attrezzature per il salvataggio e il recupero di emergenza [pz.] — 1 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la eficacia de contrarrestar los efectos de los desastres naturales y eliminar las consecuencias de las catástrofes en la ciudad de Ożarów y la Comuna y el distrito de Opatowski mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios junto con equipos de salvamento para la Brigada de Bomberos Voluntarios de Ożarów. La ejecución del proyecto contribuirá, entre otros, a: 1. Mejorar la seguridad de los residentes de los distritos de Ożarów City y Commune, Opatowski, Sandomierz y Ostrowiec. 2. Acceso más rápido a la escena. 3. Mejora de las operaciones de salvamento 4. Mejorar la seguridad de los bomberos de los GRT en Ożarów. 5. Mejora y modernización de los equipos de la unidad GRT en Ożarów. 6. Profesionalización de los GRT. Como parte del proyecto, se comprará un vehículo de rescate y extinción de incendios (medio) con equipo: radio, balanceo de puertas y kit de corte de pedales, bomba de lodo WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). El coche comprado estará equipado con los últimos equipos de rescate y extinción de incendios disponibles actualmente, lo que mejorará la seguridad de los residentes del municipio y del condado. El equipo que está previsto comprar se utilizará, entre otros, durante incendios, accidentes de tráfico. El nuevo coche le permitirá acortar el tiempo para viajar al lugar de un accidente/evento y una asistencia más rápida y eficiente a las víctimas, que en muchos casos puede asociarse con salvar vidas. INDICADORES: Número de personas protegidas contra riesgos distintos de las inundaciones — 11 114 Número de unidades de servicios de emergencia equipadas con equipo de rescate y recuperación de desastres [pcs.] — 1 Número de camiones de bomberos comprados equipados con equipo de rescate y recuperación de desastres [pcs.] — 1 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Selle projekti peamine eesmärk on suurendada tõhusust loodusõnnetuste tagajärgede vastu võitlemisel ning katastroofi tagajärgede kõrvaldamisel Ożarówi linnas ja kommuunis ning Opatowski piirkonnas, ostes Ożarówi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi pääste- ja tuletõrjesõiduki koos päästevahenditega. Projekti rakendamine aitab muu hulgas kaasa järgmisele: 1. Ożarówi linna ja kommuuni, Opatowski, Sandomierzi ja Ostrowieci piirkonna elanike turvalisuse parandamine. 2. Kiirem juurdepääs stseenile. 3. Päästeoperatsioonide täiustamine 4. Ülekandesüsteemi haldurite tuletõrjujate ohutuse parandamine Ożarówis. 5. Ożarówi põhivõrguettevõtja seadmete täiustamine ja ajakohastamine. 6. Põhivõrguettevõtjate kutseliseks muutmine. Projekti raames ostetakse varustusega pääste- ja tulekustutussõiduk (keskmine): raadio, ukse tasakaalustamise ja pedaalide lõikamise komplekt, WT 40X lägapump (30 mm, 1 600 l/min). Ostetud auto varustatakse uusimate olemasolevate pääste- ja tulekustutusseadmetega, mis parandavad valla ja maakonna elanike ohutust. Ostetavaid seadmeid kasutatakse muu hulgas tulekahjude ja liiklusõnnetuste ajal. Uus auto võimaldab teil lühendada õnnetuse/sündmuse toimumiskohta reisimiseks kuluvat aega ning kiiremat ja tõhusamat abi ohvritele, mis paljudel juhtudel võib olla seotud elude päästmisega. NÄITAJAD: Muude kui üleujutusohu eest kaitstud isikute arv – 11 114 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud hädaabiteenistuste üksuste arv [tk.] – 1 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud ostetud tuletõrjeautode arv [tk] – 1 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingiau kovoti su stichinių nelaimių padariniais ir pašalinti nelaimių padarinius Ožaruvo mieste ir komunoje bei Opatowskio rajone, įsigyjant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę kartu su gelbėjimo įranga Savanoriškoms ugniagesių brigadoms Ożarów. Projekto įgyvendinimas, be kita ko, padės: 1. Gerinti Ożarów miesto ir komunos, Opatowskio, Sandomierco ir Ostroveco rajonų gyventojų saugumą. 2. Greitesnis priėjimas prie scenos. 3. Gelbėjimo operacijų tobulinimas 4. Perdavimo sistemos operatorių ugniagesių Ożarów saugos gerinimas. 5. Perdavimo sistemos operatoriaus įrenginio Ożarów įrangos tobulinimas ir modernizavimas. 6. Perdavimo sistemos operatorių profesionalumo didinimas. Įgyvendinant projektą, bus įsigyta gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė (vidutinė) su įranga: radijo, durų balansavimo ir pedalų pjovimo komplektas, WT 40X srutų siurblys (30 mm, 1 600 l/min). Įsigytame automobilyje bus įrengta naujausia šiuo metu turima gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga, kuri pagerins savivaldybės ir apskrities gyventojų saugumą. Įranga, kurią planuojama įsigyti, bus naudojama, be kita ko, gaisrų, kelių eismo įvykių metu. Naujasis automobilis leis jums sutrumpinti laiką keliauti į nelaimingo atsitikimo/įvykio vietą ir greičiau, efektyviau padėti aukoms, kurios daugeliu atvejų gali būti susijusios su gyvybių gelbėjimu. RODIKLIAI: Nuo potvynių rizikos apsaugotų asmenų skaičius – 11 114 Avarinės pagalbos tarnybų, kuriose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga, skaičius [pcs.] – 1 Pirktų gaisrinių mašinų su gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga skaičius [pcs.] – 1 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni je cilj ovog projekta povećati učinkovitost borbe protiv učinaka prirodnih katastrofa i uklanjanja posljedica katastrofa u gradu Ożarówu i općini i okrugu Opatowski kupnjom vozila za spašavanje i vatrogasne opreme za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Ożarówu. Provedbom projekta pridonijet će se, među ostalim: 1. Poboljšanje sigurnosti stanovnika okruga Ożarów City i općina, Opatowski, Sandomierz i Ostrowiec. 2. Brži pristup mjestu zločina. 3. Unaprjeđivanje operacija spašavanja 4. Poboljšanje sigurnosti OPS vatrogasaca u Ożarówu. 5. Poboljšanje i modernizacija opreme jedinice OPS-a u Ożarówu. 6. Profesionalizacija OPS-ova. U sklopu projekta kupit će se vozilo za spašavanje i gašenje požara (srednje) s opremom: radio, balansiranje vrata i komplet za rezanje papučica, WT 40X pumpa za gnojovku (30 mm, 1 600 l/min). Kupljeni automobil bit će opremljen najnovijom trenutno dostupnom opremom za spašavanje i gašenje požara, čime će se poboljšati sigurnost stanovnika općine i županije. Oprema koja je planirana za kupnju koristit će se, između ostalog, tijekom požara, prometnih nesreća. Novi automobil će vam omogućiti skraćivanje vremena za putovanje do mjesta nesreće/događaja i bržu, učinkovitiju pomoć žrtvama, što u mnogim slučajevima može biti povezano sa spašavanjem života. POKAZATELJI: Broj osoba zaštićenih od opasnosti od poplava – 11 114 Broj jedinica hitne pomoći opremljenih opremom za spašavanje i spašavanje u slučaju katastrofe [kom.] – 1 Broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za spašavanje i spašavanje u slučaju katastrofe [kom.] – 1 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος αυτού του σχεδίου είναι να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών και της εξάλειψης των συνεπειών καταστροφών στην πόλη και την κοινότητα Ożarów και στην περιοχή Opatowski, αγοράζοντας ένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης μαζί με σωτήριο εξοπλισμό για την εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία στο Ożarów. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: 1. Βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων των περιοχών Ożarów City και Commune, Opatowski, Sandomierz και Ostrowiec. 2. Ταχύτερη πρόσβαση στη σκηνή. 3. Βελτίωση των επιχειρήσεων διάσωσης 4. Βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών ΔΣΜ στο Ożarów. 5. Βελτίωση και εκσυγχρονισμός του εξοπλισμού της μονάδας ΔΣΜ στο Ożarów. 6. Επαγγελματοποίηση των ΔΣΜ. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί ένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης (μεσαίο) με εξοπλισμό: ράδιο, ζυγοστάθμιση θυρών και κιτ κοπής πεντάλ, αντλία πηλού WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). Το αυτοκίνητο που αγοράστηκε θα είναι εξοπλισμένο με τον τελευταίο διαθέσιμο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης, ο οποίος θα βελτιώσει την ασφάλεια των κατοίκων του δήμου και του νομού. Ο εξοπλισμός που έχει προγραμματιστεί για αγορά θα χρησιμοποιηθεί, μεταξύ άλλων, κατά τη διάρκεια πυρκαγιών, τροχαίων ατυχημάτων. Το νέο αυτοκίνητο θα σας επιτρέψει να συντομεύσετε το χρόνο για να ταξιδέψετε στον τόπο ενός ατυχήματος/εκδηλώματος και ταχύτερη, πιο αποτελεσματική βοήθεια στα θύματα, η οποία σε πολλές περιπτώσεις μπορεί να σχετίζεται με τη διάσωση ζωών. ΔΕΊΚΤΕΣ: Αριθμός ατόμων που προστατεύονται από κινδύνους πλημμύρας — 11 114 Αριθμός μονάδων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης καταστροφών [τεμ.] — 1 Αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών εξοπλισμένων με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης καταστροφών [τεμ.] — 1 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť účinnosť boja proti vplyvom prírodných katastrof a odstraňovať následky katastrof v meste Ożarów a v obci Opatowski kúpou záchranného a hasičského vozidla spolu so záchranným zariadením pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Ożarówe. Realizácia projektu prispeje okrem iného k: 1. Zlepšenie bezpečnosti obyvateľov okresov Ożarów City a Commune, Opatowski, Sandomierz a Ostrowiec. 