Tensai On the front line – Resilience in Covid-19 season (Q2911906): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0226897907344709) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Tensai At the Frontline — Resiliencia en el momento de la Covid-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tensai Esiliinil – Vastupidavus Covid-19 hooajal | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tensai Ant priekinės linijos – Atsparumas Covid-19 sezono | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tensai Na prvoj liniji – Otpornost u sezoni bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Tensai Στην πρώτη γραμμή — Ανθεκτικότητα στη σεζόν Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tensai Na prednej línii – Odolnosť v sezóne Covid-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tensai Etulinjalla – Resilienssi covid-19-kaudella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Tensai Na linii frontu – Odporność w sezonie Covid-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tensai a frontvonalon – Reziliencia a Covid19 szezonban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tensai V první linii – Odolnost v sezoně Covid-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tensai priekšpusē — Noturība Covid-19 sezonā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tensai Ar an líne thosaigh — Athléimneacht i séasúr Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tensai Na prvi črti – Odpornost v sezoni COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Tensai На фронтовата линия — Устойчивост в сезона на Covid-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tensai Fuq il-linja ta’ quddiem — Reżiljenza fl-istaġun tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tensai På frontlinjen — Modstandsdygtighed i covid-19-sæsonen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tensai Pe linia frontului – Reziliența în sezonul Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tensai På frontlinjen – Resiliens i covid-19-säsongen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2911906 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2911906 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2911906 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2911906 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2911906 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2911906 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2911906 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2911906 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2911906 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2911906 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2911906 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2911906 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2911906 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2911906 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): TENSAI INDÚSTRIA, S.A. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the context of COVID-19, Tensai intends to adapt its establishment to the new conditions of sanitising spaces and physical distance at work, promoting safety and health to employees and users of the facilities and ensuring the minimum impact of the pandemic on public health. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0226897907344709
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2990349 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 23,112.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 11,556.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Beduído e Veiros / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el contexto de la COVID-19, Tensai tiene la intención de añadir su establecimiento a las nuevas condiciones para la limpieza de espacios y el distanciamiento físico en el trabajo, promover la seguridad y la salud de los empleados y usuarios de los locales y garantizar el impacto mínimo de la pandemia en la salud pública. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el contexto de la COVID-19, Tensai tiene la intención de añadir su establecimiento a las nuevas condiciones para la limpieza de espacios y el distanciamiento físico en el trabajo, promover la seguridad y la salud de los empleados y usuarios de los locales y garantizar el impacto mínimo de la pandemia en la salud pública. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el contexto de la COVID-19, Tensai tiene la intención de añadir su establecimiento a las nuevas condiciones para la limpieza de espacios y el distanciamiento físico en el trabajo, promover la seguridad y la salud de los empleados y usuarios de los locales y garantizar el impacto mínimo de la pandemia en la salud pública. