Tourist development of the Warta River and the Lake Reservoir – Construction of a yacht port with facilities and connections in Wylazłów (Q102180): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9054860167796154) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement touristique de la rivière Warta et | Développement touristique de la rivière Warta et du lac Réservoir — Construction d’un port de yacht avec installations et connexions à Wylazł | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Touristische Entwicklung | Touristische Entwicklung des Flusses Warta und des Stausees – Bau eines Yachthafens mit Einrichtungen und Verbindungen in Wylazł | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Toeristische ontwikkeling van de rivier | Toeristische ontwikkeling van de Warta-rivier en het meerreservoir — Bouw van een jachthaven met faciliteiten en verbindingen in Wylazł | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo turistico del fiume Warta e del | Sviluppo turistico del fiume Warta e del bacino del lago — Costruzione di un porto per yacht con impianti e collegamenti a Wylazł | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo turístico del río Warta y el | Desarrollo turístico del río Warta y el embalse del lago — Construcción de un puerto de yates con instalaciones y conexiones en Wylazł | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Turistudvikling af Warta-floden og Lake Reservoir — opførelse af en yachthavn med faciliteter og forbindelser i Wylazł | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τουριστική ανάπτυξη του ποταμού Warta και της λίμνης | Τουριστική ανάπτυξη του ποταμού Warta και της λίμνης δεξαμενής — Κατασκευή λιμένα σκαφών αναψυχής με εγκαταστάσεις και συνδέσεις στο Wylazł | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Turistički razvoj rijeke | Turistički razvoj rijeke Warte i jezera Rezervoar – Izgradnja luke za jahte s objektima i vezama u Wylazłu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea turistică a râului Warta și a lacului Reservoir | Dezvoltarea turistică a râului Warta și a lacului Reservoir – Construirea unui port de iahturi cu facilități și conexiuni în Wylazł | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cestovný rozvoj rieky Warta a jazera Reservoir – Výstavba jachtového prístavu so zariadeniami a spojeniami vo Wylazł | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp turistiku tax-Xmara Warta u l-Lag Reservoir | Żvilupp turistiku tax-Xmara Warta u l-Lag Reservoir — Kostruzzjoni ta’ port tal-jottijiet b’faċilitajiet u konnessjonijiet f’Wylazł | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento turístico do | Desenvolvimento turístico do rio Warta e do Reservatório do Lago — Construção de um porto de iates com instalações e ligações em Wylazł | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Warta-joen ja | Warta-joen ja Reservoir-järven matkailun kehittäminen – Vesisataman rakentaminen Wylazłissa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Turistični razvoj reke Warta in jezera | Turistični razvoj reke Warta in rezervata jezera – gradnja pristanišča za jahte z zmogljivostmi in povezavami v Wylazłu | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Turistický rozvoj řeky Warta a jezera Reservoir | Turistický rozvoj řeky Warta a jezera Reservoir – výstavba jachtového přístavu s vybavením a spojením ve Wylazłu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vartos upės ir ežero rezervuaro turizmo plėtra – jachtų uosto su įrenginiais ir jungtimis Wylazł statyba | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vartas upes un ezera ūdenskrātuves tūrisma attīstība — jahtu ostas būvniecība ar iekārtām un savienojumiem Wylazł | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Туристическо развитие на река Варта и язовира на езерото Изграждане на яхтено пристанище | Туристическо развитие на река Варта и язовира на езерото — Изграждане на яхтено пристанище с съоръжения и връзки във Вилазл | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Warta folyó és a | A Warta folyó és a Lake Reservoir turisztikai fejlesztése – Jachtkikötő építése létesítményekkel és összeköttetésekkel Wylazłban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt turasóireachta ar | Forbairt turasóireachta ar Abhainn Warta agus ar thaiscumar Locha — Calafort luamh a thógáil ina bhfuil saoráidí agus naisc in Wylazł | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Turistutveckling av Warta | Turistutveckling av Warta River och Lake Reservoir – Byggande av en yachthamn med faciliteter och anslutningar i Wylazł | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turistide areng Warta jõgi ja järve Reservoir – Ehitus jaht sadama rajatised ja ühendused Wylazł | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 4,232,782.35 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 940,947.52 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.9 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project called “Tourist management of the Warta River and the Lake Reservoir – the construction of a yacht port with facilities and connections in Wylazłów” is the construction of the necessary tourist infrastructure, aimed at increasing the tourist attractiveness of the municipality of Pęczniew. The project concerns the construction of a yacht port with equipment in Wylazłów and the development of touristic land. The project will contribute to the development of the tourism economy by exploiting the potential of the endogenous region by creating the conditions for the creation of new jobs in the sector. As a result of the project, 3 new EPCs will be created. New services and features include: platforms, floating equipment rental; it’s a slide; a place for a small gastronomy; sports fields and sports facilities, establishment of sanitary facilities and kitchen facilities for tourists, storage of water equipment; it’s a birdwatching. Skipper – sanitary and administrative facilities, hangar for yachts and boats. Tasks of the project: Construction of infrastructure over Zb. Jeziorsko, purchase of fixed goods, investor supervision, promotion, project management, ESF training. Target group: residents of Pęczniew and neighbouring communes, Poddębicki district and the Łódź and country voivodeships, entrepreneurs, tourists visiting the commune and the whole region, JST, which form a partnership for the joint development of the area. In the investment the principles of universal design were applied. The design of products, environment, programmes and services shall be made in such a way as to be useful to all, to the greatest extent, without the need for adaptation or specialised design. Universal design does not preclude the possibility of providing additional facilities for specific groups with disabilities, in accordance with the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination for the period 2014 to 2020. Implementation of the project: First quarter of 2017 – III quarter of 2019 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9054860167796154
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet «Développement touristique de la rivière Warta et du lac Réservoir — construction d’un port de yacht avec installations et connexions à Wylazłów» est de construire l’infrastructure touristique nécessaire, visant à accroître l’attractivité touristique de la commune de Pęczniw. Le projet concerne la construction d’un port de yacht ainsi que des équipements à Wylazł et le développement de la zone touristique. Le projet contribuera au développement de l’économie touristique fondée sur l’utilisation du potentiel endogène de la région en créant les conditions nécessaires à la création de nouveaux emplois dans ce secteur. Le projet se traduira par 3 nouveaux EPC. Les nouveaux services et fonctionnalités comprennent: ponts, location de matériel flottant; feuillet; un lieu pour une petite gastronomie; terrains de sport et équipements sportifs, création d’installations sanitaires et de cuisine pour les touristes, stockage des équipements d’eau; L’observation des oiseaux. Capitaine — installations sanitaires et administratives, hangar pour yachts et bateaux. Tâches du projet: Construction d’infrastructures à S.C. Jeziorsko, achat de support durable, supervision des investisseurs, promotion, gestion de projets, formation FSE. Groupe cible: résidents de Pęcznow et des municipalités voisines, Poddębicki et Łódzkie voivodships et du pays, entrepreneurs, touristes visitant la commune et toute la région, JST, qui forment un partenariat pour le développement commun de la région. L’investissement utilise les principes du design universel. La conception de produits, d’environnements, de programmes et de services sera faite de manière à ce qu’ils soient utiles à tous, dans la plus grande mesure, sans avoir besoin d’adaptation ou de conception spécialisée. La conception universelle n’exclut pas la possibilité de fournir des facilités supplémentaires à des groupes spécifiques handicapés, conformément aux «lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination pour la période 2014-2020». Mise en œuvre du projet: Q2017 — Q2019 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts „Touristische Entwicklung des Flusses Warta und des Stausees – Bau eines Yachthafens mit Einrichtungen und Verbindungen in Wylazłów“ ist es, die notwendige touristische Infrastruktur zu bauen, um die touristische Attraktivität der Gemeinde Pęczniw zu erhöhen. Das Projekt betrifft den Bau eines Yachthafens zusammen mit Ausrüstung in Wylazł und die Entwicklung des touristischen Gebiets. Das Projekt wird zur Entwicklung der Tourismuswirtschaft beitragen, die auf der Nutzung des endogenen Potenzials der Region beruht, indem die Voraussetzungen für die Schaffung neuer Arbeitsplätze in diesem Sektor geschaffen werden. Das Projekt wird zu drei neuen EPÜ führen. Zu den neuen Dienstleistungen und Funktionen gehören: Brücken, schwimmende Ausrüstungsverleih; rutschen; ein Ort für eine kleine Gastronomie; Sportplätze und Sportgeräte, Einrichtung von Sanitäranlagen und Kücheneinrichtungen für Touristen, Lagerung von Wassergeräten; Vogelbeobachtung. Kapitän – Sanitär- und Verwaltungseinrichtungen, Hangar für Yachten und Boote. Aufgaben des Projekts: Bau der Infrastruktur bei S.C. Jeziorsko, Kauf eines dauerhaften Mediums, Investorenaufsicht, Förderung, Projektmanagement, ESF-Ausbildung. Zielgruppe: Einwohner von Pęcznow und benachbarten Gemeinden, Poddębicki und Łódzkie Woiwodschaften und des Landes, Unternehmer, Touristen, die die Gemeinde und die gesamte Region besuchen, JST, die eine Partnerschaft für die gemeinsame Entwicklung des Gebiets bilden. Die Investition nutzt die Prinzipien des universellen Designs. Das Design von Produkten, Umgebungen, Programmen und Dienstleistungen wird so durchgeführt, dass sie in großem Umfang für alle nützlich sind, ohne dass Anpassungen oder spezielles Design erforderlich sind. Die universelle Gestaltung schließt nicht aus, dass im Einklang mit den „Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung für den Zeitraum 2014-2020“ zusätzliche Einrichtungen für bestimmte Gruppen mit Behinderungen bereitgestellt werden können. Durchführung des Projekts: Q2017 – Q2019 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Toeristische ontwikkeling van de rivier de Warta en het meerreservoir — bouw van een jachthaven met faciliteiten en verbindingen in Wylazłów” is het bouwen van de nodige toeristische infrastructuur, gericht op het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Pęczniw. Het project betreft de bouw van een jachthaven samen met apparatuur in Wylazł en de ontwikkeling van het toeristisch gebied. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de toeristische economie op basis van het gebruik van het endogene potentieel van de regio door voorwaarden te scheppen voor het scheppen van nieuwe banen in deze sector. Het project zal resulteren in 3 nieuwe EPC’s. Nieuwe diensten en functies omvatten: bruggen, verhuur van drijvende apparatuur; uitglijden; een plek voor een kleine gastronomie; sportvelden en sportuitrusting, aanleg van sanitaire voorzieningen en keukenfaciliteiten voor toeristen, opslag van wateruitrusting; vogels kijken. Kapitein — sanitaire en administratieve faciliteiten, hangar voor jachten en boten. Taken van het project: Bouw van infrastructuur bij S.C. Jeziorsko, aankoop van duurzaam medium, beleggerstoezicht, promotie, projectbeheer, ESF-opleiding. Doelgroep: inwoners van Pęcznow en naburige gemeenten, Poddębicki en Łódzkie voivodships en het land, ondernemers, toeristen die de gemeente en de hele regio bezoeken, JST, die een partnerschap vormen voor de gezamenlijke ontwikkeling van het gebied. De investering maakt gebruik van de principes van universeel ontwerp. Het ontwerp van producten, omgevingen, programma’s en diensten zal zo worden uitgevoerd dat ze voor iedereen nuttig zijn, in de grootste mate, zonder de noodzaak van aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. Universeel ontwerp sluit niet de mogelijkheid uit om aanvullende faciliteiten te bieden voor specifieke groepen met een handicap, overeenkomstig de richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie voor 2014-2020. Uitvoering van het project: Q2017 — Q2019 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto "Sviluppo turistico del fiume Warta e del bacino del lago — costruzione di un porto per yacht con impianti e collegamenti a Wylazłów" è quello di costruire le infrastrutture turistiche necessarie, volte ad aumentare l'attrattiva turistica del Comune di Pęczniw. Il progetto riguarda la costruzione di un porto per yacht insieme alle attrezzature a Wylazł e lo sviluppo dell'area turistica. Il progetto contribuirà allo sviluppo dell'economia turistica basata sull'uso del potenziale endogeno della regione creando le condizioni per la creazione di nuovi posti di lavoro in questo settore. Il progetto si tradurrà in 3 nuovi EPC. Nuovi servizi e funzionalità includono: ponti, noleggio di attrezzature galleggianti; slittamento; un luogo per una piccola gastronomia; campi sportivi e attrezzature sportive, creazione di impianti sanitari e cucine per i turisti, stoccaggio di attrezzature idriche; il birdwatching. Capitano — strutture sanitarie e amministrative, hangar per yacht e barche. Compiti del progetto: Costruzione di infrastrutture a S.C. Jeziorsko, acquisto di supporti durevoli, supervisione degli investitori, promozione, gestione di progetti, formazione FSE. Gruppo target: residenti di Pęcznow e dei comuni limitrofi, Poddębicki e Łódzkie Voivodships e del paese, imprenditori, turisti che visitano il comune e l'intera regione, JST, che formano un partenariato per lo sviluppo congiunto della zona. L'investimento utilizza i principi del design universale. La progettazione di prodotti, ambienti, programmi e servizi sarà realizzata in modo tale che siano utili a tutti, nella massima misura, senza la necessità di adattamento o progettazione specializzata. La progettazione universale non esclude la possibilità di fornire strutture aggiuntive per gruppi specifici con disabilità, in conformità con gli "Orientamenti sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione per il periodo 2014-2020". Attuazione del progetto: Q2017 — Q2019 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Desarrollo turístico del río Warta y el embalse del lago — construcción de un puerto de yates con instalaciones y conexiones en Wylazłów» es construir la infraestructura turística necesaria, destinada a aumentar el atractivo turístico de la Comuna de Pęczniw. El proyecto se refiere a la construcción de un puerto de yates junto con equipos en Wylazł y el desarrollo de la zona turística. El proyecto contribuirá al desarrollo de la economía turística a partir del uso del potencial endógeno de la región mediante la creación de condiciones para la creación de nuevos puestos de trabajo en este sector. El proyecto dará como resultado 3 nuevos EPC. Los nuevos servicios y características incluyen: puentes, alquiler de equipos flotantes; resbalón; un lugar para una pequeña gastronomía; campos deportivos y equipamiento deportivo, creación de instalaciones sanitarias e instalaciones de cocina para turistas, almacenamiento de equipos de agua; observación de aves. Capitán — instalaciones sanitarias y administrativas, hangar para yates y barcos. Tareas del proyecto: Construcción de infraestructura en S.C. Jeziorsko, compra de soporte duradero, supervisión de inversores, promoción, gestión de proyectos, formación del FSE. Grupo destinatario: residentes de Pęcznow y municipios vecinos, Poddębicki y voivodatos de Łódzkie y del país, empresarios, turistas que visitan la comuna y toda la región, JST, que forman una asociación para el desarrollo conjunto de la zona. La inversión utiliza los principios del diseño universal. El diseño de productos, entornos, programas y servicios se realizará de tal manera que sean útiles para todos, en la mayor medida, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. El diseño universal no excluye la posibilidad de proporcionar facilidades adicionales para grupos específicos con discapacidad, de conformidad con las «Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación para 2014-2020». Ejecución del proyecto: Q2017 — Q2019 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet "Touristisk udvikling af Warta-floden og Reservoirsøen — opførelse af en yachthavn med faciliteter og forbindelser i Wylazłów" er at opbygge den nødvendige turistinfrastruktur med henblik på at øge Pęczniw kommunes turisttiltrækningskraft. Projektet vedrører opførelse af en yachthavn sammen med udstyr i Wylazł og udvikling af turistområdet. Projektet vil bidrage til udviklingen af turismeøkonomien baseret på udnyttelsen af regionens endogene potentiale ved at skabe betingelser for skabelse af nye arbejdspladser i denne sektor. Projektet vil resultere i tre nye EPC'er. Nye tjenester og funktioner omfatter: broer, udlejning af flydende udstyr slip; et sted for en lille gastronomi; sportsbaner og sportsudstyr, etablering af sanitære faciliteter og køkkenfaciliteter for turister, opbevaring af vandudstyr fuglekiggeri. Kaptajn — sanitære og administrative faciliteter, hangar til lystbåde og både. Projektets opgaver: Anlæg af infrastruktur i S.C. Jeziorsko, køb af varigt medium, investortilsyn, promovering, projektledelse, ESF-uddannelse. Målgruppe: indbyggere i Pęcznow og nabokommuner, Poddębicki og Łódzkie voivodships og landet, iværksættere, turister, der besøger kommunen og hele regionen, JST, som danner et partnerskab for den fælles udvikling af området. Investeringen anvender principperne om universelt design. Design af produkter, miljøer, programmer og tjenester vil blive udført på en sådan måde, at de er nyttige for alle, i størst muligt omfang, uden behov for tilpasning eller specialiseret design. Universel udformning udelukker ikke muligheden for at stille yderligere faciliteter til rådighed for specifikke grupper med handicap i overensstemmelse med "Retningslinjer for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling for 2014-2020". Gennemførelse af projektet: Q2017 — Q2019 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου «Τουριστική ανάπτυξη του ποταμού Warta και της λίμνης δεξαμενής — κατασκευή λιμένα σκαφών αναψυχής με εγκαταστάσεις και συνδέσεις στο Wylazłów» είναι η κατασκευή της απαραίτητης τουριστικής υποδομής, με στόχο την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της κοινότητας Pęczniw. Το έργο αφορά την κατασκευή λιμένα σκαφών αναψυχής μαζί με εξοπλισμό στο Wylazł και την ανάπτυξη της τουριστικής περιοχής. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας με βάση τη χρήση του ενδογενούς δυναμικού της περιοχής δημιουργώντας συνθήκες για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στον τομέα αυτό. Το έργο θα οδηγήσει σε 3 νέα EPC. Οι νέες υπηρεσίες και δυνατότητες περιλαμβάνουν: γέφυρες, ενοικίαση πλωτού εξοπλισμού· γλίστρησε; ένα μέρος για μια μικρή γαστρονομία? αθλητικοί χώροι και αθλητικός εξοπλισμός, δημιουργία εγκαταστάσεων υγιεινής και εγκαταστάσεων κουζίνας για τους τουρίστες, αποθήκευση εξοπλισμού ύδρευσης· παρατηρώντας πουλιά. Πλοίαρχος — υγειονομικές και διοικητικές εγκαταστάσεις, υπόστεγο για σκάφη και σκάφη. Καθήκοντα του σχεδίου: ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΥΠΟΔΟΜΩΝ στην Κ.Ε. Jeziorsko, αγορά σταθερού μέσου, εποπτεία επενδυτών, προώθηση, διαχείριση έργων, κατάρτιση του ΕΚΤ. Ομάδα-στόχος: οι κάτοικοι του Pęcznow και των γειτονικών δήμων, Poddębicki και Łódzkie voivodships και η χώρα, επιχειρηματίες, τουρίστες που επισκέπτονται την κοινότητα και ολόκληρη την περιοχή, JST, που αποτελούν εταιρική σχέση για την από κοινού ανάπτυξη της περιοχής. Η επένδυση χρησιμοποιεί τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Ο σχεδιασμός προϊόντων, περιβαλλόντων, προγραμμάτων και υπηρεσιών θα γίνει με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι χρήσιμα σε όλους, στο μέγιστο βαθμό, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή εξειδικευμένου σχεδιασμού. Ο καθολικός σχεδιασμός δεν αποκλείει τη δυνατότητα παροχής πρόσθετων εγκαταστάσεων για συγκεκριμένες ομάδες με αναπηρίες, σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων για την περίοδο 2014-2020». Υλοποίηση του έργου: Q2017 — Q2019 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta „Turistički razvoj rijeke Warte i akumulacije jezera – izgradnja jahte s objektima i vezama u Wylazłówu” je izgradnja potrebne turističke infrastrukture s ciljem povećanja turističke atraktivnosti općine Pęczniw. Projekt se odnosi na izgradnju luke za jahte zajedno s opremom u Wylazłu i razvoj turističkog područja. Projekt će doprinijeti razvoju turističkog gospodarstva na temelju korištenja endogenog potencijala regije stvaranjem uvjeta za stvaranje novih radnih mjesta u ovom sektoru. Projekt će rezultirati s tri nova EPC-a. Nove usluge i značajke uključuju: mostovi, najam plutajućih uređaja; skliznuti; mjesto za malu gastronomiju; sportski tereni i sportska oprema, stvaranje sanitarnih čvorova i kuhinja za turiste, skladištenje vodene opreme; promatranje ptica. Kapetan – sanitarni i administrativni objekti, hangar za jahte i brodove. Zadaci projekta: Izgradnja infrastrukture u S.C. Jeziorsko, kupnja trajnog medija, nadzor ulagača, promocija, upravljanje projektima, osposobljavanje ESF-a. Ciljna skupina: stanovnici Pęcznowa i susjednih općina, Poddębicki i Łódzkie voivodships i zemlje, poduzetnici, turisti koji posjećuju općinu i cijelu regiju, JST, koji čine partnerstvo za zajednički razvoj tog područja. U ulaganju se primjenjuju načela univerzalnog dizajna. Dizajn proizvoda, okruženja, programa i usluga bit će napravljen na takav način da su korisni svima, u najvećoj mjeri, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom. Univerzalni dizajn ne isključuje mogućnost pružanja dodatnih mogućnosti za određene skupine s invaliditetom, u skladu sa „Smjernicama o provedbi načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije za razdoblje 2014. – 2020.”. Provedba projekta: TROMJESEČJE 2017. – TROMJESEČJE 2019. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului „Dezvoltarea turistică a râului Warta și a lacului Reservoir – construirea unui port de iahturi cu facilități și conexiuni în Wylazłów” este de a construi infrastructura turistică necesară, menită să sporească atractivitatea turistică a comunei Pęczniw. Proiectul vizează construirea unui port de iahturi împreună cu echipamente în Wylazł și dezvoltarea zonei turistice. Proiectul va contribui la dezvoltarea economiei turismului pe baza utilizării potențialului endogen al regiunii prin crearea condițiilor pentru crearea de noi locuri de muncă în acest sector. Proiectul va avea ca rezultat 3 noi EPC-uri. Noile servicii și caracteristici includ: poduri, închiriere de echipamente plutitoare; alunecare; un loc pentru o gastronomie mică; terenuri de sport și echipamente sportive, crearea de instalații sanitare și de bucătărie pentru turiști, depozitarea echipamentelor de apă; uită-te la păsări. Căpitan – instalații sanitare și administrative, hangar pentru iahturi și bărci. Sarcinile proiectului: Construcția infrastructurii la S.C. Jeziorsko, achiziționarea de suport durabil, supravegherea investitorilor, promovare, management de proiect, formare FSE. Grupul țintă: locuitorii din Pęcznow și din municipalitățile învecinate, Poddębicki și Łódzkie și din țară, antreprenori, turiști care vizitează comuna și întreaga regiune, JST, care formează un parteneriat pentru dezvoltarea în comun a zonei. Investiția se bazează pe principiile designului universal. Proiectarea de produse, medii, programe și servicii se va face astfel încât acestea să fie utile tuturor, în cea mai mare măsură, fără a fi nevoie de adaptare sau design specializat. Proiectarea universală nu exclude posibilitatea de a oferi facilități suplimentare pentru anumite grupuri cu handicap, în conformitate cu „Orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării pentru perioada 2014-2020”. Implementarea proiectului: Q2017 – Q2019 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu „Turistický rozvoj rieky Warta a jazera Reservoir – výstavba jachtového prístavu so zariadeniami a spojeniami vo Wylazłówe“ je vybudovať potrebnú turistickú infraštruktúru, ktorej cieľom je zvýšiť turistickú príťažlivosť obce Pęczniw. Projekt sa týka výstavby jachtového prístavu spolu s vybavením vo Wylazł a rozvoja turistickej oblasti. Projekt prispeje k rozvoju hospodárstva cestovného ruchu založeného na využití endogénneho potenciálu regiónu vytvorením podmienok na vytváranie nových pracovných miest v tomto odvetví. Výsledkom projektu budú 3 nové EPC. Medzi nové služby a funkcie patria: mosty, prenájom plávajúcich zariadení; sklzu; miesto pre malú gastronómiu; športové ihriská a športové vybavenie, vytvorenie sanitárnych zariadení a kuchynských zariadení pre turistov, skladovanie vodovodného vybavenia; pozorovanie vtákov. Kapitán – sanitárne a administratívne zariadenia, hangár pre jachty a lode. Úlohy projektu: Výstavba infraštruktúry v S.C. Jeziorsko, nákup trvanlivého média, dohľad nad investormi, propagácia, projektový manažment, ESF školenia. Cieľová skupina: obyvatelia mesta Pęcznow a susedných obcí, Poddębicki a Lodzkie vojvodstiev a krajiny, podnikatelia, turisti navštevujúci obec a celý región, JST, ktoré tvoria partnerstvo pre spoločný rozvoj oblasti. Investícia využíva princípy univerzálneho dizajnu. Návrh výrobkov, prostredí, programov a služieb sa bude vykonávať takým spôsobom, aby boli v najväčšej miere užitočné pre všetkých bez potreby prispôsobenia alebo špecializovaného dizajnu. Univerzálny návrh nevylučuje možnosť poskytnutia dodatočných zariadení pre osobitné skupiny so zdravotným postihnutím v súlade s „usmerneniami o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie na roky 2014 – 2020“. Realizácia projektu: Q2017 – Q2019 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett “Żvilupp turistiku tax-Xmara Warta u l-Lag Reservoir — kostruzzjoni ta’ port tal-jottijiet b’faċilitajiet u konnessjonijiet f’Wylazłów” huwa li tinbena l-infrastruttura turistika meħtieġa, bil-għan li tiżdied l-attrazzjoni turistika tal-Komun ta’ Pęczniw. Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ port tal-jottijiet flimkien ma’ tagħmir f’Wylazł u l-iżvilupp taż-żona turistika. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu bbażata fuq l-użu tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun billi joħloq kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda f’dan is-settur. Il-proġett se jirriżulta fi 3 EPCs ġodda. Servizzi u karatteristiċi ġodda jinkludu: pontijiet, kiri ta’ tagħmir li jżomm f’wiċċ l-ilma; żlieq; post għal gastronomija żgħira; għelieqi sportivi u tagħmir sportiv, ħolqien ta’ faċilitajiet sanitarji u faċilitajiet tal-kċina għat-turisti, ħażna ta’ tagħmir tal-ilma; birdwatching. Kaptan — faċilitajiet sanitarji u amministrattivi, ħangar għall-jottijiet u dgħajjes. Kompiti tal-proġett: Kostruzzjoni ta’ infrastruttura f’S.C. Jeziorsko, ix-xiri ta’ mezz durabbli, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni, il-ġestjoni tal-proġetti, it-taħriġ tal-FSE. Grupp fil-mira: residenti ta’ Pęcznow u muniċipalitajiet ġirien, Poddębicki u Łódzkie voivodships u l-pajjiż, intraprendituri, turisti li jżuru l-komun u r-reġjun kollu, JST, li jiffurmaw sħubija għall-iżvilupp konġunt taż-żona. L-investiment juża l-prinċipji ta’ disinn universali. Id-disinn ta’ prodotti, ambjenti, programmi u servizzi se jsir b’tali mod li jkunu utli għal kulħadd, kemm jista’ jkun, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew disinn speċjalizzat. Id-disinn universali ma jeskludix il-possibbiltà li jiġu pprovduti faċilitajiet addizzjonali għal gruppi speċifiċi b’diżabilità, f’konformità mal-“Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni għall-2014–2020”. Implimentazzjoni tal-proġett: Q2017 — Q2019 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto «Desenvolvimento turístico do rio Warta e do reservatório do lago — construção de um porto de iates com instalações e ligações em Wylazłów» é construir as infraestruturas turísticas necessárias, destinadas a aumentar a atratividade turística da Comuna de Pęczniw. O projeto diz respeito à construção de um porto de iates juntamente com equipamento em Wylazł e ao desenvolvimento da zona turística. O projeto contribuirá para o desenvolvimento da economia do turismo com base na utilização do potencial endógeno da região, criando condições para a criação de novos postos de trabalho neste setor. O projeto resultará em 3 novos EPC. Novos serviços e recursos incluem: pontes, aluguer de equipamento flutuante; deslizamento; um lugar para uma pequena gastronomia; campos desportivos e equipamento desportivo, criação de instalações sanitárias e de cozinha para turistas, armazenamento de equipamento aquático; observação de pássaros. Capitão — instalações sanitárias e administrativas, aerogare para iates e barcos. Tarefas do projeto: Construção de infraestruturas em S.C. Jeziorsko, compra de meio durável, supervisão do investidor, promoção, gestão de projetos, formação do FSE. Grupo-alvo: residentes de Pęcznow e municípios vizinhos, voivodias de Poddębicki e Lodzkie e do país, empresários, turistas que visitam a comuna e toda a região, JST, que formam uma parceria para o desenvolvimento conjunto da região. O investimento utiliza os princípios do design universal. O design de produtos, ambientes, programas e serviços será feito de tal forma que eles são úteis para todos, na maior medida, sem a necessidade de adaptação ou design especializado. A conceção universal não exclui a possibilidade de disponibilizar recursos adicionais para grupos específicos com deficiência, em conformidade com as «Orientações para a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação para 2014-2020». Execução do projeto: T2017 — TQ2019 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Warta-joen ja Reservoir-järven matkailun kehittäminen – purjevenesataman rakentaminen Wylazłów’ssa on tarkoitus rakentaa tarvittava matkailuinfrastruktuuri, jonka tavoitteena on lisätä Pęczniwin kunnan matkailun houkuttelevuutta. Hanke koskee huvivenesataman rakentamista yhdessä laitteiden kanssa Wylazłissa ja matkailualueen kehittämistä. Hankkeella edistetään matkailutalouden kehittämistä, joka perustuu alueen omien mahdollisuuksien hyödyntämiseen luomalla edellytykset uusien työpaikkojen luomiselle tällä alalla. Hankkeen tuloksena on kolme uutta EPC:tä. Uusia palveluja ja ominaisuuksia ovat: sillat, kelluvien laitteiden vuokraus; lipsahdus; paikka pienelle gastronomialle; urheilukentät ja urheiluvälineet, saniteetti- ja keittiötilojen luominen matkailijoille, vesilaitteiden varastointi; linnuntarkkailua. Kapteeni – saniteetti- ja hallintotilat, hangaari purjeveneille ja veneille. Hankkeen tehtävät: Infrastruktuurin rakentaminen S.C. Jeziorsko, kestävän välineen hankinta, sijoittajan valvonta, edistäminen, projektinhallinta, ESR-koulutus. Kohderyhmä: Pęcznowin ja sen lähikuntien asukkaat, Poddębicki ja Łódzkie voivodships sekä maa, yrittäjät, kunnassa ja koko alueella vierailevat matkailijat, JST, jotka muodostavat kumppanuuden alueen yhteistä kehittämistä varten. Investoinnissa käytetään universaalin suunnittelun periaatteita. Tuotteiden, ympäristöjen, ohjelmien ja palvelujen suunnittelu tehdään siten, että ne ovat mahdollisimman hyödyllisiä kaikille ilman sopeutumista tai erikoissuunnittelua. Yleinen suunnittelu ei sulje pois mahdollisuutta tarjota lisäpalveluja vammaisille erityisryhmille yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa vuosina 2014–2020 koskevien suuntaviivojen mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen: Q2017 – Q2019 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta „Turistični razvoj reke Warta in rezervata jezera – gradnja pristanišča za jahto z zmogljivostmi in povezavami v Wylazłówu“ je zgraditi potrebno turistično infrastrukturo, katere cilj je povečati turistično privlačnost občine Pęczniw. Projekt se nanaša na izgradnjo pristanišča za jahte skupaj z opremo v Wylazłu in razvoj turističnega območja. Projekt bo prispeval k razvoju turističnega gospodarstva na podlagi izkoriščanja endogenega potenciala regije z ustvarjanjem pogojev za ustvarjanje novih delovnih mest v tem sektorju. Projekt bo privedel do treh novih EPC. Nove storitve in funkcije vključujejo: mostovi, izposoja plavajoče opreme; zdrs; prostor za majhno gastronomijo; športna igrišča in športna oprema, ustvarjanje sanitarij in kuhinj za turiste, skladiščenje vodne opreme; opazujte ptiče. Kapitan – sanitarni in upravni objekti, hangar za jahte in čolne. Naloge projekta: Gradnja infrastrukture na S.C. Jeziorsko, nakup trajnega nosilca, nadzor vlagateljev, promocija, vodenje projektov, usposabljanje ESS. Ciljna skupina: prebivalci Pęcznowa in sosednjih občin, Poddębicki in Łódzkie vojvodstva in države, podjetniki, turisti, ki obiščejo občino in celotno regijo, JST, ki tvorijo partnerstvo za skupni razvoj območja. Naložba uporablja načela univerzalnega oblikovanja. Oblikovanje izdelkov, okolij, programov in storitev bo potekalo tako, da bodo v največji meri koristni za vse, brez potrebe po prilagajanju ali specializiranem oblikovanju. Univerzalno oblikovanje ne izključuje možnosti zagotavljanja dodatnih zmogljivosti za posebne skupine invalidov v skladu s „Smernicami o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije za obdobje 2014–2020“. Izvedba projekta: Q2017 – Q2019 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu „Turistický rozvoj řeky Warta a jezera – výstavba jachtového přístavu s vybavením a propojením ve Wylazłówě“ je vybudovat nezbytnou turistickou infrastrukturu, jejímž cílem je zvýšit turistickou atraktivitu obce Pęczniw. Projekt se týká výstavby jachetního přístavu spolu s vybavením ve Wylazłu a rozvoje turistické oblasti. Projekt přispěje k rozvoji ekonomiky cestovního ruchu založené na využití endogenního potenciálu regionu vytvořením podmínek pro vytváření nových pracovních míst v tomto odvětví. Výsledkem projektu budou tři nové EPC. Mezi nové služby a funkce patří: mosty, pronájem plovoucích zařízení; uklouznutí; místo pro malou gastronomii; sportovní hřiště a sportovní vybavení, vytvoření sanitárních a kuchyňských zařízení pro turisty, skladování vodního vybavení; pozorování ptáků. Kapitán – sanitární a administrativní zařízení, hangár pro jachty a lodě. Úkoly projektu: Výstavba infrastruktury v S.C. Jeziorsko, nákup trvalého média, dohled investorů, propagace, řízení projektů, školení ESF. Cílová skupina: obyvatelé Pęcznow a sousedních obcí, Poddębicki a Łódzkie voivodships a země, podnikatelé, turisté navštěvující obec a celý region, JST, které tvoří partnerství pro společný rozvoj oblasti. Investice využívá principy univerzálního designu. Design produktů, prostředí, programů a služeb bude prováděn tak, aby byly užitečné pro všechny, v největší míře, bez nutnosti přizpůsobení nebo specializovaného designu. Univerzální design nevylučuje možnost poskytnutí dodatečných prostředků pro konkrétní skupiny se zdravotním postižením v souladu s „Pokyny k provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace na období 2014–2020“. Realizace projektu: Q2017 – Q2019 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto „Vartos upės ir ežero rezervuaro turistinė plėtra – jachtos uosto su įrenginiais ir jungtimis Wylazłów statyba“ tikslas – sukurti būtiną turizmo infrastruktūrą, kurios tikslas – didinti Pęczniw bendruomenės turistinį patrauklumą. Projektas susijęs su jachtų uosto statyba kartu su įranga Vilazlyje ir turistinės zonos plėtra. Projektu bus prisidedama prie turizmo ekonomikos plėtros, remiantis regiono vidaus potencialo išnaudojimu, sudarant sąlygas kurti naujas darbo vietas šiame sektoriuje. Projekto rezultatas – 3 naujos EPC. Naujos paslaugos ir funkcijos apima: tiltų, plūduriuojančių įrenginių nuoma; slydimo; vieta mažam gastronomijai; sporto aikštelės ir sporto įranga, sanitarinių patalpų ir virtuvės patalpų sukūrimas turistams, vandens įrangos saugojimas; paukščių stebėjimas. Kapitonas – sanitarinė ir administracinė įranga, angaras jachtų ir valčių. Projekto užduotys: Infrastruktūros statyba S.C. Jeziorsko, patvariosios laikmenos pirkimas, investuotojų priežiūra, skatinimas, projektų valdymas, ESF mokymai. Tikslinė grupė: Pęcznow ir kaimyninių savivaldybių, Poddębicki ir Lodzkie vaivadijų ir šalies gyventojai, verslininkai, turistai, besilankantys komunoje ir visame regione, JST, kurie sudaro partnerystę bendrai teritorijos plėtrai. Investicijos remiasi universalaus dizaino principais. Produktų, aplinkos, programų ir paslaugų projektavimas bus atliekamas taip, kad jie būtų naudingi visiems, kiek įmanoma, be pritaikymo ar specializuoto dizaino. Universalus dizainas neatmeta galimybės suteikti papildomų priemonių konkrečioms neįgalioms grupėms pagal 2014–2020 m. lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gaires. Projekto įgyvendinimas: 2017 M. KETVIRTIS – 2019 M. KETV. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta “Vartas upes un ezera ūdenskrātuves tūrisma attīstība — jahtu ostas būvniecība ar iekārtām un savienojumiem Wylazłów” mērķis ir izveidot nepieciešamo tūrisma infrastruktūru, kuras mērķis ir palielināt Pęczniw pašvaldības tūrisma pievilcību. Projekts attiecas uz jahtu ostas būvniecību kopā ar aprīkojumu Wylazł un tūrisma zonas attīstību. Projekts veicinās tūrisma ekonomikas attīstību, pamatojoties uz reģiona iekšējā potenciāla izmantošanu, radot apstākļus jaunu darba vietu radīšanai šajā nozarē. Projekta rezultātā tiks izveidoti 3 jauni EPC. Jauni pakalpojumi un funkcijas ietver: tilti, peldošā aprīkojuma noma; paslīdēšana; vieta nelielai gastronomijai; sporta laukumi un sporta inventārs, sanitāro telpu un virtuves telpu izveide tūristiem, ūdens aprīkojuma uzglabāšana; putnu vērošana. Kapteinis — sanitārās un administratīvās telpas, jahtu un laivu angārs. Projekta uzdevumi: Infrastruktūras būvniecība S.C. Jeziorsko, pastāvīga informācijas nesēja iegāde, investoru uzraudzība, veicināšana, projektu vadība, ESF apmācība. Mērķa grupa: Pęcznow un blakus esošo pašvaldību, Poddębicki un Łódzkie vojevodistes iedzīvotāji un valsts iedzīvotāji, uzņēmēji, tūristi, kas apmeklē komūnu un visu reģionu, KUK, kas veido partnerību reģiona kopīgai attīstībai. Ieguldījumā tiek izmantoti universālā dizaina principi. Produktu, vides, programmu un pakalpojumu dizains tiks veikts tā, lai tie būtu noderīgi visiem, cik lielā mērā, bez nepieciešamības pēc pielāgošanas vai specializēta dizaina. Universālais dizains neizslēdz iespēju nodrošināt papildu iespējas konkrētām grupām ar invaliditāti saskaņā ar “Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu 2014.–2020. gadā”. Projekta īstenošana: 2017. G. CET. — 2019. G. CET. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта „Туристично развитие на река Уорта и язовира на езерото — изграждане на яхтено пристанище с съоръжения и връзки във Вилазлов“ е да се изгради необходимата туристическа инфраструктура, насочена към повишаване на туристическата привлекателност на община Pęczniw. Проектът се отнася до изграждането на яхтено пристанище заедно с оборудване във Вилазл и развитието на туристическия район. Проектът ще допринесе за развитието на туристическата икономика въз основа на използването на вътрешния потенциал на региона чрез създаване на условия за създаване на нови работни места в този сектор. Проектът ще доведе до 3 нови EPC. Новите услуги и функции включват: мостове, плаващи съоръжения под наем; подхлъзване; място за малка гастрономия; спортни площадки и спортно оборудване, създаване на санитарни помещения и кухненски помещения за туристи, съхранение на водно оборудване; наблюдаване на птици. Капитан — санитарни и административни съоръжения, хангар за яхти и лодки. Задачи на проекта: Изграждане на инфраструктура в S.C. Jeziorsko, закупуване на траен носител, инвеститор надзор, промоция, управление на проекти, ЕСФ обучение. Целева група: жителите на Pęcznow и съседните общини, Poddębicki и Łódzkie voivodships и страната, предприемачи, туристи, посещаващи общината и целия регион, СНЕ, които формират партньорство за съвместното развитие на района. Инвестицията използва принципите на универсалния дизайн. Дизайнът на продукти, среди, програми и услуги ще бъде направен по такъв начин, че да е полезен за всички, в най-голяма степен, без да е необходимо адаптиране или специализиран дизайн. Универсалният дизайн не изключва възможността за предоставяне на допълнителни улеснения за конкретни групи с увреждания в съответствие с „Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията за периода 2014—2020 г.“. Изпълнение на проекта: ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2017 Г. — ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2019 Г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„A Warta-folyó és a tó víztározójának turisztikai fejlesztése – egy Wylazłów-i jachtkikötő építése” projekt célja a Pęczniw település turisztikai vonzerejének növelése érdekében szükséges turisztikai infrastruktúra kiépítése. A projekt tárgya egy jachtkikötő építése Wylazłban berendezésekkel együtt, valamint a turisztikai terület fejlesztése. A projekt hozzájárul a régió endogén potenciáljának kihasználásán alapuló turisztikai gazdaság fejlődéséhez azáltal, hogy új munkahelyeket teremt ebben az ágazatban. A projekt 3 új EPC-t eredményez. Az új szolgáltatások és funkciók a következők: hidak, úszó berendezések kölcsönzése; csúszás; egy kis gasztronómiai hely; sportpályák és sporteszközök, szaniterek és konyhai létesítmények létrehozása turisták számára, vízfelszerelések tárolása; madármegfigyelés. Kapitány – egészségügyi és adminisztratív létesítmények, hangár jachtok és hajók. A projekt feladatai: Infrastruktúra építése S.C.-ben Jeziorsko, tartós adathordozó vásárlása, befektetői felügyelet, promóció, projektmenedzsment, ESZA képzés. Célcsoport: Pęcznow és a szomszédos települések, Poddębicki és Łódzkie vajdaságok és az ország lakosai, vállalkozók, turisták, akik ellátogatnak a községbe és az egész régióba, a JST-be, amelyek partnerséget alkotnak a térség közös fejlesztésében. A beruházás az egyetemes tervezés elveit alkalmazza. A termékek, környezetek, programok és szolgáltatások tervezése oly módon történik, hogy azok a legnagyobb mértékben mindenki számára hasznosak legyenek, anélkül, hogy adaptációra vagy speciális tervezésre lenne szükség. Az egyetemes kialakítás nem zárja ki annak lehetőségét, hogy az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének a 2014–2020 közötti időszakra történő végrehajtásáról szóló iránymutatással összhangban további lehetőségeket biztosítsanak a fogyatékossággal élő konkrét csoportok számára. A projekt megvalósítása: 2017. Q. – 2019. NEGYEDÉV (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail “Forbairt Thurasaíoch Abhainn Warta agus Taiscumar na Locha — calafort luamh a thógáil le háiseanna agus naisc in Wylazłów” an bonneagar turasóireachta is gá a thógáil, a bhfuil sé mar aidhm leis cur le tarraingteacht turasóireachta Chumann Pęczniw. Baineann an tionscadal le calafort luamh a thógáil in éineacht le trealamh in Wylazł agus forbairt an cheantair turasóireachta. Cuirfidh an tionscadal le forbairt an gheilleagair turasóireachta bunaithe ar úsáid acmhainneacht inginiúil an réigiúin trí dhálaí a chruthú chun poist nua a chruthú san earnáil seo. Beidh 3 CGE nua mar thoradh ar an tionscadal. I measc na seirbhísí agus na ngnéithe nua tá: droichid, trealamh ar snámh ar cíos; duillín; áit le haghaidh gastranómachais bheag; páirceanna spóirt agus trealamh spóirt, cruthú saoráidí sláintíochta agus áiseanna cistine do thurasóirí, trealamh uisce a stóráil; bhí farraige mhór eatarthu. Captaen — áiseanna sláintíochta agus riaracháin, hangar do luamha agus báid. Cúraimí an tionscadail: Bonneagar a thógáil ag S.C. Jeziorsko, ceannach meán marthanach, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn, bainistíocht tionscadail, oiliúint CSE. Spriocghrúpa: cónaitheoirí Pęcznow agus bardais chomharsanachta, Poddębicki agus Łódzkie voivodships agus an tír, fiontraithe, turasóirí ar cuairt ar an commune agus an réigiún ar fad, JST, atá mar chomhpháirtíocht d’fhorbairt chomhpháirteach an cheantair. Baineann an infheistíocht úsáid as prionsabail an deartha uilíoch. Déanfar dearadh táirgí, timpeallachtaí, cláir agus seirbhísí sa chaoi is go bhfuil siad úsáideach do gach duine, den chuid is mó, gan an gá le hoiriúnú nó dearadh speisialaithe. Ní fhágann dearadh uilíoch nach féidir saoráidí breise a chur ar fáil do ghrúpaí sonracha atá faoi mhíchumas, i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe do 2014-2020 a chur chun feidhme”. Cur chun feidhme an tionscadail: C2017 — R2019 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet ”Turistisk utveckling av floden Warta och sjön Reservoir – byggandet av en yachthamn med faciliteter och förbindelser i Wylazłów” är att bygga den nödvändiga turistinfrastrukturen, som syftar till att öka turistattraktionen i kommunen Pęczniw. Projektet gäller byggandet av en yachthamn tillsammans med utrustning i Wylazł och utvecklingen av turistområdet. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av turismekonomin på grundval av regionens inneboende potential genom att skapa förutsättningar för att skapa nya arbetstillfällen inom denna sektor. Projektet kommer att resultera i tre nya EPC. Nya tjänster och funktioner inkluderar: broar, uthyrning av flytande utrustning. halka; en plats för en liten gastronomi; idrottsplaner och sportutrustning, skapande av sanitära anläggningar och köksanläggningar för turister, lagring av vattenutrustning. fågelskådning. Kapten – sanitära och administrativa faciliteter, hangar för yachter och båtar. Projektets uppgifter: Byggande av infrastruktur vid S.C. Jeziorsko, inköp av varaktigt medium, investerartillsyn, marknadsföring, projektledning, ESF-utbildning. Målgrupp: invånare i Pęcznow och angränsande kommuner, Poddębicki och Łódzkie voivodships och landet, företagare, turister som besöker kommunen och hela regionen, JST, som utgör ett partnerskap för den gemensamma utvecklingen av området. Investeringen bygger på principerna om universell design. Design av produkter, miljöer, program och tjänster kommer att göras på ett sådant sätt att de är användbara för alla, i största möjliga utsträckning, utan behov av anpassning eller specialiserad design. Universell utformning utesluter inte möjligheten att tillhandahålla ytterligare faciliteter för särskilda grupper med funktionsnedsättning, i enlighet med riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering för 2014–2020. Genomförande av projektet: Q2017 – Q2019 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti „Wylazłówi rajatiste ja ühendustega jahisadama ehitamine Wylazłówis“ eesmärk on ehitada vajalik turismiinfrastruktuur, mille eesmärk on suurendada Pęczniwi kommuuni turistide atraktiivsust. Projekt hõlmab jahtsadama ehitamist koos varustusega Wylazłis ja turismipiirkonna arendamist. Projekt aitab kaasa piirkonna sisemise potentsiaali kasutamisel põhineva turismimajanduse arengule, luues tingimused uute töökohtade loomiseks selles sektoris. Projekti tulemuseks on kolm uut Euroopa kutsekaarti. Uute teenuste ja funktsioonide hulka kuuluvad: sillad, ujuvseadmete rent; libisemine; koht väikese gastronoomia jaoks; spordiväljakud ja spordivarustus, sanitaar- ja köögirajatiste loomine turistidele, veevarustuse ladustamine; linnuvaatlus. Kapten – sanitaar- ja haldusrajatised, angaar jahtide ja paatide jaoks. Projekti ülesanded: Infrastruktuuri rajamine S.C. Jeziorsko, püsiva andmekandja ostmine, investorite järelevalve, edendamine, projektijuhtimine, ESFi koolitus. Sihtrühm: Pęcznowi ja naaberomavalitsuste, Poddębicki ja Łódzkie vojevoodkonna elanikud ning riik, ettevõtjad, turistid, kes külastavad kommuuni ja kogu piirkonda (JST), mis moodustavad partnerluse piirkonna ühiseks arenguks. Investeeringus kasutatakse universaalse disaini põhimõtteid. Toodete, keskkondade, programmide ja teenuste kujundamine toimub nii, et need on kõige enam kasulikud kõigile, ilma et oleks vaja kohandamist või spetsialiseeritud disaini. Universaalne disain ei välista võimalust pakkuda konkreetsetele puuetega rühmadele täiendavaid vahendeid kooskõlas suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamise kohta aastateks 2014–2020. Projekti elluviimine: 2017. AASTA KVARTAL – 2019. AASTA KVARTAL (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°48'12.6"N, 18°43'19.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 5,297,599.96 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,177,656.47 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pęczniew / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pęczniew / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Revitalisation and endogenous potential of the region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