2. Rýchlejší prístup na scénu. 3. Zlepšenie záchranných operácií 4. Zlepšenie bezpečnosti hasičov PPS v Ożarówe. 5. Zlepšenie a modernizácia zariadenia jednotky PPS v Ożarówe. 6. Profesionalizácia prevádzkovateľov prenosových sústav. V rámci projektu sa zakúpi záchranné a hasiace vozidlo (stredné) s vybavením: rádio, vyvažovanie dverí a rezanie pedálov, čerpadlo WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). Zakúpené vozidlo bude vybavené najnovším záchranným a hasiacim zariadením, ktoré je v súčasnosti k dispozícii, čím sa zlepší bezpečnosť obyvateľov obce a kraja. Zariadenie, ktoré je plánované na nákup, sa použije okrem iného pri požiaroch, dopravných nehodách. Nové auto vám umožní skrátiť čas na cestu na miesto nehody/udalosti a rýchlejšie a efektívnejšie pomáhať obetiam, čo v mnohých prípadoch môže byť spojené so záchranou životov. UKAZOVATELE: Počet osôb chránených proti iným ako povodňovým nebezpečenstvám – 11 114 Počet jednotiek tiesňových služieb vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii [ks.] – 1 Počet zakúpených hasičských vozidiel vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii [ks.] – 1 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on tehostaa luonnonmullistusten vaikutusten torjumista ja Ożarówin kaupungin ja kunnan sekä Opatowskin piirikunnan katastrofien seurausten poistamista ostamalla pelastus- ja sammutusajoneuvo sekä hengenpelastusvälineet Ożarówin vapaaehtoiselle palokuntaan. Hankkeen toteuttaminen edistää muun muassa seuraavia toimia: 1. Ożarówin kaupungin ja kunnan, Opatowskin, Sandomierzin ja Ostrowiecin piirien asukkaiden turvallisuuden parantaminen. 2. Nopeampi pääsy näyttämölle. 3. Pelastusoperaatioiden parantaminen 4. Siirtoverkonhaltijoiden palomiesten turvallisuuden parantaminen Ożarówissa. 5. Ożarówin siirtoverkonhaltijayksikön laitteiden parantaminen ja nykyaikaistaminen. 6. Siirtoverkonhaltijoiden ammattimaisuus. Osana hanketta hankitaan pelastus- ja sammutusajoneuvo (keskikokoinen) varusteineen: Radio, ovien tasapainotus ja polkimen leikkaussarja, WT 40X lietepumppu (30 mm, 1 600 l/min). Ostettu auto varustetaan uusimmilla pelastus- ja sammutuslaitteilla, jotka parantavat kunnan ja maakunnan asukkaiden turvallisuutta. Ostettavaksi suunniteltuja laitteita käytetään muun muassa tulipaloissa, liikenneonnettomuuksissa. Uuden auton avulla voit lyhentää aikaa matkustaa paikalle onnettomuuden/tapahtuman ja nopeampaa ja tehokkaampaa apua uhreille, jotka monissa tapauksissa voidaan yhdistää ihmishenkien pelastamiseen. INDIKAATTORIT: Muilta kuin tulvariskeiltä suojattujen henkilöiden lukumäärä – 11 114 Pelastus- ja pelastuslaitteilla varustettujen pelastuspalveluyksiköiden lukumäärä [kpl.] – 1 Niiden ostettujen paloautojen lukumäärä, jotka on varustettu pelastus- ja palautumislaitteilla [kpl.] – 1 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatásainak ellensúlyozása, valamint az Ożarów város és község, valamint az Opatowski kerületi katasztrófák következményeinek elhárítása azáltal, hogy mentő- és tűzoltó járművet vásárol az ożarówi önkéntes tűzoltóság életmentő felszerelésével együtt. A projekt végrehajtása többek között a következőkhöz járul hozzá: 1. Ożarów, Opatowski, Sandomierz és Ostrowiec kerületek lakosai biztonságának javítása. 2. Gyorsabb hozzáférés a helyszínhez. 3. A mentési műveletek javítása 4. Az átvitelirendszer-üzemeltető tűzoltói biztonságának javítása Ożarówban. 5. Az Ożarówi TSO-egység berendezéseinek fejlesztése és korszerűsítése. 6. Az átvitelirendszer-üzemeltetők professzionalizálása. A projekt részeként mentő- és tűzoltó járművet (közepes) vásárolnak felszereléssel: rádió, ajtó kiegyensúlyozó és pedálvágó készlet, WT 40X hígtrágya szivattyú (30 mm, 1 600 l/perc). A megvásárolt autó fel lesz szerelve a jelenleg rendelkezésre álló legújabb mentő- és tűzoltó berendezésekkel, amelyek javítják az önkormányzat és a megye lakóinak biztonságát. A megvásárolni tervezett berendezéseket többek között tüzek, közúti balesetek során fogják használni. Az új autó lehetővé teszi, hogy lerövidítse a baleset/esemény helyszínére való utazás idejét, és gyorsabb, hatékonyabb segítséget nyújtson az áldozatoknak, ami sok esetben életmentéssel járhat. INDIKÁTOROK: Árvízveszélytől eltérő védelemben részesülő személyek száma – 11 114 A mentő- és katasztrófa-helyreállítási berendezéssel felszerelt segélyszolgálati egységek száma [db.] – 1 Mentő- és katasztrófa-helyreállító berendezéssel felszerelt beszerzett tűzoltóautók száma [db.] – 1 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit účinnost boje proti následkům přírodních katastrof a odstranit následky katastrof ve městě Ożarów a v okrese Opatowski nákupem záchranného a hasičského vozidla spolu s záchranným zařízením pro dobrovolný hasičský sbor v Ożarówě. Provádění projektu přispěje mimo jiné k: 1. Zlepšení bezpečnosti obyvatel okresů Ożarów City a Commune, Opatowski, Sandomierz a Ostrowiec. 2. Rychlejší přístup na scénu. 3. Zlepšení záchranných operací 4. Zlepšení bezpečnosti hasičů TSO v Ożarów. 5. Zlepšení a modernizace vybavení zařízení provozovatele přenosové soustavy v Ożarówě. 6. Profesionalizace provozovatelů přenosových soustav. V rámci projektu bude zakoupeno záchranné a hasicí vozidlo (střední) s vybavením: rádio, vyvažování dveří a sada pro řezání pedálů, čerpadlo WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). Zakoupený vůz bude vybaven nejnovějším záchranným a hasicím zařízením, které má v současné době k dispozici, což zlepší bezpečnost obyvatel obce a kraje. Zařízení, které je plánováno na nákup, bude použito mimo jiné při požárech, dopravních nehodách. Nové auto vám umožní zkrátit čas na cestu na místo nehody/akce a rychlejší a efektivnější pomoc obětem, což může být v mnoha případech spojeno s záchranou životů. INDIKÁTORY: Počet osob chráněných proti jiným než povodňovým nebezpečím – 11 114 Počet jednotek záchranných služeb vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii [ks.] – 1 Počet zakoupených hasičských vozíků vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii [ks.] – 1 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt efektivitāti dabas katastrofu seku novēršanai un katastrofu seku likvidēšanai Ożarów pilsētā un komūnā un Opatowski rajonā, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli kopā ar glābšanas aprīkojumu brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Ożarów. Projekta īstenošana cita starpā veicinās: 1. Ożarów pilsētas un komūnas, Opatowski, Sandomierz un Ostrowiec rajonu iedzīvotāju drošības uzlabošana. 2. Ātrāka piekļuve ainai. 3. Glābšanas operāciju uzlabošana 4. PSO ugunsdzēsēju drošības uzlabošana Ożarów. 5. Ożarów PSO vienības aprīkojuma uzlabošana un modernizācija. 6. PSO profesionalizācija. Projekta ietvaros tiks iegādāts glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklis (vidējs) ar aprīkojumu: radio, durvju balansēšanas un pedāļu griešanas komplekts, WT 40X vircas sūknis (30 mm, 1 600 l/min). Iegādātā automašīna būs aprīkota ar jaunāko glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojumu, kas uzlabos pašvaldības un novada iedzīvotāju drošību. Iegādei plānotais aprīkojums cita starpā tiks izmantots ugunsgrēkos, ceļu satiksmes negadījumos. Jaunā automašīna ļaus jums saīsināt laiku, lai dotos uz negadījuma/notikuma vietu un ātrāk un efektīvāk palīdzētu cietušajiem, kas daudzos gadījumos var būt saistīti ar dzīvību glābšanu. INDIKATORI: Personu skaits, kas aizsargātas pret citiem, nevis plūdu draudiem — 11 114 Avārijas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu [gab.] — 1 Iegādāto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu [gab.] — 1 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo cur lena éifeachtaí atá sé gníomhú i gcoinne éifeachtaí tubaistí nádúrtha agus deireadh a chur le hiarmhairtí tubaistí i gCathair agus Commune Ożarów agus i gceantar Opatowski trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach mar aon le trealamh tarrthála don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach in Ożarów. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, leis an méid seo a leanas: 1. Feabhas a chur ar shábháilteacht chónaitheoirí cheantair Ożarów agus Commune, Opatowski, Sandomierz agus Ostrowiec. 2. Rochtain níos tapúla ar an ardán. 3. Feabhas a chur ar oibríochtaí tarrthála 4. Feabhas a chur ar shábháilteacht comhraiceoirí dóiteáin OCTanna in Ożarów. 5. Trealamh aonad TSO in Ożarów a fheabhsú agus a nuachóiriú. 6. Proifisiúnú na OCTanna. Mar chuid den tionscadal, ceannófar feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin (meán) le trealamh: raidió, cothromú doras agus trealamh ghearradh cos, WT 40X caidéal sciodair (30 mm, 1 600 l/min). Beidh an trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin is déanaí atá ar fáil faoi láthair ag an gcarr ceannaithe, rud a chuirfidh feabhas ar shábháilteacht chónaitheoirí an bhardais agus an chontae. Úsáidfear an trealamh atá beartaithe a cheannach, i measc nithe eile, le linn tinte, timpistí bóthair. Tabharfaidh an carr nua deis duit an t-am chun taisteal go dtí suíomh timpiste/imeachta a ghiorrú agus cúnamh níos éifeachtaí a thabhairt d’íospartaigh, ar féidir, i mórán cásanna, a bheith bainteach le beatha daoine a shábháil. TÁSCAIRÍ: Líon na ndaoine atá cosanta ar ghuaiseacha eile seachas tuilte — 11 114 Líon na n-aonad seirbhísí éigeandála atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste [ríomhaire.] — 1 Líon na dtrucailí dóiteáin a ceannaíodh agus iad feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste [ríomhaire.] — 1 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj tega projekta je povečati učinkovitost preprečevanja posledic naravnih nesreč in odprave posledic nesreč v mestu in občini Ożarów ter okrožju Opatowski z nakupom reševalnega in gasilskega vozila skupaj z reševalno opremo za prostovoljsko gasilsko brigado v Ożarówu. Izvajanje projekta bo med drugim prispevalo k: 1. Izboljšanje varnosti prebivalcev mest in občin Ożarów, Opatowski, Sandomierz in Ostrowiec. 