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seoses COVID-19ga kavatseb Tensai kohandada oma asutamist uute tingimustega, milleks on ruumide desinfitseerimine ja füüsiline kaugus töökohal, edendades töötajate ja rajatiste kasutajate ohutust ja tervist ning tagades pandeemia minimaalse mõju rahvatervisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seoses COVID-19ga kavatseb Tensai kohandada oma asutamist uute tingimustega, milleks on ruumide desinfitseerimine ja füüsiline kaugus töökohal, edendades töötajate ja rajatiste kasutajate ohutust ja tervist ning tagades pandeemia minimaalse mõju rahvatervisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seoses COVID-19ga kavatseb Tensai kohandada oma asutamist uute tingimustega, milleks on ruumide desinfitseerimine ja füüsiline kaugus töökohal, edendades töötajate ja rajatiste kasutajate ohutust ja tervist ning tagades pandeemia minimaalse mõju rahvatervisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant į COVID-19, Tensai ketina pritaikyti savo steigimą prie naujų sąlygų, susijusių su sanitarinėmis patalpomis ir fiziniu atstumu darbe, skatinant darbuotojų ir įrenginių naudotojų saugą ir sveikatą ir užtikrinant kuo mažesnį pandemijos poveikį visuomenės sveikatai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į COVID-19, Tensai ketina pritaikyti savo steigimą prie naujų sąlygų, susijusių su sanitarinėmis patalpomis ir fiziniu atstumu darbe, skatinant darbuotojų ir įrenginių naudotojų saugą ir sveikatą ir užtikrinant kuo mažesnį pandemijos poveikį visuomenės sveikatai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į COVID-19, Tensai ketina pritaikyti savo steigimą prie naujų sąlygų, susijusių su sanitarinėmis patalpomis ir fiziniu atstumu darbe, skatinant darbuotojų ir įrenginių naudotojų saugą ir sveikatą ir užtikrinant kuo mažesnį pandemijos poveikį visuomenės sveikatai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U kontekstu bolesti COVID-19 Tensai namjerava prilagoditi svoju uspostavu novim uvjetima denitacije prostora i fizičke udaljenosti na radu, promicati sigurnost i zdravlje zaposlenika i korisnika objekata te osigurati minimalan učinak pandemije na javno zdravlje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U kontekstu bolesti COVID-19 Tensai namjerava prilagoditi svoju uspostavu novim uvjetima denitacije prostora i fizičke udaljenosti na radu, promicati sigurnost i zdravlje zaposlenika i korisnika objekata te osigurati minimalan učinak pandemije na javno zdravlje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U kontekstu bolesti COVID-19 Tensai namjerava prilagoditi svoju uspostavu novim uvjetima denitacije prostora i fizičke udaljenosti na radu, promicati sigurnost i zdravlje zaposlenika i korisnika objekata te osigurati minimalan učinak pandemije na javno zdravlje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο της νόσου COVID-19, το Tensai προτίθεται να προσαρμόσει τη ίδρυσή του στις νέες συνθήκες απολύμανσης χώρων και φυσικής απόστασης στην εργασία, προωθώντας την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων και των χρηστών των εγκαταστάσεων και διασφαλίζοντας τον ελάχιστο αντίκτυπο της πανδημίας στη δημόσια υγεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της νόσου COVID-19, το Tensai προτίθεται να προσαρμόσει τη ίδρυσή του στις νέες συνθήκες απολύμανσης χώρων και φυσικής απόστασης στην εργασία, προωθώντας την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων και των χρηστών των εγκαταστάσεων και διασφαλίζοντας τον ελάχιστο αντίκτυπο της πανδημίας στη δημόσια υγεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της νόσου COVID-19, το Tensai προτίθεται να προσαρμόσει τη ίδρυσή του στις νέες συνθήκες απολύμανσης χώρων και φυσικής απόστασης στην εργασία, προωθώντας την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων και των χρηστών των εγκαταστάσεων και διασφαλίζοντας τον ελάχιστο αντίκτυπο της πανδημίας στη δημόσια υγεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V súvislosti s ochorením COVID-19 má Tensai v úmysle prispôsobiť svoje zriadenie novým podmienkam dezinfekcie priestorov a fyzickej vzdialenosti pri práci, podporovať bezpečnosť a ochranu zdravia zamestnancov a používateľov zariadení a zabezpečiť minimálny vplyv pandémie na verejné zdravie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V súvislosti s ochorením COVID-19 má Tensai v úmysle prispôsobiť svoje zriadenie novým podmienkam dezinfekcie priestorov a fyzickej vzdialenosti pri práci, podporovať