79.9 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.9 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:56, 22 March 2024
Project Q102180 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourist development of the Warta River and the Lake Reservoir – Construction of a yacht port with facilities and connections in Wylazłów |
Project Q102180 in Poland |
Statements
4,232,782.35 zloty
0 references
5,297,599.96 zloty
0 references
79.9 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA PĘCZNIEW
0 references
Celem projektu pn.”Zagospodarowanie turystyczne rzeki Warty oraz Zbiornika Jeziorsko – budowa portu jachtowego wraz z zapleczem i przyłączami w Wylazłowie” jest budowa niezbędnej infrastruktury turystycznej, mającej na celu podniesienie atrakcyjności turystycznej Gminy Pęczniew. Projekt dotyczy budowy portu jachtowego wraz z wyposażeniem w Wylazłowie oraz zagospodarowania turystycznego terenu. Projekt przyczyni się do rozwoju gospodarki turystycznej w oparciu o wykorzystanie potencjału endogenicznego regionu, poprzez tworzenie warunków dla powstania nowych miejsc pracy w tym sektorze. W wyniku projektu powstaną 3 nowe EPC. Nowe usługi i funkcje to: pomosty, wypożyczalnia sprzętu pływającego; slip; miejsce pod małą gastronomię; boiska sportowe i urządzenia sportowe, stworzenie sanitariatów i zaplecza kuchennego dla turystów, przechowywania sprzętu wodnego; birdwatching. Kapitanat – zaplecze sanitarne i administracyjne, hangar dla jachtów i łodzi. Zadania projektu: Budowa infrastruktury nad Zb. Jeziorsko, zakup śr. trwałych, nadzór inwestorski, promocja, zarządzanie projektem, szkolenia EFS. Grupa docelowa: mieszkańcy gm. Pęczniew oraz gmin sąsiadujących, pow. poddębickiego oraz woj. łódzkiego i kraju, przedsiębiorcy, turyści odwiedzający gminę i cały region, JST, które tworzą partnerstwo na rzecz wspólnego rozwoju obszaru. W inwestycji zastosowano zasady projektowania uniwersalnego. Projektowanie produktów, środowiska, programów i usług nastąpi w taki sposób, by były użyteczne dla wszystkich, w największym stopniu, bez potrzeby adaptacji lub specjalistycznego projektowania. Uniwersalne projektowanie nie wyklucza możliwości zapewniania dodatkowych udogodnień dla szczególnych grup os. z niepełnosprawnościami, zgodnie z „Wytycznymi w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji na lata 2014-2020”. Realizacja projektu: I kwartał 2017 r. -III kwartał 2019 r. (Polish)
0 references
The aim of the project called “Tourist management of the Warta River and the Lake Reservoir – the construction of a yacht port with facilities and connections in Wylazłów” is the construction of the necessary tourist infrastructure, aimed at increasing the tourist attractiveness of the municipality of Pęczniew. The project concerns the construction of a yacht port with equipment in Wylazłów and the development of touristic land. The project will contribute to the development of the tourism economy by exploiting the potential of the endogenous region by creating the conditions for the creation of new jobs in the sector. As a result of the project, 3 new EPCs will be created. New services and features include: platforms, floating equipment rental; it’s a slide; a place for a small gastronomy; sports fields and sports facilities, establishment of sanitary facilities and kitchen facilities for tourists, storage of water equipment; it’s a birdwatching. Skipper – sanitary and administrative facilities, hangar for yachts and boats. Tasks of the project: Construction of infrastructure over Zb. Jeziorsko, purchase of fixed goods, investor supervision, promotion, project management, ESF training. Target group: residents of Pęczniew and neighbouring communes, Poddębicki district and the Łódź and country voivodeships, entrepreneurs, tourists visiting the commune and the whole region, JST, which form a partnership for the joint development of the area. In the investment the principles of universal design were applied. The design of products, environment, programmes and services shall be made in such a way as to be useful to all, to the greatest extent, without the need for adaptation or specialised design. Universal design does not preclude the possibility of providing additional facilities for specific groups with disabilities, in accordance with the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination for the period 2014 to 2020. Implementation of the project: First quarter of 2017 – III quarter of 2019 (English)
16 October 2020
0.9054860167796154
0 references
L’objectif du projet «Développement touristique de la rivière Warta et du lac Réservoir — construction d’un port de yacht avec installations et connexions à Wylazłów» est de construire l’infrastructure touristique nécessaire, visant à accroître l’attractivité touristique de la commune de Pęczniw. Le projet concerne la construction d’un port de yacht ainsi que des équipements à Wylazł et le développement de la zone touristique. Le projet contribuera au développement de l’économie touristique fondée sur l’utilisation du potentiel endogène de la région en créant les conditions nécessaires à la création de nouveaux emplois dans ce secteur. Le projet se traduira par 3 nouveaux EPC. Les nouveaux services et fonctionnalités comprennent: ponts, location de matériel flottant; feuillet; un lieu pour une petite gastronomie; terrains de sport et équipements sportifs, création d’installations sanitaires et de cuisine pour les touristes, stockage des équipements d’eau; L’observation des oiseaux. Capitaine — installations sanitaires et administratives, hangar pour yachts et bateaux. Tâches du projet: Construction d’infrastructures à S.C. Jeziorsko, achat de support durable, supervision des investisseurs, promotion, gestion de projets, formation FSE. Groupe cible: résidents de Pęcznow et des municipalités voisines, Poddębicki et Łódzkie voivodships et du pays, entrepreneurs, touristes visitant la commune et toute la région, JST, qui forment un partenariat pour le développement commun de la région. L’investissement utilise les principes du design universel. La conception de produits, d’environnements, de programmes et de services sera faite de manière à ce qu’ils soient utiles à tous, dans la plus grande mesure, sans avoir besoin d’adaptation ou de conception spécialisée. La conception universelle n’exclut pas la possibilité de fournir des facilités supplémentaires à des groupes spécifiques handicapés, conformément aux «lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination pour la période 2014-2020». Mise en œuvre du projet: Q2017 — Q2019 (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Touristische Entwicklung des Flusses Warta und des Stausees – Bau eines Yachthafens mit Einrichtungen und Verbindungen in Wylazłów“ ist es, die notwendige touristische Infrastruktur zu bauen, um die touristische Attraktivität der Gemeinde Pęczniw zu erhöhen. Das Projekt betrifft den Bau eines Yachthafens zusammen mit Ausrüstung in Wylazł und die Entwicklung des touristischen Gebiets. Das Projekt wird zur Entwicklung der Tourismuswirtschaft beitragen, die auf der Nutzung des endogenen Potenzials der Region beruht, indem die Voraussetzungen für die Schaffung neuer Arbeitsplätze in diesem Sektor geschaffen werden. Das Projekt wird zu drei neuen EPÜ führen. Zu den neuen Dienstleistungen und Funktionen gehören: Brücken, schwimmende Ausrüstungsverleih; rutschen; ein Ort für eine kleine Gastronomie; Sportplätze und Sportgeräte, Einrichtung von Sanitäranlagen und Kücheneinrichtungen für Touristen, Lagerung von Wassergeräten; Vogelbeobachtung. Kapitän – Sanitär- und Verwaltungseinrichtungen, Hangar für Yachten und Boote. Aufgaben des Projekts: Bau der Infrastruktur bei S.C. Jeziorsko, Kauf eines dauerhaften Mediums, Investorenaufsicht, Förderung, Projektmanagement, ESF-Ausbildung. Zielgruppe: Einwohner von Pęcznow und benachbarten Gemeinden, Poddębicki und Łódzkie Woiwodschaften und des Landes, Unternehmer, Touristen, die die Gemeinde und die gesamte Region besuchen, JST, die eine Partnerschaft für die gemeinsame Entwicklung des Gebiets bilden. Die Investition nutzt die Prinzipien des universellen Designs. Das Design von Produkten, Umgebungen, Programmen und Dienstleistungen wird so durchgeführt, dass sie in großem Umfang für alle nützlich sind, ohne dass Anpassungen oder spezielles Design erforderlich sind. Die universelle Gestaltung schließt nicht aus, dass im Einklang mit den „Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung für den Zeitraum 2014-2020“ zusätzliche Einrichtungen für bestimmte Gruppen mit Behinderungen bereitgestellt werden können. Durchführung des Projekts: Q2017 – Q2019 (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Toeristische ontwikkeling van de rivier de Warta en het meerreservoir — bouw van een jachthaven met faciliteiten en verbindingen in Wylazłów” is het bouwen van de nodige toeristische infrastructuur, gericht op het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Pęczniw. Het project betreft de bouw van een jachthaven samen met apparatuur in Wylazł en de ontwikkeling van het toeristisch gebied. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de toeristische economie op basis van het gebruik van het endogene potentieel van de regio door voorwaarden te scheppen voor het scheppen van nieuwe banen in deze sector. Het project zal resulteren in 3 nieuwe EPC’s. Nieuwe diensten en functies omvatten: bruggen, verhuur van drijvende apparatuur; uitglijden; een plek voor een kleine gastronomie; sportvelden en sportuitrusting, aanleg van sanitaire voorzieningen en keukenfaciliteiten voor toeristen, opslag van wateruitrusting; vogels kijken. Kapitein — sanitaire en administratieve faciliteiten, hangar voor jachten en boten. Taken van het project: Bouw van infrastructuur bij S.C. Jeziorsko, aankoop van duurzaam medium, beleggerstoezicht, promotie, projectbeheer, ESF-opleiding. Doelgroep: inwoners van Pęcznow en naburige gemeenten, Poddębicki en Łódzkie voivodships en het land, ondernemers, toeristen die de gemeente en de hele regio bezoeken, JST, die een partnerschap vormen voor de gezamenlijke ontwikkeling van het gebied. De investering maakt gebruik van de principes van universeel ontwerp. Het ontwerp van producten, omgevingen, programma’s en diensten zal zo worden uitgevoerd dat ze voor iedereen nuttig zijn, in de grootste mate, zonder de noodzaak van aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. Universeel ontwerp sluit niet de mogelijkheid uit om aanvullende faciliteiten te bieden voor specifieke groepen met een handicap, overeenkomstig de richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie voor 2014-2020. Uitvoering van het project: Q2017 — Q2019 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Sviluppo turistico del fiume Warta e del bacino del lago — costruzione di un porto per yacht con impianti e collegamenti a Wylazłów" è quello di costruire le infrastrutture turistiche necessarie, volte ad aumentare l'attrattiva turistica del Comune di Pęczniw. Il progetto riguarda la costruzione di un porto per yacht insieme alle attrezzature a Wylazł e lo sviluppo dell'area turistica. Il progetto contribuirà allo sviluppo dell'economia turistica basata sull'uso del potenziale endogeno della regione creando le condizioni per la creazione di nuovi posti di lavoro in questo settore. Il progetto si tradurrà in 3 nuovi EPC. Nuovi servizi e funzionalità includono: ponti, noleggio di attrezzature galleggianti; slittamento; un luogo per una piccola gastronomia; campi sportivi e attrezzature sportive, creazione di impianti sanitari e cucine per i turisti, stoccaggio di attrezzature idriche; il birdwatching. Capitano — strutture sanitarie e amministrative, hangar per yacht e barche. Compiti del progetto: Costruzione di infrastrutture a S.C. Jeziorsko, acquisto di supporti durevoli, supervisione degli investitori, promozione, gestione di progetti, formazione FSE. Gruppo target: residenti di Pęcznow e dei comuni limitrofi, Poddębicki e Łódzkie Voivodships e del paese, imprenditori, turisti che visitano il comune e l'intera regione, JST, che formano un partenariato per lo sviluppo congiunto della zona. L'investimento utilizza i principi del design universale. La progettazione di prodotti, ambienti, programmi e servizi sarà realizzata in modo tale che siano utili a tutti, nella massima misura, senza la necessità di adattamento o progettazione specializzata. La progettazione universale non esclude la possibilità di fornire strutture aggiuntive per gruppi specifici con disabilità, in conformità con gli "Orientamenti sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione per il periodo 2014-2020". Attuazione del progetto: Q2017 — Q2019 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Desarrollo turístico del río Warta y el embalse del lago — construcción de un puerto de yates con instalaciones y conexiones en Wylazłów» es construir la infraestructura turística necesaria, destinada a aumentar el atractivo turístico de la Comuna de Pęczniw. El proyecto se refiere a la construcción de un puerto de yates junto con equipos en Wylazł y el desarrollo de la zona turística. El proyecto contribuirá al desarrollo de la economía turística a partir del uso del potencial endógeno de la región mediante la creación de condiciones para la creación de nuevos puestos de trabajo en este sector. El proyecto dará como resultado 3 nuevos EPC. Los nuevos servicios y características incluyen: puentes, alquiler de equipos flotantes; resbalón; un lugar para una pequeña gastronomía; campos deportivos y equipamiento deportivo, creación de instalaciones sanitarias e instalaciones de cocina para turistas, almacenamiento de equipos de agua; observación de aves. Capitán — instalaciones sanitarias y administrativas, hangar para yates y barcos. Tareas del proyecto: Construcción de infraestructura en S.C. Jeziorsko, compra de soporte duradero, supervisión de inversores, promoción, gestión de proyectos, formación del FSE. Grupo destinatario: residentes de Pęcznow y municipios vecinos, Poddębicki y voivodatos de Łódzkie y del país, empresarios, turistas que visitan la comuna y toda la región, JST, que forman una asociación para el desarrollo conjunto de la zona. La inversión utiliza los principios del diseño universal. El diseño de productos, entornos, programas y servicios se realizará de tal manera que sean útiles para todos, en la mayor medida, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. El diseño universal no excluye la posibilidad de proporcionar facilidades adicionales para grupos específicos con discapacidad, de conformidad con las «Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación para 2014-2020». Ejecución del proyecto: Q2017 — Q2019 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet "Touristisk udvikling af Warta-floden og Reservoirsøen — opførelse af en yachthavn med faciliteter og forbindelser i Wylazłów" er at opbygge den nødvendige turistinfrastruktur med henblik på at øge Pęczniw kommunes turisttiltrækningskraft. Projektet vedrører opførelse af en yachthavn sammen med udstyr i Wylazł og udvikling af turistområdet. Projektet vil bidrage til udviklingen af turismeøkonomien baseret på udnyttelsen af regionens endogene potentiale ved at skabe betingelser for skabelse af nye arbejdspladser i denne sektor. Projektet vil resultere i tre nye EPC'er. Nye tjenester og funktioner omfatter: broer, udlejning af flydende udstyr slip; et sted for en lille gastronomi; sportsbaner og sportsudstyr, etablering af sanitære faciliteter og køkkenfaciliteter for turister, opbevaring af vandudstyr fuglekiggeri. Kaptajn — sanitære og administrative faciliteter, hangar til lystbåde og både. Projektets opgaver: Anlæg af infrastruktur i S.C. Jeziorsko, køb af varigt medium, investortilsyn, promovering, projektledelse, ESF-uddannelse. Målgruppe: indbyggere i Pęcznow og nabokommuner, Poddębicki og Łódzkie voivodships og landet, iværksættere, turister, der besøger kommunen og hele regionen, JST, som danner et partnerskab for den fælles udvikling af området. Investeringen anvender principperne om universelt design. Design af produkter, miljøer, programmer og tjenester vil blive udført på en sådan måde, at de er nyttige for alle, i størst muligt omfang, uden behov for tilpasning eller specialiseret design. Universel udformning udelukker ikke muligheden for at stille yderligere faciliteter til rådighed for specifikke grupper med handicap i overensstemmelse med "Retningslinjer for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling for 2014-2020". Gennemførelse af projektet: Q2017 — Q2019 (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Τουριστική ανάπτυξη του ποταμού Warta και της λίμνης δεξαμενής — κατασκευή λιμένα σκαφών αναψυχής με εγκαταστάσεις και συνδέσεις στο Wylazłów» είναι η κατασκευή της απαραίτητης τουριστικής υποδομής, με στόχο την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της κοινότητας Pęczniw. Το έργο αφορά την κατασκευή λιμένα σκαφών αναψυχής μαζί με εξοπλισμό στο Wylazł και την ανάπτυξη της τουριστικής περιοχής. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας με βάση τη χρήση του ενδογενούς δυναμικού της περιοχής δημιουργώντας συνθήκες για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στον τομέα αυτό. Το έργο θα οδηγήσει σε 3 νέα EPC. Οι νέες υπηρεσίες και δυνατότητες περιλαμβάνουν: γέφυρες, ενοικίαση πλωτού εξοπλισμού· γλίστρησε; ένα μέρος για μια μικρή γαστρονομία? αθλητικοί χώροι και αθλητικός εξοπλισμός, δημιουργία εγκαταστάσεων υγιεινής και εγκαταστάσεων κουζίνας για τους τουρίστες, αποθήκευση εξοπλισμού ύδρευσης· παρατηρώντας πουλιά. Πλοίαρχος — υγειονομικές και διοικητικές εγκαταστάσεις, υπόστεγο για σκάφη και σκάφη. Καθήκοντα του σχεδίου: ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΥΠΟΔΟΜΩΝ στην Κ.Ε. Jeziorsko, αγορά σταθερού μέσου, εποπτεία επενδυτών, προώθηση, διαχείριση έργων, κατάρτιση του ΕΚΤ. Ομάδα-στόχος: οι κάτοικοι του Pęcznow και των γειτονικών δήμων, Poddębicki και Łódzkie voivodships και η χώρα, επιχειρηματίες, τουρίστες που επισκέπτονται την κοινότητα και ολόκληρη την περιοχή, JST, που αποτελούν εταιρική σχέση για την από κοινού ανάπτυξη της περιοχής. Η επένδυση χρησιμοποιεί τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Ο σχεδιασμός προϊόντων, περιβαλλόντων, προγραμμάτων και υπηρεσιών θα γίνει με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι χρήσιμα σε όλους, στο μέγιστο βαθμό, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή εξειδικευμένου σχεδιασμού. Ο καθολικός σχεδιασμός δεν αποκλείει τη δυνατότητα παροχής πρόσθετων εγκαταστάσεων για συγκεκριμένες ομάδες με αναπηρίες, σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων για την περίοδο 2014-2020». Υλοποίηση του έργου: Q2017 — Q2019 (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta „Turistički razvoj rijeke Warte i akumulacije jezera – izgradnja jahte s objektima i vezama u Wylazłówu” je izgradnja potrebne turističke infrastrukture s ciljem povećanja turističke atraktivnosti općine Pęczniw. Projekt se odnosi na izgradnju luke za jahte zajedno s opremom u Wylazłu i razvoj turističkog područja. Projekt će doprinijeti razvoju turističkog gospodarstva na temelju korištenja endogenog potencijala regije stvaranjem uvjeta za stvaranje novih radnih mjesta u ovom sektoru. Projekt će rezultirati s tri nova EPC-a. Nove usluge i značajke uključuju: mostovi, najam plutajućih uređaja; skliznuti; mjesto za malu gastronomiju; sportski tereni i sportska oprema, stvaranje sanitarnih čvorova i kuhinja za turiste, skladištenje vodene opreme; promatranje ptica. Kapetan – sanitarni i administrativni objekti, hangar za jahte i brodove. Zadaci projekta: Izgradnja infrastrukture u S.C. Jeziorsko, kupnja trajnog medija, nadzor ulagača, promocija, upravljanje projektima, osposobljavanje ESF-a. Ciljna skupina: stanovnici Pęcznowa i susjednih općina, Poddębicki i Łódzkie voivodships i zemlje, poduzetnici, turisti koji posjećuju općinu i cijelu regiju, JST, koji čine partnerstvo za zajednički razvoj tog područja. U ulaganju se primjenjuju načela univerzalnog dizajna. Dizajn proizvoda, okruženja, programa i usluga bit će napravljen na takav način da su korisni svima, u najvećoj mjeri, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom. Univerzalni dizajn ne isključuje mogućnost pružanja dodatnih mogućnosti za određene skupine s invaliditetom, u skladu sa „Smjernicama o provedbi načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije za razdoblje 2014. – 2020.”. Provedba projekta: TROMJESEČJE 2017. – TROMJESEČJE 2019. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Dezvoltarea turistică a râului Warta și a lacului Reservoir – construirea unui port de iahturi cu facilități și conexiuni în Wylazłów” este de a construi infrastructura turistică necesară, menită să sporească atractivitatea turistică a comunei Pęczniw. Proiectul vizează construirea unui port de iahturi împreună cu echipamente în Wylazł și dezvoltarea zonei turistice. Proiectul va contribui la dezvoltarea economiei turismului pe baza utilizării potențialului endogen al regiunii prin crearea condițiilor pentru crearea de noi locuri de muncă în acest sector. Proiectul va avea ca rezultat 3 noi EPC-uri. Noile servicii și caracteristici includ: poduri, închiriere de echipamente plutitoare; alunecare; un loc pentru o gastronomie mică; terenuri de sport și echipamente sportive, crearea de instalații sanitare și de bucătărie pentru turiști, depozitarea echipamentelor de apă; uită-te la păsări. Căpitan – instalații sanitare și administrative, hangar pentru iahturi și bărci. Sarcinile proiectului: Construcția infrastructurii la S.C. Jeziorsko, achiziționarea de suport durabil, supravegherea investitorilor, promovare, management de proiect, formare FSE. Grupul țintă: locuitorii din Pęcznow și din municipalitățile învecinate, Poddębicki și Łódzkie și din țară, antreprenori, turiști care vizitează comuna și întreaga regiune, JST, care formează un parteneriat pentru dezvoltarea în comun a zonei. Investiția se bazează pe principiile designului universal. Proiectarea de produse, medii, programe și servicii se va face astfel încât acestea să fie utile tuturor, în cea mai mare măsură, fără a fi nevoie de adaptare sau design specializat. Proiectarea universală nu exclude posibilitatea de a oferi facilități suplimentare pentru anumite grupuri cu handicap, în conformitate cu „Orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării pentru perioada 2014-2020”. Implementarea proiectului: Q2017 – Q2019 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Turistický rozvoj rieky Warta a jazera Reservoir – výstavba jachtového prístavu so zariadeniami a spojeniami vo Wylazłówe“ je vybudovať