2. Hitrejši dostop do prizorišča. 3. Izboljšanje reševalnih akcij 4. Izboljšanje varnosti gasilcev operaterjev prenosnih sistemov v Ożarówu. 5. Izboljšanje in posodobitev opreme enote operaterja prenosnega sistema v Ożarówu. 6. Profesionalizacija operaterjev prenosnih sistemov. V okviru projekta bo kupljeno reševalno vozilo in gašenje požara (srednje) z opremo: radio, uravnoteženje vrat in komplet za rezanje pedala, črpalka gnojevke WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). Kupljeni avto bo opremljen z najnovejšo opremo za reševanje in gašenje požara, ki je trenutno na voljo, kar bo izboljšalo varnost prebivalcev občine in občine. Oprema, ki je načrtovana za nakup, bo med drugim uporabljena med požari, prometnimi nesrečami. Novi avtomobil vam bo omogočil skrajšanje časa za potovanje na kraj nesreče/dogodka ter hitrejšo in učinkovitejšo pomoč žrtvam, kar je v mnogih primerih lahko povezano z reševanjem življenj. KAZALNIKI: Število oseb, zaščitenih pred nevarnostjo poplav – 11 114 Število enot reševalnih služb, opremljenih z opremo za reševanje in obnovo po nesreči [koss] – 1 Število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči [koss] – 1 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на този проект е да се повиши ефективността за противодействие на последиците от природни бедствия и за премахване на последиците от бедствията в град Ożarów и окръг Opatowski чрез закупуване на спасително и противопожарно превозно средство заедно с животоспасяващо оборудване за доброволческата пожарна бригада в Ożarów. Изпълнението на проекта ще допринесе, наред с другото, за: 1. Подобряване на безопасността на жителите на кварталите Ożarów City and Commune, Opatowski, Sandomierz и Ostrowiec. 2. По-бърз достъп до сцената. 3. Подобряване на спасителните операции 4. Подобряване на безопасността на пожарникарите в Ожаров. 5. Подобряване и модернизиране на оборудването на блока на ОПС в Ożarów. 6. Професионализиране на операторите на преносни системи. Като част от проекта ще бъде закупено спасително и пожарогасително превозно средство (средно) с оборудване: радио, комплект за балансиране на вратите и за рязане на педали, помпа за суспензия WT 40X (30 мм, 1600 л/мин). Закупеният автомобил ще бъде оборудван с най-новата налична спасителна и пожарогасителна техника, което ще подобри безопасността на жителите на общината и окръга. Оборудването, което е планирано за закупуване, ще се използва, наред с другото, по време на пожари, пътни произшествия. Новата кола ще ви позволи да съкратите времето за пътуване до мястото на произшествие/събитие и по-бърза, по-ефективна помощ за жертвите, което в много случаи може да бъде свързано със спасяването на човешки животи. ИНДИКАТОРИ: Брой на лицата, защитени срещу опасност от наводнения — 11 114 Брой служби за спешна помощ, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия [бр.] — 1 брой закупени противопожарни камиони, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия [брой] — 1 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid l-effettività tal-ġlieda kontra l-effetti tad-diżastri naturali u fit-tneħħija tal-konsegwenzi tad-diżastri fil-Belt u l-Komun ta’ Ożarów u fid-distrett ta’ Opatowski billi jixtri vettura għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar flimkien ma’ tagħmir li jsalva l-ħajja għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Ożarów. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: 1. It-titjib tas-sikurezza tar-residenti tad-distretti ta’ Ożarów City u Commune, Opatowski, Sandomierz u Ostrowiec. 2. Aċċess aktar mgħaġġel għall-xena. 3. Titjib ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ 4. It-titjib tas-sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar tat-TSO f’Ożarów. 5. It-titjib u l-modernizzazzjoni tat-tagħmir tal-unità tat-TSO f’Ożarów. 6. Il-professjonalizzazzjoni tat-TSOs. Bħala parti mill-proġett, se tinxtara vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar (medju) bit-tagħmir: radju, ibbilanċjar bieb u qtugħ pedala kit, WT 40X pompa demel likwidu (30 mm, 1 600 l/min). Il-karozza mixtrija se tkun mgħammra bl-aħħar tagħmir ta’ salvataġġ u tifi tan-nar disponibbli bħalissa, li se jtejjeb is-sikurezza tar-residenti tal-muniċipalità u tal-kontea. It-tagħmir li huwa ppjanat għax-xiri se jintuża, fost l-oħrajn, matul in-nirien, l-inċidenti tat-traffiku. Il-karozza l-ġdida se tippermettilek tqassar il-ħin biex tivvjaġġa lejn is-sit ta’ inċident/avveniment u assistenza aktar rapida u effiċjenti lill-vittmi, li f’ħafna każijiet tista’ tkun assoċjata mas-salvataġġ tal-ħajjiet. INDIKATURI: Numru ta’ persuni protetti kontra perikli oħra għajr perikli ta’ għargħar — 11 114 Numru ta’ unitajiet ta’ servizzi ta’ emerġenza mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri [pcs.] — Numru 1 ta’ trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri [pcs.] — 1 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo deste projeto é aumentar a eficácia da luta contra os efeitos das catástrofes naturais e da eliminação das consequências das catástrofes na cidade de Ożarów e na Comuna e no distrito de Opatowski, através da aquisição de um veículo de salvamento e combate a incêndios juntamente com equipamento de salvamento para a Brigada de Bombeiros Voluntários em Ożarów. A execução do projeto contribuirá, nomeadamente, para: 1. Melhorar a segurança dos residentes dos distritos de Ożarów City e Commune, Opatowski, Sandomierz e Ostrowiec. 2. Acesso mais rápido ao local. 3. Melhoria das operações de salvamento 4. Melhorar a segurança dos bombeiros ORT em Ożarów. 5. Melhoria e modernização do equipamento da unidade ORT de ORT em Ożarów. 6. Profissionalização dos ORT. No âmbito do projeto, será adquirido um veículo de salvamento e extinção de incêndios (médio) com equipamento: rádio, balanceamento de portas e kit de corte de pedal, bomba de polpa WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). O carro comprado será equipado com o mais recente equipamento de resgate e extinção de fogos atualmente disponíveis, o que melhorará a segurança dos moradores do concelho e do concelho. O equipamento que está planejado para compra será utilizado, entre outros, durante fogos, acidentes rodoviários. O novo carro permitirá que você encurte o tempo para viajar para o local de um acidente/evento e assistência mais rápida e eficiente às vítimas, que em muitos casos pode ser associada a salvar vidas. INDICADORES: Número de pessoas protegidas contra outros riscos que não inundações — 11 114 Número de unidades de serviços de emergência equipadas com equipamento de salvamento e recuperação em caso de catástrofe [pcs.] — 1 Número de camiões de bombeiros comprados equipados com equipamento de salvamento e recuperação em caso de catástrofe [pcs.] — 1 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med dette projekt er at øge effektiviteten af at modvirke virkningerne af naturkatastrofer og fjerne følgerne af katastrofer i Ożarów by og kommune og Opatowski-distriktet ved at købe et rednings- og brandslukningskøretøj sammen med redningsudstyr til den frivillige brandbrigade i Ożarów. Gennemførelsen af projektet vil bl.a. bidrage til: 1. Forbedring af sikkerheden for beboerne i by- og kommuneområdet Ożarów, Opatowski, Sandomierz og Ostrowiec. 2. Hurtigere adgang til scenen. 3. Forbedring af redningsaktionerne 4. Forbedring af sikkerheden for TSO brandmænd i Ożarów. 5. Forbedring og modernisering af TSO-enhedens udstyr i Ożarów. 6. Professionalisering af TSO'er. Som en del af projektet vil der blive købt et rednings- og brandslukningskøretøj (medium) med udstyr: Radio, dørafbalancering og pedalskæresæt, WT 40X gyllepumpe (30 mm, 1 600 l/min). Den købte bil vil blive udstyret med det nyeste rednings- og brandslukningsudstyr, der i øjeblikket er til rådighed, hvilket vil forbedre sikkerheden for beboerne i kommunen og amtet. Det udstyr, der er planlagt til indkøb, vil bl.a. blive brugt under brande, trafikulykker. Den nye bil vil give dig mulighed for at forkorte tiden til at rejse til stedet for en ulykke/begivenhed og hurtigere, mere effektiv hjælp til ofre, som i mange tilfælde kan være forbundet med at redde liv. INDIKATORER: Antal personer, der er beskyttet mod andre end oversvømmelsesrisici — 11 114 Antal nødtjenester, der er udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr [stk.] — 1 Antal indkøbte brandbiler udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr [stk.] — 1 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al acestui proiect este de a spori eficacitatea de contracarare a efectelor dezastrelor naturale și de înlăturare a consecințelor dezastrelor din orașul și comuna Ożarów și din districtul Opatowski prin achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor, împreună cu echipamente de salvare pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Ożarów. Implementarea proiectului va contribui, printre altele, la: 1. Îmbunătățirea siguranței locuitorilor din districtele Ożarów și comune, Opatowski, Sandomierz și Ostrowiec. 