bezpečnosť a ochranu zdravia zamestnancov a používateľov zariadení a zabezpečiť minimálny vplyv pandémie na verejné zdravie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V súvislosti s ochorením COVID-19 má Tensai v úmysle prispôsobiť svoje zriadenie novým podmienkam dezinfekcie priestorov a fyzickej vzdialenosti pri práci, podporovať bezpečnosť a ochranu zdravia zamestnancov a používateľov zariadení a zabezpečiť minimálny vplyv pandémie na verejné zdravie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tensai aikoo covid-19-pandemian yhteydessä mukauttaa toimintansa uusiin olosuhteisiin, jotka koskevat tilojen puhdistamista ja fyysistä etäisyyttä työpaikoilla, työntekijöiden ja tilojen käyttäjien turvallisuuden ja terveyden edistämistä sekä pandemian mahdollisimman vähäisen kansanterveyteen kohdistuvan vaikutuksen varmistamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tensai aikoo covid-19-pandemian yhteydessä mukauttaa toimintansa uusiin olosuhteisiin, jotka koskevat tilojen puhdistamista ja fyysistä etäisyyttä työpaikoilla, työntekijöiden ja tilojen käyttäjien turvallisuuden ja terveyden edistämistä sekä pandemian mahdollisimman vähäisen kansanterveyteen kohdistuvan vaikutuksen varmistamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tensai aikoo covid-19-pandemian yhteydessä mukauttaa toimintansa uusiin olosuhteisiin, jotka koskevat tilojen puhdistamista ja fyysistä etäisyyttä työpaikoilla, työntekijöiden ja tilojen käyttäjien turvallisuuden ja terveyden edistämistä sekä pandemian mahdollisimman vähäisen kansanterveyteen kohdistuvan vaikutuksen varmistamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W kontekście COVID-19 Tensai zamierza dostosować swoje ustanowienie do nowych warunków odkażania przestrzeni i fizycznej odległości w pracy, promując bezpieczeństwo i zdrowie pracowników i użytkowników obiektów oraz zapewniając minimalny wpływ pandemii na zdrowie publiczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W kontekście COVID-19 Tensai zamierza dostosować swoje ustanowienie do nowych warunków odkażania przestrzeni i fizycznej odległości w pracy, promując bezpieczeństwo i zdrowie pracowników i użytkowników obiektów oraz zapewniając minimalny wpływ pandemii na zdrowie publiczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W kontekście COVID-19 Tensai zamierza dostosować swoje ustanowienie do nowych warunków odkażania przestrzeni i fizycznej odległości w pracy, promując bezpieczeństwo i zdrowie pracowników i użytkowników obiektów oraz zapewniając minimalny wpływ pandemii na zdrowie publiczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19-cel összefüggésben Tensai a létesítményt hozzá kívánja igazítani a helyiségek és a munkahelyi fizikai távolság új körülményeihez, elő kívánja mozdítani a munkavállalók és a létesítmények használói biztonságát és egészségét, valamint biztosítani kívánja a világjárvány által a közegészségre gyakorolt minimális hatást. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-cel összefüggésben Tensai a létesítményt hozzá kívánja igazítani a helyiségek és a munkahelyi fizikai távolság új körülményeihez, elő kívánja mozdítani a munkavállalók és a létesítmények használói biztonságát és egészségét, valamint biztosítani kívánja a világjárvány által a közegészségre gyakorolt minimális hatást. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-cel összefüggésben Tensai a létesítményt hozzá kívánja igazítani a helyiségek és a munkahelyi fizikai távolság új körülményeihez, elő kívánja mozdítani a munkavállalók és a létesítmények használói biztonságát és egészségét, valamint biztosítani kívánja a világjárvány által a közegészségre gyakorolt minimális hatást. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V souvislosti s pandemií COVID-19 hodlá Tensai přizpůsobit své zřízení novým podmínkám dezinfekčních prostor a fyzické vzdálenosti při práci, podporovat bezpečnost a ochranu zdraví zaměstnanců a uživatelů zařízení a zajistit minimální dopad pandemie na veřejné zdraví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V souvislosti s pandemií COVID-19 hodlá Tensai přizpůsobit své zřízení novým podmínkám dezinfekčních prostor a fyzické vzdálenosti při práci, podporovat bezpečnost a ochranu zdraví zaměstnanců a uživatelů zařízení a zajistit minimální dopad pandemie na veřejné zdraví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V souvislosti s pandemií COVID-19 hodlá Tensai přizpůsobit své zřízení novým podmínkám dezinfekčních prostor a fyzické vzdálenosti při práci, podporovat bezpečnost a ochranu zdraví zaměstnanců a uživatelů zařízení a zajistit minimální