potrebnú turistickú infraštruktúru, ktorej cieľom je zvýšiť turistickú príťažlivosť obce Pęczniw. Projekt sa týka výstavby jachtového prístavu spolu s vybavením vo Wylazł a rozvoja turistickej oblasti. Projekt prispeje k rozvoju hospodárstva cestovného ruchu založeného na využití endogénneho potenciálu regiónu vytvorením podmienok na vytváranie nových pracovných miest v tomto odvetví. Výsledkom projektu budú 3 nové EPC. Medzi nové služby a funkcie patria: mosty, prenájom plávajúcich zariadení; sklzu; miesto pre malú gastronómiu; športové ihriská a športové vybavenie, vytvorenie sanitárnych zariadení a kuchynských zariadení pre turistov, skladovanie vodovodného vybavenia; pozorovanie vtákov. Kapitán – sanitárne a administratívne zariadenia, hangár pre jachty a lode. Úlohy projektu: Výstavba infraštruktúry v S.C. Jeziorsko, nákup trvanlivého média, dohľad nad investormi, propagácia, projektový manažment, ESF školenia. Cieľová skupina: obyvatelia mesta Pęcznow a susedných obcí, Poddębicki a Lodzkie vojvodstiev a krajiny, podnikatelia, turisti navštevujúci obec a celý región, JST, ktoré tvoria partnerstvo pre spoločný rozvoj oblasti. Investícia využíva princípy univerzálneho dizajnu. Návrh výrobkov, prostredí, programov a služieb sa bude vykonávať takým spôsobom, aby boli v najväčšej miere užitočné pre všetkých bez potreby prispôsobenia alebo špecializovaného dizajnu. Univerzálny návrh nevylučuje možnosť poskytnutia dodatočných zariadení pre osobitné skupiny so zdravotným postihnutím v súlade s „usmerneniami o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie na roky 2014 – 2020“. Realizácia projektu: Q2017 – Q2019 (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Żvilupp turistiku tax-Xmara Warta u l-Lag Reservoir — kostruzzjoni ta’ port tal-jottijiet b’faċilitajiet u konnessjonijiet f’Wylazłów” huwa li tinbena l-infrastruttura turistika meħtieġa, bil-għan li tiżdied l-attrazzjoni turistika tal-Komun ta’ Pęczniw. Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ port tal-jottijiet flimkien ma’ tagħmir f’Wylazł u l-iżvilupp taż-żona turistika. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu bbażata fuq l-użu tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun billi joħloq kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda f’dan is-settur. Il-proġett se jirriżulta fi 3 EPCs ġodda. Servizzi u karatteristiċi ġodda jinkludu: pontijiet, kiri ta’ tagħmir li jżomm f’wiċċ l-ilma; żlieq; post għal gastronomija żgħira; għelieqi sportivi u tagħmir sportiv, ħolqien ta’ faċilitajiet sanitarji u faċilitajiet tal-kċina għat-turisti, ħażna ta’ tagħmir tal-ilma; birdwatching. Kaptan — faċilitajiet sanitarji u amministrattivi, ħangar għall-jottijiet u dgħajjes. Kompiti tal-proġett: Kostruzzjoni ta’ infrastruttura f’S.C. Jeziorsko, ix-xiri ta’ mezz durabbli, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni, il-ġestjoni tal-proġetti, it-taħriġ tal-FSE. Grupp fil-mira: residenti ta’ Pęcznow u muniċipalitajiet ġirien, Poddębicki u Łódzkie voivodships u l-pajjiż, intraprendituri, turisti li jżuru l-komun u r-reġjun kollu, JST, li jiffurmaw sħubija għall-iżvilupp konġunt taż-żona. L-investiment juża l-prinċipji ta’ disinn universali. Id-disinn ta’ prodotti, ambjenti, programmi u servizzi se jsir b’tali mod li jkunu utli għal kulħadd, kemm jista’ jkun, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew disinn speċjalizzat. Id-disinn universali ma jeskludix il-possibbiltà li jiġu pprovduti faċilitajiet addizzjonali għal gruppi speċifiċi b’diżabilità, f’konformità mal-“Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni għall-2014–2020”. Implimentazzjoni tal-proġett: Q2017 — Q2019 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Desenvolvimento turístico do rio Warta e do reservatório do lago — construção de um porto de iates com instalações e ligações em Wylazłów» é construir as infraestruturas turísticas necessárias, destinadas a aumentar a atratividade turística da Comuna de Pęczniw. O projeto diz respeito à construção de um porto de iates juntamente com equipamento em Wylazł e ao desenvolvimento da zona turística. O projeto contribuirá para o desenvolvimento da economia do turismo com base na utilização do potencial endógeno da região, criando condições para a criação de novos postos de trabalho neste setor. O projeto resultará em 3 novos EPC. Novos serviços e recursos incluem: pontes, aluguer de equipamento flutuante; deslizamento; um lugar para uma pequena gastronomia; campos desportivos e equipamento desportivo, criação de instalações sanitárias e de cozinha para turistas, armazenamento de equipamento aquático; observação de pássaros. Capitão — instalações sanitárias e administrativas, aerogare para iates e barcos. Tarefas do projeto: Construção de infraestruturas em S.C. Jeziorsko, compra de meio durável, supervisão do investidor, promoção, gestão de projetos, formação do FSE. Grupo-alvo: residentes de Pęcznow e municípios vizinhos, voivodias de Poddębicki e Lodzkie e do país, empresários, turistas que visitam a comuna e toda a região, JST, que formam uma parceria para o desenvolvimento conjunto da região. O investimento utiliza os princípios do design universal. O design de produtos, ambientes, programas e serviços será feito de tal forma que eles são úteis para todos, na maior medida, sem a necessidade de adaptação ou design especializado. A conceção universal não exclui a possibilidade de disponibilizar recursos adicionais para grupos específicos com deficiência, em conformidade com as «Orientações para a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação para 2014-2020». Execução do projeto: T2017 — TQ2019 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Warta-joen ja Reservoir-järven matkailun kehittäminen – purjevenesataman rakentaminen Wylazłów’ssa on tarkoitus rakentaa tarvittava matkailuinfrastruktuuri, jonka tavoitteena on lisätä Pęczniwin kunnan matkailun houkuttelevuutta. Hanke koskee huvivenesataman rakentamista yhdessä laitteiden kanssa Wylazłissa ja matkailualueen kehittämistä. Hankkeella edistetään matkailutalouden kehittämistä, joka perustuu alueen omien mahdollisuuksien hyödyntämiseen luomalla edellytykset uusien työpaikkojen luomiselle tällä alalla. Hankkeen tuloksena on kolme uutta EPC:tä. Uusia palveluja ja ominaisuuksia ovat: sillat, kelluvien laitteiden vuokraus; lipsahdus; paikka pienelle gastronomialle; urheilukentät ja urheiluvälineet, saniteetti- ja keittiötilojen luominen matkailijoille, vesilaitteiden varastointi; linnuntarkkailua. Kapteeni – saniteetti- ja hallintotilat, hangaari purjeveneille ja veneille. Hankkeen tehtävät: Infrastruktuurin rakentaminen S.C. Jeziorsko, kestävän välineen hankinta, sijoittajan valvonta, edistäminen, projektinhallinta, ESR-koulutus. Kohderyhmä: Pęcznowin ja sen lähikuntien asukkaat, Poddębicki ja Łódzkie voivodships sekä maa, yrittäjät, kunnassa ja koko alueella vierailevat matkailijat, JST, jotka muodostavat kumppanuuden alueen yhteistä kehittämistä varten. Investoinnissa käytetään universaalin suunnittelun periaatteita. Tuotteiden, ympäristöjen, ohjelmien ja palvelujen suunnittelu tehdään siten, että ne ovat mahdollisimman hyödyllisiä kaikille ilman sopeutumista tai erikoissuunnittelua. Yleinen suunnittelu ei sulje pois mahdollisuutta tarjota lisäpalveluja vammaisille erityisryhmille yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa vuosina 2014–2020 koskevien suuntaviivojen mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen: Q2017 – Q2019 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta „Turistični razvoj reke Warta in rezervata jezera – gradnja pristanišča za jahto z zmogljivostmi in povezavami v Wylazłówu“ je zgraditi potrebno turistično infrastrukturo, katere cilj je povečati turistično privlačnost občine Pęczniw. Projekt se nanaša na izgradnjo pristanišča za jahte skupaj z opremo v Wylazłu in razvoj turističnega območja. Projekt bo prispeval k razvoju turističnega gospodarstva na podlagi izkoriščanja endogenega potenciala regije z ustvarjanjem pogojev za ustvarjanje novih delovnih mest v tem sektorju. Projekt bo privedel do treh novih EPC. Nove storitve in funkcije vključujejo: mostovi, izposoja plavajoče opreme; zdrs; prostor za majhno gastronomijo; športna igrišča in športna oprema, ustvarjanje sanitarij in kuhinj za turiste, skladiščenje vodne opreme; opazujte ptiče. Kapitan – sanitarni in upravni objekti, hangar za jahte in čolne. Naloge projekta: Gradnja infrastrukture na S.C. Jeziorsko, nakup trajnega nosilca, nadzor vlagateljev, promocija, vodenje projektov, usposabljanje ESS. Ciljna skupina: prebivalci Pęcznowa in sosednjih občin, Poddębicki in Łódzkie vojvodstva in države, podjetniki, turisti, ki obiščejo občino in celotno regijo, JST, ki tvorijo partnerstvo za skupni razvoj območja. Naložba uporablja načela univerzalnega oblikovanja. Oblikovanje izdelkov, okolij, programov in storitev bo potekalo tako, da bodo v največji meri koristni za vse, brez potrebe po prilagajanju ali specializiranem oblikovanju. Univerzalno oblikovanje ne izključuje možnosti zagotavljanja dodatnih zmogljivosti za posebne skupine invalidov v skladu s „Smernicami o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije za obdobje 2014–2020“. Izvedba projekta: Q2017 – Q2019 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu „Turistický rozvoj řeky Warta a jezera – výstavba jachtového přístavu s vybavením a propojením ve Wylazłówě“ je vybudovat nezbytnou turistickou infrastrukturu, jejímž cílem je zvýšit turistickou atraktivitu obce Pęczniw. Projekt se týká výstavby jachetního přístavu spolu s vybavením ve Wylazłu a rozvoje turistické oblasti. Projekt přispěje k rozvoji ekonomiky cestovního ruchu založené na využití endogenního potenciálu regionu vytvořením podmínek pro vytváření nových pracovních míst v tomto odvětví. Výsledkem projektu budou tři nové EPC. Mezi nové služby a funkce patří: mosty, pronájem plovoucích zařízení; uklouznutí; místo pro malou gastronomii; sportovní hřiště a sportovní vybavení, vytvoření sanitárních a kuchyňských zařízení pro turisty, skladování vodního vybavení; pozorování ptáků. Kapitán – sanitární a administrativní zařízení, hangár pro jachty a lodě. Úkoly projektu: Výstavba infrastruktury v S.C. Jeziorsko, nákup trvalého média, dohled investorů, propagace, řízení projektů, školení ESF. Cílová skupina: obyvatelé Pęcznow a sousedních obcí, Poddębicki a Łódzkie voivodships a země, podnikatelé, turisté navštěvující obec a celý region, JST, které tvoří partnerství pro společný rozvoj oblasti. Investice využívá principy univerzálního designu. Design produktů, prostředí, programů a služeb bude prováděn tak, aby byly užitečné pro všechny, v největší míře, bez nutnosti přizpůsobení nebo specializovaného designu. Univerzální design nevylučuje možnost poskytnutí dodatečných prostředků pro konkrétní skupiny se zdravotním postižením v souladu s „Pokyny k provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace na období 2014–2020“. Realizace projektu: Q2017 – Q2019 (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto „Vartos upės ir ežero rezervuaro turistinė plėtra – jachtos uosto su įrenginiais ir jungtimis Wylazłów statyba“ tikslas – sukurti būtiną turizmo infrastruktūrą, kurios tikslas – didinti Pęczniw bendruomenės turistinį patrauklumą. Projektas susijęs su jachtų uosto statyba kartu su įranga Vilazlyje ir turistinės zonos plėtra. Projektu bus prisidedama prie turizmo ekonomikos plėtros, remiantis regiono vidaus potencialo išnaudojimu, sudarant sąlygas kurti naujas darbo vietas šiame sektoriuje. Projekto rezultatas – 3 naujos EPC. Naujos paslaugos ir funkcijos apima: tiltų, plūduriuojančių įrenginių nuoma; slydimo; vieta mažam gastronomijai; sporto aikštelės ir sporto įranga, sanitarinių patalpų ir virtuvės patalpų sukūrimas turistams, vandens įrangos saugojimas; paukščių stebėjimas. Kapitonas – sanitarinė ir administracinė įranga, angaras jachtų ir valčių. Projekto užduotys: Infrastruktūros statyba S.C. Jeziorsko, patvariosios laikmenos pirkimas, investuotojų priežiūra, skatinimas, projektų valdymas, ESF mokymai. Tikslinė grupė: Pęcznow ir kaimyninių savivaldybių, Poddębicki ir Lodzkie vaivadijų ir šalies gyventojai, verslininkai, turistai, besilankantys komunoje ir visame regione, JST, kurie sudaro partnerystę bendrai teritorijos plėtrai. Investicijos remiasi universalaus dizaino principais. Produktų, aplinkos, programų ir paslaugų projektavimas bus atliekamas taip, kad jie būtų naudingi visiems, kiek įmanoma, be pritaikymo ar specializuoto dizaino. Universalus dizainas neatmeta galimybės suteikti papildomų priemonių konkrečioms neįgalioms grupėms pagal 2014–2020 m. lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gaires. Projekto įgyvendinimas: 2017 M. KETVIRTIS – 2019 M. KETV. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “Vartas upes un ezera ūdenskrātuves tūrisma attīstība — jahtu ostas būvniecība ar iekārtām un savienojumiem Wylazłów” mērķis ir izveidot nepieciešamo tūrisma infrastruktūru, kuras mērķis ir palielināt Pęczniw pašvaldības tūrisma pievilcību. Projekts attiecas uz jahtu ostas būvniecību kopā ar aprīkojumu Wylazł un tūrisma zonas attīstību. Projekts veicinās tūrisma ekonomikas attīstību, pamatojoties uz reģiona iekšējā potenciāla izmantošanu, radot apstākļus jaunu darba vietu radīšanai šajā nozarē. Projekta rezultātā tiks izveidoti 3 jauni EPC. Jauni pakalpojumi un funkcijas ietver: tilti, peldošā aprīkojuma noma; paslīdēšana; vieta nelielai gastronomijai; sporta laukumi un sporta inventārs, sanitāro telpu un virtuves telpu izveide tūristiem, ūdens aprīkojuma uzglabāšana; putnu vērošana. Kapteinis — sanitārās un administratīvās telpas, jahtu un laivu angārs. Projekta uzdevumi: Infrastruktūras būvniecība S.C. Jeziorsko, pastāvīga informācijas nesēja iegāde, investoru uzraudzība, veicināšana, projektu vadība, ESF apmācība. Mērķa grupa: Pęcznow un blakus esošo pašvaldību, Poddębicki un Łódzkie vojevodistes iedzīvotāji un valsts iedzīvotāji, uzņēmēji, tūristi, kas apmeklē komūnu un visu reģionu, KUK, kas veido partnerību reģiona kopīgai attīstībai. Ieguldījumā tiek izmantoti universālā dizaina principi. Produktu, vides, programmu un pakalpojumu dizains tiks veikts tā, lai tie būtu noderīgi visiem, cik lielā mērā, bez nepieciešamības pēc pielāgošanas vai specializēta dizaina. Universālais dizains neizslēdz iespēju nodrošināt papildu iespējas konkrētām grupām ar invaliditāti saskaņā ar “Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu 2014.–2020. gadā”. Projekta īstenošana: 2017. G. CET. — 2019. G. CET. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта „Туристично развитие на река Уорта и язовира на езерото — изграждане на яхтено пристанище с съоръжения и връзки във Вилазлов“ е да се изгради необходимата туристическа инфраструктура, насочена към повишаване на туристическата привлекателност на община Pęczniw. Проектът се отнася до изграждането на яхтено пристанище заедно с оборудване във Вилазл и развитието на туристическия район. Проектът ще допринесе за развитието на туристическата икономика въз основа на използването на вътрешния потенциал на региона чрез създаване на условия за създаване на нови работни места в този сектор. Проектът ще доведе до 3 нови EPC. Новите услуги и функции включват: мостове, плаващи съоръжения под наем; подхлъзване; място за малка гастрономия; спортни площадки и спортно оборудване, създаване на санитарни помещения и кухненски помещения за туристи, съхранение на водно оборудване; наблюдаване на птици. Капитан — санитарни и административни съоръжения, хангар за яхти и лодки. Задачи на проекта: Изграждане на инфраструктура в S.C. Jeziorsko, закупуване на траен носител, инвеститор надзор, промоция, управление на проекти, ЕСФ обучение. Целева група: жителите на Pęcznow и съседните общини, Poddębicki и Łódzkie voivodships и страната, предприемачи, туристи, посещаващи общината и целия регион, СНЕ, които формират партньорство за съвместното развитие на района. Инвестицията използва принципите на универсалния дизайн. Дизайнът на продукти, среди, програми и услуги ще бъде направен по такъв начин, че да е полезен за всички, в най-голяма степен, без да е необходимо адаптиране или специализиран дизайн. Универсалният дизайн не изключва възможността за предоставяне на допълнителни улеснения за конкретни групи с увреждания в съответствие с „Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията за периода 2014—2020 г.“. Изпълнение на проекта: ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2017 Г. — ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2019 Г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
„A Warta-folyó és a tó víztározójának turisztikai fejlesztése – egy Wylazłów-i jachtkikötő építése” projekt célja a Pęczniw település turisztikai vonzerejének növelése érdekében szükséges turisztikai infrastruktúra kiépítése. A projekt tárgya egy jachtkikötő építése Wylazłban berendezésekkel együtt, valamint a turisztikai terület fejlesztése. A projekt hozzájárul a régió endogén potenciáljának kihasználásán alapuló turisztikai gazdaság fejlődéséhez azáltal, hogy új munkahelyeket teremt ebben az ágazatban. A projekt 3 új EPC-t eredményez. Az új szolgáltatások és funkciók a következők: hidak, úszó berendezések kölcsönzése; csúszás; egy kis gasztronómiai hely; sportpályák és sporteszközök, szaniterek és konyhai létesítmények létrehozása turisták számára, vízfelszerelések tárolása; madármegfigyelés. Kapitány – egészségügyi és adminisztratív létesítmények, hangár jachtok és hajók. A projekt feladatai: Infrastruktúra építése S.C.-ben Jeziorsko, tartós adathordozó vásárlása, befektetői felügyelet, promóció, projektmenedzsment, ESZA képzés. Célcsoport: Pęcznow és a szomszédos települések, Poddębicki és Łódzkie vajdaságok és az ország lakosai, vállalkozók, turisták, akik ellátogatnak a községbe és az egész régióba, a JST-be, amelyek partnerséget alkotnak a térség közös fejlesztésében. A beruházás az egyetemes tervezés elveit alkalmazza. A termékek, környezetek, programok és szolgáltatások tervezése oly módon történik, hogy azok a legnagyobb mértékben mindenki számára hasznosak legyenek, anélkül, hogy adaptációra vagy speciális tervezésre lenne szükség. Az egyetemes kialakítás nem zárja ki annak lehetőségét, hogy az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének a 2014–2020 közötti időszakra történő végrehajtásáról szóló iránymutatással összhangban további lehetőségeket biztosítsanak a fogyatékossággal élő konkrét csoportok számára. A projekt megvalósítása: 2017. Q. – 2019. NEGYEDÉV (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Forbairt Thurasaíoch Abhainn Warta agus Taiscumar na Locha — calafort luamh a thógáil le háiseanna agus naisc in Wylazłów” an bonneagar turasóireachta is gá a thógáil, a bhfuil sé mar aidhm leis cur le tarraingteacht turasóireachta Chumann Pęczniw. Baineann an tionscadal le calafort luamh a thógáil in éineacht le trealamh in Wylazł agus forbairt an cheantair turasóireachta. Cuirfidh an tionscadal le forbairt an gheilleagair turasóireachta bunaithe ar úsáid acmhainneacht inginiúil an réigiúin trí dhálaí a chruthú chun poist nua a chruthú san earnáil seo. Beidh 3 CGE nua mar thoradh ar an tionscadal. I measc na seirbhísí agus na ngnéithe nua tá: droichid, trealamh ar snámh ar cíos; duillín; áit le haghaidh gastranómachais bheag; páirceanna spóirt agus trealamh spóirt, cruthú saoráidí sláintíochta agus áiseanna cistine do thurasóirí, trealamh uisce a stóráil; bhí farraige mhór eatarthu. Captaen — áiseanna sláintíochta agus riaracháin, hangar do luamha agus báid. Cúraimí an tionscadail: Bonneagar a thógáil ag S.C. Jeziorsko, ceannach meán marthanach, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn, bainistíocht tionscadail, oiliúint CSE. Spriocghrúpa: cónaitheoirí Pęcznow agus bardais chomharsanachta, Poddębicki agus Łódzkie voivodships agus an tír, fiontraithe, turasóirí ar cuairt ar an commune agus an réigiún ar fad, JST, atá mar chomhpháirtíocht d’fhorbairt chomhpháirteach an cheantair. Baineann an infheistíocht úsáid as prionsabail an deartha uilíoch. Déanfar dearadh táirgí, timpeallachtaí, cláir agus seirbhísí sa chaoi is go bhfuil siad úsáideach do gach duine, den chuid is mó, gan an gá le hoiriúnú nó dearadh speisialaithe. Ní fhágann dearadh uilíoch nach féidir saoráidí breise a chur ar fáil do ghrúpaí sonracha atá faoi mhíchumas, i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe do 2014-2020 a chur chun feidhme”. Cur chun feidhme an tionscadail: C2017 — R2019 (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Turistisk utveckling av floden Warta och sjön Reservoir – byggandet av en yachthamn med faciliteter och förbindelser i Wylazłów” är att bygga den nödvändiga turistinfrastrukturen, som syftar till att öka turistattraktionen i kommunen Pęczniw. Projektet gäller byggandet av en yachthamn tillsammans med utrustning i Wylazł och utvecklingen av turistområdet. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av turismekonomin på grundval av regionens inneboende potential genom att skapa förutsättningar för att skapa nya arbetstillfällen inom denna sektor. Projektet kommer att resultera i tre nya EPC. Nya tjänster och funktioner inkluderar: broar, uthyrning av flytande utrustning. halka; en plats för en liten gastronomi; idrottsplaner och sportutrustning, skapande av sanitära anläggningar och köksanläggningar för turister, lagring av vattenutrustning. fågelskådning. Kapten – sanitära och administrativa faciliteter, hangar för yachter och båtar. Projektets uppgifter: Byggande av infrastruktur vid S.C. Jeziorsko, inköp av varaktigt medium, investerartillsyn, marknadsföring, projektledning, ESF-utbildning. Målgrupp: invånare i Pęcznow och angränsande kommuner, Poddębicki och Łódzkie voivodships och landet, företagare, turister som besöker kommunen och hela regionen, JST, som utgör ett partnerskap för den gemensamma utvecklingen av området. Investeringen bygger på principerna om universell design. Design av produkter, miljöer, program och tjänster kommer att göras på ett sådant sätt att de är användbara för alla, i största möjliga utsträckning, utan behov av anpassning eller specialiserad design. Universell utformning utesluter inte möjligheten att tillhandahålla ytterligare faciliteter för särskilda grupper med funktionsnedsättning, i enlighet med riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering för 2014–2020. Genomförande av projektet: Q2017 – Q2019 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti „Wylazłówi rajatiste ja ühendustega jahisadama ehitamine Wylazłówis“ eesmärk on ehitada vajalik turismiinfrastruktuur, mille eesmärk on suurendada Pęczniwi kommuuni turistide atraktiivsust. Projekt hõlmab jahtsadama ehitamist koos varustusega Wylazłis ja turismipiirkonna arendamist. Projekt aitab kaasa piirkonna sisemise potentsiaali kasutamisel põhineva turismimajanduse arengule, luues tingimused uute töökohtade loomiseks selles sektoris. Projekti tulemuseks on kolm uut Euroopa kutsekaarti. Uute teenuste ja funktsioonide hulka kuuluvad: sillad, ujuvseadmete rent; libisemine; koht väikese gastronoomia jaoks; spordiväljakud ja spordivarustus, sanitaar- ja köögirajatiste loomine turistidele, veevarustuse ladustamine; linnuvaatlus. Kapten – sanitaar- ja haldusrajatised, angaar jahtide ja paatide jaoks. Projekti ülesanded: Infrastruktuuri rajamine S.C. Jeziorsko, püsiva andmekandja ostmine, investorite järelevalve, edendamine, projektijuhtimine, ESFi koolitus. Sihtrühm: Pęcznowi ja naaberomavalitsuste, Poddębicki ja Łódzkie vojevoodkonna elanikud ning riik, ettevõtjad, turistid, kes külastavad kommuuni ja kogu piirkonda (JST), mis moodustavad partnerluse piirkonna ühiseks arenguks. Investeeringus kasutatakse universaalse disaini põhimõtteid. Toodete, keskkondade, programmide ja teenuste kujundamine toimub nii, et need on kõige enam kasulikud kõigile, ilma et oleks vaja kohandamist või spetsialiseeritud disaini. Universaalne disain ei välista võimalust pakkuda konkreetsetele puuetega rühmadele täiendavaid vahendeid kooskõlas suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamise kohta aastateks 2014–2020. Projekti elluviimine: 2017. AASTA KVARTAL – 2019. AASTA KVARTAL (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0072/16
0 references