2. Acces mai rapid la scenă. 3. Îmbunătățirea operațiunilor de salvare 4. Îmbunătățirea siguranței pompierilor OTS din Ożarów. 5. Îmbunătățirea și modernizarea echipamentelor unității OTS din Ożarów. 6. Profesionalizarea OTS. Ca parte a proiectului, se va achiziționa un vehicul de salvare și stingere a incendiilor (mediu) cu echipament: radio, set de echilibrare a ușilor și pedală, pompă WT 40X pentru împrăștierea de îngrășăminte (30 mm, 1 600 l/min). Mașina achiziționată va fi echipată cu cele mai recente echipamente de salvare și stingere a incendiilor disponibile în prezent, ceea ce va îmbunătăți siguranța locuitorilor municipiului și județului. Echipamentele planificate pentru achiziționare vor fi utilizate, printre altele, în timpul incendiilor, accidentelor rutiere. Noua mașină vă va permite să scurtați timpul pentru a călători la locul unui accident/eveniment și să oferiți asistență mai rapidă și mai eficientă victimelor, care în multe cazuri poate fi asociată cu salvarea de vieți omenești. INDICATORI: Numărul de persoane protejate împotriva altor pericole de inundații – 11 114 Numărul de unități de servicii de urgență echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru [pcs.]-1 Numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru [pcs]-1 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med detta projekt är att öka effektiviteten när det gäller att motverka effekterna av naturkatastrofer och undanröja följderna av katastrofer i staden Ożarów och kommunen och Opatowski-distriktet genom att köpa ett räddnings- och brandbekämpningsfordon tillsammans med livräddande utrustning för den frivilliga brandbrigaden i Ożarów. Genomförandet av projektet kommer bland annat att bidra till att 1. Förbättra säkerheten för invånarna i Ożaróws stad och kommun, Opatowski, Sandomierz och Ostrowiec. 2. Snabbare tillgång till scenen. 3. Förbättring av räddningsinsatserna 4. Förbättra säkerheten för brandmän från systemansvariga för överföringssystem i Ożarów. 5. Förbättring och modernisering av utrustningen i enheten för systemansvariga för överföringssystem i Ożarów. 6. Professionalisering av systemansvariga för överföringssystem. Som en del av projektet kommer ett räddnings- och brandsläckningsfordon (medium) med utrustning att köpas: radio, dörrbalanserings- och pedalskärningssats, WT 40X slampump (30 mm, 1 600 l/min). Den köpta bilen kommer att utrustas med den senaste räddnings- och brandsläckningsutrustning som finns tillgänglig, vilket kommer att förbättra säkerheten för invånarna i kommunen och länet. Den utrustning som planeras att köpas kommer bland annat att användas vid bränder, trafikolyckor. Den nya bilen ger dig möjlighet att förkorta tiden att resa till platsen för en olycka/händelse och snabbare, effektivare hjälp till offer, vilket i många fall kan förknippas med att rädda liv. INDIKATORER: Antal personer som är skyddade mot andra än översvämningsrisker – 11 114 Antal räddningsenheter utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning [st.] – 1 Antal köpta brandbilar utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning [st.] – 1 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ożarów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ożarów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°52'44.00"N, 21°39'57.10"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'44.00"N, 21°39'57.10"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'44.00"N, 21°39'57.10"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sandomiersko-jędrzejowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sandomiersko-jędrzejowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:56, 22 March 2024
Project Q127726 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium-sized fire truck with equipment for the Volunteer Fire Service in the city of Ożarów |
Project Q127726 in Poland |
Statements
522,351.0 zloty
0 references
696,468.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA OŻARÓW
0 references
Celem głównym przedmiotowego projektu jest zwiększenie skuteczności przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz w usuwaniu skutków katastrof na terenie Miasta i Gminy Ożarów oraz powiatu opatowskiego poprzez zakup wozu ratowniczo – gaśniczego wraz z wyposażeniem ratującym życie dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Ożarowie. Realizacja projektu przyczyni się m.in. do: 1. Poprawy bezpieczeństwa mieszkańców Miasta i Gminy Ożarów, powiatu opatowskiego, sandomierskiego oraz ostrowieckiego. 2. Szybszego dojazdu na miejsce zdarzenia. 3. Usprawnienie akcji ratowniczych 4. Poprawy bezpieczeństwa strażaków OSP w Ożarowie. 5. Poprawy i unowocześnienia wyposażenia jednostki OSP w Ożarowie. 6. Sprofesjonalizowanie OSP. W ramach projektu zostanie zakupiony samochód ratowniczo – gaśniczy (średni) wraz z wyposażeniem: radiotelefon, zestaw do wyważania drzwi i cięcia pedałów, pompa szlamowa WT 40X (30 mm, 1600 l/min). Zakupiony samochód będzie wyposażony w najnowszy, aktualnie dostępny sprzęt ratowniczo – gaśniczy który wpłynie na poprawę bezpieczeństwa mieszkańców gminy oraz powiatu. Sprzęt, który jest planowany do zakupu będzie wykorzystywany m.in. podczas pożarów, wypadków drogowych. Nowy samochód pozwoli na skrócenie czasu dojazdu na miejsce wypadku/zdarzenia oraz szybszą, sprawniejszą pomoc osobom poszkodowanym co w wielu przypadkach może wiązać się z uratowaniem życia. WSKAŹNIKI: Liczba osób objętych ochroną przed innymi niż powódź zagrożeniami - 11 114 Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof [szt.] - 1 Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof [szt.] - 1 (Polish)
0 references
The main objective of this project is to increase the effectiveness of preventing the effects of natural disasters and in removing the effects of disasters in the Ożarów City and Municipality and the Oppatów district by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle with life-saving equipment for the Volunteer Fire Service in Ożarów. The implementation of the project will, among others, contribute to: 1. Improve the safety of residents of Ożarów, Obpatowski, Sandomierz and Ostrowiecki districts. 2. A quicker drive to the scene. 3. Improved rescue operations 4. Improve the safety of CSO firefighters in Ożarów. 5. Improving and modernising the equipment of the OSP unit in Ożarów. 6. Professionalising the CSO. Within the framework of the project, a rescue and fire extinguishing vehicle (medium) with equipment will be purchased: radio-telephone, door and pedal cutting kit, sludge pump WT 40X (30 mm, 1600 l/min). The purchased car will be equipped with the latest, currently available rescue and fire extinguishing equipment which will improve the safety of residents of the municipality and county. Equipment that is planned to be purchased will be used, among others, during fires, road accidents. The new car will reduce the time to get to the scene of the accident/event and faster, more efficient assistance to victims, which in many cases may involve saving lives. INDICATORS: Number of persons protected from non-hazardous floods – 11 114 Number of rescue and disaster relief units equipped with rescue and disaster relief equipment [pieces] – 1 Number of firefighting vehicles purchased with equipment for emergency rescue and disaster relief [pcs] – 1 (English)
21 October 2020
0.9365514727179124
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la lutte contre les effets des catastrophes naturelles et d’éliminer les conséquences des catastrophes dans la ville et la commune d’Ożarów et dans le district d’Opatowski en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies ainsi que des équipements de sauvetage pour les pompiers volontaires à Ożarów. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1. Améliorer la sécurité des habitants des districts d’Ożarów et de Commune, Opatowski, Sandomierz et Ostrowiec. 2. Accès plus rapide à la scène. 3. Amélioration des opérations de sauvetage 4. Amélioration de la sécurité des pompiers du GRT à Ożarów. 5. Amélioration et modernisation des équipements de l’unité du GRT à Ożarów. 