dopad pandemie na veřejné zdraví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saistībā ar Covid-19 Tensai plāno pielāgot tās izveidi jaunajiem apstākļiem, kas saistīti ar telpu sanitāriju un fizisko attālumu darbā, veicinot darba ņēmēju un iekārtu lietotāju drošību un veselību un nodrošinot pandēmijas minimālu ietekmi uz sabiedrības veselību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saistībā ar Covid-19 Tensai plāno pielāgot tās izveidi jaunajiem apstākļiem, kas saistīti ar telpu sanitāriju un fizisko attālumu darbā, veicinot darba ņēmēju un iekārtu lietotāju drošību un veselību un nodrošinot pandēmijas minimālu ietekmi uz sabiedrības veselību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saistībā ar Covid-19 Tensai plāno pielāgot tās izveidi jaunajiem apstākļiem, kas saistīti ar telpu sanitāriju un fizisko attālumu darbā, veicinot darba ņēmēju un iekārtu lietotāju drošību un veselību un nodrošinot pandēmijas minimālu ietekmi uz sabiedrības veselību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I gcomhthéacs COVID-19, tá sé beartaithe ag Tensai a bhunú a chur in oiriúint do na dálaí nua a bhaineann le spásanna sláintíochta agus an t-achar fisiceach ag an obair, sábháilteacht agus sláinte a chur chun cinn d’fhostaithe agus d’úsáideoirí na saoráidí agus a áirithiú go mbeidh tionchar íosta ag an bpaindéim ar an tsláinte phoiblí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcomhthéacs COVID-19, tá sé beartaithe ag Tensai a bhunú a chur in oiriúint do na dálaí nua a bhaineann le spásanna sláintíochta agus an t-achar fisiceach ag an obair, sábháilteacht agus sláinte a chur chun cinn d’fhostaithe agus d’úsáideoirí na saoráidí agus a áirithiú go mbeidh tionchar íosta ag an bpaindéim ar an tsláinte phoiblí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcomhthéacs COVID-19, tá sé beartaithe ag Tensai a bhunú a chur in oiriúint do na dálaí nua a bhaineann le spásanna sláintíochta agus an t-achar fisiceach ag an obair, sábháilteacht agus sláinte a chur chun cinn d’fhostaithe agus d’úsáideoirí na saoráidí agus a áirithiú go mbeidh tionchar íosta ag an bpaindéim ar an tsláinte phoiblí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru pandemije COVID-19 namerava Tensai prilagoditi svojo vzpostavitev novim razmeram, kot so saniranje prostorov in fizična razdalja pri delu, spodbujanje varnosti in zdravja zaposlenih in uporabnikov objektov ter zagotavljanje minimalnega vpliva pandemije na javno zdravje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru pandemije COVID-19 namerava Tensai prilagoditi svojo vzpostavitev novim razmeram, kot so saniranje prostorov in fizična razdalja pri delu, spodbujanje varnosti in zdravja zaposlenih in uporabnikov objektov ter zagotavljanje minimalnega vpliva pandemije na javno zdravje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru pandemije COVID-19 namerava Tensai prilagoditi svojo vzpostavitev novim razmeram, kot so saniranje prostorov in fizična razdalja pri delu, spodbujanje varnosti in zdravja zaposlenih in uporabnikov objektov ter zagotavljanje minimalnega vpliva pandemije na javno zdravje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В контекста на COVID-19 Tensai възнамерява да адаптира своето създаване към новите условия за дезинфекциране и физическо разстояние на работното място, като насърчава безопасността и здравето на служителите и ползвателите на съоръженията и гарантира минималното въздействие на пандемията върху общественото здраве. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В контекста на COVID-19 Tensai възнамерява да адаптира своето създаване към новите условия за дезинфекциране и физическо разстояние на работното място, като насърчава безопасността и здравето на служителите и ползвателите на съоръженията и гарантира минималното въздействие на пандемията върху общественото здраве. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В контекста на COVID-19 Tensai възнамерява да адаптира своето създаване към новите условия за дезинфекциране и физическо разстояние на работното място, като насърчава безопасността и здравето на служителите и ползвателите на съоръженията и гарантира минималното въздействие на пандемията върху общественото здраве. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-kuntest tal-COVID-19, Tensai biħsiebu jadatta l-istabbiliment tiegħu għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ sanitizzazzjoni tal-ispazji u d-distanza fiżika fuq il-post tax-xogħol, jippromwovi s-sikurezza u s-saħħa għall-impjegati u l-utenti tal-faċilitajiet u jiżgura l-impatt minimu tal-pandemija fuq is-saħħa pubblika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-kuntest tal-COVID-19, Tensai biħsiebu jadatta l-istabbiliment tiegħu għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ sanitizzazzjoni tal-ispazji u d-distanza fiżika fuq il-post tax-xogħol, jippromwovi s-sikurezza u s-saħħa għall-impjegati u l-utenti tal-faċilitajiet u jiżgura l-impatt minimu tal-pandemija fuq is-saħħa pubblika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-kuntest tal-COVID-19, Tensai biħsiebu jadatta l-istabbiliment tiegħu għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ sanitizzazzjoni tal-ispazji u d-distanza fiżika fuq il-post tax-xogħol, jippromwovi s-sikurezza u s-saħħa għall-impjegati u l-utenti tal-faċilitajiet u jiżgura l-impatt minimu tal-pandemija fuq is-saħħa pubblika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I forbindelse med covid-19 agter Tensai at tilpasse sin etablering til de nye betingelser for desinficering af rum og fysisk afstand på arbejdspladsen, fremme sikkerhed og sundhed for ansatte og brugere af faciliteterne og sikre pandemiens minimale indvirkning på folkesundheden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I forbindelse med covid-19 agter Tensai at tilpasse sin etablering til de nye betingelser for desinficering af rum og fysisk afstand på arbejdspladsen, fremme sikkerhed og sundhed for ansatte og brugere af faciliteterne og sikre pandemiens minimale indvirkning på folkesundheden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I forbindelse med covid-19 agter Tensai at tilpasse sin etablering til de nye betingelser for desinficering af rum og fysisk afstand på arbejdspladsen, fremme sikkerhed og sundhed for ansatte og brugere af faciliteterne og sikre pandemiens minimale indvirkning på folkesundheden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În contextul pandemiei de COVID-19, Tensai intenționează să își adapteze înființarea la noile condiții de igienizare a spațiilor și a distanței fizice la locul de muncă, promovând securitatea și sănătatea angajaților și utilizatorilor instalațiilor și asigurând impactul minim al pandemiei asupra sănătății publice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În contextul pandemiei de COVID-19, Tensai intenționează să își adapteze înființarea la noile condiții de igienizare a spațiilor și a distanței fizice la locul de muncă, promovând securitatea și sănătatea angajaților și utilizatorilor instalațiilor și asigurând impactul minim al pandemiei asupra sănătății publice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În contextul pandemiei de COVID-19, Tensai intenționează să își adapteze înființarea la noile condiții de igienizare a spațiilor și a distanței fizice la locul de muncă, promovând securitatea și sănătatea angajaților și utilizatorilor instalațiilor și asigurând impactul minim al pandemiei asupra sănătății publice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I samband med covid-19 avser Tensai att anpassa sitt inrättande till de nya villkoren för sanering av utrymmen och fysiskt avstånd i arbetet, främja säkerhet och hälsa för anställda och användare av anläggningarna och säkerställa pandemins minsta inverkan på folkhälsan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I samband med covid-19 avser Tensai att anpassa sitt inrättande till de nya villkoren för sanering av utrymmen och fysiskt avstånd i arbetet, främja säkerhet och hälsa för anställda och användare av anläggningarna och säkerställa pandemins minsta inverkan på folkhälsan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I samband med covid-19 avser Tensai att anpassa sitt inrättande till de nya villkoren för sanering av utrymmen och fysiskt avstånd i arbetet, främja säkerhet och hälsa för anställda och användare av anläggningarna och säkerställa pandemins minsta inverkan på folkhälsan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Enhancing the competitiveness of SMEs and reducing context-based public costs (TO 3 and TO2) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: TENSAI INDÚSTRIA, S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
TENSAI INDÚSTRIA, S.A. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): TENSAI INDÚSTRIA, S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:55, 22 March 2024
Project Q2911906 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tensai On the front line – Resilience in Covid-19 season |
Project Q2911906 in Portugal |
Statements
11,556.16 Euro
0 references
23,112.32 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 February 2020
0 references
31 March 2021
0 references
TENSAI INDÚSTRIA, S.A.