6. Professionnalisation des GRT. Dans le cadre du projet, un véhicule de secours et d’extinction d’incendie (moyen) équipé d’équipement sera acheté: radio, kit d’équilibrage de porte et de coupe de pédale, pompe à lisier WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). La voiture achetée sera équipée des derniers équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie actuellement disponibles, ce qui améliorera la sécurité des résidents de la municipalité et du comté. L’équipement qui est prévu à l’achat sera utilisé, entre autres, lors d’incendies, d’accidents de la route. La nouvelle voiture vous permettra de raccourcir le temps de déplacement sur le site d’un accident/événement et d’une assistance plus rapide et plus efficace aux victimes, ce qui peut dans de nombreux cas être associé à sauver des vies. INDICATEURS: Nombre de personnes protégées contre les risques autres que les inondations — 11 114 Nombre d’unités de services d’urgence équipées d’équipements de secours et de secours après sinistre [pcs.] — 1 Nombre de camions d’incendie achetés équipés d’équipements de sauvetage et de secours après sinistre [pcs.] — 1 (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Wirksamkeit der Bekämpfung der Auswirkungen von Naturkatastrophen zu erhöhen und die Folgen von Katastrophen in der Stadt Ożarów und im Distrikt Opatowski zu beseitigen, indem ein Rettungs- und Feuerwehrfahrzeug zusammen mit lebensrettenden Ausrüstungen für die Freiwilligen Feuerwehr in Ożarów gekauft wird. Die Durchführung des Projekts wird unter anderem dazu beitragen, 1. Verbesserung der Sicherheit der Einwohner der Bezirke Ożarów und Gemeinde, Opatowski, Sandomierz und Ostrowiec. 2. Schnellerer Zugang zur Szene. 3. Verbesserung der Rettungseinsätze 4. Verbesserung der Sicherheit der Feuerwehrleute des ÜNB in Ożarów. 5. Verbesserung und Modernisierung der Ausrüstung der ÜNB-Einheit in Ożarów. 6. Professionalisierung von ÜNB. Im Rahmen des Projekts wird ein Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug (mittel) mit Ausrüstung erworben: Radio, Türausgleich und Pedalschneidesatz, WT 40X Schlammpumpe (30 mm, 1 600 l/min). Das gekaufte Auto wird mit der neuesten verfügbaren Rettungs- und Feuerlöschausrüstung ausgestattet, die die Sicherheit der Einwohner der Gemeinde und des Landkreises verbessern wird. Die für den Kauf geplante Ausrüstung wird unter anderem bei Bränden und Verkehrsunfällen eingesetzt. Das neue Auto ermöglicht es Ihnen, die Reisezeit für einen Unfall/Ereignis zu verkürzen und die Opfer schneller und effizienter zu unterstützen, was in vielen Fällen mit der Rettung von Menschenleben verbunden werden kann. INDIKATOREN: Anzahl der Personen, die vor anderen als Hochwassergefahren geschützt sind – 11 114 Anzahl der mit Rettungs- und Notfallrettungsgeräten ausgestatteten Rettungs- und Notfalleinrichtungen [Stk.] – 1 Anzahl gekaufter Feuerwehrfahrzeuge, die mit Rettungs- und Notfallausrüstung ausgestattet sind [Stk.] – 1 (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van dit project is het doeltreffender maken van het tegengaan van de gevolgen van natuurrampen en het wegnemen van de gevolgen van rampen in de stad Ożarów en de gemeente en de wijk Opatowski door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig samen met levensreddende uitrusting voor de vrijwillige brandweer in Ożarów. De uitvoering van het project zal onder meer bijdragen tot: 1. Verbetering van de veiligheid van inwoners van de districten Ożarów City en Commune, Opatowski, Sandomierz en Ostrowiec. 2. Snellere toegang tot de scène. 3. Verbetering van reddingsoperaties 4. Verbetering van de veiligheid van TSO-brandweerlieden in Ożarów. 5. Verbetering en modernisering van de apparatuur van de TSB-eenheid in Ożarów. 6. Professionalisering van TSO’s. Als onderdeel van het project wordt een reddings- en brandblusvoertuig (medium) met apparatuur aangeschaft: Radio, deur balanceren en pedaal snijden kit, WT 40X slurry pomp (30 mm, 1 600 l/min). De gekochte auto zal worden uitgerust met de nieuwste reddings- en brandblusapparatuur die momenteel beschikbaar is, wat de veiligheid van de inwoners van de gemeente en de provincie zal verbeteren. De apparatuur die gepland is voor aankoop zal onder andere worden gebruikt bij branden, verkeersongevallen. De nieuwe auto zal u toelaten om de tijd om te reizen naar de site van een ongeval/gebeurtenis en snellere, efficiëntere hulp aan slachtoffers, die in veel gevallen kan worden geassocieerd met het redden van levens te verkorten. INDICATOREN: Aantal personen beschermd tegen andere dan overstromingsrisico’s — 11 114 Aantal hulpdiensten uitgerust met reddings- en noodhulpapparatuur [pcs.] — 1 Aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur [pcs.] — 1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare l'efficacia di contrastare gli effetti delle catastrofi naturali e di eliminare le conseguenze delle catastrofi nella città di Ożarów e nel comune e nel distretto di Opatowski acquistando un veicolo di salvataggio e antincendio insieme a attrezzature salvavita per i vigili del fuoco volontari di Ożarów. L'attuazione del progetto contribuirà, tra l'altro, a: 1. Migliorare la sicurezza dei residenti dei distretti di Ożarów City e Comune, Opatowski, Sandomierz e Ostrowiec. 2. Accesso più rapido alla scena. 3. Miglioramento delle operazioni di salvataggio 4. Migliorare la sicurezza dei vigili del fuoco del TSO a Ożarów. 5. Miglioramento e ammodernamento delle attrezzature dell'unità TSO di Ożarów. 6. Professionalizzazione dei TSO. Nell'ambito del progetto, sarà acquistato un veicolo di salvataggio e estinzione antincendio (medio) con attrezzature: radio, kit di bilanciamento delle porte e taglio pedale, pompa per liquami WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). L'auto acquistata sarà equipaggiata con le ultime attrezzature di salvataggio e estinzione antincendio attualmente disponibili, che miglioreranno la sicurezza dei residenti del comune e della contea. L'attrezzatura prevista per l'acquisto sarà utilizzata, tra l'altro, durante incendi, incidenti stradali. La nuova auto vi permetterà di accorciare il tempo per viaggiare al sito di un incidente/evento e un'assistenza più rapida e più efficiente alle vittime, che in molti casi può essere associata al salvataggio di vite umane. INDICATORI: Numero di persone protette da rischi diversi dalle inondazioni — 11 114 Numero di unità di servizi di emergenza dotate di attrezzature per il salvataggio e il recupero di emergenza [pz.] — 1 Numero di camion antincendio acquistati dotati di attrezzature per il salvataggio e il recupero di emergenza [pz.] — 1 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la eficacia de contrarrestar los efectos de los desastres naturales y eliminar las consecuencias de las catástrofes en la ciudad de Ożarów y la Comuna y el distrito de Opatowski mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios junto con equipos de salvamento para la Brigada de Bomberos Voluntarios de Ożarów. La ejecución del proyecto contribuirá, entre otros, a: 1. Mejorar la seguridad de los residentes de los distritos de Ożarów City y Commune, Opatowski, Sandomierz y Ostrowiec. 2. Acceso más rápido a la escena. 3. Mejora de las operaciones de salvamento 4. Mejorar la seguridad de los bomberos de los GRT en Ożarów. 5. Mejora y modernización de los equipos de la unidad GRT en Ożarów. 6. Profesionalización de los GRT. Como parte del proyecto, se comprará un vehículo de rescate y extinción de incendios (medio) con equipo: radio, balanceo de puertas y kit de corte de pedales, bomba de lodo WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). El coche comprado estará equipado con los últimos equipos de rescate y extinción de incendios disponibles actualmente, lo que mejorará la seguridad de los residentes del municipio y del condado. El equipo que está previsto comprar se utilizará, entre otros, durante incendios, accidentes de tráfico. El nuevo coche le permitirá acortar el tiempo para viajar al lugar de un accidente/evento y una asistencia más rápida y eficiente a las víctimas, que en muchos casos puede asociarse con salvar vidas. INDICADORES: Número de personas protegidas contra riesgos distintos de las inundaciones — 11 114 Número de unidades de servicios de emergencia equipadas con equipo de rescate y recuperación de desastres [pcs.] — 1 Número de camiones de bomberos comprados equipados con equipo de rescate y recuperación de desastres [pcs.] — 1 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Selle projekti peamine eesmärk on suurendada tõhusust loodusõnnetuste tagajärgede vastu võitlemisel ning katastroofi tagajärgede kõrvaldamisel Ożarówi linnas ja kommuunis ning Opatowski piirkonnas, ostes Ożarówi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi pääste- ja tuletõrjesõiduki koos päästevahenditega. Projekti rakendamine aitab muu hulgas kaasa järgmisele: 1. Ożarówi linna ja kommuuni, Opatowski, Sandomierzi ja Ostrowieci piirkonna elanike turvalisuse parandamine. 2. Kiirem juurdepääs stseenile. 3. Päästeoperatsioonide täiustamine 4. Ülekandesüsteemi haldurite tuletõrjujate ohutuse parandamine Ożarówis. 5. Ożarówi põhivõrguettevõtja seadmete täiustamine ja ajakohastamine. 6. Põhivõrguettevõtjate kutseliseks muutmine. Projekti raames ostetakse varustusega pääste- ja tulekustutussõiduk (keskmine): raadio, ukse tasakaalustamise ja pedaalide lõikamise komplekt, WT 40X lägapump (30 mm, 1 600 l/min). Ostetud auto varustatakse uusimate olemasolevate pääste- ja tulekustutusseadmetega, mis parandavad valla ja maakonna elanike ohutust. Ostetavaid seadmeid kasutatakse muu hulgas tulekahjude ja liiklusõnnetuste ajal. Uus auto võimaldab teil lühendada õnnetuse/sündmuse toimumiskohta reisimiseks kuluvat aega ning kiiremat ja tõhusamat abi ohvritele, mis paljudel juhtudel võib olla seotud elude päästmisega. NÄITAJAD: Muude kui üleujutusohu eest kaitstud isikute arv – 11 114 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud hädaabiteenistuste üksuste arv [tk.] – 1 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud ostetud tuletõrjeautode arv [tk] – 1 (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingiau kovoti su stichinių nelaimių padariniais ir pašalinti nelaimių padarinius Ožaruvo mieste ir komunoje bei Opatowskio rajone, įsigyjant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę kartu su gelbėjimo įranga Savanoriškoms ugniagesių brigadoms Ożarów. Projekto įgyvendinimas, be kita ko, padės: 1. Gerinti Ożarów miesto ir komunos, Opatowskio, Sandomierco ir Ostroveco rajonų gyventojų saugumą. 2. Greitesnis priėjimas prie scenos. 3. Gelbėjimo operacijų tobulinimas 4. Perdavimo sistemos operatorių ugniagesių Ożarów saugos gerinimas. 5. Perdavimo sistemos operatoriaus įrenginio Ożarów įrangos tobulinimas ir modernizavimas. 6. Perdavimo sistemos operatorių profesionalumo didinimas. Įgyvendinant projektą, bus įsigyta gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė (vidutinė) su įranga: radijo, durų balansavimo ir pedalų pjovimo komplektas, WT 40X srutų siurblys (30 mm, 1 600 l/min). Įsigytame automobilyje bus įrengta naujausia šiuo metu turima gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga, kuri pagerins savivaldybės ir apskrities gyventojų saugumą. Įranga, kurią planuojama įsigyti, bus naudojama, be kita ko, gaisrų, kelių eismo įvykių metu. Naujasis automobilis leis jums sutrumpinti laiką keliauti į nelaimingo atsitikimo/įvykio vietą ir greičiau, efektyviau padėti aukoms, kurios daugeliu atvejų gali būti susijusios su gyvybių gelbėjimu. RODIKLIAI: Nuo potvynių rizikos apsaugotų asmenų skaičius – 11 114 Avarinės pagalbos tarnybų, kuriose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga, skaičius [pcs.] – 1 Pirktų gaisrinių mašinų su gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga skaičius [pcs.] – 1 (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni je cilj ovog projekta povećati učinkovitost borbe protiv učinaka prirodnih katastrofa i uklanjanja posljedica katastrofa u gradu Ożarówu i općini i okrugu Opatowski kupnjom vozila za spašavanje i vatrogasne opreme za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Ożarówu. Provedbom projekta pridonijet će se, među ostalim: 1. Poboljšanje sigurnosti stanovnika okruga Ożarów City i općina, Opatowski, Sandomierz i Ostrowiec. 2. Brži pristup mjestu zločina. 3. Unaprjeđivanje operacija spašavanja 4. Poboljšanje sigurnosti OPS vatrogasaca u Ożarówu. 5. Poboljšanje i modernizacija opreme jedinice OPS-a u Ożarówu. 6. Profesionalizacija OPS-ova. U sklopu projekta kupit će se vozilo za spašavanje i gašenje požara (srednje) s opremom: radio, balansiranje vrata i komplet za rezanje papučica, WT 40X pumpa za gnojovku (30 mm, 1 600 l/min). Kupljeni automobil bit će opremljen najnovijom trenutno dostupnom opremom za spašavanje i gašenje požara, čime će se poboljšati sigurnost stanovnika općine i županije. Oprema koja je planirana za kupnju koristit će se, između ostalog, tijekom požara, prometnih nesreća. Novi automobil će vam omogućiti skraćivanje vremena za putovanje do mjesta nesreće/događaja i bržu, učinkovitiju pomoć žrtvama, što u mnogim slučajevima može biti povezano sa spašavanjem života. POKAZATELJI: Broj osoba zaštićenih od opasnosti od poplava – 11 114 Broj jedinica hitne pomoći opremljenih opremom za spašavanje i spašavanje u slučaju katastrofe [kom.] – 1 Broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za spašavanje i spašavanje u slučaju katastrofe [kom.] – 1 (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτού του σχεδίου είναι να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών και της εξάλειψης των συνεπειών καταστροφών στην πόλη και την κοινότητα Ożarów και στην περιοχή Opatowski, αγοράζοντας ένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης μαζί με σωτήριο εξοπλισμό για την εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία στο Ożarów. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: 1. Βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων των περιοχών Ożarów City και Commune, Opatowski, Sandomierz και Ostrowiec. 2. Ταχύτερη πρόσβαση στη σκηνή. 3. Βελτίωση των επιχειρήσεων διάσωσης 4. Βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών ΔΣΜ στο Ożarów. 5. Βελτίωση και εκσυγχρονισμός του εξοπλισμού της μονάδας ΔΣΜ στο Ożarów. 6. Επαγγελματοποίηση των ΔΣΜ. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί ένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης (μεσαίο) με εξοπλισμό: ράδιο, ζυγοστάθμιση θυρών και κιτ κοπής πεντάλ, αντλία πηλού WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). Το αυτοκίνητο που αγοράστηκε θα είναι εξοπλισμένο με τον τελευταίο διαθέσιμο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης, ο οποίος θα βελτιώσει την ασφάλεια των κατοίκων του δήμου και του νομού. Ο εξοπλισμός που έχει προγραμματιστεί για αγορά θα χρησιμοποιηθεί, μεταξύ άλλων, κατά τη διάρκεια πυρκαγιών, τροχαίων ατυχημάτων. Το νέο αυτοκίνητο θα σας επιτρέψει να συντομεύσετε το χρόνο για να ταξιδέψετε στον τόπο ενός ατυχήματος/εκδηλώματος και ταχύτερη, πιο αποτελεσματική βοήθεια στα θύματα, η οποία σε πολλές περιπτώσεις μπορεί να σχετίζεται με τη διάσωση ζωών. ΔΕΊΚΤΕΣ: Αριθμός ατόμων που προστατεύονται από κινδύνους πλημμύρας — 11 114 Αριθμός μονάδων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης καταστροφών [τεμ.] — 1 Αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών εξοπλισμένων με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης καταστροφών [τεμ.] — 1 (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť účinnosť boja proti vplyvom prírodných katastrof a odstraňovať následky katastrof v meste Ożarów a v obci Opatowski kúpou záchranného a hasičského vozidla spolu so záchranným zariadením pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Ożarówe. Realizácia projektu prispeje okrem iného k: 1. Zlepšenie bezpečnosti obyvateľov okresov Ożarów City a Commune, Opatowski, Sandomierz a Ostrowiec. 2. Rýchlejší prístup na scénu. 3. Zlepšenie záchranných operácií 4. Zlepšenie bezpečnosti hasičov PPS v Ożarówe. 5. Zlepšenie a modernizácia zariadenia jednotky PPS v Ożarówe. 6. Profesionalizácia prevádzkovateľov prenosových sústav. V rámci projektu sa zakúpi záchranné a hasiace vozidlo (stredné) s vybavením: rádio, vyvažovanie dverí a rezanie pedálov, čerpadlo WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). Zakúpené vozidlo bude vybavené najnovším záchranným a hasiacim zariadením, ktoré je v súčasnosti k dispozícii, čím sa zlepší bezpečnosť obyvateľov obce a kraja. Zariadenie, ktoré je plánované na nákup, sa použije okrem iného pri požiaroch, dopravných nehodách. Nové auto vám umožní skrátiť čas na cestu na miesto nehody/udalosti a rýchlejšie a efektívnejšie pomáhať obetiam, čo v mnohých prípadoch môže byť spojené so záchranou životov. UKAZOVATELE: Počet osôb chránených proti iným ako povodňovým nebezpečenstvám – 11 114 Počet jednotiek tiesňových služieb vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii [ks.] – 1 Počet zakúpených hasičských vozidiel vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii [ks.] – 1 (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tehostaa luonnonmullistusten vaikutusten torjumista ja Ożarówin kaupungin ja kunnan sekä Opatowskin piirikunnan katastrofien seurausten poistamista ostamalla pelastus- ja sammutusajoneuvo sekä hengenpelastusvälineet Ożarówin vapaaehtoiselle palokuntaan. Hankkeen toteuttaminen edistää muun muassa seuraavia toimia: 1. Ożarówin kaupungin ja kunnan, Opatowskin, Sandomierzin ja Ostrowiecin piirien asukkaiden turvallisuuden parantaminen. 2. Nopeampi pääsy näyttämölle. 3. Pelastusoperaatioiden parantaminen 4. Siirtoverkonhaltijoiden palomiesten turvallisuuden parantaminen Ożarówissa. 5. Ożarówin siirtoverkonhaltijayksikön laitteiden parantaminen ja nykyaikaistaminen. 6. Siirtoverkonhaltijoiden ammattimaisuus. Osana hanketta hankitaan pelastus- ja sammutusajoneuvo (keskikokoinen) varusteineen: Radio, ovien tasapainotus ja polkimen leikkaussarja, WT 40X lietepumppu (30 mm, 1 600 l/min). Ostettu auto varustetaan uusimmilla pelastus- ja sammutuslaitteilla, jotka parantavat kunnan ja maakunnan asukkaiden turvallisuutta. Ostettavaksi suunniteltuja laitteita käytetään muun muassa tulipaloissa, liikenneonnettomuuksissa. Uuden auton avulla voit lyhentää aikaa matkustaa paikalle onnettomuuden/tapahtuman ja nopeampaa ja tehokkaampaa apua uhreille, jotka monissa tapauksissa voidaan yhdistää ihmishenkien pelastamiseen. INDIKAATTORIT: Muilta kuin tulvariskeiltä suojattujen henkilöiden lukumäärä – 11 114 Pelastus- ja pelastuslaitteilla varustettujen pelastuspalveluyksiköiden lukumäärä [kpl.] – 1 Niiden ostettujen paloautojen lukumäärä, jotka on varustettu pelastus- ja palautumislaitteilla [kpl.] – 1 (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatásainak ellensúlyozása, valamint az Ożarów város és község, valamint az Opatowski kerületi katasztrófák következményeinek elhárítása azáltal, hogy mentő- és tűzoltó járművet vásárol az ożarówi önkéntes tűzoltóság életmentő felszerelésével együtt. A projekt végrehajtása többek között a következőkhöz járul hozzá: 1. Ożarów, Opatowski, Sandomierz és Ostrowiec kerületek lakosai biztonságának javítása. 2. Gyorsabb hozzáférés a helyszínhez. 3. A mentési műveletek javítása 4. Az átvitelirendszer-üzemeltető tűzoltói biztonságának javítása Ożarówban. 5. Az Ożarówi TSO-egység berendezéseinek fejlesztése és korszerűsítése. 