0 references
40°45'8.46"N, 8°34'13.26"W
0 references
No contexto de COVID-19, a Tensai pretende ADPTAR o seu estabelecimento às novas condições de higienização de espaços e de distanciamento físico no trabalho, promovendo a segurança e saúde aos colaboradores e utilizadores das instalações e assegurando o mínimo impacto da pandemia na saúde pública. (Portuguese)
0 references
In the context of COVID-19, Tensai intends to adapt its establishment to the new conditions of sanitising spaces and physical distance at work, promoting safety and health to employees and users of the facilities and ensuring the minimum impact of the pandemic on public health. (English)
8 July 2021
0.0226897907344709
0 references
Dans le contexte de la COVID-19, Tensai a l’intention d’ajouter son établissement aux nouvelles conditions de nettoyage des espaces et de distanciation physique sur le lieu de travail, en promouvant la sécurité et la santé des employés et des utilisateurs des locaux et en garantissant l’impact minimal de la pandémie sur la santé publique. (French)
6 December 2021
0 references
Im Zusammenhang mit COVID-19 beabsichtigt Tensai, seine Einrichtung zu den neuen Bedingungen für die Reinigung von Räumen und die physische Distanzierung am Arbeitsplatz, die Förderung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer und Nutzer der Räumlichkeiten und die Gewährleistung der minimalen Auswirkungen der Pandemie auf die öffentliche Gesundheit hinzuzufügen. (German)
14 December 2021
0 references
In de context van COVID-19 is Tensai voornemens de nieuwe voorwaarden voor het schoonmaken van ruimten en fysieke afstand op het werk toe te voegen, de veiligheid en gezondheid van werknemers en gebruikers van de gebouwen te bevorderen en ervoor te zorgen dat de pandemie zo min mogelijk gevolgen heeft voor de volksgezondheid. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nel contesto della COVID-19, Tensai intende aggiungere la sua istituzione alle nuove condizioni per la pulizia degli spazi e il distanziamento fisico sul luogo di lavoro, promuovendo la sicurezza e la salute dei dipendenti e degli utenti dei locali e garantendo l'impatto minimo della pandemia sulla salute pubblica. (Italian)
17 January 2022
0 references
En el contexto de la COVID-19, Tensai tiene la intención de añadir su establecimiento a las nuevas condiciones para la limpieza de espacios y el distanciamiento físico en el trabajo, promover la seguridad y la salud de los empleados y usuarios de los locales y garantizar el impacto mínimo de la pandemia en la salud pública. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Seoses COVID-19ga kavatseb Tensai kohandada oma asutamist uute tingimustega, milleks on ruumide desinfitseerimine ja füüsiline kaugus töökohal, edendades töötajate ja rajatiste kasutajate ohutust ja tervist ning tagades pandeemia minimaalse mõju rahvatervisele. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į COVID-19, Tensai ketina pritaikyti savo steigimą prie naujų sąlygų, susijusių su sanitarinėmis patalpomis ir fiziniu atstumu darbe, skatinant darbuotojų ir įrenginių naudotojų saugą ir sveikatą ir užtikrinant kuo mažesnį pandemijos poveikį visuomenės sveikatai. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
U kontekstu bolesti COVID-19 Tensai namjerava prilagoditi svoju uspostavu novim uvjetima denitacije prostora i fizičke udaljenosti na radu, promicati sigurnost i zdravlje zaposlenika i korisnika objekata te osigurati minimalan učinak pandemije na javno zdravlje. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της νόσου COVID-19, το Tensai προτίθεται να προσαρμόσει τη ίδρυσή του στις νέες συνθήκες απολύμανσης χώρων και φυσικής απόστασης στην εργασία, προωθώντας την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων και των χρηστών των εγκαταστάσεων και διασφαλίζοντας τον ελάχιστο αντίκτυπο της πανδημίας στη δημόσια υγεία. (Greek)
30 July 2022
0 references