6. Az átvitelirendszer-üzemeltetők professzionalizálása. A projekt részeként mentő- és tűzoltó járművet (közepes) vásárolnak felszereléssel: rádió, ajtó kiegyensúlyozó és pedálvágó készlet, WT 40X hígtrágya szivattyú (30 mm, 1 600 l/perc). A megvásárolt autó fel lesz szerelve a jelenleg rendelkezésre álló legújabb mentő- és tűzoltó berendezésekkel, amelyek javítják az önkormányzat és a megye lakóinak biztonságát. A megvásárolni tervezett berendezéseket többek között tüzek, közúti balesetek során fogják használni. Az új autó lehetővé teszi, hogy lerövidítse a baleset/esemény helyszínére való utazás idejét, és gyorsabb, hatékonyabb segítséget nyújtson az áldozatoknak, ami sok esetben életmentéssel járhat. INDIKÁTOROK: Árvízveszélytől eltérő védelemben részesülő személyek száma – 11 114 A mentő- és katasztrófa-helyreállítási berendezéssel felszerelt segélyszolgálati egységek száma [db.] – 1 Mentő- és katasztrófa-helyreállító berendezéssel felszerelt beszerzett tűzoltóautók száma [db.] – 1 (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit účinnost boje proti následkům přírodních katastrof a odstranit následky katastrof ve městě Ożarów a v okrese Opatowski nákupem záchranného a hasičského vozidla spolu s záchranným zařízením pro dobrovolný hasičský sbor v Ożarówě. Provádění projektu přispěje mimo jiné k: 1. Zlepšení bezpečnosti obyvatel okresů Ożarów City a Commune, Opatowski, Sandomierz a Ostrowiec. 2. Rychlejší přístup na scénu. 3. Zlepšení záchranných operací 4. Zlepšení bezpečnosti hasičů TSO v Ożarów. 5. Zlepšení a modernizace vybavení zařízení provozovatele přenosové soustavy v Ożarówě. 6. Profesionalizace provozovatelů přenosových soustav. V rámci projektu bude zakoupeno záchranné a hasicí vozidlo (střední) s vybavením: rádio, vyvažování dveří a sada pro řezání pedálů, čerpadlo WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). Zakoupený vůz bude vybaven nejnovějším záchranným a hasicím zařízením, které má v současné době k dispozici, což zlepší bezpečnost obyvatel obce a kraje. Zařízení, které je plánováno na nákup, bude použito mimo jiné při požárech, dopravních nehodách. Nové auto vám umožní zkrátit čas na cestu na místo nehody/akce a rychlejší a efektivnější pomoc obětem, což může být v mnoha případech spojeno s záchranou životů. INDIKÁTORY: Počet osob chráněných proti jiným než povodňovým nebezpečím – 11 114 Počet jednotek záchranných služeb vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii [ks.] – 1 Počet zakoupených hasičských vozíků vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii [ks.] – 1 (Czech)
27 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt efektivitāti dabas katastrofu seku novēršanai un katastrofu seku likvidēšanai Ożarów pilsētā un komūnā un Opatowski rajonā, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli kopā ar glābšanas aprīkojumu brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Ożarów. Projekta īstenošana cita starpā veicinās: 1. Ożarów pilsētas un komūnas, Opatowski, Sandomierz un Ostrowiec rajonu iedzīvotāju drošības uzlabošana. 2. Ātrāka piekļuve ainai. 3. Glābšanas operāciju uzlabošana 4. PSO ugunsdzēsēju drošības uzlabošana Ożarów. 5. Ożarów PSO vienības aprīkojuma uzlabošana un modernizācija. 6. PSO profesionalizācija. Projekta ietvaros tiks iegādāts glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklis (vidējs) ar aprīkojumu: radio, durvju balansēšanas un pedāļu griešanas komplekts, WT 40X vircas sūknis (30 mm, 1 600 l/min). Iegādātā automašīna būs aprīkota ar jaunāko glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojumu, kas uzlabos pašvaldības un novada iedzīvotāju drošību. Iegādei plānotais aprīkojums cita starpā tiks izmantots ugunsgrēkos, ceļu satiksmes negadījumos. Jaunā automašīna ļaus jums saīsināt laiku, lai dotos uz negadījuma/notikuma vietu un ātrāk un efektīvāk palīdzētu cietušajiem, kas daudzos gadījumos var būt saistīti ar dzīvību glābšanu. INDIKATORI: Personu skaits, kas aizsargātas pret citiem, nevis plūdu draudiem — 11 114 Avārijas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu [gab.] — 1 Iegādāto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu [gab.] — 1 (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo cur lena éifeachtaí atá sé gníomhú i gcoinne éifeachtaí tubaistí nádúrtha agus deireadh a chur le hiarmhairtí tubaistí i gCathair agus Commune Ożarów agus i gceantar Opatowski trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach mar aon le trealamh tarrthála don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach in Ożarów. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, leis an méid seo a leanas: 1. Feabhas a chur ar shábháilteacht chónaitheoirí cheantair Ożarów agus Commune, Opatowski, Sandomierz agus Ostrowiec. 2. Rochtain níos tapúla ar an ardán. 3. Feabhas a chur ar oibríochtaí tarrthála 4. Feabhas a chur ar shábháilteacht comhraiceoirí dóiteáin OCTanna in Ożarów. 5. Trealamh aonad TSO in Ożarów a fheabhsú agus a nuachóiriú. 6. Proifisiúnú na OCTanna. Mar chuid den tionscadal, ceannófar feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin (meán) le trealamh: raidió, cothromú doras agus trealamh ghearradh cos, WT 40X caidéal sciodair (30 mm, 1 600 l/min). Beidh an trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin is déanaí atá ar fáil faoi láthair ag an gcarr ceannaithe, rud a chuirfidh feabhas ar shábháilteacht chónaitheoirí an bhardais agus an chontae. Úsáidfear an trealamh atá beartaithe a cheannach, i measc nithe eile, le linn tinte, timpistí bóthair. Tabharfaidh an carr nua deis duit an t-am chun taisteal go dtí suíomh timpiste/imeachta a ghiorrú agus cúnamh níos éifeachtaí a thabhairt d’íospartaigh, ar féidir, i mórán cásanna, a bheith bainteach le beatha daoine a shábháil. TÁSCAIRÍ: Líon na ndaoine atá cosanta ar ghuaiseacha eile seachas tuilte — 11 114 Líon na n-aonad seirbhísí éigeandála atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste [ríomhaire.] — 1 Líon na dtrucailí dóiteáin a ceannaíodh agus iad feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste [ríomhaire.] — 1 (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je povečati učinkovitost preprečevanja posledic naravnih nesreč in odprave posledic nesreč v mestu in občini Ożarów ter okrožju Opatowski z nakupom reševalnega in gasilskega vozila skupaj z reševalno opremo za prostovoljsko gasilsko brigado v Ożarówu. Izvajanje projekta bo med drugim prispevalo k: 1. Izboljšanje varnosti prebivalcev mest in občin Ożarów, Opatowski, Sandomierz in Ostrowiec. 2. Hitrejši dostop do prizorišča. 3. Izboljšanje reševalnih akcij 4. Izboljšanje varnosti gasilcev operaterjev prenosnih sistemov v Ożarówu. 5. Izboljšanje in posodobitev opreme enote operaterja prenosnega sistema v Ożarówu. 6. Profesionalizacija operaterjev prenosnih sistemov. V okviru projekta bo kupljeno reševalno vozilo in gašenje požara (srednje) z opremo: radio, uravnoteženje vrat in komplet za rezanje pedala, črpalka gnojevke WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). Kupljeni avto bo opremljen z najnovejšo opremo za reševanje in gašenje požara, ki je trenutno na voljo, kar bo izboljšalo varnost prebivalcev občine in občine. Oprema, ki je načrtovana za nakup, bo med drugim uporabljena med požari, prometnimi nesrečami. Novi avtomobil vam bo omogočil skrajšanje časa za potovanje na kraj nesreče/dogodka ter hitrejšo in učinkovitejšo pomoč žrtvam, kar je v mnogih primerih lahko povezano z reševanjem življenj. KAZALNIKI: Število oseb, zaščitenih pred nevarnostjo poplav – 11 114 Število enot reševalnih služb, opremljenih z opremo za reševanje in obnovo po nesreči [koss] – 1 Število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči [koss] – 1 (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се повиши ефективността за противодействие на последиците от природни бедствия и за премахване на последиците от бедствията в град Ożarów и окръг Opatowski чрез закупуване на спасително и противопожарно превозно средство заедно с животоспасяващо оборудване за доброволческата пожарна бригада в Ożarów. Изпълнението на проекта ще допринесе, наред с другото, за: 1. Подобряване на безопасността на жителите на кварталите Ożarów City and Commune, Opatowski, Sandomierz и Ostrowiec. 2. По-бърз достъп до сцената. 3. Подобряване на спасителните операции 4. Подобряване на безопасността на пожарникарите в Ожаров. 5. Подобряване и модернизиране на оборудването на блока на ОПС в Ożarów. 6. Професионализиране на операторите на преносни системи. Като част от проекта ще бъде закупено спасително и пожарогасително превозно средство (средно) с оборудване: радио, комплект за балансиране на вратите и за рязане на педали, помпа за суспензия WT 40X (30 мм, 1600 л/мин). Закупеният автомобил ще бъде оборудван с най-новата налична спасителна и пожарогасителна техника, което ще подобри безопасността на жителите на общината и окръга. Оборудването, което е планирано за закупуване, ще се използва, наред с другото, по време на пожари, пътни произшествия. Новата кола ще ви позволи да съкратите времето за пътуване до мястото на произшествие/събитие и по-бърза, по-ефективна помощ за жертвите, което в много случаи може да бъде свързано със спасяването на човешки животи. ИНДИКАТОРИ: Брой на лицата, защитени срещу опасност от наводнения — 11 114 Брой служби за спешна помощ, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия [бр.] — 1 брой закупени противопожарни камиони, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия [брой] — 1 (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid l-effettività tal-ġlieda kontra l-effetti tad-diżastri naturali u fit-tneħħija tal-konsegwenzi tad-diżastri fil-Belt u l-Komun ta’ Ożarów u fid-distrett ta’ Opatowski billi jixtri vettura għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar flimkien ma’ tagħmir li jsalva l-ħajja għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Ożarów. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: 1. It-titjib tas-sikurezza tar-residenti tad-distretti ta’ Ożarów City u Commune, Opatowski, Sandomierz u Ostrowiec. 2. Aċċess aktar mgħaġġel għall-xena. 3. Titjib ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ 4. It-titjib tas-sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar tat-TSO f’Ożarów. 5. It-titjib u l-modernizzazzjoni tat-tagħmir tal-unità tat-TSO f’Ożarów. 6. Il-professjonalizzazzjoni tat-TSOs. Bħala parti mill-proġett, se tinxtara vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar (medju) bit-tagħmir: radju, ibbilanċjar bieb u qtugħ pedala kit, WT 40X pompa demel likwidu (30 mm, 1 600 l/min). Il-karozza mixtrija se tkun mgħammra bl-aħħar tagħmir ta’ salvataġġ u tifi tan-nar disponibbli bħalissa, li se jtejjeb is-sikurezza tar-residenti tal-muniċipalità u tal-kontea. It-tagħmir li huwa ppjanat għax-xiri se jintuża, fost l-oħrajn, matul in-nirien, l-inċidenti tat-traffiku. Il-karozza l-ġdida se tippermettilek tqassar il-ħin biex tivvjaġġa lejn is-sit ta’ inċident/avveniment u assistenza aktar rapida u effiċjenti lill-vittmi, li f’ħafna każijiet tista’ tkun assoċjata mas-salvataġġ tal-ħajjiet. INDIKATURI: Numru ta’ persuni protetti kontra perikli oħra għajr perikli ta’ għargħar — 11 114 Numru ta’ unitajiet ta’ servizzi ta’ emerġenza mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri [pcs.] — Numru 1 ta’ trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri [pcs.] — 1 (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é aumentar a eficácia da luta contra os efeitos das catástrofes naturais e da eliminação das consequências das catástrofes na cidade de Ożarów e na Comuna e no distrito de Opatowski, através da aquisição de um veículo de salvamento e combate a incêndios juntamente com equipamento de salvamento para a Brigada de Bombeiros Voluntários em Ożarów. A execução do projeto contribuirá, nomeadamente, para: 1. Melhorar a segurança dos residentes dos distritos de Ożarów City e Commune, Opatowski, Sandomierz e Ostrowiec. 2. Acesso mais rápido ao local. 3. Melhoria das operações de salvamento 4. Melhorar a segurança dos bombeiros ORT em Ożarów. 5. Melhoria e modernização do equipamento da unidade ORT de ORT em Ożarów. 6. Profissionalização dos ORT. No âmbito do projeto, será adquirido um veículo de salvamento e extinção de incêndios (médio) com equipamento: rádio, balanceamento de portas e kit de corte de pedal, bomba de polpa WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). O carro comprado será equipado com o mais recente equipamento de resgate e extinção de fogos atualmente disponíveis, o que melhorará a segurança dos moradores do concelho e do concelho. O equipamento que está planejado para compra será utilizado, entre outros, durante fogos, acidentes rodoviários. O novo carro permitirá que você encurte o tempo para viajar para o local de um acidente/evento e assistência mais rápida e eficiente às vítimas, que em muitos casos pode ser associada a salvar vidas. INDICADORES: Número de pessoas protegidas contra outros riscos que não inundações — 11 114 Número de unidades de serviços de emergência equipadas com equipamento de salvamento e recuperação em caso de catástrofe [pcs.] — 1 Número de camiões de bombeiros comprados equipados com equipamento de salvamento e recuperação em caso de catástrofe [pcs.] — 1 (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at øge effektiviteten af at modvirke virkningerne af naturkatastrofer og fjerne følgerne af katastrofer i Ożarów by og kommune og Opatowski-distriktet ved at købe et rednings- og brandslukningskøretøj sammen med redningsudstyr til den frivillige brandbrigade i Ożarów. Gennemførelsen af projektet vil bl.a. bidrage til: 1. Forbedring af sikkerheden for beboerne i by- og kommuneområdet Ożarów, Opatowski, Sandomierz og Ostrowiec. 2. Hurtigere adgang til scenen. 3. Forbedring af redningsaktionerne 4. Forbedring af sikkerheden for TSO brandmænd i Ożarów. 5. Forbedring og modernisering af TSO-enhedens udstyr i Ożarów. 6. Professionalisering af TSO'er. Som en del af projektet vil der blive købt et rednings- og brandslukningskøretøj (medium) med udstyr: Radio, dørafbalancering og pedalskæresæt, WT 40X gyllepumpe (30 mm, 1 600 l/min). Den købte bil vil blive udstyret med det nyeste rednings- og brandslukningsudstyr, der i øjeblikket er til rådighed, hvilket vil forbedre sikkerheden for beboerne i kommunen og amtet. Det udstyr, der er planlagt til indkøb, vil bl.a. blive brugt under brande, trafikulykker. Den nye bil vil give dig mulighed for at forkorte tiden til at rejse til stedet for en ulykke/begivenhed og hurtigere, mere effektiv hjælp til ofre, som i mange tilfælde kan være forbundet med at redde liv. INDIKATORER: Antal personer, der er beskyttet mod andre end oversvømmelsesrisici — 11 114 Antal nødtjenester, der er udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr [stk.] — 1 Antal indkøbte brandbiler udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr [stk.] — 1 (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a spori eficacitatea de contracarare a efectelor dezastrelor naturale și de înlăturare a consecințelor dezastrelor din orașul și comuna Ożarów și din districtul Opatowski prin achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor, împreună cu echipamente de salvare pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Ożarów. Implementarea proiectului va contribui, printre altele, la: 1. Îmbunătățirea siguranței locuitorilor din districtele Ożarów și comune, Opatowski, Sandomierz și Ostrowiec. 2. Acces mai rapid la scenă. 3. Îmbunătățirea operațiunilor de salvare 4. Îmbunătățirea siguranței pompierilor OTS din Ożarów. 5. Îmbunătățirea și modernizarea echipamentelor unității OTS din Ożarów. 6. Profesionalizarea OTS. Ca parte a proiectului, se va achiziționa un vehicul de salvare și stingere a incendiilor (mediu) cu echipament: radio, set de echilibrare a ușilor și pedală, pompă WT 40X pentru împrăștierea de îngrășăminte (30 mm, 1 600 l/min). Mașina achiziționată va fi echipată cu cele mai recente echipamente de salvare și stingere a incendiilor disponibile în prezent, ceea ce va îmbunătăți siguranța locuitorilor municipiului și județului. Echipamentele planificate pentru achiziționare vor fi utilizate, printre altele, în timpul incendiilor, accidentelor rutiere. Noua mașină vă va permite să scurtați timpul pentru a călători la locul unui accident/eveniment și să oferiți asistență mai rapidă și mai eficientă victimelor, care în multe cazuri poate fi asociată cu salvarea de vieți omenești. INDICATORI: Numărul de persoane protejate împotriva altor pericole de inundații – 11 114 Numărul de unități de servicii de urgență echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru [pcs.]-1 Numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru [pcs]-1 (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att öka effektiviteten när det gäller att motverka effekterna av naturkatastrofer och undanröja följderna av katastrofer i staden Ożarów och kommunen och Opatowski-distriktet genom att köpa ett räddnings- och brandbekämpningsfordon tillsammans med livräddande utrustning för den frivilliga brandbrigaden i Ożarów. Genomförandet av projektet kommer bland annat att bidra till att 1. Förbättra säkerheten för invånarna i Ożaróws stad och kommun, Opatowski, Sandomierz och Ostrowiec. 2. Snabbare tillgång till scenen. 3. Förbättring av räddningsinsatserna 4. Förbättra säkerheten för brandmän från systemansvariga för överföringssystem i Ożarów. 5. Förbättring och modernisering av utrustningen i enheten för systemansvariga för överföringssystem i Ożarów. 6. Professionalisering av systemansvariga för överföringssystem. Som en del av projektet kommer ett räddnings- och brandsläckningsfordon (medium) med utrustning att köpas: radio, dörrbalanserings- och pedalskärningssats, WT 40X slampump (30 mm, 1 600 l/min). Den köpta bilen kommer att utrustas med den senaste räddnings- och brandsläckningsutrustning som finns tillgänglig, vilket kommer att förbättra säkerheten för invånarna i kommunen och länet. Den utrustning som planeras att köpas kommer bland annat att användas vid bränder, trafikolyckor. Den nya bilen ger dig möjlighet att förkorta tiden att resa till platsen för en olycka/händelse och snabbare, effektivare hjälp till offer, vilket i många fall kan förknippas med att rädda liv. INDIKATORER: Antal personer som är skyddade mot andra än översvämningsrisker – 11 114 Antal räddningsenheter utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning [st.] – 1 Antal köpta brandbilar utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning [st.] – 1 (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: opatowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.01.00-26-0003/16
0 references