V súvislosti s ochorením COVID-19 má Tensai v úmysle prispôsobiť svoje zriadenie novým podmienkam dezinfekcie priestorov a fyzickej vzdialenosti pri práci, podporovať bezpečnosť a ochranu zdravia zamestnancov a používateľov zariadení a zabezpečiť minimálny vplyv pandémie na verejné zdravie. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Tensai aikoo covid-19-pandemian yhteydessä mukauttaa toimintansa uusiin olosuhteisiin, jotka koskevat tilojen puhdistamista ja fyysistä etäisyyttä työpaikoilla, työntekijöiden ja tilojen käyttäjien turvallisuuden ja terveyden edistämistä sekä pandemian mahdollisimman vähäisen kansanterveyteen kohdistuvan vaikutuksen varmistamista. (Finnish)
30 July 2022
0 references
W kontekście COVID-19 Tensai zamierza dostosować swoje ustanowienie do nowych warunków odkażania przestrzeni i fizycznej odległości w pracy, promując bezpieczeństwo i zdrowie pracowników i użytkowników obiektów oraz zapewniając minimalny wpływ pandemii na zdrowie publiczne. (Polish)
30 July 2022
0 references
A Covid19-cel összefüggésben Tensai a létesítményt hozzá kívánja igazítani a helyiségek és a munkahelyi fizikai távolság új körülményeihez, elő kívánja mozdítani a munkavállalók és a létesítmények használói biztonságát és egészségét, valamint biztosítani kívánja a világjárvány által a közegészségre gyakorolt minimális hatást. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
V souvislosti s pandemií COVID-19 hodlá Tensai přizpůsobit své zřízení novým podmínkám dezinfekčních prostor a fyzické vzdálenosti při práci, podporovat bezpečnost a ochranu zdraví zaměstnanců a uživatelů zařízení a zajistit minimální dopad pandemie na veřejné zdraví. (Czech)
30 July 2022
0 references
Saistībā ar Covid-19 Tensai plāno pielāgot tās izveidi jaunajiem apstākļiem, kas saistīti ar telpu sanitāriju un fizisko attālumu darbā, veicinot darba ņēmēju un iekārtu lietotāju drošību un veselību un nodrošinot pandēmijas minimālu ietekmi uz sabiedrības veselību. (Latvian)
30 July 2022
0 references
I gcomhthéacs COVID-19, tá sé beartaithe ag Tensai a bhunú a chur in oiriúint do na dálaí nua a bhaineann le spásanna sláintíochta agus an t-achar fisiceach ag an obair, sábháilteacht agus sláinte a chur chun cinn d’fhostaithe agus d’úsáideoirí na saoráidí agus a áirithiú go mbeidh tionchar íosta ag an bpaindéim ar an tsláinte phoiblí. (Irish)
30 July 2022
0 references
V okviru pandemije COVID-19 namerava Tensai prilagoditi svojo vzpostavitev novim razmeram, kot so saniranje prostorov in fizična razdalja pri delu, spodbujanje varnosti in zdravja zaposlenih in uporabnikov objektov ter zagotavljanje minimalnega vpliva pandemije na javno zdravje. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
В контекста на COVID-19 Tensai възнамерява да адаптира своето създаване към новите условия за дезинфекциране и физическо разстояние на работното място, като насърчава безопасността и здравето на служителите и ползвателите на съоръженията и гарантира минималното въздействие на пандемията върху общественото здраве. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
Fil-kuntest tal-COVID-19, Tensai biħsiebu jadatta l-istabbiliment tiegħu għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ sanitizzazzjoni tal-ispazji u d-distanza fiżika fuq il-post tax-xogħol, jippromwovi s-sikurezza u s-saħħa għall-impjegati u l-utenti tal-faċilitajiet u jiżgura l-impatt minimu tal-pandemija fuq is-saħħa pubblika. (Maltese)
30 July 2022
0 references
I forbindelse med covid-19 agter Tensai at tilpasse sin etablering til de nye betingelser for desinficering af rum og fysisk afstand på arbejdspladsen, fremme sikkerhed og sundhed for ansatte og brugere af faciliteterne og sikre pandemiens minimale indvirkning på folkesundheden. (Danish)
30 July 2022
0 references
În contextul pandemiei de COVID-19, Tensai intenționează să își adapteze înființarea la noile condiții de igienizare a spațiilor și a distanței fizice la locul de muncă, promovând securitatea și sănătatea angajaților și utilizatorilor instalațiilor și asigurând impactul minim al pandemiei asupra sănătății publice. (Romanian)
30 July 2022
0 references
I samband med covid-19 avser Tensai att anpassa sitt inrättande till de nya villkoren för sanering av utrymmen och fysiskt avstånd i arbetet, främja säkerhet och hälsa för anställda och användare av anläggningarna och säkerställa pandemins minsta inverkan på folkhälsan. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Estarreja
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POCI-02-08B9-FEDER-070502
0 references